Aktuell Obwalden

29. März 2012 - Nr. 13

Unser reichhaltiges Fischangebotaus See und Meer für Karfreitag

Dorsch Royal Rotzungenfilet PangasiusEglifilet Felchenfilet ZanderfiletGanze Forellen Frischlachs Lachsforelle

Wochenangebot vom 2. April bis 7. April 2012

Kalbsplätzli 100 gr. 5.20 statt 6.60Lammrückenfilet Austr. 100 gr. 4.60 statt 5.60Gitzivoressen aus Obwalden 100 gr. 2.30 statt 2.80

Für Ihr Ostermenü

Feine Antipasti Filet im Teig Bison-FiletParmaschinken Pasteten und Terrinen Angus-Filet Irl.

Kalbssteak Entrecôte KalbshaxenKalbskoteletten Rindshohrücken Kaninchen aus Kerns

Frohe Ostern wünscht Ihnen das Stutzer und Flüeler Team

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl

AKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33Mail: [email protected]: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 17‘200 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt 041 660 33 77

Kantonsspital 041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Tierambulanz 079 350 21 71

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand 143

Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

Chinderhuis OW 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hISS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalexpress Tag & NachtH. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

www.gasserag-elektro.ch041 670 19 52

langensand ag sanitärheizunglüftung

6055 alpnach www.langensand-ag.chtel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop)

6060 Sarnen

Tel. 041 666 34 00

[email protected] www.vocom.ch

pC

shop

Sarnen

23”

inbegriffen

JVC Camcorder

gratis dazu

solange Vorrat

HP Compaq 3400 Pro Power PC Set

• Windows 7 Pro 64-Bit

• Intel® Core i7 3.4 GHz Prozessor

• 8 GB RAM, 1 TB Festplatte

• NVIDIA® GT520 1 GB

• SuperMulti DVD-RW

• inkl. 23“ HP TFT Display

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

Fr. 1499.--

ELEKTRO REPARATUR ALPNACHWWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61- Verkauf von Haushaltsgeräten - Kostenvoranschlag gratis- Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken - Montag geschlossen

Verschiedenes

bis Sa. 31.03.12, SarnenTerre des hommes im ZytladeOsterdekorationen und vieles mehr

Fr. 30.03., 14:00, Sarnen am SchärmeComputeria Sarneraatal, PCtipp u.Google mit Chefredaktor HJ. Honegger

Fr. 30.03.12, 20:00, Alpenrösli KleinteilÄlplergesellschaft GiswilJahresversammlung

Sa. 31.03.12, 08:00 Uhr, Bhf SachselnUferputzaktion SarnerseeInfo 041 660 30 37

Sa. 31.03.12, 19:00 Uhr, AlpnachNeueröffnung der Kronen Bar, mitLive Band Cover Connection und DJ

Sa. 31.03.12, 19:30 Uhr, Krone KernsChärwaldfäger Kerns suchen dichFür interessierte Neumitglieder

Sa. 31.03., 20:00, Stalden Sportplatz20 J. Trinklergruppe GlaubenbergChelihittä mit dä Schwanderbiobä,Barwagä mit DJ Boxäbegler

Sa. 31.03., ab 22:00 Uhr, Luzern LittauDie ultimative Schlagerpartyim Perosa-Club, mit DJ

So. 01.04.12, 10:00 Uhr, SarnenGottesdienst und SonntagschuleEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Mo. 02.04.12, 19:30 Uhr, GOPSSamariterverein Sarnen, Monats-übung: Parcours durch Sarnen, guteBekleidung/Beleuchtung mitnehmen

Mo. 02.04.12, 20:00 Uhr, SarnenKantonsbibliothek ObwaldenIG Buch ObwaldenPaul Good „Philosophie und Raum“

Di. 03.04. - Sa. 07.04.12, SarnenOsterstimmung Zytladä Lindenhof,mit dem Drachenried Team Ennetmoos

Di. 03.04.12, 19:30 Uhr, KernsBotschaften aus dem JenseitsAnm. Nadia Bucher, 079 767 82 20

Di. 03.04., 19:30, Sarnen, Cafet. HüetliVitaswiss Vortrag, Kinder Osteopa-thie, mit Cornelia von Deschwanden

Mi. 04.04.12, 13:00 - 15:00 UhrSarnen PfadiheimLicht im Osten sammelt Kleider, Ba-bysachen...., S. Harvey, 041 660 50 05

Mi. 04.04.12, 14:00 Uhr, Kerns HuwelRencontre des francophonesOW-NW, „Rencontre de Pâque“

Mi. 04.04.12, 19:30, Sarnen MetzgernHochwassersicherheit Sarneraatalöffentliche Informationsveranstaltung

jew. Fr. 13:00 - 16:00 UhrLiq-Verkauf direkt ab Fabrikin der Reinhard AG, Sachseln

Konzerte

Fr. 30.03.12, 19:00 Uhr, Giswil TurbineUraufführung „Klangquadratur“Zur Ausstellung von Jo Achermann

Fr. 30.03.12, 20:00 Uhr, LungernStimmreise.ch, Naturjodel neu inter-pretiert, im Hotel Löwen. Pro Lauwis

Sa. 31.03.12, 20:00 UhrLoppersaal Grossmatt HergiswilJodlerklub Echo vom PilatusJodlerkonzert

Sa. 31.03.12, 20:00 Uhr, KonzerthalleMusikgesellschaft GiswilJubiläumskonzert, Dir. Otto Läubli

So. 08.04., 10:30, Sachseln FelsenheimKlavierkonzert mit dem Duo Accentoin der Kapelle, Eintritt gratis

Theater

Fr. 30.03., Sa. 31.03.12, jew. 20:00 hKernser Spielleute„S’Loch i dr Wand“Singsaal. www.theaterkerns.ch

Fr. 30.03., Sa. 31.03.12, jew. 20:00 hTheater Alpnach„Wasserschelmä“Singsaal. www.theater-alpnach.ch

Fr. 30.03., Sa. 31.03.12, jew. 20:00 hTheater Kägiswil„Rente gut, alles gut“Pfarreisaal. www.theater-ka egiswil.ch

Fr. 30.03., Sa. 31.03.12, jew. 19:30 hKollegitheater Sarnen, «Romulusder Grosse» Friedrich Dürrenmattaltes Gymi. kollegitheatersarnen.ch

60 Plus

Mo. 02.04.12, 12:45 - 13:30 UhrAqua-Fitness im Rütimattli SachselnAnm. 041 660 57 00. Pro Sen. OW

Mo. 02.04.12, 13:30 Uhr, Kerns HuwelVolkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW

Mo. 02.04.12, 13:30 Uhr, SachselnJassnachmittag, ohne Anmeldung,im Felsenheim. Pro Senectute OW

Di. 03.04.12, 12:00 Uhr, ErlenhausMittagstisch Engelberg, Anm. bisMi. 16:00 an 041 639 65 65. Pro Sen.

Di. 03.04.12, 14:00 Uhr, Flüeli-RanftTurnen in der MZHAusk. 041 660 57 00, Pro Sen. OW

Mi. 04.04.12, 13:30 Uhr, Kerns HuwelVolkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW

Do. 05.04.12, 14:00 Uhr, SarnenRef. KirchgemeindehausGemeinsam singen, ohne Anm.Pro Senectute OW

Fr. 06.04.12, Sportcenter Rex, StansTennis. Ausk./Anm. 041 660 57 00Pro Senectute OW

Diverse Kurse und Angeboteder Pro Senectute ObwaldenDetails siehe im Inserat

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Aktiv im Alter in GiswilDi, 15.45-16.45 h, Turnhalle 1 „zämäbewegä“! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. SarnenFit im Alter: Bewegung, Kraft, Koor-dination, mit M. Wallimann, 041 66057 22, und M. Bucher 041 660 43 01

Veranstaltungenwww.obwalden.net

Frauen und Mütter

Di. 03.04.12, 09:00 UhrFG Alpnach, Heilige Messe

Di. 03.04.12, 20:00 Uhr, PfarreiheimFG Sachseln, öffentlicher Vortrag„Wenn ich doch nur sterben könnte“

Mi. 04.04.12, Anmeldeschluss fürFG Sarnen, Shopping in Konstanzvom Fr. 04.05.12, 08:00 Uhr, Bahnhof.Anm. Lisbeth Ming, 041 660 44 29

Mi. 04.04., 19:30, Sarnen Cafet. Hüetli„Offene Tür“ Multikultureller Frauen-treff, Info 079 502 30 62

Fr. 06.04.12, Karfreitag, 06:00 UhrAltes Beinhaus bei der PfarrkircheFG Sarnen, Anbetungsstunde

Kinder und Familie

Do. 29.03.12, Anmeldeschluss fürFamilientreff Alpnach, Osternestlisuchen vom Mi. 04.04.12, 14:00 Uhr,Schulhaus. Anm. 041 660 95 22

Do. 29.03.12, Anmeldeschluss fürFamilientreff Kerns, Osternestlisuchen vom Mi. 04.04.12, 14:00 Uhr,Hinterflue. Anm. 041 660 97 08

Sa. 31.03.12, 10:00 - 14:00 UhrAula Cher und Feldmusiklokal SarnenMuisigschuel-MärtInstrumenten-Beratungstag

Sa. 31.03.12, 09:00 - 11:00 UhrPfarreisaal AlpnachKinderkleider-/SpielwarenbörsePreisschilder bestellen: 079 880 83 54

So. 01.04.12, Anmeldeschluss fürFamilientreff Sarnen, Osternestlisuchen im Wald vom Mi. 04.04.12,15:00 Pfadiheim. Anm. 041 660 07 68

Mo. 02.04.12, Anmeldeschluss fürFamilientreff Sachseln, Osternestsuchen vom Sa. 07.04.12, 09:30 Uhr,Chalchofen. Anm. 041 661 01 29

Mo. 02.04.12, 14:00 Uhr, D‘r HeimäFamilientreff Giswil, Spieltreff

Mo. 02.04.12, 14:30 Uhr, Alpnach DorfSaal der reformierten KircheKinder Café, Treffp. mit Kleinkindern

Di. 03.04.12, 09:00 Uhr, PfarreisaalFamilientreff Sarnen, Zischtigs-Treff

ab Mi. 04.04.12, 13:30/16:00, AlpnachKinder malen, ab der 1. KlasseCornelia Anderhalden, 041 660 46 51

Do. 05.04.12, 09:30 Uhr, PfarreiheimFT Sachseln, Krabbeltreff Höck

Fr. 06.04.12, 17:00, Sarnen PfarrkircheChinder-Chile am Karfreitag

Workshop „dem Pferd begegnen“in den Osterferien, für Kinder der Pri-marstufe, mit 2 IslandpferdenDetails/Zeiten siehe Inserat

Spielgruppe „Gfätterlistubä“FG Sachseln, Anm. für Schuljahr 12/13für Kinder Geb. Dat. bis 30.06.09.E. Burch, 041 660 93 92

Kurse

Pilates in Sachseln und Sarnendiv. Kurse ab 30.04./02.05./04.05.12Details siehe Inserat.Angela Bruderer, 079 344 31 01

Tanzschule Häcki, Tanzkurse 4xSo. 22.04. Buochs, So. 03.06. Sarnen,Grundkurse und Disco-Fox-Figuren.Anm. täglich ab 14:00, 041 310 77 54

Sport

Sa. 31.03., 14:30, Sarnen Dreifachh.Ad Astra Sarnen Damen - SkorpionEmmental, Play-Off Aufstieg NLB

Sa. 31.03., 19:00, Sarnen Dreifachh.Ad Astra Sarnen Herren - Lok Rei-nach, Play-Off Aufstieg NLB

Sa. 31.03.12, Schwinghalle LungernClubschwinget SchwingersektionLungern, 19:00 Biobä, 20:00 Aktive

Mo. 02.04.12, 09:25 ab Alpnach BhfWanderfreunde 50plusWillisau - Gettnau - Nebikon, 2 3/4 StdAnm. bis 31.03., 12 h, 041 670 19 84

Mo. 02.04.12, 19:00, Sarnen SeefeldSwiss Master Running RegionalTraining / Hock, www.FitSport.ch

Mo. 16.04. - Fr. 20.04.12, SarnenPowerwoche für 1.-3. OSAnm. www.power-woche.ch

Mo./Mi., 18:45 Uhr, Sarnen Dreifachh.LZ-LauftreffMo: Nordic Walking und LaufenMi: Laufen für Fortgeschrittene

Mo. 18:45 Uhr, Alpnach SchulhauswaldLZ-Lauftreff für Anfänger undPlauschjogger, www.lzlauftreff.ch

Di. 09:00 Uhr, Sarnen SeefeldWalking-Jogging oder Running...,(Anfänger) mit oder ohne Kinderwa-gen., www.LPP-FitSport.ch

Mi. 18:30 Uhr, Kerns DossenOutdoor Kondition TrainingIn einer Gruppe Kondition und Aus-dauer trainieren www.LPP-FitSport.ch

Ende April/Anf. Mai, SarnenPowerlungs-Rudertraining fürJugendliche mit Asthma. Infoswww.powerlungs.com, 041 429 31 10

J+S Bike Trainingsab Do. 05.04. 18:30, 11-20 jg, St. Jakobab Do. 19.04. 18:15, 8-10 jg, SarnenInfos/Anm. www.rmc.-ow.ch

Fussball

Fr. 30.03.12, 19:30 Uhr, SeefeldFC Sarnen Veteranen - Buochs

Sa. 31.03.12, 13:00 Uhr, SeefeldFC Sarnen Jun. C - Littau

Sa. 31.03.12, 19:00 Uhr, SeefeldFC Sarnen 2. Liga Inter - Goldau

Sa. 31.03.12, 19:00 Uhr, SeefeldFC Sarnen 4. Liga - Hergiswil

So. 01.04.12, 14:00 Uhr, SeefeldFC Sarnen 3. Liga Damen - Littau

Ausstellungen

Fr. 30.03. - Mitte Mai, Sarnen DorfplatzLust auf Frühling, Pia Durrer undEdgar Stöckli bei Amrhein Optik

So. 01.04.12, 11:00 UhrMuseum Bruder Klaus, SachselnNeueröffnung und Vernissagezur Sonderausstellung „Leise Reise“

bis So. 29.04.12, Giswil TurbineJoe Achermann„Die Quadratur des Blicks“

bis So. 01.04.12Atelier Junge Kunst, Edisried SachselnLorenz Huber, Malerei (zum 60. Geb.)

bis So. 29.04.12 SachselnSchau!Fenster, Bahnhofstrasse 6Niklaus Lenherr & Maya Reinhard

Uraufführung „KLANGQUADRATUR“eine musikalische Komposition zurAusstellung von Roland Dahinden mitAlphörner, Elektronik und Percussion

FR 30. März 2012, 19.00 Uhr

JO ACHERMANNTURBINE GISWIL 2012

DIE QUADRATUR DES BLICKS

18.MÄRZ – 29.APRIL 2012

ein Unikat für die Turbine

Infos – FührungenexpoTURBINE / Tel. 041 660 91 18www.kulturfenster.ch / [email protected]

Öffnungszeiten AusstellungFreitag 18 – 20 Uhr / Samstag & Sonntag 11 – 17 Uhr

Ihr zuverlässiger Getränkelieferant!

energyenergy

Ihr zuverlässiger Getränkelieferant!

energyenergyenergyenergyenergy

www.pfisternup.ch

Alpnach

what‘s coming UP next?

Pilatus Getränke AG · Schoriederstrasse 4 / Pf 242 · CH-6055 [email protected] · www.pilatus-getraenke.ch

Telefon 041 672 91 21 · Telefax 041 672 91 26

Partner

Jetz

tU

mzu

gg

ewin

nen

!E

inp

acke

n,U

mzu

g,A

usp

acke

n–

alle

sin

klu

sive

.Tei

lnah

me

un

ter

ww

w.g

abri

el.c

h

Verlo

sung

am6.

April20

12

berggasthof.ch

� Spiegel- undSpezialrahmen

www.

rahme

nbuc

her.c

h

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Telefon: 041 662 16 00Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

PizzaserviceSarnen

Steinbock: Beruf: Es geht jetzt nicht um kühne Senkrecht-starts, sondern um solide und dauerhafte Erfolge. Ihren momen-tanen Hang zu Ungeduld und Euphorie sollten Sie deshalbzügeln. Setzen Sie lieber auf Ihre Intuition und Ihr Können.Gepaart mit viel Ausdauer machen Sie schliesslich Karriere.Wassermann: Beruf: Nehmen Sie den Mund nicht zu voll,wenn Sie in der Chefetage auftreten. Sie stecken zwar vollerinnovativer Ideen und Begeisterung, doch Vorgesetzte erwartenneben Engagement auch handfeste Argumente und Leistungen.Legen Sie deshalb nur ausgereifte Pläne und Konzepte vor.Fisch: Beruf: Nur keine falsche Bescheidenheit! Spielen Siejetzt in der ersten Liga. Sie haben tolle Ideen und sollten IhreFähigkeiten selbstbewusst unter Beweis stellen. Da VorgesetzteIhnen offenbarwohlgesonnen sind, könnenSie Ihre Position nichtnur festigen, sondern noch ausbauen.Widder: Beruf: Neue Herausforderungen sind grundsätzlichin Ordnung; Sie sollten diese aber nicht überschätzen. Wenn Siesich beruflich verändern möchten, kommt es nicht nur auf MutundPioniergeist an, sondern auch auf vernünftigeÜberlegungen,solide Planung und mehr Weitsicht.Stier: Beruf: Manchmal fallen einem die Dinge direkt in denSchoss. Wie jetzt zum Beispiel, wo Merkur, Jupiter und Pluto sogünstig zu Ihrer Geburtssonne stehen. Da sollten Sie natürlichnicht lange zögern, wenn sich tolle Chancen eröffnen. Greifen Siebeherzt zu und gewinnen Sie!Zwilling: Beruf: Mangelnde Motivation und Konzentrationauf der einen Seite, falsch verstandener Ehrgeiz und planlosesHandeln auf der anderen Seite. Das sieht nicht gerade nachErfolgen aus. Im Gegenteil. Reissen Sie sich zusammen undarbeiten Sie mit System und Disziplin, damit nichts schiefgeht.Krebs: Beruf: Beachten müssen Sie allein die Spielregeln derDiplomatie, zumindest in der Chefetage. Ansonsten können SieIhren Ideen freien Lauf lassen. Vieles lässt sich umsetzen. MitKönnen und Selbstvertrauen werden Sie auch anspruchsvolleVorgesetzte überzeugen.Löwe: Beruf: Für anspruchsvolle Ziele empfehlen sich unbe-dingt volles Engagement und mehr Ausdauer. Ihre Karriere-sternchen stehen generell zwar nicht schlecht, doch auf demSilbertablett werden die Erfolge leider nicht serviert. Das heisst,wenn Sie alles wollen, müssen Sie auch alles geben.Jungfrau: Beruf: Im Job ist der kosmische Trend nicht geradespektakulär; der Draht zur Geschäftsleitung war auch schonheisser. Dennoch kommen Sie ganz gut voran, wenn Sie syste-matischer arbeiten: Falls es mal Meinungsverschiedenheiten mitVorgesetzten gibt, sollten Sie diplomatisch reagieren.Waage: Beruf: Weltbewegend sind die beruflichen Tenden-zen vermutlich schon deshalb nicht, weil der Draht zu Vorgesetz-ten zuweilen etwas angespannt sein kann. So dürfen Sie sichüber Ihren Chef zwar ärgern, sollten sich aber keinesfalls mitihm anlegen. Versuchen Sie, ganz relaxt zu bleiben.Skorpion: Beruf: Kreativität und Fantasie können vonNutzensein. Lassen Sie beides spielen und schauen Sie mal, was sichumsetzen lässt. Bleiben Sie aber realistisch, was Ihre Erwartun-gen betrifft. Ihre Erfolgschancen sind gut, stehen und fallen abermit Ihrem Engagement. Von nichts kommt nichts.Schütze:Beruf: ImUmgangmit Vorgesetzten solltenSie nichtzu forsch auftreten. Sie dürfen Ihren Chef zwar überzeugen, aberkeinesfalls überfahren. Das könnte sonst Minuspunkte bedeuten.Im Zweifelsfall kann es demnach nicht schaden, sich mal aufeinen Kompromiss einzulassen.

Horoskope (29.03.– 04.04.12)

Verschaffen Sie sich den Durchblick!In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sieeine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen.Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentations-wand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenenVorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsereAusstellung oder verlangen Sie eine unverbindlicheBeratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten.

Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

VORHANGE&TECHNIK

PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS,

FLÄCHENVORHÄNGE, RAFF-

VORHÄNGE, SONNENSCHUTZ,

SCHALLSCHUTZ, INSEKTEN-

SCHUTZ, VERDUNKELUNG ...

und vieles mehr!

Bahnhofplatz 5, PF 1610, 6061 SarnenTel. 041 660 03 30, www.ezvow.ch

Kehrichtabfuhr im Kanton ObwaldenInfolge Feiertages am Freitag, 06. April 2012 (Karfreitag), wird die Kehrichtabfuhrin der Woche 14 wie folgt geregelt:

Mittwoch, 04. April 2012 Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/Stalden/Wilen/Kirchhofen)Sarnen Nord (nördl. Nordstrasse)Kägiswil, Kerns

Donnerstag 05. April 2012 Alpnach, Engelberg

Freitag, 06. April 2012 Keine Kehrichtabfuhr!

Die Kehrichtabfuhr in den restlichen Gemeinden erfährt keine Änderung!Wir bitten die Bevölkerung diese Daten zu beachten. Der Kehricht muss jeweils ab 07.00 Uhr bereitstehen.

GrosseStaubsauger-Frühlings-AktionVon Dyson, Electrolux und Miele

ab Fr. 169.50 Nur gültig solange Vorrat

Organisation und Beratung:natur&umwelt ob- [email protected]

Entsorgung und Beratung:Kantonschemiker der UrkantoneBrunnen

Patronat:Amt für Landwirtschaft undUmwelt Obwalden g

rafi

kw

ww

.kr

ea

ho

.ch

GIFTE VERMEIDEN,VERMINDERN, ABFÄLLE

VERHINDERN!

GIFTE VERMEIDEN,VERMINDERN, ABFÄLLE

VERHINDERN!

G ft

i

G I F T S A M M L U N G O W 2 012N U R F Ü R P R I V A T H A U S H A L T ESAMSTAG, 28. APRIL , 8.30 – 11.30 UHR, SARNEN, VOR COOP SUPER-CENTERWAS ?Medikamente, Kosmetika, Reinigungsmittel, Quecksilber-Thermometer, Haushalt-Chemikalien, Lösungs-mittel, Klebstoffe, Farben, Lacke, Verdünner, Düngemittel, Herbizide, Pflanzenschutzmittel, GiftstoffeWIE ?Gekennzeichnete Giftabfälle in der Originalverpackung bringen und nie vermischenWO ENTSORGEN WÄHREND DEM GANZEN JAHR ?Kleinere Mengen: Verkaufsstellen, Drogerien, Apotheken, Do-it-yourself/Kundendienst MigrosGrössere Mengen Gift- und Sonderabfälle nehmen nach Voranmeldung entgegen:

▼ARA Sarneraatal, Alpnach, Tel. 041 670 22 27 ▼Entsorgungshof Wyden, Engelberg, Tel. 041 639 52 20INFO !

▼ Kantonschemiker der Urkantone , Brunnen , Te l 041 825 41 41

▼ natur&umwelt ob- n idwalden , Stans , Tel 041 610 90 30

Sehr giftiggiftig

Gesundheits-schädlich/Reizend

HochentzündlichLeichtentzündlich

Ätzend

Umweltgefährlich

Explosions-gefährlich

Die Freude am Sitzenund schön zu Besitzen

«Harlem»Die Zierliche!!!

Oder besuchen Sie unsere Möbel-Galeriean der Kägiswilerstrasse 52(alte Teigi) in 6064 Kerns.

Dienstag – Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr13.30 bis 18.30 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr

Monatsfreude

Börsentip!!

Ablauf verstopft?24h Notfallservice041 660 17 57ISS Kanal Services AGKernserstrasse 36056 Kägiswilwww.isskanal.ch

vormals

Kägiswil

CARREISENDie schönsten

02. – 06. Mai: First Class! Florenz / Lucca – Toskana von ihrer schönsten Seite

Reise im First Class Luxus Gössi-Car, reservierter Sitzplatz, Zimmer / Halbpensionim **** Villa Hotel, verschiedene Besichtigungen, Wanderungen, Führungen ... Fr. 990.00

17. – 20. Mai: Prag – die goldene Stadt an Auffahrt

Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstück im schönen ****Hotel,Moldauschifffahrt, Stadtführung und Stadtrundgang in Prag, und vieles mehr ... Fr. 560.00

17. – 20. Mai: Auf der schönen blauen Donau mit Passau und Linz an AuffahrtReise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension in Guten ****Hotels,geführter Altstadtspaziergang, Donauschifffahrt von Passau nach Linz, etc. Fr. 630.00

20. – 28. Juli: Sommerferien Kreuzfahrt. Kinder bis 18 Jahre GratisReise im modernen Gössi-Car, Kabine in der gebuchten Kategorie auf der MSC Divina,Italien-Griechenland-Türkei-Kroatien-Italien, Vollpension an Bord, und vieles mehr ... ab Fr. 1740.00

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Gratis-Parkplätzebeim Gössi CarTerminal in Horw

Auszug Ferienkalender07.04. – 15.04. First Class! – Andalusien11.04. – 14.04. Grosser Jassplausch in Pertisau (Achensee) mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher13.04. – 15.04. Xaver Gössis Überraschungsfahrt16.04. – 22.04. First Class! Die Perlen Italiens – Capri – Ischia und Elba19.04. – 23.04. Gardasee und Venedig19.04. – 24.04. Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso23.04. – 28.04. Veloferien im Südtirol – durch die Obst- und Weingärten23.04. – 28.04. First Class! Rom – die ewige Stadt29.04. – 05.05. Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht02.05. – 04.05. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Pustertal im Südtirol06.05. – 09.05. André Rieu in Wien06.05. – 11.05. Gardasee und Venedig06.05. – 12.05. Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi07.05. – 13.05. First Class! Kronländer der Monarchie – Prag, Budapest, Bratislava und Wien13.05. – 19.05. Spezialwoche in Cesenatico mit unserem Reiseleiter Franz Wicki14.05. – 20.05. First Class! Sardinien16.05. – 20.05. Weissensee mit Hüttenzauber (Auffahrt)17.05. – 20.05. Pustertal im Frühlingsglanz (Auffahrt)17.05. – 20.05. Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba (Auffahrt)17.05. – 26.05. Apulien – Castel del Monte und Trulli in Alberobello

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Verlangen Sie unsereGRATIS-Kataloge

J A H R E

Osterstimmung in den ZytladäStandbetreuung: Dienstag bis Donnerstag 09.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 18.00 UhrSamstag 08.30 – 16.00 Uhr

Attraktionen:• Osterdart für Jung und Alt mit Preisen• Osterküken für die Kleinen• Degustation von hofeigenen Produkten

Drachenried Team Ennetmoos stellt sich vor und bringtDienstag 3. bis Samstag 7. April 2012

Wir freuen uns auf Sie!

Zusätzlichzu den attraktiven EGGER-Abhol-und Lieferkonditionen

auf Schlafzimmer,Bettinhalte undGartenmöbel**inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten, Schränke undDuvets. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 7. bis 31. März 2012.Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHitsund Gartenaccessoires ausgenommen. Nicht mit anderenRabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

10%

Viele interessante Einzelstücke inunserer Gartenmöbel-Fundgrube

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Fenster-Fabrikation

SchönSte AuSSichtenfür Alte fenSter.

Sie möchten Ihre Fenster renovieren lassen?

Oder die alten beim Umbau ersetzen?

Holzbau Bucher lässt Fenster in neuem Glanz

erstrahlen – mit Qualitätssiegel, denn Fenster

machen Häuser. Mehr Informationen:

www.holzbau-bucher.ch.

KAFFEEMASCHINEN

DURRER

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Verkauf • Reparaturen in eigener WerkstattDURR

ERBahnhofplatz 1 Alpnach

Alpnach-Kebab

mit Speck Fr. 9.–Tel. 041 670 06 06

Mineralien • Edelsteine • FossilienDorfstrasse 8 6072 SachselnTel. 079 538 16 69Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30hGrosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

Frühlingsaktion im AprilKombi PaketPedicure und French Gel für Fr. 105. – statt Fr. 130.–

Aktion im MaiAlle Wachsbehandlungen Fr. 10.– günstiger

Gerne berate ich Sie persönlich – denn Ihr wohlbefinden ist mir wichtig!

Neuheit in der FusspflegeAb heute sind Fräsen und Klingen überflüssig... Hornhaut schälen in 15 Min.

brünigstrasse 32, 6055 alpnach dorfhaar ap 041 670 17 71, uis zyt 041 670 20 40www.haar-ap.ch, www.uis-zyt.ch

ww

w.b

-h.c

h

Wir schenken Ihnen 10% Rabatt*. Und am Samstag erwartenSie viele Attraktionen sowie weitere angenehme Überraschungen.Autobahnausfahrt Emmen-Süd. 900 Parkplätze. www.woce.ch

*Sortimentsbezogene Einschränkungen möglich.

Feiern Sie am30. & 31. Märzmit unsGeburtstag.

Wohnen imGartenTerrassenböden - Gartenholz - Sichtschutz

Ausstellung

s-Cente

r

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Osterfreuden20% Rabatt

auf alle Kinder-Schuheab sofort – Ostern!

Vielleicht legt der Osterhase ein paar Schuhe in dein Nestli!

ern!in Nestli!

Tel. 041 660 42 66

6 0 5 5 A l p n a c h D o r fTel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

Weitere

Bilder

aufFacebook

&bewerten.facebook.com

/aktuellobw

alden

in Zusammenarbeit mitHandy-Shop Alpnach, B. Duss AG

Josef Wallimann, Alpnach

Gefällt mir

��

��

��

��

��

��

��

Sola

nge

Vorr

at.

So

pro FlascheCHFF5.50

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

aus aller Welt – über 100 Sorten:Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Spitzen-Wein.ch

ProbierenSie die Weine an unsererDegustationsbar!

Emmenbrücke (neben Emmen Center)Stans (neben Länderpark)

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

4x ab Sonntag, 22. April 2012Mehrzwecksaal, Aamättli, Buochsoder4x ab Sonntag, 3. Juni in SarnenDisco-Fox-Figuren (mit Vorkenntnissen)18.00 – 18.55 Uhr, CHF 180.– pro PaarGrundkurs für AnfängerFox, Walzer, Jive, Disco-Fox, LändlerAuch für Hochzeitspaare bestens geeignet19.00 – 20.25 UhrKursgeld: CHF 120.– • Lernende: CHF 110.–Auch Kurse für Vereine und Privatstunden

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch

*** Seit über 30 Jahren ***

«Don’t worry – be happy, Tanz mit Häcki»

WORKSHOP DEM PFERD BEGEGNENMIT DEN ISLANDPFERDEN JARL UND PRINS

Osterferien April 2012Sa. 14. • So. 15. •Mo. 16. •Mi. 18. • Do. 19.

Jeweils morgens: 9 bis 11 Uhr für 1. bis 3. PrimarstufeNachmittags: 14 bis 16.30 Uhr für 4. bis 6. Primarstufe

Preise: 2 x CHF 70.– 3 x CHF 100.– 5 x CHF 160.–

Leitung: Julia Meade, Studentin Filmschauspiel, SarnenLinda Zimmermann, Studentin Päd. Hochschule, Sarnen

Kontakt: Julia 079 767 83 55 / [email protected] 076 480 86 87 / [email protected]

Veranstalterin:

OSTERMENÜ AUF 2132METER ÜBERMEER – FR bis SO, 6. bis 8. April 2012

Verbringen Sie die Ostertage in der Ruhe der Bergnatur. Lassen Sie sich von unseremTeam mit einem köstlichen Ostermenü auf Pilatus Kulm verwöhnen.

Menü amKarfreitagmit BahnfahrtErwachsene, Menü als 4-Gang CHF 84.00Erwachsene, Menü als 3-Gang CHF 75.00Kinder auf Anfrage

Menü am Samstag & Sonntagmit BahnfahrtErwachsene, Menü als 4-Gang CHF 88.00Erwachsene, Menü als 3-Gang CHF 79.00Kinder auf Anfrage

Reservation imVoraus erforderlich unter Tel. 041 329 12 12 oderwww.pilatus.ch.Nicht kumulierbarmitHalb-tax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen vorbehalten.

Ostermenü Karfreitag

Frühlingssalat mit grünen Spargeln

und Wiesenkräutern***Bärlauchcrèmesüppchen mit Hecht-klösschen und einem Hauch Pernod***Gebratene Lachstranchean HimbeervinaigrettePistazienreis und Frühlingsspinat***Frische Erdbeeren in Grand Marniermariniert mit halbgeschlagenem Rahm

Ostermenü Samstag & Sonntag

Salat vom Grünen Spargel mit Rauch-lachsstreifen und Pilatuskäseblättchenan Meerrettichdressing***Karotten-Ingwer Crèmesüppchen***Ganzes Kalbsnierstück im Ofen rosagebraten mit Frühlingskräutern undleichtem JusBroccoli und jungen Bratkartoffeln***Frische Erdbeeren in Grand Marniermariniert mit halbgeschlagenem Rahm

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 [email protected] • www.badewell.ch

Entdecken Sie die Freudeam Duschen neu!

Top-Angebote!

Dampfduschen

Dusch-Trennwände

OSTERN IST FERIENZEIT!Werden Sie TCS Mitglied und profitieren Sie von unseren Vorzugspreisen für Mitgliederbei folgenden Produkten:

SchweizStrassenkarte SchweizCampingführer SchweizTCS-Wertgutscheine für vergünstigteBergbahntickets (Sommer und Winter)

Österreich: Pickerl 10 Tage

Italien: Via Card 25 und 50 Euro

Deutschland: Schadstoffplakette

Gerne informieren wir Sie in der TCS Kontaktstelle in Sarnen über Ihre mögliche Reise-versicherung beim TCS. Damit Sie und Ihr Auto wieder gut nach Hause kommen.

TCS Pannendienst Schweiz Erwachsene (über 25 Jahre) CHF 90.00Jugendliche (bis 25 Jahre) CHF 66.00

Reiseversicherung ETI Europa WeltEinzelperson CHF 75.00 CHF 145.00Familie CHF 103.00 CHF 191.00

TCS UntersektionObwalden

Touring Club SchweizUntersektion Obwaldenc/o Sarnen TourismusHofstrasse 26060 Sarnen

Tel +41 41 662 09 91Fax +41 41 666 50 45www.tcs.ch

Preise pro JahrPreisänderungen undFehler vorbehalten

Erinnern Sie sich an Ende März 1992? Wir uns auch.

20 JahreEisenwaren + Haushalt Gasser Sachseln

Herzlich Willkommen zu Kaffee und Gipfeli am

Samstag, 31. März von 9.00 bis 11.00 Uhr

Gerne überreichen wir jedem Besucher an diesem Samstag einen10% Gutschein.

20 JAHRE

JUBILÄUMSACHSELN

20 JAHRE

JUBILÄUMSACHSELN

6072 SachselnE-Mail: [email protected]

Brünigstrasse 105Tel. 041 660 14 13

Keine Pauschallösung für Ihre PensionierungSie planen wie und wo Sie Ihre Ferien verbringen. Sie planen den Bau Ihres Hauses.Planen Sie Ihre Pensionierung?

Möglicherweise denken Sie jetzt: «Dasist nicht das Gleiche. Für Ferien oderImmobilien entscheide ichmich aus freienStücken und deshalb plane ich sie meinenBedürfnissen, Wünschen und meinemBudget entsprechend. Für die Pensionie-rung muss ich mich nicht entscheiden.Die betrifft jeden und ist somit geregelt.»Sicher betrifft sie jeden und doch trifft siejeden anders. Oder pflegt Ihr Arbeitskol-lege Ihren Lebensstandard? Steckt er inIhrer Familiensituation? Verdient er IhrenLohn?

Wir nehmen uns die Zeit kurzfristigeProjekte wie Ferien, minutiös und eventu-ell mit Hilfe einer Fachperson zu planen.Bei einem so entscheidenden Ereigniswie der Pensionierung verlassen wiruns jedoch auf das Pauschalurteil zumBeispiel eines Arbeitskollegen der meint,dass es am besten sei, das gesamte Kapi-tal zu beziehen. Wo bleiben bei dieserPlanungdie individuellen Bedürfnisse undWünsche?

Während dreissig, vierzig Jahren lebenwir unseren Alltag im Arbeitsrhythmus.Mit dem Eintritt ins Pensionsalter verlas-sen wir vertrautes Terrain und betretenNeuland. Ein Gedanke, der verunsichernkann und allenfalls Unbehagen schafft.Wahrscheinlich wird er deshalb oft lieberverdrängt und damit einhergehendewichtige Entscheidungen hinausgescho-ben. Eines Tages müssen wir entscheidenund die Weichen für das Leben im Pensi-onsalter stellen. Je früher dies geschieht,umso besser.

Es empfiehlt sich dabei, mit Hilfe einesSpezialisten für Pensionierungsplanungeine fundierte Entscheidungsgrundlagezu erarbeiten. Diese Grundlage berück-sichtigt die individuellen Bedürfnisseund Wünsche und das zur Verfügungstehende Budget. Der Spezialist weissaus Erfahrung, woran man besondersdenken muss. Er kann Ihnen die Vor- undNachteile der unterschiedlichen Modelleaufzeigen und Ihre Fragen beantworten.

Die Spezialisten Ihrer Kantonalbankstehen Ihnen gerne mit ihrem Wissenzur Seite, sodass Sie unbeschwert IhrePension geniessen können.

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Ihre Kantonalbank

Thomas Gasser,Spezialist PensionierungsplanungObwaldner Kantonalbank

Mit dem Powerlungs-Rudertraining dem Asthma einSchnippchen schlagen

www.p

rolauwis.ch

Kulturfreunde LungernPro Lauwis

Kulturfreunde LungernLauwis

Kulturfreunde Lunger

Freitag, 30. März 2012, 20.00 Uhr, Hotel Löwen, Lungern

Stimmreise.chNaturjodel - neu interpretiert

mit Nadia Räss,Dani Häusler, Richi Hugener,Marc Scheidegger

Jubiläumskonzert2012

Musikgesellschaft GiswilDirektion: Otto Läubli

Samstag, 31. März 201220.00 Uhr in der Konzerthalle Giswil

Eintritt frei, Türkollekte

Marcel FreyVersicherungsexperte

Inseratsponsoren:

-26%

-30%

-25%

AgriNatura

Schweine

fleisch

geschne

tzelt,100g

Albea

Toast

5-Korn,

400g

FloralpRah

mdosen

div.S

orten,

z.B.H

albrah

moh

neZu

cker

Tilsiter

rot

45%

F.i.T.,100g

Ban

anen

Chiquita

Kolum

bien

oder

sieh

eEtikette

kg

Karotten

Schweiz

Beu

tel,1kg

Familia

Cham

pion

Crisp

Find

usSchlemmerfilet

div.S

orten,

z.B.B

ordelaise,4

00g

1.20

statt1.55

1.95

statt2.80

2.75

statt3.75

3.80

statt4.75

1.70

2.70

11.95

statt16.–

6.70

statt8.95

FRISCH

E–AKTIONEN

ABMITTW

OCH

Das

Wochen

angeb

otvom

Mon

tag,2

6.b

isSam

stag

,31.3.12

Weisser Sonntag

Wagner Fredi GmbH, Schreinerei & Holzschnitzereien, Sarnerstrassse 27, 6064 KernsTel. 041 660 97 92 www.wagnerfredi.ch [email protected]

Bleibende Erinnerungen an die 1. hl. KommunionDer Geschenkladen mit grosser Auswahl.

Ihr Arvenstübli• Weihwassergefässe • Kreuze • Engel• Erinnerungsalbum • Bücher • Bibel

-25%

-26%

-25%

(Jahrgangsänderungvorbehalten)

FelixKatzen-

Nassn

ahrung

div.S

orten,

z.B.Fleisch

inGelee

,4x100g

F reixene

tCa

rtaNevad

aSem

iSeco,

75cl

HariboF ruchtgum

mi

div.S

orten,

z.B.P

firsiche,

200g

HeroDelicia

Kon

fitüren

div.S

orten,

z.B.A

prikose,

320g

Lind

tSchok

olad

ediv.S

orten,

z.B.M

ilch-Nus

s,3x100g

Marqué

sdeRiscal

Reserva

DOCa

Rioja

75cl,Jg20

06

PlentyHau

shaltspa

pier

div.S

orten,

z.B.W

eiss,2

Lagen

,8Rollen

Rivella

rot

6x1,5l

Sun

div.S

orten,

z.B.P

ulverReg

ular,

2x1kg

F amilia

Cham

pion

Crisp

2x750g

10.90

statt13.90

12.30

statt15.60

15.60

statt20

.90

2.85

statt3.90

2.95

statt3.85

2.–

statt2.50

5.60

statt7.05

8.90

statt11.90

9.50

statt11.95

17.90

statt22.90

2.65

statt3.10

4.35

statt5.15

4.60

statt6.–

5.40

statt6.50

5.60

statt6.60

6.70

statt8.20

AIRWICKLU

FTER

FRISCH

ERdiv.Sorten,

z.B.D

uftstecker

Anti-Taba

k,19

ml

BONNEMAMANBISCU

ITS

div.Sorten,

z.B.S

abléstout

chocolat,

250g

CAO

TINA

2x750gBeu

tel

GEH

ACK

TETO

MAT

EN6x40

0g

KAMBLY

BISCU

ITS

div.Mischun

gen,

z.B.P

rimavera,175g

SABOÖLE

div.Sorten,

z.B.B

onfrit,1

l

SCH

OKOLA

DEN

RIEGEL

div.Sorten,

z.B.M

ars,6x45

gIn

kleine

renVo

lg-Verka

ufsstellen

evtl.n

icht

erhä

ltlich

AlleLaden

stan

dorte

undÖffnu

ngszeitenfind

enSieun

terwww.volg.ch.

Dortkö

nnen

Sie

auch

unserenwöchen

tlichen

Aktions

-New

sletter

abon

nieren

.Versand

jeden

Son

ntag

per

E-Mail.

Frühlingsgefühle für die FüsseTermine nach Vereinbarung

Yvonne DurrerUntergasse 2, 6064 KernsTel. 041 660 77 59, [email protected]

HaarentfernungDipl. kosm. Fusspflege / Pedicure

Reisen mit Stil® – ich sorge seit zehnJahren dafür, dass Sie die exklusivstenOrte dieser Erde aufs Angenehmsteentdecken können.Odette StierlinBeratung und Verkauf Reisen mit Stil®

R E I S E N M I T S T I L®

Wirz Travel AG, 6060 SarnenBitzighoferstr.16, (unterhalb Hochhaus)041 666 57 57, www.wirztravel.ch

auf 350 m2 auf einem Boden,mit 600 m2 Aussennaturspielplatz.

Wir stehen für:– Wöchentliches Basteln, flexibel mit Herz und Verstand, gesunde selbst ge-kochte Menus.

– Qualifiziertes und genügend Personal, Wochenthemas, viel Raum und Platz.

– NEU eröffnen wir zusätzlich unsere Babygruppe am 1. Sept. 2012

Wir freuen uns, dass wir so grossen Anklang gefunden haben. Inzwischen hüpfenca. 30 Kinder verschiedenen Alters durch unsere Krippenräume und es machtuns eine Menge Spass.

Wir können folgende neuen Krippenplätze ab 1. Sept 2012 anbieten bei uns:

Grossi Stärndli 12 Kinder von 18 Mnt. – 6 jährig (4 Betreuungspers.)Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

1 1 3 4 0

NEU! Chlini Stärndli 6 Kinder von 2 – 17 Mnt. (3 Betreuungspers.)Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

5 5 6 5 4

Mehr Infos unter:www.kita-sternehimu.com oder bei Frau Ott: 041 660 67 89 / 076 395 54 27

Gesucht Kleinkinderzieherin 60 bis 100%und 1 Praktikantin 100%

Fiat Panda 3. Generation !1980 – 2003 2003 – 2012 ab 2012

Samstag, 31. März 2012, 10.00 – 17.00 UhrSonntag, 01. April 2012, 10.00 – 17.00 Uhr

Weindegustation mit Didier Spuhler von der FirmaWeinservice GmbH in Sarnen.

Sonntag, 1. April gratisPonyreiten für Kindermit Robert Greter !

Frühlingsausstellungin Alpnach

20 JahreSvenski

Mier stossid mit Lindätee ah!

Gruess vu dä Fanzä-Kollegeund Möchtegärn-Fanzä

Happy Birthday!

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sachseln, 041 660 21 62

Sonja Küchler-Kessler

modisch, einfühlsam, speziell!Sarnen, 041 660 22 20Sonja’s HairtrendsSonja’s Hairtrends

www.just-english.chLerncoach für Primarschulkinder. Intensivkursefür Schüler und Studenten. Business EnglishCertificate Level B1. Telefon: 079 765 46 16

GRANIT-TISCHE

nach Mass, div. Formen, Farben und Struk-turen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.

Div. Natursteinbrunnen auch

mit schwimmenden Granitkugeln

NatursteinbetriebNorbert Lussi

Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 17 74

www.tonstubae.ch

OMkaraLEBE DEIN LICHT!

DIE KRAFT DES NEUBEGINNES!Das nächste Seminarwochenende des spirituellenSELBST-Erfahrungs-Lehrganges «Die Reise zu DirSELBST» lässt Dich in die Kraft des Lebens eintauchen!Erfahre Mystik, Meditation, Medialität, Esoterik,Spiritualität und Astrologie auf eine ganz spezielleWeise!Datum: Sa, 31.03. und So, 01.04.12, 9.00 – 17.00 UhrOrt: Beckenried, Kosten: CHF 320.–

OMKARA-ZIRKELSpirituelle Übungs- und ErfahrungsgruppeAlle 2 Wochen am Donnerstag in Beckenried.Zeit: 19.30 –21.30, Einstieg jederzeit möglich

Weitere Informationen und Anmeldung:Sandra Christen, spirituell Freischaffendewww.omkara.ch oder Tel. 041 620 55 61

De Oschterhas häd auid Stöckalp gfunde!Ostersonntag, 8. und Ostermontag, 9. Aprilkocht der Chef für Sie persönlich einfeines Ostermenü:

Bunter Frühlingssalat***Bärlauchcrémesüppchen***Lammrückenfilet im Kartoffelmantelmit Ratatouillegemüse***Dessertüberraschung***Zum Spezialpreis von Fr. 43.00 pro Person

Reservationen erforderlich unterTelefon 041 669 14 01

Keine Lust auf das Menü kein Problem Sie findensicher etwas Passendes aus unserer Tageskarte

Das Waldhaus Team freut sich auf IhrenBesuch. 01. – 15. April sind wir täglich ab07.30 Uhr für Sie da.Betriebsferien ab 16. April – 30. April 2012

Direkt bei der Talstation Melchsee Fruttwww.waldhausstoeckalp.ch I Tel. 041 669 14 01

Elektrobedarf Troller AGSchachenhof 46014 Luzern-LittauTel 041 250 16 57Fax 041 250 17 94

Seetal-platz

Horn-bach

Vo

nM

oo

s

Pana

-so

nic

Steg

EmilFrey

Sonne + Troller = Strom

Strom selber produzieren

Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-AnlagenUnsere Leistungen umfassen:- Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung- Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk- Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI- komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert)- inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig)- inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift- inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa)- inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Jetzt Offerte

verlangen!

Öffnungszeiten:Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 [email protected]

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPad 2 mitWi-Fi + 3G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden desSwisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Apple iPhone 4S 16 GBmit NATEL® BeFree 24 Mt.

– iOS– 16 GB interner Speicher– 8-Megapixel-Kamera– Wi-Fi– A-GPS– 3,5" Display– Siri Spracherkennung

Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

CHF49.–**

iPhone 4S: Besser gehts nicht.

B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

*Bittebe

achten

SiedieTeilnahmeb

edingungen

aufderWeb

siteIhresSwisscom

Fachhänd

lers.

**BeiAbschluss

einesneuenSwisscom

Abo

sNAT

EL®

BeFreeCHF169.–/Mt.

Minde

stvertragsdauer24Mon

ate.Exkl.SIM-KarteCHF40.–.A

ngeb

otgültigbis31.3.2012.

Gewinnen

Sie jetzt ein

Apple iPad 2!

Partner

Handy-Shop AlpnachB. Duss AG

Brünigstrasse 34 | 6055 Alpnach-Dorf

Tel. 041 670 34 66 | Fax 041 670 34 [email protected]| www.duss-ag.ch

Mobile | Festnetz | Swisscom TV | Navigation

ÖffnungszeitenMo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr

13.30 – 18.30 UhrSa 09.00 – 16.00 Uhr

Montaggeöffnet

angela bruderer | 079 344 31 01 | [email protected] | www.flinx.ch

das training, wo die tiefenmuskulatur ran muss!mo | 18.00 - 19.00 uhr | PILATESmo | 19.05 - 20.05 uhr | CANTIENICA-trainingmo | 20.15 - 21.15 uhr | SCHWANGERSCHAFTS pilates & beckenboden-trainingkursstart: 30. aprilmi | 18.00 - 19.00 uhr | CANTIENICA-trainingmi | 19.05 - 20.05 uhr | PILATESmi | 20.15 - 21.15 uhr | RÜCKBILDUNG mit pilates & beckenboden-trainingkursstart: 2. mai

sarnen

sachseln

anmeldung

PilatesYogaSPECIAL freitag 4. mai | 18.00 - 21.15 uhr | petra wenger, angela bruderer und rene winiger

EIN

LADUNG

EIN

LADUNG

l Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten dasunvergleichliche Wohlfühl-Ambiente

l Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeisternl Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundamentl Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffeel Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Warum sich ein Besuch lohnt:

Wegbeschrieb:von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und dieerste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins,Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

Samstag, 31. März 2012, 9.30 - 16 UhrSonntag, 01. April 2012, 9.30 - 16 Uhr

Tag der offenen WintergärtenWIGASOL Sins, 5643 Sins

10 - 20% Rabatt je nach gewählter Mithilfestufe

Geniess

en Sie das

Wintergart

engefühl

hautnah

bei einem

Imbiss!

Sa 31. März 12So 1. April 129.00 –17.00 UHR

Brünigstrasse 109 ( bei garage sidler ) 6060 Sarnen079 302 65 69 www.car-tuning.ch

Scheiben tönenExclusive UmrüstfelgenSportfahrwerkeSpoiler-Stylingmassgefertigte InterieursCarbon und tribalsLambo-FlügeltürenHifi und Multimedia-ConcepteSport Accessoires

«Bauen, Renovieren &Einrichten»...erscheint im 2012 am: 5. April 16. August

24. Mai 27. September21. Juni 8. November

Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Rufen Sie uns an! Gerne

beraten wir Sie

Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil am Seewww.echovompilatus.ch

JODLERKONZERTSamstag, 31. März 2012, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, HergiswilEs wirken mit: Jodlerchörli «Daheim», Hüswil; Solojodler Stefan Halde-mann, Signau; Jodlerduett Christine Schlüchter – Stefan Haldemann;Kapelle «WALLIMANN-GERIG», Buochs/Kägiswil;Jodlerklub «Echo vom Pilatus», HergiswilAnsage: Aline von Flüe, Stalden/OW Eintritt: Fr. 12.–Bankett: 17.30 Uhr für Fr. 28.– Saalöffnung: 16.45 Uhr Tanz mit der Ländlerkapelle«Wallimann-Gerig», Buochs/KägiswilAnmeldung für Bankett: Tel. 041 610 69 54 oder Mail: [email protected] 5. bis 25. März 2012

Menü

Frühling

ssalat,G

emüsecr

èmesup

peSch

weinscar

ré-Schn

itzel,Krä

utersauc

eButt

ernüdeli,

Saisong

emüse

Dessert

Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, [email protected]

«Hast du schon geklickt?»QR Code mit Smartphone einlesenund gefällt mir klicken. Gefällt mir

Es ist Terrassenzeit!Freuen Sie sich auf erholsameTage in Ihrem Garten.

Wir reinigen und pflegen Ihre Holz-oder Steinterrasse auf professionelleArt, so dass Ihnen noch mehr Zeitbleibt, die schönen und warmen Tagedraussen zu geniessen.

Freuen Sie sich auf erholsameTage in Ihrem Garten.

Durch unsere langjährige Erfahrung und den Einsatz vonprofessionellen Reinigungsgeräten und Pflegemittelnreinigen und pflegen wir Ihre Böden porentief und sorgen dafür,dass diese für lange Zeit Ihre Schönheit bewahren.

● Professionell dank bestem Know How● Ohne störende Emissionen wie Dreck oder Lärm● Schnell wieder nutzbar● alle Holz-Terrassen, WPC-Terrassen, Natur- und Kunststeinböden● längere Lebensdauer der Terrasse durch Werterhalt

Wir gratulieren Martin von der Post herzlich zum 50. Ge-burtstag. Dein FCJZvk. Leichtathletik Nagelschuhe Gr. 40, Fr. 20.– und Sport-schützenjacke aus Leder Gr. 52, Fr. 30.–. 078 705 63 80Fischerboot, (Spyboot/Aluminiumschale)Länge 4,6m, Breite1,5 m für 5 Pers., mit Suzuki 6 PS Motor und neuer Wetter-schutzblache VP Fr. 2000.–, voll ausgerüstet. 078 881 73 01Zu verkaufen: grüne 200 Liter Regentonne, Fr. 20.– / kleineSchwarzwälder Kuckucksuhr Fr. 100.–. 041 660 50 77Brauchen Sie Hilfe in Haus oder Garten? Wir, zwei Mäd-chen aus der 5. Klasse, helfen Ihnen gerne gegen ein kleinesEntgelt. 041 660 10 04Gesucht: Aquarium-Terrarium & Zubehör. Wenn möglich gra-tis. Wird abgeholt. Jederzeit erreichbar. 079 401 98 51Zvk. 1 Herren-Bike Marke Koga Miyata TerraLiner K,Gr. 54 cm, Shimano, Deore Schaltung, Vorderradfederung,inkl. Velocomputer, 8-jährig, sehr wenig gebraucht. NPFr. 1‘800.– jetzt Fr. 1‘000.–. 041 660 02 45Suche Job als Putzhilfe/Putzfrau bis ca. 40 % bin flexibel,motiviert und zuverlässig. 041 660 59 37Jetzt günstig neue Küche in Kirschbaum ab AusstellungFr. 8‘000.–. Auskunft über Tel. 041 676 70 10 oder Mail [email protected]/in gesuch! Ich suche einen guten Reiter für 1-2x dieWoche um meine Pferde in Giswil zu bewegen. Wir wohnenin erhöter Lage und es ist zwingend, dass Du ein Auto hast.Freue mich auf deinen Anruf. 079 775 06 66Jetzt günstig neue Küche weiss ab AusstellungFr. 12‘000.–. Auskunft über Tel. 041 676 70 10 oder Mail [email protected] Tierliebhaber-in Kleintierkäfig zu versch. 041 675 02 54Zu verkaufen Panflöte, Marke Domide (Micul), gebraucht, 20Rohr, g-e‘‘, mit Koffer und Stimmset. Preis Fr. 300.–. [email protected] / SMS: 079 451 06 47Zu verschenken Terrarium, 120x50 cm. 041 670 09 414 Sommerreifen, Conti, ca. 80 %, 185/70 R 14, 88 T montiertauf Felgen passend zu Sub. Legacy ab Jg. 93 bis ?, zusam-men Fr. 160.–, Giswil abgeholt. 041 675 16 01Ovaler Gartentisch mit 8 Gartenstühlen und neueren Sitz/Rückenpolstern günstig abzugeben. 079 327 25 61Gesucht: Windschattenvelo/Trailer oder Followme/Trail-gaitor. 076 430 50 46Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0 4 WD, Jg. 96, MFK22.03.2012, Farbe: grün metallic. 076 731 34 24Tafelservice Langenthal f. 6 Per. 25-t., in 1 A Zustand Fr. 100.–/ Besteck Chromstahl, modern, f. 10 Per., neuw., Fr. 100.– / 5Chromstahlpfannen div. Gr. 1 A Zustand, Kuhn Rikon & Sigg,Fr. 80.– Gläser, Fondue Set, Passe-vite, etc. 056 666 14 45

Kleininserate

gewinne einensprachaufenthaltin londonmach mit bei unserem oster-wettbewerbund ergattere eine woche sprachkurs inLondon inkLusive unterkunft und fLug!

gehe aufwww.boalingua.ch

start:30. März2012

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67www.sedelgarage.ch - [email protected]

Marke/TypFarbe 1.Inv. Km-Stand NP CHF VP CHF

Alfa RomeoMito 1.4 TB Distinctive rot 4.2011 150 30’700.– 18’990.–

Audi A3 1.6 FSI Ambiente grau 5.2004 36’500 40’475.– 16’990.–

Ford Focus 2.0i Carving Automat blau 6.2007 34’500 30’350.– 15’900.–

Hyundai Genesis 2.0T Automat schwarz 11.2011 5’000 40’490.– 34’500.–

Hyundai Genesis 3.8grau 8.2011 3’000 43’290.– 34’900.–

Hyundai i20 1.4 CRDI Blue schwarz 9.2011 3’000 24’080.– 18’500.–

Hyundai i30 1.6 Swiss Plus blau 11.2010 19’000 27’770.– 16’900.–

Hyundai i30cw 1.6 Swiss Plus grau 1.2011 18’900 28’870.– 19’700.–

Hyundai Santa Fe 2.2CRDI Swiss 4x4 A/T schwarz 11.2011 5’000 49’180.– 42’900.–

Hyundai Veloster 1.6 GDI rot 9.2011 5’000 29’530.– 24’800.–

Lexus RX 400h Edition Hybrid schwarz 10.2007 112’000 91’080.– 32’800.–

Mercedes-Benz A160 L Classic silber 12.2001 64’000 32’500.– 8’900.–

Mercedes-Benz SLK 230 Cabrio A/T silber 12.1998 118’000 63’100.– 10’900.–

Mini Cooperrot 2.2003 90’000 25’640.– 9’800.–

Mitsubishi Colt 1.3 16V Invite bordeauxrot 10.2006 27’500 22’280.– 9’900.–

Nissan 350 Z Roadster Pack Cabrio silber 3.2005 60’900 56’900.– 23’800.–

Nissan Micra 1.2 Teknaschwarz 1.2011 5’000 21’990.– 17’990.–

Nissan Murano 3.5 V6 Automat grau 11.2006 94’600 63’300.– 18’900.–

Nissan Note 1.4 Acenta blau 8.2010 17’000 23’240.– 13’800.–

Nissan Tiida 1.6 Tekna Automat schwarz 6.2008 35’000 34’700.– 16’900.–

Nissan X-Trail 2.0 DCI LE grau 3.2011 27’000 53’640.– 34’900.–

Nissan Juke 1.6 DiG-T 190 PS silber 3.2011 5’000 32’100.– 27’900.–

Peugeot 308 SW 1.6 16V T Sport P. grau 8.2009 16’400 37’650.– 22’800.–

Saab 9-3 1.9 TiD Vector Automat schwarz 12.2007 42’500 60’220.– 22’900.–

Saab 9-3 1.9 TTiD Vector Automat schwarz 12.2008 99’500 65’190.– 20’800.–

Saab 9-3 2.0 BP Vector Automat schwarz 6.2008 30’500 68’540.– 36’800.–

Saab 9-3 2.0t BP Vector Automat schwarz 12.2007 43’000 61’030.– 22’800.–

Seat Cordoba 1.4 Signo silber 1.2003 100’500 23’600.– 5’500.–

VW Golf 2.0 FSI Comfort Automat silber 7.2004 121’000 37’650.– 11’990.–

VWTouran 1.6 FSI Trend 7 Plätze schwarz 5.2004 119’000 35’080.– 11’500.–

Top Angebote

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244

Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung365 Tage erreichbar

Zvk. Kindertraktor John Deere Fr. 70.– / Güllewagenzu Kindertraktor Fr. 60.–. Beides in sehr gutem Zustand.041 660 30 94Gefunden: Welches Kind hat sein „SIGG“ Fläschli im See-feld, Spielplatz vergessen? (26.03.2012). 079 311 62 90Zvk. Playmobil Autowaschanlage Fr. 20.–, Sphinx u. ZubehörFr. 20.– / Reithelm Gr. 55 (F. Bühler) wie neu, Fr. 50.– / Kinder-Lernsoftware 1./2. Kl. (Mathe, Deutsch, log. Denken) pro CDFr. 10.– / herziges Schäflirucksäckli Fr. 20.–. 077 423 04 12Zvk. Herrenaktentasche in schw. aus Leder, Neu & OVP, Lap-top bis 17 Zoll haben Platz, 3 Fächer mit Handytasche, Stifthalte-rung und Scheckkartenfächer, Sicherheitsverschluss,Neupreis129 CHF VP Fr. 50.–. 079 445 45 97Zu verkaufen sehr gut erhaltenes Handy LG (zweijährig) mitneuer SIM-Karte. Preis: Fr. 50.–. 079 610 57 19Zvk. Ipod Touch 8 Gb. ohne Kamera / Klavier fast nie ge-braucht, wie neu Fr. 2‘500.–. Schüler würde sich freuen,wenn er einen grösseren Flachbildschirmfernseher bekä-me. 041 660 93 89, ab 18 hBauchtrainer gratis abzugeben. 041 660 65 93Zu verkaufen Werkzeugkoffer mit Rollen 186-teilig neuFr. 400.– anstatt Fr. 1‘500.–. 041 660 12 62, [email protected] verkaufen Roller Piaggio NRG Power PJ 50 ccm,direkte Benzineinspritzung, dadurch mehr Leistung bei we-niger Verbrauch. Top Zustand, Farbe: rot, Jg. 2006, 7.5 PS,km ca. 6‘600. Preis nach Vereinbarung. 078 741 83 43Diverse Mädchen-Sommersachen Grösse 140 günstigabzugeben. Neu bzw. wenig getragen. Z. B. Jeans, weisseHosen, T-Shirts. 041 660 65 93Achtung vergessen blaues Tuperware-Kanister beim Hal-lenschwinget in Engelberg .Vielen Dank. 041 660 20 55Zu verkaufen A3 Drucker UTAK CD 1216 schwarz/weissfunktioniert einwandfrei Fr. 150.–. 041 660 18 67Gratis abzugeben Stubentisch, sechseckig, Holz, 127cm,ausziehbar 2 mal 45cm, mit 6 Stühlen, muss abgeholt wer-den. 041 660 38 17Brautkleid zu verkaufen, 1x getragen, chemisch gereinigt,top Zustand, Grösse 34/36, Neupreis Fr. 1‘950.– VP nur nochFr. 900.–. 041 675 14 94Schlichtes Brautkleid (weiss), zu verkaufen, 1x getragen,chemisch gereinigt, top Zustand, NP: Fr. 1‘950.– jetzt nur nochFr. 900.–. Anprobe möglich, Fotos per Mail. 041 675 14 94Gesucht Putzlappen - wie z.B. alte Bett- und Frotté-Wä-sche, T-Shirt, Küchentüechli etc. (aus Baumwoll- und Jersey-Stoffen) wird abgeholt. 079 299 63 33Wer tauscht mit mir Animanca-Steine. Brauche noch Terra,schwarzer Jaguar, Rotfuchs, Schneeeule, Seelöwe. Ich habeselber ganz viele Steine zum Tauschen. 078 883 84 64

Kleininserate

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.Telefon 079 331 20 00

Kaufe AutosAlle Marken und Jg.,Autos-Busse-Lieferwagen,auch für Export. Bezahle Höchstpreise.Telefon: 079 434 39 33

Suche LPs und Singles 50er-, 60er- und70er-Jahre (Rock, Pop, Blues, Beat, Jazz,Funk, Reggae, Punk, Heavy Metal usw.)Telefon 079 689 92 57

Wegen kurzfristiger Absage haben wir nochPlatz für einige Rinder/Kälberfür ca. 120 Tage, Alp Trübsee, gute Zufahrt.Infos bei Hugo Flühler, Tel. 041 610 65 07

2 hübsche junge dipl. CH-Masseurinnenbieten wohltuende Warm-Öl, Relax, Po-Streichel-MassagenTop 4-Hand Service. Mo–So von 10–20 Uhr041 240 56 77 Luzern (keine Erotik)

Spüren Sie oder Ihr Kind in Ihren Räum-lichkeiten Energien, von denen Sie sichgestört fühlen oder die Sie ängstigen?Ich kann Ihnen helfen. Rufen Sie mich an!S. Meier, 079 924 69 03

SUPER ANGEBOTE AUF 800m2

INNENWHIRLPOOLS / DAMPFDUSCHENWHIRLPOOL-KOMBIGERÄTEDUSCHPANEELENSPIEGELSCHRÄNKEQUALITÄTSBADMÖBELUND VIELES VIELES MEHR...

1500 ARTIKELMÜSSEN RAUS!

ROYALKING AGROGGENSTRASSE 34665 OFTRINGENInfo: 062 798 08 08

WWW.ROYALKING.CH

ÖFFNUNGSZEITEN:MO-FR. 09.00 – 18.00SA. 09.00 – 17.00

WWW.ROYALKING.CH

ALLES MUSS WEG!WEGEN STANDORTWECHSEL WIRD LIQUIDIERT!

50-80%

RABATT

NUR FÜR KURZE ZEIT

NUR SOLANGE VORRAT

CHF 7'990.00

INKL. MWST.AUSSENWHIRLPOOL VIRGINIA

CHF 1'700.00

INKL. MWST.BADMÖBEL JESSICA

• MISCHARMATUREN AB 30.–• SPIEGELSCHRÄNKE AB 99.–• KERAMIKBECKEN AB 30.–• ALLE MASSAGESESSEL 50% RABATT

INNENWHIRLPOOL

CHF 1'990.00

INKL. MWST.

www.obwalden.

net

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda,Mitsubishi, Nissan,Mazda,VW, BMW,Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen undMotorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und aufWunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTelefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)� Bürofach-/Handelsdiplom VSH� Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin� Sprechstundenassistenz� Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater� Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH� Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK� Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.� Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL� Anwender, Power-User, Supporter

Der neue HRX 476macht’s möglich!

Rasenmäher HRX 476

Mit Hilfe eines leicht erreichbaren Hebelskönnen Sie aussuchen, ob Sie das Grasschneiden und fangen, schneiden und

auswerfen oder schneiden und mulchenmöchten, wobei letzteres fur das ideale

Dungen Ihres Rasens sorgt.

ImfeldTheo•Staldeli•6055AlpnachDorfTel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

FAHRZEUGBAU

FORSTARTIKEL

4 in 1Fangen, auswerfen,

Laub schreddern, mulchen

Beratung, Verkauf, Service

20 Jahre Martinaam 29.03.2012

Alles Liäbi und Guäti

Mami + Dädimit Manuel, Jonasund Flavia

Achtung Bargeld!Wir kaufen Ihre Pelze und zahlen proPelz Fr. 400.– bis Fr. 9‘000.–.Wir kaufen auch Ölgemälde, Kroko-Taschen, alte Orientteppiche, Porzellan,Goldschmuck, Luxusuhren und alteMünzen.Rufen Sie uns an, wir kommen unverbind-lich bei Ihnen vorbei. Wir sind auch Sa undSo erreichbar bis 20 Uhr.Tel. 076 253 73 06 / 076 253 73 21

Ort: Stans, altes SpritzenhausHans-von-Matt-WegNähe Bahnhof

Zeit: Dienstag, 3. April 2012von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr(Kostenbeitrag)

Verstrickungen lösenBeziehungen klären, Dynamiken erkennenKennst du das? Bestimmte Dinge im Leben häufen oder wiederholensich auf eine fast unheimliche Art,manches gar seit Generationen(z.B. die sogenannten …Erbkrankheiten).Was steckt dahinter?Verstrickungen sind unbewusst.Was uns schmerzlich bewusst wird,sind die Folgen davon. Diese Probleme können einmalig oder wieder-kehrend sein. Durch systemisches Aufstellen werden diese Dynamikensichtbar gemacht und es wird Klarheit geschaffen. Damit beginnt derLösungsprozess.Referent: Andreas Schaller, Uetendorfwww.schaller.bert-praxis.com

Verein für Menschenkenntnis

SwissCarCenterWWW. .ch

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Swiss CarCenterDie Alternative in der Werkstatt!

Spezialisierte Werkstatt-Profis aller Marken reparieren auch Ihr Fahrzeug

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSwiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

• Ersatzwagen nur CHF 5.– / Tag • Salz-Unterbodenwäsche CHF 49.–

Zeitwertgerechte Reparaturen dank:• Günstiger Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität • Reifen- und Radwechsel• Zugriff auf Gebraucht-Teile-Börse • Achsvermessungen• MFK-Check inkl. Fahrzeug-Wäsche CHF 25.– • Pauschalpreise• Klima-Service ab CHF 180.– • Frühlings-Check• TeilreparaturenGerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen.

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

Problem met de Carrosserie?Be öis send Sie rich�g, merlösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

F. Frei Autospenglerei

Kaufe Autos für Exportfast alle Marken, Zustand/km egal.Busse, Pickup, Lieferwagen.Gute Bezahlung, wird abgeholt.Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Individuelle PC-Kurse zu HauseKenntnisse in Word, Excel, Outlook, Power Pointoder Photoshop individuell zuhause vertiefen

briag@bluewin / 079 488 30 08

Zwar pensioniert, aber immer nochvoller Tatendrang?Ich suche

rüstigen Rentnermit grünem Daumenzur sachkundigen und liebevollenPflege und Gestaltung meines Umfel-des. Ich bin ein elegantes und stolzesEinfamilienhaus in Nidwalden undmöchte, dass meine Umgebungmitvielen Pflanzen zu mir passt.Meine Besitzer sind sehr naturliebendund freuen sich über ein warmesZuhause mit einer schönen Umgebung.Bitte schreib mir kurz und ich rufesofort zurück.Chiffre 8260, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Zu verkaufen

Gras-SiloballenMais-Siloballen1. und 2. Schnitt. Standort MeggenNatel 079 422 67 36

Einladung zum Vortrag mitCornelia von Deschwanden,Kinderosteopathin D.O. Kerns

Kinder-Osteopathie

Datum: Dienstag, 3. April 2012Zeit: 19.30 UhrOrt: Cafeteria Hüetli,Marktstrasse 5a, Sarnen

Alle sind zu diesem Vortragherzlich eingeladen.vitaswiss, Sektion Obwaldenwww.vitaswiss.ch/obwalden

Partnerwunsch ?Bei mir lernen Sie den richtigen

Lebenspartner kennen.Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch 079 304 44 11

Gemeinderatswahlen Giswil,11. März 2012

GISWIL

Herzlichen Dank für Ihre grosse UnterstützungPeter Burch Doris Ming

Christliche-SozialePartei Giswil

www.box4u.ch - für trendige Füsse

wivisions.ch

wivisions.ch

fürwww.box für treu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füssewww.boxwww.box u.cwww.box4u.ch - für trendige Füsse4u.ch - für trendige Füsse44u.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füssewww.box u.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füssewww.boxwww.boxwww.box4www.box4www.boxwww.boxwww.box se

wivisions.chu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsseu.ch - für trendige Füsse

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

www.boxwww.boxwww.boxwww.boxwww.boxwww.boxwww.boxwww.boxwww.boxwww.box

Bau- und RaumentwicklungsdepartementAmt für Wald und Landschaftwww.hochwasserschutz-ow.ch

Mittwoch, 4. April 2012, 19.30 UhrIm Hotel Metzgern, Sarnen

Öffentliche Informationsveranstaltung

Hochwassersicherheit Sarneraatal

Themen– Totalunternehmer-Ausschreibung: Stand des Verfahrens– Sarneraa mit Hochwasserentlastungsstollen Ost:Vernehmlassung Vorprojekt

– Regulierung Sarnersee: Erarbeitung Wehrreglement

Auch unsere Gerichte spürenden Frühling.

Ob frische Forelle in Frühlinskombi-nation, traditionelle Seezunge oderFleisch leicht und zart zubereitet.

Unser Garten und das neue Restaurantladen zum Verweilen ein.Es freuen sich auf Ihren BesuchMoritz und Irene Rogger und Crew

Fam. M. Rogger-WallimannCH-6060 SarnenTel. 041 660 12 38Fax 041 660 93 [email protected]

Schatten à la carte!

Für Balkon, Gartensitzplatzoder Schaufenster: Sonnen-storen oder Stoffersatz ausSchweizer Fabrikation!

Tel. 079 642 76 [email protected]

VernissageFreitag, 30. März 18.00 bis 20.00

Pia DurrerEdgar Stöcklipiaktiv.ch

edart77.com

Ausstellung:vom 30. März bis Mitte Mai 2012

&

AUSSTELLUNG

��

��

Lagerbier

10x50cl statt 16.-

20x50cl statt 32.-

15x33cl statt 15.30

12.95

25.-

Superaktion

13.90

Schweins-

koteletten

Hals

statt 19.50

11.90

Mager

statt 22.-

4.95

statt 5.95

Bohnen

oder Vakuum

- Ticino

- Negerli

250g

statt 4.90

3.95

- Nature

- Paprika

Chips

F

a

m

i

l

y

p

a

c

k

F

a

m

i

l

y

p

a

c

k

280g

zum Dauertiefpreis

4.80

Ristorante

Alle Sorten

12.50

Ristorante

Pizza Degustation

Freitag 30. März

Samstag 31. März

Einlösbar

von Do. 29.3.12

bis Do. 5.4.12

auf allen Lebensmitteln, Getränken, allen Frischprodukten inkl. allen Fleischwaren

Wasch- und Reinigungsmitteln, Kosmetikartikeln und vielen weiteren Artikeln des

täglichen Verbrauchs. (exkl. Spirituosen, Raucherwaren, Swiss Lose, Kehrrichtsäcke,

Textilreinigung, Vitogaz & Trisa Elektrogeräte)

Profitieren Sie mit diesem BON auch auf alle Aktionen

KUNDENHIT

GUTSCHEIN

TREFFPUNKT Alpnach Dorf

Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig

RABATT

Fruchtsäfte

Alle Sorten

1lt statt 2.95

4.95

Neu im Weinsortiment:

«Evodia»

Provinz Saragossa

75cl 2010

100% Garnacha Traube

Auszeichnung:

90 Robert Parker Punkte

2.35

4.80

Einlösbar

von Do. 29.3.12

bis Do. 5.4.12

9.90

Probierpreis

statt 11.90

Sunfarm Weisswein

Südafrika

75cl 2011

statt 5.95

Rosé Cape Soleil

Südafrika

75cl 2010

statt 7.95

5.95

alles für das Osterfest

- Plüschosterhasen

- Osterkörbli

- Ostergras

Eierfarben

sechs Farben

zwei Handschuhe

4.90

Sitzhase

Bernrain

250g

statt 3.95

2.95

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

www.imfeld-treuhand.ch

Elektroinstallation | Planung | TelefonTV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen

Sachseln, Sarnen,Giswil, Lungern & Hasliberg

Telefon 041 662 00 7024h Elektro Notruf

40JahreRené

Dini Fasnachtsfründe

Achtung aufgepasst!Wir kaufen Ihre Pelze und zahlen proPelz Fr. 300.– bis Fr. 10 000.–.Wir kaufen auch andere diverse Sa-chen wie z.B. Kroko-Taschen, alteOrientteppiche, Ölgemälde, Trach-ten, Abendgarderoben, Porzellanund Goldschmuck aller Art. Wir kom-men unverbindlich bei Ihnen vorbei undwickeln die Geschäfte seriös ab.Tel. 076 643 72 53

Freitag, 30. März 2012, 20.00 Uhr

Samstag, 31. März 2012, 20.00 Uhr

KERNSER SPIELLEUTE 2012WWW.THEATERKERNS.CH

Hauptsponsoren

C A F ÈP I Z Z E R I A

K E RN

S

Vorverkauf: Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32

AUSVERKAUFT

Ihr Zweiradpezialist

6060 Sarnen, 041 660 25 92

6060 Sarnen, 041 660 70 33VELOS MOTOS SARNEN

6060 Sarnen, 041 660 60 77

6390 Engelberg, 041 637 27 14R. Amstutz

6064 Kerns, 041 660 14 50 6078 Lungern, 041 678 12 62

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

VelohelmAktion

Velohelme 20 Franken günstiger

6074 Giswil, 041 675 04 03

Die Aktion dauert bis 15. April 2012 (solange Vorrat)

Ihr Zweiradspezialist

Neu verkaufen wir auch E-Bikes

der Marken Kalkhoff und BionX

W W W . H O N D A M O T O . C H

2012

VOM 28. BIS 31. MÄRZAuf zu den Honda Test Days

Das Warten hat endlich ein Ende:Alle Honda Neuheiten live!

Nehmen Sie an unserem grossen Wettbewerb

teil – es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen,

darunter ein MotoGP-Wochenende. Mit einem Besuch

bei uns können Sie übrigens Ihre Gewinnchancen

verdoppeln!

testdays.hondamoto.ch

ODERMATT MOTOS LUZERN AGSchrotmättli 13 / 6014 Littau/Luzern / 041 259 01 11

www.odermatt-luzern.ch

Mi-Fr 7:30-12:00 / 13:30-18:30 – Sa 7:00-16:00

Velohelm-Aktion 2012

Profitieren Sie von 20 Franken Vergünsti-gung beim Kauf eines Velohelms.Schützen Sie Ihren Kopf mit einem Velohelm– auch auf kurzen Strecken. Der Velohelmschützt Sie vor schweren Kopfverletzungen.Die bfu vergünstigt deshalb mit der finanzi-ellen Unterstützung des Fonds für Verkehrssi-cherheit während kurzer Zeit 30 000 Velohel-me mit je 20 Franken.Die Aktion dauert vom 19. März bis 15. April2012 bzw. solange Vorrat.Ab dem 19. März 2012 erhalten Sie in jedemVelo- und Sportfachgeschäft, das sich an derAktion beteiligt, direkt beim Kauf 20 FrankenRabatt auf Ihren neuen Velohelm mit der Be-zeichnung EN 1078 (siehe Etikette im Helm).Lassen Sie sich vom Personal fachkundig be-raten, damit der Helm Ihrer Kopfgrösse und-form entspricht. Denn nur ein korrekt sitzen-der Velohelm schützt richtig.Die Partner der Kampagne:bfu, suvaliv, Fonds für Verkehrssicherheit FVS


Jetzt zur

Probefahrt bereitYamaha FZ8 - Serie – Limited Edition

Moto Burch, Sarnen041 660 49 24Preis mit ABS ab Fr. 1 1 ’690.– inkl. MwSt.

Herzlichwillkommen

zurJubiläums-

AusstellungAAuusstelAAuusstel

Seit 50 Jahren für Sie da!

Velo-, Bike-und Roller-

AusstellungSamstag und Sonntag

31. März und 1. April 201210.00 bis 17.00 Uhr

Ihr Zweiradspezialist

Wir erfüllen Ihren Velowunsch! KTM Elektro-Velos- Mountainbike- Renner- Citybike- Kinder- und Schülervelos

Telefon 041 660 25 92 Lassen Sie sich von Preis - Leistung überzeugen!Rütistrasse 13, Sarnen Ausstellung das ganze Jahr

Mofas

für Individualisten - neue Modelle - mit oder ohne Strom

Velo GeryAllmendstrasse 15 Tel 041 660 62 72 [email protected] Sachseln Fax 041 662 62 86 www.velogery.ch


bikewindlinBIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

BIKEKURSE & GEFÜHRTE TOURENJETZT ANMELDEN. PROGRAMMMIT DATEN, WWW.BIKEWINDLIN.CH

VELOHELM-AKTION 2012FR. 20.– RABATT BEIM KAUF EINES VELOHELMS(BFU AKTION) STAUNEN SIE ÜBER UNSERERE GROSSE AUSWAHL

DESIGN+WWW.IGNITION.CH

Welcher E-Bike-Typ sind Sie? Finden Sie es heraus! Dennbei uns finden Sie für jeden Geschmack das passende E-Bike:vom rassigen Mustang mit Bionx-Antrieb und Energierück-gewinnung bis zum Kalkhoff mit Impulse-Mittelmotor und biszu 180 km Reichweite. Testen Sie auch die 2012-Modelle vonSparta und Storck.

Aktion: Beim Kauf eines Mustang E-Bikes schenken wirIhnen eine Rundumschutz-Versicherung für ein Jahr.

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Flying CRANES Team.

Flying CRANES Holding AGLindenhof 2 | 6060 Sarnen | Telefon 041 662 40 [email protected] | www.flying-cranes.ch

FRüHliNGSAuSSTElluNG30./31. MäRz 2012

GRoSSER

WETTBEWERB

Warengutscheine

zu gewinnen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

NidwaldnerBlitz

AktuellObwaldenUristier

Barni-Post

� Aesch�Rickenbach

�Reiden

�Zell �Willisau

�Kerns

�Alpnach

�Sins �Cham �

Baar

� Zug

�Becken-ried

Hochdorf�Sursee�

Ruswil�

� Stans

� Sachseln�Engelberg

Sarnen�� Schattdorf

� Flüelen

�Andermatt

Root�

Wolhusen�

Emmen-brücke� �Ebikon

RegionalWoche-Pass

Kriens Horw

Littau/Reussbühl��

� Altdorf

� Erstfeld

�Weggis�Luzern

�Rothenthurm

� Schwyz

AnzeigerSchwyzer� Brunnen

� Arth-Goldau

�Einsiedeln

�Küssnacht

� Lungern� Giswil

��MaltersSchwarzen-berg

�Sempach

Power-KombiOW/NW/UR/SZ/LU+Aktuell Obwalden Donnerstag 17’200 Expl.Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.Anzeiger Uri Freitag 13’500 Expl.Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.Woche Pass Mittwoch 35’000 Expl.Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.Power-Kombi Total 204’200 Expl.Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Tel. 041 666 27 30

10%10%Kombirabatt

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenWir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011

faire Preise / AbholungTelefon 079 643 96 69 / M. AmstutzE-Mail: [email protected]

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlungund gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Zu vermietenWohnmobilewww.wohn-mobile.ch oderTelefon 041 921 53 55

Kartenlegen/Astrologiemit SeleneAb 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat,auch am Wochenende.Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

Zu verkaufen: Limousine SubaruLegacy 2,5i Erstzulassung 15.12.2010,9‘920 km, Farbe schwarz, Ledersitze, Navi,Garagenwagen, Sommer- und Winterreifen.Preis Fr. 35.000.–. Telefon 041 666 70 77

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Kartenlegerin SamanthaTel. 0901 555 452, CHF 3.95/Min. ab Festnetz• diskrete Hilfe • langjährige Erfahrung• einfühlsam • hellsichtig seit der KindheitPOSITIVES DENKEN

15% Gewinn pro MonatVerlangen Sie unsere Unterlagen

Natel 079 282 74 98www.oncatreuhand.ch

E-Mail: [email protected]

Sind Sie Single und haben Lust auf Verände-rung? Möchten Sie mit einem neuen Partner lachen, träu-men, das Leben geniessen? Gerne vermitteln wir IhnenKontakte zu Gleichgesinnten und zeigen Ihnen kosten-los unsere grosse Fotoauswahl von Partnersuchenden.

Telefon 079 209 14 68, [email protected]

Die neuen Geschenk-Gutscheine sind da.Erhältlich bei Huwyler Eisenwaren & Sport,Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt undim Tourismusbüro Sarnen.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

Bitte lösen Sie Ihre alten Gutscheine in den Sarner Fachgeschäften ein.

● Gleichgewicht „sicher im Alltag und im Garten“:8 x ab Freitag, 27. April, 14.00 – 15.40 h, Fr. 200.00,Anmeldung bis 5. April.

● Englisch für Anfänger:Kurs I: 6 x ab Montag, 16. April, 08.30 – 10.15 h, Fr. 150.00Kurs II: 6 x ab Montag,16. April, 14.00 – 15.45 h, Fr. 150.00auch mit wenig Vorkenntnissen; bitte gleich anmelden.

● Handy-Kurs für Anfänger:Freitag, 27. April, 08.30–11.45 h, Fr. 90.00,Anmeldung bis 10. April, bitte Handy-Modell angeben!

● Einführung ins DOG-Spiel:3x ab Montag, 16. April, 09.00 – 11.30 h, Fr. 80.00,bitte gleich anmelden.

● Qigong:6x ab Dienstag, 24. April, 9.00 – 10.00 h, Fr. 168.00,Anmeldung bis 5. April.

● Wanderferien in Crans-Montana, Wallis:Hotel Le Splendide***, 22. – 28. Juli, mit geführtenWanderungen, Anmeldung bis 29. Mai.

● Segeln – Schnupperkurs:5 x ab Dienstag, 29. Mai, 13.00 – 15.00 h, Hafenanlage Alpnach,Fr. 210.00, Anmeldung bis 15. Mai.

● Besuch bei den Bienen im Lehrbienenstand:Donnerstag, 14. Juni, 14.00 – 17.15 h, Fr. 45.00,Anmeldung bis 11. Juni.

● Weitere Kurse/Angebote:Heilpflanzenexkursion ● Telefonketten ● Begleitete FerienwocheGrindelwald ● Beckenboden ● Velofahren ● Volkstanz ● Kurz-wanderungen ● Tennis ● Aqua Fitness ● Testament/Erbvertrag/Schenkung ● Turnen ● Wanderungen

Auskunft / Anmeldung: Pro Senectute Obwalden041 660 57 00 vormittags oder [email protected]

Programm

Frühjahr/Sommer2012

OBWALDEN

Die Lehrlinge vom Forst Giswil haben uns einen tollenWaldplatz mit Feuerstelle hergerichtet. Jetzt fehlt die grü-ne Plane und 64 Kindergartenkinder sitzen im Regen!Zu verkaufen Wohlfahrt Nidau Klavier No. 9845 braun.(Muss gestimmt werden), Preis: Fr. 400.–. Muss abgeholtwerden. 041 660 08 46Jetzt günstig neue Küche weiss ab AusstellungFr. 12‘000.–. Auskunft über Tel. 041 676 70 10 oder Mail [email protected]. Maxi Cosi rot/schwarz,von 0 - ca. 13 kg, inkl. Babyauf-lage und Spielbogen , unfallfrei für Fr. 60.–. 079 392 87 94Zvk. wunderschönes Brautkleid, Grösse 36/38. 1x getragen,chemisch gereinigt und im Top-Zustand. Unverb. Anprobelohnt sich. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Preis nach Ab-sprache. 078 740 90 83 / 041 660 70 34Zu verkaufen Veloträger, einfache Montage auf Anhänger-kupplung, NP Fr. 750.– VP Fr. 300.–. 079 473 29 74Nagelneues Sonnenzelt für Badi oder Strand, Farbe blau,VP Fr. 30.– / nagelneuer Sandkasten zum Zusammenst. fürGarten od. Balkon, Fr. 50.– / Kindergartentasche neu vonSigikid Wikinger Fr. 25.– / Hüpf-Pferd rot von Jako-o Fr. 25.–.076 364 55 43Der Forst Giswil hat uns auf Weihnachten einen schönenWaldplatz geschenkt. Wir sind sehr traurig, dass jetzt diegrüne Plane über dem Waldsofa fehlt. Der KindergartenGiswil bittet um Rückgabe.Zu verkaufen Ducati Monster M900 rot, 1. Inv. 12.08.98, km19‘160, ab MFK, top Zustand, VP Fr. 6‘500.–. 079 681 66 67Zu verkaufen neuw. Phil und Teds Buggy Smart, Farbeschwarz, wenig gebraucht, inkl. Regenschutz, Wintersackund Sitzeinlage Schaffell. VP Fr. 150.–. 076 364 55 43Zu verkaufen Tischtennistisch. 041 675 18 81Zvk. Bar halbrund für Wohnung, drei Ablagen aus Glas/Metall. Masse: L: 1.3m, H: 1.15m, B: 0.38m, Fr. 200.– /Barhocker, 2 Stk., schwarz Leder/Metall, höhenverstellbar,Fr. 30.– pro Stück. Müssen abgeholt werden. 079 392 37 00Verloren, am 22.3 zwischen Kerns und Sarnen, schwarzeArc‘teryx Jacke. Hat sie jemand gefunden? Hätte sie gernewieder. 079 436 46 19Zu verkaufen Clavinova (Klavier) Marke Yamaha StereoSampling CLP-840 Mit Stuhl u Lampe. 041 660 69 34Zu verkaufen Röhrenradiator mit Tüechlihalterung Höhe120cm Breite 50cm, Preis Fr. 50.–. 041 660 12 71Für Fr. 150.– abzugeben: Fahrrad Typ Crossbike, Marke Tigramit Federgabel Suntour NEX, ca. 5 J. alt, top Zustand, schwarz/grau, Rahmen für Personen bis ca. 170cm Grösse, ShimanoSchaltung, 28 Zoll Reifen mit Schutzblech. 079 233 20 45Hundeleine verloren! Letzten Donnerstag in Sarnen. AusNylon, schwarz, „gezöpfelt“. 079 664 69 24

Kleininserate ��

��

��

��

��

Wo Essen Spass macht

Wo Essen Spass macht(sich) kulinarisch verwöhnen lassen


CançunMexikanisches RestaurantIhr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Gastfreundschaft istbei uns nicht nur ein Wort, bei uns wird diese gelebt.Ob beieinem unseren vielen Cocktail`s, einem ausgelesenen GlasWein oder einem feinen Essen.Wir sind stets bemüht dasBeste zugeben, damit Sie sich für ein paarStundenwohlfühlenund sich verwöhnen lassen können. Lassen Sie sich zu einemunvergesslichen Abend entführen. Bei uns gilt frisch, gut,genug und trotztdem für jeden erschwinglich.

Reservationen online unter www.cancun-mexikanisch.choder Telefon: 041 670 11 93

Wir freuen uns auf Sie !Lisa, René und das ganze Cançun Team.

10 + 1 Jahre

GastgeberLisa+René Barbitta

AktuellesMexikanische TexMexGerichte,sowie eine grosseSteakkarte

PlätzeRestaurant 22Saal 30Terrasse gedeckt 38Terrasse Bar 8

ÖffnungszeitenDi – So ab 17.00 UhrMontag Ruhetag

BesonderesOnline Tischreservationen /Saisonale Angebote für einmaletwas anders!

AdresseCancun –MexikanischesRestaurant6053 AlpnachstadTelefon: 041 670 11 [email protected]


Restaurant Cançun I Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67www.cancun-mexikanisch.ch I [email protected]

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

10 + 1 Jahre

Ab sofort

Garten-Terrassewieder offen.

online Reservationen unter:www.cancun-mexikanisch.ch

Hotels und Rest. PAXMONTANADossen 1 - 6073 Flüeli-Ranft

Tel. 041 666 24 00 I www.paxmontana.ch

SaisoneröffnungGasthaus Paxmontana

Donnerstag, 5. April 2012

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 [email protected] I www.rose-kerns.ch

In der Karwoche gibt‘s bei uns

feine Fischspezialitäten

Reservieren Sie für Ostern einenTisch in unseren heimeligenLokalitäten.

Wir freuen uns auf Ihre Reservation.

Mit freundlicher EmpfehlungFamilie della Torre

da wo deralltag nac

h festtag

schmeckt. . . hasta lueg

o

ob mexikanisch, hie

sigs, grilladen,

bodenständige geric

hte oder eine

süsse versuchung;

anKOMMENwohlFÜH

LENgeniESSE

N


Familie HR & L.Odermatt Müller

Tel. 041 678 15 55www.bahnhoefli.ch

BetriebsferienWir freuen uns Sie ab...

Karfreitag, 6. April 2012bei uns verwöhnen zu dürfen

Familie HR & L. Odermatt-Müllerwww.bahnhoefli.chTel. 041 678 15 55

Wir freuen uns auf Sie

Ihr Zollhaus-TeamSachseln / Tel. 041 675 11 72www.zollhaus-sachseln.ch

Sonnenterrasseist offen

Geniessen Sie das Frühlingserwa-chen am lieblichen Sarnersee beiFisch, Fleisch und Wein.

Sonnenterrasse aus Tradition gut041 660 51 29 Sarnen

Öffnungszeiten:

Rest. Jordan täglich geöffnet

Pizzeria Gjordano

Mo/Di geschlossen

Pfanndel-SpezialitätenAb sofort servieren wir Ihnen wiederunsere beliebten Gerichte im „Pfanndel“

ab 15. April 2012 Spargeln

Auf Ihren Besucht freuen sich:

Xaver Haas,Pius Kränzlin (Küchenchef)und das ganze Jordan-Team

François Patrick und Rose-TeamAlpnach, Telefon: 041 670 15 90

Sonntag-Abend und Montag geschlossen

RoseGasthausGasthaus

Cordon-BleuVariationen

Spargeln

Kalbsgeschnetzeltes


6063 Stalden/Sarnen I Tel. 041 666 59 69www.schwanderhof.ch I Fax 041 666 59 68

[email protected]

Frische Spargelnoder

Fitness-Teller

- Spargelspezialitäten- Käsefondue

Weisser Sonntag offen

Musikanten-Hock

Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten-Team

Öffnungszeiten:Mo – Mi 06.30 – 19.00 Uhr Sa 07.30 – 23.00 UhrDo – Fr 06.30 – 23.00 Uhr So Ruhetag

SpargelspezialitätenJedes Wochenende

ag

Musikanten-Hock

Jeden Donnerstag

Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 16064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63

[email protected] I www.zumturm-kerns.ch

Betriebsferienvom 26.3. – 2.4.2012

Fam. Halter I Rütistrasse 12 I 6074 GiswilTel. 041 675 11 08 I www.restaurant-grossteil.ch

Pfannkuchen-Roulade

Spargelcremesuppe

4x4 Frühlings-Schlemmertellermit vier verschiedenen FleischsortenBärlauchbutter & Sauce HollandaiseSpargeln & Frühlingskartoffeln

4x4 Überraschungsdessert

Menu komplett Fr. 66.–


Postplatz 6, 6064 Kerns, 041 660 44 65www.steihuis.ch, [email protected]

Täglich offen:Mo – Sa 08.30 – 23.00 Uhr

Sonn- & Feiertage 09.00 – 22.00 UhrWarme Küche: 11.00 – 13.30, 18.00 – 20.30 Uhr

Mexikanische Spezialitäten

Jeweils nur abends4-Gang Theatermenü ab 3.3. für Fr. 43.50

auch ohne Theaterbesuch.Ihr Steihuis-Team

Jeweils nur abends

��

��

��

��

��

��

��

Restaurant Schlüssel6072 Sachseln

Tel. 041 662 05 50

[email protected] I www.schluessel-ow.chSonntag ab 17.00 Uhr I Mo ganzer Tag geschlossen

Sushi à discrétion31. März 2012

Sushi Buffet à discrétion mit Misosuppeund Dessert für Fr. 65.–

Samstag, 31. März 2012 ab 19.00 Uhr

Reservieren Sie noch heute!

Es freut sich auf Ihren Besuchdas Kaiten Team und Familie Reinhard

Ristorante la Novita, Bahnhofplatz 56060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Verschnaufpause!vom 06. April – 09. April 2012

Ab dem 10. April 2012 sind wir, mitvielen «Novitàs» wieder für Sie da.

Am 12. April 2012 finden Sie bei uns,die beliebten hausgemachten Gelati!

Wir wünschen allen Frohe Ostern undfreuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr La Novità Team


SchönerGrussausderKüche.

KommenSie vorbei undentdeckenSie jedenTag 6 raffinierteMittagskreationenundunserumfangreiches Salat-/Antipasti-

Buffetmit einemHauchvonDolceVitaund Mittelmeerstimmung.

Und das bereits

abCHF 16.50

alPorto inderHarissenbucht6362StansstadTelefon0416107907www.al-porto.ch

caffetteriae ristoranteBrünigstrasse 158,6060SarnenTelefon04166015 15www.aiola.ch

Das Neueste vom Belvoir immer unter:www.hotel-belvoir-sachseln.com

Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Jeden Sonntag-Mittag das Festtagsmenüaus der guten alten Zeit...

• Flädlisuppe • Poulet & Braten • Pommesfrites • Bohnen • gebrannte Crème

Jetzt im Kleintheater Obwalden

HINDER DÄ SIBÄ GLEISNach dem gleichnamigen Film von Kurt Früh

Regie: Beppi BaggenstosReservationen: Tel. 041 660 14 13

www.theatermacherei.ch

täglich preisgünstige MittagsmenüsSamstag ab 17 Uhr geöffnet

IHR KULINARISCHER BEGLEITER DURCH DEN MONATRestaurant Ort Telefon Ruhetag TippRistorante Aiola Sarnen 041 660 15 15 Jeden Tag 6 raffinierte Mittags-KreationenGasthaus Alpenblick St. Niklausen 041 660 15 91 Mo & Di Mit pfiffigen Köstlichkeiten durch den FrühlingHotel Alpenrösli AG Giswil 041 676 71 11 SpargelgerichteRestaurant Bahnhöfli Lungern 041 678 15 55 Mo & Di Betriebsferien bis Fr. 6. AprilRestaurant Baumgarten Alpnach Dorf 041 670 16 16 Sonntag Jedes Wochenende SpargelspezialitätenHotel Belvoir Sachseln 041 666 76 76 Sa bis 17 h/So ab 15h/Mo Kleintheater „Hinder dä sibä Gleis“Bodega + Bar Cançun Alpnachstad 041 670 11 93 Mo zu. Di-So ab 17 h Gartenterrasse ab sofort wieder offenLandgasthof Grossteil Giswil 041 675 11 08 Mo & Di 4-Gang Menu für Fr. 66.–La Novità GmbH Sarnen 041 660 12 04 Sonn- und Feiertage Verschnaufpause von 06. - 09. April 2012Gasthaus Paxmontana Flüeli-Ranft 041 666 24 00 Saisoneröffnung, 5. April 2012Restaurant Jordan Sarnen 041 660 51 29 7 Tage offen Pfanndel-Spezialitäten / ab 15. April SpargelnRestaurant Mühle Sarnen 041 661 12 31 So & Mo Saisonküche mit Bio-ProduktenRestaurant Obsee Lungern 041 678 14 63 frische SpargelnGasthaus Rose Kerns 041 660 17 02 Di & Mi feine Fischspezialitäten in der KarwocheGasthaus Rose Schoried 041 670 15 90 So ab 15h bis Montag Cordon-Bleu VariationenRestaurant Schlüssel Sachseln 041 662 05 50 So ab 17h bis Montag Sushi à discretion, 31. März 2012Hotel-Rest. Schwanderhof Stalden 041 666 59 69 Mo / Di bis 14 h frische Spargeln, Fitness-TellerCafe Steihuis Kerns 041 660 44 65 mexikanische SpezialitätenRestaurant Tschiferli Flüeli-Ranft 041 660 48 38 Winter: Do & Fr Service-Mitarbeiterin & Service-Aushilfe gesuchtLandgasthof Zollhaus Sachseln 041 675 11 72 Mi & Do (Juli - Aug. Do) Die Sonnenterrasse ist offenGasthaus zum Turm Kerns 041 660 11 63 Montag Betriebsferien von 26.03 - 02.04.2012mexico lindo / Rest. Adler Kägiswil 041 666 77 55 anKOMMEN, wohlFÜHLEN, geniESSEN


��

��

��

��

��

�� • Saisonküche mit Bio-Produkten• bestes Fleisch aus der Schweiz• kreative vegetarische Küche

Auch für Familien- und Firmen-anlässe mit 15 bis 30 Personen

Giglenstrasse 2 • 6060 SarnenTel. 04166112 31 • www.muehlesarnen.ch

Mit pfiffigen Köstlichkeiten durchden Frühling

Unser Karfreitags & Osterangebotauf www.restaurantalpenblick.chEin Blick in unsereFrühlingskarte lohnt sich.

Planen Sie ein Fest?

Wir freuen uns auf Sie!

Aktuell

Attraktiv

Lungern

Camp Obsee AG, Ca

mpingstr.1, 6078 Lu

ngern

Telefon 041 678 14 6

3, www.obsee.ch

frischeSpargeln


Restaurant BaumgartenDas Restaurant Baumgarten liegt an zentraler Lagein Alpnach Dorf und besitzt genügend Parkplätzefür die Gäste.

Der heimelige und gemütliche Gastbetrieb bietetrustikale, gutbürgerliche, regionale Küche.

Maria Mehr und Franz Käslin freuen sichauf Ihren Besuch.

GastgeberMariaMehr und Franz Käslin

Aktuelles- SaisonaleGerichte- JedenDonnerstag ab 20UhrMusikanten-Hock

Spezialitäten- Hausspezialitäten- Preiswerte Tages-Menues- AbApril Spargel-Variationen

PlätzeRestaurant 60Saal 45Terrasse gedeckt 50

ÖffnungszeitenMo -Mi 06.30 – 19.00 UhrDo - Fr 06.30 – 23.00 UhrSa 07.30 – 23.00 UhrWeisser Sonntag geöffnet

RuhetagSonntag ganzer TagReservationen ab 25 Personenauch Sonntags geöffnet

AdresseRestaurant BaumgartenSchoriederstrasse 16055 Alpnach DorfTel. 041 670 16 16Fax 041 670 21 03

Canosan Ergänzungsfuttermittel für Hunde Konzentrat 4%1300g. Neue verschlossene Packung. Regeneriert und Sta-bilisiert Gelenke, Bänder, Sehnen und Knorpel. NP Fr. 130.–VP Fr. 100.–. 079 545 79 55Habe am Sa. meinen Schlüsselbund verloren. Hat einweinrotes Fluch der Karibik Band mit 5 Schlüssel und einerHexe mit grünem Gesicht. Von diesen 5 Schlüsseln ist einerein VW Autoschlüssel. Bei Fund bitte melden. 079 825 72 66Zu verkaufen neuwertiger originaler Vaquerosattel,mitSchweifriemen, originalen Steigbügeln, Vorgeschirr, Zaum,Trense. Kann in Kerns besichtigt werden. Preis Fr. 400.–.078 637 00 27Zvk. 4 Sommerpneus Marke SAVA 185/65/R14 (fast neu)mit dazugehörenden Original Mazda-Alufelgen (14 Zoll)Fr. 150.– / ein Autoradio MEDION mit Radio-, CD-, USB-,SD-, AUX-, Bluetooth-Funktionen; Fr. 80.–. 079 604 52 91Suche iPad guter Zustand möglichst günstig. Unter der Wo-che ab 5.30 Uhr, 079 394 28 49Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab.079 215 65 31Zu verkaufen neuer Motorrad-Helm, Marke NOLAN. Gr.XL, Farbe weiss. Auch sehr geeignet für Brillenträger! PreisFr. 120.–. 041 660 96 85Zu verkaufen 2 Stk. Kinder-Absperrgitter, mit Verlänge-rung, sehr guter Zustand, geeignet für Türen oder Treppen,Preis Fr. 25.– pro Stk. 079 593 93 33Gesucht Zügelkisten, werden abgeholt. 079 961 62 41Suche schöne alte Balken für Bett, ca 5 x 2,5 m. 079 581 07 18Zu verkaufen Kindervelo 20 Zoll (blau/weiss) / Kinder-schreibtisch höhenverstellbar / Kinder-Schreibtischstuhl,alles im sehr guten Zustand. Preis nach Vereinbarung.041 661 13 73Billig abzugeben Kinderwagen dunkelblau in bester Ord-nung, komplett. 041 660 31 85Wer hat meine schwarze FC-Sarnen Tasche? Ich vermis-se sie seit Dienstag, 20.03.2012. Sie stand neben der Bus-haltestelle Stalden auf der Tasche steht FC Sarnen und dieInitialien J.A. 079 224 88 00Suche gratis Vorhänge für versch. Zimmer / versch. Teppi-che / Mikrowelle / Staubsauger. 076 40 48 441Zu verkaufen Gästebett 1x gebraucht, klappbar, Matratzebordeaux, NP Fr. 300.– VP Fr. 150.–. Giswil, 032 373 48 79Ganze Wohnungseinrichtung günstig abzug.: Bauernbuffet,Polstergruppe, Tische/Stühle, Kaffeemaschine, Zeltklappan-hänger, 1 Ster Holz 100 Studenbuscheln, Flachbildfernseher,Satelitenschüssel. Alles zu Schnäppchenpreisen. 079 660 42 83Günstig abzugeben Auto Opel Elektra mit Anhängerkupp-lung. 079 660 42 83Gesucht Landi Hasenstall. 079 395 74 31

Kleininserate

NATURO KORK:NatürlichkeitundzeitloseÄsthetikKork ist ein geradezu idealer Bodenbelag:Korkböden vereinen Harmonie, Natürlich-keit und beinahe unbeschränkte individu-elle Gestaltungsmöglichkeiten.Wer in seinem Zuhause eine natürliche,warme Atmosphäre schaffen will, dertrifft mit einem Bodenbelag von NaturoKork die richtige Wahl. Korkböden habennicht nur eine harmonische, natürlicheAusstrahlung, sondern sind auch äusserstumweltfreundlich, denn Kork ist ein nach-wachsender Rohstoff. Das Material Korkweist zudem zahlreiche Eigenschaften auf,die es zum idealen Bodenbelag machen:Korkböden sind trittelastisch und somitgelenkschonend.Die Isolationseigenschaf-ten und die Wärmespeicherung von Korksind hervorragend, sodass ein Korkbodenmassgeblich zum Energiesparen beiträgt.Kork fühlt sich stets warm und weich an,was nicht nur für eine gemütliche Atmo-sphäre sorgt, sondern auch das subjektiveWärmeempfinden verbessert. Zudem sindKorkböden antistatisch, strapazierfähigund pflegeleicht.Bei der Naturo Kork AG erfolgt die gesamteVerarbeitung der Korkplatten in derSchweiz. Die individuellen Gestaltungs-möglichkeiten von Korkböden sind des-halb beinahe unbegrenzt.

Gerne beraten wir Sie in unserem Geschäft:Bucher AG InnendekorationenDorfstrasse 3, 6064 KernsTelefon 041 660 17 [email protected]

Immobilienmarkt

HIER trifft Ihr Inseratauf 100000 Suchende pro Tag

www.immoscout24.ch/inserieren

Pssst... mit dem Promocode BA12-85WS-HX7Y-R0ET sparen Sie 50 Franken auf ein neues 30 Tage Inserat!Gültig bis 31.12.2012

Sunnmatt Immobilien AGHostattstrasse 116060 SarnenTelefon 041 660 67 33

[email protected]

Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher AusbaustandardRuhige, sonnige Lage, zentrumsnah, 2 Min. zum BahnhofEigener Wirtschaftsraum mit WM/TBKlimatisierter WeinkellerAutoeinstellhalle, grosszügige Umgebungsgestaltung3.5, 4.5, 5.5-Zi.-WHG, 75 – 160 m2, ab CHF 1’620.– exkl. NK

Erstvermietung Wohnungen im SonnenhofZu vermieten – im Herzen von Sarnen

BEZUG: SEPTEMBER 2012

www.sonnenhof-sarnen.ch

Zu vermieten im Zentrum vonAlpnach ab dem 1. April 20121-Zimmer-WohnungIm 1. OG komfortable Wohnung,Wohn-Schlafraum, Dusche/WC,Waschturm und EinbauschränkeAb 18.00 Uhr Tel. 041 670 39 21

Zu vermieten

3V-Zimmer-Wohnung75 m2, mit schöner Terrasseper 1. Juni 2012 in derRainstrasse 5, 6390 Engelbergfür CHF 1’375.– inkl. PP, NK CHF 360.–Telefon 041 790 25 46 oder für eineBesichtigung Telefon 079 746 78 70

Immobilienmarkt

IMMOBILIENJede Woche auch im Internet unterimmo-zentralschweiz.ch

Alpnach,"Pilatuspark"Schoriederstrasse 9a-e

3½ Zimmer-Eigentums-Wohnung à Fr. 555'000.—3½ Zimmer-Eigentums-Wohnung à Fr. 575'000.--Preise inkl. 1 TiefgarageplatzPAX Wohnbauten AG,6072 SachselnTel.: 061/277 64 85/92Fax: 061/271 25 13E-Mail: [email protected]

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

Neue Überbauung EschenwegIhre Ausbauwünsche können noch berück-sichtigt werden.

Leben wie im Einfamilienhaus,mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sichtauf den Pilatus und schöner Parkanlage.Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mithohem Ausbaustandard und grossen Dachter-rassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungenab Fr. 775‘000.-, 140 bis 160m2

Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.-Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

kriENs

Tag dEr offENEN TÜrsamstag, 31.03.2012 / 10.00-12.00 Uhr

Besuche

n

sie uns!

kriENs

Gesucht im Raum Obwalden2 – 3-Zi-WohnungKann auch abgelegen sein. Per soforto.n. Übereinkunft. Tel. 078 842 60 84

Zu vermieten in Alpnach an erhöhterund sonniger Lage4-Zimmerwohnungab sofort. Tel. 041 670 23 39

In Oberwilen (Sarnen) ab 1. Juni 20122½-Zi-Wohnung(mit Seezugang) zu vermieten.Auch als Ferienwohnung geeignet.

Tel. P: 041 660 16 94 G: 041 660 34 34

Zu vermieten in Oberwilen1½-Zimmer-Wohnung in EFH.Ruhige Wohnlage, Parterre mit Sitzplatz,Autoabstellplatz. Per sofort, Miete inkl.Fr. 1‘150.–. Tel. 079 465 91 03

Immobilienmarkt

365 Tage im Jahr in der Neubausiedlung sunWilen inWilen OWwohnen ist Lebensqualität pur: attraktive Architektur mitgrosszügigen Eigentumswohnungen in der Ruhe der Natur,zwischen See und Bergen. Möcht en Sie auch so leben?

AmSee – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

365

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, [email protected]

Baustart ist erfolgt!

��

��

��

��

��

Geniessen Sie den Sommerin Sarnen auf Ihrer

schönen Sonnenterrasse…

… in Ihrem eigenen zu Hause

Rufen Sie uns an,gerne zeigen wir Ihnen dieses Bijou

Zu vermieten in Lungern, grosse,schöne 2½-Zi-Dachwohnungneue Küche, Miete Fr. 850.–.Auskunft 041 678 15 78 Fanger

CH, NR, sucht eine geräumige, helle undruhige 1 – 2-Zi-Wohnung, auchDW, im Raum OW/NW (ausser Lungern).PP sollte vorhanden sein. Miete Fr. 600.–bis Fr. 900.– inkl. Tel. 079 873 43 15

Immobilienmarkt

Römerhof AlpnachIm Dorfzentrum vermieten wir ab sofortAutoeinstellplatz in HalleFr. 120.– / mtl. Tel. 041 670 19 64

Gesucht WohnungenFür Personen mit Bleiberecht suchen wir Wohnungen imKanton Obwalden! Vom 1-Personen Haushalt bis zu 7-köp-figen Familien, mit einfachem Ausbaustandard. Bitte gebenSie künftigen Obwaldnerinnen und Obwaldnern eine Chan-ce und melden uns freie, mit ÖV erreichbare Objekte an:

Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A. ThomaTel. 041 660 86 30, Fax 041 660 86 31, [email protected]

Zu vermieten in Stansstadab 1.Mai 2012 oder nach Vereinbarung anguter und sehr sonnigerWohnlage grosszügige

5 1/2-Zimmer-Wohnungmit zwei Terrassen undWintergarten, eigeneWaschmaschine, Bad/DU/WC und sep.WC,Platten- und Parkettböden, Cheminée, grosserKeller, Gartensitzplatz.Miete inkl. Garage undAbstellplatz CHF 2’270.– exkl. NK

Ebenso zu vermieten sehr schöne rustikale

41/2-Zimmer-Dachwohnungmit grossemWintergarten, Cheminée, Platten-und Parkettböden, in 3-Fam.-Haus.Miete inkl.Garage und Abstellplatz CHF 2’240.– exkl. NK

Telefon 079 846 55 10

Zu vermieten in Sachseln per sofort o.n.V.

2-ZimmerwohnungParterre nähe Dorfzentrum. Eigener Eingang, DU/WC,Gartensitzplatz, Parkplatz, an Einzelperson o. Haustiere.Miete Fr. 950.– inkl. NK. Tel. ab 16.00 Uhr 041 660 32 22

��

��

��

��

��

4-köpfige Familie sucht in Sarnen eine4½-Zi-Wohnung

Tel. 079 833 42 23

3-Zimmer-Büro/Wohnungam Bahnhof Stans zu vermieten: 2x25 m2, 16 m2,DU/WC, Küche (NWF 90m2), Balkon, 1. OG.CHF 1’590.– plus NK Akonto CHF 180.–Telefon 079 663 10 00

Gesucht1½- bis 2½-Zimmerwohnungin Lungern oder Giswil ca. Fr. 600.–. CH,Ehepaar, kinderlos, NR, ohne Haustiere,für Dauermiete. Tel. 078 754 31 95

Zu vermietenAutoeinstellplatzin Tiefgarage. Fr. 110.–.Obkirchen 6, 6072 Sachseln.Tel. 041 660 75 66 / 079 247 29 01

CH-Frau sucht im Zentrum von Sarnen3½- bis 4½-Zimmerwohnungmit Balkon, wenn möglich mit Garagenplatzbis spät. ende September 2012 (evtl. auchKauf möglich) Tel. 079 239 62 87

Infolge Auslandaufenthaltes per 1. Juni2012 bis 30. Sept. 2012 zu vermieten,möblierte 3½-Zi-Wohnung im KleinteilGiswil. Ruhige Lage.Miete Fr. 1‘000.– inkl. NK.Anfragen ab 18 Uhr unter 079 723 83 08

Immobilienmarkt

Zu verkaufen in Kerns4½-Zi-MaisonettewohnungGute Lage, Sicht auf See und Berge.Dachterrasse und Balkon, 1 Tiefgara-genplatz und 1 AussenabstellplatzKaufpreis Fr. 620‘000.-Tel. 041 660 87 26

In Schachen LU, in sehr kinderfreundlichemQuartier, ruhig und sonnig gelegen, verkaufenwir eine moderne

3½-Eigentumswohnung mitGartensitzplatzsowie eine moderne

4½-Eigentumswohnung mitgrossem BalkonBaujahr 1997, mit freier Aussicht, Wohn-zimmer mit Parkett, Küche mit Glaskeramikund GS, Bad/WC und sep. Dusche/WC, Lift,Autounterstand.Bezugsbereit nach Vereinbarung.Nettoverkaufspreis ab Fr. 370΄000.00Sind Sie Interessiert?Dann melden Sie sich für einen Besichtigungsterminunter Telefon 041 499 90 60 (Bürozeit).

z.B. die stilvolle „Villa 156”, mit 156 m2

Netto-Grundfläche, Ausbaustufe schlüssel-fertig, inklusive hochwertiger Ausstattung,wie Parkett und Küche, Luft-/Wasser-/

platte, für nur 343‘500.– €.

Wir bauen Ihr individuellesEinfamilienhaus

Abb

.zei

gtSo

nder

auss

tatt

ung

Fordern Sie gratis

unseren neuen Hauskatalog an

Nähere Informationen:Handelsvertretung A. PolatSchulhausstrasse 56372 EnnetmoosNatel 076 [email protected] www.hanse-haus.ch

Wärmepumpe inkl. Solaranlage und Boden-

Zu vermieten per 1. Juli in Kägiswil, grosse5½-Zi-Maisonettewhg. 2 Balko-ne, Autoabstellplätze, Keller, Cheminee undzur Mitbenützung Gartensitzplatz mit Pool.MZ Fr. 1‘800.–, NK Fr. 250.–.Tel. 079 373 97 44

Schönes Restaurant zu verpachten auf Juli 2012Restaurant Brauerei,6246 Altishofen (LU)Neben Kirche und Schloss, Rest. 50 Plätze,Saal 120 Plätze.Auskunft: Tel. 041 982 09 25

Sarnen Dorf, per sofort o. n. V. zu vermie-ten: Sonnige 4-Zi-Wohnung in älteremHaus, mit grosser Terrasse, üblicher Komfortu. eig. WM/Tumbler in der Whg. Interessentenmelden sich bitte unter Chiffre 246, AktuellObwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten im Dorf Kägiswil per 31. Märzsonnige 2½-Zimmer-Altbau-Dachwoh-nung mit Kabel-TV-Anschluss, Autoeinstell-platz, Kellerabteil.Miete Fr. 900.– / Monat inkl. NK.Telefon 041 661 14 60

Zu verkaufen grosszügige, helle4½-Zimmer-Wohnungmit Balkon, Keller und sep. Garage.Telefon: 076 506 58 42

Zu vermieten in Lungern OWeinfachesBerghäuschen.Mit Zufahrt, Wasser, Strom.

Kontakt 079 343 43 06

Jeremias Gotthelf

Testament

AUFFÜHRUNGEN

Kinderaufführung Ostermontag 9. April 14.00 Uhr

Premiere Ostermontag 9. April 20.15 Uhr

Freitag 13. April 20.15 Uhr

Samstag 14. April 20.15 Uhr

Mittwoch 18. April 20.15 Uhr



Sonntag Nachmittag 22. April 14.00 Uhr

Sonntag 22. April 20.15 Uhr



Sonntag 29. April 20.15 Uhr

www.theater-unterschaechen.ch

TestamentHansjoggelivon Simon Gfeller der Erbvetternach einer Erzählung vonJeremias Gotthelf

Regie:Hans Muheim

Voranmeldung ab 26. März 2012

Telefon 041 879 17 33; Mo–Fr 17.00 bis 19.00 Uhr, Sa 17.00 bis 18.00 Uhr

THEATER IN UNTERSCHÄCHEN

Mi.– Sa. 08.30 −23.30 UhrSo.09.00 −17.00 Uhr,Mo.& Di. Ruhetag

Willi&Luzia Achermann-Käslin+ Team

Wir freuen uns auf Ihre Besuche & Anrufe

öffnUngSzeITen

ReSTAURAnT ST. JAKoBenneTMooS

041610 55 60restaurantstjakob.ch

Bärlauch

StanSer Gitzi

SparGeln

BauernhofGlace

fiSchGerichteforellen

erdBeeren

Karfreitag

Wer fastet, darf bei unsmit gutem gewissenauch schlemmen.

Karsamstag & ostern

Wirsindsoweit!

Am31.

Märzu

m19.00Uhr

öffne

ichdie

Tored

erKro

nenB

ar(eh

emalig

esB12).

Mitlive

Band

CoverConnection

undD

JEspress

o.AufeurenBesuchfreutsichJudith

WickimitTeam

Krone

nBar

∙Brüni

gstras

se12,

6055A

lpnac

hDorf

/OW

Tel.:0

41/558

1276·

Fax:04

1/610

9174

www.k

ronen

bar-a

lpnac

hdorf

.ch

Stellen

��

��

� ��

��

��

� ��

Stellen

Zur Verstärkung suchen wirServicetechniker HLKSBauleitender SanitärmonteurBauleitender HeizungsmonteurBauleitender LüftungsanlagenbauerNähere Informationen finden Sie unterwww.herzoooog.ch.Herzog Haustechnik AGLuzernerstrasse 86, 6014 LuzernTel. 041 259 50 00, Fax 041 259 50 [email protected]

Innovation treibt uns an,Sie auch?Wir sind ein gut positioniertes und moderngeführtes Unternehmen in der Entwicklung undHerstellung von Industriekrananlagen mit Sitzin Reiden. Im Zuge unserer Vorwärtsstrategiesuchen wir Sie für die Funktion

Servicemonteurfür KrananlagenMöchten Sie am Puls des Geschehens Verant-wortung übernehmen und ein vielseitigesAufgabengebiet vorfinden? Wir bieten Ihnengrosse Selbstständigkeit in einem dynamischenund motivierten Team, gute Anstellungs-bedingungen und eine gründliche Einführung.

Ihre AufgabenSelbstständiges Ausführen von Service- undUnterhaltsarbeiten, Reparaturen, Umbauten,Montagen und Inbetriebnahmen von Kran-anlagen. Bei Ihren externen Arbeiten vertreten Sieunsere Firma nach aussen und leisten mit Ihremkundenorientierten Verhalten und Ihrer Fach-kompetenz einen wichtigen Beitrag für unsereKunden.

Ihr Profil• Grundausbildung als Landmaschinen- oder

Polymechaniker, Maschinenschlosser,Elektromechaniker oder ähnlich

• Erfahrungen in der Tätigkeit als Servicemonteurerwünscht

• Kenntnisse im Mechanik-, Montage- undUnterhaltsbereich, von Vorteil Kenntnisse imelektromechanischen Bereich

• Sie sind schwindelfrei (ein Teil der Arbeitenerfolgt mit Hilfe sicherer Arbeitsmittel in derHöhe an Krananlagen)

• Sie besitzen den Führerausweis Kat. B• MS-Office Kenntnisse erwünscht

Wir legen Wert auf zuverlässiges, eigenverant-wortliches Arbeiten und ein hohes Engagement.Sie wollen etwas bewegen und leisten einenwichtigen Beitrag für die Abteilung Montagen/Service, damit wir hohe Einsatzbereitschaft derKrananlagen, Sicherheit, Qualität und Termin-treue für unsere Kunden sicherstellen können.

Warten Sie nicht länger, senden Sie unsIhre Unterlagen!GERSAG Krantechnik GmbHIndustriestrasse 22, 6260 ReidenTelefon 062 7491111E-Mail [email protected]

Um unser Team zuerweitern, suchenwir per sofort odernach Vereinbarungeinen

Pizzaiolo / Koch (m/w) und eineServiceaushilfe (m/w)Damit unsere Gäste weiterhin verwöhntwerden können, suchen wir zu unsererUnterstützung Sie als Pizzaiolo/Koch

und

als Serviceaushilfemöchten Sie stunden-weiseunsereGästebedienen,dann sindSie bei uns genau richtig, wo die Flexibili-tät gross geschrieben wird.

Für weitere Informationen erreichen Sieuns unter 079 340 56 03 ab 14.00 Uhr.Bewerbungen senden Sie an:[email protected]

Stellen

DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwerti-ge Produkte in den Bereichen Schalten und Schützen,Energieverteilung, Gerätebau, Messtechnik, Schraub-automation, Wägetechnik.

Im Bereich Kraft/Drehmoment-Messtechnik und Schraubautomation suchenwir neue Beratungskompetenz im Verkauf. Dafür suchen wir einen kompeten-ten, kundenorientierten

Technischen Verkaufsberater (w/m)

Ihre HauptaufgabenSie sind verantwortlich für den Vertrieb und die Beratung von Produktenund Dienstleistungen in den Bereichen Kraft-/ Drehmoment-Messtechnik undSchraubautomation. Sie betreuen den bestehenden Kundenstamm renom-mierter Firmen aus unterschiedlichsten Industriezweigen und bauen zusätzli-che Neukunden auf (Aussendienst ca. 60%, ganze CH).Sie erfassen Kundenbedürfnisse sowie Markttrends und arbeiten eng mitinternen Spezialisten sowie Lieferwerken für die Lösungsfindung und Ange-botsgestaltung zusammen.

Ihr ProfilSie sind Automatiker, Elektromechaniker, Elektromonteur mit Affinität zu tech-nischer Mess-Ausrüstung unterschiedlichster Art und Komplexität. Sie setzenIhr technisches Know-How ein und bieten Ihren Kunden effiziente Lösungen fürihre Problemstellungen. Sie überzeugen mit Ihrem Auftreten als kommunikati-ver, lösungsorientierter Ansprechpartner.Nebst stilsicheremDeutsch sprechenSie auch Französisch und Englisch. Mit Ihrer Kreativität gelingt es Ihnen, neueWege und Lösungen aufzuzeigen.

Ihre ChancenVielleicht einWechsel in den Verkauf technischer Produkte? Sie vertreten hoch-wertige und innovative Investitionsgüter in einemKundenstammmit namhaftenReferenzkunden. Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe mit Gestaltungs-spielraum innerhalb eines kollegialen Teams. Interessiert? Kontaktieren Sieuns!Wir freuenunsauf Ihre schriftlicheBewerbung z.HdHerrGuidoBachmann.

DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33 , CH 6060 Sarnen www.disa.ch

Stellen

Jede Woche auch im Internetjobs-zentralschweiz.chwwwSuche Job 20 – 40 %, egalwas, ü 50, KV-Ausbildung, motiviert,flexibel, zuverlässig, selbständig, Autovorhanden. Freue mich auf Ihre Ant-wort: [email protected]

Gasthof Schützenhaus WilHotel RestaurantOttilia und Urs ZimmermannWilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NWFon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unseren vielseitigentraditionellen Betrieb suchen wir

jüngere

Service-Mitarbeiterin (CH)(60 –100%) sowie

Service-AushilfeSie finden bei uns eineabwechslungsreiche Tätigkeitvom einfachen bis zumanspruchsvollen Service.

Wir freuen uns auf Ihren Anrufoder Ihre schriftliche Bewerbung.

Samstag und Montag [email protected]

Betriebsferien vom 31. März – 11. April 2012

Suchen Sie eine neue Herausforderung?Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich der gesamten Gebäudehülle.

Ein eingespieltes, kameradschaftliches Team freut sich auf gelernten

Bauspengler / Dachdecker (Flach- und Steildach)

Eintritt sofort oder nach Absprache.Auf eine Kontaktaufnahme freut sich:

Sepp Wagner GmbHSpenglerei/Bedachungen/FassadenKägiswilerstrasse 66064 KernsTel. 041 660 72 44

Stellen

Hier arbeiten Sie mit Menschen in einem dynamischen Teamim Bereich Human-Resources. Diese herausfordernde Tätigkeitbietet Ihnen unsere Auftraggeberin, ein bedeutendes, zukunfts-orientiertes Handelsunternehmen im Kanton Luzern.

Sachbearbeiter Personal (w/m)Ihre Aufgabe: In dieser Funktion unterstützen Sie die Personal-abteilung tatkräftig in der operativen Personalarbeit. Mit Elanerledigen Sie in Ihrem Verantwortungsbereich sämtliche admi-nistrativen Tätigkeiten, vom Eintritt bis zum Austritt der Mitar-beitenden. Neben dem Erstellen von Verträgen, Zeugnissen undKorrespondenz sind Sie die erste Ansprechperson für interneund externe Kunden der HR-Abteilung. Zudem unterstützen Siedas Team bei HR-Projekten und HR-Teilprozessen. Sie arbeitenaktiv in einem modernen HR-Management mit und leisten IhrenBeitrag in einem Dienstleistungsumfeld.

Ihr Profil: Wir möchten diese spannende Aufgabe einer enga-gierten, belastbaren und natürlichen Persönlichkeit mit einemausgeprägten Sinn für kaufmännische Prozesse übertragen. Siezeichnen sich aus durch eine schnelle Auffassungsgabe, eingewinnendes, fröhliches Auftreten sowie gute organisatorischeFähigkeiten. Ihre Aufgaben erledigen Sie gerne exakt und selb-ständig. Sie verstehen es, auch in hektischen Situationen Prio-ritäten zu setzen und situationsgerechte Massnahmen zu er-greifen. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildungund erste Berufserfahrung.

Möchten Sie mehr über diese fordernde Aufgabe erfahren? Ru-fen Sie Herrn Werner Rast an oder senden Sie uns Ihre voll-ständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns, Sie kennenlernen zu dürfen.

Stellen

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdeckenaus Holz, Metall, Alupaneelen,Mineralfasern, neuenEigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre alsSchreiner oder Zimmermann• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Schreiner / ZimmermannD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Röösli AG • René RöösliBuzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg • www.roosliag.ch

Wir setzen auf Qualität. Sie auch?Dann bewerben Sie sich bei uns als

Heizungs- / Lüftungsinstallateur!Pilatus-Therm AG

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach [email protected] / Tel. 041 670 11 24

www.pilatus-therm.ch

Kälte

In unserer KMU im Raum Luzernsuchen wir ab sofort einen erfahrenen

ProjektleiterImmobilienPensum ca. 60–100%für den Zeitraum von ca. zwei Jahren.Sie führen Immobilien-Projekte in inter-disziplinären Projekt-Teams von derInitiierung bis zur Umsetzung.

Gerne erläutern wir Ihnen die spannen-de Tätigkeit im Detail bei einem persön-lichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihrekompletten Bewerbungsunterlagenunter Chiffre 6326, Barni-Post AG,Postfach 846, 6281 Hochdorf

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir fürunsere Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmungeinen

Baumaschinenführerfür den PneubaggerIhre Hauptaufgaben:• Bedienen von Pneu-, Kombi- und Vibrations-walzen beim Einbau vonWalzasphaltbelägen

• Verarbeiten vonWalzasphalt beimmaschinellenEinbau oder Handeinbau

Wir erwarten:• Berufserfahrung im Belagsbau• Selbstständige Arbeitsweise• Zuverlässigkeit, Flexibilität und GenauigkeitWir bieten Ihnen:• Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung• Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltemTeam• Angemessene Salär- und Sozialleistungen

Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sindmotiviert?Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG,Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstadoder per E-Mail an: [email protected]

Bei Fragen steht Ihnen Herr Jörg Lütolf gerne zurVerfügung,Telefon 041 367 70 30.

Stellen

Möchten Sie sich verändern?Suchen Sie eine begeisternde Herausforderung in einem tollen Team?Packen Sie diese Chance!

Wir suchen für unsere expandierende Firmengruppe per sofort oder nachVereinbarung einen oder eine

Elektro-Serviceinstallateur/-in

Sie können sich berufsbegleitend durch unsere betriebsinternen undexternen Schulungen zum dipl. Servicetechniker ausbilden lassen.Dieser Abschluss bietet Ihnen grosse Chancen!

Ihr neuer Arbeitsplatz befindet sich an der Ringstrasse 25 in 6010 Kriens.

Schauen Sie bei uns herein: www.freycie-luzern.chHerr Christian Mannhart, Telefon 041 228 29 30, freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse:Frey + Cie Elektro AG, Herr Christian Mannhart, Postfach 2769, 6002 Luzern

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:– Installation und Unterhalt von kleinen und mittleren

Anlagen– Aufträge im Bereich Elektro-Soforthilfe– Auftragsbezogene administrative Arbeiten

Ihr Profil:– Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/-in– Fundierte Fachkenntnisse in allen Bereichen der

Elektrotechnik– Erfahrung im Service– Sie sind zuverlässig, selbstständig und flexibel– Sie schätzen rege interne und externe Kontakte– Sie sind im Besitze des Führerscheines Kat B

Stellen

Jede Woche auchim Internet unter

jobs-zentralschweiz.chIhr Stelleninserat erscheint zusätzlichkostenlos im Internet.Die Angebote werden jeden Mittwochaktualisiert. Schauen Sie rein!

Der Mensch imMittelpunkt

Chauffeur Kategorie C 100%

Wir sind ein führendes, dynamischesHandelsunternehmen im Bereich Holz-werkstoffe. Unsere Kunden sind Schrei-nereien, Zimmereien und andere holz-verarbeitende Betriebe, hauptsächlich inder Zentralschweiz und den angrenzen-den Kantonen sowie im Kanton Tessin.

Zur Unterstützung unseres Chauffeuren-teams suchen wir per sofort oder nachVereinbarung einen jungen, deutsch-sprachigen

Chauffeur Kategorie CWir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunter-lagen zu Handen von René Zumbühl.

Herzog-Elmiger AGHolzwerkstoffeRené ZumbühlLangsägestrasse 116010 KriensTelefon 041 317 50 50Telefax 041 317 50 [email protected]

6465 Unterschächen, Tel. 041 879 11 64

www.klausenpasshoehe.ch

Personal gesucht!Wir suchen auf die Sommersaison 2012

(Mitte Mai) noch freundliche MitarbeiterInnen:

KochKüchenhilfe

ServiertochterAllrounderIn

Wir erwarten gute Deutschkenntnisse.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Cécile Zempf und Hanspeter Kaufmann

f

TEAMARCHITEKTURARTHUR ABÄCHERLI DIPL. ARCH. HTL/SIA

Stellen

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Die Zukunft gehört dir!

maxon motor ist weltweit – und auf dem Mars – Leader fürMikroantriebe bis 500 W Abgabeleistung. Wir entwickeln undproduzieren hochpräzise Antriebslösungen für die Medizinal-und Labortechnik, Industrieautomation, Mess- und Sicher-heitstechnik, Kommunikation usw.

Das erfolgreiche Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Sachselnund beschäftigt weltweit über 2000 Mitarbeitende, davon über1050 in der Zentralschweiz.

Wir bilden zurzeit 39 Lernende in verschiedenen Berufen aus. Möchtestauch du deine Ausbildung in einem innovativen und internationalen Unter-nehmen absolvieren?

Für den Lehrbeginn im August 2012 ist noch folgende Lehrstelle frei:

Polymechaniker/in

Nähere Informationen und die Anforderungen für diesen Beruf findest du im Internet unterwww.maxonmotor.ch/berufsbildung.

Bist du interessiert? Dann sende uns folgende Unterlagen:

• Brief mit Lebenslauf und Foto• Sämtliche Zeugnisse der Oberstufe• Berufswahlpass (falls vorhanden)

Wir freuen uns dich kennen zu lernen. Deine Gesprächspartnerin bei uns ist Caroline Stei-ger, Bildungsverantwortliche. Sie gibt dir gerne erste Auskünfte: Telefon 041 666 17 37 oderE-Mail [email protected].

maxon motor ag Telefon: 041 666 15 00Brünigstrasse 220 Fax: 041 666 16 53CH-6072 Sachseln E-Mail: [email protected]

maxon motordriven by precision

Stellen

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdecken ausHolz, Metall, Alu, Mineralfasern,neuen Eigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre imMontagebereich• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Montage-ProfiD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Röösli AG • René RöösliBuzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg • www.roosliag.ch

Wir freuen uns auf einweiteres TeammitgliedMedizinischePraxisassis-tentin MPAin Teilzeitanstellung

C. SchleichAllgemeine Medizin FMH6074 Giswil041 675 24 44

Hotel Restaurant HahnenblickGesucht auf 1.Mai 2012 in EngelbergKoch 100%Hilfskoch 100%Servicefachangestellte 100%ServiceaushilfenHousekeeping/Etagenmitarbeiterin 100%Housekeeping/Etagenmitarbeiterin 40%(Freiablösung), gute Deutschkenntnisse nötigAuf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen freuenwir uns.Marcel Ineichen, Zellmatte 7, 6214 SchenkonE-Mail:[email protected]

Wir sind ein Alters- und Pflegeheim undbieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnernein zeitgemässes Zuhause. Unser Mottolautet: familiär und kompetent.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirab Mai oder nach Vereinbarung:

• Pflegefachperson (ca. 80%)(FABE, FAGE, DN I/II, HF)

Um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zukönnen, bieten wir:Pflege nach kinästhetischen und validie-renden Grundsätzen, gute Infrastruktur,überschaubare Grösse, kurze Entschei-dungswege, engagiertes Team, guterErholungswert dank 5 /6 Wochen Ferien-regelung.

Sind Sie interessiert?Für telefonische Auskünfte steht unsereLeitung Pflege und Betreuung, Frau ElianeMooser, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:Heimleitung Olaf VornholzAlterswohnheim HungacherHungacher 1, 6375 Beckenried

Fon 041 624 95 95, Fax 041 624 95 [email protected], www.hungacher.ch

Stellen

Ihr Partner für die kostenlose PersonalvermittlungRegionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden NidwaldenLandweg 3 | 6052 Hergiswil | www.rav-ownw.ch

Wir unterstützen Sie kostenlos!Tel. 041 632 56 26Suchen Sie Personal ?

B+B Bau AG l Haltenmatte 14 l 6072 Sachselnl Telefon 041 666 30 00 l Fax 041 666 30 01 l [email protected] l www.bb-bau.ch

Die B+B Bau AG ist eine eigenständige Bauunternehmung mit Sitz in Sachseln/OW.Das Teammit rund 45 Mitarbeitern erstellt anspruchsvolle Hoch- und Tiefbauobjektein der ganzen Zentralschweiz, primär im Raum Obwalden.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungqualifiziertes Personal mit Fähigkeitsausweis :

Maurer | Vorarbeiter | PolierWir erwarten- Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit- Führerausweis Kategorie BWir bieten- zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Salär- kollegiales Arbeitsumfeld

Wir freuen uns auf Ihre spontane Kontaktaufnahme oder schriftliche Bewerbung.

Stellen

Jede Woche auch im Internetjobs-zentralschweiz.chwww

parkettcenter.ch sucht:

gel. Schreiner/Zimmermannwww.parkettcenter.ch, Natel 079 641 08 28

CH, 51-jährig, sucht nach Vereinbarung, Arbeit als

Chauffeur Kat. CFestanstellung. Nicht temporär! Zuverlässig,pünktlich.

Nähere Infos: Natel 079 220 26 14

Mitarbeiter/in für Bürotätigkeitfür unser Büro in Hünenberg (ZG) gesucht!Für Infos steht Ihnen Frau Rothenbühler unterTel. 041 798 20 60 zur Verfügung.Sie können sich auch online auf unsererHomepage www.iv-verlag.ch bewerben.

Teilzeit-HaushälterinWir suchen für ca. 2 bis 3 Vormittage eine zu-verlässige, seriöse Unterstützung für Reini-gung und Pflege, z.T. Kochen, evtl. Betreuung,in kleinem, gepflegtem Haushalt von älteremEhepaar in Hergiswil.Anforderungen:Nichtraucherin, Sie wohnenin der Nähe von Hergiswil, Sie suchen einlängerfristiges Engagement, Sie sind mobil.Chiffre 8263, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Wir sind ein vielseitiges Lohnunternehmen undsuchen per sofort

Maschinist/LandwirtLandmaschinenmechaniker

für alle anfallenden Arbeiten von der Saat biszur Ernte im Futter- und Ackerbau sowie

Wartungs- und Raparaturarbeiten am Maschi-nenpark. Weitere Auskünfte bei

Die Stiftung Felsenheim führt im Auftrag der Gemeinde Sachseln OW ein Hausfür betagte und pflegebedürftige Menschen.Per 1. Juni 2012 suchen wir:- eine dipl. Pflegefachperson als Teamleiterin einer Wohngruppe- eine Fachangestellte Gesundheit oder Betreuung

Weitere Informationen erhalten Sie unterwww.felsenheim.ch/Arbeitsplätze/offene Stellen

Stellen

��

��

��

��

��

��

��

� ��

Wir sind seit 79 Jahren ein führendes Unternehmen im Bereich Informatik und Bürotechnik. Um unserelangjährige Kundennähe noch zu verstärken, suchen wir eine erfolgreiche

Persönlichkeit im Verkaufsaussendienst (m/w)In dieser anspruchsvollen Position sind Sie für die aktive Betreuung, den Ausbau unserer Kundenbeziehungensowie die Gewinnung und Akquirierung von Neukunden und Projekten verantwortlich. Sie vermarkten dankIhrer hohen Kundenorientierung unsere technologischen Produkte im IT-Umfeld kompetent, lösungs- undprozessorientiert, für KMUs sowie Grossunternehmen und das grafische Gewerbe. Sie setzen Projekte umund koordinieren diese kundengerecht.Sie bringen mit:Eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (vorzugsweise in der IT- oder Büro-Branche).Sie sind eine kontakt- und kommunikationsstarke Persönlichkeit zwischen 30 und 45 Jahren mit gewandtemAuftreten. Sie organisieren sich selbst und haben Freude am Akquirieren sowie die Fähigkeit, Ihre Begeiste-rung für die Produkte zu zeigen und weiterzugeben.Sie finden bei uns:Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung. Professionelle Unterstützung durch Spezialis-ten, modernste Kommunikationsmittel, ein attraktives, erfolgsorientiertes Salärpaket sowie die Möglichkeit,sich kontinuierlich im IT-Bereich und Verkauf weiterzubilden.Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert?Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigeschriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an:Patrick Spaeti, Spaeti Büro AGStaldenhof 18, 6014 [email protected], www.spaeti-buero.chTelefon 041 259 61 61, Fax 041 250 57 55

Der grosse Saal steht auchIhnen zur Verfügung….Speziell geeignet für:- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste…. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger,Militärflugplatz, 6055 Alpnach, +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

Information über NachtlärmAn den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeitenwährend der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nichtalle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während derNacht zu erledigen.

Unterhalt EntwässerungNächte So./Mo. 1./2. April – Mi./Do. 4./5. April 2012 Sachseln – Hergiswil

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos.

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor Co-Sponsor

ww

w.fcsarnen.ch

Hauptsponsor FC Sarnen

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

FC Sarnen – SC GoldauSamstag, 31. März 2012 – 19.00 Uhr

Hermann Baumann AG, Inh. Britschgi Beni, StaldenPhysiotherapie Sanesco GmbH, Adrian Indergand, Sarnen

Fahrschule Vreni Enz, Giswil

MATCHBALLSPENDER

6060 Sarnen

SPIELPATRONATSCHIEDSRICHTERPATRONAT

Obermattweg 9 | 6052 Hergiswiltweg Hergiswwww.gfk-printcenter.com

Mein Tipp: 3 : 1

Christoph Lieb I Vorsorgeberater I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 78 66Spezialagentur Vorsorge & Vermögen I Roger Christen-Albertin I Inseliquai 10 I 6002 Luzern

christian brunner lindenhof 2 (1. stock)tel. 041 660 74 92 6060 sarnen

• Bodenbeläge • Parkett• Vorhänge

Industriestrasse 11 Stansstad NW6074 Giswil Malters LUTel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER GmbHKreuzstr. 36, 6056 Kägiswil für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 [email protected]

Garage• PW Reparaturen aller Marken• Pneu-/Felgen- u. Klimaservice• NEU: Prüfstrasse für PW + LKW• Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

SpritzwerkPW + Nutzfahrzeuge

041 660 40 56

1 Kälin André3 Simoni Liridon4 Ehrbar Patrik5 Spichtig Thomas6 Bosshart Pirmin7 Suter Raphael8 Huser Konrad9 Simoni Jozef10 Nuza Shkembim11 Huwyler Fabian12 Zehnder Thomas13 Bürgi Ivo14 Steiner Michael15 Huser Zeno16 Flückiger Oliver17 Inderbitzin Silas19 Büeler Silvan20 Villiger Moreno21 Zahler Marco22 Kurtulus Marco23 Marini Sandro24 Blaser Thomas

T Spiess BrunoGT Zimmerman DaniB Riebli PeterM Wahli Lisbeth

FCSARN

EN

SCGOLDAU

1 Sigrist Norbert Torhüter3 Schorno Dario4 Küchler Simon5 Arnold Patrick6 Gergoci Liridon7 Solèr Marco8 Röthlin Toni9 Omlin Nando10 Bucher Pascal11 Braschler Dominik12 Ibisi Jusuf13 Flüeler Sandro14 Berchtold Ivo15 Röthlin André16 Cataldi Marco17 Del Sordo Davide18 Sidler Malik19 Gyürüsi Robert20 Iten Roger21 von Wyl Roman22 Sigrist Ivo Torhüter

Trainer Durrer ToniAssistenztr. Perrone RoccoGoalietrainer Küchler MarkusMasseur Degen CorneliaSportchef Vogler Walter

DAMEN COIFFURE HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER

BAHNHOFPLATZ 4

6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

SchweizerTradition mitWeltformat.

Tel.: 041 662 74 [email protected]

Leister Process TechnologiesGalileo-Strasse 106056 Kägiswil

Z

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

Flying CRANES Holding AGLindenhof 2, 6060 SarnenTelefon 041 662 40 01

Voranzeige: Sponsorenlauf mit anschliessendemSpaghetti-Plausch am 6. Mai 2012

Jeder Läufer und jede Läuferin wirbt für sich so viele Sponsoren wie möglich, welche ihnenpro gelaufene Runde einen Beitrag zusichern. Pauschalbeträge bis CHF 20.- müssen direktdem Läufer mitgegeben werden. Die Sponsoren werden auf dem Sponsorenblatt (sieheRückseite) eingetragen, welches dem zuständigen Trainer (inklusive den bereits erhalte-nen Pauschalbeträgen) spätestens am Donnerstag dem 3. Mai 2012 abgegeben wird.

Startnummernausgabe: ab 10.00 – 10.45 Uhr beim Clubhaus FC Sarnen

Start / Ziel: Seefeld (Leichtathletik-Rundbahn)

Laufzeit: 1 Stunde von 11.00 – 12.00 Uhr(die Startnummern können erst ab 12 Uhr wieder abgegeben werden)

Verpflegung: Anschliessend Spaghetti-Plausch für jede/n Läufer/in kostenlos(für alle sonstig Anwesenden CHF 10.00)

Preise: Alle Teilnehmenden erhalten ein Überraschungsgeschenk. Die fleissigsten Junio-ren/innen werden mit attraktiven Preisen belohnt. Anschliessend werden zusätzlich unterallen noch anwesenden Läufer/innen Gutscheine von Berlinger Sport-Treff verlost. Als Be-lohnung für die einzelnen Mannschaften werden 10% der eingegangenen Sponsorenbei-träge (je Team) direkt in die Kasse der Juniorenteams verteilt.

Dieser Anlass ist für alle Mitglieder (Junioren – Aktive) obligatorisch!

Wir freuen uns auf einen tollen Sponsorenlauf mit der ganzen FC Familie.

Inh. Beni Britschgi8702 Zollikon 6063 StaldenTel. 044 391 95 37 Tel. 041 660 90 37

TankreinigungNeuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG

Lass dieProfis an den Tank

Tel. 041 660 20 60www.amrhein-optik.ch

Das Pub in SarnenTäglich geöffnetTel. 041 660 60 60

Fussball mitbleibendem Eindruck...

Lindenhof 2 • 6061 Sarnen • 041 660 85 [email protected] • www.kopierzenter.ch

Wir freuen uns, Sie wieder bei uns verwöhnen zu dürfen.Während den Trainings- und Matchzeiten ist das Restaurant geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Seerestaurant eleven Team

Herzlich Willkommen!Geniessen Sie erholsame Momente am See

Garage Daniel Marti AG · Luzernerstrasse 135 · 6014 Luzern / Littau · 041 259 58 00

www.garagedm.ch

BeziehungsKisteTreffen Sie an unsererAusstellung vom 30. März - 1. April 2012in Luzern/Littau Ihre neue Mazda

Spass. Effizienz. Sicherheit. Soul of Motion. zoom-zoom.

ktuell informiertwww.obwalden.net

Lust auf Frühling...

auf den 2ten Blick, 2 Künstler, 2 Ansichten. DasKünstlerpaar Pia Durrer und Edgar Stöckli zeigeneine Auswahl ihrer neuen Gemälde. Vom 30. Märzbis Mitte Mai 2012 hängen diese bei Amrhein Op-tik am Dorfplatz 9 in Sarnen. Mit fröhlichen, fri-schen Farben und Formen wecken sie die Lust aufFrühling. Und wer genauer hinschaut entdecktdie filigranen Details auf den 2ten Blick.

Die beiden Künstler betreiben aktuell ein Atelier„die kunstwerkstatt“ bei Faoug am Murtensee. Dasie auch mit der Zentralschweiz verwurzelt sind,freuen sie sich nun gemeinsam ihre Arbeiten inSarnen zeigen zu können. Diese Ausstellungsmög-lichkeit, welche Ueli Amrhein in seinem Optiker-geschäft bietet konnte Edgar bereits im 2007 mitder Ausstellung „CH-Ansichten“ nutzen. Die Er-fahrungen waren durchwegs positiv, um so mehrfreuen sie sich nun auf eine gemeinsame Ausstel-lung.

Die Kunstwerkstatt in Faoug wartet mit einemvielseitigen Programm auf. Neben der „eigenenKunst“ der beiden Künstler wird durch Edgarauch Kunst auf Anfrage gemacht. Die KernserinPia bietet Kunst- und Maltherapie an und arbei-tet mit der Krebsliga zusammen. Auch kann mansich in offenen Ateliers, Kursen und Workshopskreativ ausleben. Ebenfalls ist die kunstwerkstatteine von der IV anerkannte Stätte für Wiederein-gliederungsmassnahmen. Und „last but not least“gibt es die Übernachtungsmöglichkeit in ihremB&B „sleep&paint“. Eine interessante MöglichkeitZeit und Musse in der wunderschönen Region amMurtensee zu verbringen.

Die Vernissage findet am Freitag, 30. März von18.00 bis 20.00 bei Amrhein Optik Sarnen statt.Alle sind herzlich willkommen.

Einladung zum Vortrag -Kinder-Osteopathie

Datum: 3. April 2012Zeit: 19.30 UhrOrt: Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen

Referent/in: Cornelia von Deschwanden, Kinde-rosteopathin D.O., Kerns

Themen:Das Wesen der Osteopathie ist es, Funktionsstö-rungen im menschlichen Körper zu erkennen, zubehandeln und dessen Selbstheilungskräfte zuaktivieren.

Funktionsstörungen äussern sich etwa in ge-häuft auftretenden Krankheiten, chronischenBeschwerden, Entwicklungsstörungen oder –ver-zögerungen bis hin zu Verhaltensauffälligkeiten.

Diese Störungen sind häufig auf Verlust der Be-weglichkeit in den verschiedenen Geweben undKörperflüssigkeiten zurückzuführen. Oft entste-hen sie durch physische oder psychische Trau-men: sei es pränatal, während der Geburt, in derSäuglings- und Kleinkinderzeit, durch Stürze oderSchläge, Operationen und Krankheiten, emotio-nelle Schocks und vieles mehr.

Die Referentin zeigt auf, nach welchen Grundsät-zen die Kinder-Osteopathie arbeitet.

Da sich die anatomischen Strukturen beim Kindnoch in der Entwicklung und Entfaltung befin-den, können Kinder nicht wie Erwachsene behan-delt werden.

Eintritte:Mitglieder Fr. 10.–Nicht-Mitglieder Fr. 15.–Schüler und Lernende Fr. 10.–

Alle sind zu diesem Vortrag herzlich eingeladen.

bekannteSportbril-lenmarke D� D S

KURSE UM DIE GEBURT- Geburtsvorbereitung für PaareSchwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft4 Abdende, Mittwoch, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr

- Geburtsvorbereitende Körperübungenin der Schwangerschaft

7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr- Rückbildungsgymnastik

7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Anschliessend Gelegenheit für individuelle BeratungLeitung: Marianne Indergrand-Erni, HebammeCarmen Zimmermann-Steiger, HebammeOrt: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns

Informationen und Anmeldung:Für Geburtsvorbereitung:

Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06Für Rückbildungsgymnastik:

Marianne Indergrand-Erni, Telefon 041 660 87 42oder [email protected]

Obwaldner Handwerk zu konkurrenzfähigen Preisen

Trendige Granittische

Enz Natursteine AG • Markus EnzIndustriestr. 1 • 6074 GiswilTel. 041 676 00 90 • Fax 041 676 00 91www.enz-natursteine.ch

Grösse und Granittyp nachIhren Wünschen,

Oberflächen poliert, geschliffenoder gebürstet,

Top Edelstahl-Untergestell

Weitere Modelle finden Sie in unserer permanenten Aussen-Ausstellung in Giswil oder unter: www.enz-natursteine.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 UhrSa 09.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Gratis abzugeben Videoplayer und div. Kindervideos Pinguusw. 079 478 78 842 Puki-Dreiradvelos gelb/blau mit je einer Schiebestangeà Fr. 25.– / sehr schöner Stubenwagen weiss gekorbt mitganzer Ausstattung Fr. 180.– / Kinderbett Buche Fr. 180.–.041 660 15 30Gesucht Lastenträger ohne Dachreling für Subaru Fores-ter, Jg. 2004 // zu verkaufen Lastenträger mit Dachreling,Fr. 100.–. 041 675 23 52, abendsGratis abzugeben kleine 3-teilige Wohnwand bestehend aus1-türigen Schrank (links), TV-Möbel (mitte) und 1-türige Vitri-ne (rechts). Muss abgeholt werden. 078 896 03 18Sehr günstig abzugeben: Maxicosi und Babyschale. Mussabgeholt werden. 041 611 09 02Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!079 420 48 49Steuererklärung ausfüllen, Diskretion zugesichert.079 564 84 70, Frau BlättlerHängematte nagelneu (noch verpackt) Neupreis Fr. 90.–VP Fr. 50.– / 50 DVD Hüllen schwarz, Fr. 12.– / Wölflihemd(Gr. 152) zu verkaufen. 041 660 84 12Drei Eichorn Schwyzerorgeln zu verkaufen. Alle 18 bässig,ein A und zwei B Orgeli in sehr gutem Zustand. Sie sind zwi-schen 15 und 30 Jahre alt. Preis nach Absprache. 079 59433 24Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 100.– / Deckenventilator weiss,Fr. 20.– / ferngesteuertes Polizeiboot von Franz Carl Weber ,Fr. 90.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet mit Ma-hagoni Handgriff NP Fr. 1’600.– VP Fr. 200.–. 041 670 26 222 Puhbär Gardinen 160 x 200 cm Vb. Fr. 40.– / Archos Ta-blet- Digitalkamera. Sony. Alles zu verkaufen // suche Kom-mode für Schlafzimmer. 041 660 34 53Zu verkaufen 1 Gitarrenverstärker Jbanez T35, NPFr. 450.– VP Fr. 300.– / 1 Mikrofon Mic SHURE NP Fr. 135.–VP Fr. 80.– / Mikrofonständer und Kabel NP Fr. 63.– VPFr. 40.–. Alles wie neu. Kontakt. 041 662 17 30Osterhase sucht für 2 tierliebe Kinder 2 junge Zwerghäs-chen, grossen Hasenstall für draussen und Freilaufgitterfür den Garten. 079 631 77 58Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehrgemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw.Sehr günstig! 079 434 31 63Jetzt günstig neue Küche in Kirschbaum ab AusstellungFr. 8‘000.–. Auskunft über Tel. 041 676 70 10 oder Mail [email protected] verkaufe mein 6-jähriges Orchesterxylophon. Es hat2½ Oktaven. Inkl: Notenständer, Noten, Schläger, Metronom,Keyboardständer... Preis nach Absprache. 041 678 10 92

Kleininserate

Elna NähmaschinenBeratung + VerkaufReparatur-Annahme für Elna, Bernina, Pfaff usw.

Calida, Triumph Wolle, Garne, Mercerie, Nähmaschinen

Brünigstrasse 78, 6078 LungernTelefon 041 678 18 89, www.strickboutique.ch

Buchtipp:

Josef LütholdGott, Mensch undWelt im Lichte derNeuoffenbarung

224 Seiten€ 14.80 / Fr. 21.90ISBN 978-3-8301-9868-0R.G. Fischer Verlag

Unser Blumenfeldist vom Winterschlaf erwacht.

Wir würden uns freuen, Sie auch dieseSaison bei uns begrüssen zu dürfen.

Jetzt Aktuell Narzissen zum selberschneiden beim Blumenfeld inKägiswil

Familie Müller, Kernmatt 1, Kägiswilwww.kernmatt.ch, 041 660 90 22

Motorrad

-GrundkursjedenSamstag

Telefon078 7724434

PutzhäxäReinigungsunternehmenWir erledigen Ihren Auftrag079 233 92 04Wir freuen uns aufIhren Anruf

Prompt und zuverlässig

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSARNEN, Dorfplatz 9

Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.chMontag geöffnet

bekannteSportbril-lenmarke DA I D A S

Ihr Reifenhotel

www.vianor.ch

Reifen/Felgen• Qualitätsmarken• Alufelgen• Lenkgeometrie

Sicherheit• Frühlingscheck• Bremsenservice

Ihr Reifenhotel

Service• Wartungsarbeiten

MFK Bereitstellung

Vianor AG StansRieden 2 / 6370 StansTel. 041 610 68 68 / Fax 041 610 68 [email protected]

Ihr

www

• Batterien

Ihr

• MFK Bereitstellung• Abgastest

ViRiedenTestansVereine + Clubs profitieren vom -Clubservice Member of NokianTyres

for smart drivers

DankeEin herzliches Dankeschön allenVerwandten, Freunden, Kamera-den und Nachbarn für den wun-derschönen Geburtstag.

Sepp Windlin

Trauer

Beim so plötzlichen Tod von unserem lieben Dädi

Albert Mathis-Gasser2. April 1938 – 26. Februar 2012

durften wir viele Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme entgegennehmen.Wir danken herzlich für Ihre Spenden für hl. Messen, Blumen und wohltätigeInstitutionen.Besonders danken wir all jenen die Bärti im Leben begleitet und in einemeindrücklich gestalteten Gottesdienst von ihm Abschied genommen haben.Das Bewusstsein, in einer Gemeinschaft mitfühlender und mitbetender Menschenzu sein, ist uns ein grosser Trost.

Giswil, im März 2012 Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man viel –aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit!

Trauer

Schlicht und einfach war dein Leben,treu und fleissig deine Hand,möge Gott dir Ruhe geben,dort im neuen Heimatland.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter,Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante,Gotte und Cousine

Theres Durrer-Windlin3. Februar 1925 – 21. März 2012Mitglied der Frauengemeinschaft Kerns

Nach einem erfüllten Leben wurde Sie in der Geborgenheit der Seniorenresidenzam Schärme von ihren Altersbeschwerden erlöst.

6064 Kerns (ehemals Hofstrasse 20)

In stiller TrauerMarie-Theres und Heini Banholzer-DurrerBärti DurrerHans und Gaby Durrer-Halter mit FamilienToni DurrerGeschwister: Berty und Rosi

Traueradresse: Bärti Durrer Hofstrasse 20, 6064 Kerns

Fürbittgebet: Freitag, 30. März, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung: Samstag, 31. März, 9.30 Uhranschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster: Sonntag, 29. April, 10.00 Uhrjeweils in der Pfarrkirche Kerns

Bei Spenden gedenke man wohltätiger Institutionen

Gilt als Leidzirkular

Trauer

Wir danken herzlich für die Anteilnahme beimAbschied unserer lieben�� 11. Oktober 1925 � 27. Februar 2012

Besonders danken wir allen, die Margrit Zeit und Aufmerksamkeit schenkten. Ein freundlicherGruss oder ein gutes Wort erleichterten ihr den Weg, der immer beschwerlicher wurde.

Wir danken für das Psaltergebet und die würdige Abschiedsfeier, die Spenden für Hl. Messenund wohltä�ge Zwecke, für die schönen Blumen und die Begleitung auf dem letzten Weg.

Wir werden weiterhin Deiner gedenken.

Sarnen, im März 2012 Die Angehörigen

Dreissigster: Samstag, 31. März 2012, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Einmal wird es s�ll im Leben,die Füsse gehen müde ihren Gang,einmal muss man aus den Händen geben,was man liebend festhielt jahrelang.

Jeden Tag ein wenig stillerin des Lebens Kampf und Leidjeden Tag ein wenig reiferfür die grosse Ewigkeit.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben

Rosali von Deschwanden1. November 1950 – 26. März 2012

Von guten Händen liebevoll umsorgt, ist sie heute still und leise, wie sie gelebt hat, von uns gegangen.

6064 Kerns, Huwel 6

In DankbarkeitRosa von Deschwanden-Bucher, MuttiVerwandte und Bekannte

Traueradresse: Rosa von Deschwanden-Bucher, Huwel 8, 6064 Kerns

Fürbittgebet: Freitag, 30. März, 19.00 Uhr, Andachtsraum Huwel Kerns

Trauergottesdienst: Samstag, 31. März, 9.45 Uhr, in der Pfarrkirche Kernsanschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster: Sonntag, 29. April, 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns

Trauer

Du hast gesorgt, du hast geschafft,bis dir die Krankheit nahm die Kraft.Wie schmerzlich war, vor dir zu stehen,dem Leiden hilflos zuzusehen.Das Schicksal setzte hart dir zu,nun bist du gegangen zur ewigen Ruh.Erlöst bist du von allen Schmerzen,doch lebst du weiter in unseren Herzen.

Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit und die grosse Liebe,die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau,unserem Mämi und unserer Schwester

Lisbeth Waeber-Schaller27. Februar 1931 – 23. März 2012

In Liebe deine Familie: Max Waeber-Schaller

René Waeber

Marlies Waeber und Markus SchumacherThomas und Philipp

Anita und Franz Brügger-WaeberFabian

Geschwister, Verwandte und Bekannte

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 31. März 2012, 10.00 Uhr,Pfarrkirche Alpnach, anschliessend Bestattungauf dem Friedhof

Dreissigster: Sonntag, 29. April 2012, 09.30 UhrPfarrkirche Alpnach

Traueradresse: Max Waeber-Schaller,Schoriederstrasse 3e, 6055 Alpnach

Anstelle von Blumen gedenke man dem Alterszentrum Allmend, Alpnach DorfKonto: PC 70-454019-6

6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12 Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Neu- und UmbautenFassadenisolationenTrockenbauRené StaubNatel 079 338 31 28Telefon/Fax 041 660 27 12St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

Kino Buochs

«THE DESCENDANTS»George Clooney mit Familie und ande-ren Angelegenheiten.

Freitag 20. April 20.15 h DSamstag 21. April 20.15 h DSonntag 22. April 20.15 h D

«ALPSEGEN»Der neue Schweizer Dok-Film u.a. mitFranz Ambauen vom Aarhölzli Buochs.

Freitag 30. März 20.15 h CHSamstag 31. März 20.15 h CHSonntag 01. April 11.00 h CHSonntag 01. April 20.15 h CH

«DIE WIESENBERGER»20 Jodler und ihre Dirigentinzwischen dem Wirzweli und Shanghai

Donnerstag 29. März 20.15 h CHMontag 09. April 11.00 h CHMontag 09. April 20.15 h CHDienstag 10. April 20.15 h CH

Demnächst «Drei Brüder à la Carte»

Bitte benutzen Sie für die Filme«Die Wiesenberger» & «Alpsegen»die Online-Reservationsmöglichkeit

auf www.kinobuochs.ch

«Der Unfall»Italienisch: l‘incidenteFranzösisch: l‘accidentRomanisch: l‘accidentEnglisch: the accident

Film-TippFilm-Tipp

Das DigitalKino Seefeld bezieht:

SAT-Installationhat einen Namen

beim Bahnhof SarnenTel. 041 660 34 34

Das Kinoist bis au

f weiteres

geschlossen!

Samstag, 31. März 2012, ab 11.00 – 17.00 Uhr

an der Schnee Barlassen Sie sich verwöhnen von Top Grillmeister Roli !!!

Unterhaltungmit de *Gnepfstäi-Örgeler*

Unsere Aktionenvom 29. März bis 4. April 2012

Osterweinwochemit Gratis-Degustationvom 29. März bis 7. April

Auf alle Weine und Champagnerofferieren wir Ihnen

22% Rabatt.Profitieren Sie von diesem speziellen Angebot.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

%%

%

Aktuell Obwalden

Documents

Transcript of Aktuell Obwalden