Aktuell Obwalden

2 2 . J A N U A R 2 0 0 9 , N R . 0 4

Diese Woche mit

«Bauen & Renovieren»

fasnachts

kalender

fasnachts

kalender20

082009

M Ö B E LM Ö B E L A B Ä C H E R L IA B Ä C H E R L IS O N N I G E SS O N N I G E S W O H N E NW O H N E N

Jetzt hohe Qualität - tiefe PreiseSchnäppchen in Ausstellung und

auf moebel-abaecherli.ch

Jetzt hohe Qualität - tiefe PreiseSchnäppchen in Ausstellung und

auf moebel-abaecherli.ch

ktuellAKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33

Mail: [email protected]

Internet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 16’500 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt 041 660 33 77

Kantonsspital 041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Tierambulanz 079 350 21 71

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Alpinlift Helikopter AG 041 620 49 49Heli Gotthard 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst 041 670 30 30

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Dargebotene Hand 143

Taxi Lutz plusRollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen 079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

Chinderhuis OW 041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis 078 773 99 13

Frauenkontaktstelle 041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hJakober AG 041 660 17 57

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

langensand agsanitärheizunglüftung

6055 alpnach 6074 giswil

tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

«Mutig, Stilsicher und Pfiffigfür Sie unterwegs.»

Jan Krammer, FAMO AG – www.famo.ch

persönlichgestaltet

www.owkb.ch

OKB-Hypotheken

AttraktiveFamilien-FesthypothekMit der Familien-Festhypothek profitieren Sie von einemPreisabschlag von 0,50 % auf dem aktuellen Zinssatz der5-jährigen Festhypothek.

Bei einem Gespräch präsentieren wir Ihnen weitere Vorteileund beraten Sie gerne.

Veranstaltungenwww.obwalden.net

aV E R S C H I E D E N E S

F M G

FG KägiswilFr, 23. Jan., AnmeldeschlussSchüssler-Salze. Telefon041 660 82 38

FG StaldenMo, 26. Jan., Treffpunkt 19 hbeim Postplatz Stalden, Schnee-schuh-Laufen mit anschl.Fondue-Essen. Anm. sofort beiBeni, 041 660 02 86

Familientreff SarnenDi, 27. Jan., 9 – 11 h, Peterhof,Zischtigsträff

FG GiswilDi, 27. Jan., 20 h, GasthausGrossteil, Generalversamml.

FMG Giswil, GottesdiensteMi, 28. Jan., 9.15 h, Betagten-siedlung D’r Heimä für jeder-mann

FG AlpnachDo, 29. Jan., 19.30 h, Pfarrei-zentrum, Generalversammlung

FG SarnenFr, 30. Jan., 19 h Messe in derDorfkapelle / 20 h Generalver-sammlung im Hotel Metzgern,Anm. bis 26. Jan., bei ChristineStauber 041 661 04 09,[email protected]

FG SarnenDi, 3. Feb., 19 h, PfarreizentrumPeterhof, Entschlacken im Früh-ling mit Regula Jäger. Anm. bis21. Jan. an Lisbeth Ming, 041660 44 29, [email protected]

Fischereiverein ObwaldenDo, 22. Jan., 19 h, Fliegenbin-de-Höck in gemütl. Atmos-phähre, Ausk. Eddy Gasser,Tel. G 041 660 46 55

Ludothek LungernFr, 23. Jan., 17 – 22 h, Musik-zimmer Kamp, Spielnacht, neuauch für Kinder

Samariterverein GiswilFr, 23. Jan., 20 h, Hotel Land-haus Giswil, Generalversamml.

Offizielle EröffnungsfeierJugendladä SarnenSa, 24. Jan., Rütistr. 27 (ehemalsLaden Kirchhofen), 16 hAnsprachen und Showeinlagen(Crazy Soundbox & Band,Makova Dance Crew) / ab18.30 h Spielcasino

Garage Club GiswilSa, 24. Jan., 20 h, ACP GarageGiswil, «LIES», Deep Purpletribute Band live

Evang. ref. Kirchgem. OWSo, 25. Jan., 10 h, Giswil,Gottesdienst

Landgasthof Sand, KernsSo, 25. Jan., ab 10 h, Früh-schoppenkonzert mit Ländler-trio Berlinger-Zumstein, amNachmittag Stubete

Literaturreihe MUNDaartigSo, 25. Jan., 17 h, Theater altesGymn. Sarnen, «Literaptur», Raptrifft Literatur

Obw. Frauen ziehen FädenSo, 25. Jan., 18 h, Hotel KroneGiswil, Gast Gisela Widmer.Anm. erforderlich, Maria Krum-menacher, 041 660 38 53

Kantonsspital OW, SarnenMo, 26. Jan., 19.30 h,Eingangshalle, Infoabend fürwerdene Eltern, bei Fragen:Hebamme, 041 666 42 03

Junge Mitte ObwaldenDi, 27. Jan., 19.30h, Juko-Pavil-lon Sarnen, Info zur Abstim-mung: Personenfreizügigkeit =Masseneinwanderung?

Reiki – natürliche HeilkraftMi, 28. Jan., 19.30 – 21 h,Hotel Kreuz Sachseln, Vortragvon René Vögtli

Hochwasserschutz Obw.Do, 29. Jan., 20 h, Hotel KroneSarnen, Info zur Tieferlegungund Verbreiterung der Sarneraa– Stand der Arbeiten

Ludothek KernsFr, 30. Jan., ab 19 - 22.30 h,Pfarrhof Kerns, Spielnacht fürGross und Klein

Vortrag GebäudesanierungSa, 31. Jan., 8.30 h, PeterhofSarnen, öffentl. Veranstaltung

Kaffee-Kunst in SarnenSa, 31. Jan., 9 – 16 h, beiAmrhein Optik, Dorfplatz,Gratis-Kaffee zubereitet vonDaniel Heiniger, Barista Schwei-zermeister 2008

Musikverein HergiswilSa, 31. Jan., 20 h, Aula Gross-matt, Jahreskonzert. (öffentl.Hauptprobe am Do, 29. Jan.,20 h). Motto «Nordic Folk»

FASNACHT

im Innenteil

T H E A T E R

Theaterlyt Lungern«Volpone»bis So, 8. Feb., TheatersaalSchulhaus Kamp, www.theater-lyt.ch

Schwander Theater«Steibruch»bis Sa, 14. Feb., Turnhalle Stal-den, 17od. 20 h, www.schwan-der-theater.ch

Theater Giswil«Holzers Peepshow»bis Sa, 14. Feb., jew. 20.15 h,Hotel Bahnhof Giswil, Beizen-theater, www.theater-giswil.ch

Theater Stans«Peer Gynt» Henrik IbsenSa, 31. Jan. bis Sa, 4. April, jew.Fr und Sa, 20 h, www.theater-stans.ch

FASNACHTS-

Kalender

im Innenteil

S P O R T

FSK Freundschafts-Ski-Klub GrossteilFr, 23. Jan., 19 h, Nachtschlit-teln mit anschl. Fondueplauschauf der Mörlialp // jeden Mi,20 h, MZHGiswil, Kletter- undKonditionstraining

SG Obwalden VolleyballSa, 24. Jan., Dossähalle Kerns:19 h, Herren SG 1. Liga – SFGAirolo

Ad Astra UnihockeySo, 25. Jan., SporthalleAlpnach:15 h, U-18 Unihockey OW –UHCLangenthal Aarwangen /18 h, 1. LigaHerren – UHCNesslau Sharks

VBC Kerns, DamenDi, 27. Jan., Dossähalle Kerns:20.30 h, Damen 3. Liga –Luzern VBZ BTV2

Sport Union SachselnMi, 28. Jan., Treffp. 13 h bei derKirche, Winterplausch Melch-see-Frutt mit Wandern, Schlit-teln, Skifahren. Ausk. Durchfüh-rung: 041 660 24 39Obw. Kant. JO Meistersch.

Sa, 31. Jan., Lungern Schönbü-el, morgens Riesenslalom,nachm. Slalom. Jg. 1994 undjünger. Details siehe Inserat

Offenes Mittagsschwimmenjew. Mi, 12 – 13 h, HallenbadKerns, durch Schwimmlehrerin

Fit-Treff Alpnachjew. Do, bis April 09, 19.30 h,offenes polysportives Fitness-angebot, Info 079 598 47 06

Polysport Group Kernsjew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle,Kerns, für Mädchen 10-16 J.

Fit durch den Winterjew. Fr, bis 19. Dez., 20 h, Matt-liturnhalle Sachseln, Skiturnen,Org. SC Sachseln

VitaswissFunktionelleGymn.jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alteTurnhalle, Kägiswil. AuskunftHeidi Moser, 041 670 13 91

Vitaswiss –VolksgesundheitFunktionelle Gymnastik: Mo,19.30 – 20.30 h, Heidi Moser,041 670 13 91 / Atemgym-nastik: Mi, 18 – 19 h.Eva Geiser, 041 678 10 54Jeweils Dorfturnhalle 1, SarnenAusgenommen Schulferien

Frauenturnverein Kernsjew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

Turnverein WilenDi: Club50, 19 h / Männerrie-ge, 20.15 h // Mi, Volleyball-Frauen, 20 h // Do: Senioren-gruppe, 15.30 h / Frauenr. 1,19 h / Frauenriege 2, 20.15 h// Fr: Plauschvolleyball, 20 h /Auskunft 041 660 54 36

Sportunion Flüeli-RanftLust auf eine Schnupperstun-de? Di: Aerobic, Powerkick,Yoga, Antara / Mi: Antara / Do:Nordic-Walking / jeden 2. Fr:Wassergymn. www.sportunion-flueliranft.ch, 041 660 85 31

Lunginbühl’s in Obwaldenbis 14. März, auf dem Landen-berg Sarnen, jew. Sa und So,14 - 17 h

Tal Museum Engelbergbis 19. April «Hausgeschich-ten», 20 Jahre Tal Museum

A U S S T E L L U N G FASNACHTS-

Kalender

im Innenteil

FASNACHTS-

Kalender

im Innenteil

K U R S E

Yoga f. Anfänger TageskursSa, 24. Jan., 10 – 16 h. RomySiegrist, 041 675 14 85

Karate Dojo Alpnach6x ab Fr, 30. Jan., Einsteigerkurs,19.30 – 21 h im Tanz-ForumAlpnach. Anm. Marcel Moser,[email protected],Infos www.dojo-alpnach.ch

Top Glass, Fusing-KurseMo, 9. Feb., 18 h / Fr, 13. Feb.,19 h / Mi, 11. März, 18 h /Do,19. März, 19 h. Top-Glass,Katja Mathis, Feldstr. 40,Sarnen, 078 789 92 89

Fischereiverein ObwaldenSa, 28. März, 13.15 h, inSarnen, Sachkundenachweis &Fischereibrevet. Anm. beimAmt für Fischerei, [email protected]

6 0 +

Volkstanz, KernsMo, 26. Jan., 13.30 – 15.30 h,Betagtensiedlung Huwel, ohneAnm., Org. Pro Senectute OW

SchneeschuhtourDi, 27. Jan., 10 h, BahnhofSarnen, Anm. bis Mo-Mittag anW. Diethelm, 041 660 57 87,Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch SarnenDo, 29. Jan., 12.15 h, Rest.Obwaldnerhof, Anm. bis Do,041 660 18 17, Org. ProSenectute OW

Mittagstisch LungernDo, 29. Jan., Eyhuis, Anm. bittebis Di, 27. Jan., Eyhuis Lungern,Küche 041 679 71 95

Langlauf im Langisjeden Mittwoch, BekanntgabeAbfahrt/Treffpunkt bei derAnm. bis Di-Abend an J. Kathri-ner, 041 660 45 64 oderB. van Keulen, 041 670 01 57Org. Pro Senectute OW

Aktiv im Alter in GiswilDi, 15.45 – 16.45 h, Turnhal-le 1, «zämä bewegä»! Ursulavon Ah, 041 675 19 70

Fitt im Alter in SarnenMi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle,Beweglichkeit + Koordination,M.Wallimann, 0416605722

IG AlterJeden 2. Do, Spielnachm., 14 –17 h, «am Schärme», Sarnen

Gärtnererledigt schnell und

preiswert Ihre

GartenarbeitenBepflanzungenSteinarbeitenBäume und

Sträucher schneidenRasenpflegeund jäten

HeinzWüthrich AGTelefon 041 670 10 10

sofort lieferbar!sofort lieferbar!

Versuchen Sie einen Gratis-Kaffee nach Ihrer Wahl,zubereitet von Daniel Heiniger, Barista Schweizermeister 2008

bei den Latte Art Kaffee-Kreationen

Samstag, 31. Januar 2009 zwischen 9 und 16 Uhrbei Amrhein Optik, Dorfplatz 9, Sarnen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Sarnerstrasse 3 Telefon 041 660 73 74

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikDorfplatz 9, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 20 60www.amrhein-optik.ch

Kaffee-Kunst !

Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen)kann bei der Redaktion einenGutschein für1 Kebab mit Getränk abholen. Bahnhofplatz, Sarnen

Gruss an... Felicitas & Alexander

Aamattweg 36, SarnenEch hoffe dasi bim nächschdä Memorygwinnä. Veli liäbi Griäss.

Bobei

- CLUB -

GARAGE

Industriestrasse-6074-giswil

Www.lex-power.ch

Every Friday Night open 8 PMNext Events

LIES (Deep purple tribute)14.224.1

ZACK PRATHER (Chicago Blues)

ernä[email protected]@ve Methode… mehr als nur Ernährung

Milchstrasse 26060 Sarnen

041 660 76 14www.ernährigsbera<g.ch Marianne Vogler

Ihr Erfolgsrezept:

veni, vidi, vici

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge

Transporte

Einlagerungen

Entsorgungen

Umzüge

Räumung

Glaserei

UmzügeIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Parolen zur Volksabstimmungvom 8. Februrar 2009

Gehen Sie bitte an die Urne – Herzlichen DANK!

Klar – Ehrlich – Konsequent www.svp-ow.ch

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

300'000

350'000

Luzerner Theater LuzernerSinfoni heste

KKL Luzern Opernhaus Zürich Schauspielhaus Zürich Tonhalle Zürich

NEIN zur Ausdehung der Personenfreizügigkeitauf Rumänien und Bulgarien.

NEIN zur undemokratischen „Päcklilösung“ desParlamentes.

NEIN zur eingeschränkten DemokratieMit dem „Freizügigkeitspäckli“ werden die Stimmbür-ger gezwungen, auf zwei verschiedene Fragen nureine Antwort geben zu können.

Das Parlament hat die beiden unabhängigen Fra-gen über die Weiterführung der Personenfreizü-gigkeit mit den bisherigen EU-Ländern und überdie Ausdehnung auf die neuen Länder Bulgari-en und Rumänien entgegen dem Bundesrat ineiner einzigen Vorlage zu einem skandalösen „Freizü-gigkeitspäckli„ zusammengefasst.

NEIN zum Vaterschaftsurlaub beim Staatsper-sonal weil die Gemeinden und die KMU‘s damit unterZugzwang kommen - Zweiklassenanstellung.

NEIN weil der Staat schon heute gute Anstellungs-bedingungen hat und das keine familienpolitischeMassnahme ist.

NEIN weil Steuerentlastung allen Familien und damitallen Kindern nützen würde.

NEIN zum unverhältnismässigen Kulturlasten-ausgleich für eine elitäre Staatskultur weil von den jähr-lichen Fr. 451‘000 alleine 75% bzw. Fr. 339‘000 nur an dasLuzerner Theater gehen und an das KKL nur gerade 7%.

NEIN weil diese Vereibarung keine Mitsprache vorsieht.

www.personenfreizuegigkeit-nein.ch

Fasnachts«Tipp» von

Martin

von Rotz

OK-PräsidentSchüttlerpart

y

Chieferschüttler Giswil

«Sich als Schpilfiguir

verkleidä,

und s’Pschiisä chli vermei

dä.

Schpilsch dui so a iisem

Fäscht mit

wird das sicher ä Hit.»

Samstag, 31.Januar 2009,

Forstplatz Pfedli, Giswil

Informationsabende

� Sicher auftreten und frei sprechen� Klar und präzis kommunizieren� Andere zu Handlungen motivieren� Kritisieren, ohne zu verletzen� Namens-/Sachgedächtnis verbessern� Stress und Sorgen bewältigen

Markus Berchtold · Gandrütti 47 · 6467 SchattdorfTel. 041 870 92 55 www.dalecarnegie.ch

LuzernBahnhof, Konferenzräume, 1. StockDienstag, 27. Januar 2009, 20.oo-21.30 Uhr

Gisikon, Tell - Hotel Garni an derReussMittwoch, 28. Januar 2009, 20.oo-21.30 Uhr

Wie manwirkungsvoll sprichtund erfolgreich mitMenschen umgeht

(Eintritt frei)

aus allerWelt: über 100 Sorten!Spitzen-Wein.ch

An unsererDegustationsbarkönnen Sie dieWeine probieren.

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

Nu

rso

lan

geV

orra

t.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

CHF5.505.50pro Flasche

www.outletqualiposten.ch

www.brunnerteppi.ch

$,*')&+,(!"(,(<I7B&&"!K C% CEIKI F#E:%FDK%

5CK;J7;D- ACK;K !7A"% K'>;BFCA)

@:%%K% ?CK FC#E !7F 5KIG%1GK%-

FC#E 14KI !CK %KBFDK% <IK%!F C&

@KF#E+JD $B C%J"I&CKIK%)

?K;4FDAKIFD+%!;C#E FC%! ?CK

7%F#E;CKFFK%! =KI$;C#E7%F#E;CKFFK%! =KI$;C#E 2C;;>"&&K%

C& GI"FFK% /I7BDF7;"%)

HE%K 5"I7%&K;!B%G)

TKG SPWdG RYL bZWWMHKY^ _XVIKYU [KG `\JJKK RYL cGWJKdG

NGV JV KRKY RYU \RJ OGK]]]

ddd_]Y^VW\ZSR`dOTfb_TP

%##-

"0)#-1& '%. , %+.+( , +!.+'

*12/-1& '$. , %(.+( , +3.+'

90)(( * 6()(( 8EI

(,)(( * 96)3( 8EI93)(( * 9.)(( 8EI

^VQ cYZXXeRO[d^[S

UUUUAA abalexHUlrich AnitaObkirchen 146072 SachselnNatel 079 432 16 31

Gesichtsb ndlungen

Wimpern + Brauen färben

Haare mit Wachs entfernen

Hand- + Fusspflege

Naturnagelverstärkung

Peeling und Entschlackungsbe-handlungen für den ganzen Körper

Farblichttherapie mit Vaccum-Behandlung (Schröpfen)

Dauerhafte Haarentfernungmit IPL Blitzlampentechnik

Naturkosmetik &

Wellnessbehandlungen

eha

■ Sprachkurse● Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.● Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Computerkurse SIZ/ECDL●Anwender, Power-User, Supporter

■ Handelsschule VSHam ● Abend ● Samstag ● Montag

■ Arzt-/Spitalsekretärin●Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter● Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer●Gesundheitsberater/-masseur/inam ● Abend ● Samstag ● Montag

Erfolg ist lernbar

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTERDIREKT BEIM BAHNHOF

6005 LUZERN PARKPLÄTZE IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01www.benedict.ch

Yoga für AnfängerTageskurs

Samstag, 24. Januar 200910.00 bis 16.00 Uhr

Sie lernen den Sonnengruss,12 Yogaübungen, Wechsel-atmung, Tiefenentspannung.Kurskosten Fr. 150.–.

Romy Siegrist,Yoga Lehrerin BYVSchibenriedstr. 13, Giswil

Telefon 041 675 14 85

Verkehrskunde-und Fahrschultheorie-CenterFreiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen

Telefon 041 662 02 [email protected] / www.vfc-ow.ch

V

F

C

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h

Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich

Kurse Mi/Fr, 25./27. Feb. / 04./06. März

Montag TheorieKat. G (Landwirtschaft) u. M (Mofa)18.00 – 19.30 h (Anmeldung erforderlich)

Kat. A/A1/B19.00 – 21.00 h (Anmeldung erforderlich)

www.triumphalpnach.ch oder Tel. 041 662 16 16Triumph Alpnach GmbH, Industriestr. 6a, 6055 Alpnach

Die ersten 50 Besucher

erhalten gratis

ein Triumph T-Shirt

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

EERRÖÖFFFFNNUUNNGGTTrriiuummpphhVVeerrttrreettuunngg ffüürr ddiiee ZZeennttrraallsscchhwweeiizz

Samstag, 24. Januar 09

9.00 – 14.00 Uhr

INF43 « »

AusgleichskasseIV-StelleObwalden

Brünigstrasse 144SarnenTelefon 041 666 27 50www.akow.ch

Wussten Sie schon…

dass es für fast jedesThema der Sozialver-sicherung ein gutverständlichesMerkblatt gibt?

Warum gibt es eineneue AHV-Versichertennummer?

Erstens aus Kapazitätsgründen: die bisherigen 11 Stellen reichenfür die eindeutige Identifizierung der Versicherten nicht mehraus. Zweitens aus Datenschutzgründen: Im Gegensatz zu den bis-herigen lassen die neuen Nummern keine Rückschlüsse auf per-sönliche Daten zu. Damit sind die Versicherten viel bessergeschützt.

Wenn Sie mehr darüber wissen möchten,rufen Sie uns einfach an oder besuchenunsere Homepage. Wir freuen uns darauf.

Obwaldner Alpchäs –einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder

bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der

Landi, Sarnen.

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!Gutscheine – zu beziehen und einzulösenbei über 100 Fachgeschäften

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Sarner Fachgeschäfte

H E R Z L I C HW I L L K O M M E N

Möbel Center BärAttinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf

Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08www.moebelbaer.ch [email protected]

Sonder-verkauf

Jeden Mittwochoffen

bis 21.00 Uhr

Zusätzlicherhalten Sie

10%auf dasgesamteSortiment.Ausgenommen bereitsreduzierte Modelle.

>> Lieferung>> Entsorgung

bis 15. Februar 09

foto

und

gesta

ltung

●w

ww

.joem

uelle

r.c

h

%

ProfitierenSie jetzt

beim grossen

Es geht vorwärts –

StollenlösungHochwasserschutz Sarnen

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

wetter

KAFFEEMASCHINEN

DURRER

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

DURRER

Bahnhofplatz Sarnen

Schülerhit Take awayKebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis)Tel. 041 662 00 88 Täglich geöffnet

LUST AUF CORDON BLEU?LANDGASTHOF ADLER - BRÜNIGSTRASSE 7

6056 KÄGISWIL - TEL: 041 666 77 55www.landgasthofadler.ch

Unsere Bilateralen8. Februar:Weiterführen statt kündigen. JAJA

www.bilaterale.ch

Ob- und Nidwaldner Komitee «Für die Bilateralen – Personenfreizügigkeit JA», Postfach 1644, 6061 Sarnen

«Souverän bleiben und vonden bilateralen Verträgenprofitieren – darum Ja zurPersonenfreizügigkeit.»

Jürgen MayerVR-Präsident maxonmotor ag, Sachseln

Berufs- undWeiterbildungszentrum

O B W A L D E N

Grundacherweg 66061 [email protected]

Unser Angebot:

Business undPersönlichkeits-bildung

Finanzen

Informatik

Sprachen

Hauswirtschaft

Diverse KurseAnmeldung, Infos und weitere Kurse unter:www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Frau im Wandel / A 10901 Luzia Amrein LussiLaufbahnberatung in der Gruppe, 1x Sa, 07.02.09, 9.30 – 17.00h,4x Do, 05.03., 19.03., 26.03., 02.04.09, 19.00 – 21.30 h, Fr. 580.00

Finanzen / Finanzbuchhaltung 1, A 1090728 Lektionen 7x Do, 22.01.09 – 19.03.09, 18.00 – 21.15 h, Fr. 395.00

Informatik / Clevere Internetsuche (Data mining) I 109041x Sa 14.02.09, 8.00 – 12.00, Fr. 100.00

Umsteigen auf Power Point 2007, I 109142x Di 03.02.09, 10.02.09, 19.00 – 21.35, Fr. 150.00

BWZ – denn das Gute liegt so nah. Hedi Zumstein, Sarnen

*Die auf diesen Seiten publizierten Finanzinformationen begründen weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerb oderVerkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen. Die zukünftige Performance eines Anlagevermögens lässt sich nicht aus dervergangenen Kursentwicklung ableiten, d. h. der Anlagewert kann sich verändern. Wertangaben ohne Gewähr.

Aktuelles über Geldanlagen am 20. Januar 2009

BörseneckePRÄSENTIERT VON DEROBWALDNER KANTONALBANK

Ausgabepreis Rendite*

Kassenobligationen OKB2 Jahre fest 1.000 %

5 Jahre fest 1.750 %

8 Jahre fest 2.125 %

Partizipationsscheine OKB CHF 790.00 4.050 %(Geldkurs)

Geldmarktfonds Performance ab 01.01.*Swisscanto (LU) Money Market Fund CHF 148.66 0.10 %

Swisscanto (LU) Money Market Fund EUR 104.20 0.10 %

Swisscanto (LU) Money Market Fund USD 193.30 0.00 %

ObligationenfondsSwisscanto (LU) Bond Invest International -A- 95.86 2.20 %

Swisscanto (LU) Bond Invest CHF -A- 105.94 0.60 %

Swisscanto (LU) Bond Invest EUR -A- 66.31 -0.20 %

Swisscanto (LU) Bond Invest USD -A- 121.18 -0.40 %

Swisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term CHF -A- 102.25 -0.40 %

Swisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term EUR -A- 104.55 0.80 %

Swisscanto (LU) Bond Absolute Return CHF -A- 91.14 0.90 %

AnlagezielfondsSwisscanto (LU) Portfolio Fund Income -A- 109.54 1.40 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Yield -A- 126.91 0.60 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Balanced -A- 140.88 0.20 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Growth -A- 169.53 -0.60 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Equity -A- 172.95 -1.30 %

LKB Expert-Ertrag 131.80 0.90 %

LKB Expert-Zuwachs 151.90 0.50 %

AktienfondsSwisscanto (CH) Equity Fund Switzerland CHF 220.50 -1.70 %

Swisscanto (CH) EF Small&Mid CapsSwitzerland CHF 259.45 -1.40 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Europe EUR 81.90 -2.20 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Cont.North America USD 153.30 -3.90 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Asia USD 57.55 -5.40 %

Swisscanto (LU) Equity Fund Selection Int. CHF 67.26 -0.30 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Green Invest CHF 77.80 -1.80 %

Swisscanto (LU) Equity Fund Climate Inv. EUR 52.27 -4.00 %

Swisscanto (CH) SMI® Index Fund CHF 72.09 -1.80 %

LKB Expert-TopGlobal CHF 79.90 -0.80 %

Wertpapiersparen 2. und 3. Säule(Freizügigkeitskonto und Sparen 3)

Swisscanto AST BVG Profil 3 CHF 141.85 0.50 %

Swisscanto AST BVG Universal 3 CHF 127.40 0.28 %

Swisscanto AST BVG Diversifikation 3 CHF 137.40 -0.11 %

Swisscanto AST BVG Oeko 3 CHF 107.80 -0.87 %

Gemeinsam wachsen.

Anlagefondsplan – Swisscanto Flex Invest

! Sie profitieren von tiefen Anlagekosten.! Sie investieren antizyklisch.! Sie bestimmen den Einzahlungsrhythmus.! Sie bleiben flexibel.

EignungSie wollen�

! � gezielt und systematisch ein kleineres oder auch grösseres Vermögen aufbauen.

! � automatisiert und kostengünstig an der Börse investieren und Renditechancen nutzen,die sich sonst nur Grossanlegern bieten.

! � regelmässig über einen längeren Zeitraum einen Betrag beiseite legen und Ihr Geldder professionellen Vermögensverwaltung eines Anlagefonds anvertrauen?

Vorteile! Sie haben die Chance auf eine attraktive Rendite.! Sie profitieren von einer grossen Fondsauswahl.! Ihre Anlage wird professionell verwaltet.! Sie bestimmen die Höhe Ihrer Einzahlungen.

Swisscanto Flex InvestStarteinlage mindestens CHF 150.�Sparbetrag ab CHF 25.� pro Einzahlung

Investitionstermin mittels Dauerauftrag wöchentlich, monatlich, quartalswei-se, halbjährlich oder jährlich

Investitionskommission maximal 1.50 % der Fondsanlage (ersetzt die beim Fonds-erwerb anfallende Ausgabekommission)

Fondswechsel jederzeit möglich, ein Wechsel pro Kalenderjahr kostenlos

Administrationskommission 0.3 % p.a. auf dem durchschnittlich investierten Kapital(min. CHF 25.�). Die maximale Administrationskommissi-on beträgt CHF 350.� p.a.

Rückgabe der Anteile jederzeit kostenlos

Rechnungswährung CHF

1 Ersteinlage / 2 Periodische Einlagen (Dauerauftrag) / 3 Ausserordentliche Einlage / 4 Entnahme /5 Bezug oder Umwandlung in Swisscanto Flex Invest Entnahmeplan

Kommen Sie bei uns vorbei, unsere Kundenberaterinnen und Kundenberater informieren Siegerne. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.owkb.ch oder www.swisscanto.ch.

JA

5Tage Papa

Abstimmung vom8. Februar 2009

JA für 5 Tage Vaterschaftsurlaub

«Wir waren dop-pelt froh, dass mirdie Stiftung Brändi,

nach den Richtlinien des Kan-tons Luzern, 5 Tage Vaterschafts-urlaub gewährte!»

Roland Halter-Sigrist,Kägiswil

Auskunftund Detailprogramme:

KULTUR+ AKTIV-REISEN

Lukas Gasser,Loppstrasse26,

6078Lungern

Tel. 041678 10 20Fax 041678 14 18

[email protected]

«KURFERIENINUNGARN»

20. März –3.April2009

Imsch

önen NaturMed Hotel C

ARBONA****

lassen wir uns in Héviz

an Körper und Seele verwöhnen!

Auchnur eine Woche möglich

!

(Anmeldeschluss:15. Februar 2009)

«KORSIKA–RUNDREISE»

8.– 15.Mai 2009

Die viert grösst

e Insel imMitte

lmeer will entdeckt

werden:

Tiefe Schluchten, hohe Berge, malerische Dörfe

r, türkisblaues Meer.

Ferienträume werden wahr...

«OSTKANADA»

26. Sept.– 7. Okt.2009

Eine faszinierende Reise

in den «Indian Summer»

mit den farbenprächtigen Wäldernund Seen.

Die Provinzen Ontario

und Québec

stehen im

Mittelpunkt dieser Reise

.

Geistheilung ist lernbar!Lernen Sie die professionelle Hilfemit geistiger Kraft

Für sich und für andere.Einführung in ein hochinteressantesWissensgebiet.

IntensivkursAn 12 Abenden Einführung in die Lebens-und Geisteshilfe.

Auskunft und UnterlagenHR GlanzmannSchule für Grenz- undGeisteswissenschaften, 6233 BüronTelefon 041 9333061 oderE-Mail [email protected] oderwww.studiengemeinschaft.ch

041 660 22 20Sonja’s HairtrendsSonja’s Hairtrends

Sonja Küchler-KesslerSonnenbergstrasse 11, Sarnen

Zu vermietentolle

Fasnachtskostüme

• exklusiv, speziell und originell• Strassenkostüme und Gruppen• Sujet für Gross und Klein

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 UhrMittwoch und Samstag nach telefonischerVereinbarung 041 670 27 45

Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

VortragMischa Vögtli

Reiki Meister Lehrerin

..

Vorträge: jeweils 2020. Oktober - Hote22. Oktober - ResSeminar: 15.+16.Info: Andr Weid

Reiki! einfach und nat! harmonisierende! um sich selbst! für Körper, Geist! ergänzt jegliche! fördert Einklang! mehr Zuversich

Dienstag, 27. Januar:Rest. Bahnhof, Malters

Mittwoch, 28. Januar:Hotel Kreuz, Sachseln

Donnerstag, 29. Januar:Hotel Waldstätterhof, Luzerninfo: R.+M. Vögtli, 041 410 04 48

l einfach und natürlichl sich selbst und andere behandelnl für Körper, Geist und Seelel mehr Zuversicht und Lebensfreudel fördert Harmonie in Beziehungen

Vortrag19.30 bis 21.00 Uhr

René VögtliReiki Meister Lehrer

http://reiki-international.ch

Tieferlegung undVerbreiterung derSarneraa – Standder Arbeiten

Öffentliche InformationsveranstaltungDonnerstag, 29. Januar 2009, 20 UhrHotel Krone, Sarnen

Über den vom Stimmvolk des Kantons Obwalden erteilten Auftrag zurTieferlegung der Sarneraa informieren:

Hans Matter Vorsteher Bau- und Raumentwicklungsdepartement Obwalden

Peter Lienert Leiter Amt für Wald und Raumentwicklung Obwalden, AWR

Josef Hess Leiter Abteilung Naturgefahren Obwalden, AWR

www.hochwasserschutz-ow.ch

BAU- UND RAUMENTWICKLUNGSDEPARTEMENT OBWALDEN

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66www.kosmetikstudio-estetica.ch

Unreine Haut?

Wir haben dieultimativeGeheimwaffegegen Pickel!

Ihre Hautunreinheiten habenmit unserer Spezialpflegeein Riesenproblem!!

claudia.wildisen@

kosmetikstudio

-estetica.ch

An GU oder Investor

A r ch i t e k t u r bü roin Luzern-Littau mit bis zu siebenArbeitsplätzen wovon zurzeit drei belegt(Architekt, Bauleiter, Sekretariat) kannübernommen werden. Gute Lage mitoptimaler Infrastruktur. Jahresumsatz bis

10 Mio sFr. Kontaktaufnahme per Mail

a r c h i t e k t u r b ue r o@gmx . c h

JA

5Tage Papa

Abstimmung vom8. Februar 2009

JA für 5 Tage Vaterschaftsurlaub

«Ein guter gemeinsamerStart ins Familienleben ist5 Erwerbstage wert!»

Niklaus Schmid,Theologe, Kerns

Samstag, 24. Januar 2009, 16.00 UhrOFFIZIELLE ERÖFFNUNGSFEIER «JUGENDLADÄ» SARNENWIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!Das Programm finden Sie in den Schaufenstern des neuenJugendladä Sarnen (ehemaliger Laden Kirchhofen) oder aufwww.sarnen.ch (Jugend)

Stockfräsen undRodungsfräsen– Einzelstöcke fräsen– Rodungsfräsen von Obstanlagen

und Reihenkulturen.– Rodungsfräsen im Wald– Vorbereitung der Pflanzung

Leu GmbHLandw.MaschinenGünikon, 6276 Hohenrain

Telefon 041 910 33 87

Ihr AuslandkreditAuch bei Problemen mit Bonität und beiArbeitslosigkeit. Zins je nach Bank undKredithöhe zwischen 8 und 12%.Natel 078 761 15 41 ab 13.00 Uhr.

Kreditabgabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

jetzt alle*

Winterartikel* exklusiv Standardartikel

50%Mode für beide

Sarnen

AusstellungVom 15. Dezember 2008 bis 14. März 2009auf dem Landenberg in SarnenJeweils Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr

KANTONOBWALDEN

Sarnen

Einwohnergemeinde

(Patronat) Sarnen

ZugKulturförderungs-kommission Obwalden

Sarna JubiläumsstiftungSarnen

Hauptsponsoren:

Stellen Sie Ihr Auto für Fr. 5.– von 00.00-24.00 Uhr in Bahnhofsnähe (ca. 2 Min.) im Parking„Am Schärme“ ab und legen Sie die restliche Strecke ohne Stress und Stau mit der Bahn zurück.

rufen Sie uns doch einfach an, wir informieren Sie gerne.

Senioren-Residenz „Am Schärme“ 6060 SarnenTelefon 041 666 10 01 www.schaerme.ch

Mit Park+Ride kommen Sie zum Zug!

rufen Sie uns doch einfach an, wir infor mieren Sie gerne.

Interessiert?

Mobile 079 631 68 22Telefon 041 660 86 44Telefax 041 660 87 91

[email protected]

Wählen Sie Ihren Kaminfeger-meister und rufen Sie Ihn an oder

holen Sie eine Offerte ein.

Dossen, 6064 Kerns

KaufmannHans

Kaminfegermeisterund Feuerungskontrolleur

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei! Wir schneiden Ihre Bäume zurück

! Wir fällen und entsorgen die Bäume

Telefon 041 662 08 70www.riebli-forst.ch

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*• 30-Tage-Umtauschrecht*

• Riesenauswahl aller Marken• Occasionen / Vorführmodelle• Mieten statt kaufen

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch Zahlen wannSie wollen:Gratiskarteim Fust.

Bestellen Sie unterwww.fust.ch*Details www.fust.ch

Home Cinema

Grosse Eintausch-Aktion:

Bis CHF 1000.– Rabatt

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Auch im Fust:Superpunktesammeln!Jetzt

Sonderverkauf!Über 60 TVs im direkten Vergleich!

106 cm42’’ #$%%"&' !

LT42DSS9BU• 3x HDMI• DVB-T Tuner• Dyn. Kontrast 7500:1 Art. Nr. 980680

Eintauschpreis

1999.–statt 2999.–

Sie sparen bis 1300.–CHF 300.– RABATT

= 1699.–mit Bluewin TV-Abo1)

DVD-VR370• mit 1 Knopf Aufnahme vonVHS -> DVD Art. Nr. 951330

nur

299.–Aktionspreis

HTS 3011• DivX • MP3 Art. Nr. 951320

nur

199.–vorher 249.–

Sie sparen 50.–

1) Bis CHF 300.– Rabatt auf alle TVs!CHF 200.– Rabatt bei einem Fernsehkauf bis CHF 1999.–;CHF 300.– Rabatt bei einem Fernsehkauf ab CHF 2000.–.Beim gleichzeitigen Abschluss eines Bluewin TV-Abos. z.B.bei Abo Bluewin TV basic für 19.–/Monat, mit einer Mindest-laufzeit von 12 Monaten. Zusätzlich werden obligatorischeUrheberrechtsgebühren von CHF 2.25/Mt. erhoben.

DVD-Rec/Video-Kombi

Wohnzimmer-TV

Klein-TV

AT 1921• 1x HDMI • PC-Anschluss Art. Nr. 980617

19”49 cmCHF 200.– RABATTmit Bluewin TV-Abo1)

= 99.–

nur

299.–vorher 349.–

Sie sparen bis 250.–

LE32A336• Dyn. Kontrast 15’000:1 • 2x HDMI• DVB-T Tuner Art. Nr. 980762

82 cm32’’

CHF 200.– RABATTmit Bluewin TV-Abo1)

= 499.–

nur

699.–vorher 799.–

Sie sparen bis 300.–

Weiteres Beispiel:Philips 32 PFL 9613D• Eintauschpreis: 1999.– statt 2299.–

mit Bluewin TV-Abo nur 1699.–1)

Art. Nr. 980709

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Super-center,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt • Luzern, im Globus,Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee,Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net


www.bilaterale.ch


«Die Personenfreizügigkeitmit der EU ist eineErfolgsgeschichte!»

Paul Federer, LeiterWerk Sarnen SIKASarnafil, Gemeinde-präsident, Sarnen

DIE KRONE. NID OHNE.

Hotel Krone SarnenBrünigstrasse 1306060 Sarnen

Tel . 041 666 09 09Fax 041 666 09 10

info@krone -sarnen.chwww.krone -sarnen.ch

JANUAR 2009DIE GANZE WELT DES CURRYSIm Monat Januar verwöhnen wir Sie mit originalen Currygerichten.Mittags und abends feurige Currys mit Fleisch, Fisch oder Gemüse,…Die Verwendungsmöglichkeiten dieser Gewürzmischungen ist fastunbegrenzt.

FEBRUAR 2009KLASSISCHE SCHWEIZER WINTERGERICHTETäglich servieren wir am Mittag und am Abend Gerichte aus dertraditionellen Schweizer Küche. «Suure Mocke», frische Blut- oderLeberwürste, deftiges Siedfleisch, Berner Platte,…

R e s t a u r a n t

Fasnachtsumzug Sarnen, Dienstag, 24. Februar 2009Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzuneh-

men. Anmeldeschluss 31. Januar 2009. Auskünfte und Anmeldungen beimUmzugschef: Ruedi Amstutz, Dominoweg 2, 6072 Sachseln,

[email protected], 079 215 65 22

Fasnacht Sarnen 2009Motto: «XXL»Zunftmeister: Peter der II.

(#+ /'"0$1'. $&,$*)' -+'#*' %2+!=1C8<% /<33<C% &9A7.4<C% (@CB<C% D54C8A'?% ;A'?#049<C% ,0E07049<C 0C? :1'2<92<73<.+< -$!! 8<73")"&91''5C3<C 0C? 649*<9+< *<9?<C 7<>5953528<9<.4C<3"

meh...Jeans

JEANS-GRÖSSEN

34BIS

56FÜRN

URFR.42.–

Öffnungszeiten:Mo 13.30 – 18.00 h / Sa 9.00 – 12.00 hDi bis Fr. 9.00 – 11.00 u.13.30 – 18.00 h

Jede Damen-Jeans

nur Fr. 42.– . . .

. . . und noch vieles mehr!

ziehen Sie Ihr LOS!!!Jeder Kunde erhält ein Los.Darin verstecken sich bis zu50% Rabatt auf alle Oberteileund 10 Gratis Jeans (bis 31.01.09)

Wir freuen uns auf SieRahel Kiser u. Monika Keller

Verheirateter Käser wird am

23. Januar 09

70 Jahre alt.Sucht dringend Ablenkung,

darum ist Open-Haus ab

16 Uhr bei Fanger Seppin Kägiswil.

Geheimhaltung und

Diskretion ist Ehrensache.

KleininserateZu verkaufen Schlitten EKO Snow Star rot. 041 671 02 45

Autorennbahn Dickie, 2 Autos, über 40 Schienenteile,Looping, Fr. 30.– / Kinderski Head Carver 140cm mit Bindungund Skischuhen (Grösse 37), Fr. 50.–. 041 660 65 83

Sofort lieferbar ab Ausstellung, z.B. Betten, Matratzen, Stüh-le, Sofas, etc. Jetzt Sonderverkauf bei Möbel Abächerli inGiswil. 041 676 70 10

GRATIS K2 Rollerblades Grösse 35, stark gebraucht (Rollen)aber ok / Gibson Gitarre, repariert, Steelstring ak. (bespanntmit Nylonsaiten), Fr. 100.–. 041 660 65 83

Zu verkaufen Skischuh "HEAD Edge+10", Gr. 27.50 (42), 1xgetragen, NP Fr. 390.–, VP Fr. 300.– (Wechsel auf Freestyle),Skihelm, Giro "Fuse Platin", Gr.L (57-59cm) NP 289.–,VP Fr. 80.–. 079 340 66 80

Kochchessi Marco 30cm (ca. 10 Liter) mit Deckel, 1xgebraucht, NP Fr. 84.–, jetzt Fr. 50.–. 041 660 65 83

2-er Sofa mit dunkelgrünem Alcantarbezug günstig abzuge-ben. 041 660 61 60.

Gute Gelegenheit Jane 3-Rad Kinderwagen mit Hartschale,Maxicosi, Regenschutz und Einlegematratze. Wagen hat Schei-benbremse, gr. Räder, wiegt nur 8 kg und ist kl. zusammenleg-bar. NP über 1000.–, VP. 250.–. Ab 18.30 Uhr 079 670 90 62

Babytrage (Glückskäfer) marine, fast nie gebraucht. Von denersten Tagen an zu gebrauchen. Tragbar vorne und auf demRücken, Fr. 80.– / Reisebettli wenig gebraucht mit Matratzeklein zusammenlegbar. Preis 40.–. Ab 18.30 Uhr 079 670 90 62

Älteres Modell Buggy inkl. Sonnendeck und Regenschutz,Fr. 10.– / Beruhigungsbär mit Geräuschen wie im Mutterleib,fast wie neu. waschbar, Fr. 20.– und eine Lauflernhilfe gratis.Ab 18.30 Uhr 079 670 90 62

Zu verkaufen, schöne Eck-Elementwohnwand, Fichte1.80 x 2.20 m, kann besichtigt werden. Preis Fr. 250.–, kanngeliefert werden. 079 450 04 44

Ladys Gym (Stans) Abo inkl. Sauna und Dampfbad per sofortabzugeben. Noch gültig bis 10.4.09. Preis nach Absprache.079 732 90 87

Gesucht Offiziers-Kiste. 079 619 55 45

Zu verschenken Analog Telefon Philips, schnurlos,gebraucht. 079 732 90 87

Suche günstiges kabelloses «Babyfon» 079 239 47 17

Zu verschenken Fernseher Panasonic Quintrix 52 cm und porta-bler Fernseher Toshiba 38 cm / Drucker hp deskjet 5550, gratis.Muss abgeholt werden in Alpnach. 041 670 15 44

Zu verkaufen Grossbild-Röhren-TV Panasonic TX-36PL30D92 cm mit passendem Gestell. Voll funktionstauglich Fr. 150.–Muss abgeholt werden. 079 263 33 31

Zu verkaufen älteres Babybettli aus Holz mit neuwertigerMatratze 140x70, sowie Babybadewanne mit Untergestellund Sangenic Windeleimer. Alles zusammen für Fr. 80.–.041 661 16 19

Die neuen Gössi-Kataloge sind da.Jetzt kostenlos bestellen!

● Badeferien 2009Sonne, Strand, Meer. Das schöne Wetter erwartet Sie bereits!

● Europapark 2009Über 100 Attraktionen warten darauf, von Ihnen entdecktzu werden! Tagesfahrten oder 2 Tage mit Übernachtung.

● Veloferien Ciclissimo 2009Unser eigenes Gössi-Veloteam hält für Sie die schönstenRadreisen bereit. Fahrradplausch und Gemütlichkeitstehen im Vordergrund.

● Gössi Carreisen 2009Der abwechslungsreiche und vielseitige Reisekatalogmit mehr als 250 Reisen.

★★★★★

● Gössi First Class 2009Erlebnisrundreisen im schönsten Car der Schweiz.- Wohlfühlatmosphäre mit luxuriösem und gediegenem Ambiente.- Einzigartiges Raumgefühl, 29 Fauteuils Leder und Alcantara,nur 3 Luxussitze nebeneinander.- 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit und Parkettboden.- Persönliches Reisen mit maximal 29 Personen.

N E U

SCH

ÜTTLERPA

RTY

2009

31.J

AN

UA

R/FO

RSTPLA

TZ

PFED

LIG

ISW

IL

Türöffn

ig:19.3

0

Ein

tritt:

Fr.8.–(bis21.30)

danachFr.12.–

Ü30

gratis

!

ab

16

Jahre

(Taschen-und

Ausweiskontrolle)

Guggä:

-Arvi-Hyler

-Dossäbängäler

-Gibelguuger

-Grossschtadt-

chnulleri(AG)

-Loiwifäger

-Menzikus(ZG)

-Rätschbäsä

-Städer-Schränzer

-Stollägusler

Cheliz

ältmitdä

Schw

anderbio

bä

GrossesGuggäzält

mitD

JCO

Q

Food-T

heke

Schüttle

rbus

abBhfGiswil

www.chieferschuettler.ch

SCH

PIL

SCH

?

6074Giswil

B

Psychologie – Astrologie – TarotTräume – mental Training usw.11/2-jährige Ausbildung zum/r dipl. Lebens-berater/in je 1 Samstag imMonat à Fr. 220.–.

Beginn: 31. Januar 2009im D4 Center, Root (LU).

Auch als Selbsterfahrungsprozesssehr geeignet!

Info: Telefon 041 372 15 33lebensberaterschule-luzern.ch

Auto-Transport &Auto-EntsorgungTelefon 079 246 22 88

KleininserateZvk. Skischuhe Gr. 37 Fr. 50.– / Tourenski Völki 200cm Fr.30.– / Riesenslalom-Ski P20 200cm Fr. 80.–. 041 660 48 08

Zu verkaufen Fax Gerät Brother - 910. Preis Fr. 25.–. / WebCam Creative, nie gebraucht. Preis Fr. 10.–. Muss in Kernsabgeholt werden. 079 422 60 84

Zu verkaufen Kindervelo 14’’ / Bettschutzgitter / Kinderpult.041 670 24 62

Zu verkaufen Öl-Tank 10’000 Liter Preis nach Absprache /Schneeketten 13 Zoll Fr. 30.–. 079 641 77 75

Zvk. Mikrowelle gebraucht aber voll funktionsfähig, Electro-lux MI28a mit vielen Funktionen. Fr. 10.–. 078 751 63 59

Zvk. Bücher: Grosser Erziehungs Ratgeber Kinder, 432Seiten Fr. 15.– / Die richtige Kinder Erziehung, 160 Seiten Fr.10.– / Unser Baby ist da, 256 Seiten Fr. 15.–. 041 660 02 60

Ab sofort 4 männl. hübsche 8 Wochen alte Meerschweinchenabzugeben, sind an Aussengehege gewöhnt, möglichst 2zusammen. 041 670 05 62

Suche Steuerungen für Nintendo 64 möglichst günstig.079 861 30 49

Zu verkaufen ein Hochbett, blau-Holz, massiv. Höhe ca. 120cm/Kinderskiheilm + Brille. 079 654 63 54

Ich suche gratis einen Bauernkalender, da er interessanteSachen beinhaltet, wie z.B. die Bauernregeln. Ich habe währendzwei Jahren das Wetter aufgeschrieben (2007/08). 041 675 24 13

Suche möglichst günstig ein altes Bügeleisen, welches nochkeine Dampflöcher hat. 078 821 21 85

Zvk. Trompete Besson Westminster, versilbert, mit Koffer,revidiert in sehr gutem Zustand, nurFr. 400.– / 2 Bleistift-Originalabzüge von Bern im Mittelalter, gerahmt und unterGlas, je Fr. 50.–. 079 385 09 38, 041 660 02 45

Zvk. Velokindersitz Römer Jockey Relax bis 22kg, ohneHalterung am Velo, gebraucht. Fr. 10.– / SnowboardschuheGr. 28 (43/44) Marke Dee Luxe in Farbe Blau, Schwarz, Weiss.Neuwertig. 041 660 41 51

Haben sie alte/neue (auch defekte) Video Spiel Konsolen beisich Zuhause herumliegen, die sie nicht mehr brauchen? Ichnehme sie (mit Ausnahmen) gerne. Bitte melden ab 17 h.077 431 53 92

GRATIS-ABHOLDIENST, von allen MOTORRAEDER,ROLLER, und MOFAS, die herumstehen oder Platz-versper-ren, auch alte und defecte. 056 666 14 45

Fasnachtskostüme zum Ausleihen: Zwei Gorilla-Kostüm àFr. 30.–, 1Ritter-Kostüm à Fr. 20.–. 041 675 21 35

Der nächste Frühling kommt bestimmt. Veloträger auf Anhän-gerkuppling, für drei Velos geeignet. Preis nach Absprache.041 660 36 19

Zvk. Industrie-Nähmaschine für dicke FasnachtsmaterialienRestbestand compl. Fr. 4’300.–. Walter Lose, 041 660 48 08

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrunghilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00

7. Februar 2009

DossäbängälerBall

«Der ObwaldnerTourismus profitiert...»

JA zur kulturellen Zusammenarbeit

Die attraktiven Kulturstädte Luzern und Zürich sind fürden Obwaldner Tourismus wichtig. Sie bringen vielezusätzliche Gäste in unsere Ferienregion.

Ingrid Kuster-Weibel, Hotel Krone, GiswilAlbert Wyler; Titlis Rotair, Engelberg

Abstimmung vom 8. Februar 2009

Regierungsrat, Kantonsratund die vier Obwaldner Parteien empfehlen ein JA

M arktst r. 5 60 6 0 Sarnen Tel. 0 41 6 60 66 16Fax 0 41 6 60 6 6 17

Foto Digit alSchilt er GmbH

Letzte Gelegenheit!Letzte Gelegenheit!Ausverkaufmit starkReduzierten Preisen!

bis 70 % Rabattauf Bilderrahmen - Tischrahmen - Bildpanelen - Fotomagnete � Fotoal-ben - Fotozubehör - Karten - Geschenk-/Dekoartikel schon ab Fr. 1.-- !

bis 45 % Rabatt auf Produkte aus unserer pa-so Galerie: Wandbil-der aus Metall, Miniwandbilder, Traumfänger, Medizinräder, Sandsteinemit Symbolen, Wind- und Symbollichter, Mandalas und Symbol-Karten.

Hopi-Schmuck: letzte Anfertigungen von Erick Begay, aufwendigeHandarbeit in silber/gold (pa-so Gutscheine bitte bis 14.02.2009 einlös(pa-so Gutscheine bitte bis 14.02.2009 einlösen)en)

unsere neue Adresse ab 02.03.2009: Güterstr. 3 - Büntenterminal - 6060 Sarnen

www.owkb.ch

OKB-Kassenobligationen

SpezialangebotOKB-KassenobligationZinssatz: 1.75 % Laufzeit: 4 JahreZeichnungsfrist: bis Samstag, 24. Januar 2009

Zinssatz.Profitieren Sie jetzt von diesem attraktivenKommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

LÄPPLIFreunde des Volkstheaters Sachseln

EINE REVUE MILITAIRE MIT GILBERTE, MARGRITLI, HD LÄPPLI UND CO.

Regie: Beppi Baggenstos

Ab 5. März bis 11. April 2009 im Down Down Sachseln Vorverkauf ab 5. Januar 2009www.theatermacherei.ch oder 079 378 72 10 * di–fr 10–12 und 15–17

Vorverkauf…

…läuftHAUPTSPONSOR:

SACHSELN

www.hallenbad-obwalden.ch041 662 00 44

erleben... entspannen... erholen...

Donnerstag ist Frauentag...Donnerstag ist Frauentag...KKKÇ~ ÖÉÜ∏êí ÇáÉ p~ìå~ä~åÇëÅÜ~Ñí ~ääÉáåÉ fÜåÉåKKK>>>

sofort lieferbar!sofort lieferbar! Zu verkaufen ab Bauernhof aus der Region Entlebuchrassenreine 12 Wochen alte Labradorwel-pen in den Farben schwarz und braun, geimpft,entwurmt und gechipt. Preis: 800.–.Tel. 041 480 08 05 / 078 881 16 38

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Artsowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets,alte Uhren, Auszugstische, alte Haustüren usw. Zahle bar, wirdabgeholt. Telefon 079 356 54 06w

ww.

obwalden.

net

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

300'000

350'000

Obwalden 339'350 42'744 32'310 25'000 6'000 6'000

Luzerner TheaterLuzerner

SinfonieorchesterKKL Luzern Opernhaus Zürich Schauspielhaus Zürich Tonhalle Zürich

NEIN zum unverhältnismässigenKulturlastenausgleich für eineelitäre Staatskultur weil ....

... von den jährlichen Fr. 451‘000 alleine 75% bzw.

Fr. 339‘000 an das Luzerner Theater gehen und an

das KKL nur gerade 7%.

... der jährliche Beitrag von Fr. 451‘000 jederzeit

ohne Mitbestimmung erhöht werden kann.

... dann ein Kulturlastenausgleich mit Mitsprache

und mit verhältnismässigen Zahlen ausgehandelt

werden kann.

www.svp-ow.chStimmen Sie am 8. Februar 2009 NEIN zum

Kulturlastenausgleich & Vaterschaftsurlaub.

Quelle: Botschaft Regierungsrat

Besuchen Sie uns an derHochzeitsmesse Luzern vom6. bis 8. Februar in der Festhalle Allmend

www.meieruhren.ch

20. februar 2009 mattlischulhaus sachseln

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Jänzi | DiverseBars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Inserat-Sponso

r

NachtdesSchreckens

KleininserateSofort lieferbar ab Ausstellung, z.B. Tischgruppen, Side-boards, Wohnwände, Sessel, etc. Jetzt Sonderverkauf beiMöbel Abächerli in Giswil. 041 676 70 10

Zvk.1 Stk. fabrikneue Kuhn Rikon Bratpfanne Grösse 20cm,beschichtet, mit hohem Rand Fr. 35.– / Hallogen-Lampe drei-teilig hängend 70-80cm, Glasschirme weiss mit wenig blau,Fr. 40.–. 078 677 46 52

Nähbegeisterte Schülerin sucht fürs gesparte Sackgeldeine gebrauchsbereite Nähmaschine. Danke für IhrenAnruf. 041 670 19 60

Zvk. neues, nie gebrauchtes, einfaches Klapp-HandySamsung SGH-C260, für Sunrise-Sim-Karte, nicht dabei. Fr.50.–. 079 385 09 38, 041 660 02 45

Zu verkaufen Schlümpfe Figuren, StarWars Lego, Dino-saurier-Heftli. 079 489 79 90

Gesucht gegen Bezahlung Asterix und Obelix, Tim und Strup-pi, Lucky Luke Lesebücher. 079 489 79 90

Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid(crèmefarbig). Anprobe oder Foto anfordern unter:077 409 47 49 ([email protected])

Zu verkaufen Junge Antennenwelse (Putzerli), Fr. 1.– proFischli. 079 475 46 78

Zu verkaufen 1 Glastisch 160 x 90 cm mit 4 passenden Stüh-len, schwarz Preis Fr. 400.– / 1 Garderobeschrank mit Glas-Drehtüre Fr. 300.–. 079 564 29 75 oder 041 670 01 15

Grössere Weidenkörbe für Fasnacht gesucht. Wenn möglichgratis oder günstig. Vielen Dank. 079 722 98 89

Gesucht Ledersofa möglichst günstig oder gratis, wird abge-holt. 078 653 33 10 ab 18 Uhr

Zu verkaufen CD-Ständer für 264 CDs. Sternförmig, drehbar,weiss. Sehr stabile Ausführung (Metall). Höhe ca. 160 cm.VP Fr. 65.–. 078 629 66 55.

Brio- Bahn über 120 teilig, in sehr gutem Zustand, Fr. 150.–Über 30 tolle Occasionsvelos, für Damen, Herren, alleFarben, alle Marken, 3 bis 21 Gänger, für Städte und Berge,ab Fr. 50.– bis 250.–. 056 666 14 45

Ich verkaufe 3 Alben Kaffeerahmdeckeli, Fr. 200.– / Estrich-fund, uralte Mandoline, vorne mit Perlmutverzierung,Fr. 150.–. 056 666 14 45

Zu verschenken HP Drucker Deskjet 690C, muss in Alpnachabgeholt werden. 079 685 42 49

Gesucht weiblicher Pfau für N-Betrieb. 041 675 02 92

Gesucht günstige Ski ca. 155m und Skischuhe grösse 42.041 675 21 46

Espresso-Maker Alessi "La Cupola" (Alukrug für Herdplat-te), Anleitung, Fr. 15.–. 041 660 65 83

Hometrainer (Velo) AK Sport mit elektromagnetischer Brem-se, guter Zustand, Fr. 80.–. 041 660 65 83

Hometrainer zu verkaufen. Fr. 150.–. 041 670 29 59

Dorfstrasse 56064 KernsTel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Betriebsferienbis Mittwoch,28. Januar

Wir suchen sofort oder nach

Übereinkunft ausgewiesene

ServicefachfrauWir freuen uns auf IhrenAnruf oder noch besser –kommen Sie bei uns vorbei.

Abstimmungs-ParolenVolks-abstimmungvom 8. Febr.2009

CVP Obwaldenwww.cvp-ow.ch

Geschätzte Obwaldnerinnenund Obwaldner. Wir empfehlen Ihnen,3 x JA zu stimmen:

JA Zusammenarbeit im Bereich über-regionaler Kultureinrichtungen

JA Bundesbeschluss über dieGenehmigung der Weiterführungdes Freizügigkeitsabkommens undderen Ausdehnung auf die neuenMitgliedstaaten der EU, Rumänienund Bulgarien.

JA Personalverordnung und Lehrper-sonenverordnung, Nachtrag

Verkaufsstellen:VinariumzumLandenberg,Sarnen /VinariumStansstad / Frischmarkt Gabriel, Stans undBuochsTelefon041 495 18 18, [email protected],www.vinarium.ch

Ihr Portal zumWeingenuss

Wein desMonatsBarbera d’Asti DOC«TreVigne»,Vietti 200690 / 100 Punkte

Winespectator / best value

Betörendes Bouquet nach floralen

Noten undWaldbeeren; ImGaumen

sehr aromatisch nach Citrus und

Himbeeren,mittlerer Körper unterstützt

von einer frischen Säure und feinen

Tanninen.

Fr. 21.60 statt Fr. 27.00

Lichtberatung Lichtplanung Verkauf

Testsiegerbei Kassensturzmit Bestnote 5.7Jetzt im lichtforum zum Preis von 285.–

Stansstaderstrasse 43 6370 StansTel. 041 619 14 40 Fax 041 619 14 [email protected] www.lichtforum-stans.ch

LED-Tisch / Nachtischleuchte von www.baltensweiler.ch

Hans, 59, ist ein herzensguter, bodenständigerMann, unternehmungslustig und offen für

Neues, mit einem tollen Charakter. Wo ist die

häusliche Frau aus der Region, die gern aneinem schönen Platz wohnt, sich von ihm

nach Strich und Faden verwöhnen lassen will

und ihm Wärme schenkt?

Rufen Sie mich gleich an! 077 462 36 53

«schwerelos» – der persönliche, vertraulicheWeg zum lieben Du!

- diverses Silbergeschirr(kein Besteck)

- Z.t. nie gebrauchtes

Frühstücksgeschirr

- Hotel-Toaster

- neuwertige

Schlagrahm-Maschine

- Klettergurt mit Karabiner,Hammer und Finken

- LP

- ca. 25-jährige Kaffeerahm-deckeli-Sammlung

ZU VERKAUFEN:

Telefon 079 211 96 65

KleininserateGünstig zu verkaufen altes, bemaltes Bauernbett mit Matrat-ze und Nachttischli. 041 660 50 74

Günstig abzugeb. Stand WC aus Hausumbau mit Spülkasten,weiss, ohne Schaden, sehr guter Zustand, 041 660 71 53

Günstig abzugeben Bügeleisen u. neuen Schlauch zu Dampf-gerät Vapo Jet 4000 von der Migros. Das Gerät dazu ist defekt!041 660 40 26

Zu kaufen gesucht Treibachsanhänger zu Bucher M 700.079 294 38 49

Günstig abzugeben Warmwasser Boiler elektrisch 210 Literaus Hausumbau mit Zubehör. 041 660 71 53

Suchen Sie eine erfahrene Putzfee (CH)? Vorzugsweise fürMittwoch nachmittag. Dann freue ich mich auf Ihren Anruf.079 325 26 06

Günstig abzugeben Fenster aus Hausumbau Holt mit Isolier-verglasung, sehr guter Zustand, div. Grössen. 041 660 71 53

Gesucht: Kinder-Autositz, 9-18 kg, unfallfrei. 041 660 33 93

1 Relax-Polster-Liegestuhl verstellbare Rücken- + Fussteilsowie Armlehnen auf klappbar. Farbe warmes beige-gold-braun fein gemustert, sehr günstig. 041 660 34 17

Gestell mit 6 integr. Körbchen, Chromstahl, H 167 x B 46,günstig / 1 weisser Ledersessel, NP, Pfister Fr. 500.–, VPFr. 200.–. 041 660 34 17

Andrea Laky Praxis Mutter und Kind

• Geburtsvorbereitung, Rückbildung• Körper- und Energiearbeit

als Einzelbegleitung- Individuell, das eigene Potentialentdecken, entspannend

Andrea LakyBachmätteli 7, 6072 SachselnTelefon 041 660 06 83

Referentin / Referenten:

FRANÇOISE ELLENBERGER, Kantonsarchitektin OWEnergiegesetzgebung Obwalden

PHILIPPE KÜNZLER, Energiefachstelle ZentralschweizVorgehen bei energetischen Gebäudeerneuerungen

PETER WÄLTI, Wälti Avorplan GmbHUnterstützungsbeiträge / Stiftung Klimarappen

STEPHAN KÜNG, Walter Küng AGSanieren mit Holz - Die richtige Wahl

RETO MILONI, Miloni & Partner Lichtplanung & ArchitekturMinergie-P Sanierung eines Mehrfamilienhauses von 1946

IST IHR HAUS FIT FÜR DIE ZUKUNFT?WIE PACKE ICH ES AN?

ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGZUM THEMA GEBÄUDESANIERUNG31.01.2009 | Peterhof Sarnen | 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Organisatoren

6055 Alpnach Dorf6074 GiswilTel 041 670 18 22www.kueng-holz.ch

Avorplan GmbH

waelti-avorplan.ch

Peter WältiBrendlistrasse 276074 GiswilT. 041 675 29 46F. 041 675 29 47

Sponsor

HEUTE:

Guggä IzipanizisSachslä

www.izipanizis.ch

Gründungsjahr:

2000

Mitgliederzahl:

38 Mitglieder

Menu 2008/09:

Fleischvögel mitHärdepfelstock undBohnä

unser Hit:

Chris Cornell –You Know My Name

Vorstand:

Präsident

Liesch Flurin

VizepräsidentPerroulaz Simon

MajorRainoni Silvio

BastelcheffinRohrer Tanja

KassierRust Jonas

Musikalischer LeiterLiesch Marius

AktuarinOmlin Yamina

Seit ihrer Gründung imJahr 2000 ist die GuggäIzipanizis Sachslä aus demObwaldner Fasnachtsge-schehen nicht mehr weg-zudenken.Nach ersten Gehversuchenmit gerade mal neun Mit-gliedern hat sich im Laufeder Zeit eine mittlerweile38 Personen starke Forma-tion gebildet, die an derObwaldner Fasnacht aufund neben der Bühne fürFurore sorgt. Doch nichtnur das Obwaldner, son-dern auch das Nidwaldner,Urner, Luzerner und sogardas Aargauer Publikumdurfte die Guggä Izipani-zis schon live erleben undmit ihnen die schöne fünf-te Jahreszeit feiern. Seit2005 organisieren die«Izis» –mittlerweile schonzum dritten Mal gemein-sam mit dem FC Sachseln

– die FasnachtseröffnungSachseln, die sich zu einemfestenBestandteil der loka-len Fasnachtsszene ge-mausert hat und Jahr fürJahr mehr fasnachtsbe-geisterte Leute anzieht.Falls du Interesse hast, beider Guggä Izipanizis mit-zuspielen, melde dich docheinfach per e-Mail beimPräsidenten:[email protected].

Weitere Infos zum Vereinfindest du unterwww.izipanizis.ch.

Vizepräsident:

SimonPerroulaz

avere inspor trait

www.svp-ow.chStimmen Sie am 8. Februar 2009 NEIN zum

Vaterschaftsurlaub & Kulturlastenausgleich.

NEIN zum Vaterschaftsurlaub

beim Staatspersonal weil ....

... die Gemeinden damit unter Zugzwang kommen und diesen

Sozialausbau auch beim restlichen Gemeindepersonal ausbauen

müssen - nicht nur bei den Lehrer. (Zweitklassenanstellung)

... es keine familienpolitische Massnahme ist. (Steuerentlastungen

würden allen Familien nützen!)

... weil ein Staatsangestellter infolge Vaterschaftsurlaub auch Steu-

ergeld kostet, wenn er während dieser Zeit keine Leistung erbringt.

Sonntag, 25. JanuarFrühschoppenkonzert ab 10.00 Uhr

mit dem LändlertrioBerlinger-Zumstein

am Nachmittag«Stubete»

chum doch ai!

G e p f l e g t e G a s t l i c h k e i t a m F u s s e d e s S t a n s e r h o r n s

Unsere Tage sind bald gezählt,Gutscheine einlösbar bis Ende April 2009Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Landgasthof Sand, Kerns, Vreni von Flüe-Kretz, Urs und Christa Burch-Kretz, Stanser-strasse 100 6064 Kerns Telefon 041 660 12 78 / www.landgasthofsand.ch / [email protected]

Offizielle EröffnungsfeierOffizielle Eröffnungsfeier"Jugendladä" Sarnen"Jugendladä" SarnenRütistrasse 27Rütistrasse 27 (ehemaliger Laden Kirchhofen)

Die Einwohnerinnen und Einwohner von Sarnen, insbesondere dieJugendlichen, und alle andern Interessierten sind herzlich eingeladen,an der Eröffnung des �Jugendladä� teilzunehmen am

Samstag, 24. Januar 2009Samstag, 24. Januar 2009mit folgendem Eröffnungsprogramm:

16.00 Uhr16.00 Uhr OffiziOffizieller Teileller Teil mit Ansprmit Ansprachen unachen und Showeinlagend Showeinlagender Crazy Soundbox & Band sowieder Makova Dance Crew

ab 18.30ab 18.30 UhrUhr SpSpielcasinoielcasino für die Jugendlichen und die Jungge-bliebenen

Der Anlass ist öffentlich.

TelefTelefon 041 661on 041 661 25 76 jugendarbe25 76 jugendarbeit@[email protected] www.sarnh www.sarnen.chen.ch

Bea Denzler & Marianne SteigerVom 27. Januar 09 bis 7.Februar 09 im Zeitladen, Lindenhof Sarnen- diverse Frühlingsartikel - Handgemachter Schmuck, jedes Stück ein Unikat!- Geschenkideen - Haarklammern- besonders Engelartikel etc. - etc.

Und verschiedene Artikel von Vita Swiss

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für Wellness…Für Wellness…

Bitzighofen • 6061 SarnenTel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

R E I S E B Ü R O S A R N E N

www.obwalden.net

KleininserateGesucht gut erhaltenes Bettgestell 140 x 200 cm inkl. Latten-rost. 041 675 29 87.

Suche dringend ein neues Zuhause ich bin eine wunderschö-ne Katzendame, heisse Luna, bin 3-farbig, habe halblangeHaare, bin ca. 5-jährig, kastriert und geimpft und möchte inden Garten. 078 608 51 58

Kostenfreie Individuelle Beratung für Ihr Permanent Makeup z.B. bei wenig od. ungleichen Augenbrauen, schwachenLippenkonturen od. für Lidstriche. Im Permanent / KosmetikStudio A. Unternährer Kerns, Tel. Vereinb. 079 221 41 87

Sehr günstig abzugeben Kleiderschrank mit 2 Türen + 3 Schub-laden, Fichtenholz, hellbraun 220 x 150 x 55 cm, wie neu, NPFr. 1200.– , VP Fr. 80.– / Tiefkühlschrank, 7 Schubladen, 150x 55 x 55 cm NP Fr. 480.–, VP Fr. 60.–. 078 831 00 04, ab 16.30

Sehr günstig abzugeben Gartentisch, Metall weiss, rund,Durchsch. 150 cm NP Fr. 180.–,VP Fr. 30.– / Hochbett mitMatratze (IKEA) Massivholz, Höhe 155 cm, 200 x 180 cm NPFr. 880.– VP Fr. 60.–. 078 831 00 04, ab 16.30 Uhr

Günstig abzugeben 4 Kunststofftanks doppelwandig,gebraucht, für Heizöl. Volumen 1000 Liter. Masse: 180 x 78 x120 cm Auskunft während der Geschäftszeit: 041 666 21 80

Gratis 2 rote Drehstühle von Ikea (Traktor-Stühle aus Metall).079 340 26 29

Gesucht für Fasnacht 2 gebrauchte Bäcker/Koch-Hosenschwarz/weiss mit Oberteil in weiss. Wer würde uns das auslei-hen. 041 660 51 18 abends

Zu verkaufen schlachtreife Hasen. Können auch selbstgeschlachtet werden. 041 670 21 73

Zu verkaufen Skihelm Alpina blau S/M Fr. 25.– / Skihelm Alpi-na Junior schwarz M/L NP 149.–, VP 55.– / SkischuheGr. 31-32 Fr. 25.–. 079 623 97 02

Z. vk. 7/8 Gitarre m. Futteral, abs. neuwertig für Musikschü-lerIn / Victorinox-Sackmesser m. XXL-Möglichkeiten / Tisch-rechner mit Kontrollstreifen. 041 660 11 79

Suche occasions Babytragetuch. 079 481 36 40

Suche für Fasnacht eine klassische Gitarre günstig076 5737 999 Abends

Garage sale - Wegen Wohnungwechseln Asistische kleineMöbel, Gläser,Geschirr, Dekorationen...Ganz güstig abzuge-ben. 078 831 00 04, ab 16:30

Salontisch 2 Kristallglasplatten, Rahmen Stahlrohr,verchromt L 120cm, B 80cm, H 38cm, Fr.50.–. 041 660 19 07

HP DeskJet 1125C (bis Format A3) Fr. 100.– / HP DeskJet 690C (inkl.zusätzlicher Schwarzpatrone neu!) Fr. 50.– / 2 DJ-StereoMonitoren Fr. 30.– / Div. Schultaschen und Schultheken inversch. Design Fr. 20.– bis 30.–. 079 593 11 22 / 041 660 96 96

4 Paar Rollerblades (fast nie gebraucht) von 2 x verstellbareKindergrösse, 1 x Gr. 42/43 , 1 x Gr. 36/37 / Rollerblade Protek-toren Pack à Fr. 10.– /Spirituosen-Dispenser 2 & 4cl nurFr. 2.– pro Stück. 079 593 11 22 / 041 660 96 96

Zu verkaufen

Nissan Double Cab 4 WDJahrgang 2003, Km 22’000 P.N.A.

Tel. 041 660 42 74

Gruss an ...

... möchten Sie jemanden grüssen?

Dann kommen Sie bei uns an der Kernserstrasse 8,6061 Sarnen vorbei. Wir freuen uns!

Weiterführung Personen-freizügigkeit Schweiz-EUJa für die Fortsetzung des

erfolgreichen bilateralenWeges für die Sicherungunserer Arbeitsplätzefür den Erhalt unseresWohlstandes

Beitritt zur Vereinbarunginterkantonle Zusammen-arbeit überregionaleKultureinrichtungenJa für eine starke Zentralschweiz

im Wettbewerb der Regionenfür faire Verteilung derZentrumslastenfür ein attraktivesKulturangebot auch für unsObwaldner

Nachtrag zurPersonalverordung(Vaterschaftsurlaub)Nein weil dies den Familien keine

nachhaltige Unterstützungbringtweil die Privatwirtschaft unterDruck gerät, und keinezusätzlichen Sozialleistungenverkraften kann

fdp-ow.ch

9002raur

beF.8

mov

negnu

mmi t

sbA

WohnungsmarktWohnungsmarkt

Welche Privatperson hat einen

Bauplatzfür ein einfaches Einfamilienhaus

im Kt. Obwalden zu verkaufen?

B. Habermacher & U. Haari

freuen sich über Ihren Anruf.

Telefon 041 660 01 19

Junger Arzt sucht 1-2-Zi-Wohnungoder Studio bevorzugt in Sarnen(oder naher Umbegung) frühstens ab März,

April oder Mai 2009 für ca. 12 Monate.

Bitte Telefon an: 0049-177-2412536

Zu vermieten in der steuergünstigen GemeindeEnnetbürgen, nach Vereinbarung

3½-Zi-WHG. im 2. OG

Die Wohnung ist komplett renoviert, neue moderneKüche, Einbauschränke, Wohnen und ZimmerParkettboden, Küche und Eingang Laminatboden,neue Dusche/WC mit Plattenboden,zwei Balkone, Lift, Keller, (BWF ca. 80m²)

CAG Cartonnagen AG, Immobilien, 6371 StansAuskunft: 041 619 21 17Besichtigung: 079 673 01 48

Wilen/Sarnen OW

Hostettstrasse, 6062 Wilen

im steuergünstigen Kanton Obwalden, an ruhiger,sonniger Wohnlage, mit schöner Aussicht auf denSarnersee und die Obwaldnerberge.

Verkaufspreis CHF 620‘000.– inkl. Garage und Keller

Baujahr 1995, neuwertige Küche, grosszügigerSitzplatz, sämtliche Räume mit Plattenböden undBodenheizung.

Kontakt: Patrick Imfeld/Esther Ettlin

Imfeld & Ettlin Treuhand GmbHChlewigenring 2, 6064 Kerns, Tel. 041 661 12 12Fax 041 662 21 60, [email protected]

4 ½ Zimmer-Eigentumswohnung

Zu verkaufen

schönes Wohnhausim Dorfzentrum von StansRuhig gelegen mit unverbauter Sicht,moderne Totalrenovation 2003,21/2 Zimmer, Wohnfläche 75 m2, Balkon,Riemenparkett, AutoabstellplatzPreis CHF 430’000.– (Verhandlungsbasis)

Kontakt:Reto Safenauer, Telefon 041 410 55 36

Wohnungsmarkt

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmerin OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung vonUmbau- oder Abbruchobjekten interessiertAngebote an:Asyl- und Flüchtlingsstelle OW,A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 [email protected]

Wir vermieten bei der

ESSO-Tankstelle, 6060 SarnenParkplätze

in Einstellhalle

Miete Fr. 120.– / Monat

Ch. Dillier-Wyrsch

Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen

(Telefon: 041 666 75 55)Herr A. Hess verlangen

Zu mieten gesucht 4-4½-Zimmerwohnung für 3 Perso-nen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79

Zu vermieten im Lindenhof in Sarnen, Autoabstellplatzin Einstellhalle. Ab sofort oder n. V. 041 660 27 30

Zu verm. ab sofort im Schneggenhubel Kerns. Disponi-bel Raum, ca. 20m², Fr. 100.– / Mt. inkl. NK.041 660 27 30

5 Köpfige Auslandschweizer Arztfamilie sucht zum Früh-jahr/Sommer 2009 in Sarnen und Umgebung (gerneauch ländlicher Bereich) einfaches Einfamilienhaus zumieten oder kaufen. 0049 8042 8694

Rüstige Rentnerin sucht in Sarnen auf ende März 09helle 2½-Zimmerwohnung ev. mit Garten Sitzplatz(nähe vom Schärme), (Parterre). Ab 18h 041 660 01 31

Gepflegtes Studio und 2-Zimmerwohnung zu vermie-ten im Leukerbad. 041 662 16 90

Zu vermieten auf Anfang April oder nach Vereinbarung2½-Zi-Wohnung in Giswil (Hübeli) mit AutoabstellplatzBahnhof und Einkaufsmöglichkeit 1km entfernt.041 675 17 19

Zu verm. in Sarnen 5½-Zi-Whg. an CH, NR, Wohnkü-che, GS, WM im Bad, Terrasse. 041 660 17 74, ab 18h

Ab 1. April zu verm. in Kerns, Hofstr. 8, 2½-Zi-Whg.,sonnige Lage im 3. OG, Balkon, Reduit, sep. WC, Bad,Lift, z.T. möbiliert, Fr. 980.– (Inkl. NK), Einzelgarage Fr.120.–. [email protected] / 079 668 30 40 (Combox)

Ab 1. April zu verm. in Alpnach an erhöhter, traumhafterWohnlage, neue 2-Zimmer-Dachwohnung. NR bevor-zugt. 079 643 08 18

Suche Lagerraum Stall, Garage, ect. für Motorradein-lagerung. 041 660 68 72

2½-Zimmerwohnung in 2-Familien-Haus, 2 Keller, gr.Gartensitzplatz, gr. Autoabstellplatz, 10 Min zu Fuss zumBH, ab sofort zu vermieten in Giswil. 079 403 96 19

CH Mami sucht eine Wohnung / Häuschen. Bin berufs-tätig, Baby u. Hund werden Tagsüber auswärts betreut.Min. 3½-Zi-Whg.,mit Terrasse / Sitzplatz, kein Teppich.MZ bis Fr. 1’500.– inkl. 079 752 15 77

Zu vermieten in Wilen per 01.03.2009 an CH, 2½-Zi-Dachwohnung mit grossem Balkon (sicht auf See).Miete Fr. 1’050.– inkl. NK. 078 683 56 70, abends

Zu vermieten auf den 1. April 2009 in Alpnach geräumi-ge 3½-Zimmerwohnung. Monatlicher Mietzins Fr.1’200.–, Garage Fr. 100.–, NK à Konto Fr. 150.–.041 660 03 16

CH-Frau, 48 J., NR sucht kleine Wohnung mit Balkonoder Sitzplatz. 079 329 58 80

Z. vk. in Alpnach Dorf n. V. Gr. 4½-Zimmerwohnung.Frühstücksbar, Schwedenofen, DU/WC, Bad/WC, Fami-lienfreundliche Überbauung, Balkon, Wintergarten, roll-stuhlgängig, 2 Tiefgaragenplätze. 041 670 34 43

Zu vermieten inWilen4½-Zimmer-Dachwohnungmit Galerie, Balkon und Keller.

Ab ca. 1. April 2009

Telefon 041 660 63 42

!# % "$- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

%$*(', #+"")$*-,' )' !)&,':+ E$FC$" =!G$ 4?C %$$F?@DC <$"9!>#$+ 8?"$?+$ G$"6>4?G$ ;/2.?44$"8)D+>+G ?401 5E$"G$F@D)FF1 &")FF$F A)D+*?44$" 4?C,!"9$CCE)($+3 D$77$ G$F@D7)FF$+$ B-@D$3 =?#C3:>C)$?+FC$77'7!C*3 B$77$"1/ "'+0,,!(#)2*%*3 .(& -1$!$$$&'

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Wohnungsmarkt

Zu vermieten in Stansstad an derKehrsitenstrasse 9 komfortable

31/2-Zimmer-Dachwohnung

per sofort oder nach Vereinbarung.CHF 2‘190.–, NK CHF 270.–,Garage CHF 130.–. Schöne Berg- undSeesicht, Cheminée, Parkett etc.Telefon 041 610 21 72 oder 079 447 06 23

In Sarnen zu vermieten, 5 Min. vom Bahnhof undEinkauf, ruhige, sonnige

5½-Zi-Dachwohnung, 185m²sowie

4½-Zi-Dachwohnung, 145m²modern, hell, Wohnküche, grosser Wohnraum, West-balkon, 1 Badezimmer, 1 sep. Dusche, 3 WC, eigeneWM+Tumbler, Parkettböden in Zimmer, Lift, Wärme-pumpenheizung, Einstellhallenplatz oder Aussenab-stellplatz. Für Besichtigung melden Sie sich bittebei Telefon 041 660 88 63 oder 041 678 17 10

$!"%#%, 1/(!&)/+/"(0*$%"' , .$ #"'-&$!"(

!%+',' (# ")$+&*

94 *+#=B!>A !, C+,,=D&# ;!D& &,@C@&A&, C=&2B&, 4+(&#,& :/2.=44&#21=,$!4=6=&,A5<C&#<,( &=, .7&=$!4=6=&,A!<C 4=@ 9<CC=>A@0 %&66&)5<4& 4=@ D#+CC&, '6!C$#+,@&,3 ?=,@&#D!#@&,!<$ ?<,C>A3 '!#!D& <C70 9<CB!<7-,C>A&8",,&, B&#->8C=>A@=D@ 7&#(&,0

74-!*/414"-6*%) *' 3+& 0.$!$$$&"

5,6-%-9 4/ 8(3*/414"-6*%) *' 3+& 2#$!$$$&"

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF

3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Verkauf: [email protected]

Telefon: 041 310 78 40 oder 078 621 45 58

www.dorfli.chWOHNEN ZWISCHEN BERGUNDSEE

Neue Eigentumswohnungen in Alpnach OW

Besichtigung Musterwohnung24. Januar 2009

Samstag, 09.00–12.00 Uhr

Wohnungsmarkt

% !&"$#&- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

3 #(/200"+(!)&4$,4.%.6520)''" 1* -%.6"+.0'/C$!9' =!G'5 A-D/.?66'$ 6?C 7D'6?/&'5:!+14" *9>F F'*2 )8FC'3A75 =?%C5 G$-FF'$ :!93;-/ 6?C F@D#/'6 <>FE9?@;5 <>C-'?/FC'99*9!C.5B'99'$2,>%'/ (?' >/F '?/%!@D !/23 #)/200"+)!*'4$,4-&-5. 1+( 3%%!%%%()

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Brünigstrasse 35, Alpnach-DorfZu vermieten per 1. April 2009

4½-Zimmer-Whg.im 3. 0G (mit Lift)

helle, freundliche Wohnung.

Entrée, Wohn- und Schlafzimmer

mit Laminat.

Neue Küche mit Geschirrspüler.

In unmittelbarer Nähe von Einkaufs-

möglichkeiten, Post und Bank.

Mietzins Fr. 1'420.– + Fr. 250.– NK

Für Besichtigung:

Hauswärtin: Frau Marras

Telefon 041 670 23 69

Zu verm. in Adligenswil LU neu renovierte 4½-Zi-Whg.zentr. Lage, 2 Balkone, mod. Küche Fr. 1’700.– + NK.041 660 51 71

1½-Zimmerwohnung in Alpnach Dorf. 3 Gehmin. zumBahnhof. Fr. 670.– Inkl. NK und PP. Ab 1. März 09.078 633 01 86Alpnach,

"Pilatuspark"

Schoriederstrasse 9 a-d

3½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 500'000.--

4½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 570'000.--

5½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 670'000.--

Tiefgaragenplätze à CHF 35'000.--

PAX Wohnbauten AG,

6072 Sachseln

Tel.: 061/277 64 85/92

Fax: 061/271 25 13

E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Zweifamilien-

haus in Sarnen

5-Zimmerwohnung(Hochparterre) mit Aussensitz-

platz Parkett- und Plattenböden,

Küche mit Granitabdeckung,

GS/GK/MW, Bad/Dusche/WC

(Closomat), Waschküche und

sep. Trocknungsraum

und eigener Keller.

Mietzins inkl. NK Fr. 1’750.–

Telefon:041 660 19 71 / 079 818 75 80

Jede Woche aktuellObwaldner Wohnungsmarktauf dem Internet unter:

www.aktuell.com

Nachmieter gesucht per 1. April 2009

für schöne3½-Zi-Wohnungmit Garage in Alpnach Dorf.Telefon 079 377 40 63

Wohnungsmarkt

Zu kaufen bzw. mieten gesucht abschliessbare

Garage, Doppelgarage oder sonstige

Räumlichkeit im Kanton NW oder OW.

Telefon 079 445 12 90

Zu vermieten in Kerns Mühlebachstrasse ab1. Mai 2009 oder früher helle, ruhige

4½-Zi-Parterre-WohnungMiete Fr. 1’600.– (inkl. NK und Garage)

Telefon 041 660 80 62

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG LuzernT 041 248 55 55 www.truvag.ch [email protected] sonnenpark-alpnach.ch

Eigentum – Häuser 22 und 24Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer

Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungenab CHF 495’000

Miete – Häuser 16, 18, 20 und 26Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-ZimmerNettomieten ab CHF 1’800

Untere Gründlistrasse 16–26

Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Aus-bau, der Sie überraschen wird. Eigene Wasch-küchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung.Günstige Heizkosten dank ökonomischem undökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sieeinen Besichtigungstermin oder verlangen Sieeine Dokumentation!

Hausteil zu vermieten, 4-Zi-Wohnung,neu renoviertes Bauernhaus mit Garage undHobbyraum. Zentrale, ruhige Lage in Lungern-Obsee. Bezugstermin Anfang Mai oder n. V.

Bei Interesse melden Sie sich unter079 343 43 06 oder 041 678 13 09

Gesucht in Giswil/Umgebung fürMonate März und April 09

einZimmer/Studiomit Kochgelegenheit (Studentin, 20 J.)Telefon 079 265 80 68

Sachseln,

"Wissibach"

Eigentumswohnungen am

Sarnersee

3½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 460'000.--

4½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 575'000.--

5½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 670'000.--

5½ Z.- Attika-Wohnungen

ab Fr. 1'135'000.--

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

PAX Wohnbauten AG,

6072 Sachseln

Tel.: 061/277 64 85/92

Fax: 061/271 25 13


Zu vermieten in Alpnach DorfAllmendweg 9 (nähe Bahnhof)Neue, helle 5 ½ Zi-WohnungenErstbezug 1.02.09

• Parkett- und Plattenböden• grosser Balkon• zentrale Staubsauganlage• Tiefgaragenplätze mit direktem Zugang• grosszügiger Mehrzweckraum mitKochgelegenheit

• Rollstuhlgängig• nähe Dorfzentrum, ÖV und Naherholungsgebiet• gemischte Nutzung Büro und Wohnen möglich• direkter Zugang zum Betagtenheim mit derMöglichkeit die Dienstleistungen zu nutzen

• Anschluss an FernwärmeheizungSind Sie interessiert? Dann melden Sie sich,wir stellen Ihnen gerne die Dokumentation zu:

Korporation AlpnachBahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach DorfTel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18,E-Mail [email protected]

Korporation Alpnach – Ihr Fernwärmelieferant

Wohnungsmarkt

CH-Paar (NR) sucht eine

3½- bis 4½-Zimmerwohnungim Dorfzentrum Sarnen (oder nähereUmgebung) Richtpreis bis ca.

Fr. 1’800.–. Telefon 079 247 14 00

Zu verkaufen 3½-Zimmerwohnungin Sachseln (Brüggistrasse), Obergeschoss in2-Fam.-Haus, Balkon, Garageanteil, Grundstückan-teil, ca. 75m² Wohnfläche, Seeblick, Fr. 300’000.–,Kontakt 041 660 80 70

Zu vermieten ab 1.03 ev. 1.04. 2009

in Kägiswil, EFH-Quartier,sonnige, ruhige

2½-Zimmerwohnung,Parkettböden, WC/Dusche, eigene

WM/Tumbler, eigener Hauseingang

u. Gartensitzplatz, Autoabstellplatz.

Mtl. Fr. 1’020.–, NK Fr. 135.–

Telefon 041 660 43 12

Zu vermieten in Sachseln

5½-Zi-Wohnungin 2-Familienhaus im Erdgeschoss.

Grosse Küche, Wohnzimmer,

Bad/WC sep., Keller und

1 Tiefgaragenparkplatz.

Miete Fr. 2’100.– inkl. NK.

Bezug 1. April 2009 oder n. V.

Telefon 078 770 90 26

Zu vermieten in Sachseln neue

2½-ZimmerwohnungBalkon, helle Wohnung mit

Platten- und Parkettböden.

Ab April 2009

Mietzins Fr. 1’100.– inkl. NK

Anfragen unter:Telefon 041 660 69 20

Reihen-EinfamilienhausWicketli, Schoried / Alpnach

5 ½ Zi-Mittel-Reiheneinfamilienhaus

in familienfreundlichem, ruhigen Quartier

Mittelhaus Fr. 530’000.--

Tiefgaragenplatz 25‘000.-

ARTOhaus AGARch i t e k t u r & TO t a l un t e r nehmung

Anfragen unter 041 611 07 01

Sarnen,

"Jänzipark"

Enetriederstr. 12,14,16,44

3½ Zimmerwohnung

ab Fr. 430'000.--

4½ Zimmerwohnung

à Fr. 530'000.--

5½ Zimmerwohnung

à Fr. 630'000.--

Preise inkl. 1 Tiefgaragenplatz

PAX Wohnbauten AG,

6072 Sachseln

Tel.: 061/277 64 85/92

Fax: 061/271 25 13


GARAGE- club -

Acp garage 6074 giswilIndustriestrasse 38Www.lex-power.ch

OPENAB

20°°UHR

LiveSamstag 24.Januar

• 37’000 Exemplare• Lückenlos in allen Haushaltungen• Seit Jahren bestehend und bei der Bevölkerung verankert!• Beliebt – bekannt – gelesen von jung und alt!

Aktuell Obwalden undNidwaldner BlitzKombi

Aktuell Obwalden AGKernserstr. 8 • Postfach 1157 • 6061 SarnenTel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33www.aktuell.com • [email protected]

Die Nummer

1inOb- undNidwalden!

Einzigartig in Obwalden

Pfannenservice Woche26.– 30. Januar 2009

Bringen sie uns Ihre Pfanne vorbei zum Stiele & Griffe ersetzen,

polieren, ebnen ...

Bringen sie Messer & Scheren zum schleifen.

Ein paar Tage später erhalten Sie Ihre Pfanne, die Messer & Scherenwieder zurück.

&Jetzt nehmen wir IhrenKochtopf auseinander!

Bringen Sie Ihren DUROMATIC in den

nächsten Tagen vorbei und wir testen ihn am

Donnerstag 29. Januar 09auf Herz und Nieren.

Ventile, Dichtring, Sicherheit. Damit Sie

weiterhin die schönsten Gerichte auf IhrenTisch zaubern. Noch schöner daran ist aber,dass wir das gratis tun.

Wir haben auch nach dem Kauf ein Auge auf

unsere Kunden.

Bis ende Januar erhalten sie 10 % Sofortrabatt auf alle neuen

Duromatic und alle anderen Induktionstauglichen Pfannen.

Sa, 24. Jan. Fasnachtseröffnung SachselnMotto «Las Vegas»Schulhaus Mattli

20.00 Uhr Öffentl. Monsterkonzert und Türöffnung9 GastguggenGuggäzält, div. Bars,Älggi Buebä in der ChelibuidäGuggä Izipanizis und FC Sachseln

Sa, 31. Jan. Schüttler-Party GiswilMotto: «Schpilsch?»

19.30 Uhr Forstplatz Pfedli9 Guggen, DJ COQGrosses Guggenzelt, Chelizelt

Jubiläumsparty «RückBlick» Dallenwil25 Jahre Ribi-Häxä

ab 13.00 Uhr Schulhausplatz, Kinderprogramm17.00 Uhr Guggenauftritte18.00 Uhr Türöffnung Dschungelzelt

Vegashalle mit DJ, Guggenkonzertediv. Bars, Kaffeewagen

Fr, 6. Feb. Hüetli-Fasnacht Sarnenmit VBO Verein für Menschenmit einer Behinderung Obwalden

Sa, 7. Feb. Dossäbängäler-Ball Kägiswil«Winter Olympiade»

11 bis 18 Uhr Kinderfest18.00 Uhr Einzug, Eröffnung auf dem

Dorfplatz (Platzkonzert)19.30 Uhr Türöffnung zum Maskenball, MZH

div. Gastguggen, div. Bars22.00 Uhr Live-Musik Tequila

Monsterkonzert Engelberg«Pirates of Engelberg»

19.30 Uhr Konzertbeginn im Kurpark20.30 Uhr Türöffnung Kursaal

Brunni Schränzer

Fr, 13. Feb. Flüeli Fasnacht Flüeli-RanftMotto «ÜberALL»

20.00 Uhr Monsterkonzert und Maskenballin der MZH Flüeliwww.sportunionflueliranft.ch

Sa, 14. Feb. Seeguslerball AlpnachMotto «Diä gross Liäbi»

14.00 Uhr Kindernachmittag18.30 Uhr Guggen-Openair

Partyzelt mit Liveband «Top 4 Tea»Ländlerzelt mit «Moos am Rooge»

Mi, 18. Feb. Atrinkete SarnenRätschbäsä

Gönnerkonzert Lungern19.30 Uhr Alte Turnhalle

Gibelguuger Lungern

Warm Up Kernsab 20.30 Uhr Einzug zum alten Postplatz,

Guggen + Mitglieder FGK

Do, 19. Feb. Tagwache am SchmuDo Lungern6.00 Uhr mit Gumulu und Gibelguuger

Tagwache in der Mexbar Sarnen

Frühschoppen Kerns9.30 Uhr Einzug zum alten Postplatz

Guggenmusiken von Kerns

Besuch Huwel Kernsab 12.00 Uhr Betagentheim Huwel Dessert überbringen,

Grüsse von der Fasnachtsgesellschaft Kerns

Schnitzelbänke Giswilab 13.30 Uhr in allen Restaurants Giswil

Schnitzelbänkler

Kinderfasnacht Giswilab 13.30 Uhr Mehrzweckhalle Giswil

Familientreff

Kinderumzug SarnenMotto «XXL»

13.00 Uhr Besammlung Schulhausplatz14.00 Uhr Start Kinderumzug mit Sujetprämierung14.30 Uhr Buntes Kinderfasnachtstreiben mit

Rangverkündigung, Tanz, Show, Spielen

Kinderfasnacht SachselnMotto «Manege frei»Treffpunkt: Türlischulhaus

13.45 Uhr Startnummernausgabe14.15 Uhr Beginn Umzug

Familientreff Sachseln

MUKI-Kinderfasnacht LungernMotto «Rund um d’Wält»

14.00 Uhr bis in der alten Turnhalle17.00 Uhr mit Gibelgugger und Gumulu Lungern

Fr, 20. Feb. Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kernsab 13.30 Uhr Hotel Krone Kerns mit

Tanzmusik DUO Jamas

Fasnachtstanz KernsMotto «Vollgas-Sport»mit Masken PrämierungHotel Krone Kerns

ab 20.00 Uhr Sultana–Band alias Pinguins

Mattliball SachselnMotto «Nacht des Schreckens»

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche19.30 Uhr Türöffnung

DJ’s, Echo vom Jänzi, div. BarsStollä Gusler Sachseln undLeichtathletikclub Sachseln (LCS)

Maskenball Giswil

Sa, 21. Feb. Metzgernball SarnenHotel Metzgern, Saal im 1. OG

ab 20.00 Uhr Liveband GlamBang, Dj’s Coq + Flo

Dorffasnacht AlpnachMotto «Pharao – Im Tal der Könige»

17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche18.30 Uhr Guggen-Sternmarsch

Guggenkonzerte Kirchenplatz, RestaurantsTschyfärä-Zunft

Schränzer-Nacht 09 Beckenried18.00 Uhr Sternmarsch20.00 Uhr Türöffnung Altes Schützenhaus

div. Bars, Kaffeestube,Unterhaltung mit DJ Muiri, DJ Hugound BeggeriädergruässBeggo-Schränzer Beckenried

So, 22. Feb. Fasnachtsumzug Giswil13.30 Uhr Diechtersmatt zum Schulhausanschl. Mehrzweckhalle, Narrenfinale

FAKOGI

Dorftour Lungernab 18.00 Uhr Gibelguuger Lungern

Galakonzert Sarnen20.00 Uhr der Guggen auf dem Dorfplatz

Sarner Gugger

Mo, 23. Feb. Kinderfasnacht AlpnachMotto «Pharao – Im Tal der Könige»

06.00 Uhr Urknall und Tagwache ab Schulhausplatzmit Alpnacher Guggen

13.45 Uhr Beginn mit Prämierung am Kirchenplatz14.30 Uhr Kinderumzug mit Gratisverpflegung

Platzkonzert Alpnachca. 10 h Dorfplatz, anschl. Älplermagronen-Essen

Seegusler, Alpnach

Besuch der Pensionäre Sarnen11.45 Uhr am Schärme, gem. Mittagessen

Lälli Zunft

Seniorenfasnacht SarnenMotto «XXL»

13.30 bis Hotel Metzgern, Sarnen17.30 Uhr Musik mit Cherubim Degelo

IG Alter und Freizeitzentrum OW

Kinderfasnacht mit Umzug KernsMotto «Vollgas-Sport»

ab 14.00 Uhr mit PrämierungBes. 13.00 Uhr oberer Schulhausplatz

ca. 16.00 Uhr Rangverkündigungab 16.30 Uhr Spaghetti, Alter Postplatz, mit Guggen

Dorffasnacht LungernMotto «Nid Ich, sondern Mii(s)..?!?

15.00 Uhr Fasnachtsumzuganschl. Festbetrieb in der Alten Turnhalle

Unterhaltung mit Golden Old BoysPartyzelt, div. Bars

Fätzige Mäntig SarnenMotto «XXL»Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung

ab 19.30 Uhr Dorffasnacht mit div. Bars19.30 Uhr Sternmarsch

Rätschbäsä, Sarner Gugger,Lälli Zunft, Dossäbängäler

Disco Night Sarnenab 22.00 Uhr Hotel Metzgern, Saal im 1. OG,

mit DJ Coq

Di, 24. Feb. Fasnachts-Umzug Sarnenab 14.00 Uhr Beginn Umzug im Unterdorf15.30 Uhr Dorfplatz, Guggenkonzert16.15 Uhr Rangverkündigung20.00 Uhr Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht

Hexenverbrennen, Guggenkonzert

Fasnachtsabschluss Alpnachim Restaurant Baumgarten, Tschyfärä-ZunftAlpnach / Städerschränzer

Uislumpätä Kernsab 19.30 Uhr Einzug zum alten Postplatz

Guggenmusiken von Kerns

Uislumpätä GiswilRestaurant Alpenrösli

Fr, 27. Feb. Alte Fasnacht Obbürgen«Bauer sucht Frau»

20.00 Uhr Türöffnung, Guggen, Bars, Kaffeestube

Top-KombiO B - U N D N I D W A L D E N

Rabatt bis 30%

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserierenTop-Kombi ObwaldenAktuell ObwaldenObwaldnerWochenblatt37’000 Leser *

Top-Kombi NidwaldenNidwaldner BlitzNidwaldnerWochenblatt41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plusAktuell ObwaldenObwaldnerWochenblattNidwaldner Blitz65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plusNidwaldner BlitzNidwaldnerWochenblattAktuell Obwalden63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden TotalAktuell ObwaldenNeue Obwaldner ZeitungNidwaldner BlitzNeue Nidwaldner Zeitung90’000 Leser *

* nicht beglaubigt

Kontakt-AdressenPublicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

+

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total

+

* nicht beglaubigt

Eidgenössische Abstimmung:

JA zur Personenfreizügigkeit

Der Nutzen der Wirtschaftsbeziehungen mit der EU ist um ein Vielfaches grösser, als dievorhandenen Risiken. Das wird mit Rumänien und Bulgarien genau so bleiben.

# Damit sich der Austausch mit der EU weiter entwickelt.Und die Kontrollen gegen Lohndumping auch künftig gesichert sind

Kantonale Abstimmungen:

JA zum Kulturlastenausgleich

Ein sinnvoller ‚Kulturmix‘ braucht alle Institutionen, vom lokalen Theaterverein über die‚Turbine‘, das ‚Obwald‘ bis zu KKL und Luzerner Theater. Ein attraktiver StandortObwalden profitiert enorm von den ausserkantonalen ‚Häusern‘. Es ist richtig, dass derKanton seinen Teil zur Finanzierung beisteuert.

# Damit wir nicht einseitige Profiteure bekannter Häuser wie dem KKL bleiben.

JA zum Vaterschaftsurlaub

Es ist unbestritten: Viel kostet der Vaterschaftsurlaub nicht! Umso wichtiger ist es, dasswir eine positive Botschaft an die jungen Väter geben.

# Damit wir mit einem klaren Signal die Werte der Familie stärken.

SP ObwaldenDie Abstimmungsparolenzum 8. Februar !

Für eine offene und soziale Gesellschaft

sofort lieferbar!sofort lieferbar!

KOCH REISEN AG, 6074 Giswil, Gorgen 15Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Baden im Thermalbad ZurzachIhrer Gesundheit zuliebejeweils donnerstags, bis 19. MärzPreis pro Fahrt, pro Person Fr. 27.00ohne Eintritt in ZurzachWir freuen uns auf Ihre Anmeldung oder Ihren Besuch.

AGAG

http://www.koch-reisen.ch [email protected]

Jassen ist Trumpf!In der neusten Auflage des «SchweizerJass-Führer» finden Sie nebst dem Blick hinterdie TV-Kulissen auch die von Ernst Martiüberarbeitete Version der verschiedenen Jass-Regeln. Zudem werden einige neue Jass-arten in den Führer integriert. Wir wünschenuns, dass dieses praktische Taschenbuchfür Sie ein guter Leitfaden in allen «jasstechni-schen Fragen» ist.

Schweizer Jass-Führer – der beste Trumpfin Ihrer Hand für das Jassen in der Schweiz!

2. Auflage, 136 Seiten,farbig illustriert, 10,521 cm, Fr. 20.–

Merkur Druck AG, Bahnhofstrasse 37, 4901 LangenthalTelefon 062 919 15 15, www.merkurdruck.ch

Druck und VerlagNeue MedienZeitungsdruck

SchweizerJass-Führer

NEUAUFLAGE DES VERKAUFSSCHLAGERS !

Bestellungen unter:

Monika FasnachtErnst Marti

Schweizer

JassFührer

Verlag Merkur Druck AG

Interessante Jass-Spielefür zwei

Mit allen neuen Regeln

Stellenmarkt

Stellenin Nid- und Obwalden

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AGStansstaderstrasse 90 (Mirage-Center)Postfach 9676371 StansTelefon 041 618 31 31www.ps-stans.ch / [email protected]

PPrroojjeekkttlleeiitteerrProjektbetreuung, Kundenberatung, Dispositionder Monteure, Auftragsbearbeitung, Erstellen vonKalkulationen, Konstruktionsaufgaben, AVOR.Techn. Grundausbildung, von Vorteil im Metallbe-reich, Weiterbildung Techniker HF/TS Metallbau,Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu),gute CAD- und MS-Office Kenntnisse.

PPoollyybbaauueerr VVoorraarrbbeeiitteerr // PPoolliieerrBaustellenverantwortung, Rapportkontrolle, Aus-massarbeiten, Einsatzplanung, Spenglerarbeiten,Steil-, Falz- und Flachdachmontagen in Neu- undUmbauten. Abgeschlossene Lehre als Polybauer,Bauspengler oder Dachdecker, WeiterbildungPolier, Objektleiter oder Vorarbeiter (oder inAusbildung dazu), gute MS-Office Kenntnisse.

MMiittaarrbbeeiitteerr tteecchhnn.. UUnntteerrhhaallttInstandhaltungs-, Reparatur- und Wartungsarbei-ten an Produktionsanlagen, Inbetriebnahmen,Überwachung der Instandhaltung. Abgeschlos-sene Lehre als Automobil-Mechatroniker / Auto-,Landmaschinen-, LKW- oder Polymechaniker mitAbschluss im Bereich Unterhalt / Instandhaltungoder entsprechende Berufserfahrung.

SSeerrvviicceetteecchhnniikkeerrInstallations-, Reparatur- und Unterhaltsarbeitenan Lastüberwachungssystemen, Seilbahnen,Krananlagen und Baumaschinen, Montage undInbetriebnahmen von neuen Systemen und An-lagen, Erstellen von Dokumentationen, Durchfüh-ren von Schulungen, Rapportwesen. Abgeschlos-sene Lehre als Automatiker, Elektromonteur /-installateur, -mechaniker oder Elektroniker, Er-fahrung als Servicetechniker, PW-Ausweis.

SSaacchhbbeeaarrbbeeiitteerriinnErstellen von Offerten, Devis, Nachkalkulationen,Bauabrechnungen & Fakturen, Führen der Debi-toren- und Kreditorenbuchhaltung inkl. Haupt-buch, Mithilfe bei Abschlussarbeiten, Korrespon-denz. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Be-rufserfahrung, gute MS-Office Kenntnisse.

KKaauuffmm.. AAnnggeesstteellllttee // SSaacchhbbeeaarrbbeeiitteerriinn DD//FFTelefondienst, Auftragsabwicklung, Fakturierung,Erstellen von Lieferscheinen & Gutschriften, Bear-beiten von Mutationen & Retouren, Daten- undAdressverwaltung, Bestellwesen, Warenein- und-ausgang, allg. administrative Arbeiten. Kaufm.Grundausbildung, ideal für Lehrabgängerin.

AAssssiisstteennttiinn MMaarrkkeettiinngg DD//EE//((II))Führen des Marketingbereichs, Erstellen vonMarketingkonzepten und Präsentationen, Organi-sation von Messen & Events, Homepagebetreu-ung, Korrespondenz in D/E. Kaufm. Grundausbil-dung, Weiterbildung oder mehrjährige Erfahrungim Marketingbereich, MS-Office Kenntnisse.

KKaauuffmm.. AAllllrroouunnddeerriinn DD//EE//II//FF TTeeiillzzeeiittKontakt mit Kunden und Lieferanten in D/E/I/F,Auftragsabwicklung, Exportorganisation, Bestell-wesen, allg. Büroarbeiten. Kaufm. Grundausbil-dung, Erfahrung im Handel & Export, 70-80%.

SSaacchhbbeeaarrbbeeiitteerriinn DD//FF//II TTeeiillzzeeiittTelefon- & Kundendienst, Terminierung, Disposi-tion, allg. Büroarbeiten. Kaufm. Grundausbildung,sehr gute MS-Office Kenntnisse, 40%-Pensum(Montag- bis Donnerstagvormittag).Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AGStansstaderstrasse 90 (Mirage-Center)Postfach 9676371 StansTelefon 041 618 31 31www.ps-stans.ch / [email protected]

PPrroojjeekkttlleeiitteerrProjektbetreuung, Kundenberatung, Dispositionder Monteure, Auftragsbearbeitung, Erstellen vonKalkulationen, Konstruktionsaufgaben, AVOR.Techn. Grundausbildung, von Vorteil im Metallbe-reich, Weiterbildung Techniker HF/TS Metallbau,Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu),gute CAD- und MS-Office Kenntnisse.

PPoollyybbaauueerr VVoorraarrbbeeiitteerr // PPoolliieerrBaustellenverantwortung, Rapportkontrolle, Aus-massarbeiten, Einsatzplanung, Spenglerarbeiten,Steil-, Falz- und Flachdachmontagen in Neu- undUmbauten. Abgeschlossene Lehre als Polybauer,Bauspengler oder Dachdecker, WeiterbildungPolier, Objektleiter oder Vorarbeiter (oder inAusbildung dazu), gute MS-Office Kenntnisse.

MMiittaarrbbeeiitteerr tteecchhnn.. UUnntteerrhhaallttInstandhaltungs-, Reparatur- und Wartungsarbei-ten an Produktionsanlagen, Inbetriebnahmen,Überwachung der Instandhaltung. Abgeschlos-sene Lehre als Automobil-Mechatroniker / Auto-,Landmaschinen-, LKW- oder Polymechaniker mitAbschluss im Bereich Unterhalt / Instandhaltungoder entsprechende Berufserfahrung.

SSeerrvviicceetteecchhnniikkeerrInstallations-, Reparatur- und Unterhaltsarbeitenan Lastüberwachungssystemen, Seilbahnen,Krananlagen und Baumaschinen, Montage undInbetriebnahmen von neuen Systemen und An-lagen, Erstellen von Dokumentationen, Durchfüh-ren von Schulungen, Rapportwesen. Abgeschlos-sene Lehre als Automatiker, Elektromonteur /-installateur, -mechaniker oder Elektroniker, Er-fahrung als Servicetechniker, PW-Ausweis.

SSaacchhbbeeaarrbbeeiitteerriinnErstellen von Offerten, Devis, Nachkalkulationen,Bauabrechnungen & Fakturen, Führen der Debi-toren- und Kreditorenbuchhaltung inkl. Haupt-buch, Mithilfe bei Abschlussarbeiten, Korrespon-denz. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Be-rufserfahrung, gute MS-Office Kenntnisse.

KKaauuffmm.. AAnnggeesstteellllttee // SSaacchhbbeeaarrbbeeiitteerriinn DD//FFTelefondienst, Auftragsabwicklung, Fakturierung,Erstellen von Lieferscheinen & Gutschriften, Bear-beiten von Mutationen & Retouren, Daten- undAdressverwaltung, Bestellwesen, Warenein- und-ausgang, allg. administrative Arbeiten. Kaufm.Grundausbildung, ideal für Lehrabgängerin.

AAssssiisstteennttiinn MMaarrkkeettiinngg DD//EE//((II))Führen des Marketingbereichs, Erstellen vonMarketingkonzepten und Präsentationen, Organi-sation von Messen & Events, Homepagebetreu-ung, Korrespondenz in D/E. Kaufm. Grundausbil-dung, Weiterbildung oder mehrjährige Erfahrungim Marketingbereich, MS-Office Kenntnisse.

KKaauuffmm.. AAllllrroouunnddeerriinn DD//EE//II//FF TTeeiillzzeeiittKontakt mit Kunden und Lieferanten in D/E/I/F,Auftragsabwicklung, Exportorganisation, Bestell-wesen, allg. Büroarbeiten. Kaufm. Grundausbil-dung, Erfahrung im Handel & Export, 70-80%.

SSaacchhbbeeaarrbbeeiitteerriinn DD//FF//II TTeeiillzzeeiittTelefon- & Kundendienst, Terminierung, Disposi-tion, allg. Büroarbeiten. Kaufm. Grundausbildung,sehr gute MS-Office Kenntnisse, 40%-Pensum(Montag- bis Donnerstagvormittag).

Stellenmarkt

Anlagen- und Apparatebauer/inFür Berufsleute – Fertigen von Blechbauteilen, Anpassenund Montage an Maschinen und Baugruppen – exakteArbeitsweise – top temporär!

GipserMit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbereichsowie auf Fassaden – Dämmungen, Grundputz, Abriebetc. – temporär mit Option auf Fest!

Polybauer (Fassaden)Als Fassaden- Fachmann arbeiten Sie an Unterkonstruk-tionen, Wärmeisolationen und Bekleidungen – ein gesun-des Bauunternehmen in der Zentralschweiz erwartet Sie– top Temporärstelle

Technischer ModellbauerAls Berufsmann stellen Sie mit modernen Hilfsmitteln undMaschinen Modelle, Formen und Werkzeuge für dieRaumfahrt her – handwerkliches Geschick erforderlich –langfristig temporär oder Dauerstelle!

Auto- und/oder Industrielackierer (w/m)Ab Lehre oder mit Praxis im Spritzen von Metallteilensowie die dazugehörigen Schleif-, Abdeckungs- undFinisharbeiten – top Temporärstelle!

DachdeckerSie decken und reparieren Steildächer und erstellenUnterdächer – Sie bauen auch Dachfenster und Sonnen-kollektoren ein – motiviertes Team erwartet Sie – ab soforttemporär!

Maurer (Hochbau)Sie erstellen Beton- sowie Backsteinbauten im öffentli-chen und privaten Bereich – belastbare, zuverlässigePersönlichkeit – temporär ab sofort!

Kontaktperson: Durrer Stefan

Stellenmarkt

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da.Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales ArbeitsvermittlungszentrumObw Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswilalden

Müssen Sie in nächster Zeit mit einer

Kündigung (Arbeitslosigkeit)rechnen?

oder

Sind Sie gekündigt und haben noch

keine Stelle?

Wir sind ein in der Kältetechnik tätiges Handelsunternehmen in Sarnen und

suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine/n

kaufmännische/n MitarbeiterInSie bringen eine fundierte kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung mit.

Ihre Tätigkeit umfasst den telefonischen Kontakt zu unserer Kundschaft, die

Verwaltung der Debitoren und Kreditoren, allgemeine Sekretariatsarbeiten sowie

die Mithilfe bei der Auftragsbearbeitung.

Sie verfügen über sehr gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift sowie

gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office Programmen. Sie sind belastbar,

speditiv, flexibel und arbeiten gerne selbständig.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit in einem

kleinen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Daniel Niederberger freut sich auf Ihre

schriftliche Bewerbung mit Foto.

GKM Gewerbekühlmöbel AG • Türlacherweg 40 • 6060 Sarnen

Telefon 041 666 70 80 • [email protected] • www.gkm-ag.ch

Stellenmarkt

Die Bewirtschaftung von Immobilien erachten Sie als wichtig und anspruchsvoll, der Umgangmit Menschen liegt Ihnen am Herzen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte und selbständig handelndePersönlichkeit als

Liegenschaftsbewirtschafterin/LiegenschaftsbewirtschafterIhre Hauptaufgaben:- Sie betreuen in Ihrem vielseitigen Verantwortungsbereich insbesondere die Liegenschaften

der Korporation Alpnach und von weiteren Stockwerkeigentümergemeinschaften.- Sie pflegen Kontakte zu Kunden, Mietern und betreuen die Hauswarte.- Sie begleiten Handwerker und Fachleute bei Umbau- und Sanierungsprojekten.- Eine wichtige Aufgabe stellen der Aufbau und die Betreuung eines systematischen

Liegenschaftsmanagements dar.- Sie fungieren auch als Verbindungsglied zu Kommissionen.

Ihr Profil:- Berufslehre in den Bereichen Bau, Baunebengewerbe oder Gebäudetechnik.- Branchenspezifische oder kaufmännische Weiterbildung.- Stilsicher in Deutsch w / s.- Gute EDV-Anwenderkenntnisse.- Initiativ, kontaktfreudig und belastbar auch in unplanbaren Situationen.- Flair und Fingerspitzengefühl im Umgang mit Menschen, verbunden mit organisatorischen

Fähigkeiten.

Es wird Ihnen geboten:Eine selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team.Fortschrittliche Arbeitsbedingungen.

Wenn Sie diese abwechslungsreiche Vollzeitstelle interessiert, freuen wir uns auf Ihreschriftliche Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Herr Klaus Wallimann gerne zur Verfügung.

Treuhandpraxis Klaus Wallimann, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach DorfTelefon: 041 670 26 66 Telefax: 041 670 26 67 [email protected]

Top VerdienstVerdienen Sie nebenbeiFr. 2000.– bis Fr. 4000.–.

Wir arbeiten in verschiedenen Berei-chen und suchen Mitarbeiter/innen ab20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kosten-lose Schulung, Aufstiegschancen.

Kein Verkauf von Produktenoder Versicherungen!

Interessiert? Dann freuen wir uns aufIhren Anruf unter Telefon 041 310 13 06

Die Gelegenheit für Sie!• Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen?• Möchten Sie sich selbständig machen?• Selber einen vollausgestatteten Kleinladen führen?• An guter Lage?• Dies zu minimalen Kosten?• Möchten Sie Kioskartikel verkaufen, aber den Grossteil

des Sortiments selber bestimmen können?...dann nehmen Sie die Chance wahr und melden Sie sich aufdieses interessante Angebot unter Chiffre: E 185-62799, anPublicitas S.A., Postfach 48,1752 Villars-s/Glâne 1Zuschriften nur von seriösen Interessenten erwünscht.

Stellenmarkt

www.cba.ch

▲

Unternehmensberatung in PersonalfragenBasel – Bern – Luzern – Zürich

IHR TRAUMJOB liegt nicht fern – er liegt mitten in LUZERN!

Im Herzen der Schweiz suchen wir exklusiv für die Swisscom Directories AG neueTeammitglieder. Im Zeichen von Qualität, Umsetzungsstärke und voller Kundenorien-tierung bieten wir weit mehr als einen 08.15-Job.

Swisscom Directories AG verfügt bei der Redaktion von Verzeichnisdaten und der Her-stellung von Verzeichnisprodukten seit 1999 über eine einzigartige Kompetenz – diefür Qualität, vertrauenswürdige Daten sowie für die besten Verzeichnisse der Schweizsteht. Wir suchen für den Standort Luzern eine/n Mitarbeiter/in

Informatiker/in Operations (Microsoft)Ref. 027280

Dienstleister/in mit praktischer Erfahrung aus Betrieb und Fehlermanagement

Ihre Aufgabe:In dieser anspruchsvollen Funktion sind Sie für die Installation und Integration derWindowsapplikationen auf Windows-Servern (2003) verantwortlich. Sie planen, über-wachen und steuern den operativen Betrieb auf den Integrations und Produktions-Systemen. Ferner analysieren und beheben Sie fehlerhafte Betriebszustände.

Anforderungen:Sie verfügen über eine Informatiklehre und idealerweise eine Microsoft-Weiterbil-dung (MCSE, MCSA). Ihre mehrjährige Erfahrung im Betrieb und in der Überwachungvon Windows- und MS-SQL-Servern können Sie hier optimal einsetzen. Kenntnisse vonShare-Point oder Microsoft Operations-Manager sind in dieser Funktion von Vorteil.

Sie suchen das Spezielle in der Zentralschweiz und liebäugeln mit einer Verände-rung? Swisscom Directories bietet Ihnen fachlich wie auch persönlich eine ausge-zeichnete Plattform mit äusserst attraktiven Anstellungsbedingungen und Entwick-lungsmöglichkeiten! Zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen. Es lohnt sich!

Gerne gibt Ihnen Thomas Murer weitere Informationen. Wir freuen uns über Ihre voll-ständigen Bewerbungsunterlagen.

CBA Computer Brainware Advisors, Thomas I. Murer, [email protected] 4, 6000 Luzern 4, Tel. 041 210 39 39

Stellenmarkt

DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produktein den Bereichen Schalten und Schützen, Energieverteilung,Gerätebau, Elektronik und Lastmess-Sensorik.

Zur Unterstützung im Tagesgeschäft in unserem kleinen Team suchen wir auf März / April 09 eine gelernte

Kaufmännische Allrounderin 100%

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

- Bearbeitung der ein- und ausgehenden Post, Fax, Email- Betreuung des Empfangs / Telefondienst- Erfassen der Auftragseingänge im ERP, Erstellen der Begleitpapiere und Rechnungen- Organisation der Warentransporte- Führung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung im ERP, sowie des Zahlungsverkehrs- Pflege des Artikelstamms / Erstellen der Einkaufsbestellungen- Verkaufssupport (Mailing, Offerten usw.)

Wir erwarten eine solide kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung in einemHandels- oder Produktionsbetrieb. Nebst stilsicherem Deutsch ist die Kommunikationsfähigkeit(mündlich / schriftlich) in Englisch und Französisch zwingend erforderlich.

Bei DISA erwartet Sie eine vielseitige Aufgabe in einem kleinen, motivierten und schlagkräftigenTeam. Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft prägen unser Arbeitsklima. Interessiert?Fragen dazu, kontaktieren Sie uns!

Wir freuen uns auf Ihre kurze schriftliche Bewerbung zHd Herr Guido Bachmann.DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33 , CH 6060 Sarnen www.disa.ch

Aufgestelltes Team sucht gelernten

Motorrad-/KleinmotorradmechanikerWir bieten einen ganzjährigen sicherenArbeitsplatz und freuen uns auf IhreBewerbung.

Metz MotosBirkenstrasse 10, 6003 [email protected]

Stellenmarkt

HIERim Aktuell Obwalden041 666 27 30Fax 041 666 27 [email protected]

Stellenmarkt

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und dasmoderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für den weiteren Aufbau unseres neuenServicecenters suchen wir eine engagierte, dienstleistungsorientierte und ]exible Persönlichkeit als

Ihre AufgabenDie Mitarbeitenden des Kundenservice sind erste Ansprechspersonen bei telefonischen An-fragen, erkennen die Kundenbedürfnisse und -wünsche und überzeugen durch kompetenteBeratung und Betreuung.

Als Stellvertreter/-in des Teamleiters unterstützen Sie unsere Mitarbeitenden in fachlichenFragen und übernehmen on-the-Job-Ausbildungen. Ihre grosse Flexibilität und hohe Belastbar-keit können Sie im dynamischen Tagesgeschäft ständig unter Beweis stellen. Es erwartet Sieeine spannende Herausforderung, bei der Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement einbringenkönnen. Sie werden unterstützt durch eine modern ausgebaute Kommunikationsinfrastruktur.Ausserdem bieten wir Ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld.

Ihr Pro<lSie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit, die sich durch hohe Sozialkompetenzauszeichnet. Vielleicht haben Sie bereits erste Führungserfahrung gesammelt. Zudem zeigenSie viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Tätigkeitsgebiet.

Als Grundlage für diese interessante, vielseitige und herausfordernde Aufgabe dienen Ihneneine Banklehre oder eine kaufmännische Ausbildung mit sehr guten Bankfachkenntnissen.Beste Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie schon Erfahrung in der Privatkundenberatunggesammelt haben. Weiter haben Sie Sprachkenntnisse in Englisch und/oder Französisch.

Unser AngebotBei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungs-bedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr OlivierAntille, Teamleiter Kundenservice, Telefon 041 619 27 00 gerne zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank,Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans,Telefon 041 619 22 46, E-Mail [email protected]

www.nkb.ch

Stellvertreter/-inTeamleiter Kundenservice

Stellenmarkt

Für unser 4-Sterne-Hotel suchen wir in Jahresstelleab ca. Mitte Februar 2009 oder nach Vereinbarungeine flexible Persönlichkeit zur Unterstützung unseresFront Office Teams Sie als

Réceptionist-/in 50 – 100%Für diese anspruchsvolle Position suchen wir eine zuver-lässige/frontorientierte Person mit Freude am Verkauf,gute administrative, EDV und Fidelio Kenntnisse.Sie verfügen bereits über Réceptionserfahrung und sindsprachlich begabt (d/f/e).

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich anHerrn A. Pedolin, Pächter

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Hotel Krone AGA. PedolinBrünigstrasse 1306060 SarnenTel. 041 666 09 09, Fax 041 666 09 [email protected], www.krone-sarnen.ch

Innenreinigung an Booten

Welche zuverlässige deutsch-sprechende Frau möchte abMitte März bis anfangs Juni aufTeilzeitbasis mithelfen?

Melden Sie sich bitte (17.00 bis19.00 Uhr)!

Herzog Marinecenter AG6053 AlpnachstadM. Iten, Tel. 041 610 40 78

GESUCHT Lehrstelle als Kauffrau

Sie haben Mitte 2009 noch einen freien

Ausbildungsplatz? Gerne sende ich Ihnen

mein Bewerbungsdossier, oder komme zu

einem persönlichen Gespräch vorbei. Ich

freue mich auf einen neuen Lebens-

abschnitt

079 294 80 66 (ganztags möglich)

[email protected]

Wir suchen:

HAUSTECHNIKPLANERSANITÄRIhr Profil:– Ausbildung als Sanitärplaner

– gute CAD-Kenntnisse

– Freude an Teamarbeit

Ihre Aufgaben:– Projektbearbeitung von der Offerte über die

Ausführungsplanung bis zur Abrechnung

– Sie beaufsichtigen unsere Baustellen

und nehmen an den Besprechungen mit

Architekten und Bauherren teil.

Unser Angebot:– gutes Arbeitsklima

– gut ausgerüsteter Arbeitsplatz

– gute Entlöhnung

– interessante, vielseitige Arbeit

– Weiterbildung zum Sprinklerfachmann

Interessiert?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:

Odermatt Kerns AG, z. H. Odermatt Marco

Erlenstrasse 16, 6064 Kerns

Tel. 041 660 48 55

Odermatt Kerns AGGebäudetechnik & Sprinkleranlagen

Wo Erfolgreiche werben!

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

HW Ingenieur Systeme (m/w)

In Ihrem Arbeitsgebiet setzen Sie Kundenanforderungen in die Steuerungsstruktur um, legentechnische Anforderungen und Betriebsmittel der Anlagen fest, zeichnen verantwortlich für dieStrukturierung der Hardware und des Schrank-Layouts. Zudem stellen Sie sicher, dass dieElektro-Dokumentationen und Schemas unter Einhaltung der geltenden Normen und Richtlinien(CE und QS) eingehalten werden. Sie unterstützen die mechanische Konstruktion im BereichSensorik, Antriebe, Elektrik und CE-Normen.

Nebst einer Grundausbildung im Bereich Elektro verfügen Sie über eine Weiterbildung mit HF /FH Abschluss in Elektrotechnik oder mehrjährige Erfahrung in der Elektroplanung vonAutomatisierungsanlagen. Sie haben gute Kenntnisse der CE-Normen/Vorschriften und bringendas Basiswissen im Bereich Elektro-CAD mit; vorzugsweise E-Plan 21 (P8, eventuell 5.x) oderELCAD. Englischkenntnisse erwünscht.

Sie gehen Aufgaben analytisch an, sind belastbar und initiativ. Mit Ihrer Einsatzbereitschaft undIhrem Organisationssinn integrieren Sie sich optimal in das kleine, lebhafte Team.

Über weitere Einzelheiten orientiert Sie gerne Fredy von Moos, Leiter WPS, Tel. dir. 041 619 8 890

Packen Sie diese Chance - nehmen Sie noch heute Kontakt auf. Ihre vollständigen Unterlagen richten Sie bittean: Komax AG Stans, Antoinette Jacomet, Personalwesen, Galgenried, CH-6371 Stans, Tel. dir. 041 619 8 814,[email protected]

Eigentlich kommen Sie täglich mit Komax in Kontakt. Mit unseren Maschinen entstehen Autos, Waschautomatenoder Kopiergeräte. Und das weltweit. Als führender Anbieter in der Kabelverarbeitung und Montageautomationsind wir mit unseren rund 1'000 Beschäftigten in mehr als 50 Ländern tätig. Was uns auszeichnet istüberdurchschnittliche Innovation und hohe Qualität.

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort

Sachbearbeiterin Buchhaltung (30 – 50%)Zu Ihren Aufgaben gehören das selbständige Führen von Finanzbuchhaltungen, das Erstellen vonMWST-Abrechnungen, die Vorbereitung von Zwischen- und Jahresabschlüssen und das Abwickeln desZahlungsverkehrs.

Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und Erfahrung im Buchhaltungsbereich und sindbereit, in einem kleinen Team Verantwortung zu übernehmen.

Es erwartet Sie eine interessante, anspruchsvolle Tätigkeit. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Parmenion AG, Helen Fanger, Güterstrasse 3, 6060 SarnenTelefon 041 662 10 26 / [email protected]

Die BOA AG ist ein Produktionsbetrieb, der seit über 100 Jahren erfolgreich am internationa-len Markt tätig ist. Wir entwickeln und stellen hochwertige flexible Elemente her, die in ver-schiedenen Anwendungsbereichen eingesetzt werden. Zur Ergänzung unseres Empfang-Teams suchen wir eine freundliche und zuvorkommende Person für die

Mitarbeit am Empfang und in der Administration (50%)

Dank Ihrer Berufserfahrung kennen Sie die administrativen und organisatorischen Aufgabenrund um den Telefondienst sowie der Administration. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, inter-ne und externe Gespräche entgegen zu nehmen und diese sachkundig weiter zu vermitteln.Sie empfangen Kunden, Lieferanten und Besucher und beaufsichtigen die Videoanlage amWerkeingang. Ferner helfen Sie im Kundenservice mit und sind dort verantwortlich für dieGästebetreuung und das Herrichten der Meeting-Räumlichkeiten. Nebst allgemeinen Büroar-beiten wirken Sie auch bei administrativen Aufgaben der Zeitwirtschaft (Absenzwesen) mitund vertreten die Teamleiterin bei deren Abwesenheit im Direktionssekretariat.

Für diese vielfältige Tätigkeit stellen wir uns eine aufmerksame Persönlichkeit vor, die ge-pflegte Umgangsformen hat und ein administratives Flair besitzt. Deutsch ist Ihre Mutterspra-che, Sie können sich aber auch in Französisch und Englisch verständigen. Vorzugsweisebringen Sie einige Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Funktion mit.

Frau Silvia Lohri freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

BOA AG, Station-Ost 1, 6023 RothenburgTel.: 041 289 41 11, [email protected], www.boa.ch

Stellenmarkt

Leiter/in FinanzbuchhaltungFinanzreportings nach IAS/IFRS – Treasury –Finanz-Budget und Unternehmungsplanung –Weiterbildung Finanz- und Rechnungswesen miteidg. FA – versiert mit SAP – gute E/F-Kenntnis-se!

Leiter/in AdministrationVerantwortung gesamter Finanzbuchhaltung,Personal- und Versicherungswesen sowie Admi-nistration – mehrjährige Berufserfahrung in ähnli-cher Funktion mit Weiterbildung FA!

Sachbearbeiter/in Verkauf InnendienstUnterstützung Verkaufsteam und Leiter VID –Terminüberwachung und Koordination vonBestellungen – Handelserfahrung – einige JahreBerufserfahrung – F/I sowie ERP- Kenntnisse!

Exportsachbearbeiter/in 80%Auftragsabwicklung – Bestell- und Offertwesen –Administration – KV-Abschluss mit ersten Berufs-erfahrungen – F/E/I-Kenntnisse!

Allrounder/in (KV-Abgänger/in)Kundenbetreuung D/F – Auftragsabwicklung –Bestellwesen – allg. Sekretariatsaufgaben – KV-Abschluss – Französisch sowie gute MS-Office-Kenntnisse!

Treuhandsachbearbeiter/inEigene Mandatsbetreuung – Kundenbuchhal-tung – Personaladministration – KV-Abschluss mitBuchhaltungs- oder Treuhanderfahrung!

Kaufm. Angestellte/Allrounderinsehr vielseitige Aufgabe in kleinerem Gewerbe-betrieb der Autobranche – Auftragsbearbeitung,Debi/Kredi-BH, Telefon, Empfang und vieles mehr– KV-Abschluss mit etwas Berufspraxis!

Sachbearbeiter/in MarketingReportings und Grafiken erstellen – Präsentati-onen – Verkaufsadministration – KV-Abschluss –F/E-Kenntnisse – zahlenflair!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Projektleiter- HeizungFür erfahrenen Praktiker mit fachspezifischerWeiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet inKMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven!

Chefmonteur (Fassaden)Für den Metallbauprofi mit Erfahrung als Chef-monteur – gesamte Einsatzplanung, Qualitäts-Termin- und Kostenkontrolle – wir wissen mehr!

Kundendienstberater PWAutomechaniker mit kaufmännisch, technischerWeiterbildung und erster Erfahrung im Kunden-dienst für ein anspruchsvolles Markensegment!

BetriebsmechanikerGelernter Mechaniker mit Erfahrung im Service,Unterhalt und Revisionen von industriellenProduktionsanlagen – flexible Arbeitszeiten!

Holzbau-Techniker HFProjekte von der Idee, Offerte, CAD Planung, derWerksfertigung bis hin zur Bauausführung undAbnahme professionell im Team umsetzen!

Automobilmechatroniker (w/m)Mit Ausbildung und erster Praxis, ideal auf Merce-des oder US Marken wie Jeep, Dodge, etc. – inTop Garagen mit 1a Infrastrukturen!

Konstrukteur CAD (w/m)Mit Berufspraxis, guten 2,3D CAD und EnglischKenntnissen sowie Ambitionen zu fachspezifi-scher Weiterbildung – wir informieren gerne!

Polier für den Tief- und StrassenbauSie sind Polier mit Erfahrung oder Vorarbeiter inWeiterbildung zum Polier – wir suchen Sie füranspruchsvolle Bauprojekte in der Zentral-CH!

Kontaktpersonen: Werner Lischer

Stellenmarkt

Die Hochschule Luzern – Technik & Architektur ist die führende Bildungs- und Forschungsinstitution in derZentralschweiz für Architektur, Informatik und Technik. Wir bilden rund 1000 Studierende in den Studiengän-gen Architektur, Innenarchitektur, Bautechnik, Gebäudetechnik, Informatik, Elektrotechnik, Maschinentechniksowie Wirtschaftsingenieurwesen | Innovation aus und forschen schwerpunktmässig im Themenbereich«Gebäude als System».

Zur Verstärkung des HR-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Ihre AufgabenSie sind verantwortlich für administrative Aufgaben im Zusammenhang mit der Pensenplanung unsererDozierenden, bearbeiten Stelleninserate und bewirtschaften die Bewerberkorrespondenz. Im Weiternübernehmen Sie administrative Tätigkeiten der Personalentwicklung sowie Aufgaben aus der Personal-administration (Kontrolle Zeiterfassung, Drucksachenverwaltung, Erstellen von Arbeitszeugnissen) undunterstützen das HR-Team im Tagesgeschäft. Ihr Aufgabenbereich als Personalsachbearbeiter/in wirdzudem ergänzt mit der Bewirtschaftung der Adressdatenbank unserer Teilschule.

Ihr ProfilWenn Sie über eine kaufmännische Grundausbildung, Berufspraxis im Personalbereich oder eine ersteHR-Weiterbildung wie z.B. Modullehrgang oder Sachbearbeiter/in Personalwesen verfügen, sollten Sie sich unterwww.hslu.ch/technik-architektur/ta-stellenangebote weiter informieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie unter Angabe des Kennwortes K-9003 bis am 6. Februar 2009 an:Hochschule Luzern – Technik & Architektur, Human Resources, Silvia Hurschler, Technikumstrasse 21, CH-6048 Horw.

Personalsachbearbeiter/in (70 %)

Ihre FirmaTragen Sie Ihre Firma ein!

Bauen & Renovieren

PORTAS-Fachbetrieb SchötzLuzernerstrasse 54

6247 SchötzTel. 041 984 00 90www.portas.ch

Herzlich Willkommen zum Winterfest der PORTAS!

Feiern Sie mit uns am:

Freitag, 23. Januar 200915.00 bis 17.00 Uhr

Samstag, 24. Januar 200910.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 25. Januar 200910.00 bis 17.00 Uhr

In unserer Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl und Stimmungbestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein Überraschungsgeschenkund kann am grossen PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuenuns auf Ihren Besuch in Schötz! (Die Anfahrt ist signalisiert.)

mit Renovierungs-Show, Wettbewerb und Festwirtschaft

PORTAS-

Winterfest

23.-25. Jan.

Ihr SchreIner

Dö?fli 15 • 6386 Wolf=@sA<i=ss=@

T=l. 041 628 15 32 • Fax 041 628 26 32

Bauen & Renovieren

DEFEKTE KITTFUGENIN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSDPostfach, 6056 Kägiswil

Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT,PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Unsere Rubrik

«Bauen und Renovieren»erscheint am:

5. März 2009 KW 109. April 2009 KW 1528. Mai 2009 KW 22Rufen Sie uns an!Gerne beraten wir Sie

Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 86061 Sarnen • www.aktuell.com

Immer für Sie bereit.

Die Handwerkerund

Dienstleisterin Ihrer Nähe.

Bauen & Renovieren

SachselnSarnenStans

· [email protected]

Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529

6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz

mit der Super-Auswahl offeriert:

10% Rabatt– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar– inklusiv Lieferung und Montage– inklusiv Entsorgung der ersetzten Möbel

Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Ihr Eckbankspezialist

●

Rothenthurm

● Schwyz

AnzeigerSchwyzer● Brunnen

● Arth-Goldau

●

Einsiedeln

●Küssnacht

NidwaldnerBlitz

AktuellObwalden

Uristier

Barni-Post

● Aesch●Muri

●Rickenbach

●Reiden

●

Zell ●

Willisau

●Kerns

●Alpnach

●

Sins

●Cham ●

Baar

●Oberägeri

● Zug

● Walchwil

●Becken-ried

Hochdorf●Sursee●

Ruswil●

● Stans

● Sachseln

●

Engelberg

Sarnen●

● Schattdorf

● Flüelen

●Andermatt

Root●

Wolhusen●

Emmen-

brücke

●●Ebikon

Regional

Woche-Pass

KriensHorw

Littau/Reussbühl

●

●●

● Altdorf

● Erstfeld

●Weggis

●Luzern

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33

[email protected], www.aktuell.com

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10%Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr100% in allen Haushaltungen

Aktuell Obwalden Donnerstag 16’500 Expl.

Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl.

Uristier Freitag 13’500 Expl.

Barni-Post Mittwoch 101’700 Expl.

Woche-Pass Mittwoch 33’600 Expl.

Schwyzer Anzeiger Donnerstag 20’000 Expl.

Power-Kombi Total 206’300 Expl.

Power-Kombi OW/NW/UR/SZ/LU+

10%10%Kombirabatt

Wir kaufen Ihr Auto ab PlatzWir kaufen alle Marken. Kilometerstand egalauch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall-autos. Guter Preis. Barzahlung.Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar.Natel 079 75 444 66

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244 Fr. 2.50/Min.Hellsehen, Karten, Pendel

psychologische + mediale LebensberatungE-Mail: [email protected] 24 Std./365 Tage erreichbar

Kaufe AutosAlleMarken und Jahrgänge, auch Busse und Liefer-wagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Sind Sie alleinstehend, möchten die Zukunft aber viel lieber miteiner/m lieben Frau/Mann an Ihrer Seite verbringen? So infor-miere ich Sie gerne, wie ich Ihnen helfen möchte, die/den richti-ge/n Partner/in für ein zweisames Glück zu finden! Wenn esauch Ihr Wunsch ist, in einer glücklichen und ehrlichen Bezie-hung zu leben, so freue ich mich auf Ihren Anruf!Sandra Schmid (kein Institut!), Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤

❤❤

Kaufe Autos für Export ab PlatzAuto, Bus, Jeep, LieferwagenBarzahlung. Fast alle Marken, gute Preise.

Tel. 079 445 11 08 / 078 908 22 21

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung. Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 30, 079 551 50 10(bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

KleininserateZ. vk. Turnschuhe Reebok 31, Fr. 8.– / schwarze Lackschu-he 31. Fr. 7.– / rote Halbschuhe 31, Fr. 10.– / rote Winterstie-fel (Leder) 32, Fr. 7.– / Schlittschuhe 32, Fr. 10.–.041 660 98 66

Gratis Skischuhe, 27 / Turnschuhe rot, 32 / Moonboots, 32.041 660 98 66

Zvk. div. Stühle, Spot und Schirmlampen ab Fr. 5.–, alles ingutem Zustand. 079 480 97 36

Sehr günstig zu verkaufen 1 Sat-Spiegel Anlage für 2 Teilneh-mer + 1 Recever Philips für Fr. 100.–. 041 675 18 04

Zvk. Snowboardschuhe ab Gr. 32 - 39 ab Fr. 35.– / Gummi-stiefel Gr. 40 Fr. 25.– / gefütterte Reitstiefel Gr. 34 Fr. 40.–.078 912 59 03

Zu verkaufen Winterreitstiefel sehr warm und fast neu (Fehl-kauf) günstig Gr. 39. 078 847 55 82

Zu kaufen gesucht: Gut erhaltener Tornister, breit, sowie alteBekleidung u. Skistöcke für Nostalgieskirennen. 079 759 38 93

Zu verkaufen Autositz zu Renault Espace Jg. 94 Fr. 100.–.041 660 52 04 oder 079 673 75 17.

Zvk. Davoser Schlitten, ca. 100 cm. mit Kindersitz (verstellbar)Fr. 50.–. 041 660 65 20

Zvk. Skis inkl. Bindung und Skistöcke, Salomon Axendo 8,1.89cm tailliert und Stöckli-Ski, 180cm klassisch, guter Zustand,je Fr. 50.– / Elektrische Gitarre Telecaster Squier by Fender,beige, Fr. 290.–. 079 245 30 10

Studentin (20J) sucht Teilzeitarbeit während Studium + Feri-en. Freue mich über Angebote (einfache administrative Arbei-ten (Ferienvertretungen), baby sitten, putzen etc.) Ich sprecheIt, En, Fr. 041 660 80 59

Günstig abzugeben 2x Fr. 50.– (2x Fr. 30.–) Swisscom NatelGuthaben. Wegen Fehlkauf. Gültig bis Sept. 09. 078 824 04 44

Schüler sucht funktionstüchtiger Fernseher, wenn möglichgratis oder günstig. 041 660 33 38

Zu verkaufen Video-Gerät Panasonic 4 Head, super Drive, longPlay- Fr. 50.– / Brotbackmaschine, wenig gebraucht Fr. 50.–.079 282 08 52

Günstig zu verkaufen div. Elektromotoren und Schalter / div.Kugellager und Fleischmaschine. 079 446 94 01

Zvk. alles fürs Baby: Kinderwagen, Maxi-Cosi, Wickelauflage,Windeleimer, Babysitter, Lauflerngerät, Tischsitzli, Autositzli 8-18kg Fr. 50.– / Autositzli bis 36kg, Babywaage, Kleider,Flaschensterilisator, Reisebettli. 078 912 59 03

Gelernte Schneiderin macht für Sie gerne Änderungen. Freuemich auf Ihren Anruf. 041 610 15 49

Ich vermisse seit dem 29. Dez. meinen Kater Timo. Er ist sehrgross, ganz rothaarig, mit weissem Fleck auf der Brust, lang-haarig, buschiger Schwanz. Er ist scheu und vermutlich imGebiet Kägiswil irgendwo untergeschloffen. Finderlohn ist zuge-sichert. Trudi Goldener, 041 660 45 17. Danke für jeden Hinweis.

Alles klar?


www.bilaterale.ch


«Ein Ja zur Personenfreizü-gigkeit ist schweizerischeInteressenpolitik.»

Sepp ZumsteinKantonsrat, LandwirtWilen

KleininserateGefunden Fotoapparat-Digital Samsung, mit Etui, Ort Sarnennähe Feldheim-Jänzipark. 041 660 65 77, abends

Liebes, anhängliches Katzen-Geschwisterpaar (2j.), roterTiger (m) und dreifarbig (w), kastriert und geimpft, suchen drin-gend liebe Katzeneltern mit etwas Zeit. Im Moment sind wirHauskatzen und freuen uns auf Ihren Anruf. 079 284 44 73

Zu verkaufen Subaru Impreza 1.6 Liter 4x4 mit Untersatz, blau,Jahrgang 98, 138’000km, leichter Hagelschaden, Winterpneufast neuwertig, ab Platz ohne MFK Fr. 2'200.–. Besichtigungjederzeit möglich. 078 854 50 98

Wir Reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügelnperfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen.Rufen Sie an: 041 670 15 17

Zvk. kleiner, mobiler Gitarrenverstärker mit Supersound,Roland Microcube inkl. Netzteil und Fender Jackkabel, neuwer-tig, Fr. 130.–. 079 245 30 10

Zu verkaufen Snowboard Marke Rossignol, Farbe weinrot,ca. 1.60m, mit Völkli Bindung. Fr. 20.–. 079 579 82 27

3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren,E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen.www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22,6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92

Zu verkaufen Satrap Bügelstation komplett (Dampfbügelei-sen mit Dampfstation) sowie Bügeltisch mit 3 Funktionen(heizen, blasen, saugen), gebraucht, in sehr gutem Zustand,Fr. 300.–. 079 385 09 38, 041 660 02 45

Wir suchen 1 Paar Kinderski mit Bindung (80- 90cm) und einenRömersitz. 041 660 27 26

Sehr günstig zu verkaufen romantisches, weisses BrautkleidGr. 36. 1x getragen und gereinigt. NP Fr. 1’300.– von «Hoch-zeitsträume Stansstad» VP Fr. 300.– evt. mit passenden Hand-schuhen! Muss in Lungern abgeholt werden. 079 683 06 72

Service von Nähmaschinen bei Ihnen im Haus inkl. Kleinre-peraturen vom Fachmann, pauschal Fr. 250.–. Walter Lose,041 660 67 00 oder 041 660 48 08

Zvk. Freistehender Kühlschrank, blau, Hoover HD, 300 Liter,neuwertig, Fr. 250.– / Schnallen-Skischuhe, Technics Gr. 45,Lange Gr. 39, neuwertig, Fr. 50.– / Gitarrenwandhalterung fürE-Gitarre, Fr. 30.–. 079 245 30 10

Zvk. Davoser-Schlitten Fr. 35.– / Bob ab Fr. 10.– / Ski 110cmFr. à 30.– / Carvingski 130, 160, 170, 180cm àn Fr. 70.– /Skischuhe ab Gr. 25 - 45 ab Fr. 25.– / Snowboard 120, 130,140, 150cm à Fr. 80.– / 078 912 59 03

Zu verkaufen Ecklampe schwarz mit zwei Spots, Höhe 1.40m,Fr. 15.–. 078 677 46 52

Drei Schüler suchen: einen alten Bauwagen, günstig odergratis. 079 860 01 17

Zvk. 2er und 3er Sofa inkl. Hocker. Farbe: Mint-grün. Neuwer-tig, Fr. 300.– / Salontisch mit verstellbarer Höhe Fr. 30.–.041 660 69 12

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln,Schamanin, Reikimeisterin, bekannt

durch hohe Trefferquote.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeiternfinden wir eine Lösung für jede Frage.

• Liebe • Partnerschaft• Beruf• Geld und vieles mehr CHF. 2.50/min.

Kaufe IhrAuto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Einfühlsame LebensberatungKartenlegen, HellsehenHellseherin Marianne bietet

echte Lebenshilfe mit langjährigerErfahrung. Soforthilfe.

Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.)24-Std.-Helpline, Montag bis Sonntag

Kaufe Autosalle Marken und JG. Auch für Export und

Unfallautos. Werden auf Wunsch abgeholt.

Bezahle Höchstpreise.Telefon 079 332 68 11 / 079 341 88 62

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

www.amrhein-optik.chMontag geöffnet

Ue

liM

au

rer

Gasthaus Bahnhof · 6072 Sachseln · 041 660 14 08 · www.gasthausbahnhof.ch

FLEISCH

auf dem heissen Stein.

FUSSPFLEGE in HERGISWILAb sofort habe ich Termine frei!

ELVIRA HÖFERDipl. FusspAegerin

&Wellnesstherapeutin

Dorfplatz 16052 Hergiswil

Telefon 041 630 09 72Natel 078 923 30 65

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Storenservice&BeschattungstechnikReparaturen und Neumontagen

–wir sind ihr Partner!

Peter PichlerAG

Für Schattenhungrige.

Edisriederstr. 61 ❘ CH-6072 SachselnTel. 041 661 03 67 ❘ www.saposa.ch

" Kostenlos Matratzen testen" Bettrahmen und Bettmöbel

seit 1931

Aktionsduvet von billerbeck«IGLU» 160 x 210cm

nur Fr. 298.– statt Fr. 398.–

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69•Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung•Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause

stattfinden

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Weine – Apéros – Weinbergführungen

Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

www.obwaldner-weine.ch

Silvia begleitet dich in allen LebenslagenLäuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an,wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen

und einen Weg finden.Lebensberatung, Kartenlegen,

Pendeln, Reikienergie.Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Nicole AlbertIris Reinhard6072 SachselnTel. 041 660 21 62

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Nokaj Reinigung GmbH- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen- Wohnungen, Um- und Neubauten

Sauber, preiswert und mit AbgabegarantieNatel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33www.nokaj-reinigung.ch

Was bringt das neue Jahr? Ertrage die Wahrheit.

Hellseher PeronKartenlegen, top Psychologe, Hilfe in Liebe, Geld,Gesundheit, Beruf, löse schwarze Magie.Besuchen Sie mich oder ich SieTel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90/Min., Pf 1369 Zürich)

Zu verkaufen

Autoreparaturwerkstatt (Kleingarage)in Luzern mit Stammkundschaft per sofort oder nachVereinbarung. Inventar, Firma undMietvertrag müssenübernommen werden.Solvente Interessenten melden sich mit den üblichenUnterlagen unter E-Mail: [email protected]

Lieben Sie Feuer und Flamme?

Ihr Lieferant in der Zentralschweiz

041 620 21 21

www.chemineeholz.com

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.chE-Mail: [email protected]

Kulinarisches undMusikalischesaus demAlpgschwänd

Sonntag, 25. Januar Die Alpgschwändküche und T.G.I.F. empfehlenPasticiumMacaronius Alpium(die gemeine Älplermagrone),

denn – musikalisch unterhält SieT.G.I.F. – «Thank God it’s Friday» – Genuine Country MusicEs ist schwierig, das vielseitige Repertoire von «Thank God it‘s Friday» einem Genre zuzuteilen. Sie spielen einfachdie Songs, welche ihnen gefallen. Dabei spielen sie bekannte Stücke wie Proud Mary oder Cadillac, oder Songsvon Mark Knöpfler (Je suis désolé) oder Clapton (Law Down Sally). Aber auch weniger bekannte Songs z.B. vonSteve Earle, Songs aus dem Cajun-Bereich in Französisch und auch ein paar Gospel gehören zu ihrem Programm.

Eine jeweilige Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein!

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

S t e i b r u c h

Auf führungen 2009Turnhalle Stalden ob SarnenSamstag 17. Jan. 14.00 Uhr Schülervorst.Samstag 17. Jan. 20.00 Uhr PremièreFreitag 23. Jan. 20.00 UhrSamstag 24. Jan. 20.00 UhrSamstag 31. Jan. 20.00 UhrSonntag 01. Febr. 17.00 UhrDonnerstag 05. Febr. 20.00 UhrSamstag 07. Febr. 20.00 UhrSonntag 08. Febr. 17.00 UhrFreitag, 13. Febr. 20.00 UhrSamstag, 14. Febr. 20.00 Uhr Dernière

Alle Aufführungen mit erhöhter Bestuhlung.

V o r v e r k a u fMarianne Wallimann, Telefon 079 660 18 35 (ab 17.12.08) Mi.bis Fr. 11.00 – 12.00 und 18.00 – 20.00 Uhr, Sa 10.00 – 12.00Uhr und unter www.schwander-theater.chUnser Theaterbeizli ist eine Stunde vor Spielbeginn geöffnet.

SchwanderTheater

Schauspiel in fünf Akten von Albert J. Welti Aufführungsrechte:theaterverlag elgg in belp gmbh Mundartfassung und Regie:Marie-Theres von Wyl-Berwert

www.theaterlyt.ch

Regie Riodi GasserLungererdialekt Monika Imfeld

Sa 24. Jan 20.00 UhrSo 25. Jan 13.30 Uhr AHV Verg.Do 29. Jan 20.00 UhrFr 30. Jan 20.00 UhrSa 31. Jan 20.00 UhrSo 1. Feb 13.30 Uhr AHV Verg.Fr 6. Feb 20.00 UhrSa 7. Feb 20.00 UhrSo 8. Feb 17.00 Uhr

Eintritt Fr. 20.00

Eine Komödie in 6 Bildern von Ben JonsonAufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp, Lungern

VolponeVolpone

Vorverkauf ab 29. Dezember 2008:Gaby Imfeld-Bürgi | Tel. 041 678 14 62Mo-Fr 16.00 - 18.30 Uhr | Sa 9.00 - 11.30 UhrWir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

JA

5Tage PapaAbstimmung vom8. Februar 2009JA für 5 Tage Vaterschaftsurlaub

JA für Vaterund Kind:5 Tagefür einengemeinsamenStart insLeben...

Unterstützungskomitee: Obwaldner Parteien CVP, CSP und SPGleichstellungskommission OW/NW, SKF Frauenbund Obwalden, Staats-und Gemeindepersonalverband Obwalden, Verein Obwaldner Gymnasial-lehrerinnen und Gymnasiallehrer, Lehrerinnen- und Lehrerverein Obwalden

WINTERGARTENKONZEPTESitzplatz- und Balkonverglasung

• Faltwände • Dreh-Kippfenster• Schiebewände • Festfenster

Ihr Planer und Ersteller von A - Z

W. Duss • 6064 Kerns • Telefon 041 660 97 30 • Natel 079 657 36 39

SPORT SCHUH FITTING GmbHORTHOPÄDIE- UNDSPORTSCHUHTECHNIK

Ihr Partner für die Skischuhanpassung…auch wenn Sie keineWeltcuprennen gewinnen wollen!

Dominique Gisin, EngelbergHerzliche Gratulation zu deinemWeltcupsieg in Zauchensee!

Ennetbürgerstrasse 4, 6374 BuochsTelefon 041 620 67 76, www.sportschuhfitting.ch

Auto-Ankauf Stans-Südsofort Barauszahlung

für alle Marken undModelle ab Jg. 1994 – 2006

Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

IMPLANTATE, ZAHNBEHAND-LUNGEN, Z A HN ERS AT Zin Ihrer Nähe, besser undgünstiger als bei dentesana?UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen:

w w w . d e n t e s a n a . c h! 0844 802 310, [email protected] (WIR)

Martin Ming

Maler / Bauallrounder

Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach DorfNatel +41 [0]79 219 61 84Email [email protected]

Malerarbeiten

Gipserarbeiten

Ausbrüche und Flickarbeiten

Umgebungsarbeiten

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub RenéAlpnach

079 338 31 28

empfiehlt sich für:

Um-/Neubauten

Aussenisolationen und Leichtbau

PPuuttzzhhääxxääRReeiinniigguunnggssuunntteerrnneehhmmeenn

WWiirr eerrlleeddiiggeenn IIhhrreenn AAuuffttrraagg

007799 223333 9922 0044WWiirr ffrreeuueenn uunnss aauuffIIhhrreenn AAnnrruuff

PPrroommpptt uunndd zzuuvveerrlläässssiigg

SEEFELD

041 660 44 22 SARNEN

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Programm

22.01. – 28.01.2009

Film-TippFilm-TippAUSTRALIADer australische Regisseur von «Moulin Rouge» und

«Romeo & Julia» liefert ein bildgewaltiges Abenteuer-

epos ab.

Kurz vor Ausbruch des ZweitenWeltkriegs reist die briti-

sche Aristokratin Lady Sarah Ashley (Kidman) nach

Australien. Dort muss sie sich mit einem raubeinigen

Viehtreiber (Jackman) verbünden, um die Farm ihres

Mannes, die sie geerbt hat, zu retten. Sie begeben sich

auf eine Reise, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ihr gemeinsames Abenteuer führt sie Hunderte von

Meilen durchs unwegsame Outback. Die Lage spitzt sich

zu, als sie die Bombardierung der Stadt Darwin durch

die japanischen Streitkräfte erleben müssen, die zuvor

Pearl Harbor angegriffen haben.mit Nicole Kidman, Hugh Jackman u.a.

Ein Epos, erzählt in grandiosen Bildern vonLiebe und Abenteuer, von Krieg und Rassismus.

Do 22. Jan. 20.15 hFr 23. Jan. 20.15 hSa 24. Jan. 20.15 hSo 25. Jan. 14.30 h

20.15 hMo 26. Jan. 20.15 hDi 27. Jan. 20.15 h

(Deutsch)

«Australien»Drama

Familie Zumstein • CH-6072 SachselnTel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Jeden Freitag- &Samstagabend

FondueChinoise-Buffetà discrétionZum Preis von

Fr. 35.– pro Person

Erinnern Sie sich noch?· Flädlisuppe · Poulet & Braten

· Pommes frites · Bohnen· gebrannte Crème

Das Festtagsmenü aus der gutenalten Zeit jeden Sonntagmittag

im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

Reservationen:Tel. 041 660 44 22Tel. 041 660 44 11

KleininserateKinder-Skihelm Gr. XS / S (Soft, rot von UXEX Fr. 25.–), (Hart-schale, Blau; von Carrera mit Skibrille Fr. 50.–) 3 Stk. grosserutschfeste rechteckige Gastro Service-Plâteaux pro Stk. Fr.15.–. 079 593 11 22 / 041 660 96 96

„Kleiner“ Schlüsselkasten aus Stahl mit 35 Plätzen Fr. 40.–FRITZ ISDN-Controller Karte AVM intern PCI, D intern für PCFr. 8.–. 079 593 11 22 / 041 660 96 96

Wer hat gebrauchte Bananakartone gratis zu abholen?078 831 00 04

Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 170x 120cm. Fr. 120.–.077 422 01 66

Günstig zu verkaufen Bügel zu Stokke Trip Trap, Holz-Kindergarderobe "Bär", Kinderbücher, Kassettli (z.B. Pingu),Softpuzzle-Matten, Lego Primo, Kinderlotto, Memory uvm.079 607 83 34

Suche zuverlässige gute Reiter/in für mein Pferd. 1-2x proWoche Raum Alpnach. 078 847 55 82

Verkauf PC Komplettsystem DELL Optiplex, Core2Duo, 1GBRAM, 80GB HD, CD/DVD Brenner. Garantie bis 2010 inkl. 20"Monitor, Tastatur, Maus mit Windows XP Fr. 1050.–.079 464 00 01

Wer hat Badeutensilien für Kinder. Tierlispritzi oder Schifflistellen wir uns vor / Zu verkaufen eine Kiste voller farbige Holz-klötzli versch. Teile versch. Gross. 041 660 77 24

Verkaufe Billardque inkl Quetasche - sehr guter Zustand /Wer hat eine Wasserpumpe zu dem Spiel «Schiffli mitWasserkanal» / Suche eine Kofferliegemattratze für dieKinder zum Turnen am Boden. 041 660 77 24

Habe ein Glasdeckel zu der Energiekaraffe, am Boden istLebensblume abgebildet. Karaffe zerbrochen jedoch Glasku-geldeckel noch ganz. 041 660 77 24

Gesucht Pferde-Kostüm od. Einhorngewand für Fasnachtfür 7 jg. Mädchen (Gr. 128) keine Miete! Clown-Kostüm Gr.40/42 für Erwachsene, keine Miete. 077 423 04 12

Günstig zu verkaufen massives, dunkelbraunes Klavier,Marke HÜNI, VP Fr. 100.–, muss abgeholt werden.079 203 35 44

Zu verkaufen 2 UVEX Kinderskihelme für ca. 4-6 Jährige Fr.10.– / Blauer Ford-Trettraktor Fr. 15.– / Ein Puppenhaus mitMöbel Fr. 15.–. 041 675 04 58

10 Jähriges Mädchen wünscht sich einen Nintendo DS light.Kann bis zu Fr. 100.– bezahlen. 041 678 01 53

Panasonic-Röhren-Fernsehgerät, 68cm Bilddiagonale, 3Jahre alt, links unten leicht beschädigt durch Umzug Fr. 50.–079 280 31 29

Zu verkaufen schöner Muki-Sack für Kinderwagen od. Schlit-ten Fr. 60.–. 041 660 19 00

Gesucht für Fasnacht, alter SBB-Postwagen zum ausleihen.041 660 98 92

Suche massiven Spielzeug-Holzstall zum spielen im Freien.041 670 14 33

Augenbrauen u. Wimpernfärben, Körper u. Gesichtsent-haarung mit Wachs im Permanent / Kosmetik StudioA. Unternährer Kerns. Tel Vereinb. 079 221 41 87

Z. vk. abschliessbarer Computer-Rolladenkorpus, H 175cm,B 62cm, T 52cm, Buchenholz, seiten schwarz, sehr platzspa-rend, Fr. 150.– / IKEA CD-Regal, Fr. 10.–. 041 780 45 88

Z. vk. Buchentisch furniert mit praktischem Auszugsystem, L140cm (ausgezogen 210cm), B 83cm, H 72cm, Fr. 200.– /Weltrundschau-Bücher, Jg. zwischen 1980-2000,Fr. 10.– / Buch. 041 780 45 88

Zu verkaufen Kamera Minolta 700, inkl. Objektive 100-200,35-105mm und div. Zubehör, Fr. 70.–. 041 780 45 88

Welche Frau oder Mann kann in der Woche 1 paar StundenHilfe im Haushalt gebrauchen. Kann auch leicht pflegebe-dürftig sein. In Sarnen / Suche Heimarbeit, oder auchLingerie. 079 370 31 48

Suche günstig Bauaufzug zum zügeln von Möbeln, zu mietenvom 30.1.-1.2. 078 760 82 03

Zu verkaufen von Privat Seat Toledo 2 Lt GT ab MFK, km105’000, Klimaanlage, Anhänger, Jg. 95, guter Zustand, Fr.2’800.–. 079 294 38 44

Suche 10 Milch Kühe auf Tessiner-Alp ca. 4 Monate.079 606 82 46

Zu verkaufen Indianer Häuptlings-Federschmuck, Indiani-sches Frauenkleid gr. L und div. Moccasin Gr. 41 / 44 evtl.auch für Fasnacht. 079 554 37 72

Suche Mofa, Roller, ect. auch defekte zu reellen Preisen, wirdabgeholt. 041 660 68 72

Suche Mofa, Marke und Zustand egal, werden abgeholt.079 641 69 22

Gratis abzugeben herzige 6 Mt alte rote Tigerkatze (Maudi)nur an guten Platz. 041 675 11 32

Z. vk. Luftreiniger- und Befeuchter TURMIX Topair für Fr.80.–, NP Fr. 440.– / 2 Musikboxen Paso Sound Column Mila-no per Stück Fr. 25.–. 041 670 26 22

Zu verkaufen eine Lammfell - Lederjacke Shearling The KingDesign hellbraun, beige Gr. 40-44 NP Fr. 110.–, VP Fr. 150.–041 670 26 22

Suche Tagesmutter in Giswil jeweils vormittags von 7.30-11.30 Uhr die zu uns nach Hause kommt. Fabienne 5 J. gehtin den Kindergarten und Ivan 4 J. wäre in dieser Zeit zu betreu-en. Ab sofort. 078 724 97 04

Z. vk. Aebi Transporter TP 45, Aebi Ladegerät LD 26 abMFK, Aebi TT 50 ab MFK, Bandheuer, Scheibenmäher,Kreiselheuer, Motormäher Aebi 20, Pumpfass, Holzbrückemit Viehaufs. Alles im Top Zustand. 041 660 25 22

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch - Mischpakete aus NATU-RA - BEEF- Haltung: 5kg / 10kg / 15kg / 20kg. Rauchwürsteund Trockenfleisch, Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstadt 24,6053 Alpnachstad. 041 670 22 41

Traueranzeige / Jahresgedächtnis

Wir vermissen Dich noch oft und hatten doch gehofft, die Tür gehtauf, Du kommst herein und alles wird wie früher sein. Die Zeit istschnell vergangen, doch unsere Trauer nicht. Du bist von uns ge-gangen, aber aus unseren Herzen nicht. Es ist tröstend zu erfahren,wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung Heinz entgegengebracht

wurde und wieviele Blumen für ihn blühen.

Jahresgedächtnis für

Heinz Wüthrich-Keiser27. August 1957 bis 27. Januar 2008

In Liebe gedenken wir dir am Samstag 31. Januar 09,9.00 Uhr in der kath. Kirche in Alpnach

Du warst im Leben so bescheiden,schlicht und einfach lebtest Du,Mit allem warst Du stets zufrieden,hab Dank und schlaf in aller Ruh.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter undUrgrossmutter

Anna Berchtold-BacherD‘r Heimä, ehemals Mettlen

26. Oktober 1912 – 16. Januar 2009

Nach einem reich erfüllten Leben verstarb sie im 97. Altersjahr.Wir gedenken ihrer in Liebe und Dankbarkeit.

Giswil, 17. Januar 2009

Die Trauerfamilien: Meinrad Berchtold, KleinteilPeter Berchtold, BürglenAnna und Josef Spichtig-Berchtold und Familien, SachselnGerold Berchtold, KleinteilTheres und Albert von Rotz-Berchtold und Familie, MelchtalVerwandte und Bekannte

Traueradresse: Anna Spichtig-Berchtold, Seeloch 1, 6072 Sachseln

Fürbittgebet: Freitag, 23. Januar 2009, 15.00 Uhrin der Betagtensiedlung D‘r Heimä, Giswil

Trauergottesdienst: Samstag, 24. Januar 2009, 9.30 Uhranschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster: Sonntag, 15. Februar 2009, 9.30 UhrJeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius Giswil Rudenz

Danksagung / Jahresgedächtnis

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen16’500 Obwaldner Haushaltungen.Wir beraten Sie gerne.

Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30Fax 041 666 27 33 • Email: [email protected] • www.aktuell.com

Ein ganzes Jahr gehen wir

den Weg ohne dich,

du fehlst uns sehr.

Doch in unseren Herzen

lebst du weiter und bist uns nah.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das

erste Jahresgedächtnis für

Franz Müller-Rohrer7. September 1936 bis 26. Januar 2008

am Samstag, 31. Januar 2009 um 18.00 Uhr in der

Pfarrkirche Sarnen

Deine Familie

WIR DANKEN HERZLICH

Für die Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mama, Grosi,Urgrosi und Tante

Hilda Tschopp-BaschungBesonders danken wir:- Herrn Pfarrer Daniel Durrer und Diakon Beat Häfliger für den schönen Gottesdienst.- Dem Rettungsdienst 144 von Sarnen und dem Spitalteam Stans.- Den lieben Mitbewohnern im Haus und allen die Mama Gutes getan haben.- Für die schönen Blumen, hl. Messen und Geldspenden, allen die Mama die letzteEhre erwiesen haben.

Wir behalten Sie in liebevoller Erinnerung.

Sachseln, im Januar 2009 Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 24. Januar 2009, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Jahresgedächtnis

Wir vermissen Dich noch oft und hatten gehofft, die Türgeht auf, Du kommst herein und alles wird so wie früher sein.

Die Zeit ist schnell vergangen, aber unsere Trauer nicht.Du bist von uns entwichen, ins ewige Licht. Tiefe Erinnerungen an Dich

Lindern unsere Schmerzen, und du wirst stets weiterleben in unseren Herzen.

In liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das erste Jahresgedächtnis für

Marie Theres Hurschler-Rohrer19. Juni 1948 bis 1. Februar 2008

am Samstag 31. Januar 200909.30 Uhr in der Klosterkirche Engelberg

Deine Familie

Niemals lassen wir Dich ausunseren Herzen gehen.Wir werden Dich immer alsleuchtenden Stern am Himmel sehen.

In lieber Erinnerung an

Hans-Peter Haller-AmstadCoiffeur30. November 1939 – 23. Januar 2008

Mögen all jene, die ihn gerne mochten, ihm einenbesinnlichen Augenblick schenken.

Wenn die Sonne des Lebens untergeht,

leuchten die Sterne der Erinnerung.

In liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das erste Jahresgedächtnis für

Margrit Bürgi-Britschgi6. September 1913 bis 25. Januar 2008

am Samstag, 31. Januar 2009, 18.00 Uhrin der Pfarrkirche Sarnen.

Herzlichen Dank für die Teilnahme.

Unsere Aktionenvom 22. bis 28. Januar 09

Je 1 Sixpack:Pilatus Citro, Orange, Grapefruitund Mineral Clarissa für Fr. 20.00

Original Orangina 6 x 150cl FOP 3 für 2

Saft ab Presse Pilatus 12 x 100cl MW 3 für 2

Red Bull Dosen Fasnachtshitpreis Fr. 1.55

Für Ihren Weinkeller: (solange Vorrat)St. Emilion Grand Cru75cl Fr. 11.90 statt Fr. 16.90

Casa de Campo, Chile75cl Fr. 6.90 statt Fr. 11.90

Gewürztraminer Arthur Metz75cl Fr. 7.90 statt Fr. 12.90

Profitieren Sie von diesen Sonderpreisen!!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26www.pilatus-getraenke.ch • [email protected]

Aktuell Obwalden

Documents

Transcript of Aktuell Obwalden