Aktuell Obwalden

18. April 2013 - Nr. 16

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Mbel Center Br

Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch [email protected]

Gartenmbel

M

i

t

t

w

o

c

h

o

f

f

e

n

b

i

s

2

1

.

0

0

U

h

r

Der Frhling

kommt bestimmt!

joe

mller

altdorf

Besuchen Sie unsere

erweiterte Gartenmbel

Ausstellung-

langensand ag

sanitr

heizung

lftung

6055 alpnach www.langensand-ag.ch

tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

www.gasserag-elektro.ch

041 670 19 52

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Haushaltsgerten - Kostenvoranschlag gratis

- Reparaturen aller Gerte im Haushalt. Aller Marken - Montag geschlossen

Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

ffnungszeiten PC Shop:

HP Officejet Pro X476DW

Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen

PC Shop Sarnen

Gterstr. 1 (bei Esso Shop)

6060 Sarnen

Tel. 041 666 34 00

[email protected] www.vocom.ch

pC

shop

Sarnen

Aktion

Fr. 699.00

DIE WELTNEUHEIT !

Drucken Sie doppelt so schnell

wie mit Laserdruckern, und das

zu halbierten Kosten.

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33

Mail: [email protected]

Internet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr

Auflage: 17500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt 041 660 33 77

Kantonsspital 041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand 143

Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46

Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1 J. 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

Chinderhuis OW 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

Burch Bauaustrocknungs AG 041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ISS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Der Sommer kommt bestimmt!

Ab sofort haben wir unser

Angebot wieder auf die

Grillsaison ausgerichtet

Wir haben fr Sie ab dem

1. Mai 2013 auch am

Mittwoch-Nachmittag

geffnet

Top-Frhlings-Angebot

bis am 27. April 2013

Ofenschnitzel 100 gr. Fr. 2.00

Landjger Paar Fr. 1.90

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl

Verschiedenes

Do. 18.04.13, 20:00 Uhr, Sarnen

Vortrag Wenn ich doch nur endlich

sterben knnte...! im Hotel Krone

Fr. 19.04.13, Alpnach

DJ Smokey Monkey im Pfistern up

Fr. 19.04., 19:00, Sarnen Pfarreisaal

Naturforschende Ges. OW/NW

18. GV, anschl. Referat Neobiota

Fr. 19.04. und Sa. 20.04.13, 20:00 Uhr

Trachtengruppe Kerns, Heimat-

abend, Alte Turnhalle und Singsaal

Fr. 19.04.13, 20:00 Uhr, Kgiswil

Schlle-Jass im Rest. Kreuzstrasse

Fr. 19.04., 20:00, Sarnen, altes Gymi

IG Buch Obw. Wtterbricht

Sa. 20.04., 08:30-11:30 Uhr, Sarnen

Giftsammlung fr Privathaushalte

vor dem Coop. Natur & Umwelt

Sa. 20.04., 10:00 - 17:00 Uhr, Sarnen

Kunst & Grn, Kollegi-Grtnerei

KnstlerInnen der Stiftung Rtimattli

Sa. 20.04.13, 10:00 - 16:00 Uhr

Verkehrssicherheit erleben, im

Verkehrssicherheitszentrum in Stans

Sa. 20.04.13, 19:30 Uhr, Giswil

Super Lotto mit dem Damenturnver-

ein STV Giswil im Hotel Bahnhof

Sa. 20.04.13, ab 20:00 Uhr, Kgiswil

Summer begins Party im Big Loop

Sa. 20.04.13, Alpnach

Spring Break Party, mit DJ Cutzilla

und DJ Coq im Pfistern up

Sa. 20.04., MZA St. Jakob Ennetmoos

Rosenball, Org. Junges Ennetmoos

So. 21.04.13, 10:00 Uhr, Alpnach

Gottesdienst und Sonntagschule

Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

So. 21.04.13, 19:30 Uhr, Grabkapelle

Abendritual mit der Pfarrei Sachseln

Di. 23.04., 10:00 Uhr, Sachseln Stuckli

Bchermarkt der Bibliothek

Di. 23.04.13, 19:30 Uhr, Stans

Verein fr Menschenkenntnis

Sauer macht nicht lustig, sondern krank

Mi. 24.04.13, 18:45 Uhr, Hergiswil

Vortrag Raumplanung/Verkehr

im Hotel Brnig, ffentl., Org. VCS

Brustkrebs Selbsthilfegr. OW/NW

Gesprchstreffen, Anm. 041 660 85 30

Do. 25.04.13, 19:15 Uhr, Grafenort

Vortrag Bartgeier im Aufwind

mit David Jenny, im Herrenhaus

Konzerte

Sa. 20.04.13, 20:00 Uhr, MZG

Jodlerklub Fleli-Ranft

Jahreskonzert, Motto Zyt, di laift

Sa. 20.04.13, 20:00 Uhr, Giswil

Chakrah, Gothik Rock aus Mailand,

im Garage Club der ACP Garage

So. 21.04.13, 14:30, Giswil Dr Heim

Volkstmliche Unterhaltung

mit der Kapelle Alois Niederberger

So. 21.04., 14:30, Sachseln Felsenheim

Handorgelduo Burch-Zumstein

So. 21.04., 15:00 Uhr, Giswil Turbine

Clarinet - Peaks, Projekt Ruchstock

Ausstellung

Sa. 20.04.13, 14:00 Uhr, Sarnen

Vernissage Roboter-Objekte von

Beat Schnyder Kriens, bei Amrhein

Optik, Dorfplatz. Ausstellung bis 01.06.

Di. 23.04.13, 19:30 Uhr, Sarnen

ffentl. Fhrung Libi Griss us

Brasili, Historisches Museum Obw.

Theater

Mi. 17.04. - Sa. 20.04., Sarnen Krone

Theater Ohnewiederholung

Improsante, 6. Intern. Improfestival

Sa. 20.04./27.04. / Fr. 26.04., 20:00

Jungi Bihni Lungr Perspekti-

venwechsel im Schulhaus Kamp

Fr. 24.05. - Sa. 29.06.13, 20:45 Uhr

Freilichttheater Hx mach

nach einer wahren Geschichte

www.theater-giswil.ch, 041 660 91 18

Sa. 08.06. - Sa. 06.07.13, 20:30 Uhr

Freilicht-Singspiel Roni dr Alp-

sohn beim Sportcamp Melchtal

70 Jahre Jodlerklub Fruttklnge Kerns

Kurse

ab Do. 02.05. / Fr. 03.05.13

Yoga in Sachseln

Gaby Omlin, 079 737 33 21

ab Di. 07.05. / ab Mi. 22.05.

Ausgeglichenheit, Heilsein im Alltag

Susanne Kaufmann, 041 662 27 88

7x ab Di. 21.05., 10:15 Uhr, Sachseln

Beckenboden-Training

Angela Bruderer, 079 344 31 01

Mi. 22.05.13, 13:30 Uhr, Sarnen

Praxiskurs Herbizide

Natur & Umwelt, 041 610 90 30

Rckengymnastik fr Anfnger

Kurstag/Zeit nach Vereinb. in Giswil

Esthi Bnter, 079 702 22 57

jew. Di. 18:30 Uhr, Kerns Postplatz 4

Feldenkrais, Gruppenlektionen

Margrit Egger, 079 308 51 87

Frauen und Mtter

Fr. 26.04.13, 19:00 Uhr, Bahnhof

FMG Lungern, Lady Night, Tischpizza

Anm. bis 20.04. an 041 678 00 49

Fr. 03.05.13, 07:30 Uhr, Nnalpplatz

FG Melchtal, Jubilumsausflug ins

Elsass. Anm. bis 29.04. 041 669 13 22

Fr. 03.05., 18:00 Uhr, Pfarreizentrum

FMG Lungern, Schminkworkshop fr

Teenis, Anm. bis 26.04. 041 678 11 57

Veranstaltungen

www.obwalden.net

Amrhein

sehen und gesehen werden

Optik

SARNEN

Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geffnet

Brillen

machen Leute.

60 Plus

Fr. 19.04., vormittag, Sportcenter Rex

Tennis in Stans. 041 660 57 00, Pro S

Fr. 19.04., 12:00, Sachseln Rtimattli

Aqua-Fitness. 041 660 57 00, Pro S

Fr. 19.04.13, 14:00 Uhr, Sarnen

ERZHLcaf am Schrme

Mo. 22.04.13, 12:00 oder 12:45 Uhr

Aqua-Fitness im Rtimattli

Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen.

Mo. 22.04.13, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute

Di. 23.04.13, 07:50, Sarnen Station

Wanderung Hallwilersee

Anm. bis Mo. 12:00, 041 678 17 35

Di. 23.04.13, 14:00 Uhr, Alpnach

Seniorentanz im Gasthaus Schlssel

Di. 23.04.13, 14:00 Uhr, Fleli-Ranft

Turnen, ohne Anm., in der MZH

Mi. 24.04.13, 13:30 Uhr, Sarnen

Volkstanz, im Kursraum FZO. Pro S.

Mi. 24.04.13, 13:30 Uhr, Sarnen Ei

Kurzwanderung Ramersberg

Anm. bis Di-Mittag an 041 660 27 32

Do. 25.04.13, 12:00 Uhr, Eyhuis

Mittagstisch Lungern

Anm. bis Di. 23.04. an 041 679 71 95

Do. 25.04.13, 12:00 Uhr, Felsenheim

Mittagstisch Sachseln, Anm. bis

Mi-Abend an 041 660 60 72. Pro Sen.

Do. 25.04., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof

Mittagstisch Sarnen

Anm. bis Do. 041 660 18 17. Pro Sen.

Do. 25.04., 14:00 Uhr, Pfarreizentrum

Unterhaltungsnachm. der Pfarrei-

gruppe Aktive LebensART Alpnach

Do. 25.04.13, 14:00 Uhr, Sarnen

Gemeinsam singen, ohne Anm.

Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5

Di. 30.04.13, 14:00 Uhr, Giswil

Der Stromproduktion ganz nah

Fhrung Kraftwerkszentrale Unteraa

Anm. bis 25.04., 041 660 57 00 Pro S.

Fr. 03.05.13, 14:00 Uhr, Giswil

Heilkruter-Exkursion, Anm. bis

22.04. an 041 660 57 00, Pro Senect.

Fr. 03./10./17./24.05.13, Stans

Tennis-Schnupperkurs fr Anfn-

ger, Anm. 041 660 57 00, Pro Sen.

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,

14 17 Uhr, Am Schrme, Sarnen

Kinder und Familie

Sa. 20.04.13, 09:30 - 11:30 Uhr

Musikschule Sachseln, Instrumen-

tenparcours im Schulhaus Mattli

Sa. 20.04.13, 09:30, Engelberg

Musikschule Engelberg, Instru-

mentenparcours in der Stiftsschule

Sa. 20.04.13, 10:00 Uhr, Giswil

Kinderchilbi in der Spielgruppe

Zwergenkreis, Tag der offenen Tr

Sa. 20.04.13, 10:00 Uhr, Sarnen

kumenisches Fiire mit de Chliine

Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Sa. 20.04.13, 16:00 Uhr, Giswil

Kasperlitheater, im Dr Heim

Sa. 20.04.13, 17:00 Uhr, Alpnach

Chinderfiir im Pfarreizentrum

Di. 23.04.13, 09:00, Pfarreisaal

FT Sarnen, Zischtigs-Trff

Sa. 27.04.13, 13:30, Siebeneichstr. 24

FT Kerns, Besuch auf dem Alpacahof

Anm. bis 22.04. an 041 661 07 51

So. 28.04.13, 16:00 Uhr, Sarnen

Puppen-Theater Die lieben Sieben

mit Sue Bachmann, im UG Aula Cher.

VV Grundacher Schule, 041 661 22 61

Spielgruppe Gftterlistub

FG Sachseln, Anm. fr neues Schul-

jahr, Anm. E. Burch, 041 660 93 92

Sport

Do. 18.04., 20:00 Uhr, Giswil

Sport Union Giswil, Jass- und

Kegelabend im Alpenrsli Kleinteil

Fr. 19.04.13, 18:00 - 19:00, Kerns

Obligatorisch Schiessen der Scht-

zengesellschaft Kerns-Alpnach

Sa. 20.04.13, ab 09:00 Uhr, Alpnach

TCA Open mit Tennis-Kidsday, div.

Tennisspielen, Volksapro usw.

Sa. 20.04. und So. 21.04.13, Grunz

Endurance Alpnach (Verschiebedat.

27./28.04.), Eintritt frei. www.ortp.ch

Sa. 20.04.13, Kerns Dossenhalle

Kunstturnen Mnner, 9. Mitellndi-

sche Nachwuchsmeisterschaften

Mo. 22.04.13, Sport Union Giswil

Netzball / Turnen mit Gertrud

Fussball

FC Alpnach, Stderried

Sa. 10:00, Ea - SC Emmen c

Sa. 12:00, Ec Mdchen - SC Kriens d

Sa. 14:00, D9a - FC Altdorf a

Sa. 15:45, C - FC Wolhusen

Sa. 18:00, Frauen - FC Schattdorf

Sa. 20:15, 5. Liga - FC Giswil

So. 10:00, Jun. F-Turnier

So. 14:00, B - Team OG Kickers b

Engelberger SC

Sa. 16:00, E - FC Kerns b

Sa. 17:45, C - Zug 94 b

Sa. 20:00, 5. Liga - FC Kerns

FC Giswil

Fr. 20:00, Vet. - Luzerner SC

Sa. 18:00, 4. Liga - FC Ebikon

FC Kerns

Sa. 14:00, Ea - FC Sarnen c

Sa. 18:00, 4. Liga - Engelberger SC

So. vorm., Jun. F-Turnier

Mo. 19:00, D - Engelberger SC

FC Lungern

Sa. 18:00, 5. Liga - FC Stans

Sa. 20:00, VTO Ba - SC Emmen

FC Sachseln

Fr. 20:00, Sen. - FC Sdstern

Sa. 12:00, E - FC Stans c

Sa. 14:00, Team Obw. D/9 - Ebrcke

Sa. 18:00, 4. Liga - FC Alpnach

Mi. 18:00, Team Obw. D9b - Buochs

FC Sarnen, Seefeld

Fr. 19:30, Vet. - FC Meggen

Sa. 13:00, Ea - FC Schattdorf

Sa. 15:00, Db - SG Lungern/Giswil

Sa. 18:30, 2. Liga Inter - FC Ruswil

Sa. 20:15, 5. Liga - FC Hergiswil

So. 12:00, SG Obw. Frauen - Balerna

So. 14:00, A - SG Willisau-Schtz

LANGER FREITAG

UND SAMSTAG

19. und 20. April 2013

Mit Cheli und Buirhof Glace vom Fleli-Ranft

Freitag 09.00 - 21.00

jeweils durchgehend geffnet

Samstag 09.00 - 18.00

FRHLINGS - ERFFNUNG

20%

AUF DAS GANZE

SORTIMENT

Aktion gltig 19. und 20. April 2013,

nicht kumulierbar

041 660 26 44

Bodenbelge Parkett Vorhnge

Transporte

Einlagerungen

Entsorgungen

Umzge

Rumung

Glaserei

UMZGE

In- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Steinbock:Beruf: Als emsiges und cleveres Arbeitstier haben

Sie durchaus Chancen im Job. Von verbissenem Ehrgeiz ist

aber nicht die Rede. Eine Merkur-Mars-Spannung macht Sie

ungeduldig und fordernd, wenn nicht gar streitlustig. Lassen Sie

das lieber bleiben. In der Chefetage gibt es sonst Minuspunkte.

Wassermann: Beruf: Dank Merkur, Mars und Jupiter

werden Sie in der Chefetage eine gute Figur machen. Holen

Sie sich also einen Termin, um Ihre Konzepte und Vorschlge

zu unterbreiten und argumentieren Sie ebenso kompetent wie

beharrlich. Kompromisse knnen jetzt mal andere machen.

Fisch: Beruf: rgern Sie sich nicht, wenn Ihr Chef auf Ihre

guten Ideen und Vorschlge nicht so reagiert, wie Sie es sich

vorgestellt haben. Legen Sie alles auf Eis und haben Sie Geduld.

In Krzewird der Draht zu Vorgesetzten freundlicher. Damssen

Sie Ihr Pulver nicht jetzt schon verschiessen.

Widder: Beruf: Gehen Sie locker und kompetent, keinesfalls

verbissen an die Dinge heran. Dann luft alles wie amSchnrchen

und Sie schaffen auch ein beachtliches Pensum. Klar, dass Sie bei

Vorgesetzten Eindruck schindenundmit einiger Sicherheit bessere

Konditionen aushandeln knnen.

Stier: Beruf: Im Job ist der kosmische Trend bestenfalls auf

Durchschnitt programmiert. So knnen Sie die anstehenden

Arbeiten grndlich und stressfrei durchziehen. Auch neue Plne

drfen geschmiedet werden, wobei Sie sich bei der Umsetzung

stets gengend (Bedenk-)Zeit lassen sollten.

Zwilling: Beruf: Sie arbeiten kreativ und produktiv zugleich.

Das kann sich in Sachen Erfolg usserst positiv auswirken. Da

Jupiter in beruflichen Dingen seine Hand im Spiel hat, knnte

ein interessantes Angebot auf Sie zukommen. Prfen Sie es kurz

und kritisch und greifen Sie dann zu.

Krebs: Beruf: Grssere Vernderungen im Job sollten Sie sich

doppelt und dreifach berlegen. Ob Sie auf lngere Sicht davon

profitieren, ist nmlich fraglich. Sie drfen zwar aufgeschossen

auf Neues reagieren, sollten sich aber keinesfalls zu berstrzten

Entscheidungen hinreissen lassen.

Lwe: Beruf: Im Job sind die kosmischen Einflsse erfreu-

lich. Immerhin stehen Merkur und Jupiter hinter Ihnen. Sie

treten daher sehr kompetent und berzeugend auf. So sollte

es Ihnen jetzt eigentlich gelingen, Ihre Meinung und auch neue

Ideen durchzusetzen, allerdings nur fundierte.

Jungfrau: Beruf: Durchschlagende Erfolge haben die Sterne

zwar nicht programmiert. Doch immerhin gestaltet sich das

Betriebsklima recht angenehm, was die Arbeit durchaus erleich-

tern kann. Zeigen Sie sich von Ihrer kooperativen Seite und

nehmen Sie Ratschlge ruhig auch mal an.

Waage: Beruf: Schreien Sie nicht Hurra, wenn sich neue

Perspektiven erffnen. Ob Vernderungen langfristig gesehen

das halten, was Sie sich davon versprechen, ist fraglich. Bleiben

Sie kritisch und realistisch und vertagen Sie neue Plne noch.

Sie wollen sich ja nicht verschlechtern.

Skorpion: Beruf: Sie wnschen sich, dass berufliche Fort-

schritte schneller vonstattengehen. Doch hier und dort treten

Hindernisse auf. berprfen Sie noch einmal Ihre Zielsetzung.

Stehen Sie voll dahinter? Dann bleiben Sie beharrlich am Ball.

Und seien Sie in der Chefetage etwas diplomatischer.

Schtze:Beruf:DankMerkur undUranus drften neue Ideen

nur so sprudeln. Das heisst aber noch nicht, dass Sie auch gleich

Karrieremachen, gewisse Fortschritte allerdings schon. Und das

nicht nur wegen der Einflle, sondern weil Sie usserst clever,

schlagfertig und berzeugend argumentieren.

Horoskope (18.04. 24.04.13)

Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

Pizzaservice

Sarnen

Neuheiten von Kettal!

Kollektion Park Life: die neue Mbel-Familie fr den Aus-

senbereich, die mit ihrem geradlinigen Prol fr verschie-

denste Situationen geeignet ist. Sie ist leicht und trotzdem

extrem bestndig, bequem stapelbar fr den Transport,

sowie technisch und ergonomisch sorgfltig durchdacht.

Kollektion Kettal Maia und Vieques: Viel Natrlichkeit,

elegant inszeniert. Kombinationen voller Energie.

Besuchen Sie unsere Spezialausstellung der KETTAL

Gartenmbelkollektion bei ABITARE in Stans.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch

RAUMGESTALTUNG ENNETBRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

GARTENMOBEL 2013

A

B

I

T

A

R

E

S

T

A

N

S

S

a

m

s

t

a

g

2

0

.

A

p

r

i

l

2

0

1

3

:

g

e

f

f

n

e

t

v

o

n

0

9

.

0

0

b

i

s

2

0

.

0

0

U

h

r

Medienpartner

Sonniges Wohnen

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

Gesucht gratis oder sehr gnstig: nicht mehr gebrauchte

Kinderbett-Matratze, 70 x 140 cm, zum spielen und her-

umtollen. Evtl. mit Anzgen. 041 660 08 73, 078 803 23 27

Zu verkaufen Terrarium aus Glas mit Schiebetren. Die

Rckwand ist mit Korkplatten belegt. Masse: L/120/B/80/

H/70cm. Preis Fr. 400.. 041 660 29 46

Reithosen cord (Georg Schuhmacher) Gr. 110/116 1x blau

/ 1x schw. normale Gebrauchsspuren, je Fr. 10. / Reithose

Thermo (Equilibre) Gr. 116/122 schw., wenig gebr., Fr. 20..

Fotos: [email protected], 041 628 02 18

Zu verkaufen 6 neue Buffalo Ledersthle von Mbel Pister

VP Fr. 99. NP Fr. 199.. 079 401 70 35

Zu verkaufen 13-jhriger Kinderwagen, Hartan, vierrdrig,

gnstiger Preis nach Absprache. 041 660 01 68

Gnstig abzug. gut erhaltener Kachelofen. 44x54x138 cm,

Wandeinfeuerung. Muss abgeholt werden. 079 243 48 12

Zu verkaufen Sommerreifen Continental occ. 205/55/16,

7mm, Profil alle zusammen, Fr. 100.. 079 480 97 36

Zu verkaufen eine Magnetfeldresonanzmatte / div. Puzz-

le 1000, 1500, 2000-teilig und eine grosse Kaffeerahmde-

ckelisammlung. 041 660 89 73

Abzugeben 10 Stk. Welleternitplatten. 250x100 cm.

079 716 94 24

Zu vermieten fr Ferien VW Bus Typ 2 Camper fr bis zu

4 Pers. 041 660 44 04, Brozeiten, www.swisstravelbus.ch

Zvk. Kinderbett (140 x 70 cm), helles Holz, inkl. Matratze

und Decke, hhenverstellbar, sehr guter Zustand, Fr. 50..

041 660 76 73

Zu verkaufen CD-Rom fr Theorieprfung 2012 fr Mo-

torfahrrder und Motorfahrzeuge und landw. Fahrzeuge,

Fr. 30.. 041 660 51 18

Gratis abzugeben ca. 20 Holzpfhle/Gartenpfhle, impr-

gniert, div. Grssen: Lnge von 2.20 m bis 1.75m, Durch-

messer 7 cm bis 5 cm. 041 660 43 01

Gnstig Abzugeben Babykleider Gr. 56-62 / elektrischer

Babysitter Winney Pooh / div. Nestchen und Himmel frs

Babybett, Stillkissen alles zusammen oder einzeln mg-

lich. 076 390 50 58

Suche leere 500gr. Konfiglser. 078 912 59 03

Brauchen Sie Hilfe. Ich flle Ihre Steuererklrung aus, in-

nerhalb 24 Stunden. Fr. 60. bis Fr. 80.. Natrliche u. juris-

tische Personen. Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause. Erreichbar

Mo - Fr. ab 18:00 Uhr, Sa und So ganzer Tag. 079 200 29 96

Zu verkaufen silberfarbene Pendelleuchte mit 4 Lampen,

neuwertig, Preis Fr. 50.. 041 660 49 15

Suche Bananenschachteln fr Umzug. 079 734 02 30

Kleininserate

TICKETBESTELLUNG

70 Jahre

Jodlerklub

Fruttklnge Kerns

www.jodlerklub-kerns.ch

Roni dr Alpsohn

Freilicht-Singspiel von A.L. Gassmannn

beim Sportcamp Melchtal

http://singspiel.yourticket.ch oder

Telefon 041 669 72 00 (Sportcamp Melchtal)

Mo bis Fr jeweils 8.00 bis 12.00 Uhr

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

ERNST GHNER STIFTUNG

Spielbeginn jeweils um 20.30 Uhr

Medienpartner

Eintritt CHF 44. Nachtessen CHF 26.

AUFFHRUNGEN

So 09. Juni

Do 13. Juni

So 16. Juni

Mo 17. Juni

Do 20. Juni

So 23. Juni

Mo 24. Juni

Do 27. Juni

So 30. Juni

Mo 01. Juli

Do 04. Juli

So 07. Juli

Mo 08. Juli

Verschiebedaten

Sa 08. Juni

Mi 12. Juni

Fr 14. Juni

Sa 15. Juni

Mi 19. Juni

Fr 21. Juni

Sa 22. Juni

Mi 26. Juni

Fr 28. Juni

Sa 29. Juni

Mi 03. Juli

Fr 05. Juli

Sa 06. Juli

Kari Kreidler lsst die Katze aus dem Sack! Triggernger an der Tei-Rally!

Alle weiteren Infos zum Programm und Vorverkauf auf www.tei-rally.ch

Bild: ZERO

CARREISEN

Die schnsten

GSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

27. April 5. Mai: Apulien Castel de Monte und Trulli in Alberobello

Reise im Gssi First Class Luxuscar, Halbpension in ****Hotels, Fhrungen Castellana Grotte

und Alberobello, Castel del Monte, Trani, Matera, Otranto, Eintritte Grotten Castellana,

Castel del Monte, Ausflge Fr. 1690.00

28. April 4. Mai: Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht

Reise im modernen Gssi-Car, Halbpension im ****Grand Hotel Therapia mit Hallenbad und Pool,

Musikabend im Hotel, Weinprobe, Reiseleitung auf den Ausflge nach Krk,

Plitvicer Seen u. Istrien, Ausflge Fr. 790.00

5. 11. Mai: Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi

Reise im modernen Gssi-Car, Vollpension im ***Hotel mit Swimmingpool direkt am Meer

inkl. Wein u. Mineral, alle Getrnke im Car, Betreuung durch Adrian u. Sonja Goetschi, Ausflge Fr. 740.00

6. 12. Mai: Kronlnder der Monarchie Prag, Budapest, Bratislava und Wien

Reise im Gssi First Class Luxuscar, Halbpension in ****Hotels, Galadiner inkl. Apro, Csardas- und

Heurigenabend, Stadtfhrungen Prag, Budapest, Wien, Mittagessen u. Weinprobe Neusiedlersee,

Pferdekutschenfahrt, Fahrt mit dem Riesenrad, Ausflge inkl. Eintritte Fr.1390.00

8. 12. Mai: Kulinarische Schatzkammer Kroatien schne Kvarner Bucht (Auffahrt)

Reise im modernen Gssi-Car, Halbpension im ****Hotel mit versch. Spezialitten-Abendessen,

ganztgige Fhrungen in Istrien, 1x Mittagessen mit 1 Glas Wein und Dessert, Weinprobe, Bootsfahrt

auf dem Limfjord, Besichtigung lmhle mit Verkostung, Folkloreabend, Kaffee u. Kuchen in Opatija,

Schinkenverkostung mit Kse, Oliven u. Wein, Ausflge Fr. 740.00

9. 12. Mai: Pustertal im Frhlingsglanz (Auffahrt)

Reise im modernen Gssi-Car, Halbpension im ****Hotel & Spa Falkensteinerhof

mit 1000m

2

Wellnessbereich mit Hallenbad, Ausflge Fr. 540.00

9. 12. Mai: Zum weissen Rssl & Gut Aiderbichl (Auffahrt)

Reise im modernen Gssi-Car, Halbpension im ****Hotel, Bauernbuffet am Abschiedsabend,

alle Ausflge mit Reiseleitung Fr. 580.00

9. 12. Mai: Traumhaft lndliche Toskana mit Insel Elba (Auffahrt)

Reise im modernen Gssi-Car, Halbpension im ****Landhotel (alter toskanischer Bauernhof),

Reiseleitung Insel Elba, Schifffahrt Insel Elba, Stadtrundgang Siena, Ausflge Fr. 690.00

Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Erwachsene Fr. 85.00

Kinder 4 16 Jahre Fr. 80.00

Kinder unter 4 Jahren Gratis

Auch im Angebot:

2 Tage mit bernachtung

im Hotel Bell Rock oder

im Tipidorf

Carfahrt inkl. Eintritt

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

facebook.com/GoessiCarreisen

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06

Sarnen, Bahnhofplatz Tel. 041 662 00 88

Alle Speisen auch als

Take away

Erinnern Sie sich noch?

Fldlisuppe Poulet & Braten

Pommes frites Bohnen

gebrannte Crme

Das Festtagsmen aus der guten alten Zeit

jeden Sonntagmittag

im Belvoir fr Fr. 25. pro Person

Familie Zumstein CH-6072 Sachseln

Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

DIE KRONE. N ID OHNE.

Hotel Krone Sarnen

Brnigstrasse 130

6060 Sarnen

Tel . 041 666 09 09

Fax 041 666 09 10

info@krone -sarnen.ch

www.krone -sarnen.ch

DIE PIZZA-SAISON WIRD ERFFNET!

Ab dem 26. April 2013 auf unserer Terrasse wieder

frische Pizzas aus dem Holzofen!

Gemtliche Lounge Cocktails ofenfrische Pizza

Barbecue marktfrische Kstlichkeiten 100 Schweizer Weine,

tglich zehn im Offenausschank

Geniessen Sie das Ferienfeeling auf unserer Terrasse!

Krone fr einmal ohne (Dach)

Top-Occasionen

* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mt 6.09 23000 km 23900.00

* VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. silber mt 3.09 34000 km 26900.00

* VOLVO V50 2.0 Summum schwarz mt 3.09 45500 km 24900.00

* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl 1.11 43000 km 32900.00

* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 89000 km 26900.00

* VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mt 11.10 39000 km 26900.00

* VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. schwarz mt 12.09 33000 km 40500.00

* VOLVO V50 T5 AWD Limited Ed. Aut. blau mt. 12.10 8000 km 43900.00

* VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mt 10.10 14000 km 44900.00

* VOLVO C70 2.4i Summum Aut. schwarz mt 9.10 7000 km 41000.00

* VOLVO V70 2.0T Kinetic Aut. blau mt. 4.11 12000 km 49900.00

* VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mt 12.08 62000 km 29900.00

* VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mt 6.09 27000 km 39900.00

* VOLVO V70 D3 Kinetic silber mt 6.10 25000 km 40900.00

* VOLVO V70 D3 Kinetic weiss 4.11 8000 km 48700.00

* VOLVO V70 D3 Kinetic Aut. silber mt 9.10 22000 km 49900.00

Peugeot 107 1.0 Trendy weiss 12.08 87000 km 7500.00

Peugeot 207 1.6 HDI silber mt 5.10 72000 km 13900.00

Peugeot 207 CC 1.6 silber mt 3.09 57000 km 16500.00

Peugeot 3008 1.6 schwarz mt 4.09 13000 km 28900.00

Peugeot 308 SW 1.6 gris shark 8.08 39000 km 18900.00

Peugeot 4007 2.2 HDI silber mt 6.09 13000 km 34900.00

Peugeot 407 3.0 Aut gris iceland 4.08 110000 km 15900.00

Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mt 4.06 79000 km 14900.00

* VOLVO SELEKT geprfte Gebrauchtwagen mit Garantie !* VOLVO SELEKT geprfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

Auch am Samstag von 08.00 13.00 Uhr geffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.autocenterdurrer.ch

Obwaldner Alpchs

einmalig, chschtig und

jetzt topaktuell

erhtlich bei Alpsennen oder

bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen

vor der Landi, Sarnen

Greyerzer

mild

45%

F.i.T.

100

g

1.35

statt

1.70

-30%

CO

Qdor

Pouletbrstli

nature,

100

g

2.50

statt

3.60

Le

Prestige

Gew

rzschinken

geschnitten,

100

g

3.10

statt

3.95

Danone

Activia

Jogurt

div.

Sorten,

z.B.

Cerealien,

4x

125

g

3.15

statt

3.95

Diverse

Kruter

Herkunft

siehe

Beutel

1.60

Ram

ati

Tom

aten

Spanien/H

olland,

kg

3.20

2.35

-27%

Wernli

4.95

statt

6.80

-26%

Frisco

Pralinato

6er-Pack

6.95

statt

9.40

V

o

l

g

A

k

t

i

o

n

Ab

Mittw

och

Frische-A

ktionen

M

o

n

t

a

g

,

1

5

.

b

i

s

S

a

m

s

t

a

g

,

2

0

.

4

.

1

3

Heineken

Bier

Dose,

6x

50

cl

10.90

statt

14.40

Calgon

div.

Sorten,

z.B.

Gel,

2x

750

ml

18.80

statt

23.80

Ovom

altine

NFB,

2x

750

g

18.95

statt

23.90

Chirat

Essiggem

se

div.

Sorten,

z.B.

Gurken,

215

g

2.20

statt

2.80

Schokoladenriegel

div.

Sorten,

z.B.

Snickers,

6x

50

g

2.35

statt

2.95

WC-Ente

div.

Sorten,

z.B.

WC-Gel

Kom

bi,

2x

750

ml

6.95

statt

9.10

La

Cte

AO

C

Lum

ire

du

Soleil,

75

cl,

2011

(Jahrgangsnderungvorbehalten)

6.95

statt

9.20

-33%

Sinalco

6x

1,5

l

9.20

statt

13.80

Plenty

Haushaltpapier

weiss,

2-lagig,

8Rollen

9.95

statt

12.60

Wernli

Biscuits

div.

Sorten,

z.B.

Jura

Waffel

Original,

2x

250

g

9.90

statt

12.

FLAUDER

6x

1,5

l

13.60

statt

16.

LISTERINE

ZAHNSPLUNG

2x

500

ml

1.40

statt

1.70

LORENZ

APRO

div.

Sorten,

z.B.

Erdnsse,

125

g

19.95

statt

33.45

OM

O

div.

Sorten,

z.B.

Pulver

Regular,

Box,

50

WG

7.50

statt

9.

RIVELLA

div.

Sorten,

6x

0,5

l

1.50

statt

1.80

WEISSM

EHL

1kg

AlleLadenstandorteundffnungszeitenfindenSieunterwww.volg.ch.

Dortknnen

Sie

auch

unseren

wchentlichen

Aktions-Newsletter

abonnieren.VersandjedenSonntagperE-Mail.

In

kleineren

Volg-Verkaufsstellen

evtl.

nicht

erhltlich

5.50

statt

6.50

UNCLE

BENS

REIS

div.

Sorten,

z.B.

Langkorn,

10

Min.,

1kg

Pfistern up | +18 | up 19 pm | entry free | www.pfisternup.chPfistern up

SAMSTAG, 20. APRIL 2013

DJ CUTZILLA & COQ

SAMSTAG, 20. APRIL 2013SAMSTAG, 20. APRIL 2013

SPRING BREAK

PARTY

ALAIN BRODARD VS. SACHA NIEDERBERGER

TENNIS VOM FEINSTEN MIT:

Top-Junioren aus Nidwalden

SAMSTAG,

20. APRIL

2013

9.00 BIS

13.00 UHR

3. Obwaldner

Tennis-Kidsday

AB 11.00 UHR

Volksapro und

offizielle Einweihung

Weitere Informationen unter www.tcalpnach.ch

TENNISCLUB ALPNACH ERFFNUNG DER NEUEN PLTZE

AB 12.30 UHR

Festwirtschaft und

diverse Showmatches

Eintritt frei

RAPHAEL LUSTENBERGER

Nr. 13 der Schweiz (2011: 708 der Welt)

VS.

ALEXANDER SADECKY

Nr.10 der Schweiz / Nr. 570 der Welt (2009: 313 der Welt)

VS.

RBI HESS

Nr. 2 in Obwalden

NICOLE GRTER

Gastspielerin aus Kriens

MARCEL DRIG

Nr. 1 in Obwalden/Nidwalden

CAROLE KAUFMANN

Nr. 1 in Obwalden

BEGLEITET DURCH DJ GODY

Gesundheitsfrderung im doppelten Sinn? Foto: Josef Reinhard

VERKEHRSSICHERHEIT ERLEBEN

Besuchen Sie uns am

Samstag, 20. April 2013

Verkehrssicherheitszentrum OW/NW

Kreuzstrasse 2, Stans

10.00 16.00 Uhr

Betriebsrundgang

Gratis-Testfahrt mit Fahrlehrer

Motorradparcours

Demo elektronische Fahrzeugprfung

Einblick in die theoretische Fhrerprfung

Umtausch Fhrerausweis

PW / Motorrder / Schiffe

Kinderprogramm

Seh- und Hrtest

Festwirtschaft, gratis Getrnke

und vieles mehr

weitere Infos unter: www.vsz.ch

Diese Woche

im Schaufenster

Getrnke Durrer

Marktstrasse 9, 6060 Sarnen

Haben Sie etwas zu feiern?

Wir beraten Sie gerne fr Ihr Familienfest, Ihre

Geburtstagsfeier oder Hochzeit. Auch Firmenan-

lsse sind fr uns ein Thema.

Gerne bernehmen wir die Lieferung fr Ihr Fest

inklusiveGetrnke,Geschirr, Kaffeemaschineund

Festmobiliar bis 200 Personen.

In unserem Geschft finden Sie ein ausgewoge-

nes Sortiment an Getrnken, Ksespezialitten

und Partysnacks. Eine Auswahl an Weinen von

nah und fern runden das Sortiment ab. Unser

Getrnkeservice liefert in die Umgebung von

Sarnen.

Geschenke fr jede Gelegenheit

Funny

041 660 05 81 www.funnyshop.ch

GmbH

Sonjas Nh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Ausstellung / Verkauf

Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24

www.gwandlade.ch

Poststrasse 8 6060 Sarnen

www.buecherdillier.ch

Lindenstrasse 17 | Tel. 041 666 34 21

Agentur Sarnen

HERZLICH

WILLKOMMEN

Dorfplatz 6

6060 Sarnen

Telefon 041 661 18 92

bikewindlin

MILITRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM

SARNEN, [email protected]

FR DIE GANZE FAMILIE

TV VIDEO SAT Tel. 041 660 20 02

Inhaber: W. Zumbhl Lindenstr. 15 6060 Sarnen

Einkaufstipp von

Chs Tony

Kse- und / oder

Fleischplatten nach

Ihren individuellen

Wnschen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55

Nelkenstrasse 2, apothekesarnen.ch

Brnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

UHRENund BIJOUTERIE

Brnigstr. 140 041 660 86 00 hoffmannuhren.ch

Tel. 041 660 59 36

www.getraenke-durrer.ch

Sarnen-Center

6060 Sarnen

Tel. 041 660 50 33

[email protected]

www.drogeriebuehlmann.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

PASTARAZZI

Spezialitten & Take-away

Lindenhof 2

Telefon: 041 660 06 69

www.pastarazzi.ch

TTTaaTTTT

wwwwww

Milchstrasse 1 | Telefon 041 661 15 61

www.wohniversum.ch

Heimtextilien

Vorhnge

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Marktstrasse 7a

6060 Sarnen

Telefon 041 661 22 74

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Zu verkaufen Playmobil Piratenschiff, fast wie neu, mit div.

Zubehr, Fr. 70.. 079 745 39 04

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,

ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 19

Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlssig, seris und gnstig!

079 420 48 49

Preisgnstig abzugeben STEWI-Libelle grn, Fr. 50..

041 660 03 33, 9-18.30 Uhr

Gnstig abzugeben Moosgummi Buchstaben (17x17cm),

ca. 150 Stk. 077 408 01 43

Steuererklrung ausfllen, Diskretion zugesichert.

079 564 84 70, Frau M. Blttler

Aus Umbau zu verkaufen mehrere Sonnenstoren (Tuch

neuwertig), Lngen 6.40 m und 2.40 m. 079 612 97 00

Zu verkaufen Hasena Massiv-Holzbett 90x200cm mit Rost

und Matratze, Fr. 250. (Option, gratis dazu Massivholzge-

stell um daraus ein Hochbett zu machen). 079 256 79 21

7.00-17.00 Uhr

Velos die Sie nicht mehr fahren, auch defekte, hole ich

gratis ab. 079 215 65 31

Zu verkaufen Vari Kennel Hundebox L. 92 H. 65 B. 60cm,

Fr. 80. / Trompetensofttragtasche Fr. 10. / Maxi Cosi

Cabrio, blau Fr. 20.. 079 768 81 43

Verkaufe 1 Satz Aluminiumfelgen inkl. gute Sommerpneu

passend fr Mitsubishi Colt 1993-2003. Verkaufspreis Fr.

65.. 079 761 18 41

Suche per sofort jemanden zum Sauberhalten eines

pflegeleichten Einfamilienhauses in Sarnen. 2 bis 3 Std./

Woche. 041 660 33 87

Jetzt gnstig neue Kche in Kirschbaum ab Ausstellung,

Fr. 8000.. Ausk. 041 676 70 10 / [email protected]

Zu verkaufen junge Hasen. 041 610 47 62

Zu verkaufen 1 Makita elektrische Feile (Bandschleifer)

30 mm, mit Zubehr / 1 Peerless Tischbohrmaschine 400

Volt, rechts/linkslauf und 5 Drehzahlen. 041 670 28 43

Zu verkafuen Pony Tffli 503 GTS. 079 765 79 54

Zu verkaufen neuwertiges elektro Bike, Flying Cranes, 26

Zoll. 041 660 10 32

Zvk. sehr schner Nerzpelz-Mantel, hellbraun. Wenig getra-

gen, Preis nach Anfrage / neuw. Hasena Kajtenbett 90x200

cm, Buche hell, Metall Rahmen und Leiter hellgrau, mit Rost

ohne Matratze. NP Fr. 899. VP Fr. 300.. 079 22 55 33 9

Zu verkaufen Honda Dylan SES 125 Roller, 10200 km, ab

MFK, Fr. 1600.. 079 693 94 48

Zu verkaufen Salon Tisch achteckig aus Stein Platten,

Fr. 50.. 041 660 83 12

Kleininserate

Theaterauffhrung

jungi bihni lungr

Sa 20. April 2013 20.00 Uhr

Fr 26. April 2013 20.00 Uhr

Sa 27. April 2013 20.00 Uhr

im Theatersaal Schulhaus Kamp

Her renhaus Gra fenor t S t i f tung Lebens raum Gebi rge

6388 Gra fenor t Te le fon 041 639 53 33 www.gra fenor t . ch in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORT

F r Tagungen Seminare Banket te mi t S t i l

Bartgeier im Aufwind

Die Rckkehr eines Symboltrgers

mit David Jenny

Donnerstag, 25. April, 19.15 Uhr

Trkollekte

Aktuell in der SUST im Herrenhaus:

Ausgesuchte Werke der Keramikknstler in Ccile Donz, Beckenried

Vorschau Programm 2013:

NEU: Pf ingstmontag , 20. Mai, um 11.00 Uhr Konzer t-Matine mit anschlies-

sendem Apro: 200 Jahre Verdi, Streichquar tet t mit Musiker innen und

Musikern des Luzerner Sinfonieorchesters

16. September, 19.15 Uhr Everest the seven summits

mit Dominika Dil l ier

21. Oktober, 19.15 Uhr Bucher und Durrer als man noch genial

mutig war, mit Oscar Wst

18. November, 19.15 Uhr Auf Repor tage: Kar l Meuser und

seine legendre Leica

21. Dezember, 7.00 Uhr Rorate

T e l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 T e l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6

Saisonerffnung

Freitag & Samstag, 19./20. April 2013

Freitag, 9.00 bis 16.00 Uhr Maag-Panzenschutzberatung

Geranienwochen

vom 22. April bis 11. Mai 2013 erhalten Sie

auf alle Geranien 10% und die Panzarbeit gratis

Saisonerffnung

1

0

%

A

U

F

A

L

L

E

S

!

A

U

S

G

E

N

O

M

M

E

N

A

K

T

I

O

N

E

N

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafr, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne

unntige Hindernisse von statten geht Rundumservice inklusive.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

0

4

1

6

2

4

4

0

4

0

G

a

b

r

i

e

l

T

r

a

n

s

p

o

r

t

A

G

be

rg

gasth

of.ch

bikewindlin

BIKE WINDLIN, MILITRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected]

MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FR DIE GANZE FAMILIE

JETZT PROBEFAHREN

DIE NEUEN MOUSTACHE

JETZT PROBEFAHREN

DIE NEUEN MOUSTACHE

GLTIG VOM 18.4. BIS 20.4.2013,

SOLANGE VORRAT

3

.

7

5

s

t

a

t

t

5

.

4

0

P

o

u

l

e

t

e

r

z

e

u

g

n

i

s

(

P

o

u

l

e

t

s

c

h

n

i

t

z

e

l

)

,

A

u

s

d

e

r

R

e

g

i

o

n

.

a

u

s

d

e

r

Z

e

n

t

r

a

l

s

c

h

w

e

i

z

2

0

0

g

3

0

%

2.90

statt 4.

Spargeln grn, fein

aus Spanien

Bund 400 g

25%

7

.

9

0

s

t

a

t

t

1

1

.

7

0

U

r

D

i

n

k

e

l

T

e

i

g

w

a

r

e

n

a

s

s

o

r

t

i

e

r

t

,

A

u

s

d

e

r

R

e

g

i

o

n

.

(

l

p

l

e

r

-

M

a

g

r

o

n

e

n

,

A

l

p

-

H

r

n

l

i

u

n

d

T

i

t

l

i

s

-

H

e

t

l

i

)

3

x

5

0

0

g

3

0

%

Genossenschaft Migros Luzern

www.migrosluzern.ch

WOCHENEND-

KRACHER

D

O

N

N

E

R

S

T

A

G

B

I

S

S

A

M

S

T

A

G

KREUZWORTRTSEL

Lsungswort mit Absender bis Montag an: [email protected]

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Gewinner letzte Woche: Markus Villiger, Alpnach / Julian Wallimann, Alpnach / Helen Gentilini, Giswil

Auflsung letzter Woche:

AUTOBAHN

Wir verlosen diese Woche

3 x 1 Gutschein Fr. 30.

vom Restaurant Pfistern in

Alpnach

Restaurant Pfistern

Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf

Telefon: 041 670 00 20

Qualitts-Occasionen zum

SCHLEUDERPREIS !

Telefon: 041 666 75 80 www.garageheimberg.ch

Ford Fiesta 80PS

1.0 Ecoboost

Vorfhrwagen

Listenpreis

Fr. 21`550.-

A

k

t

i

o

n

s

p

r

e

i

s

F

r

.

1

7

7

5

0

.

19%

Gnstiger

Ford Grand C-Max

1.6 Ecoboost

54`000 km

Listenpreis

Fr. 35`150.-

A

k

t

i

o

n

s

p

r

e

i

s

F

r

.

1

7

9

0

0

.

49%

Gnstiger

A

k

t

i

o

n

s

p

r

e

i

s

F

r

.

1

7

9

0

0

.

Ford Focus

1.6 Ecoboost

54`500 km

Listenpreis

Fr. 34`650.-

A

k

t

i

o

n

s

p

r

e

i

s

F

r

.

1

7

9

0

0

.

49%

Gnstiger

A

k

t

i

o

n

s

p

r

e

i

s

F

r

.

1

7

7

5

0

.

Ford Fiesta ST 183

1.6 Ecoboost

Vorfhrwagen

Listenpreis

Fr. 25`650.-

A

k

t

i

o

n

s

p

r

e

i

s

F

r

.

2

2

5

0

0

.

12%

Gnstiger

Der natrliche Boden...

... in jeder Farbe

... in allen Formen

... einzigartiger Wohnkomfort

Testen Sie jetzt die neusten

Ford-Modelle: Kuga 2013,

New Fiesta und Focus.

www.sedelgarage.ch

Neuwagen, Occasionen, Reparaturen und Service aller Marken

Die Quelle der Kraft

Seit einem Jahr steht das Kurhaus am Sarnersee unter neuer Trgerschaft. Direkt

am idyllischen Sarnersee gelegen, ist es traditionelles Zentrum fr Genesung und

Erholung und wohlbekannt fr seine Kche. Lassen Sie sich davon berzeugen.

Erleben Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden einen besonderen

Tag der offenen Tr

SonnTag, 28. april 2013 | 10.0017.00 Uhr

JodlermeSSe miT dem JodlerklUb Fleli-ranFT 10.00 Uhr

mUSikaliSche UnTerhalTUng ab 14.00 Uhr

J Begleitete Rundgnge

J gRatis BRatwuRst und getRnk (gRillstand)

Gerne verwhnen wir Sie whrend des ganzen Tages im Panorama-Restaurant und

in der Cafeteria. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Parkpltze finden Sie bei der Obwaldner Kantonalbank, Sarnen. Der Shuttle-Bus

verkehrt ab den offiziellen Haltestellen Bahnhof und Kantonsschule Sarnen.

www.kurhaus-am-sarnersee.ch

[email protected]

Telefon 041 666 74 66

kuRhaus am saRneRsee

Wilerstrasse 35

6062 Wilen/Sarnen

ar t i WELLNESSLIEGEN

WIR SIND GENERALIMPORTEUR

FR DIE SCHWEIZ

E R K A N N T ?

W E L L N E S S -

L I E G E N a r t i

P R O F I - G O A L I E D A V I D

Z I B U N G E R H O L T S I C H

N A C H E I N E M H A R T E N

S P I E L G E R N E A U F

S E I N E R E R G O N O M I S C H

P E R F E K T E N a r t i - H O L Z -

W E L L N E S S L I E G E .

J E T Z T B E I U N S O P E N -

A I R P R O B E L I E G E N !

M E H R A L S N U R

I N N E N D E K O R A T I O N :

I D E E N Z U M W O H N E N

6 2 2 1 R I C K E N B A C H

0 41 9 3 0 10 7 0

SCHMID -R ICKENBACH .CH

T

h

e

e

a

s

y

w

a

y

o

f

G

o

l

f

Schnupperkurse, Golfincentives fr Firmen und

Vereine mit Rahmenprogramm.

A

n

f

n

g

e

r

-

I

n

t

e

n

s

i

v

-

k

u

r

s

a

b

C

H

F

1

6

0

.

!

Fr hchste Ansprche

mit einemMaximum

an Erfolg und Freude

www.easy-swing.com

Anmeldung fr Golfclub Engelberg oder Sarneraatal:

Telefon 041 638 08 08, [email protected]

Opel ADAM

Ab CHF 14'950.-

OPEL DAS AUTOMIT ZUKUNFT

NEULENKER

AKTION

Neulenker die im Kanton Obwalden die Fahrprfung

vom 01.03.2013 bis 30.06.2013 bestehen, stellt die Auto

Sidler den Opel ADAM einen Tag gratis zur Verfgung.

Termine knnen Sie unter folgender Telefonnummer 041 660 18 88

vereinbaren.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Auto Sidler AG, Sarnen

www.opel.ch

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten und

Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu drfen.

Unternehmens-

beratung

Hubelweg 14 6061 Sarnen

Tel. 041 661 01 40

www.steinertreuhand.ch

Schrotmttli 13 | 6014 Luzern | Tel. 041 259 01 11 www.odermatt-luzern.ch | [email protected]

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,

Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Stromkompetenz in Obwalden

041 662 00 70 www.elektrofurrer.ch

Achtung,

Fertig,

Wir sind bereit fr

Ihren Anruf rund

um die Uhr.

anderhalden.org

Auto-Ankauf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen

und Pick-ups (mit jedem Jahrgang

und Kilometer) gegen Barzahlung

Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

uf

en

00 Uhr

n

0 Uhr

Mediales Kartenlegen

Langjhrige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler,

negative Energien und Blockaden lsen, Blick in die Zukunft.

Andreas Medium 0901 22 65 66

Caroline Heilerin 0901 22 65 67

CHF 3.50 / Minute ab Festnetz

Herzlichi Gratulation

Melanie

zu Dim bestanden Brofach-

diplom & Handelsdiplom VSH.

Mir sind stolz uf Dich

& hend Dich eifach grn.

Ddi, Mami,

Andreas & Philipp

Zu verkaufen BOOT mit 8 PS / 6 KW

Honda Motor und Abdeck-Blache

Telefon: 041 660 63 18

Deine ZUKUNFT? WASW

Du wsstest? Wissen hil

MediumM

MM

Ma

aa

a

Seherin & Ka

Alles ist mglic

0901 500 50

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz Auch f. Tiere & V

TV-bekannt

RE WENN

lft Dir!

arisa

arisaarisa

arisa

Kartenlegen

ch!

01

Verlorenes

24 h

Zu verkaufen

041 670 15 49

079 415 67 58

Porsche Boxter 3.2 Caby dblau, Jg. 01.00 KM 130000

Mercedes 230 CLK Caby schwarz, Jg. 12.02 KM 130000

Skoda Octavia Scout 1.8T FSI 4x4

silber, Jg. 02.09 KM 71000

Skoda Octavia Kombi 1.8T FSI 4x4

dgrau, Jg. 09.09 KM 126000

Seat Ibiza 1.4 16V 5-trig schwarz, Jg. 09.07 KM 87000

Toyota Auris 1.6 Linea Luna silber, Jg. 03.07 KM 108000

Honda FR-V 2.0 schwarz, Jg. 11.05 KM 79000

Honda CR-V 2.0 LS silber, Jg. 07.06 KM 112000

Honda Jazz 1.4i 5-trig silber, 07.07 KM 45000

Suzuki SX4 1.6 4WD 5-trig silber, Jg. 03.13 KM 100

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

FFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 918.30 Uhr

MI/FR 921 Uhr SA 816 Uhr www.emmencenter.ch

EXOTISCHE

SCHNHEITEN

Erlebe die Faszination tropischer

Insekten. Ausstellung vom

5. bis 27. April 2013

Shopping erleben

Hinterflueweg 6

6064 Kerns

Telefon 079 355 30 44

[email protected]

IHR PARTNER

IN VERSICHERUNGSFRAGEN

Beratung und Betreuung in allen

Versicherungs- und Vorsorgeangelegenheiten

fr Private und KMU-Betriebe

Ich bin gerne fr Sie da Rufen Sie mich an!

Freitag, 26. April 2013, 20.00 Uhr

Kollegi-Kirche, Sarnen

Jubilumskonzert mit Highlights,

Gospels und African-Songs

Ticket: Fr. 15., Schler: Fr. 10., Kassaffnung: 19.15 Uhr

Co-Sponsoren:

Wasser- und Abwassertechnik

www.rubbytec.ch Tel. 041 670 05 64

Hauptsponsor:

102030 JAHRE

A CAPPELLA

Boote neu & Occ.

mit Liegepltzen

+ BMW-Neuheiten + fine food

27. + 28. April

Frhlingsausstellung in der Werft

Hochmuth Bootsbau AG

6362 Stansstad, Tel. 041 619 18 88

www.hochmuth.ch

20 Jahre z'Alp

Mach wiiter's so,

Diini Frau z'Conny

Debrunner Acifer AG

Mnchrtistrasse 12

6210 Sursee

Tel. 041 259 63 78

Debrunner Acifer AG

Oberstmhle 10

6370 Stans

Tel. 041 259 63 78

Debrunner Acifer AG

Werkstrasse 2

6020 Emmenbrcke

Tel. 041 259 63 78

Monats-

Hit

Gltig bis 30.04.2013 oder solange Vorrat

Alle Preise in CHF, inkl. MwSt,VRG,VOC undVorfracht, ab Lager

April 2013

Zuverlssiger Gehrschutz und hochwertiges

Radio in einem. Ideal fr alle, die sich im Freien

vor schdlichem Lrm schtzen mchten.

mit Lautstrkeregler

MP3 Player-Anschluss

Bandbreite 88108 MHz

*Alert: Filterung der Umgebungsgerusche,

Anpassung Lautstrke

Gehrschutzradios PELTOR

ab

76.

statt 107.

Art.-Nr. Typ Dmmwert Aktion

CHF/Stk

statt

CHF/Stk

816.127.100 HRXS7A-01 SNR 32 dB 76. 107.

816.128.100 M2RX7A (Alert) * SNR 32 dB 139. 202.

10CFWMMQ4CMQwEX-Ro145tgkt03emK0_VpEDX_ryB0FFPt7Ox7ecOPx3Zc21kEhwoiM6Ise2NaaWbL4YUOVdDupMOGRv75oq7fAXM5gi7QSYpDwDniNmmrMNebbO_n6wOzzKoQgAAAAA==

10CAsNsjY0MLQ00jUwMzc3MwMALNu6pw8AAAA=

UNTERNEHMERSCHULE

KMU/GEWERBE

14. Mai 2013 bis

15. Mai 2014

in Stans

und Altdorf

Sind Sie Unternehmer/-in,

Gewerbetreibende/r,

Fhrungs- oder Nachwuchskraft?

WISSEN WERKEN

WEITERKOMMEN

Weiterbildung praxisnah,

prfungs- und

hausaufgabenfrei.

Werkzeuge wie

Fhrungshandbuch

und Arbeitsvorlagen.

Weiterentwicklung durch

Netzwerk in der Region.

Telefon 055 420 30 60

[email protected]

www.unternehmerschule.ch

Informationsanlsse:

18. April 2013

18.30-20.00 Uhr

im Q4, Altdorf

30. April 2013

18.30-20.00 Uhr

Berufsfachschule

Nidwalden, Stans

14. Mai 2013 bis

D

u

r

c

h

f

h

r

u

n

g

g

a

r

a

n

t

i

e

r

t

!

praxisnah,

Arbeitsvorlagen.

eiterentwicklung durch

V

o

n

d

e

r

P

r

a

x

i

s

F

r

d

i

e

P

r

a

x

i

s

!

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

FR SEIDENWEICHE, GLATTE HAUT

PROFITIEREN SIE VON UNSEREM FRHJAHRSANGEBOT!

PTF

PHOTO THERAPY FLASH

MODERN SICHER EFFEKTIV

Langensandstrasse 80

6005 Luzern

Telefon 041 360 50 63

www.beauteblanche.ch

Langensandstrasse 80

6005 Luzern

Telefon 041 360 10 75

www.fusspege-behandlung.ch

Ab

CHF 33100.

Der neueOPEL CASCADA

DIE CABRIO SAISON

IST ERFFNET.

ber die vier Sitzpltze spannt sich ein hochwertiges Stoffverdeck, das

sich binnen 17 Sekunden auch whrend der Fahrt bei Geschwindigkeiten

von bis zu 50 km/h mit nur einem Knopfdruck ffnen oder schliessen lsst.

www.opel.ch

Auto Sidler AG | 6060 Sarnen | Tel. 041 660 18 88

Garage Koch | 6074 Giswil | Tel. 041 675 12 86

Preisbeispiel: Opel Cascada 1.4 ECOTEC

mit Start/Stop, 1362 cm

3

, 103 kW (140 PS), 2-Trer, Basispreis CHF 35600., Kundenvorteil inkl.

Eintauschprmie CHF 2500., neuer Verkaufspreis CHF 33100.. Abb: Opel Cascada Cosmo 1.4 ECOTEC

mit Start/Stop, 1362 cm

3

, 103 kW (140 PS),

2-Trer, Basispreis inkl. Optionen CHF 45550., Kundenvorteil inkl. Eintauschprmie CHF 2500., neuer Verkaufspreis CHF 43050.. 149 g/km CO

2

-

Ausstoss, Verbrauch gesamt 6.3 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. CO

2

-Ausstoss aller Neuwagen in der Schweiz = 153 g/km.

www.hfachermann.ch

ECHT FARBIG

Unser Highlights-Schaufenster weckt Frhlingsgefhle.

Langer Samstag, 20. April von 9.00 bis 20.00 Uhr geffnet.

Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

R E I S E B R O

Venedig zum Hochzeitstag

kise

r.ch

Restaurant Alpgschwnd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected]

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwnd

Sonntag, 21. April 2013

Brgenstockklnge

Alpgschwnd-Spezialitten

Eine Tischreservation knnte Ihr Vorteil sein.

Peter Wrsch und das Alpgschwnd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab 12.00 Uhr musikalische Unter-

haltung mit der Lndlerkapelle

Unser Kchenteam empehlt die bekannten

Diese Leistungen sind in unserem Testangebot beinhaltet:

Persnliche Einfhrung incl. Fitnesscheck

Teilnahme an allen Group Fitness Lektionen

Benutzung der gesamten Trainingseinrichtung

Benutzung des gesamten Wellnessbereichs

Anmeldeschluss: 31. Mai 2013

Te s TguT sche i n

30 Tage fr 99 franken

Angebot gltig fr alle ab 18 Jahren. Nur 1 Gutschein pro Person einlsbar. Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem ersten Besuch einen Termin.

Industriestrasse 10 (vis vis Media Markt) 6010 Kriens Telefon: 041 340 11 11

www.axel-daase.ch

THERAPIE FITNESS SAUNA

Name

gltig von

Vorname

bis

f

r

h

j

a

h

r

s

-

s

p

e

c

i

a

l

T

e

s

t

e

n

S

i

e

u

n

s

f

r

n

u

r

3

0

T

a

g

e

l

a

n

g

9

9

F

r

a

n

k

e

n

Sofortige Barzahlung fr Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle fr alle

Marken und Jahrgnge von Autos, Bussen, Pick-Ups,

Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis

Abholdienst. CH-Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse fr

Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Kaufe Autos ab

Platz fr Export

Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda,

Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle

Lieferwagen, Japaner ab Jahrgang 1978).

Barzahlung fairer Preis, seris! Werden

schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Alle Marken + Modelle ab Jg. 20012011

faire Preise /Abholung

Telefon 079 643 96 69 /M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

sprachaufenthalte

weltweit

Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11

ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

Tiefpreis-

garanTie

100 %

Rthlin Brenn- und Treibstoffe

6064 Kerns

Telefon 041 660 30 30

www.roethlin-brennstoffe.ch

[email protected]

Rthlin Brenn- und Treibstoffe

6064 Kerns

Telefon 041 660 30 30

www.roethlin-brennstoffe.ch

[email protected]

Liebe, Nhe und Geborgenheit finden Sie hier.

Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles

mit Beziehungswunsch!

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11

Im grssten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

Kartenlegen/Astrologie

mit Selene:

Tglich von 921 Uhr, privat oder am

Telefon, auch zu pdagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

B. Duss AG Wolhusen

Fahrzeugelektrik-Elektronik | Bosch Car Service | Swisscom Business Partner

Samstag und Sonntag 20./21. April 2013

feiern wir 30 Jahre B. Duss AG

Wettbewerb

Samstag / Sonntag verlosen wir ein

neues Tablet Samsung Galaxy Tab3 10.1

Attraktionen

- Probefahrt mit Stckli Elektrobike

- Probefahrt mit Elektroroller

- Sattlerei Lindegger

- Swisscom Ausstellungsangebot,

Samsung S4

- Bosch Car Service Geschenk

- Infos Lehrlingsausbildung

- Auch fr das leibliche Wohl wird gesorgt!

Beim Abschluss eines neuen Swisscom Abos: 24Mt M, L oder

XL erhalten Sie einen Gutschein im Wert von Fr. 100.

B. Duss AG

Menzauerstrasse 101

6110 Wolhusen

Telefon: 041 490 33 55

www.duss-ag.ch

www.lernatelier-alpnach.ch - kompetente Hilfe bei

Schulproblemen und Lernschwierigkeiten. (Nachhilfe,

Lerncoaching/-therapie, Legasthenie- & Dyskalkulie-Trai-

ning und weitere Angebote). 041 508 58 79

Zu verkaufen Mitsubishi Lancer 1.6l 4WD Jg. 93, MFK

05.2012, geeignet als Alpauto wegen Hagelschaden. Sonst

guter Zustand. Preis Fr 1500.. 079 669 56 72

Jetzt gnstig neue Kche in Kirschbaum ab Ausstellung,

Fr. 8000.. Ausk. 041 676 70 10 / [email protected]

Zu verkaufen 4 Lampen, ein silberner Esszimmerhnge-

leuchter mit drei Glser, Fr. 25. / goldener zweier und

dreier Spot je Fr. 20. / goldener dreier Spot hngend Fr.

35.. 041 670 26 22

Zvk. hochwertige Rattanmbel (Sofa, 2 Sessel) mit dicken

Kissenauflagen (blau/gelb), passende Accessoires, NP Fr.

10100. jetzt Fr. 2200.. Besichtigung www.tutti.ch, abzu-

holen in Sachseln. 079 613 72 63

Zu verkaufen Container, auch fr Industriebetrieb geeig-

net, Fr. 50.. 041 660 92 59

Zu vermieten Partyraum in Kerns fr ca. 65 Pers. sehr

gemtlich mit Bar, Kche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager

usw. Sehr gnstig! 079 434 31 63

Zu verkaufen ein Leiterwagen, Fr. 40.. 079 744 42 04

Zu verkaufen Spielzelt Ritterburg, Durchmesser 100 cm.

Hhe 135 cm, wie neu Fr. 15. / Dachtrger fr Golf Plus

oder Golf Cross mit Dachreling, wenig gebraucht. Preis

nach Vereinbarung. 041 675 02 06

Zu verkaufen Motorrad Kawasaki KLR 650, 18 KW, Jg.

2000, 12500 km, Fr. 3000.. 079 471 13 01

Gnstig abzugeben Fernseher Philips, 80 cm, silber, mit

passendem Mbel, Satellitenreceiver Topfield, sowie Vi-

deorecorder LG, sehr guter Zustand, Tel. 041 660 80 57.

Zu verkaufen kleiner Hasenstall und Auslauf fr Zwergha-

sen alles fr Fr. 50. sehr guter Zustand! 079 729 01 70

Zvk. Zoo Tycoon Complete Collection, Lego Indiana

Jones die legendren Abenteuer, Sim City 4 Deluxe Edi-

tion, Star Wars Gold Pack. NP von allen Fr. 20. VP pro

Spiel Fr. 7.. Wenn alle zusammen gekauft werden gibts

Civilization 4 gratis dazu. 041 662 05 82

Ihr Kind weiss noch nicht was in den ersten beiden Sommer-

ferienwochen zu unternehmen? Das Ferienheim Stock in

Alpnach Dorf hat noch Pltze frei. Mehr Informationen un-

ter www.ferienheim-stock.jimdo.com, 041 670 14 58

Zu verkaufen Boot mit 8 PS/6 KW, Honda Motor und Ab-

deck-Blache. 041 660 63 18

Suche gnstigen funktionstchtigen Handrasenmher.

079 378 29 05, ab 18:00

Kleininserate

Endurance Alpnach

20. / 21. April 2013

Verschiebedatum 27. / 28. April 2013

Ort: Grunz, 6055 Alpnach Dorf

Anmeldung und Informationen:

www.ortp.ch / Tel. 1600, Rubrik 2, Sport

Durchfhrung nur bei trockener

Witterung. Festwirtschaft vorhanden.

Eintritt frei

Moto Burch, Sarnen

041 660 49 24

Dr. Axel Daase

Schmerztherapie

Schmerztherapie nach Dr. Axel Daase

Vortrag mit Patientendemonstration

Die von Dr. Daase praktizierte alternative Schmerztherapie aus

ganzheitlicher Sicht ist eine moderne manuelle Therapiemethode

die auf der Basis von neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen basiert.

Hilft vollkommen natrlich, ohne Medikamente oder Operationen.

Hilft umgehend und so gut wie immer.

Wirkt nachhaltig.

(wie z.B. Rcken, Hfte, Knie, Kopf- und Schulterschmerzen).

Hilft auch dann, wenn konkrete Schdigungen bereits vorliegen, die

z.B. schulmedizinisch mittels bildgebender Verfahren diagnostiziert

wurden (z.B. bei Arthrose oder Bandscheibenvorfllen).

Oft sind Sie schon nach der ersten Behandlung schmerzfrei

oder haben nur noch einen geringen Restschmerz.

Referent:

Dr. Axel Daase

Schmerztherapeut

Gesundheitswissenschaftler

Diplom Physiotherapeut FH

Termine:

27.03.2013 in Zrich

Reformierte Kirchgemeinde Balgrist,

Gemeindesaal, Lenggstrasse 75

8008 Zrich

Beginn: 19.00 h

28.03.2013 in Luzern

Hotel Grand National Luzern

Haldenstrasse 4

6004 Luzern

Beginn: 19.00 h

Wir bitten um Voranmeldung

unter Telefon 041 410 10 22

oder per E-Mail: [email protected]

Unkostenbeitrag: 10.- Sfr

www.schmerztherapieschweiz.ch

8.03.2013 in Luzern

44

5 4

In der Baumesse Zentralschweiz finden Sie 1000 Bauideen

zum Anfassen. Ganzjhrig geffnet, alle grossen Marken,

individuelle, kostenlose und unabhngige Beratung.

Bauen, einrichten

wohnen!

Baumesse Zentralschweiz GmbH, Gerliswilstrasse 26, 6020 Emmenbrcke

Mehr Infos: www.bmzs.ch, [email protected], Telefon 041 2606000

Ort: Stans, altes Spritzenhaus

Hans-von-Matt-Weg

Nhe Bahnhof

Zeit: Dienstag, 23. April 2013

von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr

(Kostenbeitrag)

Sauer macht nicht lustig, sondern krank

Viele Arten von Giften belasten den modernen Menschen. Die Palette reicht

von Umweltgiften, Giften in Lebensmitteln, Medikamente, Elektrosmog und

vieles mehr. Auch unterdrckte Emotionen vergiften den Krper. Ein bunter

Cocktail, demman sich auch mit konsequent natrlicher Lebenshaltung und

Ernhrung kaum entziehen kann. Viele heimische Kruter helfen dabei, diese

Giftstoffe auszuleiten. Gerade im Frhjahr bietet die Natur eine Vielzahl vor

allem anWildkrutern, die den Stoffwechsel anregen, Schadstoffe ausleiten

und die Selbstheilungskrfte strken. In diesem Vortrag berichtet die

Referentin ber verschiedene Ursachen fr bersuerung und stellt

Arzneien aus der Natur vor, die diese beheben knnen.

Referentin:

Silvia Rominger, Praxis fr Alternativ- und Umweltmedizin, Dallenwil

Verein fr Menschenkenntnis

WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH

Inseratesponsor:

Cover-Conection

. LIVE IN DER BAR .

Echo vom Loiwital

. CHELIBUID-MUISIG .

Eintritt: Fr. 10.

AB 18 JAHREN

20.00 Uhr

TRFFNUNG

Shuttle-Bus

SACHSELN SARNEN KERNS

das training, wo die tiefenmuskulatur ran muss!

Physiotherapie im Dorf | Sachseln| angela bruderer | 079 344 31 01 | [email protected] | www.flinx.ch

mo 19.00 | CANTIENICA

-training

mo 20.15 | CANTIENICA

-training

di 9.00 | CANTIENICA

-training

di 18.00 | CANTIENICA

-training

di 19.05 | PILATES-training

do 18.00 | PILATES-training

do 19.05 | CANTIENICA

-training

di 20.15 | RCKBILDUNG

do 20.15 | Training fr SCHWANGERE

BECKENBODEN-Training

Intensivkurs

Kraft aus der Krpermitte

Keine Vorkenntnisse ntig.

Zeit | Dienstag 10.15-11.15 Uhr

Daten Kurs (a) 2013 | 21. Mai, 28. Mai, 4. Juni.,

11. Juni, 18. Juni, 25. Juni, 2. Juli

Kosten | CHF 196.-

L

E

T

T

H

E

S

U

N

S

H

I

N

E

Lust auf Sonne? Wir sagen

Ihnen gerne, wo Ihnen mit grsster

Wahrscheinlichkeit den ganzen Tag

die Sonne entgegen lacht. Kehren

Sie dem Aprilwetter den Rcken zu

und kommen Sie vorbei!

Grossgasse 1

6060 Sarnen

041 661 24 74 www.feriezyt.ch

www.manuelasteffen.ch

STAHLHARTE

TYPEN

ROBOTER-OBJEKTE

- Beat Schnyder, Kriens -

Ausstellung

20. April bis Anfang Juni 2013

Vernissage

Samstag, 20. April 2013

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

STAHLHARTE

TYPEN

YOGA

in Sachseln

Sich entspannen und neue Kraft schpfen

fr den Alltag und den Beruf. Jede Woche

im Felsenheim Sachseln. Neue Kurse ab

02. Mai 2013, Einstieg jederzeit mglich.

Donnerstag, 17.45 19.15 Uhr

Donnerstag, 19.30 21.00 Uhr

Freitag, 08.45 10.00 Uhr

Auskunft und Anmeldung:

Gaby Omlin, dipl. Yogalehrerin YS/EYU

Tel. 079 737 33 21, www.yoga-sachseln.ch

[email protected]

Putzhx

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04

Wir freuen uns auf

Ihren Anruf

Prompt und zuverlssig

www.fanger.ch

Fanger Kies+Beton AG | 6072 Sachseln | Tel. 041 666 33 66

Kaufe Autos ab Platz

Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,

Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal

bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

17.20. Mai 2013

Anfngerkurs

Astrologie

Grundbegriffe der Astrologie

auf spielerische Art erlernen

Daten:

Sonntag, 21. und Sonntag, 28. April 2013

oder

Samstag/Sonntag, 25./26. Mai 2013

Ort:

Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad

Kosten:

CHF 350. inkl. Kursunterlagen

LichtLiebe.ch Manuela Zanini 079 764 90 38

Naturforschende Gesellschaft

Ob- und Nidwalden

18. Generalversammlung

am Freitag, 19. April 2013,

19.00 Uhr im Pfarreisaal Sarnen

(neben Restaurant Peterhof, Bergstrasse 2a)

Nach dem statutarischen Teil spricht um

19.30 Uhr Melanie Hodel zum Thema

Neobiota (Un)heimliche Eroberer

Die Veranstaltung ist ffentlich.

* Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug von Cash Bonus und Eintauschprmie, inkl. MwSt. Prius+ Wagon Luna 1,8 VVT-i Hybrid

SynergyDrive, 100kW(136PS), 5-Trer, Fr. 44200. abzgl. CashBonusvonFr. 4000. undEintauschprmie vonFr. 1000.=Fr. 39200.

, Leasingzins Fr. 410.50, Verbrauch 4,1 l/100 km, CO-Emissionen 96 g/km, Energieezienz-Kategorie A. CO-Emissionen aller in

der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 153 g/km. Leasingkonditionen: Eektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung

obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1000.), Laufzeit 48 Monate und 10000 km/

Jahr. Eine Leasingvergabewird nicht gewhrt, falls sie zur berschuldung fhrt. Die Verkaufsaktionen sind gltig fr Vertragsabschlsse

mit Inverkehrsetzungbis 30. Juni 2013oder bis aufWiderruf. Nur bei den teilnehmendenToyotaPartnern. **Bei Eintausch Ihres aktuellen

Fahrzeugs (PW) durch den Toyota Partner und Kauf eines neuen Prius+ Wagon. Die Eintauschprmie wird vom Verkaufspreis des Prius+

Wagon Neuwagens abgezogen. Inserat zeigt aufpreispichtige Optionen.

DASVOLLHYBRID RAUMFAHRZEUG.

PRIUS+WAGON.

Toyota Prius+Wagon

Ab Fr. 39200.* (inkl. Fr. 4000. Cash Bonus und Fr. 1000. Eintauschprmie**).

Mit 3,9% Leasing: Fr. 410. proMonat*.

4,1 l/100 km, 96 g/km CO, Energieezienz-Kategorie A. toyota-hybrid.ch

BIS Fr. 5000.

KUNDENVORTEIL

UND 3,9%LEASING

Dienstleistungszentrum, Galileostrasse,

Kgiswil. Verputze Aussenwrmedmmung

In Zusammenarbeit mit Photovoltaikanlage

MFH Untere Feldstrasse Alpnach Dorf

Energetische Fassadensanierung

Konvikt, Sarnen

Innere und ussere Gipserarbeiten

inkl. Stuckaturen

Neubau Credimex Alpnach Dorf

Trockenbautechnik

Bauleitung Roman Colledani

Coiffeur Perotti, Sarnen

Spezielle Gipserarbeiten (Haarputz)

Villa Alberosa, Gersau

Innere Gipserarbeiten, Fassadenisolation,

Minergie

Zwei der laufenden Projekte:

seit ber 30 Jahren...

... das kleine, vielseitige Familienunternehmen

aus dem Kanton Obwalden

fr das Gipser- und Stuckateurhandwerk

Unsere geschtzte Bauherrschaft legt grossen Wert auf:

Fachkundige, lsungsorientierte Beratung und Betreuung

Qualitative und termingerechte Arbeitsausfhrung

Firmeneigene Fachkrfte

Wir sind spezialisiert auf Erneue-

rungsbauten, historische Bauten,

Denkmal- und Heimatschutz-Bauten,

energetische Sanierungen, etc.

Colledani AG

Tellenstrasse 23 | 6056 Kgiswil | Tel. 041 660 23 10

www.colledani-gips.ch | [email protected]

Annemarie & Walter ColledaniEDEL in WEISS

Zu verkaufen Brother Fax/ Telefon T104, Fr. 35. / Sony

HD ready LCD Fernseher 32 Zoll ohne Digitaltuner, HDMI,

Scart, Fr. 190. / Panasonic FZ8 Digitalkamera, 7 MP, 12

Fach Zoom, 6,4,cm Display, Fr. 150.. 079 245 30 10

Gnstig abzugeben ein sehr gut erhaltenes Doppelbett

200 x 180 cm mit Matratzen und Lattenrost. Farbe weiss

und dazu passender Kleiderschrank mit Schiebetren.

079 733 87 10

Regelmssiger Job gesucht, im Bereich Reinigung und

Hauswirtschaft. 078 661 07 02

Elektr. Spaltmaschine Fr. 50. / elektr. Kettensge

Fr. 30. / elektr. Heckenschere Fr. 15. zu verkaufen.

041 675 04 45, nachmittags

2 Kinder-Treppenschutzgitter, Fr. 40.. 076 349 70 25

Schnes Jugendvelo, 24 Zoll, Girl/Unisex, rot-silber, wenig

gefahren, sehr guter Zustand, 21 Gnge, Leopard Spider

Cat, VP Fr. 95.. 041 660 11 64

15-Tages-Tellpass 1. Klasse, davon 5 Tage frei whlbar

mit Zug, Schiff und Bergbahn. Gltig April - Oktober. 3

Stk, einzeln erhltlich. Wert je Fr. 284. VP je Fr. 190..

079 607 83 34

Gesucht 3 Treppenabsperrtren 80-90cm // zu verkau-

fen schlichtes Hochzeitskleid. Grsse 40, Neckholder,

Fr. 500.. Unverbindliche Anprobe mglich, Foto per Mail

mglich. 079 441 09 54

Zu verkaufen diverse Rennvelo- und Bikeschuhe ab Fr.

35., Grssen Rennveloschuhe 42 und 45 / neue Bike-

schuhe 45. 079 681 37 51

Gefunden: einen Schlssel bei der Migros in Sarnen.

079 481 77 44

Zu verkaufen Heu und Emd belftet, Kleinballen Blacken-

frei. 041 675 22 13

Zu verkaufen viereckiger Glastisch mit Steinplatte in der

Mitte dazu 6 schwarz-lachs Sthle, Fr. 200.. 079 488 74 78

Gesucht: Ukulele fr unsere Tochter, gnstig. 076 381 10 54

Girls-Etui (Schneiders-Bag, Spichtig) schwarz m. Schmet-

terlingen, wie neu, Fr. 15. / div. Kinderspiele, Kinderb-

cher, Playmobilfahrzeuge, -Piratenschiffe, -Drachen,

Spielzeugautli, Gummitiere, CDs, etc. 077 423 04 12

Suche gut erhaltenes Windschattenvelo. 076 515 69 35

Frau (PL) gut deutschsprechend sucht Arbeit. Haus-

halts- u. o. Reinigungsarbeiten. Flexible Arbeitszeiten, nach

Absprache. 041 660 87 77

Ver. Meerschweinchenkfige zu verkaufen. Ein Doppel-

stckiger und zwei fr draussen. (Kann auch fr Hasen

gebraucht werden). Preis n.A. 041 660 41 34, ab 18 Uh

Kleininserate

10CFWMsQrDMBBDv-iM JPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7 W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdX ECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJA rMD06Nbavlzze50ICxHINM HKQBVvLwNkteD2OtUdPnur _KIih2gAAAAA==

10CAsNsjY0MDQx0TU2 tDQwswAA89cGpg8AAAA=

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Brofach-/Handelsdiplom VSH

Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Arzt-/Spitalsekretrin

Sprechstundenassistenz

Ernhrungs-/Wellness-/Fitnessberater

Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NHE HAUPTBAHNHOF)

6005 LUZERN PARKING IM HAUSE

P

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Handelsschule VSH

Hheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK

Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am

Abend

Samstag

Montag

Jetzt Kursbeginn!

Computerkurse SIZ/ECDL

Anwender, Power-User, Supporter

Besser von Anfang an

richtig lernen

Bildungszentrum fr Massage und Kosmetik

AG

Informieren Sie sich an

einem Tag der offenen

Schule. Infos unter

www.dickerhof.ch

Kosmetikerin

Visagistin

Berufsbegleitende Ausbildungen und Lehr-

gnge. Tages- oder Abendkurse.

mit Diplom

mit Diplom

Fit, Gesund & Schn

Alle Sport- und Sonnenbrillen von

Adidas eyewear Performance mit

den orginal LST-Glser sind bei uns

in Ihrer Sehstrke erhltlich.

(ohne Clip)

Lassen Sie sich von unserem attraktiven

Angebot berraschen.

Neuheit

sehen+hren

SARNEN

Beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochoptik.ch

Fit, Gesund & Schn

NEU HEILKREIS AUSGEGLICHENHEIT HEILSEIN IM ALLTAG

Erwachsene

Di, 07.05.13 bis 11.06.13 (6x) 19.30 21.00 Uhr

Kinder 6 12 J. mit einem Elternteil

Mi, 22.05.13 bis 05.06.13 (3x) 16.30 18.00 Uhr

Jugendliche

Mi, 22.05.13 bis 05.06.13 (3x) 18.30 20.00 Uhr

Sommerferien 15. 19.07.13 NATUR-RITUALE

Nheres und weiteres auf meiner Webseite

www.gesundheitspraxis-ow.ch

EVOLUTION 041 662 27 88 SUSANNE KAUFMANN, SARNEN

S

I

L

V

I

A

COIFFURE FREI

BRNIGSTRASSE 98 | 6072 SACHSELN

041 660 21 62

SEIT MRZ BIN ICH DABEI,

UND BEDIENE DIE KUNDSCHAFT BEI:

Fit, Gesund & Schn

Wir bringen Sie in Form.

Medical Fitness Physiotherapeutische Behandlungen Training fr jede Altersgruppe

individuell zusammengestellt ausgerichtet auf Ihre Fitness und Gesundheit Beratung

durch medizinisch ausgebildetes Fachpersonal.

Gterstrasse 3 6060 Sarnen Tel. 041 661 20 80

www.medicalfitnesssarnen.ch

A

C

T

I

O

N

J

e

t

z

t

m

u

s

s

d

e

r

S

p

e

c

k

w

e

g

!

Fit, Gesund & Schn

nagel neu

ruth weber | 079 340 40 68 | [email protected]

nagel neu

nagelstudio

haar ap

coiffeur

uis zyt

kosmetik

brnigstrasse 32

6055 alpnach dorf

www.nagelneualpnach.ch

Mit Hypnose zu neuem

Lebensgefhl.

Praxis fr medizinische Hypnosetherapie

Dorfplatz 3, 6370 Stans

Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92

[email protected]

www.hypnosepraxis-blanc.ch

Fhlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Effizient - Nachhaltig - Seris.

Judih Blanc

Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM

Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Fussreflexzonen-Therapie & Geistiges Heilen:

Kopfschmerzen

Schulterverspannungen

Rckenschmerzen

Narbenbehandlungen aller Art

Lymphdrainage am Fuss

Gerne komme ich auch bei Ihnen zu Hause vorbei.

Monika Imfeld, Dorfplatz 2, Sarnen, 041 660 11 39

Krperarbeit

Treten Sie ein

in die wunderbare Welt

der Farben.

Wenn Sie es ausprobieren,

werden Sie es lieben!

www.farbtherapie-darwich.ch

Schenken SieWohlbefinden fr

strapazierte Fsse.

Gutscheine erhltlich bei:

Maria Spichtig, dipl. Fusspflegerin

Chilchgasse 4, 6072 Sachseln

Telefon 041 660 41 66

Kosmetische

Fusspflege

FIT, GESUND und SCHN

mit FARFALLA Wellnessartikel, Kosmetik und

neuem Modeschmuck mit den dazu passenden

Schals in den Trendfarben des Frhlings.

Schauen Sie bei uns vorbei und lassen sich inspirieren

Fit, Gesund & Schn

Drs. Joke van de Belt

Krperbezogene Psychotherapie, Coaching und Supervision

Schmiedgasse 2, 6370 Stans | Telefon: 079 210 07 02

www.jokevandebelt.ch | [email protected]

Bereichernd fr Ihren Alltag

In meiner lsungsorientierten Praxis biete ich Einzelperso-

nen, Paaren und Teams einen geschtzten Rahmen, in dem

Vernderungen mglich werden und ihre eigene Strke wach-

sen kann. Die individuellen Ziele stehen stets im Zentrum

und werden wertschtzend und professionell behandelt.

Seit ber zehn Jahren fhre ich in Holland und in der Schweiz

eine Praxis als diplomierte krperbezogene-Psychotherapeu-

tin, Coach und Supervisorin. Ich bin eine vom Kanton Nid-

walden anerkannte Psychotherapeutin.

Ganzheit und Wohlbefinden

CranioSacral-Therapie und Prozessbegleitung

Wohlbefinden, Lebensfreude und innerer Frieden sind grundlegende Lebensqualitten.

Als ausgebildete Craniosacral-Therapeutin untersttze ich Sie

kompetent, individuell und ganzheitlich.

Mein Schwerpunkt liegt im Behandeln von Themenkreisen, die Erwachsenen

Schwierigkeiten im Leben bereiten knnen, wie:

Schleudertraumas, Kopfschmerzen, Migrne, Verspannungen des Bewegungsapparates,

Stress oder bei belastenden Lebenssituationen.

Auch widme ich mich mit viel Freude und Erfahrung dem Behandeln von Babys nach

herausfordernden Geburten mit Themen wie:

Schreien, Einschlafschwierigkeiten, Kolliken und Bindungsthematiken.

Es wrde mich freuen, Sie auf Ihrem Weg zu Gesundheit und Wohlbefinden

begleiten zu drfen.

Ines Wilke Steinenstrasse 22 6072 Sachseln Telefon: 079 365 57 46

Fit, Gesund & Schn

Spiel, Sport und Spass fr die ganze Familie!

Ab 27. April ist unsere neue Aussenanlage mit Wellenbad, Breitrutsche

und grosser Spiel- und Liegewiese in Betrieb!

www.schwimmbad-altdorf.ch Telefon 041 870 58 25

Qigong

Gruppen

Einzelunterricht

Seminare

Patricia N. Stifani

www.zeitraum-ow.ch

Praxis fr Shiatsu + Ditetik TCM

Shiatsu + Ernhrung

Fr Schwangere

Babies, Kinder

Frauen + Mnner

079 706 70 88

www.praxis-shiatsu.ch

zeitraum

Rckengymnastik fr Anfnger

Rckenschmerzen gehren zu den hufigsten krperlichen Beschwerden. Oft sind eine

vorwiegend sitzende Ttigkeit und zu wenig Bewegung die Auslser von schmerzhaften

Verspannungen. Mit regelmssiger Rckengymnastik lassen sich die Beschwerden in den

Griff bekommen. Schwerpunkt der Rckengymnastik liegt auf der Krperhaltung, Tiefen-

stabilitt und Mobilisation der Wirbelsule. Als Trainerin Bewegung/Gesundheit und einer

speziellen Ausbildung im Bereich Rckentraining biete ich in einer persnlichen und diskre-

ten Atmosphre folgende Kurse an (maximal 4 Personen).

Voraussetzung: Keine

Kurstag/Kursort: Nach Vereinbarung; Haltenrain 14, Giswil

Kurskosten: Einzelpersonen: CHF 100./Std

Zweiergruppe: CHF 50./Std, Dreiergruppe: CHF 35./Std,

Vierergruppe: CHF 25./Std. Preise pro Person.

Anmeldung/Info: me motion & energy, Esthi Bnter, Haltenrain 14, Giswil

079 702 22 57, [email protected]

Mit einem starken Rcken gehen Sie sicherer durchs Leben. Ich freue mich auf Ihre

Kontaktaufnahme (ich spreche auch Englisch und Franzsisch).

Wichtig: Sollten ausgeprgte Rckenschmerzen vorliegen, muss zuerst mit einem Arzt

abgeklrt werden, ob Rckengymnastik ausgebt werden darf.

Fit, Gesund & Schn

Aqua-Fit Kurse

Hallenbad Kerns

Montag 13.15 14.15 Uhr / 14.15 15.15 Uhr / 18.00 19.00 Uhr

19.00 20.00 Uhr / 20.00 21.00 Uhr

Dienstag 18.15 19.15 Uhr / 19.15 20.15 Uhr / 20.15 21.15 Uhr

Mittwoch 19.00 20.00 Uhr / 20.00 21.00 Uhr

Donnerstag 09.00 10.00 Uhr / 13.15 14.15 Uhr / 18.00 19.00 Uhr

19.00 20.00 Uhr / 20.00 21.00 Uhr

Krankenkassen anerkannt!

Anmeldung bei Conny Baer-Leiss

Tel. 079 459 28 23 oder www.aquapower-baer.ch

Leicht und beschwingt durch den Sommer

W

O

M

E

N

O

N

L

Y

S

t

a

n

s

K

r

a

n

k

e

n

k

a

s

s

e

a

n

e

r

k

a

n

n

t

!

q

u

a

l

i

t

o

p

[email protected]

www.womenonly.ch

Women Only Stans

Bitzistrasse 5

6370 Stans

(gegenber Lnderpark)

B

a

u

c

h

f

r

e

i

S

p

e

z

i

a

l

P

r

o

g

r

a

m

m

A

p

r

i

l

-

M

a

i

2

0

1

3

1

M

o

n

a

t

T

r

a

i

n

i

n

g

+

S

l

e

n

d

e

r

t

o

n

e

G

u

r

t

F

r

.

2

0

9

.

-

s

t

a

t

t

F

r

.

2

4

0

.

-

Bikini Wochen

Wir rsten uns fr die

Sommer- und Badezeit

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt

Nutzen Sie diese einzigartige

Chance und profitieren Sie

von unserem Spezialangebot

Wir freuen uns auf ihren Anruf Tel. 041 610 80 90

W

O

M

E

N

O

N

L

Y

S

t

a

n

s

K

r

a

n

k

e

n

k

a

s

s

e

a

n

e

r

k

a

n

n

t

!

q

u

a

l

i

t

o

p

[email protected]

www.womenonly.ch

Women Only Stans

Bitzistrasse 5

6370 Stans

(gegenber Lnderpark)

Fit, Gesund & Schn

Carina Krummenacher

dipl. Shiatsu- und Fussreflexzonentherapeutin

Giglenstrasse 1, 6060 Sarnen

Mobile 079 350 00 13; www.shiatsu-im-spis.ch

Shiatsu

Fr Babies, Kinder, Schwangere und Erwachsene

Fussreflexzonen-Therapie

u.a. Lymphdrainage und Chakra-Massage am Fuss

Krankenkassen anerkannt

Essen Sie

genug und

werden

Sie

schlank!

Ma

nn

-F

ra

u-

Kin

d

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natrliche ohne

Modedit - lernen richtig zu essen

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte

Einzelberatungen

durch Ernhrung

Rufen Sie an!

Brnigstrasse 154

6060 Sarnen

041 660 88 14

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Emmenbrcke, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, Wil (SG)Dottikon, St. Gallen,

VERENA FURRER l DIPL. FUSSPFLEGERIN

WALDEGG 22 l 6055 ALPNACH l TEL 041 670 37 02

FUSSPFLEGE

FR SIE UND IHN

GUTSCHEINE PROFESSIONELLE

Feldenkrais

Gruppenlektionen in Bewusstheit durch Bewegung

jeden Dienstag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr,

in Kerns, Postplatz 4.

Kommen Sie zu einer unverbindlichen Schnupperlektion,

bitte anmelden, da Platzzahl beschrnkt

www.sbewegt.ch oder Tel. 079 308 51 87

Fit, Gesund & Schn

Massage

Sauna/Dampfdusche

Solarium

Bowling

Billard

Slot-Car

Tennis

Badminton

Squash

Rundum Erholung!

Telefon 041 610 96 19

www.sportcenterrex.ch

E-Mail: [email protected]

Firmen-Events

Japanisches Heilstrmen

Lst und harmonisiert Energieblockaden

in Krper, Geist und Seele.

Anwendbar unter anderem bei:

Mdigkeit, Energielosigkeit

Kopfschmerzen / Migrne

Rcken- / Nackenschmerzen

Gelenkproblemen

Allergien wie:

Heuschnupfen, Hautprobleme

Wechseljahrbeschwerden

Gerne begleite ich Sie auf Ihrem Weg

zu einem besseren Wohlbefinden.

Brnigstrasse 127 | 6072 Sachseln

Tel. 078 611 64 75 | www.mingfit.ch

N

E

U

B

o

d

y

-

P

l

a

t

e

i

n

L

u

n

g

e

r

n

O

b

s

e

e

be

i

d

e

r

K

a

p

e

l

l

e

Rita Ettlin Untergasse 4 6064 Kerns

www.chissihuis.ch Tel. 041 660 86 33

g u t g e f l l t s c h

Aktuell Obwalden

Documents

Transcript of Aktuell Obwalden