11. März 2010 - Nr. 10

SPRACHaufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFOS:Luzern 041 220 11 11Zug 041 710 38 88

www.boalingua.ch

langensand ag sanitärheizunglüftung

6055 alpnach www.langensand-ag.chtel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

ktuellAKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33Mail: aktuell@aktuell.comInternet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 16’800 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00Notfallarzt 041 660 33 77Kantonsspital 041 666 44 22Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811Medizinischer Notfall 144Vergiftungen 145Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55Tierambulanz 079 350 21 71Feuerwehr 118TCS/ACS-Pikett 140REGA 1414Alpinlift Helikopter AG 041 620 49 49Heli Gotthard 041 854 08 56Rotkreuz Fahrdienst 041 670 30 30

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18Dargebotene Hand 143Taxi Lutz plusRollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen 079 883 00 00Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13Taxi Toni GmbH 079 218 53 53Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30Chinderhuis OW 041 660 21 23Tagesspielgruppe Schlupfhuis 078 773 99 13Frauenkontaktstelle 041 660 44 47La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hJakober AG 041 660 17 57Glaserei 24 Std. 041 660 32 33Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

Wir drucken Ihre Daten!www.famo.ch I info@famo.ch

bikewindlin

OPENDAYAM SAMSTAG, 13. MÄRZ, MILITÄRSTR.«ZEUGHAUS» SARNEN. BIKES VONCANNONDALE, SPECIALIZED, TREK UNDVILLIGER. AKTION: 20% AUF ZUBEHÖR& BEKLEIDUNG!Saisonstart 2010! am Samstag, 13. März 2010, von 10.00 bis 18.00hAktion: 20% auf Zubehör und Bekleidung. Unser Angebot neu auf über500m2: Bikes, Rennvelos, Citybikes, E-Bikes, Zubehör und Bekleidung.Schlauchcontest und Autogrammmit Lukas und Matthias Flückigervom Team Trek World Racing. Neu Miet- und Testcenter von Trek undSpecialized. 09.30 Uhr Fahrtechnik Grundkurs, Anmeldung:www.bikeschool.ch

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTRASSE «ZEUGHAUS» 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CHMOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

NEU LADENAUF 500M2IN SARNEN

AKTION: 20%ZUBEHÖR +BEKLEIDUNG

SCHLAUCHCONTESTMIT TEAMTREK!

DESIGN+WWW.IGNITION.CH

VerschiedenesDo. 11.03.10, 20:00 Uhr, SarnenCafeteria Hüetli, Marktstrasse 5aVitaswiss Vortrag - EnergetischeFrühjahrsreinigung

Do. 11.03.10, 20:00 UhrHotel Metzgern, SarnenReferat «Strommarkt und Strom-preisentwicklung», mit der EWO

Fr. 12.03.10, ab 19:00 UhrHotel Rössli, Stalden71. GV, TCS Untersektion Obwalden

Fr. 12.03.10, 20:00 Uhr, Referatab 19:00 Uhr, Apéro mit MusikRef. Kirchegemeindehaus Sarnen«Was hat der weltweite Handelmit uns zu tun?»

Fr. 12.03.10, 20:00 UhrBücher Dillier, SarnenElsbeth Zurgilgen «Schneefallgren-ze», Buchvernissage, Eintritt frei

Sa. 13.03.10, 10:00 UhrHotel Kernserhof, Kerns3. Morgenmatinee «Persönlich imGespräch»

Sa. 13.03.10, Caballo KernsElena Welcome-Party mit DJ Tiger

Sa. 13.03.10, 22:00 UhrPerosa Club, LittauUltimative Schlagerparty, DJ Lori

So. 14.03.10, 10:00 Uhr, AlpnachGottesdienst und SonntagschuleEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

So. 14.03.10, 11:00 UhrPfarreizentrum Peterhof, SarnenKAB Sarnen, Fastenzmitttag

Di. 16.03.10, 18:30 Uhr, SarnenSeniorenresidenz am SchärmeBerufs-Information dipl. Pflegefach-frau/-mann HF, Anm. 041 480 37 37

Di. 16.03.10, 19:30 Uhr, BWZ GiswilInfoabend Jahreskurse Hauswirtsch.

Di. 16.03.10, 19:30 UhrHotel Engel, StansVortrag Reiki, kostenlos

Di. 16.03.10, 19:30 UhrCentro Italiano, SarnenGV Tauschkreis ObwaldenInteressierte sind gerne willkommen

Di. 16.03.10, 20:00 Uhr, EnnetbürgenGemeindesaal, Buochserstrasse 1Vortrag: Autosuggestion nachCoue, mit Köbi Meile, 055 640 22 62

Do. 18.03.10, 19:30 UhrPeterhof SarnenClub der TräumendenGesprächsrunde über ein Jahrhunder-te altes Wissen. Anm. 077 473 18 84

Fr. 19.03.10, 20:00 UhrBerghotel Langis, Glaubenberg OWSternbeobachtung, Blick durch gros-ses Teleskop, www.aoasky.ch/info

Fr. 19.03. - So. 21.03.10Berghotel Langis, Glaubenberg OWTeleskoptreffen

Fr. 19.03. - So. 21.03.10Flugplatz BuochsNidwaldner TierzuchtausstellungFr: JungzüchterabendSa: Braunviehtag, UnterhaltungsabendSo: Familientag

Sa. 20.03. - So. 21.03.10Mattli Schulhaus, Sachseln18. Interkant. Zuchtschaf-Ausstel-lungsmarkt mit Schäfer-Chilbi

KonzerteFr. 12.03.10, 20:00 UhrLandgasthof GrossteilLändlertrio Gartehöckler

Fr. 12.03.10, 20:30 Uhr, Krone KernsJeff Turner und seine Musiker

Sa. 13.03.10, LungernAbsage Posaunenquartett infolgeKrankheit, Pro Lauwis

Fr. 19.03. und Sa. 20.03.10, 20:00 UhrSo. 21.03.10, 14:00 UhrMZA EnnetbürgenJahreskonzert MG Ennetbürgen

Sa. 20.03.10, 20:00 UhrLoppersaal Grossmatt, HergiswilJodlerklub Echo vom Pilatus,Jodlerkonzert

TheaterKernser Spielleute«D’Gedächtnis Lickä»bis Sa. 27.03.2010, Singsaal Kerns,www.theaterkerns.ch

Theater Alpnach, «Älplerchilbi»Sa. 13.03.10 bis Do. 01.04.10, SingsaalSchulhaus, www.theater-alpnach.ch

Theatergruppe Engelberg«Die unglaublichi Gschicht vomgstohlne Stinkerchäs»Sa. 13.03.10 bis Sa. 27.03.10Aula Dorfschulhaus Engelberg

Theatergruppe Emmetten«Ai das nu!»Sa. 10.04. und 17.04.10, 20:00 UhrSo. 18.04.10, 14:00 UhrMZH Emmettenwww.theater.emmetten.ch

KurseSa. 13.03.10, SachselnFamilienstellen kennenlernen?Béatrice Elsener, Sachseln, belse-ner@bluewin.ch / 041 660 96 84

ab Di. 16.03.10, YogaAlpnach: Di. 17:45, 19:30 UhrSarnen: Mi. 09:30, 17:45, 19:30 UhrStans: Do. 19:30 UhrAndrea Arnold, 079 341 59 67

Mo.22.03. und Di. 23.03.10, 13:30 UhrBWZ GiswilLandfrauenverband OW, Herstel-lung von Milchprodukten, Anm. bis10.03. Helen Schäli, 079 761 84 80

«So bin ich: einmalig, selbstbe-wusst und stark»ab Mi. 24.03.10, Kurs Erwachseneab Mi, 21.04.10, KinderkurseIrmaWallimann, 041 675 05 21, Detailss. Inserat oderwww.irma-wallimann.ch

Mi. 21.04.10, 08:45 UhrPilates-Studio Pilavita, SarnenPilatesmit PetraWegner, Info 078 74041 82 oder www.pilavita.ch

La Balera TanzschuleNeu: Spezialkurse, Details s. Inserat

Veranstaltungenwww.obwalden.net

a

60+Mo. 15.03.10, 13:30 UhrBetagtensiedlung Huwel, KernsVolkstanz mit VorkenntnissenPro Senectute OW // ohne Anmeldung

Di. 16.03.10, Langlauf in EngelbergBekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt beiAnmeldung bis Dienstagabend anJ. Kathriner, 041 660 45 64 / B. vanKeulen, 041 670 01 57. Pro Senect. OW

Mi. 17.03.10, Langlauf im LangisBekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt beiAnmeldung bis Dienstagabend anJ. Kathriner, 041 660 45 64 / B. vanKeulen, 041 670 01 57. Pro Senect. OW

Mi. 17.03.10, 12:00 Uhr, SchwanderhofMittagstisch StaldenPro Senectute OW // Anmeldung bisDienstag 041 666 59 69

Do. 18.03.10, 14:00 UhrSäli Hotel Metzgern Sarnen, 1 OGGemeinsam singenPro Senectute OW // ohne Anmeldung

Fr. 19.03.10, Anmeldeschluss fürGleichgewichtstraining, Schnup-perlektionvom Di. 23.03.10, 14:00 Uhr, Sarnen041 660 57 00, Pro Senectute OW

Fr. 19.03.10, Anmeldeschluss fürHomöopathievom Do. 25.03.10, 14:00 - 16:30 UhrRest. Metzgern, Sarnen041 660 57 00, Pro Senectute OW

Fr. 26.03.10, Anmeldeschluss fürRudern5x ab Di. 20.04.10, 13:45 Uhr041 660 57 00, Pro Senectute OW

Fr. 09.04.10, Anmeldeschluss fürPC-Kurse: Word, Internet6x bzw. 5x ab Fr. 23.04.10, Alpnach041 660 57 00, Pro Senectute

6x ab Di. 20.04.10, 14:00 Uhr, oder6x ab Mi. 21.04.10, 09:15 UhrEin Weg zum EnglischAusk. und Anm., 041 660 57 00,Pro Senectute OW

Do. 06.05.10, 13:00 - 17:00 UhrTCS-Fahrtraining, Theorie undPraxis, Ausk. und Anm., 041 660 57 00,Pro Senectute OW

Aktiv im Alter in GiswilDi, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämäbewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Frauen und MütterDo. 11.03.10, 20:00 UhrRest. Bahnhof, SachselnFG Sachseln, Jassen mit demSamariterverein, bitte kl. Preis imWert von Fr. 5.- bis Fr. 10.- mitbringen

Do. 25.03.10, Treffpunkt 08:00 UhrParkplatz Kirche Kerns,FG Kerns, Vereinsausflug insEmmentalRückkehr ca. 19:00 Uhr. Kosten CHF75.- inkl. Mittagessen. Anm. bis16.03.10 bei Anni Kretz 041 660 88 15

Kinder und FamilieDi. 16.03.10, 09:00 Uhr, PeterhofFamilientreffSarnen,Zischtigs-Träff

Mi. 24.03.10, 13:30 - 16:00 UhrAlte Turnhalle, LungernSpielzeugbörse und Kinderartikel

bis Fr. 26.03.10, Turmhuis, SachselnAnmeldung für den Kindergarten ab3 J. für das kommenende Schuljahr,Elisabeth Nigg, 041 661 01 55

SportDo. 11.03.10, 20:30 UhrDossenhalle KernsVBC Kerns Wintermeisterschaft -Mauensee

Sa. 13.03.10, 16:00 UhrDossenhalle KernsKerns VBC 2 - Emmen-Nord-Volley 2

Sa. 13.03.10, 17:00 UhrDossenhalle KernsObwalden SG 3 Jun. - VBC Triengen

Sa. 13.03.10, 18:00 UhrDossenhalle KernsKerns VBC 1 - Neuenkrich VB 1

So. 14.03.10 FSK GrossteilSkitour mit Paul, 079 604 14 64

So. 14.03.10, ab 08:30 UhrReithalle Sarnen37. Hallenschwinget

So. 14.03.10, 08:00 UhrTreffpunkt Schulhaustreppe AlpnachBergfreunde Alpnach, SkitourInfo 079 820 91 05

So. 14.03.10, 08:30 Uhr, Vorrundeab 13:00 Uhr FinalspieleDorfhallen SarnenVolleyball U12/U14/U16Knaben und MädchenFinalturnier der besten Nachwuchs-mannschaften der Innerschweiz

So. 14.03.10, ab 10:30 UhrStart Balmeregghang, Melchsee-FruttStöckli Derby, Volksskirennen

Mo. 15.03.10,Wanderfr. 50plusWanderung Interlaken - Bönigen -Wilderswil. Alpnach Dorf ab 09:11,Sarnen ab 09:20, Sachseln ab 09:14,Giswil ab 09:30Uhr. Anm. bis Sa, 13.03.12:00, 041 670 19 71, 041 670 19 84

So. 21.03.10, ab 10:30 Uhr Nr.-Ausga-be beim FC-Gebäude, Seefeld, Sarnen35. Schüler- und VolkscrossInfos www.tv-sarnen.ch, Anm. bis15.März bei derMobiliar, Sarnen. Nach-meldungen bis 45 min. vor dem Startmöglich. obwaldner-cross@hotmail.ch

bis Do. 24.06.10, 18:30 UhrSachseln MattliJugi STV Sachseln für Kinder von 8 -13J., Polysportiv: Team- und Trend-sport, Leichtathletik, Geräteturnen

jew. Mi. 20:00 Uhr, MZH GiswilFSK Grossteil, Kletter- und Konditi-onstraining

jew. Mo. 08:15 - 09:15 UhrAlte Turnhalle KägiswilVitaswiss-VolksgesundheitQualitop Vitaswiss-Gymnastik.Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 UhrDorturnhalle 1, SarnenVitaswiss-VolksgesundheitQualitop Vitaswiss-Gmynastik.Auskunft Eva Geiser, 041 678 10 54

FussballFr. 12.03.10, 20:15 Uhr, StäderriedFC Alpnach SP - FC Altdorf

Sa. 13.03.10, 13:15 Uhr, StäderriedFC Alpnach Eb - FC Rothenburg d

Sa. 13.03.10, 17:30 Uhr, StäderriedFC Alpnach B - FC Gunzwil b

Sa. 13.03.10, 20:15 Uhr, StäderriedFC Alpnach 5. Liga - FC Nottwil

Mo. 15.03.10, 19:30 Uhr, StäderriedFC Alpnach Frauen - FC Luwin

AusstellungenSa. 13.03.10, 14:00 - 17:00 Uhrbei Amrhein Optik SarnenVernissage Jacqueline Gloor

bis 28.03.10, Galerie Hofmatt, SarnenCarin Studer, Innenräume

Pilates in SarnenAb Mittwoch, 21. April 20108.45 – 9.45 UhrAnmeldung und Information:Petra WengerPilates-Studio Pilavita / Sarnenwww.pilavita.ch / 078 740 41 82

Pro LauwisKulturfreunde Lungern

www.prolauwis.ch

PosaunenquartettDas Konzert vom 13. 3. 2010 inLungern muss wegen Krankheitleider abgesagt werden.

Willisau

Montag bis Samstag 22. – 27. März 6 TageJassferien an der Versilia-KüsteTägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Ausflugs-Programm, Preis mit Halbpension Fr. 845.–Freitag bis Montag 2. – 5. April 4 TageOstern im Südtirol und am Gardasee***-Hotel mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge und Gardasee,Konzert mit Monika MartinPreis mit Halbpension Fr. 580.–Montag bis Samstag 5. – 10. April 6 TagePorec - Istrien – Perle an der Adria****-Hotel mit Wellness-Zentrum Nähe Meer, Pools, AusflügeHinterland, Pula und RovinjPreis mit Halbpension Fr. 875.–Samstag 10. April Shoppingtour ComoPreis für Carfahrt Fr. 40.–Montag bis Samstag 12. – 17. April 6 TageBlumenparadies Holland - AmsterdamBesuch Aalsmeer, Keukenhof, Stadtrundfahrt,Grachtenfahrt. HP, ausgenommen 2. und 3. Tag Fr. 1’180.–Sonntag 18. April Elsass geniessenCarfahrt, Weinzug und Mittagessen Fr. 79.–Dienstag bis Freitag, 20. – 23. April 4 TageMalerische Toscana – Insel Elba****-Hotel am Meer, Tennisplatz und Schwimmbad.Toscana-Rundfahrt, Degustation, fak. Ausflug ElbaPreis für Halbpension Fr. 575.–Samstag 24. April Shopping Freiburg i. Br.Preis für Carfahrt Fr. 40.–

Telefon 041 970 06 06www.bolligerreisen.ch

Regierungsratsw

ahlen

2010

Herzlichen Dank!

Für Ihre Stimme.

Für Ihr Vertrauen.

Für die Unterstützung.

Mit Freude, Kraft und vollem

Elan werden wir uns für

Obwalden einsetzen.

Ihre FDP-Regierungsräte

Paul Federer Esther Gasser Pfulg

www.fdp-ow.ch

www.ow-wahlen.ch

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Storenservice&BeschattungstechnikReparaturen und Neumontagen–wir sind ihr Partner!

Peter PichlerAG

Für Schattenhungrige. Martin MingMaler / BauallrounderAlte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach DorfNatel +41 [0]79 219 61 84Email m_ming@bluewin.ch

MalerarbeitenGipserarbeitenAusbrüche und FlickarbeitenUmgebungsarbeiten

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Jordanstr. 1, Sarnen

Unverhofft kommt oft . . .

SCHN

APPSCHU

SS Erkennen Sie sich auf unseremSchnappschuss?Dann bringen Sie diese Seite innert zweiMonaten bei uns im Aktuell vorbei.Ein Gutschein von Muffi’s für1 Longdrink nach Wahl liegt beiuns für Sie bereit.

YO G ANeuer Frühlingskurs ab 16. März 2010Auch für Anfänger!Alpnach: DI 17.45 h / 19.30 hSarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19. 30 hStans: DO 19.30 hTages-Seminare & Einzelkurse

Andrea ArnoldDipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt)041 670 02 87 / 079 341 59 67 / www.yoga-shakti.ch

Landgasthof Grossteil6074 GiswilFamilie HalterTel. 041 675 11 08

Freitag, 12.03.10 ab 20 UhrLändlertrioGartehöcklerNachtessen individuell ab 17.30 UhrWir freuen uns auf Sie! Fam. Halter & Team

Ferienträume werden wahr!Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee,Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen. Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

21.–27. März: Alles inklusive an der Costa Brava in Rosas, mit Kobi und Astrid Feierabend!

***Hotel Monterrey, Reise im modernen Gössi-Car, Vollpension inkl. Wein und Mineral, alle Getränke im Car,Betreuung durch Kobi und Astrid Feierabend Fr. 590.–

26.–28. März: Xaver Gössis Überraschungsfahrt!

****Hotel, Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier undMineral, Halbpension inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen Fr. 399.–

1.–5. April: Ostergrüsse vom Gardasee!

****Hotel Savoy Palace, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Schifffahrt auf dem Gardasee,Ausflüge Fr. 690.–

1.–6. April: Ostern in Österreich – Natur, Genuss und Gemütlichkeit in der Steiermark!

****Hotel Brücklwirt mit Hallenbad, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungscocktail,2x musikalische Unterhaltung, Weinprobe im Hotel, Weinverkostung beim Weinbauern,Schnapsprobe beim Obstbauern, Eintritt Lebzelterei mit Likörfabrik, Ausflüge mit Reiseleitung Fr. 840.–

2.–5. April: Osterreise ans Meer nach Riccione!

Schönes und familiäres ***Hotel Arizona, Reise im modernen Gössi-Car, Vollpension im Hotel,alle Getränke bei den Mahlzeiten, alle Getränke im Car, Imbiss auf der Hin- und Rückfahrt, Ausflüge Fr. 640.–

2.–5. April (Ostern): Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba!

****Hotel Fattoria Belvedere, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, ganztägige Reiseleitung Insel Elba,Schifffahrt zur Insel Elba, Stadtrundgang Siena Fr. 680.–

2.–5. April (Ostern): Cannes an der Côte d’Azur – weltberühmte Stadt der Filmfestspiele!

Schönes ***Hotel im Zentrum von Cannes, Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück,Ausflug nach Monaco Fr. 490.–

7.–11. April: Gardasee und Venedig!

Sehr gutes ****Hotel, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig,Unterhaltungsabend, Wahlmenü und Salatbuffet Fr. 590.–

Verlangen Sie unser

e

GRATIS-Kataloge

Ausbildungsorientierungenfür ErwachseneFrühling 2010Lehre fertig,die Reise geht weiter!Informationen und Beispiele zu den verschiedenen Möglichkeiten nach der LehreEingeladen sind: Lernende im letzten Lehrjahr aus Ob- und NidwaldenDatum: Donnerstag, 25. März 2010Zeit: 19.30 UhrOrt: Aula Cher, Brünigstrasse 162, SarnenThemen

eine Anstellung im gelernten Beruf suchenetwas Neues lernen: zweite Berufswahlsich weiterbilden: Berufsmatura, Studiumfremde Welten erleben: Sprachaufenthalt oder PraktikumDiese Veranstaltung wird gemeinsam von der Berufs- und Studienberatung Nidwal-den und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden organisiert.Berufs- und Weiterbildungsberatung ObwaldenBrünigstrasse 178 Telefon Fax E-Mail Internet6060 Sarnen 041 666 63 44 041 660 27 27 berufsberatung @ ow.ch www.berufsberatung-ow.ch

gestalt

ung

w

ww

.joem

ueller.c

h

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Möbel Center BärTel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Wohn-WocheEinladung zur grossen

15. bis 21. März 2010 in AltdorfMontag - Freitag09.00 bis 20.00 Uhr durchgehend offen

Samstag 20. März 09.00 - 17.00 UhrSonntag 21. März 10.00 - 17.00 Uhr

Zusätzlich erhalten Sie 10% auf das gesamte Sortiment.Ausgenommen bereits reduzierte/netto Modelle.

Tägliche Verlosung einesWarengutscheinesim Wert von Fr. 1000.-

KleininserateGünstig abzug. altes Klavier130 cm breit, muss gestimmtwerden. 041 670 26 42Habe altes, gebrauchtesNitro Fate (2004/05) Snow-board kostenlos zu verge-ben (152 cm). Abzuholen inSarnen. fate@krixxie.deGratis abzugeben in Wilendiv. Musik-Kassetten, LP's/ einige Bücher sowieGitar-ren-Noten. 041 660 98 20Zu verkaufen SekretärNussbaumfurnier, 4 Gross-schubladen, Massivpult-fläche, 6 kleine Schubladen,H. 196 cm, B. 100 cm, T. 55cm, Preis Fr. 1’500.–.041 675 01 25Zu verkaufen RoberowskyZwerghamster männlich fürEinzelhaltung. Fr. 20.– /Hochbett mit Tischplatteunten Fr. 50.–. 076 395 54 27Zu verkaufen SnowboardMarke Nidecker limited editi-on von Zimtstern 158 ohneBindung. Noch nie benutzt(neu). NP Fr. 800.– VP Fr.450.–. 041 660 48 84Günstig abzugeben Wohn-wand mit Glasvitrine 3versch. Elemente 4 gr.Schubladen, Bar, in Eiche-Decker hell 3.15 Breit // zuverkaufen 8 Stühle blau,Leder mit ChromstahlbeinenNP Fr. 960.– VP Fr. 600.–.Beides tip top i.O. wie neu.079 714 74 3

MATRATZENWarum nicht HIMMLISCH?und dann TRÄUMEN!Rufen Sie uns an! Tel. 041 662 17 47Oder besuchen Sie unsereMöbel-Galeriean der Kägiswilerstrasse 52(alte Teigi) in 6064 Kerns.ÖffnungszeitenDienstag – Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr13.30 bis 18.30 UhrSamstag 09.00 bis 12.00 Uhr13.30 bis 16.00 Uhr

Bei Möbel Ettlin

GesuchtPorsche-Industrie-MotorVW-Industrie-Motorvon FeuerwehrZivilschutz, Seil-bahn,Militär usw.Tel. 076 492 52 37

Theres Huser Paul KüchlerUrs Küchler Hampi Lussi Christoph Amstad Pia Berchtold

Hans Wallimann Niklaus Bleiker

Jürg BerlingerPatrick Imfeld

Urs Keiser Thomas BannwartHans Küchler Klaus Wallimann Daniel Stocker Isabelle WolfMonika BrunnerRuedy Jakober

Benno Dillier Remo KusterMichael Waser Josef Bucher Veronika Wagner Ruedi WindlinBeni BenguerelRoman von Rotz

Markus Ettlin Lucia OmlinMargrit Freivogel Anna Schälin Robert Hurschler Werner MatterPaul VoglerWalter Ettlin

Marianne Oggier

Pia Burch Jost von Wyl Markus Abegg Selma Wick Werner Würsch Matthias Furrer

Paula Halter Peter Wälti Lisbeth Berchtold Bruno Furrer Tony GasserAnnie InfangerChristoph Rast

www.cvp-ow.ch

CVP Obwalden

Danke für Ihre Stimme!Auch in der nächsten Legislatur ist die CVPdank Ihrer Stimmen klar die stärkste Fraktionim Kantonsrat. Wir stehen weiterhin füreine verlässliche und glaubwürdige Politikein und versprechen, uns lösungsorientiertfür unseren Kanton und seine Bewohnereinzusetzen.

Diese Wocheim SchaufensterPortmann SpielwarenGrossgasse 4, SarnenSpiele & Spielsachenerfreuen Herz und Seele.Die meisten Obwaldner und Obwaldnerin-nen sind mit dem einen oder anderen Artikelvon Portmann Spielwaren gross geworden.Dies verwundert nicht, besteht das Geschäftdoch bereits seit über 30 Jahren.Nebst Klassikern wie playmobil, LEGO,Puppen, Modellautos und Modellflugzeugefindet gross und klein eine grosse Auswahl ansaisonalen Artikeln. Brett- und Gesellschafts-spiele sowie die Reisevariante vieler bekann-ter Spiele finden sich ebenfalls in der grossenAuswahl an der Grossgasse in Sarnen.Das fachkundige Beratungsteam der Port-mann Spielwaren findet für jeden Kunden einpassendes Geburtstags- oder Überra-schungsgeschenk.

Einkaufstipp vonSylvia Portmann

TuttoEin Familienspiel für 2 bis10 Spieler, ab 8 Jahren mit einerSpieldauer von ca. 30 Min.Fr. 13.90

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!Sarner FachgeschäfteH E R Z L I C HW I L L K O M M E N

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

BEBEHAUSVON WYLMarktstrasse 26060 SarnenTel 041 660 16 77

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 33info@drogeriebuehlmann.chwww.drogeriebuehlmann.ch

Boutique

Ledertaschen, Dessous, NachtwäscheAnna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Alles uf einisch – IheimischSpar Markt im Lindenhof SarnenTel 041 662 10 66

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2 Tel. 041 660 11 55

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIETEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Spiel und Freizeitplausch

Grossgasse 4 6060 Sarnen

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Sarnen & Wilen 041 660 12 91

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Frauenbund OWKantonalverbanddes Schweizerischen KatholischenFrauenbundes

FRAUENZMORGÄ 2010Herzliche Einladung

Samstag, 27. MärzHotel Krone, Giswil8.30 h bis 11.00 h

Morgenessen und Unkostenbeitrag: Fr. 20. –Der Eintritt für Migrantinnen wird mit einem Integrationsbeitrag des Kantons finanziert.Anmeldung: Krone Giswil 041 675 24 24 oder kronegiswil@bluewin.chUnser Ziel: J e d e S c h w e i z e r f r a u n i m m t e i n e M i g r a n t i n a n s Z m o r g ä m i t !

ALLE ANDERS – ALLE GLEICHMusikalisch-interkulturelles Feuerwerk mit SSassa -Referat von Ylfete Fanaj (Integrationsdelegiertedes Kantons Nidwalden und Grossstadträtin inLuzern) & Sujitha Vairamuthu (Co-PräsidentinSecond@s plus Luzern) -Schlüsselpersonen der Gemeinden vorstellen

TUINADie Tuina-Massage ist eine Behandlungsmethode in der Traditionellen Chinesischen

Medizin (TCM), die sich verschiedener Massage- und Grifftechniken bedient. Durch die

Stimulation der Akupunkturpunkte und der Meridiane werden Disharmonien ausge-

glichen, damit das Qi (Lebensenergie) im Körper wieder frei zirkulieren kann. Tuina

ist sehr wirksam bei Beschwerden im Bewegungsapparat, bei Stresserkrankungen,

Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Verdauungs- und gynäkologischen Störungen.

Als Prophylaxe hilft Tuina die Gesundheit und Abwehrkräfte des Körpers zu stärken.

Krankenkassen anerkannt.

Traditionelle Chinesische MedizinTuina Schröpfen Moxibustion

Andrea Kathriner-Dillier, dipl. Tuina-TherapeutinRied Ost 48, 6074 GiswilTel. 041 675 29 76, andrea.ka@gmx.ch

SPEZIALPREISE

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

IHRE SICHERE0CCASIONVOLVOTop ausgestattete Demo-FahrzeugeVolvo C30 1.6D Kinetic silber mét.Volvo S40 2.0D Kinetic Automat silber mét.Volvo V50 2.0D Momentum Automat titan grey mét.Volvo XC60 2.4D AWD Momentum Automat schwarz mét.Volvo V70 D5 AWD Summum Automat titan grey mét.Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey pearlTop-OccasionenVOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00VOLVO S40 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 1.09 21'000 km 34'900.00VOLVO V40 2.0T Automat silber mét. 6.01 105'000 km 12'500.00VOLVO V50 2.4i Summum Automat silber mét. 3.06 83'000 km 27'000.00VOLVO S60 2.5T Momentum Automat schwarz mét. 2.07 51'000 km 28'900.00VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét. 12.08 29'000 km 43'000.00VOLVO XC70 D5 AWD Summum oyster grey pearl 11.08 25'000 km 62'500.00VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 49'000 km 47'900.00VOLVO XC90 2.4D AWD Summum Automat schwarz mét. 2.05 73'000 km 37'900.00Peugeot 206 1.6 Premium Automat silber mét. 3.04 99'500 km 9'500.00Peugeot 307 SW 2.0 Hdi grün mét. 3.03 130'000 km 9'900.00Citroën C2 1.4 Exclusive schwarz mét. 10.04 62'500 km 9'900.00Fiat Sedici 1.6 4WD Emotion silber mét. 5.07 24'000 km 18'500.00Ford Mondeo 2.5i Ghia Optimum grün 9.00 63'000 km 7'900.00Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat anthrazit mét. 9.05 73'500 km 27'500.00Mercedes-Benz ML 320 CDI Automat silber mét. 8.06 43'500 km 49'500.00Opel Agila 1.2 Comfort blau mét. 7.00 72'000 km 5'900.00Saab 9-5 2.3t Arc Automat schwarz mét. 9.01 149'000 km 11'000.00Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat silber mét. 10.01 115'000 km 12'900.00Weitere interessante Fahrzeuge finden sie unterwww.auto-centerdurrer.ch !

KAFFEEMASCHINEN

DURRERSarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

DURRERBahnhofplatz Sarnen und Alpnach

Schülerhit Take awayKebap inkl. Gertränk Fr. 8.50

(Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88 Täglich geöffnet

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69•Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung•Beratung kann auch bei Ihnen Zuhausestattfinden

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03Musik die Spass macht!Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt,Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik,dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Bistro Mi – So, 14.00 – 23.30 UhrBar Di – Sa ab 19.30 Uhr / Mo + Di Ruhetag

Telefon 041 660 73 77, Brünigstr. 142 a, Sarnen

Fondue-Spezialitätenmit 6 verschiedenen Variationen

Bar-Lounge

Berufs- undWeiterbildungszentrumOBWALD ENGrundacherweg 66061 Sarnenbwz@ow.chUnser Angebot:Business undPersönlichkeits-bildungFinanzenInformatikSprachenHauswirtschaftDiverse Kurse

BWZ Obwalden GiswilInformationsabend Jahreskurse Hauswirtschaft (modulareFachausbildung in Ernährung, Haus- und Landwirtschaftmit Ziel Bäuerin eidg. FA oder zur persönlichenWeiterbildung):Dienstag, 16. März 2010, 19.30 Uhr,Aula BWZ Obwalden, GiswilAnmeldung, Infos und weitere Kurse unter:www.bwz-ow.ch, 041 666 64 80

…denn das Leben ist zu kurz für eine feste Bindung…

Am Sonntag, 21. März 2010, startet der Cross nicht nur für Cracks, auch Einsteigersind willkommen. Ab 10.00 Uhr freies Training beim Erzegg. Start um 12.00 Uhr.Infos und Anmeldung: www.telemarkfuncross.ch

Am Sonntag 14. März 2010. Das grösste Volksskirennen derZentralschweiz. Ab 10.15 Uhr ist der Start am Balmeregghangfür alle Rennfahrer. Es können die neusten Skimodelle von Stöckligetestet werden. Infos/Anmeldung: www.stoeckli.ch

Wollen Sie nahe am Menschenarbeiten und eine Ausbildungmit attraktiven Aufstiegs- undWeiterbildungsmöglichkeitenabsolvieren?

Ja? Dann besuchen Sie

die Informations-

veranstaltung der regional

en Arbeitgeber

zum Beruf dipl. Pflegefachfra

u/-mann HF:

Dienstag, 16. März 2010, vo

n 18.30 bisca.

20.30 Uhr, Senioren-Res

idenz

«Am Schärme», 6060 Sarnen.

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTERWWW.ZIGG.CH ODER 041 480 37 37

EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL.PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.chE-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches undMusikalischesaus dem Alpgschwänd

Sonntag, 14. März 2010musikalische Unterhaltungmit dem Schwyzerörgeli-Trio

«Echo vom Bärgli»Das Küchenteam empfiehlt die bekannten Alpgschwänd-Spezialitäten.

Vom 15.bis undmit 23.März 2010machenwirBetriebsferien.Am «Seppitag», 19. März, Bahn und Restaurant geöffnet!PeterWürsch und das Alpgschwänd-Teamdanken für Ihr Verständnis und freuen sich auf Ihren Besuch!

bewegt.

backblech.blechdose.dosenbier.bierbauch.

bauchtanzrock.rockgitarre.

gitarrenkabel.kabelrolle.rollschuh.

schuhlöffel.

www.gabriel.chFür Umzug und Transport:

041 624 40 40

be

rgg

ast

ho

f.ch

Ford Credit Leasing: Ka Trend 1.2 l 69 PS/51 kW, Fahrzeugpreis Fr. 13’950.- (Katalogpreis Fr. 15’850.- abzüglich RabattFr. 1’900.-), Sonderzahlung Fr. 4’255.-, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Zins (nominal) 3.9% inkl. Ford Ratenversicherung,Zins (effektiv) 3.98%. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nichtinbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültigbis 30.6.2010. Abgebildetes Modell: Ka Titanium 1.2 l 69 PS/51 kW, Katalogpreis Fr. 17’800.- mit Zusatzausstattung Fr. 1’600.-.

monatlich99.-ab

Feel the differenceFordKa

FordKa mit 3.9% Leasing• Ka Trend 1.2 l 69 PS/51 kW ab Fr. 13’950.-

• Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 4 Airbags

• Umfangreiche Individualisierungsmöglichkeiten

• Grosszügiger Laderaum

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.chGarage Heimberg AG Sachseln

26. Februar – 8. April 2010

Sawatii imNidwaldnerhof

AusschreibungVorbereitungskurs für die Berufsprüfung zumAutomobildiagnostiker

Durchführungsorte: Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe LuzernAGVS Ausbildungszentrum, HorwKursbeginn: 23. August 2010Kursdauer: Sommer 2010 bis Herbst 2012Eintrittstest: 27. März 2010Anforderungen: Fähigkeitszeugnis als Automechaniker, Fahrzeug-Elektriker-Elektroniker, oder Land- bzw. BaumaschinenmechanikerAnmeldeschluss: 19. März 2010Anmeldeformulare können bezogen werden bei:- Internet www.agvs-zs.ch- Sekretariat AGVS Sektion Zentralschweiz, Eichwaldstrasse 13, Postfach, 6002 LuzernTel. 041 318 03 10, E-Mail: info@agvs-zs.ch- Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Robert-Zünd-Strasse 4, 6002 LuzernTel. 041 228 44 56, Fax 041 228 44 45

Top März Aktionen Strath flüssig, Aufbaupräparat bei

Frühlingsmüdigkeit 20% Rabatt

Voltaren Dolo Emgel Spezialgrösse

150g statt 120g für nur Fr. 20.00

Aptamil Junior 1 + 2

nur Fr. 20.00

Jetzt entschlacken mit der

Biotta Wellnesswoche

statt Fr. 59.90 nur Fr. 53.90

Drogerie Egger

6072 Sachseln Tel. 041 660 44 20

Nidwaldner Tierzuchtausstellung19. – 21.03.2010 Flugplatz Buochswww.NITZA2010.ch

Festprogramm NITZA 2010Sonntag 21.März 2010 Familientag09.00 – 09.45 Uhr Autogrammstunde mit FCL Torhüter David Zibung

09.00 Uhr «Buiräzmorgä» Anmeldung erwünscht bis am 15. März 2010an 078 736 28 30 von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr oder anbarbara_ambauen@hotmail.com

10.00 Uhr Kälberwettbewerb mit zwei Promirichtern:FCL Torhüter David Zibung undGeschäftsführer Thomas Bettermann.

Co – Sponsoren

Medienpartner

Hauptsponsoren

Comedy Dinner mit Sutter & Pfändlerzu Träne lache….

am 13. März ab 18.00 Uhr im Hotel Landhaus in Giswil.Geniessen Sie ein wunderbares 4 Gang Dinner und dazu Bauchschmerzennatürlich nur vom Lachen, mit dem bekannten Komikduo Sutter und Pfändler.

Kosten pro Person für das Comedy Dinner, CHF 95.00oder mit Apéro und romantischer Übernachtung CHF 165.00.Reservation erforderlich.

Tickets unter 0900 99 0100 oder 041 676 66 77

TAG DER OFFENEN TÜR27. MÄRZ 2010, 10 BIS 16 UHR

Ökologisch und sehr energieeffizient: Das sind die

Hauptmerkmale für die Häuser der Zukunft, wie sie

jetzt schon in Kerns entstanden sind. Am Samstag,

27. März, öffnen wir die Türen der ökologischen

Überbauung, die ein Minergie-, ein Null-Energie-

sowie ein Geschäftshaus mit Energieausweis Primär-

energie-Kennwert A umfasst.Wir freuen uns, Sie

bald an der Huwelgasse 4a, 4b und 6b zu begrüssen.

Holzbau Bucher AG, Kurmann Architekten AG,

Ettlin Treuhand + Revisions AG

ÖKOLOGISCHE ÜBERBAUUNG MIT ERSTEMZERTIFIZIERTEN MINERGIE-P®-HAUSIN OBWALDEN

NEUERÖFFNUNGCABARETROSE– INALPNACH

Luzern – Ausfahrt Alpnach – Richtung Schoried (15 n.)

Jeden Tag offen ab 19.00 Uhr.Attraktives Showprogrammmitinternationalen Tänzerinnen.

vom 1.–31. März wird das 2. Getränk offeriert!Interessante Preise!

Das altbekannte Cabaret ab 1. Märzunter neuer Führung.

Mi

KleininserateZu verkaufen günstiger Stepper, ziemlich neuwertig // zvk.Mädchenkleider vorallem für den Sommer von der Gr. 98 -116. 078 989 73 09Zvk. Pflanzkübel Eternit. 2x 45/45/45 cm, 2x 45 / 60 / 45 cm. 1x40 / 40 / 50 cm. 1x rund 45 / 50 cm, 1x rund 40 / 35 cm. Je Fr.30.– / 2 alte Gartentische 1x rund 98 cm, 1x 120 / 60 cm, kipp-bar // gratis 1 Sitzbank K. stoff, weiss L 150 cm. 079 387 39 50Zu verkaufen schöne Polstergruppe 3er 2er 1er mit RelaxFunktion. Preis nach Absprache. Ab 17 Uhr, 078 666 89 31Zu verkaufen neue Robeez Finkli Rosa mit Blume Gr. 12-18Mt. / Regenkombi gefüttert, Dunkelblau/hellblau, Gr. 86/92.079 231 14 02Wir suchen den Piraten Baba, der vom Ausguck ruft"Ga..ga...". Und nach diesen 2 eindeutigen Attacken, wussteer nur noch die Flucht zu packen und kräftig ins eigene Schiffzu hacken.Ichwasche, bügleund flicke fürSie.Wasch-Bar IrmaBerch-told, Dreiwässerweg 23, Giswil. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 16.00- 19.00 h oder nach telefonischer Absprache. Abholservice aufWunsch. 079 758 80 60Zu verkaufen an guten Platz: Junge Kanarienvögel, geb.ab22.01.10 aus Wohnungsvoliere. Keine Einzeltierhaltung.Guter Platz geht vor Preis. Zu besichtigen in Alpnach Dorf.077 404 17 42Gesucht Brunnentrog für in unseren Garten. Wir freuen unsauf Ihren Anruf. 079 294 62 74Kinder-Sportvelo, 12 Zoll, 4/5 Jahre, m. Stützrädli und Rück-trittbremse, gut erhalten, Fr. 50.–. 041 660 65 20Zu verschenken Gartenbeetabgrenzung aus massivemKunststoff dunkelbraun ca.15 Meter / diverse Aussaattöpfe.041 660 43 01Wo steht ein gut erhaltener Kinderspielplatz oder Teiledavon, die nicht mehr gebraucht werden, wie Rutsche, Seili-plampi usw. Wird abgeholt und auf einer Alp wieder aufge-stellt. 079 218 58 17Zu verkaufen Motorrad Honda 125 ccm Chopper, sehrgepflegt, in top Zustand, direkt abMFK, dunkelrotes Motorrad,Probefahrt n. Vereinbarung. Fr. 1’800.–. 078 870 03 25Ich bin 13 Jahre alt und suche eine kleine Stereo-Anlagemöglichst billig!! 079 390 41 56 (mittags oder abends)Gratis gut erhaltenes Klavier mit Hocker abzugeben. Mussabgeholt werden. 041 675 26 54Zvk. Stokke Sicherheitsgurt zu Tripp Trapp, weiss - blau,gebraucht, Fr. 20.–. 041 660 50 88 (evtl. Telbeantworter)16-jährige Gymnasiastin, sucht Ferienjob für die 2./3. und4. Ferienwoche (12.-31. Juli). 077 432 02 32Singer-Strickmaschine zu verkaufen, Preis nach Vereinba-rung. 041 660 19 07

Trauring-AusstellungDonnerstag 4. + 11. März 2010 18.3021.00 UhrFreitag 5. + 12. März 2010 18.3021.00 UhrSamstag 6. + 13. März 2010 16.0020.00 Uhr

Komplette Kollektion!Ihre Geschenkebeim Kauf von zwei SIARA-Trauringen: Zwei individuelle Gravuren Ein romantisches CandleLight Dinner für zweiPersonen auf demStanserhorn

AUSGE-SINGLE-T?Zeit für Trauringe von SIARA!

LOV I NG R I NGS

SWISS MADEwww.siararings.ch

KURSE UM DIE GEBURT• Geburtsvorbereitung für PaareSchwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

• Geburtsvorbereitende Körperübungenin der Schwangerschaft7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr• Rückbildungsgymnastik7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Anschliessend Gelegenheit für individuelle BeratungLeitung: Marianne Indergand-Erni, HebammeCarmen Zimmermann-Steiger, Hebamme

Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, KernsInformationen und Anmeldung:Für Geburtsvorbereitung:Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06

Für Rückbildungsgymnastik:Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42oder indererni@bluewin.ch

Nochmals reduziert !Bett 95/190 cm inkl. Lattenrostmit Truhenelementen mit BeleuchtungCOLOR-Progr. weiss m. Zierstabblau 1’300.– 590.–Bett 90/200 cm inkl. Bico-LattenrostHolz alu-farbig 940.– 395.–Matratze Bico-Pur 90/200 cmaktive Druckentlastung durch Visco-elastischen Komfortschaum

1’390.– 600.–Matratze Superba-Lux duraSpez. Federkern 1’250.– 490.–Hüsler-Nest-Jugend-Matratzenset(inkl. Lattenrost) 90/200 cm

1’250.– 600.–A. Durrer Möbel-Innenausbau AGHüsler-Nest-Center6060 Sarnen, Brünigstrasse 92Tel. 041 660 19 50 / 660 57 60

Ich kann Trimlines empfehlen!

Ernährungsberatung für

Frau Mann Kind

Rufen Sie an für eine unverbindliche

und kostenlose Erstberatung!

Trimlines Sarnen

041 660 88 14

Horw Stans Altdorf Emmenbrücke Sursee

Malters Baden-Dättwil Wil (SG)

www.trimlines.ch

Lust auf Veränderung?

2009 stand vor der Tür - mein 40ster Geburtstag

rückte näher und ich passte in kein Kleidungs-

stückmehr rein, deshalbwar ichmotiviert abzu-

nehmen. Eine Nacht vor Silvester surfte ich im

Internet von einer Abnehminstitution zur ande-

ren, denn mich faszinieren Erfolgsgeschichten

über das Abnehmen. „Das schaffe ich doch

auch“, war mein Gedanke. Ich hatte schon

vielesausprobiert - Trimlines nochnicht. „Wenn

das nicht hilft, dann lasse ich es eben so, wie es

ist.“ Am Montag, 3. Januar 2009 vereinbarte

icheinen Termin für ein Informationsgespräch.

„Überlegen Sie es sich und wenn es für Sie

stimmt, rufen Sie mich wieder an.“ Ich brauch-

te nicht anzurufen, sondern startete am glei-

chen Tag.

DieKilos schwanden imNu! Ichwerdeoft ange-

sprochen: „War sträng, gäll?“ Ich muss ehrlich

sagen, es ging bei mir wirklich ohne Anstren-

gung. Ich bin so glücklich,

dass ich 25 Kilogramm

abgenommen habe.

Ich könnte manchmal

wirklich missionieren

gehen, weil ich es je-

dem gönne, ein paar

Kilos weniger zu ha-

ben. Ich bin so glück-

lich und fühle mich su-

per! Vielen Dankmeiner

Beraterin!

Sandra Wirz

Sarnen

®

bin so glücklich,

25 Kilogramm

abgenommen habe.

könnte manchmal

missionieren

weil ich es je-

gönne, ein paar

weniger zu ha-

bin so glück-

fühle mich su-

Vielen Dankmeiner

Wirz

DAS OBWALDNER

Talent? Dann lass uns wissen was du machen willstund sende uns deine BewerbungBewerbung für die Castings: obwaldnersupertalent@gmx.ch.Anmeldeschluss ist der 8. April 2010Die Finalisten treten live vor einem Publikum auf.Dem Sieger winkt ein Gewinn von Fr. 10'000.-Detaillierte Informationen und Rahmenbedingungen folgenpersönlich nach der Bewerbung.

Telefon 041 628 12 75

www.2-radbarmettler.ch

Ab anfangs April zur Probefahrt bereit!

Der 1. Hybrid-Roller

Die Taschen dekorierenwiederum zahlreicheSchaufenster und werden auchgratis verteilt. Holen auch Siesich eine und setzen ein Zeichen!

Rote Taschen gegenrote Zahlen –ein Tag gegen dieLohnungleichheitzwischen Frauen undMännern

Equal Pay Day – Donnerstag 11. März 2010 Aktuell liegt die Lohndifferenz zwischenFrauen und Männern bei 19.3 Prozent. InFührungsebenen sind es sogar 33 Prozent.

Eine Kampagne der BPW-Frauen(Business&ProfessionalWomen) inZusammenarbeit mit der Kommission undFachstelle für Gleichstellung OW/NW

Mehr Infos unter: www.equalpayday.ch

18. InterkantonalerZuchtschaf-AusstellungsmarktSachseln, 20./ 21. März 2010,Mattli SchulhausSamstag, 20. März 201013.00 – 17.00 Uhr, Ausstellung geöffnet

Nachmittags Kantons-Gruppen-CupAb 20.00 Uhr Schäfer-Chilbi mit den«Nidwaldner Buebe»Gratis-Eintritt

Sonntag, 21. März 201008.00 – 15.30 Uhr, Ausstellung geöffnet10.00 Uhr Miss- und MisterwahlenDiverse Marktfahrer, Kaffeewagenmit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft mitSchafspezialitäten, Tombola

Der Frühlingsausflug für die ganze Familie –Tiere hautnah erleben

• Bei uns erwartet Sie eine Vielzahl von Neuheiten:die gesamte R.S.-Palette, das Sondermodell laguna.ch u.v.m.

• Spitzentechnologien für puren Fahrspass• Umfangreiches Sortiment starker und sparsamer Motorisierungen

• Sonderprämien bis zu Fr. 6 000.– + Schrottprämie Fr. 2 000.–

• Grosser Wettbewerb um Weekends im 5-Sterne-Hotel

Siehe Details auf www.renault.ch

Besuchen Sie uns an unseren«Herzklopfen-Tagen».Auch Ihr Herz wird garantierthöher schlagen!

4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN

1,9% Leasing

ab Fr. 189.–/Mt.1

oder

Katalogpreis ab Fr. 26 900.–Prämie abzüglich Fr. 2 000.–Optionen geschenkt Fr. 1600.–Schrottprämie2 abzüglich Fr. 2 000.–

ab Fr. 21300.–

Beispiel eines Herzklopfen-Modells:DER MEGANE BERLINE

HERZKLOPFEN-TAGE 12.3.-14.3.2010GARAGE BLÄTTLER AG IN SARNENHERZKLOPFEN-TAGE 12.3.-14.3.2010GARAGE BLÄTTLER AG IN SARNEN

Angebote gültig für Privatkunden bis 31.03.2010. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Megane Berline Dynamique TCe 130, 1397 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 153 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 32 992.– (inkl. geschenkter Optionen Fr. 1600.–, exkl. Metallic-Lackierung) abzüglich Prämie Fr. 2 000.– =Fr. 30 992.–. 1Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel:Megane Berline Expression 1.6 16V, Fr. 26 900.–, 20% Anzahlung, Restwert Fr. 12 374.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 189.– (inkl. MwSt.) nach Abzug der Schrottprämie Fr. 2 000.– undder geschenkten Optionen Fr. 1600.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten,falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das Renault Relax Leasing Angebot ist nicht mit den Prämien kumulierbar (ausser die Schrottprämie und die geschenkten Optionenfür Megane Berline). 2Die Fr. 2 000.– Schrottprämie gilt beim Tausch eines mindestens 8 Jahre alten Autos gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den imFahrzeugausweis eingetragenen Halter erfolgen.

Sarnen Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29 041 660 66 03

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIR-STYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

©sli

.ch

Strähnchennicht sichtbarkaum spürbar

Schadegg Haarmodeim Löwencenter6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

HAARVERLÄNGERUNG

SprachkurseEnglisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSHHöheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSKTechn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Computerkurse SIZ/ECDLAnwender, Power-User, Supporteram Abend Samstag Montag

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)Bürofach-/Handelsdiplom VSHZwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker/-inEidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

Arzt-/SpitalsekretärinMed. Sekretärin H+Chefarztsekretärin/Med. PraxisleiterSprechstundenassistenzErnährungs-/Wellness-/FitnesstrainerGesundheitsberater/-masseur/in

Erfolg ist lernbar

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01www.benedict.ch

Jetzt Kursbeginn!

YamahaBootsmotoren 8 PSab Lager lieferbar

AAcchhttuunnggGestempeltes Abgas Zertifikatab 1. Juli 2010 obligatorisch

Moto Burch, Sarnen041 660 49 24

Nidwaldner Tierzuchtausstellung

19. – 21.03.2010 Flugplatz Buochswww.NITZA2010.ch

Festprogramm NITZA 2010Freitag 19. März 2010 Jungzüchterabend19.00 Uhr Rinder-Night-Show

Unterhaltungsabend mit Nidwaldner Buebe und Barbetrieb

Samstag 20. März 2010 Nidwaldner Braunviehtag09.00 Uhr Rangierung der Kühe13.15 Uhr Spezialwettbewerb und Misswahlen20.00 Uhr Unterhaltungsabend mit Trio SaBruSa und Barbetrieb

Sonntag 21. März 2010 Familientag09.00 Uhr «Buiräzmorgä»10.00 Uhr Kälberwettbewerb13.30 Uhr Kantonscup

Samstag und Sonntag

Streichelzoo und «Buirämärcht»Infostände: Landwirtschaft und Sponsoren

Co - Sponsoren Hauptsponsoren

Medienpartner

Obwaldner Alpchäs –einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oderbei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor derLandi, Sarnen.

Geburtsvorbereitung• Yoga in der Schwangerschaft und zur Geburt• Yoga in der Rückbildungszeit

Körperarbeit• Kinderyoga• Yoga im Alltag

Praxis Mutter und KindAngebote für Wohlgefühl und Entwicklung

Massage• Babymassage• Bioenergetische Massage

Die Lektionen finden als Einzelarbeitund in kleinen Gruppen statt.

Andrea Laky | Bachmätteli 7 | 6072 Sachseln | 041 660 06 83 | andrea.laky@gmx.ch

OccasionenAudi A4 Avant 2.8i, Autm., 2000, schwarz-met.Opel Corsa 1.2 16V, 5T, 2000, silberRenault Clio 1.2 Turbo, 5T, 2008, schwarz-met.Renault Megane Kombi 1.5dCi, 2007, silberSeat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.Subaru Legacy 2.2 SST Kombi, 1995, silberToyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met.VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met.VW Golf 1.6i Comfortline, 5T, 2001, schwarz-met.VW Golf 1.6i Comfortline, 5T, 1999, dunkelblau-met.VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grünVW Touran 1.6 FSI, Highline, 5T, 2005, dunkelgrau-met.VW Lupo 1.4i, 3T, 1999, blau-met.Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

CHF19

9.—Monat* mzd2

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zo

o-z

oo

zoo

-zoo

199.—

* mzd2

zoo

-zoo

zo

o-z

oo

zoo

-zoo

zo

o-z

oo

zoo

-zoo

Snow

Editio

n

Diverse Farb

en undAusst

attungs-

Varianten so

fort lieferbar

.

*Mazda2 You

ngster, 1,3 (

75PS), Kata

logpreis CHF

17060.—, 1. g

rosseLeasin

grate CHF 22

18.—,Laufze

it 48 Monate,

15000km/Ja

hr, effektiver

Jahreszins 1

,99%.

Profitieren Sie von diesem einmaligen

PaketSatz Winterräder CHF 1’445.—

Satz Raddeckel CHF 120.—

Total Wert CHF 1'565.–

Sie bezahlen CHF 199.–

Ihr Gewinn CHF 1'366.–

Der Mazda2übt sich in Ver-

zicht. Und das zahlt sichaus. Dank seiner neuartigen

Leichtbauweise spart der agileCityflitzer an Gewicht und ist dadurch

eines der verbrauchärmsten Autos seinerKlasse. Mazda2 – 3- oder 5-Türer, als Benziner

(1.3/75 PS,1.3/86 PS, 1.5/103 PS) oder TurbodieselCommonrail (1.6/90PS, 212Nm).

Hauptvertreter – KonzessionärGarage Bolzern AG6010 Kriens-ObernauTel. 041 329 19 49

Ihre Vertreter der Region

Anton Stöckli, 6156 LuthernTel. 041 978 12 23

Auto Service Zentrum GmbH, 6467 SchattdorfTel. 041 881 01 81

Garage Achermann AG, 6374 BuochsTel. 041 620 32 21

Garage Frunz AG, 6056 KägiswilTel. 041 660 65 00

Garage Glanzmann AG, 6112 DoppleschwandTel. 041 480 11 79

Garage Mathis AG, 6032 EmmenTel. 041 260 17 22

Garage Roos, 6017 RuswilTel. 041 495 35 36

Garage Rüttimann AG, 6122 MenznauTel. 041 493 10 15

Garage Bruno Seeholzer, 6244 NebikonTel. 062 756 20 52

Garage St. Jakob, E. Höltschi, 6372 EnnetmoosTel. 041 610 52 13

Garage Wettach AG, 6043 AdligenswilTel. 041 370 34 38

Garage Hans Bienz, 6074 GiswilTel. 041 675 12 15

Limacher Automobile, 6170 SchüpfheimTel. 041 484 25 32

V. S IDLER AGVORHÄNGE TEPP ICHEMÖBEL POLSTERINNENARCHITEKTUR

MYTHENSTRASSE 26003 LUZERNTELEFON 041 210 19 33TELEFAX 041 210 48 08

WERKSTATT:MÜRGSTRASSE 86370 STANSTELEFON 041 610 37 37

ihr spez i a l ist für polster-und bezugsarbeiten

besuchen sie unsere werkstat t in stansoder rufen sie uns an

hotel.alpina5@bluewin.chwww.alpina.s5.com

Spaghetti& PastaFestival6. März bis21. April 081. März bis1. April 2010

Vortrag:Autosuggestion nach CoueAls ehemaliger Knecht und Alphirt fühlte sichKöbi Meile schon in jungen Jahren am Endeseines Lebens, biser entdeckte, dass dieHeilkraft in uns selbstist. Diese Erkenntnisgibt er jetzt seinenMitmenschen weiter,denWeg zu unsereminneren Helfer zuzeigen. Fassen auchSie Mut, Kraft undFreude für die Zukunft.Sie sind stärker als Siedenken und könnenmehr als wir ahnen.Ort: Gemeindesaal

Bochserstrasse. 1, 6373 EnnetbürgenDatum: Dienstag, 16.März 2010Zeit: 20.00 bis 22.00 UhrReferent: Köbi Meile, 8754 Nestal

Telefon 055 640 22 62Eintritt: freiwilliger Unkostenbeitrag

oooo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

SA 13.MÄRZ

oooooo

Start: 22.00 UhrDJ Lori

STANSSTADERSTR. 8POSTFACH 386370 STANS

Tel. 041 610 24 37Fax 041 610 85 59hfachermann@bluewin.ch

KleininserateWer hat am 05.03.10 in Giswil am Automaten sein NatelEasy aufladenwollen und diegekaufteKarte vergessen?MitAngaben zu Preis und Zeit, können Sie sich melden041 670 00 76Wir suchen für unsere Maturaarbeit über Porträtfotografieeineiige Drillinge im Alter von 0-10 Jahren.Wir würden unsfreuen, wenn sich jemand bei uns meldet. Roswita und Hele-na. Kontakt: helenavogler@hotmail.com oder 077 411 46 22Zu verkaufen Babykleider ab Gr. 56 bis 80. Sehr guterZustand, wenig getragen. Alle zusammen Fr. 120.– / Skiklei-der und Winterjacken Fr. 20.– pro Stück / Skihelm rosa Gr.XS Fr. 50.– / Babysitter Fr. 30.–. 079 385 35 08Zu verkaufen 2 Tripp-Trapp m. Kissen u. Bügel, Fr. 190.– /Nintendo 64m. vielen Spiele Fr. 200.– / HochdruckreinigerFr. 70.– / Kompressor, Fr. 100.– / Laubsauger u. GebläseFr. 80.– / Kettensäge Fr. 100.–. 056 666 14 45, ab 14 hZu verkaufen mit nur ca. 500 km, 50 cm³Hubraum RollerMarke Peugeot v-clic schwarz, Jg. 09, MFK noch gültig bisMai 2010, top Zustand. VP Fr. 1’700.–. 078 773 70 18Zu verkaufen Heu/Emd belüftet und Ökoheu bodengetrock-net, in Grossballen oder ab Stock. 079 519 45 49Verschenke 2 Wellensittich mit Käfig. 041 660 90 10Zu verkaufen schönes Doppelbett Kiefer massiv 160 x 200ohne Lattenrost und Matratze dazu 2 Nachttischli passend zuBett. (Auch einzeln) Fr. 300.–. 041 660 01 59 / 079 222 99 01Gesucht gut erhaltenes Buggyboard maxi von Lascal inschwarz. 041 661 00 39Zu verkaufen Zwillingskinderwagen TFK dunkelblau inkl.Softtragtaschen, Keile und Regenhülle, zweijährig, sehr guterZustand, Preis Fr. 500.– Neupreis Fr. 1'200.–. 041 660 03 15Zu verkaufen Schaukelstuhl,massiv Holz, Farbe nussbaum,sehr guter Zustand. Preis Fr. 50.–. 079 816 53 80Zvk. LCD-TV, Sony KLV-S32A10E, Bravia, 82 cm, HDready,2 jährig, neuw. Zustand, Fr. 500.– /E-Gitarre, Squier byFenderTelecaster, blond, neuw. Fr. 230.– / Herrenarmbanduhr,Swatch Irony Chrono, neuw. Fr. 40.–. 079 245 30 10Günstig abzugeben BMW K100 LT, rot, ABS, ab MFK, inkl.Topcase und Koffersatz. 079 604 44 87Ich war am Samstag 28. Feb. imMörli und finde seither meinblaues "Crazy Cheek" Snowboard nicht mehr. Kann es sein,dass jemand das Falsche mitgenommen hat? Ich hätte gernemeines wieder zurück. 041 675 00 31Zu verkaufen Baby-Tragetuch, 4.5 m, dunkelblau, wie neu:Fr. 50.– / Babyspieldecke Chicco mit Musik, Fr. 20.– / rundeBabydecke Bärenmotiv mit Spielbogen, Fr. 20.– / Badewan-nensitz und Badewanne je Fr. 5.–. 041 660 33 93Zu verkaufen Revo DIGITAL RADIO DAP+ FM INTERNETRADIO BETRIEB (Neupreis Fr. 300.–) Verkaufspreis mitGarantie Fr. 100.–. 041 660 91 92

www.brunnerteppi.ch

Sparpreise! Ob Decoroder Tüll – wir beratenSie gerne und nähenfür Sie auch kurzfristigund preiswert.

Vorhänge!

Stans · neben LänderparkEmmenbrücke · neben Emmen Center

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Kurse und Workshop’s in GiswilSo bin ich: einmalig,selbstbewusst und stark! eigene Stärken gezielt einsetzen Ziele programmieren und erreichen die inneren Kräfte aktivieren wie der Alltag Spass und Freude machen kannKurs Erwachsene:Mi. 24. + 31. März 19.30 – 22.00 Uhr Teil 1+2Kinderkurs: 1. bis 5. KlasseMi. 21. + 28. April 13.30 – 16.30 Uhr Teil 1+2Jugendkurs: ab 6. Klasse und Oberstufe/LehrlingeMi. 21. + 28. April 19.30 – 22.00 Uhr Teil 1+2Workshop für Mütter:Do. 29. Apr. + 6. Mai 19.30 – 22.00 Uhr Teil 1+2wie begleite ich mein Kind selbstbewusst und starkim Abenteuer Leben?Kursleitung: Irma Wallimann-Berchtold, GiswilInfos u.Anmeldung: 041 675 05 21 oderinfo@irma-wallimann.ch

www.irma-wallimann.ch

Aller guten Dingesind drei,Nissan - Saab und Hyundai.

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Marke/Typ Aufbau Zulassung km NP VPHYUNDAIi10 1.2 Style Lim/5 01.2010 5’000 16’990.– 15’990.–i30cw 1.6 CRDi Style Com/5 01.2010 5’000 31’680.– 28’300.–Matrix 1.8i 16V GLS Com/5 05.2004 86’000 25’990.– 10’500.–

NISSAN350 Z Cpé/3 05.2004 79’900 48’300.– 25’800.–Almera 1.8 16V Elegance Lim/3 03.2001 25’000 29’540.– 9’900.–Micra 1.3 Air Lim/3 04.2000 110’900 15’740.– 5’900.–Primera 2.0 Executive Lim/5 05.1999 147’500 37’400.– 8’900.–

SAAB9-3 2.0 (1.8t)Vector Lim/4 10.2005 49’000 52’175.– 22’500.–9-3 2.0 BPVector Com/5 12.2008 20’800 59’120.– 39’990.–9-3 2.0i-16T SE Cbr/2 03.2001 115’000 61’320.– 13’800.–9-5 2.0t BioPowerVector Lim/4 12.2007 7’000 62’590.– 44’900.–9-5 2.0tVector Com/5 10.2003 101’500 60’295.– 16’500.–

arcoGeburtshaus & Hebammenpraxis

Rosenweg 3 - 6370 StansTelefon 041 612 20 80www.geburtshaus-stans.ch

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben

Dario26.2. 2010Wassergeburt

Nils10.2. 2010Wassergeburt

Für schöneBlumen und Gärten

Ihr Reinigungsprofi für vermoosteWege, Plätze und Mauern

Beratung für alle GartenfragenTelefon 041 670 10 10 Alpnach

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

SPORT SCHUH FITTING GmbHORTHOPÄDIE- UNDSPORTSCHUHTECHNIK

Der Skischuh drückt…? Das muss nicht sein!Individuelle Anpassung undMassanfertigung.Beratung, Anpassung und Verkauf nach Terminvereinbarung!

Ihr Skischuh-Spezialist in der ZentralschweizEnnetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfitting.ch,Mo geschlossen

VolleyballU12 / U14 / U16 Knaben & MädchenFinalturnier der besten Nachwuchsmannschaftender Innerschweiz 14.3.10 in Sarnen DorfhallenAb 8.30 Uhr VorrundenspieleAb 13.00 Uhr FinalspieleVolleyabeizli in Betrieb

Offenes Huis am Samschtigfir diä wo sich truid

Hit packi das niuwä Jahrzähnt!

Zu unserem alljährlichen

Informations-Apéroladen wir Sie herzlich ein.

Hotel Engel, Stanserhorn-SaalDorfplatz 1, 6370 Stans

Montag, 29. März 2010, ab 18.00 Uhr

Zwei Models präsentieren Ihnendie neuesten Badekollektionen unddie aktuellen BHs.

In einem Kurzfilm erfahren Sie mehr überdie Herstellung der Brustprothesen.Frau Bea Kiener von «Amoena» zeigt Ihnendie neuen Entwicklungen.

Wir freuen uns, Sie an unserem Apérobegrüssen zu dürfen.

Bitte melden Sie sich an bis spätestens am25. März 2010. Telefon 041 610 65 85

Mit freundlichen GrüssenIrène Sigrist und Vreni Bossard

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 StansTelefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

KleininserateZu verkaufenwunderschöner 2-jähriger Granittisch Labra-dor L= 2000 mm x B= 990 mm, mit Ahorn-Einlageplatte(450mm). NP Fr. 1998.–, Verkaufspreis Fr. 700.–. Unver-bindliche Besichtigung möglich. 078 740 90 83.Zvk. Scott-Bike Ransom 20, Modell 07, Gr. L, Carbon, sehrguter Zustand schwarz/grün, Dämpfer Equalizer 160 mm,GabelMarzzocchi 160mm,BremsenAvid Juicy 5 203/180mm,NP Fr. 5990.– jetzt Fr. 2500.–. Engelberg, 041 637 36 36Zu verkaufen Erstkommunionskränzli Fr. 25.– / Rollerbla-des Gr. 32 - 35 verstellbar Fr. 20.–. 041 675 23 31Zu verkaufen Schrank H 2,00 m mit Tür Fr. 20.– / SchrankH 0,90m mit Schubladen Fr. 20.–. 041 660 80 86Brockenhaus Obwalden, Kernserstrasse 10, Sarnen:Aktion alles zum halben Preis - ausgenommen Möbel - Sa,13. März. Öffnungszeiten: Mi, 14-17 h, Sa, 9-12 h u. 13-16h. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Esstisch Buche massiv, Auszu. Gratis. 079 321 80 74Neue Homepage! www.seefeld-imbiss.ch oderwww.ms-seestern.chMärlitheaterObwaldenwir starten...Hast duLust bei unsmitzu-wirken?AmFreitag, 9. +16.April 2010 führenwir unsereunver-bindlichen Spielertraining durch. Bist du 16+ gerne auchMänner melde dich: info@maerlitheater.ch / 079 291 78 08Gratis abzuholen Döggelikasten. 079 429 64 57Suche Zwillingskinderwagen / Autositz, möglichst günstig.Ab 18 h, 077 467 53 31Zu verkaufen BMW 320i Touring (Kombi) am MFK Nov. 09,Jg. 97, schwarz, 171’000 km, 6-Gang, Klima, Sitzheizung, 8-fach bereift, 4 Winterpneus sind neu. Preis Fr. 5’300.–.079 239 10 11, ab 11 hZvk. Pool-Aluleiter Fr. 200.– / goldener Barhocker Fr. 40.– /zwei Musikboxen Paso Sound Column Milano Stk. Fr. 15.– /Deckenventilator, weiss-gold Fr. 40.– / Captain’s Dinnerbe-steck 24-t., vergoldet NP 1’600.– VP 200.–. 041 670 26 22Achtung habe noch freie Plätze für Hundebetreuung.Günstig und kompetent. Weitere Infos 041 660 16 02Zu verkaufen Boot mit Anhänger. Anhänger HARBECK B1300. Verhandlungs Preis Fr. 5’000.– evtl. Anhänger sep.041 660 57 60Zu verkaufen vollautom. Tischwaage von 1 g bis 20 kg. Allesrostfreien Stahl. NP Fr. 2’100.– VP Fr. 500.–. 041 660 85 87ZuverkaufenzweiDieselöltankmitWanne2000Liter.Kunst-stoff, guter Zustand. 079 678 81 49Auch Sie können es! Die Grundlagen der taiwanesischenFussreflexzonen-Therapie vom Schweizer Pater JosefEugster erlernen. Kurse in Luzern siehe unter:www.josef-eugster.orgGünstig abzug. Kaffeemaschine Solis 2000. 041 670 19 71

25 Jahre Hüsler-Nest bei

WIR

FEIERN

AM

19. +20.M

ÄRZ 2010 EINE RUNDE SACHE. ZU UNSEREM JUBIL

ÄUM

LA

DENWIR

SIEHER

ZLIC

HEI

N.

NATÜRL I CH HABEN WI R E I N IGEÜBERRASCHUNGEN FÜR S I E B ERE I T.

«BETT25» Präsentation Jahres-Jubiläums-bettgestell zumVorteilspreis. Gültig bis 31.12.2010.

«GLÜCKSRAD25» Versuchen Sie Ihr Glück amGlücksrad.Wir verlosen 4x 25% Zusatz-

Sofort-Rabatt bei einem Einkauf bis CHF 2000.–.

«JUBIRABATT25» Zum Auftakt unseresJubiläumsjahrs geben wir auf alle Produkte

(ausser Küchen) 10% Rabatt.

«FEST25» Mit etwas zu Trinken und zum Essenfeiern wir mit Ihnen das Jubiläum.

Freitag, 19. März 2010, 9 bis 19 UhrSamstag, 20. März 2010, 9 bis 16 Uhr

I Hüsler Nest Center I Industriestr. 13 I 6010 Kriens I www.blaettler-natuerlich.ch

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch Wir sind Ihre UMZUGS-Partner!- LKW/Chauffeur mit oder ohne Träger- MöbelliftAuch für Selbstzügler- Mietauto mit Hebebühne (PW-Ausweis)- Verkauf Faltkartons- Vermietung robuster UmzugsboxenWir freuen uns auf Ihren Anruf!

Ein Angebot der von Ah Druck AG

Miär gratuliärid am Erwin (12. März)zu sim 50. Geburtstag!Winschid allesGuäti und viil Glück!Vo diner Familieund vom Obereih

ELEKTRO-REPARATUROffizielle Servicestellefür KaffeemaschinenRep. Zeit 48 Std.mit Garantie.Grosse Auswahl an Neu-und Occasion-Kaffeemaschinen.

Verkauf- und Reparaturstelle fürElektrowerkzeuge Bosch.Wir reparieren alleNähmaschinen, Computer/Laptop,Handy usw.KOSTENVORANSCHLAG GRATIS!Elektro-Reparatur GmbHBrünigstrasse 26, 6055 Alpnach Dorf041 361 61 61 / 079 444 00 66www.elektro-reparatur.chFreitag vormittag geschlossen.Voranzeige: FERIENVom 31. März bis 9. April.Ab Sa. 10. April wieder geöffnet.

Zu verkaufenWohnwagen T.E.C.Heller Innenausbau weniggebraucht, wie neu,mit WC-Lavabo-Abteil,Küche mit Kühlschrank,4er Rechaud, Gas-Heizung2 Längsbetten mit neuenBico-Matratzen 90/200 cminkl. Sonnendach mit Seiten-wänden. VP Fr. 10’900.–.Telefon 041 660 57 60

GARTENTISCHEGRANITGARTEN-BRUNNEN

auch mit drehenden Granitkugeln

SKULPTURENMARMORLEUCHTEN

für Wohnräume und WintergärtenNATURSTEINVERARBEITUNGNorbert LussiLindenstrasse 5, 6060 SarnenTel. 041 660 17 74

www.wirztravel.chOnline buchen...

R E I S E B Ü R O S A R N E NWirz Travel AG • 6061 Sarnen • 041 666 57 57

47 LH 3000 50’000:1

119 cm

47’’Full-HD

Eintauschpreis

1199.-statt 1499.–

Sie sparen 300.–

Nur solange Vorrat!

106 cm

42’’Full-HD

20 JahreTVs im

42 AZ 800

LE-32 B 554

82cm32’’Full-HD

799.-Tiefpreisgarantie!

nur

Zahlen wann Siewollen: Gratis-karte im Fust.

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:

aufen

Bestellen Sie unterwww.fust.ch

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) www.fust.ch

899.- Sie sparen 30%

Tauschen Siejetzt IhreCoop-Superpunkte in

-Einkaufsgutscheineum! 100 Superpunkte = Fr. 1.–

Nur bis am 21. März 2010!

Superpunkte sammeln!

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Su-percenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 •Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center,041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparatur-dienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111(Ortstarif) oder www.fust.ch

Aufführungen im SingsaalSchulhaus Alpnach

Volksstück in 4 Aktenvon Andreas ZimmermannBearbeitung und Regie:

Andre Mathis

Billettvorverkauf:Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76Mo, Di, Do, Fr: 17.30 - 19.00 Uhr

www.theater-alpnach.ch

Samstag, 13. März 14.00 UhrSchülervorstellung

Samstag, 13. März 20.00 UhrPremière

Freitag, 19. März 20.00 UhrSamstag, 20. März 20.00 UhrSonntag, 21. März 14.00 UhrMittwoch, 24. März 20.00 UhrFreitag, 26. März 20.00 UhrSamstag, 27. März 20.00 UhrSonntag, 28. März 17.00 UhrDienstag, 30. März 20.00 UhrDonnerstag, 01. April 20.00 Uhr

Dernière

Ä guätä Raat –fir jedä Tag

Fir alli, wo Gschpass verschtaand

Am Määndig sind vili,soo vili ganz blai…

Nimms nid soo traagisch! –S-gid Griäni drum ai.

Am Ziischtig, daa sett-mä dänk –glii a-faa schaffä…

Bisch eister nu miäd,laasch ander – Batzli raffä!

Am Mittwoch isch d Wuchä zur Helftischo durä –

Dänk dra: Nur Schtreber tiänd wägä-däm murä!

Am Dunschtig chaisch ändlichuf-s Wuchä-Änd schilä…

Schtatt chrampfä, tuä mid-emKompiuter chlii schpilä!

Am Friitig tuä gschwind nu äs Bitzlidergliichä –

de chaisch ooni schlächds Gwissä –zur Buidän uis-schliichä!

Am Samschtig hesch ändlich,jaa ändlichä frii!

Tuä chrampfä im Gaartä –erhol dich ächlii!

Am Sunntig, da hetzisch im Aito –mid Frai …

Tuä dich nid soorgä! –Machsch moorn wider blai…

Aus dem Gedichtband «Dr goldig Middelwäg»von Lisel von Moos-Götschi

OberflächentechnikFür alle Marken-Spritzgeräte

Hermann Achermann • 6383 Dallenwil • oberflaechentechnik-achermann.chTel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in Nidwalden/ Dienstleistungen:Beratung und Betreuung Vorführgeräte ReinigungVorführraum Garantie LeihspritzgeräteKostenvoranschläge Div. Spritzzubehör MietspritzgeräteQualitätsprodukte Farbspritzschulung (kostenlos) OccasionsgeräteAbsauganlagen Abholservice ErsatzteileDirektverkauf Neugeräte Unterhalt und Reparaturen Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Liquidations-/RestpostenverkaufFolgende Artikel können zu einem günstigen Preis angeboten werden:GehwegplattenDiverse Formate, farbig und grauHangsicherungenDiverse Böschungssteine in den Farben erdbraun und juragelbBlockstufenvoll, grau – Formate: 50/36/15 cm und 50/36/17 cmEinfassungselementefür Garten oder Fussweg, in den Farben erdbraun und grauDie oben aufgeführten Artikel können während den normalenÖffnungszeiten besichtigt und bezogen werden.Montag bis Freitag 7.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 UhrSTEINAG Rozloch AGPostfach 262, 6362 Stansstad, Telefon 041 618 06 18

credit.ch

Innenausbau Türen Fenster Küchen Schränke Böden Decken Wände Isolationen MöbelTische Betten Regale Industrieeinrichtungen Trennwände Arbeitsplätze CNC-Bearbeitungen

Itiweg 8 6072 Sachseln Telefon 041 660 19 70 www.spichtig-schreinerei.ch

Vertrauen Sie uns Ihren Umbau an.

ProgrammFrühjahr2010

OBWALDEN

Gleichgewichtstraining – Gratis Schnupperlektion,am 23. März, 14.00 – 15.30 h. Tel. Anmeldung bis 19. März.Kurs: 6x ab Montag, 19. April, 10.00 – 11.30 h. Anmeldung bis17. April. Rudern – Kurs 1: 4x ab Dienstag, 20. April, 13.15 – 14.45 hAnmeldung bis 28. März.Kurs 2: 4x ab Dienstag, 08. Juni, 13.15 – 14.45 h. Anmeldung bis17. Juni. Fahrtraining mit TCS, am Donnerstag, 06. Mai,13.00 – 16.30 h, Anmeldung bis 01. April. PC-Kurse: Word Einführung, Word Erweiterung, Internet-Einführung, je 5-6x ab Freitag, 23. April. Anmeldung bis9. April. Ein Weg zum Englisch, 6x ab Dienstag, 20. April,14.00 – 15.45 h. Anmeldung bis 01. April. Stilberatung (auch für Männer) 60+, am Dienstag, 20. April,14.00 – 16.30 h, Anmeldung, bis 13. April. Nordic-Walking, 4x ab Donnerstag, 22. April, 13.15 – 14.45 h.Anmeldung bis 19. April. Kurs Steuererklärung am PC ausfüllen, 1x am 17., 24. oder31. März, 14.00 oder 15.00 h. Tel. anmelden. Gemeinsam singen, jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat. Begleitete Ferienwoche Wildhaus, 15. – 21. August. Wanderferien in Brig/Wallis, 19. – 25. Juni. Steuererklärung ausfüllen lassen, ohne LiegenschaftenGratis-Abo ZEITLUPE für EL-BezügerInnen.Auskunft: Sozialberatung Pro Senectute OW,Telefon 041 661 00 40.Auskunft / Anmeldung: Pro Senectute OW, Brünigstrasse 118,6060 Sarnen Tel. 041 660 57 00 vormittags

-26%

-26%

AgriNaturaPoulet-

Geschnetzeltes

100g

Comella

div.Grössen,

z.B.3,3dl

EmmiM

ozzarella

Stange

300g

RitzSchwarzwälder

Roulade

300g

Eisbergsalat

Spanien

Stück

NavelsOrangen

Spanien

kgFindus

Plätzli

div.Sorten,

z.B.Chäs,8er-Pack

1.45

statt1.85

2.65

statt3.40

3.20

statt4.10

3.95

statt5.20

1.80

2.20

5.60

statt7.60

FRISCHE–AKTIONEN

ABMITTW

OCH

Das

WochenangebotvomMontag,8.bisSam

stag,13.3.10

Mit Sicherheit besser fahren!Fahrsicherheitstraining für Senioren

Infos und Anmeldungwww.test-und-trainingtcs.choder 041 267 12 38 Jetzt anmelden

KurskostenCHF 190.– TCS-MitgliederCHF 230.– Nichtmitglieder

Nächster Kurs24. März 2010, mit Halbtageskurs von 08:15 bis 12:15 Uhr oder von 13:00 bis 17:00 UhrFahrtrainingszentrum Emmen-Luzern, Buholzstrasse 40, 6032 Emmen LU

AdidasDeo

SprayDynam

ic150ml

BertolliO

livenöl

div.Sorten,

z.B.extravergine,1l

CaillerSchokoladen

Milch,Dessert,CrémantundMilch-

Nuss,4x100g

CardinalEVE

div.Sorten,

z.B.Litchi,4x27,5cl

Henniez

rot

6x1,5l

HeroFleischkonserven

div.Sorten,

z.B.Delikatess-Fleischkäse,3x115g

Nivea

Shampoo

ClassicCare2x250ml

SuchardExpress

2x1kg

Thom

yTomatenpüree

2x300g

Sun

div.Sorten,

z.B.TabsClassic,

2x40

WG

5.85

statt7.35

7.60

statt9.50

16.75

statt23.50

5.20

statt7.50

7.20

statt9.20

10.90

statt14.90

4.70

statt5.90

6.30

statt7.90

6.60

statt8.25

19.90

statt27.20

13.50

statt15.90

17.90

statt23.80

3.60

statt4.50

5.60

statt6.60

10.50

statt13.20

11.90

statt14.-

16.10

statt18.95

ELMER

CITRO

6x1,5l

HAKLEWC-PAPIER

Comfort3-lagig,24

Rollen

MAGA

div.Sorten,

z.B.GelColor,2x1,5l

MASTRO

LORENZO

KAFFEE

div.Sorten,

z.B.Bohnen,2x500g

OVO

MALTINECRISPMÜESLI

2x500g

SCOTCHBRITE

div.Sorten,

z.B.Reinigungsschwam

mblau,2er-Pack

WERNLIBISCUITS

div.Sorten,

z.B.ChocoPetitBeurreau

lait,2

x125g

InkleinerenVolg-Verkaufsstellen

evtl.nichterhältlich

Alle

Lade

nstand

orte

undÖffnu

ngszeitenfin

denSieun

terw

ww.volg.ch

.Dortk

önne

nSieau

chun

serenwöc

hentlic

henAk

tion

s-New

sletter

abon

nieren

.Versa

ndjede

nSo

nntagpe

rE-Mail.

Jahreskonzert 2010Musikgesellschaft GiswilDirektion Otto LäubliFreitag 26. März 2010 20.15 UhrSamstag 27. März 2010 20.15 UhrKonzerthalle beim Schulhaus Giswil

Voranzeige

Schauen Sie rein!News, Veranstaltungen, Videos, Bilder, Immobilien, Stellen

Jetzt neu: Bilder von 16. Mini-Cup Mörlialp

JAHRE10

Gutschein

Fr. 40.–für den Kauf eines Laufschuhes von Adidas, Nike oder Asicsfür den Kauf eines Laufschuhes von Adidas, Nike oder Asics

Gutscheinkann an de

r Lindenstrasse 2 eingelöst w

erden

und gilt für Erwachse

nen Laufschuh.

Gutscheinkann an de

r Lindenstrasse 2 eingelöst w

erden

und gilt für Erwachse

nen Laufschuh.

Cordon Bleuin verschiedensten Variationen

* * *

Jeden Sonntag Dessertbuffet13.00 – 16.30 Uhr

* * *

Täglich Salat- und Antipastibuffetganzer Tag im Angebot

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:Team Hotel Bahnhof

CH 6074 Giswil / ObwaldenInhaber Christoph ZumsteinPartner Kas de JongeTelefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244 Fr. 2.50/Min.

Hellsehen, Karten, Pendelmediale Lebensberatung365 Tage erreichbar

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/MinuteHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

und Dienstleistungfür hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61zentralschweiz@fragile.chw w w. f r a g i l e . c h

Rechtsberatung und Dienstleistung

Hellsehen, Kartenlegen, PendelnTop Berater/innen für Sie da !0901 20 60 70 Fr. 2.00/Min. 24 h Live

Zu verkaufen Occ.-MOFAS2-Gang-Automatik-Motoren von Sachs,top Zustand, 6 Monate Garantie.Telefon 079 410 32 32

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11autoankaufemmen@bluewin.ch

Antikmarkt undFlohmarktSamstag, 27. März 2010mit Imbiss-Stand (Tag der offenen Tür)Aussteller im Innen- und Aussenbereich

Antik-Brocki, seit 1980, 1000 m2 Ausstellungjetzt bis zu 50% auf alle Möbel

Wassergrabe 25, Industrie Nord SurseeTel. 079 3407048, 041 9211029, J. Ruckstuhl

RestaurantGemütliches Restaurant, Gastraum 40 Sitzplätze,«Speisestübli» 30 Sitzplätze, Terrasse 50 Sitz-plätze, helle übersichtliche Küche, klimatisierterWeinkeller, möbliert ohne Kleininventar, grosserParkplatz, keine Lieferantenverpflichtungen.CHF 2500.– p.Mt. exkl. NK

SaalGepflegter, unterteilbarer Saal (180 m²), möbliert,Buffetanlage, WCs. Ideal für Vereine, Büros oderSchulungsräume. Kann auch für einzelne Anlässewie Feste, Seminare usw. gemietet werden.CHF 1000.– p.Mt.

BarMöblierte Bar mit Dance-/Partyraum (70 m²)ohne Kleininventar, 30 Sitzplätze, 40 Out-door-Plätze, Keller, grosser Parkplatz, keineLieferantenverpflichtungen.CHF 1500.– p.Mt. exkl. NK

Büro- / VerkaufsraumHelle Räumlichkeiten (90 m²) für ein Büro, Ver-kaufsraum oder Ausstellung, EG mit Palettenzu-gang, separates WC, grosser Parkplatz.CHF 900.– p.Mt. exkl. NK

ZimmerMöblierte Zimmer mit Dusche/WC, TV, Internet,Etagenküche, Waschraum.CHF 500.– p.Mt. und 50.– PP

Hauswart-WohnungSind Sie handwerklich begabt, zuverlässig,deutschsprechend und haben Zeit für ein20%-Pensum als Hauswart? Dann wohnen Siebei uns in einer gemütlich-einfachen 4-Zimmer-Wohnung mit zwei Nasszellen kostenlos. Sie be-zahlen nur die Nebenkosten und Ihren Parkplatz.Kostenlos exkl. NK und 50.– PP

AB SOFORT ZU VERMIETEN

Nehmen Sie für einen Besichtigungs-termin schriftlich mit uns Kontakt auf:

Bruno’s Best, Postfach 526, 6060 Sarneninfo@brunosbest.ch

Mehr Infos unter:www.brunosbest.ch

Die Chance für Ihre Geschäftsidee imSand, einem Weiler in der GemeindeKerns (Obwalden). VerwirklichenSie in einem renovierten Haus IhrenTraum mit viel Platz und zahlreichenMöglichkeiten.

Per 1. Juli vermieten wir in Hergiswil Matt,an sonniger, guter Verkehrslage,91 m2 grosse

31/2-Zimmer-Wohnungmit herrlichem Rundblick auf See und Berge,Südbalkon,Warmluftcheminée,Keramikplatten, Lift,Wandschränke etc.Miete CHF 1’860.– netto

Info und Besichtigung:Telefon 079 273 23 44

Zu vermieten in Flüeli-Ranft per 1. Juli o.n.V3½-Zimmer-Wohnungmit Garage und Sitzplatz

Tel. 041 660 98 39

Suche in Kerns oder Sarnen einenHobby/Bastelraum. Mit Wasser-anschluss. Zentral wäre optimal.Bitte melden Sie sich ab 19.00 unter079 821 33 43. Danke!

Suche per 1. Juli evt. früher2½- bis 3½-Zi-Wohnungin Giswil. Miete bis ca. Fr. 1’000.–Telefon: 078 687 62 96

Zu vermieten in Stalden per sofort o. n.V.4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung.Sonnige, zentrale Lage, Balkon, Estrich, Lift,Kellerabteil u. Autoeinstellplatz in MFH.Anfragen / Besichtigung Tel. 079 350 36 63

Zu vermietenZimmer mit Kochnischefür 1 Person, NR in Sarnen.

Tel. 079 228 22 88, 18.00 – 20.00 Uhr

Zu vermieten in Kerns 5½-Zimmer-Maiso-nette-Wohnung in 3 Fam.-Haus mit riesigerTerrasse, Platten- und Korkböden, familien-freundliche Umgebung, per 1. August 2010Tel. 041 660 87 68

Finderlohn Fr. 300.–. Sarnerin sucht schöne2½-Zi-Wohnung in Sarnen. Mietzinsbis ca Fr. 1’200.–. Bei VertragsabschlussFr. 300.– garantiert. Tel. 078 893 19 38

Award Night 2010

ObwaldenHofstrasse 4, 6060 SarnenTEL: +41 (0)41 661 18 18www.remax.ch

Hofstrasse 4, 6060 SarnenTEL: +41 (0)41 660 31 31www.architekturteam-ag.ch

Im Stade de Suisse wurden die erfolgreichsten Maklergeehrt. Arthur Abächerli, Geschäftsführer von Re/maxObwalden, durfte die Auszeichnung für herausragendeLeistungen entgegennehmen. Wir freuen uns über die-sen Erfolg und bedanken uns bei unserer Kundschaft fürdas Vertrauen.

STALDERImmobilien & Finanzwww.stalderimmobilien.chTel. 041 249 00 00

Freitag, 19. März 2010 17.00 - 21.00 UhrSamstag, 20. März 2010 10.00 - 16.00 Uhr

Besuchen Sie uns am Stand Nr. 48EIG

ENHEI

M-Me

sse-Lu

zern2

010Bei gemütlichem AmbienteIhr neues Eigenheim entdecken!

schöne Aussichten...

Kommen Sie in unsere Lounge und lassen Sie sichvon vielen Neuigkeiten überraschen...!Das STALDER-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Malters - Sonnenberg

In Sarnen zu vermieten per 1. April 2010 eine1½-ZimmerwohnungGrosszügiges Wohn-/Schlafzimmer mitEinbauschrank, kleine Küche, Dusche/WC,Balkon, Kellerabteil.Mietzins inkl. NK CHF 730.–Parkplatz CHF 50.–Weitere Auskünfte Tel. 041 660 67 33

Kurzfristig für ca. 6 Mt. in Kerns zu vermieten ab sofortoder nach Vereinbarung, härzige kleine 2-Zimmer-Dach-wohnung an einfache Frau ohne grosse Möbel u. Tiere,Nichtraucher, CH, inkl. TV-Gebühren, Waschen u. Internetu. Telefongrundgebühr Fr. 749.– WGähnlich aber sep.Eingang. 076 395 54 27

An zentraler Lage in Sarnen zu vermietenab 15. März 2010Büro- 158 m2 Fläche- ruhige Umgebung- repräsentativer Ausbau- Erdgeschoss- Parkplätze vorhandenVogler-von Ah, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen041 660 88 63 oder 041 678 17 10

Energieeffizientes WohnenZu verkaufen an zentraler Lage in Sachseln/OW

Maisonette-Wohnungmit viel Licht und Raum

Zimmer: 41/2/NWF 150m2

Preis: Fr. 790´000.–Neubezug: Termin nach Vereinbarung

Nutzbare Wohnfläche: 190m2

Grosser BalkonHeizung/Kühlung: GrundwasserwärmepumpeSicht auf Berge und See und viele Vorzüge mehr…

A. Britschgi-Rohrer, 6072 SachselnTelefon 041 6602371, www.britschgi-ag.ch

Zu vermieten in Sachseln Dorfzentrum persofort oder nach Vereinbarung grosse helle4½-Zi.-WohnungErstvermietungBalkon, WC/Bad + WC/Dusche.Mietzins Fr. 1’950.– inkl. NK, Tiefgaragen-platz und Kelleranteil041 660 58 85

1. Monatsmiete gratis!Zu vermieten in Kerns exclusive5½-Zimmer-WohnungFr. 1900.– NK Fr. 170.–Garage Fr. 120.–sehr helle, grosse Räume,sonniger BalkonTel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Suche dringend2½- bis 4½-Zimmer-Whg.bis 1.4.2010. Umgebung Sachseln /Sarnen. Telefon: 079 201 06 603-Zimmer-Wohnungin Alpnachstad. Grundstück mitSeeanstoss, Grillplatz, Liegewiese,Schwimmbad. Fr. 1’250.– + NK.Telefon: 041 670 07 31, ab 18.00 Uhr

Erstbezug, möblierte, grosszügige3-Zi-Attika-Whg. in Kerns, Dorfstrassezu Anfangs April (o.n.V.) zu vermieten. MZ Fr. 1’350.–NK Fr. 200.–, Einzelgarage Fr. 100.–, Haustiere mitAbspr. möglich. Tel: 041 675 04 57, 079 779 92 43

Alleinerziehendes Mami (14, 16 J.)sucht ab Juni 10 in Alpnach/Sarnen4½-Zimmer-Wohnung,nähe Bahnhof. Miete max Fr. 1’400.–inkl. Telefon: 079 772 38 59

Zu vermieten, ev zu verkaufen in KägiswilAutoeinstellplätze undGaragenin Autoeinstellhalle. Tel. 041 660 31 57

Familie mit 2 kleinen Kindern suchtHaus zum kaufen. Einzugnach Absprache, kann auch im Jahr2011 sein. Telefon: 079 744 42 04

Schaukasten / Vitrineab sofort im Lindenhof Sarnen zu vermieten.B 80 x H 195 x T 70 cm, 2 Glastablare mitBeleuchtung, Fr. 50.– / Monat.Tel. 041 660 27 30 / mail@archdillier.ch

Per 1.4.2010 NachmieterIn gesucht fürherzige 3-Zi-Whg. im Dorfzentrum Sarnen,vor 2 J. renoviert, ruhige Lage, Balkon, gross-zügiger Estrich und Keller, Mietzins 1400.–inkl. NK und ParkplatzKontakt: mariekatrin@gmail.com

Pilatusstrasse 50, CH-6052 Hergiswil, Tel. 041 632 40 80*Fax 041 632 40 75, www.city-immobilien.chIMMOBILIEN MANAGEMENT AG

ERSTVERMIETUNG

BREITENPARK KERNS/OW• Flüelistrasse 7/13/15/17 • 41/2und 51/2 Zimmer-Wohnungen• Bezug: 1.6.2010 / 1.8.2010 / 1.10.2010 • ab Fr. 1‘980.- exkl. HK/NKWohnen in der Steueroase Obwalden, mitten im Naherholungsgebiet, an sonniger Lage,mit prächtigem Blick auf den umliegenden Bergkranz.

Weitere Informationen erhalten Sie von Herr Costa Combertaldi.

Obwaldner Familie mit 2 schulpflichtigenKindern sucht per sofort oder nachVereinbarung ein neues Zuhause. Ab5½-Zimmerwohnung(Attika bevorzugt) oder Hausmit gutem Blick auf den Sarnersee.Mietdauer mindestens 5 Jahre;Mietzins bis Fr. 4'000.– / Mt.Bitte melden unter: 079 670 68 54

Zu günstigen Konditionen vermieten wir anzentraler Lage in Stans ab sofort bis Ende 2010• ca. 580 m2 Büroflächen• ca. 4’100 m2 Gewerbe- und Lagerflächen,

davon ca. 2’900 m2 beheizt• Es können einzelne Räume

separat gemietet werden• Parkplätze sind vorhandenInteressenten wenden sich bitte an:Frau Stübi, Müller Martini Holding AGHergiswil, Telefon 041 632 68 68

InWilen in MFH schöne 2½-Zimmerwohnungzu vermieten. Garage, Terrasse, herrliche See- undBergsicht. Bezugsbereit per 1. Mai 2010 oder nachVereinbarung. Miete: Fr. 1'100.– inkl. NK.Auskunft über Tel. 079 435 10 39

Zu vermieten ab 1. Mai 2010 an NR2-Zimmerwohnungin Sachseln mit Keller und Gartensitzplatz,ruhige Lage. MZ inkl. NK Fr. 850.–079 441 00 23

An zentraler Lage in Sarnen verm. wirAutoeinstellplätzeMietzins: Fr. 130.– / MonatTel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

Zu vermieten in Lungern2½-Zimmer-Wohnungneu renoviert, Balkon mit einmaliger Sicht aufSee und Berge. Miete Fr. 1'100.–Coiffeur Fanger 041 678 11 69/041 678 15 78

Zu vermieten in Melchtal 3½-Zi-Wohnungab 1. April 2010 o.n.V. an CH, D, NR. Wohn-küche, Schwedenofen, Bad/DU/WC + sep.Gäste WC, Gartensitzplatz, 1 Autoparkplatz.Miete inkl. NK Fr. 950.–. 079 458 18 20

Zu vermieten in Emmetten per 1. April grosse51/2-Zimmer-WohnungModerner Ausbau,Waschen/Tumbler, Bad/WC,separatesWC/Dusche, grosser Keller, Garten mitkleiner Scheune, PP in Tiefgarage.Anfragen bitte unter Telefon 079 431 53 73

Zu mieten gesucht älteres, alleinstehendes

Haus/Bauernhausmit Umschwung, ländlich gelegen.Telefon 079 284 34 03

Berghüttli gesucht!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 076 392 05 07.

Junge LuzernerFamilie sucht einfachen Rückzugsort in den Zen-tralschweizer Bergen, um am Wochenende undin den Ferien Natur, Entspannung und Gemüt-lichkeit zu erleben.

Zu vermieten in Hergiswil ab sofort

31/2-Zimmer-DachwohnungGrosse helle Räume, Balkon mit Aussichtauf See und Berge.Wohnungmit Parkettund Plattenboden.Moderne offene Küchemit Granitabdeckung.Auskunft: Telefon 079 393 22 70

Engelberg OW – mit schönster Aussicht!Wir bauen u. verkaufen an ruhiger, best-besonnter Lage in 6-Fam.-Haus (BJ 2010)4½-Zimmer-Wohnung3-fach-IV-Fenster, Minergiestandard mitErdsondenheizung, sehr guter Ausbau,eigene Ideen noch zu verwirklichen!VP Fr. 820’000.– plus PP041 322 16 66* – keine Vermittler!

Sachseln, "Wissibach"3½ bis 5½ Zimmerwohnungenab Fr. 495'000.5½ Z.- Attika-Wohnungà Fr. 1'135'000.Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIEBESICHTIGUNGSamstag, 13. März 2010von 9.30 bis 12.00 Uhrund von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG,6072 SachselnTel.: 061 277 64 85/92Fax: 061 271 25 13E-Mail: immoverkauf@pax.ch

ModerneWohnungen zuvermietenGrunzlistrassein Alpnach OWBaujahr 2009

1x 3.5-Zimmer-GartenwohnungMiete: CHF 1‘710 / NK CHF 1601x 4.5-Zimmer-GartenwohnungMiete: CHF 1‘740 / NK CHF 2001x 3.5-Zimmer-DachwohnungMiete: CHF 1‘850 / NK CHF 190Bezug nach Vereinbarung.Helle Wohnräume. Parkett im Wohn-und Schlafbereich. Keramikplatten inKüche und Nasszellen. Eigener Wasch-turm. Fernwärmebezug vom Holzheiz-werk der Korporation Alpnach.

Mail: dge@vendemmia.chTelefon: 041 310 78 40 oder 078 621 45 58

In Sarnen zu verkaufenin freundlicher Nachbarschaftgrosszügige und neuwertige5½-ZimmerwohnungKomfortables Wohnen in Wohn-und Esszimmer inkl. Cheminée-platz. Moderne Küche mit Bar.Selbstregulierbare Boden-heizung. 2 Balkone, Bad/WC,Dusche/WC, Abstellraum miteigener Waschmaschine undTumbler, 2 Garagenplätze.VP Fr. 585'000.–. 078 719 85 28Nachmieter gesucht!2½-ZimmerwohnunginWilen, Seesicht, Balkon, Tiefga-rage. Ab 1.4.2010. 078 886 44 99

In Schwyz… Nidwalden… Obwaldensuchen wir unser grosszügigesTRAUMHAUSfür ca. CHF 900’000.–. Bezug 2010/2011.Bitte Angebote an b.base@bluewin.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung inzentraler Lage in Kerns zu vermieten:GewerberaumInsgesamt 160 m2; getrennter Büroteilund Teeküche; 3 bis 5 m Raumhöhe;360 V Stromanschlüsse;monatlich Fr. 1'450.– (exkl. NK).M. Huber (ab 19:00 Uhr):Telefon 041 660 01 13

Dringend zu mieten gesucht auf den 1. April,oder nach Vereinbarung in Sarnen, eine3½ – 4½-Zimmer-Wohnungmit Balkon oder Gartensitzplatz. Anrufe unter041 661 21 20 oder 079 577 64 75

Schweizerin, NR, sucht per 1. Juli2010, ev. früher, in Sarnen, ev.Alpnach-Dorf heimelige3-3½-Zimmer-WohnungKostendach inkl. Fr. 1’300.–.Ich freue mich auf Ihr Angebot.Tel. 079 657 07 36

Energieeffizientes WohnenZu verkaufen an zentraler Lage in Sachseln/OW

Doppel-EFH mit viel Licht und Raum

Zimmer: 51/2–71/2/NWF 180m2

Preis: Fr. 970´000.–Neubezug: Termin nach Vereinbarung

Nutzbare Wohnfläche: 257m2

Grosser Balkon und gedeckter GartensitzplatzHeizung/Kühlung: GrundwasserwärmepumpeZentralstaubsauger usw.Sicht auf Berge und See und viele Vorzüge mehr…

A. Britschgi-Rohrer, 6072 Sachseln,Telefon 041 6602371, www.britschgi-ag.ch

In Mehrfamilienhaus in Alpnachrenovierte 4½-Zi-Wohnung,oberster Stock. Neue Küche, Wasch-maschine und Tumbler, Laminatböden,Balkon und Keller. An NR zu vermieten.Fr. 1’450.–, à Conto NK Fr. 220.–,Garage Fr. 130.–Telefon 079 432 19 30

SucheBaulandin Giswil (6074)

Kontakt ab 16.00 UhrTel. 076 420 12 04 / 078 652 14 74

Per sofort Nachmieter gesucht: Grosse undhelle 3½-Zimmer-Wohnung in Giswilzu vermieten. Blick zu den Bergen und nur einpaar Minuten vom Schulhaus entfernt. Mietzinsinkl. NK Fr. 1’360.–. Auskunft Tel. 079 613 25 65

Nachmieter gesucht per 1. Mai 2010 für schöne,grosszügige 3½-Zimmerwohnung inSarnen. WM/Tumbler auf Etage, Abwaschmaschine,Wohnung mit Balkon, Bad/WC, Parkett- & Platten-boden. Parkplatz kann separat dazugemietet werden.Preis Fr. 1’350.– inkl. NK. Tel. 079 513 62 59

Zu vermieten in Kägiswil OW per 01.06.20104½-Zi-Wohnung an ruhiger, sonniger Lage mitwunderbarer Aussicht, Autounterstand, Keller,Balkon, Waschküche und 24 Std. gratis Internet.Fr. 1’500.– inkl. Auskunft unter: Tel. 079 685 48 74

Zu vermieten an NR in Lungern ab 1.6.2010neue 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung.Ruhige zentrale Lage, eigene WM/TU,gedeckter Sitzplatz, inkl. PP, Garage kanndazu gemietet werden. Tel. 079 676 86 02

Suche schöne3-3½-Zimmer-Wohnungin Alpnach auf den 1.6. Miete bis Fr. 1’350.–inkl. NK. Am liebsten mit kl. Garten oderBalkon. Tel. 078 898 73 09

Zu kaufen gesucht in OW (ausser Engelberg, Lungern),Bäckerei-Konditoreivon Jungunternehmer mit Ideen.Diskretion garantiert.

Chiffre Nr. 143,Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Untere Gründlistrasse 24, Alpnach DorfFreie Besichtigung der letzten zwei 4 ½- und 5 ½- Zimmer-Eigentumswohnungen

Samstag, 13. März 201011 bis 15 Uhr

BGF 147m2, exklusiver Ausbau, eigene Waschküchen mitWM/Tumbler, Autowaschanlage in der Tiefgarage

Verkaufspreise ab CHF 520’000

Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55patrik.fischer@truvag.ch, www.truvag.ch

Untere Gründlistrasse 18, Alpnach DorfWir vermieten an sonniger & zentraler Lage eineexklusive, neuwertige3½-Zi-Attika-Wohnung,per 1. April 2010 oder nach VereinbarungCHF 1’950.– exkl. HK/NK pro MonatNWF 85 m2, Terrasse 56 m2, Parkett/Plattenböden,moderner Ausbau, Privatkeller mit eigenem WaschturmAutoeinstellplätze nach VereinbarungCHF 130.– pro Monat.Tiefgarage mit eigener Autowaschanlage und Staub-sauger

Macht mehr draus.

Immobilien TreuhandK. Bucher Immobilien Treuhand AGHerr Christoph Herber6373 Ennetbürgen, www.kbucher.chTelefon 041 620 44 44Neu auch mit Filiale in Engelberg

Wohneigentum undLebensqualität derExtraklasseStans, Rotzhalde5½-Zimmer-Wohnung, BGF 186 m2

CHF 870 000.–

Grosszügiger Wohntraum mit viel Platz in einem3-Familien-Haus in wunderbarer Umgebung.Exklusive Ausstattung und tolle Aussicht inklusive.

Verkehrskunde-und Fahrschultheorie-CenterFreiteilmattlistr. 50, 6060 SarnenTelefon 041 662 02 55info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

V

F

C

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 hAnmeldung/Lernfahrausweis erforderlichKurse Di/Do, 23./25./30. März /01. AprilMontag TheorieKat. A/A1/B, F/G und MMontagabend: 18.00 – 19.15 h(Anmeldung erforderlich)

Kaufe IhrAuto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

KleininserateZu verkaufen Roller Suzuki AY50W(R) blau / weiss, 1.Inver-kehrssetzung 2003, Fr. 250.–. 079 295 27 02Zu verkaufen Notbett aus Stahlrohr mit Matratze. NeuwertigNP Fr. 148.– VP Fr. 70.–. 041 660 39 45Zvk. 4 gut erhalteneKüchenstühle (TopTip). Stuhlbeinemassi-vem Holz, Polster braun bedruckt. Fr. 100.–. 079 451 17 44Praktisch neue Duschtrennwand zu verkaufen. Gleitfalt-wand Echtglas 90 x 195 cm. NP Fr. 1’200.– VP Fr. 600.–.079 627 70 73Suchen für Schultheater Pippi Langstrumpf Verkleidung(ca. Gr. 152) zum Entlehnen oder billig kaufen. 079 318 31 86Zvk. Quinny-3-Rad-Kinderwagen, Modell XL FreestyleComfort, inkl. Hartschale, Adapter, Regenschutz, Mücken-netz, Deckenanzug, guter Zustand / div. Baby- + Kinder-kleider ab Gr. 68 – 110 (Jungen + Mädchen). 079 378 27 72Zvk.Div. CD's von Bibi und Tina, Elea Eluanda, Bibi Blocksbergà Fr. 5.– / div. Polly Pocket ab Fr. 3.–/ Gymnastikkleid vonRIEGA, dk. blau Gr. 164 (eher klein) Fr. 25.–. 041 670 37 672ElsaMatratzenAuflagenneuw.Gr. 90/190/7cm je Fr. 650.–/ 1 Elsa Matratzen Auflage neuw. Gr. 120/200/7cm Fr. 695.–/ neue div.Planetenklangspiele ab Fr. 58.– / 1 neuwertigerFussballtöggeli Tisch. H. König, 041 660 96 26Wer hat ein Skikombi (Hosen und Jacke evtl. Skibrille) dieer nicht mehr braucht, und verkaufen möchte? Grösse: S-M079 430 56 75 von 18.00-22.00 UhrSuche günstiges Puky Laufrad / Dreiradvelo. 041 675 29 12Suche Möbel: Schrank 180-190 cm, Doppelbett, Sofa,Garderobe, möglichst günstig/Gratis. 079 406 30 74Zu verkaufen Dreirad von Puky Fr. 30.–. 041 660 07 41Hartan 3-Rad Kinderkombiwagen mit diversem Zubehör zuverschenken. Der Wagen sieht noch gut aus, nur die Bremsegeht nicht mehr festzustellen und ein Rad ist richtig festzu-machen. Sollte aber keine Schwierigkeit sein. 076 253 85 16Gratis abzugeben altes Harmonium (Wissmann), mussabgeholt werden. 041 670 01 09Zvk. Meerschweinchenkäfig 80 x 50 cm. 041 671 02 45Wer hat gratis ein Sofa abzugeben? 079 576 48 09Zvk. 4 Sommerpneus Maloya Futura Primato, 185/65R 1486H, eine Saison gefahren. Fr. 180.–. Ab 19 h, 079 227 55 76Zu verkaufen gut erhaltener Veloanhänger, Trek, 2 Plätze.041 660 07 28Günstig abzug. Spiel- und Musikschnecke Fisher Price NPFr. 28.– VP Fr. 10.– / my first Baby Annabelle 36 cm neu /Pampers Nr. 5 2x54 Stk. Fr. 35.–. SMS, 079 713 63 64Zu verkaufen 6 super bequeme Stühle, blauer Bezug, wasch-bar. Massive Stahlkonstruktion mit Holz bzw. Filzfüssen.041 678 03 30

Flickstube Römerhof 4, Alpnach

Frühlingsangebot

Sie bringen Ihre liegengebliebene Flickwäsche –Knopf annähen, Nähte schliessen und vielesmehr– vorbei. Wir machen einen Pauschalpreis. Sieholen es repariert wieder ab. Das Flickstubenteamfreut sich auf Ihren Auftrag. 041 670 39 91

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

JulesPralinée-Ecke

Wahlen

7.M

ärz

Herzlichen Dank!

Für Ihre Stimme.

Für Ihr Vertrauen.

Für die Unterstützung.

Mit Freude und Kraft werden wir

uns für unsere Gemeinden und

unseren Kanton einsetzen.

www.fdp-ow.ch

www.ow-wahlen.ch

Fr. 19. März, 20 Uhr / Sa. 20. März, 20 UhrSo. 21. März, 14 Uhr / MZA Ennetbürgen

JahreskonzertTÜRÖFFNUNG: 45 MIN. VOR KONZERTBEGINN

Mineralien – Edelsteine – FossilienDas Geschäft mit der grossen AuswahlDorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche)Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 - 18.30UhrTel. 079 538 16 69 www.steinobjekte-sachseln.ch

Praxis Lichtquelle 21Wie weiter? Hilfe zurPersönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.chTel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min.

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse undLieferwagen.Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / SonntagTelefon 079 434 39 33

Wir kaufen Ihr FahrzeugLimousine, Kleinwagen, Cabrio, Jeep, Lieferwagen,Wohnmobile,Wohnwagen, Pick-up etc.Gegen sofortige Barzahlung. Alle Marken und Preisklassen.Garage Stans Süd,Tel. 041 612 18 30, Fax 041 612 18 32E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Kmund Zustand egal). Bar bezahlt und aufWunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr.Telefon: 079 703 15 88

Erf olg re iche Fernbehandlung beiPar tne rwiede r zusammenführung!(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schwei-zer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässigseit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Samstag,13. März 2010ElenaWelcome-Partymit DJ Tiger

Samstag,13. März 2010ElenaWelcome-Partymit DJ Tiger

Permanent-Make-up......ist Vertrauenssache!

Sandra MazzaGeschäftsführerinEidg. gepr. Kosmetikerin, Make-up-Artistin

feel beauty GmbHTelefon 041 320 87 57www.feelbeauty.ch

SEESTRASSE 129 · 6052 HERGISWIL

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 pro Person

Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person

Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummernim Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet:CHF 128.00 pro Person

Reservationen unterTelefon 041 632 30 30info@pilatushotel.chwww.pilatushotel.ch

Fondue Chinoise à discrétion

SPACE –das Dancing

mit Live-Bands imPilatusKeller Hergiswil.Jeder Abend mit Spe-zialprogramm; Diens-

tag bis Sonntag,ab 20.30 Uhr.

Täglich

KleininserateFrau sucht Arbeit als Raumpflegerin im Raum Ob- undNidwalden. Zuhause oder Büro. 041 670 26 33Zu verkaufen junge, gesunde Kaninchen ca. 9 Wochen alt,schwarz-weiss-braun gescheckt, Mittelrasse. Stk. Fr. 9.50.079 706 58 88Nissan 100 NX 1,6 16 V, Targa, Jg. 1993, Dunkelrot, 270’000km, MFK 2.2010, Radio-CD, ZV, Servo, el. Fenster, 8-fachBereift, Kupplung neu, Targa-Dach, ab Service. PreisFr. 2’800.–. 041 660 07 41ZuverkaufenBüromöbel InterofficeSchrank (weiss)Fr. 250.–/ 5 Sitzungsstühle Comforto (blau) pro stk. Fr. 75.– / Kaffee-maschine Amici (rot) Fr. 350.–. (Dichtung muss ersetztwerden). 079 611 41 512Kinogutscheine für Kindercity Volketswil für den FilmKuddel-muddel bei Petterson & Findus, gültig für Erwachsene oderKinder, einlösbar bis 17. März, Preis für beide zusammen Fr.15.–. 041 660 60 13Sucheein noch intaktund fahrbaresTöffli,mit Töffliausweis.041 670 09 05Rattan-Bett 140 x 200 cm mit Matratze Fr. 100.– / Bugaboofrog in rot Fr. 500.– / Maxicosi Citi Fr. 20.–. 079 297 48 78Zvk. HD-Filmkamera Panasonic HDC-SD1, sehr Neuwertig!Mit Ladegerät, Tasche, 4GB & 12 GB Speicherkarten, Hand-le, Cardreader. NP Fr. 1’200.– VP Fr. 500.–. 079 543 76 70Gesucht Damenvelo, älteres Modell, mit grossen Felgen undev. geschwungenem Lenker, gut erhalten. 041 660 89 61 /076 529 46 06Ich Portugiesin suche Arbeit im Bereich Hauswirtschaft,putzen, bügeln, waschen usw. 3-4 Stunden pro Woche.041 6610 15 67 / 078 835 94 09Kann mir jemand helfen? Ich möchte gerne Schwertkampferlernen, weiss jemand wo man dies könnte? Danke für jedeInfo! 079 430 56 75 von 18.00 - 23.00 UhrZvk. Adidas Fussballschuhe und Hallenturnschuhe Gr. 34sehr gut erhalten. Zusammen Fr. 28.–. 041 670 13 69Zvk.Estrichtreppe "Mikko", 3-teilig, Einbaumass130 x70 cm,NP Fr. 680.– VP Fr. 100.– /Maxi-Cosi City, 0 -13 kg, blau m.kleinen Hunden, inkl. Sitzverkleinerung + Sonnendeck, unfall-frei Fr. 25.–. 041 675 02 06Zu verkaufen neue Fahrtreichel Müsler mit 18 cm Riemensilber, glänzend. Hagpfäle 1,2/1,5/1,8 m. Preis auf Anfrage.079 280 31 27Gratis (in Alpnach abzuholen): 1.60 m/ 2 m Holz-Lattenrostmit schmalem Holzrahmen und verstellbarem Kopfteil, ohneFüsse, kann aber als Bett benutzt werden (nicht als Einlagefür Bett geeignet). 079 751 26 92Sueche äs Töffli möglichscht günstig mitm Fahrzügsuwis däZueschtand isch eigentlich glich solang dr Motor lauft. Bin amNamittag bis am Abig erreichbar, 079 380 53 08

Theatergruppe Emmetten

Emmetter Theatertage 2010Samstag, 10. April 2010 20 Uhr Grosse TombolaSamstag, 17. April 2010 20 Uhr Grosse Tombola

Sonntag, 18. April 2010 14 Uhr Extra-Tombolafür Kinder

Mehrzweckhalle Emmetten

Komödie in 3 Akten vonRonny Sunters

AIDASNU!

Beginn Vorverkauf ab 14. März 2010 | Montag – Freitag 18.00 –20.00 Uhrunter Telefon 079 405 98 90 oder www.theater.emmetten.ch

Theater Alpnach 2010

ÄLPLERCHILBI

S’Menü dr’zue gid a dr’Abig Uiffiärigäab där sächsä im Dorfbeizli!

Ä buntä Blattsaladmit Pilzli und Brodwirfeli

Schwiins-Cordon-bleu,gfilld mit Landraichschinkä und Alpchäs

Pom frit und verschidnä Gmiäse

Caramelchepfli mit Nidläundmä CheliCHF 39.50

Miär freiid is uf ichi Reservation!

K. LienammerCH-6055 Alpnach DorfTelefon 041 670 17 57Fax 041 670 32 19

PergolamitGlasdachmitundohneSonnenschutzInformation und BeratungBurch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/SarnenTel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch

WETCLEAN GmbH - ökologische textilreinigungbrünigstr. 114 (vis a vis Garage Sidler) - 6060 sarnentel. 079 839 88 88 - www.wetc leancenter.ch

MEHR ALS EINE SAISON!

Sie erwarten von Ihrer Sportbekleidung höchsten Tragkomfortund optimalen Schutz. Textilien im Hightech-Bereich solltenauch entsprechend gepflegt werden.

Mit dem ökologischen Reinigungssystem von WetCleanwerden empfindliche Textilien schonend gereinigt,imprägniert und wieder in Form gebracht.

WETCLEAN, die bessere Alternative zurherkömmlich bekannten chemischen Reinigung.

Inserieren Sie nicht

IRGENDWO–

Sie sind jaschliesslich auch nicht

IRGENDWER!

. . . wo erfolgreiche werben

Sonntag, 29. August 2010ab 10.30 Uhr auf dem Landenberg, Sarnen> KarTON> Bruno Hächler & Band> Improshow Ohne Wiederholung> Tanzgruppe Hip HopVorverkauf ab 26. April 2010> Tourismusbüro Sarnen, Telefon 041 666 50 44

obwaldnerchinderopenair

KULTURFÖRDERUNGKANTON OBWALDEN

www.chinderopenair .chwww.schule-elternhaus.ch

Hauptsponsoren:Patronat:25 Jahre Schule und Elternhaus Obwalden

Co-Sponsoren:

Grundkurs I (keine Vorkenntnisse)Sonntag 21.03. – 16.05.2010 21.00 UhrNeu, Spezialkurse!!!Rock n‘ Roll I (keine Vorkenntnisse)Dienstag 13.04. – 18.05.2010 21.00 UhrSalsa I (keine Vorkenntnisse)Freitag 16.04. – 04.06.2010 20.00 Uhr

In der Aula des Dorfschulhauses Engelberg

«Die unglaublichi Gschicht vom gstohlne Stinkerchäs»Aufführungen:Kinderaufführung (Kinder gratis)

Samstag, 13.März 2010 14.00 UhrPremiere

Samstag, 13.März 2010 20.00 UhrAufführungen

Mittwoch, 17.März 2010 20.00 UhrFreitag, 19.März 2010 20.00 UhrSonntag, 21.März 2010 14.00 UhrMittwoch, 24.März 2010 20.00 UhrFreitag, 26.März 2010 20.00 UhrSamstag, 27.März 2010 20.00 Uhr

(27.März zur Hälfte ausverkauft)

Wichtig:Vorbestellte Billette müssen unbedingt15 Minuten vor Spielbeginn abgeholtwerden,ansonsten darüber verfügt wird.Wir bitten um pünktliches Erscheinen.In den Räumlichkeiten des Schulhausesist das Rauchen untersagt.

Ein Lustspiel in 3 Aktenvon Bernd GomboldTheaterverlag ElggMundart von Annamarie BergerRegie:Werner Matter / Co-Regie: Ruth Duss

EintrittspreiseErwachsene CHF 15.–Kinder CHF 8.–Gäste mit GästekarteErmässigung CHF 1.–

Platzreservationjeweils von Montag bis Freitagvon 17.00 Uhr bis 19.00 Uhrbei Theres Hurschler, 6390 EngelbergTelefon 078 636 23 20

Freundlich lädt ein: Theatergruppe Engelberg

6210 Sursee • Telefon 041 9250000info@badewell.ch • www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000m2

Ausstellungs-Fläche

Top-An

gebote

!

Wellness

für zu Hause - 365 Tage!15 Jahre

Rothenthurm

Schwyz

AnzeigerSchwyzerBrunnen

Arth-Goldau

EinsiedelnKüssnacht

NidwaldnerBlitz

AktuellObwaldenUristier

Barni-Post

Aesch MuriRickenbachReiden

ZellWillisau

Kerns

Alpnach

SinsCham Baar

OberägeriZug

Walchwil

Becken-ried

HochdorfSursee

Ruswil

Stans

Sachseln

Engelberg

SarnenSchattdorf

Flüelen

Andermatt

Root

Wolhusen

Emmen-brücke Ebikon

RegionalWoche-Pass

Kriens Horw

Littau/Reussbühl

Altdorf

Erstfeld

WeggisLuzern

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10%Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr100% in allen HaushaltungenAktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl.Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl.Uristier Freitag 13’500 Expl.Barni-Post Mittwoch 101’700 Expl.Woche-Pass Mittwoch 34’000 Expl.Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.Power-Kombi Total 208’000 Expl.

Power-Kombi OW/NW/UR/SZ/LU+10%10%Kombirabatt

Auflage:über200’000 Expl.

Grosser Lagerverkauf von

T- Shirts in versch. Varianten.Gilet und T- Shirt atmungsaktiv und vielesmehr für Gross und Klein.

SCHWARZENBERG: 041 497 02 02pilatus-boutique@regiocom.chSchappe-CenterKRIENS: 041 322 15 85

von Montag, 15. Märzbis Samstag, 20. MärzIm Zyt Lade beim Lindenhof (Post)

in SARNEN

50%Schnäppli 50%Schnäppli

SwissCarCenterWWW. .ch

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

«Ausverkaufs-Preise»GOLF PASSAT E-Klasse EOS C-KlasseA-Klasse GOLF PASSAT SEAT LEON EOS

PASSAT MINI GOLF CLK E-KlasseE-Klasse PASSAT GOLF B-Klasse MINI

Spezialangebote gültig bis 31. März 2010Swiss CarCenter AG, Sternmatt 6, 6010 Kriens I 041 226 00 00 I www.swisscarcenter.ch

Silvia begleitet dich in allen LebenslagenLäuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an,wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen

und einen Weg finden.Lebensberatung, Kartenlegen,

Pendeln, Reikienergie.Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder FernbehandlungDipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Nokaj Reinigung GmbH- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen- Wohnungen, Um- und NeubautenSauber, preiswert und mit AbgabegarantieNatel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33www.nokaj-reinigung.ch

KREDITKommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10,8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

Gm

bH 5‘000.– bis

200‘000.–Schneller Kredit für Angestellte. Für CH undAusländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung undAblösung durch tiefere Zinsen.

Kredit auch für Selbstständige!Telefon 043 243 97 15

SCHULDENOffene Rechnungen,Kredite?MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERNWIRÜBERNEHMEN /ZAHLENALLESFÜRSIE

Sie zahlennur eine Rate.Zürich /Luzern

MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERNWIRÜBERNEHMEN /ZAHLENALLESFÜRSIE

Telefon 041 240 19 00

Export-AutosKaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-upund LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegenBarzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis23.00 Uhr, auch SA/SO.

PERON:Kartenlegen –Wahrsagen – Hellsehen0–24 UhrPsychologie/Liebe/Gesundheit /Beruf/Magie/Wahrheit ertragen?Telefon 0901 00 35 00, CHF 1.99/Min.

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse undLieferwagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Neu Club der Träumenden:Suche für eine Gesprächsrunde TrauminteressiertePersonen. Die eine kreative Traumarbeit als Erfahrungdes Inneren selbst nutzen und sich mit Gleichgesinn-ten 1 x im Monat treffen möchten.Weitere Infos & Anmeldung 077 473 18 84

Vermisst: Wer hat beim CityTaxi plus eine blaue Mappe(mit Unterlagen) gefunden?Strecke Kerns-Sarnen.Bitte melden, Tel. 041 660 41 41

KleininserateZu verkaufen Nussbaum Stuben-Buffet massiv, Handarbeit.079 606 89 176Schöner, massiver, schwarzer Holztisch zum ausziehen.100 x 160 x 50 cm. Günstig. 041 660 55 45Zu kaufen gesucht kleine Bodenfräse für Hausgarten.(Keine Hacke). 079 364 43 45Zu verkaufen grosses Holz-Puppenhaus mit elekt. Lichter.Fr. 50.– / Kindervelo 18 Zoll, Fr. 50.– / Velositz Römer Fr.20.– / Velohelm 46-51 Fr. 15.– / Kinderwagen rot, 3-Rad mitBabyschale und Maxi Cosi Fr. 150.–. 078 662 35 99Günstig zu verkaufenausKüchenumbauTiba-Herdmit einge-bautem Boilerelement und Kombiboiler / Chromstahlabdek-kung 215 x 60 cm mit 2 Spühlbecken / Eckbank 286 x 174cm / Tisch 90 x 220 cm. 041 448 14 73Gratis abzugeben Gartentisch mit 4 stabilen Plastikstühlen(alles weiss und gebraucht). Muss in Alpnach abgeholtwerden. 079 711 02 62Zu verschenken gegen gute Flasche Wein. Doppelbett160*200 (nur Gestell) Metall, silber farbig mit Kopfstütze Erle-Massiv. Muss abgeholt werden. 041 661 02 56Zu verkaufen Wanduhr (1908), Höhe 94 cm, Breite 45 cm,Tiefe 20 cm, Preis Fr. 500.–. 041 675 01 25Zu verkaufen Kinder-Fussballschuhe Nike Ronaldinhoschwarz Gr. 38, Nike totalninety schwarz/gelb Gr. 40, Hallen-turnschuhe Nike mercurial Gr. 40 mit Originalunterschrift vonFCL Spieler Ianu, alle Schuhe je Fr. 20.–. 041 670 10 50Dauerhafte Haarentferung endlich frei von lästiger Körper-behandlung! Kostenlose Beratung. 041 660 60 24Zu verkaufen 1 Militärrucksack / 2 Barhocker schwarz / 1Hundekorb neu / 1 Rucksack gross, neu. 079 514 34 70Zu verkaufen Handorgel Hohnes / Salontisch Eiche125/70/48 cm. 041 660 17 74Babysitter gesucht (Kurs vorhanden) Mo-Fr ab 20 h, Sa-Sonach Vereinbarung. 076 418 14 92Sehr günstig zu verkaufenXBox360Spielkonsole inkl. Karao-ke Spiel mit zwei Mikrofone. Ab Mittag, 079 275 91 22

160 JahreKernser Spielleute 2010

D’Gedächtnis l i c k äEin dörflicher Schwank in 3 Akten von Bernd GomboldRegie: Daniel von Rotz

VorverkaufDi-Sa 09.00-11.00 Uhrund 15.00-17.00 UhrHanny AmrheinTel. 041 660 20 32www.theaterkerns.ch

Hauptsponsoren

Sa 27.02. 20.00 UhrMusikalische Unterhaltungmit dem Duo Sonnenschein

Fr 05.03. 20.00 UhrSa 06.03. 20.00 UhrFr 12.03. 20.00 UhrSa 13.03. 20.00 UhrSo 14.03. 17.00 UhrMi 17.03. 20.00 Uhr

Fr 19.03. 20.00 UhrSa 20.03. 20.00 UhrSo 21.03. 14.00 UhrDo 25.03. 20.00 UhrFr 26.03. 20.00 UhrSa 27.03. 20.00 Uhr

Aufführungenim Singsaal Kerns

Martin Odermatt, Engelberg

Martin Odermattin den Regierungsrat

Herzlichen Dankfür die grossartigeUnterstützung!

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

KleininserateAb Di, 6. April suchen wir in Sachseln Personen mit etwas Zeitdie uns jew.werktags umca. 11hdieEssenskiste vonderAlters-siedlung Felsenheim zur Kinderkrippe Sumsi in Sachseln trans-portieren könnten. Theres Huser, 041 660 21 23 jew. 8.30-12 hZvk. runder Tisch massiv Holz zum ausziehen Fr. 50.– //gratis Fernsehmöbel / Brotbackautomat. 051 675 22 67Zvk. neue Knaben-Winterschuhe Gr. 39 / kl. TV / Fuss-balltor zerlegbar / Qualitäts-Messer-Kofferset 24-teilig,Qualitäts-Pfannenset 12-teilig /Rukka-Herrengilet d’blau Gr.L / Rukka-Herrenwinterjacke blau-schwarz 2-teilig.041 670 07 80Zu verkaufen Türabsperrgitter Fr. 35.– / Tischsitzli Fr. 35.–/ Babysitter Fr. 35.– / Herdschutz Fr. 35.– / WindeleimerFr. 20.– / Kinderbettli mit Matratze Fr. 35.–. 078 912 59 03Blauring Giswil sucht f. Sommerlager alte Ski. 079 459 14 11Zu verkaufen schöner neuer Haarschmuck für Erstkommu-nion. Fr. 58.–. 079 623 97 02Gratis abzug. div. Töfflimotoren Teile. 3 Transformatoren220 /24 V 3 Amp. a. Fr. 2.–. Rohrer, Sachseln 041 660 07 30Zvk. Digital-Video-Camcorder Canon MV400 inkl. Hand-buch, Tasche, Ladegerät, TV-Kabel. Kaufpreis im 2001 Fr.995.– Verkaufspreis Fr. 200.–. 041 670 11 94, nachmittagsZu verkaufen (wegen nicht gebrauch), neuer Grosshelm,Marke: GREX, Gr. L, Farbe Schwarz-Grau-Weiss. PreisFr. 70.–. 041 660 96 85Zu verkaufen Pavillon-Pool, inkl. Sonnenschutz-Dach,Mückennetz, ohne Aufblasen, 6-eckig, Durchmesser 2.60m,NP Fr. 245.– VP Fr. 90.–. 079 473 15 24Zu verkaufen komplettes occasions Schlagzeug, Fr. 200.–.041 660 99 57Kinderwagen CHICCO 3-Rad. Dunkelblau Rückenteil verstell-bar, leicht zum demontieren. Fr. 60.– / Huckepack OrangeSwiss Baby inkl. Sonnen und Regendach. Fr. 70.– / Tischsitz-li Swiss Baby, zum Anklemmen Fr. 35.–. 041 678 03 30Günstig zvk. schönes, d’blaues 3er Ledersofa L. 2 m, T. 78cm, dazu Sessel hoch, Lehne verstellbar B. 88 cm., Stuhl undHocker 60 x 50 cm / dunkles Holzkaestli B. 70, T. 33, H. 80mit 1 Törli und 1 Schublade. 041 660 45 31Zu verkaufen Xylophon für Musikschule // Gratis Pultschwarz geschwungene Form 75 x 80 x 175. 078 863 55 14Suche alte Holzskis gratis. 079 621 73 66Zu verkaufenUSM-Haller Sideboard 225 x 35 x 74 cm / matt-silber; schlichtes Bett 180 x 190 cm aus Kirschbaumholz inkl.2 Einlegerahmen und 2 Nachttischli / 1 Kommode Kirsch-baumholz 90 x 40 x 78 cm. 079 377 52 76Zvk. Lego Flughafen Fr.55.– / Lego Ferrari Ziellinie Fr. 30.– /Playmobil Nr. 4242 (Sphinx) Fr. 25.– / 2 Paar verstellbareRollerblades Gr. ca. 33-36 je Fr. 50.–. Abends 041 660 51 18

PutzhäxäReinigungsunternehmenWir erledigen Ihren Auftrag079 233 92 04Wir freuen uns aufIhren Anruf

Prompt und zuverlässig

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

MÖCHTEN SIE DASFAMILIENSTELLEN,professionell geleitet,KENNENLERNEN ?Samstag, 13.3.2010, Sachselnnoch wenige Plätze frei.

Auskunft und Info:Béatrice Elsener, Psychologin, Sachselnbelsener@bluewin.ch041 660 96 84Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Sarnen Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 75 00Engelberg Hinterdorf 6, 6390 Engelberg, Tel. 041 637 46 77Hergiswil Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil, Tel. 041 660 77 77

contact@orfida.ch, www.orfida.ch

Steuerplanung undSteuerberatung«Wir kennen den Kursund bringen Sie sicher ans Ziel»

Rabatt bis 30%

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-KombiO B - U N D N I D W A L D E N

Top-Kombi ObwaldenAktuell ObwaldenObwaldnerWochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ)38’000 Leser

Top-Kombi NidwaldenNidwaldner BlitzNidwaldnerWochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ)49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden TotalAktuell ObwaldenNeue Obwaldner ZeitungNidwaldner BlitzNeue Nidwaldner Zeitung87’000 Leser

Kontakt-AdressenPublicitas AG, Telefon 041 619 17 10 |Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 |Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Stellen in Nid- und Obwalden.www.ps-stans.ch

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AGStansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

CAD-Zeichner / Sachbearbeiter (m/w)Erstellen von Montageplänen, Block- und Ablauf-schemas, Zeichnen von Rohrleitungssystemen undEntsorgungsanlagen, Besichtigen von Baustellen,projektbezogene Auftragsbearbeitung, Lager- undRechnungskontrolle. Abgeschlossene Lehre alsKonstrukteur, Anlagen- / Apparatebauer oder Po-lymechaniker, Weiterbildung Techniker HF/TS Kon-struktionstechnik, fundierte CAD-Kenntnisse.

Werkmonteur / MaschinistVor- und Endmontage von Chromstahl-, Alu- undBlechprofilen, Einrichten von konventionellen undCNC-gesteuerten Maschinen. AbgeschlosseneLehre als Polymechaniker oder Anlagen- / Appara-tebauer mit Berufserfahrung in der Metall-, Blech-und Alubearbeitung, v.V. gute EDV-Kenntnisse.

Junger MetallbauerHerstellung von Fenstern, Türen, Fassaden, Bus-unterständen, Geländer und Wintergärten,Schweissen nach Plan (MAC), allg. Metallbau-arbeiten. Abgeschlossene Lehre als Metallbaueroder entspr. Berufserfahrung, auch Lehrabgänger.

Helimechaniker im FlugbetriebSicherstellen des Flugbetriebes, Ausführen von Re-tablierungen, Zwischenflugkontrollen, Reparaturenund Instandhaltungen an Helikoptern, Bedienenvon Betankungs- und Betriebsfahrzeugen, Einsatzals Begleitmechaniker. Abgeschlossene Lehre alsFlugzeugmechaniker oder -elektriker, Erfahrung inder Instandhaltung von Helikoptern, PW-Ausweis,MS-Office, SAP- und gute Englisch-Kenntnisse.

ZimmermannHerstellung von Spielplatzgeräten, Bankarbeiten,Materialbestellungen, Warenein- und -ausgang.Abgeschlossene Lehre als Zimmermann, Bau-schreiner oder Wagner, PW-Ausweis, auch Lehr-abgänger. Auch temporär oder try + hire möglich.

Mitarbeiter GlasereiZuschneiden, Anpassen und Verglasen von Fens-termodellen im Werk (interne Ausbildung ist ge-währleistet). Abgeschlossene Lehre im technisch-en oder handwerklichen Bereich, von Vorteil Be-rufserfahrung in der Glas- oder Holzbranche, idealfür Landwirte oder Skilehrer, langfristige Saison-stelle von April bis November.

SB Auftragsabwicklung / Export D/E (m/w)Abwicklung von Exportaufträgen, Disponierenund Organisieren der Transporte, Erstellen vonExportdokumenten, Waren- und Kommissions-gutschriften, Fakturierung. Kaufm. Grundausbil-dung, mehrjährige Erfahrung in der Exportab-wicklung, Weiterbildung Exportfachfrau mit eidg.FA v. V., verhandlungssichere Englisch-Kennt.

Assistentin Verkauf / Export D/E/F (m/w)Unterstützen des Key Account Managers, Bear-beiten von Kundenanfragen, Erstellen von Offer-ten, Präsentationen und Statistiken, Organisationvon Reisen, Projektmitarbeit. Kaufm. Grundaus-bildung, mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf/ Export, sehr gute Englisch- / Französisch-Kennt.

Sachbearbeiterin Verkauf Overseas D/EAuftragsabwicklung, Überwachen der Lieferter-mine, Beantworten von Anfragen, Kontakt zuKunden und Tochtergesellschaften in D/E, Unter-stützung des Verkaufsteams, allg. Sekretariatsar-beiten. Lehre als Kaufm. Angestellte oder Detail-handelsangestellte, Berufserfahrung im VerkaufInnendienst, sehr gute Englisch-Kenntnisse.

SB Treuhand (m/w) Voll- o. TeilzeitFühren von Kunden- und Lohnbuchhaltungen,Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen vonSteuererklärungen, allg. Aufgaben im Treuhand-bereich. Kaufm. Grundausbildung mit Berufser-fahrung im Treuhandbereich, 60-100%-Pensum.

SB Buchhaltungsmandate D/E Voll- o. TeilzeitFühren von Buchhaltungen div. Mandate, MWST-Abrechnungen, Abschlussvorbereitungen, allg.Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung,langjährige Berufserfahrung im Rechnungswe-sen, auch für Wiedereinsteigerinnen, sehr guteEnglisch-Kenntnisse, 60-100% an 3-4 Tagen.

Sachbearbeiterin Akkreditiv Teilzeit (m/w)Akkreditivbearbeitung, Verhandeln mit Banken,Veranlassen von Legalisierungen, Kontrolle derZahlungseingänge, allg. administrative Arbeiten.Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Erstel-lung und Prüfung von Akkreditiv-Dokumenten,50%-Pensum (3 Halbtage, Freitag ganzer Tag).

Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Kleinkindergarten T RIP AT PR - Haltenstrasse 36064 Kerns

Suchen Sie eine pädagogische Herausforderung?

Kleinkinderzieherin oder Kindergärtnerinca. 30% Pensum

Sie sind gewohnt Verantwortung zu übernehmen und arbeiten gerneselbständig. Zudem haben Sie mehrere Jahre Berufserfahrung, sind engagiertund flexibel und sind bereit den Betrieb mitzutragen.Interessiert?Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:Kleinkindergarten TRIP-TRAP, Fr. Gaby Kuster, Haltenstrasse 3, 6064 Kerns

Im Kleinkindergarten TRIP-TRAP suchen wir auf Beginn des Schuljahres2010/2011 oder nach Vereinbarung eine

plus Vertretung bei Krankheit und Ferien der Kindergartenleitung.Wir legen Wert auf eine ganzheitliche, individuelle Förderung der 3-6 jährigenKinder.

www.trip-trap.ch

Transport AG Sarnenwww.abaecherli-transport.ch Tel. 041 660 40 66In unserem lebhaften Transportbetrieb sind per 01.05.10 oder nach Vereinbarungdie beiden folgenden Stellen neu zu besetzen:Chauffeur Kat. C (ev. E)auf Fahrmischer m/o Band

(Anfänger wird gerne angelernt)undAllrounder-Chauffeur Kat. C + Emit mechanischem Flair

Interessiert Sie eine vielseitige und gut bezahlte Dauerstelle, dann freuen wiruns auf Ihren Anruf.Abächerli Transport AG, z. H. René Abächerli Tel. 079 435 55 05

Payroll Spezialist/inAbwicklung Salärabrechnungen – Ansprech-person für Salär und Sozialversicherungen –Mithilfe bei Abschlüssen – Personaldatenpflege –Weiterbildung HR-Fachmann/-Fachfrau!Leiter/in AdministrationFührung Finanz- und Lohnbuchhaltung – Per-sonalwesen – Auftragsabwicklung u. Einkauf –KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrungin einer ähnlichen Funktion!Finanzfachmann/-FachfrauUnterstützung Kundenbuchhaltung von A-Z –Abschlüsse – Steuerwesen – FA in Buchhaltung– sehr gute Englischkenntnisse!Sachbearbeiter/in BuchhaltungFührung der Finanzbuchhaltung sowie Debito-ren- Kreditorenbuchhaltung – Abschlüsse vorbe-reiten–MwSt.-Abrechnungen–KV-AbschlussmitBuchhaltungserfahrung!Treuhandsachbearbeiter/inEigene Mandatsbetreuung – Buchhaltung A-Z –Steuererklärungen –MwSt.-Abrechnungen – KV-Abschluss mit Treuhanderfahrung – Fremdspra-chen von Vorteil!Sachbearbeiter/in Customer ServiceKoordination der Aufträge/Bestellungen – erstel-len der Exportpapiere – Kundenberatung und-betreuung – KV-Abschluss – Erfahrung imExport/VID – sehr gute Englischkenntnisse!Sachbearbeiter/in Verkauf InnendienstKundenberatung und Verkauf – Lagerbewirt-schaftung – Telefondienst und Kundenempfang –Administration – KV-Abschlussmit Verkaufsflair –sehr gute Englischkenntnisse!Assistant internationalKoordination und Planung von Events – Präsen-tationenen – diverse Assistenzaufgaben – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr guteEnglischkenntnisse!Kontaktperson: Josianne Zeiter

Werkstattleiter Stv. – NutzfahrzeugeDiagnostiker mit Erfahrung im Führen einer LKW-Werkstatt – anspruchsvolle Führungsaufgabe mitattraktiven Anstellungskonditionen!Elektroplaner – SachbearbeiterFür den Elektromonteur in Ausbildung zum Elek-troplaner oder den Planer mit Erfahrung – neuesUmfeld, neue Perspektiven!Sachbearbeiter AVOR (w/m)Schreinerausbildung mit Praxis in der Möbelfer-tigung u. erster AVORErfahrung sowie guter EDVPraxis – aktive interne u. externe Kontakte!Konstrukteur CAD w/mFür den gelernten Berufsmann – Detailzeich-nung, AVOR Stücklisten, Beschaffung usw. –informieren Sie sich unverbindlich!Service-Techniker im ADAls Landmaschinenmechaniker oder ähnlichemMechanikerwerdegang mit guten Grundkennt-nissen von Motoren und der Elektrik!Schreiner ProjektleiterGelernter Schreiner mit WB im Bereich AVORoder Projektleiter – gesamte Kundenbetreuungvon Auftragseingang bis zur Auslieferung!Chauffeur C/CE – MaschinistFür Berufsmann mit technischer Grundausbil-dung – Kurzfahrten in der Region – bedienen vonReinigungsanlagen und komplexen Aufbauten –Dauerstelle ab sofort!Elektromonteur – weg vom Bau?Chance für jüngeren Elektromonteur evtl. mitkaufm. Zusatzausbildung, in die techn. Auftrags-bearbeitung, Kalkulation einzusteigen!Kontaktperson: Stefan Durrer

Die BOA AG ist ein international etabliertes, mittelständiges Unternehmen, das hochwertige flexible Elemente ausMetall herstellt. Als kompetente und innovative Partnerin bieten wir unseren Kunden technisch ausgereifte Lösungenfür ihre Projekte mit oftmals globaler Bedeutung an. Eine Schlüsselrolle im täglichen Kontakt zu den Kunden erfülltunser Vertriebsinnendienst, der neue personelle Unterstützung benötigt. Daher suchen wir den Kontakt zu Ihnen als

initiative/n und erfolgreiche/n

Kundenbetreuer/inUnsere anspruchsvollen Kunden erfahren in Ihnen einen fachlich gut qualifizierten undmenschlich geradlinigen Ansprechpartner. Es macht Ihnen Freude, in einem hektischenUmfeld Kundenprojekte zu begleiten und von der Offertphase bis zur Auslieferung alsDrehscheibe zwischen Kunde, Aussendienst, Technik und Produktion zu wirken. Ihre aus-gereifte Kommunikationsfähigkeit ermöglicht es Ihnen, die Anliegen des Kunden vollstän-dig aufzunehmen und ihn zweckdienlich zu informieren. Auch mit unseren französisch-und englischsprachigen Kunden können Sie mündlich und schriftlich kommunizieren.Sie besitzen eine technische Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung oder ei-ne kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung in der Maschinenindustrie. Im lebhaftenTätigkeitsfeld agieren Sie in unternehmerischer Weise und begegnen der alltäglichen Be-triebsamkeit mit einer guten Portion Gelassenheit und einer Prise Humor.

Fühlen Sie sich von dieser vielfältigen, verantwortungsreichen und spannenden Tätigkeitangesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitterichten Sie diese an Frau Silvia Lohri.

BOA AG, Station-Ost 1, 6023 RothenburgTel.: 041 289 41 11, silvia.lohri@boa.ch, www.boa.ch

Die STEINAG Rozloch AG ist ein regional und national verankerterFabrikationsbetrieb für Betonwaren und Lieferantin von Naturbaustoffen.Die hochwertigen Qualitäts-Produkte werden über die VerkaufsorganisationenCREABETON BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AGvertrieben.In unseren Abteilungen Elementwerk und FZN haben wir freie Stellen.Stellvertreter WerkmeisterIhre Aufgaben• Unterstützung und Stellvertretung des Werkmeisters Elementwerk• Führen einer Gruppe von bis zu 3 Mitarbeitern• Mitarbeit in der Elementfabrikation• Einmessen, Schalen, Armieren, Betonieren, Konfektionieren• RapportwesenMaurerIhre Aufgaben• Einstellen der Schalungen• Flechten und Einbauen der Armierungen• Betonieren der Elemente• Erstellen der ProduktionsrapporteIhr Profil• Gelernter Maurer• selbstständige, saubere und genaue Arbeitsweise• zuverlässig, pünktlich, teamfähigWir bieten• vielseitige, interessante Aufgabengebiete• zeitgemässe Anstellungsbedingungen• sorgfältige Einführung in die neuen AufgabenWir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen z.H. Frau Sabine Steiger, Leiterin Personaldienst oderan sabine.steiger@steinag.ch.Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Markus Bittel, markus.bittel@steinag.ch.

Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

STEINAG Rozloch AGPostfach 262Rotzloch6362 Stansstad NW

Tel. 041 618 06 18Fax 041 618 06 60www.steinag.ch

Offene Stelle in KernsWenn Sie Freude haben, am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln…Auf den 1. Mai 2010, suchen wir zur Verstärkung des Teams, eine flexible und zuverlässigeMitarbeiterin für den Bereich Markt und Café. Auf den 1. Juni 2010 ist eine Teilzeitstelle 50%im Bereich Markt Kerns neu zu besetzen.Offene Saisonstellen in Melchsee-FruttEinen Sommerlang an einem speziellen Ort arbeiten…Auf die Sommersaison 2010 von Mitte Juni bis Mitte Oktober suchen wir, junge, selbständigeund zuverlässige Mitarbeiterinnen. Diese Stelle umfasst die Beratung und Betreuung derGäste, sowie allgemeine Mitarbeit im Frutt-Ladä. Angenehmes Arbeitsklima mit einer gutenEinführung, sowie aufgestellte Kunden und Gäste dürfen Sie erwarten.Möchten Sie uns kennen lernen, so schicken Sie uns doch Ihre schriftliche Bewerbung.Also bis demnächst…..Gespannterweise. Bäckerei ReinhardJ + S Kiener, Dorfstraße 12, 6064 Kernsreinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Es lohnt sich......guet’s Brot

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

• Kunststofftechnologen• Anlagen- und Apparatebauer• Elektriker / Elektroniker• Lackierer• Anlagenführer 3-Schicht• Lageristen / Logistiker• Automechaniker• MetallbauerEs erwartet Sie in eine interessante, herausfordernde und selbstständige Tätigkeit.Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im entsprechenden Bereich, einige JahreBerufserfahrung und sind es gewohnt, selbstständig und genau zu arbeiten.Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?Ihre schriftliche Bewerbung erwartetWerner Greter oder Alex Keller.Manpower AG, Hirschmattstrasse 13, 6003 LuzernTelefon 058 307 34 00*Weitere Stellen unter:www.manpower.ch

• Polymechaniker• Montagemitarbeiterinnen• Carrosseriespengler• Konstrukteure• Automatiker• Betriebsmechaniker• Galvaniker• Servicetechniker

Zur Ergänzung unseres Teams, suchen wir fürden Bereich Axetris Microsystems Produktioneinen zuverlässigen und flexiblen

In dieser abwechslungsreichen Funktion sindSie verantwortlich für die Umsetzung der Regel-wartung mit dem Hauptziel, die Fertigungs-infrastruktur fachgerecht zu unterhalten undeine permanent hohe Verfügbarkeit sicher-zustellen. Sie erstellen das Wartungskonzept,überwachen Prüfmittel und Ersatzteile undpflegen Kontakte zu externen Supportstellen.Sie passen die Wartungsstrategie durch aktivePrüfung der Situation bei Ersatzteilen undHerstellern sowie durch Auswertung derLogbooks und Kennzahlen laufend an.Maschinenkennzahlen und Wartungsaufwandrapportieren Sie direkt dem Produktionsleiter.Sie helfen mit bei der Evaluation undInbetriebnahme von neuem Equipment undführen Verbesserungsprojekte durch. InternerSupport, Koordination bei Maschinenproblemensowie Pikettdienst gehören ebenfalls zu IhremAufgabengebiet.

Wartungsfachmann

Um diese interessante und verantwortungsvolleTätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie übereine abgeschlossene technische Berufslehre,idealerweise in der Elektrotechnik sowie übereinige Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichenFunktion. Sie sind ein Allrounder, haben Freudean exaktem Arbeiten und besitzen Qualitäts-bewusstsein. Ihre Anwenderkenntnisse mit MS-Office-Applikationen sowie Ihre Englisch-Grundkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Frau Karin Eder freut sich auf Ihre voll-ständigen Bewerbungsunterlagen:Leister Process Technologies,Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswiloder per e-Mail: karin.eder@leister.com.

Ihre Fragen beantwortet unser AbteilungsleiterAxetris Produktion, Herr Peter Müller, auchgerne telefonisch unter 041 662 75 63.

Feba Fensterbänke GmbHKernserstrasse 6 • 6056 Kägiswilprodukte@febagmbh.ch • www.febagmbh.chT 041 662 12 00 • F 041 662 12 01

Als regional führender Produktionsbetrieb für Metallfensterbänkeund Dämmelemente suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen

Chauffeur / ProduktionsmitarbeiterIhre Tätigkeit umfasst hauptsächlich folgende Aufgaben• Selbständige Planung und Ausführung der Auslieferung in Zusammenarbeitmit unserem Disponenten• Bewirtschaftung des Ausgangslagers• Mithilfe in der ProduktionWir erwarten• Erfahrung im Umgang mit Lieferwagen und Anhänger• Handwerkliches Geschick• Beherschung der deutschen Sprache in Wort und SchriftWir bieten Ihnen• Vielseitiges Aufgabengebiet in einem professionellen Umfeld• Selbstständige Tätigkeit in einem modern eingerichteten Arbeitsplatz• Zeitgemässe AnstellungsbedingungenWollen Sie mehr bewegen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Patrick Flühmann

Fensterbänke • Abkantprofile • Dämmelemente • Montagematerial

Wir suchen per sofortoder nach Vereinbarung

Akkord-Schalergruppen-FührerAkkord-SchalerAkkord-MaurerAkkord-EisenlegerIhre Bewerbung senden Sie anS.O.S. Work AGRoland KollerCentralstrasse 8, 6210 Surseeoder rufen Sie uns an.Telefon 041 9204170info@sosworkag.ch

Wir suchen eine motivierteund aufgestellte

Service-Mitarbeiterin(80 –100 %, Schichtbetrieb )ab 18. März odernach Vereinbarung.

Bei Interesse meldenSie sich bitte telefonisch beiFrau Alice Anderhalden-Rohrer.

Gasthaus Bahnhof Sachseln041 660 14 08www.gasthausbahnhof.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuver-lässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasser-kraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt.

Als Ersatz für den bisherigen Stelleninhaber suchen wir einen

Sachbearbeiter Messinformations- undKontrollwesen (m/w)AufgabenbereichSie arbeiten in einem kleinen Team, installieren Strom- und Wärmezähler sowie Rundsteu-erempfänger und konfigurieren die Stromzähler für unsere Industrie- und Gewerbekundenim Zählerfernauslese- sowie im Energiedatenmanagementsystem. Sie beheben Störungenbei den elektronischen Ablesegeräten und Zählern. Als Sicherheitsberater überprüfen Sieanhand von Stichproben, ob die Sicherheitsnachweise durch die akkreditierten Kontroll-firmen korrekt ausgefüllt wurden. Sie übernehmen wichtige Aufgaben bei der Einführungvon Smart Metering.

Wir erwartenGrundausbildung als ElektromonteurWeiterbildung als Sicherheitsberater mit eidg. FAEinige Jahre Berufserfahrung in der ElektroinstallationKundenorientierte Grundhaltung, exakte Arbeitsweise und ZuverlässigkeitOrganisationstalent und KommunikationsgeschickSehr gute EDV-KenntnisseBereitschaft für PikettdienstFührerausweis Kat. B

Wir bietenSorgfältige Einführung in den neuen AufgabenbereichVielseitige Tätigkeit mit viel EigenverantwortungBerufsbezogene WeiterbildungAttraktive Anstellungsbedingungen

ArbeitsortKerns bzw. auf den Anlagen des EWO im ganzen Kanton Obwalden

StellenantrittNach Vereinbarung

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Roger Richner, Leiter Messinformations- und Kontroll-wesen, gerne zur Verfügung (Direktwahl *041 666 51 60 oder E-Mail roger.richner@ewo.ch.

Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, sen-den Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 12. März 2010 an die Direktion desElektrizitätswerks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Elektrizitätswerk Obwalden Telefon 041 666 51 00Stanserstrasse 8 Telefax 041 666 51 016064 Kerns E-Mail info@ewo.ch

Wir brauchen Verstärkung!sofort oder nachVereinbarungForstwartDie Korporation Sachseln bewirtschaftet rund 1’500 haWald mit einer Jahresnutzung von ca. 10’000 m3.Weitere Aufgaben unseres Forstbetriebes sind Bach- undHangverbauungen sowie Strassenunterhalt.Was wir erwarten:• Berufsabschluss als Forstwart• selbstständig, eigeninitiativ und teamfähig• Kenntnis im Seilkraneinsatz• Führerausweis Kat. BWas wir bieten:• zeitgemässe Anstellungsbedingungen• interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten• arbeiten in einem motivierten Forstteam• modern eingerichteter ForstbetriebHaben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Walter Berchtold Revierförster/Betriebsleiter gibt Ihnenjederzeit gerne Auskunft. 041 662 20 92 / 079 279 49 12 /forst@sachseln.ow.chWir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 22. März2010 an Korporation Sachseln Forstbetrieb Chalchofen 16073 Flüeli-Ranft.

Garaventa Liftech AG ist ein Tochterunternehmen derGaraventa Lift Gruppe in Goldau. Für den Markt Schweizmit Arbeitsort Küssnacht am Rigi suchen wir einenDisponent / Sachbearbeiterim KundendienstIhre Tätigkeit umfasst die Bearbeitung von Kundenanfra-gen sowie die Entgegennahme und Analyse von Störun-gen. Sie prüfen die Verfügbarkeit von Ersatzteilmaterialund Personalressourcen. Die Einsatzplanung und Dispo-sition unserer Kundendiensttechniker in Absprache mitden Kunden ist ein wichtiger Teil des Arbeitsinhaltes. Sieerstellen aber auch Angebote für Reparaturen und Revi-sionen. Dabei sind Sie tagtäglich im regen Kontakt mitKunden und Mitarbeitern.Für diese herausfordernde Tätigkeit suchen wir ein moti-viertes Teammitglied. Wir suchen einen Berufsmann miteiner soliden technischen Grundausbildung. Eine Zusatz-ausbildung im kaufmännischen Bereich wäre ideal, z. B.technischer Kaufmann.Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team. Eine internationaltätige Firma mit über 80 Mitarbeitern. Wir bieten Stabili-tät, ein gutes Umfeld und gute Entwicklungsmöglichkei-ten. Eine Weiterentwicklung in ein internationales Umfeldsteht dem Bewerber offen.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:GARAVENTA LIFTECH AG, Treppen- & Senkrechtlifte,Herr EnricoGhidotti, Fännring 2, CH-6403Küssnacht a.R.Telefon 041 854 78 55 enrico.ghidotti@garaventa.com

Gesucht auf Anfang April 2010Bügel-PerleWenn Sie viel Freude am Bügeln haben,schon etwas älter und Schweizerin sind,gerne in Sarnen exakt und speditiv stun-denweise arbeiten möchten, dann freueich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.Claudia Krummenacher-Dubach

RESTAURANT ALPGSCHWÄNDZur Ergänzung unseres Teamssuchen wir auf die Sommersaison(ab ca. April/Mai) zweiServiceangestellte (CH)mit 50%- und 80%-Pensum.Einsatzplan nach gemeinsamerAbsprache.Wenn Sie sich angesprochenfühlen, erteilen wir Ihnen gernedetaillierte Auskünfte.Peter Würsch, Tel. 041 320 14 14oder 079 702 59 94

Kaufm. Angestellte(n) 50%Aufgaben• Sekretariat / Telefonbedienung• Korrespondenz• Offert-, Auftragsbearbeitung• und Fakturierung• Debitoren/Kreditoren BuchhaltungWir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit.Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Bild an:

Anforderungen• Kaufm. Lehre oder gleichwertige Ausbildung• Berufserfahrung• gute Computer-Kenntnisse• selbständiges & kundenorientiertes Arbeiten• Franz.-/ Italienischkenntnisse von Vorteil

Seit knapp 40 Jahren sind wir im Bereich Hebe- & Transport-technik tätig. Unser Betrieb befindet sich in Alpnach. ZurVerstärkung unseres Teams zur Wartung unserer Maschinen inder Werkstatt und bei Kunden suchen wir

Bau-/LandmaschinenmechanikerMechatronikerAls kompetente Fachperson mit langjähriger Erfahrung und guten Kenntnis-sen aus dem Umfeld Hydraulik und Elektrik arbeiten Sie zuverlässig undselbständig.Sie sind umgänglich, übernehmen gerne Verantwortung und möchten IhrKnow-How in einem kunden- und zukunftsorientierten Unternehmen einflies-sen lassen.Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein anspruchvollesArbeitsgebiet mit täglich neuen Herausforderungen.Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Bild.

Wolf Produkte AGIndustriestrasse 86055 Alpnach DorfTel. 041 / 670 24 24E-mail: info@wolfprodukte.ch

TEMPORÄR-ARBEIT im Bereich Umzug, ideal auch fürPersonen aus Land- und Forstwirtschaft, Arbeitsstart inder Agglomeration Luzern. Sie sind mind. 25 Jahre,Nationalität CH/A/DE, Sie können anpacken und sich ineinem bestehenden Team integrieren.Dann freuen wir uns, Sie bei uns im Team zu haben.Chiffre 8042, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Industriestrasse 16 . CH-6055 Alpnach DorfTelefon: +41 41 672 90 30 . Telefax: +41 41 672 90 39E-Mail: info@swisstombola.ch . Internet: www.swisstombola.ch

Die Swisstombola AG ist Partner für Gewinnspiele,Verkaufsförderung, Event- und Direktmarketing. Mitunseren Produkten und Dienstleistungen richten wiruns insbesondere an Firmen, Verbände und Clubs.Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchenwir auf 1. Mai 10 oder nach Vereinbarung eine/n

AllrounderIn KundendienstAufgabenbereich:- Aktive Kundenberatung und Auftragsbearbeitung- Unterstützung des Back-Office und der Produktion- Betreuung und Coaching des Personal an Events

Anforderungen:- Sie haben ein verkäuferisches Flair, sind kommuni-kativ und engagiert in der Kundenbetreuung

- sehr gute MS-Office und Adobe Kenntnisse- Sprache: Deutsch, Französischund Englisch von Vorteil

- hohe Eigenverantwortung und Teamfähigkeit

Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbungdirekt an Herr Ueli Flüeler oder per E-Mail an:ueli.flueeler@swisstombola.ch

your partner to win!

Industriestrasse 16 . CH-6055 Alpnach DorfTelefon: +41 41 672 90 30 . Telefax: +41 41 672 90 39E-Mail: info@swisstombola.ch . Internet: www.swisstombola.ch

your partner to win!

Die Swisstombola AG ist Partner für Gewinnspiele,Verkaufsförderung, Event- und Direktmarketing. Mitunseren Produkten und Dienstleistungen richten wiruns insbesondere an Firmen, Verbände und Clubs.Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchenwir auf 1. Mai 10 oder nach Vereinbarung eine/n

Event-MitarbeiterIn TeilzeitAufgabenbereich:- Planung und Einteilung der Events- Betreuung und Coaching des Personals an Tombola-Events in der ganzen Schweiz

- Auf-/Bereitstellen der Materialen für den Losverkauf- Schulung/Betreuung der Losverkäufer am Event- Abrechnung Losverkauf

Die Events finden an Wochenenden statt.Die meisten Einsatzdaten sind bereits bekannt.

Anforderungen:- Sie sind kommunikativ, engagiert, flexibel,selbständig, belastbar und arbeiten exakt

- Sie können gut mit Menschen umgehen

Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung direkt anHerr Ueli Flüeler oder per E-Mail an:ueli.flueeler@swisstombola.ch

Wir suchen eine

KaufmännischeAngestellte 40% bis 50%Weitere Informationen finden Sie unterwww.ecap.ch/Luzern oder 041 227 50 70

Gelernter Schreiner sucht ab Junioder nach Vereinbarung eine

Hausabwarts-stelleals Vorbereitung für die BerufsprüfungBildungsgang BP 2010–2012.Telefon 076 502 83 06

Einfach. Erfolgreich.Wollen Sie Fr. 500.– oder mehr verdienen?Kann bis zur Karriere ausgebaut werden.100% seriöses Schweiz. Unternehmen seit 1990Unverbindliche Auskunft unterTel. 041 675 07 40 erreichbar ab 17.00 Uhr

RouletteEine ausgeklügelte Arbeitsweise imCasino, aber auch im Internet-Casinospielbar, garantieren Ihnen ein unvor-stellbares, hohes, regelmässigesEinkommen.Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag.

Telefon 079 643 70 57E-Mail: roulette@roband.ch

Friedli AGSanitäre Anlagen + SpenglereiRüeggisingerstrasse 3, 6020 Emmenbrücke

Suchen Sie eine neue Herausforderung?Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort odernach Vereinbarung ein gelernteSanitärinstallateurWir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreicheAnstellung in unserer zukunftsorientierten Firma.Interressiert? Dann rufen Sie uns noch heute an.

Telefon: 041 260 15 66www.friedli-sanitaer.ch

en n

Korporat ion

Der Forstbetrieb der Korporation Kerns sucht per sofort oder nach Verein-barung zur Ergänzung des Forstteams eine motivierte, selbständig agie-rende und engagierte Persönlichkeit als

Jahresanstellung; 100 Prozent Pensum

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Forstwart und einigeJahre Berufserfahrung in diesem Bereich. Mit Ihrem sicherheitsbewuss-ten Denken erledigen Sie die Arbeiten zuverlässig und eigenständig.Als Allrounder sind Sie belastbar, verantwortungsbewusst, teamfähig undflexibel.

Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Forstbetrieb und zeitge-mässe Anstellungsbedingungen. Ausserdem erhalten Sie marktgerechteEntlöhnung und die Möglichkeit zur Weiterbildung. Für weitere Auskünftesteht Ihnen Betriebsleiter Ruedi Egger (Natel 079 435 68 56) gerne zurVerfügung.

Sind Sie innovativ und bewahren auch in hektischen Zeiten den Über-blick? Sagt Ihnen diese interessante, anspruchsvolle und abwechslungs-reiche Tätigkeit zu? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mitLebenslauf und Foto bis spätestens 31. März 2010 an folgender Adresse:

Korporation Kerns, Forstbetrieb, Karin Reinhard, Leiterin Personal,Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 666 31 00

Forstwart evt. erfahrener Waldarbeiter

Interessiert an einer neuenHerausforderung?Wir suchen ab sofort oder nach VereinbarungProjektleiter / Betriebsleiter (m/w)Aufgabenbereiche:- Kundenberatung und -Betreuung- Platzbesichtigungen- Auftragsbearbeitung und Kalkulation- Materialdisposition- Einsatzplanung- PersonalmanagementVoraussetzungen:- Gute Umgangsformen- Organisationstalent- Gutes räumliches Vorstellungsvermögen- EDV-Kenntnisse- Muttersprache Deutschdann bist du bei uns genau richtig und wirfreuen uns auf deine vollständige Bewerbung:Imfeld Zeltvermietungs AGPostfach 7536060 Sarnene-mail: info@imfeldzelt.chTel. 041 660 12 25

Flüelerstrasse 142 6460 AltdorfTel. 041 874 08 80 Fax 041 874 08 85E-Mail contact@g-bosshard.chHomepage www.bosshardimmo.ch

19721972

Für unsere Liegenschaften suchen wireine/n junge/n Allrounder/in als

Bauzeichner/inArchitekt/inWir bieten attraktive

Anstellungsbedingungen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an

19009

Wir wachsen weiter undsuchen darum, per1. April 2010 oder nachVereinbarung, einentüchtigen, jungen

ZimmermannWir sind eine aufstrebende Holzbauunternehmungim Luzerner Seetal. Wir führen mit unserem jun-gen, dynamischen Team interessante und vielseitigeZimmerarbeiten aus.Hans Aregger freut sich auf Ihren Anruf oder IhreBewerbungsunterlagen.Aregger Holzbau GmbH, Vorhubenstrasse 306274 Eschenbach, Telefon 041 448 45 35www.areggerholzbau.ch, h.aregger@areggerholzbau.ch

Mechaniker gesucht!Wir sind ein weltweit tätiges Unternehmender Kompaktbaumaschinenbranche undsuchen zur weiteren Verstärkung unseresTeams in Root einen Mechaniker.In dieser Position sind Sie für die Reparaturund den Unterhalt von Kundengeräten undMaschinen unseres Mietparks verantwort-lich. Dazu gehören nebst Baugeräten auchKompaktbaumaschinen bis 12 t.Spass, Loyalität, Ehrlichkeit, Ethik undMoral sind feste Werte unserer Firmen-kultur.Sie verfügen über eine technische Ausbil-dung vorzugsweise in der Bau- oder Land-maschinenbranche. Auch Quereinsteigernaus artverwandten Branchen geben wirgerne eine Chance. Verständnis für mecha-nische und elektrische Zusammenhängesetzen wir voraus, und Kenntnisse überMotoren und Hydraulik runden Ihr Profil ab.Ein engagiertes Team freut sich auf einenneuen Kollegen. Unser FilialleiterHerr Marcel Felber, Tel. 079 785 95 26freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.Wacker Neuson AGGeissbüelstrasse 5 • 8604 VolketswilTel.: 044 835 39 39www.wackerneuson.com

Gelernte Köchin sucht nach mehrjährigerFamilienpause denWiedereinstieg insBerufsleben im Teilpensum ca 20%oder nach Vereinbarung079 218 44 58

Zimmermann - Allrounder

Wir sind ein schweizweit bekannter Anbieter für

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n:Spielplatzgeräte & Parkmobliar.

Anforderungen

Hauptaufgaben

Wir suchen einen jungen, motivierten Allrounder/in, derselbstständig, flexibel und exakt arbeitet. Sie haben einige JahreBerufserfahrung und arbeiten gerne mit Holz. Mit Vorteil sind Siegelernter Zimmermann oder Schreiner.

Fertigung von Spielgeräten, Lagerbewirtschaftung und teilweiseMithilfe bei der Montage.

Wir bieten eine äusserst abwechslungsreiche und langfristige Stellein einem interessanten Umfeld.

Ruth Kiser, HINNEN Spielplatzgeräte AG, Industriestr. 8, PF 456055 Alpnach Dorf, Tel 041 672 91 11, kiser@bimbo.ch

www.bimbo.ch

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

Gemeinde

Für den Saisonbetrieb 2010 (26. April bis Mitte September)unserer Schwimm- und Sportanlage Kleinfeld suchen wir

Mitarbeiterin/Mitarbeiterfür das Badi-Restaurant

Dank steigender Nachfrage unserer vielseitigen Kund-schaft, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

GestalterWerbetechnik / Schriften-und Reklamegestalter (m/w)Ihr Aufgabenbereich umfasst die selbstständige Projekt-leitung und Sachbearbeitung der Aufträge von der Offert-stellung bis zum Auftragsabschluss. Es gefällt Ihnen, vor-gegebene Konzepte zu bearbeiten, aber auch eigene Ideeneinzubringen und erfolgreich umzusetzen. Erfahrungenim Bereich Digitalprint und deren Software sind Vorausset-zung, zusätzliche Kenntnisse im Bereich Tampondruckwünschenswert.

Sie sind eine engagierte und teamorientierte Persönlich-keit mit Berufsabschluss Gestalter Werbetechnik oderSchriften- und Reklamegestalter (m/w) mit mehrjährigerBerufserfahrung. Sie sind zuverlässig, belastbar und bereit,sich in neue Bereiche einzuarbeiten.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsrei-che Aufgabe mit zeitgemässen Anstellungsbedingungenund einem kleinen, kooperativen Team, das Sie in Ihrerneuen Aufgabe begleitet und unterstützt.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Benno Zürcher. Ihrekompletten Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf undZeugnissen senden Sie bitte an:

Dammstrasse 1, 6383 DallenwilTelefon 041 629 75 00, www.paintstyling.ch

Zum weiteren Ausbau unserer Marktposition suchenwir engagierten, jüngeren

Verkaufsberater im ADZerspanungstechnikSie bringen mitMechaniker mit Weiterbildung zum Verkaufsberateroder ähnlichem kaufmännischen Abschluss,Aussendiensterfahrung in der Bohrungs-Bearbeitungoder im Fräsen, Kenntnisse des CH-Marktes.AufgabenbereichAktive Betreuung von bestehenden Kunden undgewinnen von Neukunden, Erarbeitung von Lösungenfür das Bohren, Reiben, Gewinden und Fräsen sowieAusrüsten von Werkzeugmaschinen, Leiten vonZerspanungsversuchenWir bietenEigenes Verkaufsgebiet, selbstständige Aufgabe,Marktleader in der Bohrungs-Bearbeitung,regelmässige Produktschulung und Verkaufstrainings,Geschäftsfahrzeug

Senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto anGühring (Schweiz) AG, Markus BlumGrundstrasse 16, 6343 Rotkreuz041 790 15 15 / markus.blum@guehring.ch

Zur Ergänzung unseres Verpflegungsteams suchen wireine gelernte Köchin /einen gelernten Koch

Pensum ca. 20 %, Eintritt nach Vereinbarung.Wir bieten eine überblickbare Organisation und regel-mässige Arbeitszeiten.Sie arbeiten in einem kleinen Team. Gefragt sindSelbstständigkeit und Initiative sowie Verständnis undInteresse am Umgang mit betagten Menschen.Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Britta Studer,Leitung Ökonomie, Tel. 041 676 76 76Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an:Betagtensiedlung d’r HeimäHunwilerweg 4, 6074 Giswil,www.betagtensiedlung.ch

Das Alters- und Pflegeheim in Giswilbietet Lebensraum, Betreuung undPflege für 39 Bewohnerinnen undBewohner. Zur Siedlung gehören16 Alterswohnungen.Wir suchen als Unterstützung unseres Informatik-Verantwortli-chen per sofort oder nach Übereinkunft eine(nIT-SupporterIn40 – 50 % PensumBewerberInnen verfügen über eine abgeschlossene Lehre alsInformatiker oder eine vergleichbare Ausbildung und besitzenfundierte Kenntnisse im Windows-Umfeld (Server 2003,Exchange, SQL, Office Produkte).Als Ansprechpartner für rund 40 Mitarbeitende zeichnen Siesich durch eine aufgeschlossene, freundliche und teamfähigeArt aus.Wir bieten Ihnen eine gute Einarbeitung und schrittweise Über-tragung der Verantwortung in eine interessante, herausfordern-de Position. Es erwartet Sie ein moderner, gut ausgestatteterArbeitsplatz sowie flexible Arbeitszeiten.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Richten Sie Ihre Bewerbungoder allfällige Fragen an:pius.amstad@alpnachnorm.ch, Tel. 041 672 99 50.Alpnach Norm-Schrankelemente AGHofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf

Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Peter PichlerAG

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle undsuchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Umgebungsgestalter Bedachung(Balkonplatten / Begrünung)Es wird erwartet, dass Sie als Allrounder die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrerspeditiven und selbstständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen.Ihre Hauptaufgaben:• Verlegen von Gehwegplatten• Umgebungsgestaltung• Vollständige AuftragsabwicklungWir bieten Ihnen:• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten• Weiterbildungsmöglichkeiten• Sensationelle AnstellungsbedingungenBitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an:Peter Pichler AGSpenglerei/Bedachung/StorenbauPeter Pichler • Galgenried 26 • 6370 StansTelefon 041 670 12 12 • Telefax 041 670 23 57E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.chHomepage: www.pichler-ag.ch

ZimmermannFür anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentli-chen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmer-mannlehre abgeschlossen und haben Erfahrung imBereich Montage – temporär!BauspenglerMit Lehre und Praxis – Fertigung und Montage vonSpenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten imSteil- und Flachdachbereich!Kunststofftechnologe/inEin- und Umrichten der Spritzgussmaschinen undAutomationsanlagen –Bemusterung vonKleinstteilen,Wartungskontrollen, Fehleranalysen und vieles mehr– interessante Temporärstelle!Metallbauer/SchlosserSelbstständige Ausführung von Metallbauarbeiten inStahl und Aluminium – Erfahrung immodernen Metall-bau – interessante und abwechslungsreiche Arbeiten!

Car-ChauffeurSie haben bereits Erfahrung als Car-Chauffeur –Carreisen für Gesellschafts- und Vereinsfahrten durchganz Europa – Rufen Sie uns an! Arbeitseinritt persofort!GipserMit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbe-reich, sowie auf Fassaden, Dämmungen, Grundputz,Abrieb etc. –Temporär per sofort!ElektromonteurErfahrener Berufsmann für anspruchsvolle Montagen,Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen undprivaten Einrichtungen – längerfristige Temporär-stelle!Kontaktpersonen: Judith TschuppertStefan Durrer

NEUJede Woche auch im Internet unterjobs-zentralschweiz.chIhr Stelleninserat erscheint zusätzlichkostenlos im Internet.Die Angebote werden jeden Mittwochaktualisiert. Schauen Sie rein!

Guter NebenverdienstStehen Sie gerne früh auf?Wir suchen in

Sarnen / Sachseln / Giswil / KernsVerträgerin oder VerträgerAusländer nur mit C Bewilligungfür die Frühzustellung vonTageszeitungen und Sonntagszeitungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Intressenten melden sich von Mo. – Fr.verlangen Sie bitte Martha Wechsleroder Kurt Staub041 429 53 09 / 041 429 84 18

Presto Presse-Vertriebs AGPostfach 1748, 6021 Emmenbrücke

sucht

Allfinanz-/Vorsorgeberaterim AussendienstSind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit ineinem erfolgreichen Teammit überdurch-schnittlichem Einkommen und Ausbildungs-möglichkeiten (aufWunsch bis zum eidg. dipl.Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?Wenn ja, dann sollten wir uns bei einemunverbindlichen Gespräch kennen lernen.Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungs-unterlagen an folgende Adresse:Frau Bettina SterchiGenerali VersicherungenNidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4Telefon 058 473 18 18bettina.sterchi@generali.ch

Mithilfe im Haushalt undKinderbetreuungFamilie inWilen,mit zwei kleinenKindernsuchteinegeeig-nete Person die gerne im Haushalt mithilft und gelegent-lich auch die Betreuung der beiden Kinder übernimmt.Wir stellen uns ein Arbeitspensum von zwei bis dreiTage in der Woche vor.Wenn Sie diese Aufgabe interessiert, dann melden Siesich bitte unter Telefon 041 666 34 34 (Dienstag bisFreitag, zwischen 9.00 und 11.30 Uhr) oder Sie schickenuns eine Email an: webaxag@bluewin.ch.

cΩê ìåëÉê QJpíÉêåÉJeçíÉä ëìÅÜÉå ïáê áå g~ÜêÉëJëíÉääÉ ~Ä ÉåÇÉ j®êò çÇÉê å~ÅÜ sÉêÉáåÄ~êìåÖÉáåÉ ÑäÉñáÄäÉ mÉêë∏åäáÅÜâÉáí òìê råíÉêëíΩíòìåÖìåëÉêÉë cêçåí lÑÑáÅÉ qÉ~ãë páÉ ~äë

Réceptionist-/incΩê ÇáÉëÉ ~åëéêìÅÜëîçääÉ mçëáíáçå ëìÅÜÉå ïáêÉáåÉ òìîÉêä®ëëáÖÉLÑêçåíçêáÉåíáÉêíÉ mÉêëçå ãáícêÉìÇÉ ~ã sÉêâ~ìÑI ÖìíÉ ~Çãáåáëíê~íáîÉI basìåÇ cáÇÉäáç hÉååíåáëëÉK páÉ îÉêÑΩÖÉå ÄÉêÉáíëΩÄÉê o¨ÅÉéíáçåëÉêÑ~ÜêìåÖ ìåÇ ëáåÇ ëéê~ÅÜäáÅÜÄÉÖ~Äí EÇLÉLÑFKdÉêåÉ ÉêíÉáäÉå ïáê ~ìÅÜ íÉäÉÑçåáëÅÜ ïÉáíÉêÉ^ìëâΩåÑíÉKtáê ÑêÉìÉå ìåë ~ìÑ fÜêÉ ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ _ÉïÉêÄìåÖãáí cçíç ìåÇ ÇÉå âçãéäÉííÉå råíÉêä~ÖÉåKeçíÉä hêçåÉ ^d^K mÉÇçäáå_êΩåáÖëíê~ëëÉ NPMSMSM p~êåÉåqÉäK MQN SSS MV MVI c~ñ MQN SSS MV NMáåÑç]âêçåÉJë~êåÉåKÅÜïïïKâêçåÉJë~êåÉåKÅÜ

Stans, Obere Spichermatt 12,Telefon 041 624 94 94Baar, Lindenstr. 16, Tel. 041 763 08 80

www.rinderknecht-ag.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr,13.30 bis 17 Uhr, jeden Samstag,9 bis 15 Uhr. Individuelle Beratungnach Vereinbarung.

Küchen- und Innenausbau. . . mit Pep!

Hofmättelistrasse 6 Alpnach-Dorf 041 671 00 30 www.fusion-world.ch

Grosse FrühlingsausstellungSamstag 20. März 9 Uhr - 17 UhrSonntag 21. März 10 Uhr bis 16 Uhr

2010Modelle

sind da

Raiffeisen feiert 30'000 Mitgliederin Ob- und Nidwalden

Seit vergangenem Dezember geniessen bereitsmehr als 30'000 Personen inOb- undNidwaldendieVorzüge einer Raiffeisen-Mitgliedschaft. AmDiens-tag, 2. März 2010, feierten deshalb die vier Raiffei-senbanken von Ob- und Nidwalden im RestaurantRössli inBeckenrieddieGenossenschaftsmitgliederNr. 29'999 bis 30'001.

Stellvertretend für alle Genossenschafter bedanktesich Theddy Frener, Präsident des Raiffeisenver-bandes Ob- und Nidwalden, bei den Mitgliedern29'999, 30'000und30'001 fürdasVertrauenzuRaiff-eisen und überreichte ihnen ein Präsent. TheddyFrener freut sich über das dynamische und nach-haltige Wachstum: «Unsere Kunden fühlen sichWohl und vertrauen uns. Deshalb können wirbereits auf ein Netz von über 30'000 Mitgliedernzählen». Mehr über die Raiffeisen-Mitgliedschaft:www.raiffeisen.ch/mitgliedschaft.

Bildlegende:Grosse Freude bei der Gewinnerin und den Gewin-nern: (v.l.n.r.) Remo Küchler (30'001. Mitglied),Madlen Ziegler (30'000. Mitglied) und Marco Ellen-berger (29'999. Mitglied) zusammen mit TheddyFrener, Präsident Raiffeisenverband Ob- undNidwalden.

ktuell informiertwww.obwalden.neta BIKE WINDLIN – Neuer Auftritt,

Neuer Standort, Erweiteres Angebot

Während 15 Jahren haben Leo und Maya Windlinihren Bike-Shop an der Stanserstrasse erfolgreichgeführt. Ab 13. März 2010 wird BIKE WINDLIN ander Militärstrasse 12 (neues Zeughaus) in Sarnenihr Angebot auf über 500 m² präsentieren. DieAuswahl reicht von Mountain-, City- und Kinderbi-kes, BMX, über Renn- und Elektrovelos der bekann-ten Marken Cannondale, Specialized, Trek undVilliger. Die ganze Familie kommt auf ihre Kosten.Grosse Auswahl an Zubehör, Bekleidung, Schuhe,Helme… ein Augenschein lohnt sich! In der topeingerichteten Werkstatt werden die Fahrräder,auch Fremdmarken repariert. Zum Saisonstart„OPENDAY“ am13.März 2010profitierendie Besu-cher von 20 % Ermässigung auf sämtliches Zubehörund Bekleidung. Die Gebrüder Matthias und LukasFlückiger vom Trek World Racing Team laden zueinemSchlauchcontest ein.Werhat amschnellsteneinen „Platten“ geflickt? Es gibt tolle Preise zugewinnen. Um 09.30 Uhr findet ein MountainbikeFahrtechnik Grundkurs von Swiss Bikeschool statt.Für die Kinder gibt’s den J+S Kids Bike Kurs und ab10 Jahren den J+S Mountainbike Kurs, jeweils inZusammenarbeit mit dem Rad- und MountainbikeClub Kerns-Kägiswil. Neu bietet BikeWindlinMiet-und Testbikes an. So können sie im Gelände genauerfahren, welches Bike für sie richtig ist. Kein „Plat-ten“ mehr am Wochenende! Ab 13. März steht einSchlauchomat bei der Tankstelle (Militärstrasse)zur Verfügung. Schläuche für MTB, Rennvelos,Kinder- und Citybikes können amAutomaten bezo-gen werden.

Keine Zeilen mehr verlieren – kommen Sie vorbei!Ihr Besuch am Samstag, 13. März von 10.00 – 18.00Uhr oder an jedem anderen Tag würde uns sehrfreuen.

Ausstellung bei Amrhein Optik, Sarnen

JacquelineGloor zeigt bei AmrheinOptik in Sarnen-ihre effektvollen Acrylbilder. Die Farben ihresLebens zeigt uns Jacqueline Gloor auf ausdrucks-starken Acrylbildern, die sie mit Materialien ausNatur und Alltag stimmungsvoll ergänzt. Sie gibtdiesen Namen wie Sonne, Liebe, Kraft, Sturm,Gefühl, Explosion. Auch Engel, Lichtgestalten undgar die Teufelin helfen ihr, die Farben des Lebensdarzustellen. Fasziniert von Kreativität und Gestal-tung befasst sich Jacqueline Gloor seit ihrer Jugendmit Künsten. Neben der Illustration eines Kinder-buches, Aquarellmalerei, hat sie auch währendsechs Jahren Vorlagen für Tattoos designt. Seit einpaar Jahren beschäftigt sie sich mit Acrylmalerei.Vernissage 13. März 14 – 16 Uhr,Amrhein Optik Sarnen

16. Mini-Cup auf der Mörlialp7. März 2010

Wie imWeltcup starten die kleinen Rennfahrer derJahrgänge 2001 – 2006 aus dem Startzelt mit richti-gen Starttor und fahren auf der abgesperten Streckedurch die Tore. Angefeuert durch die vielen Elternam Pistenrand fühlen sich die Kinder wie die gros-sen Skistars.

Weitere Bilder auf www.obwalden.net

Studierende leisten wertvolle Arbeit fürUnternehmen

Studierende der Hochschule Luzern haben imModul «Unternehmertum» 35 Businesspläneerarbeitet.GesternpräsentiertendiebestendreiTeams ihre Arbeiten. Mit dem 1. Preis ausge-zeichnet wurde die Projektidee für den Ausbaudes Seminar- und Businesscenterbereichs desArt Deco Hotel Montana in Luzern.

Im Modul «Unternehmertum» der HochschuleLuzern – Wirtschaft erarbeiten Bachelor- Studie-rende des 5. Semesters verschiedene Businessplä-ne für Unternehmen. 170 Studierende in 35 Teamshaben ihre Arbeiten nun vollendet und den Praxis-partnern ausgehändigt. An einer Schlussveranstal-tung wurden die drei besten Businesspläne präsen-tiert und prämiert. Gute Ideen brauchenmanchmaleinen langenAtem.Als Referent eingeladenwarderDesigner und Visionär Oliver Fuchs, der heuer zumvierten Mal in Folge das Design für die offizielleKleidung des Swiss Olympic Teams entworfen hat.Erwünschte den Studierenden, die imHerbst ihrenBachelor-Abschluss machen, einen langen Atem,um kreative Ideen umzusetzen. Oft brauche esBeharrlichkeit und viel Herzblut, um ans Ziel zugelangen.

Fünf Kantonalbanken künden denWechsel ihres IT-Plattform-Providers an

DieKantonalbankenausAppenzell, Glarus,Nidwal-den, Obwalden und Uri werden den Betrieb ihrergemeinsamen IT-Plattform Finnova neu der EconisAG, Dietikon übertragen. Der Vertrag mit dembisherigen Partner Comit/Swisscom IT-Servicesläuft per Ende 2011 aus und wird nicht verlängert.

Den Auftrag für den Betrieb der IT-Plattform bekamEconis, eine Schweizer KMU, die seit 1997 zu denführenden Systemintegratoren und Anbietern vonIT-Outsourcing-Services in der Schweiz zählt. DerWechsel zu Econiswird imVerlaufe des Jahres 2011vollzogen. Der detaillierte Terminplan wird nun inKoordination aller Beteiligten festgelegt.

Das FinnovaApplicationManagement, Seewen (SZ)ist weiterhin verantwortlich für die applikatorischeBetreuung der Finnova-Plattform und verschiede-ne Umsysteme der oben genannten Banken.

www.obwalden.netTragen Sie Ihre

Veranstaltungen ein

KleininserateGratis abzugeben 3 Holzzaunelemente (Sichtschutz)180/195 x 180 Kiefer, 2-jährig, plus Bodenhalterungen ausEisen. Muss abgeholt werden. 079 308 52 25Gratis abzugeben 2 alte Nähmaschinen / 1 Spinnrad Jg.1858. 079 818 77 80Zvk. Gartencheminee (2-jährig) VP Fr. 250.–, muss in Giswilabgeholt werden. 041 660 03 73zu verkaufen Kindermountainbike Stevens 24 Zoll Fullysilber-schwarz für Fr. 250.– // suche gratis oder eine günsti-ge Motorkettensäge. 041 660 86 84Obwaldner Brockenstube Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil/ OW Öffnungszeiten: Di, bis Fr. 13 - 19 h, Sa, 10 - 16 h, Tel.& Fax 041 660 46 57, E-Mail bro-fu@sunrise.ch Neu im Sorti-ment: Scharfe Saucen / neue Bücher + 2- u. 3-D-Karten.The English Language Book Group is now welcoming newparticipants to discuss books written in English. Discussiontitles are decided by the participants. We meet approximatelyonce a month in Kerns. For more information please contactLinda at, linda.ermanni@bluewin.chWer hätte Interesse am 25.04.2010 nachmittags nachZürich ans Musical 'ewigi Liebi' zu gehen? Habe 2 Ticketsà Fr. 104.–. 079 573 61 40Zu verkaufen Alu-Felgen, Marke Gutmann passend zuPeugeot 206 mit Sommerpneu 80 %, Dimension 195/55 R15.Felgen habenKratzspuren, sonst i. O. Preis ca. 300.–, verhan-delbar. Ab 18 h, 079 742 87 31Sie möchten dauerhaft abnehmen? Jetzt kostenlos anmel-den und sofort starten. www.webstar24.chZvk.1Granittisch / 1Gartenbrunnen /1Viterine8-EckHöhe230 cm, Ø 120 cm inkl. Beleuchtung. 041 660 17 74Zu verkaufen Reisebettli Fr. 50.– / Baby-Juniorbett mitVorhang, Bettwäsche etc. Fr. 150.–, alles aus 1, Hand undsehr guter Zustand. 078 647 75 35Gratis DVD-Player. Dazu für nur Fr. 95.– abzug., stabiles TV-Mehrzweckmöbeli 77/68/45, 2 kl. u. 2 Gr. Schubladen u. Fachf. DVD-Gerät // Suche für den 24. April einen Partyraum f. ca.30 bis 40 Pers. Wer macht Partyservice? (Essen + Trinken)VerkaufeKawasaki GPZ 500S Jg. 93, Farbe schwarz/grau, nur27’000 km, MFK 05.05.09, sehr guten, sauberen Zustand. NeuePneus undKettensatz. AufWunsch gegenGebühr von Fr. 100.–frisch vorgeführt werden. Fr. 2’000.–. Besicht. 079 329 02 32Gratis abzugeben Schrank 3-türig mit 3 Schubladen sowieBettsofa beides guter Zustand. Muss abgeholt werden zw.20.4 - 25.4.10. 079 237 08 92, ab 17 hZu verkaufen Kinderbett hellblau, Grösse 75 cm x 145 cminkl. Matratzli. Preis nach Absprache. 041 675 14 12Zu verkaufen PCmit 17" Flachbildschirm, Ideal für Internet,Officeanwendung, XP, Office, Virenscaner, Org.-SW mitLizenzen, muss abgeholt werden Fr. 80.–. 079 322 73 46Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern

finden wir eine Lösung für jede Frage.

• Liebe • Partnerschaft• Beruf• Geld und vieles mehr CHF. 2.50/min.

0901 203 203Zukunftsberatung

Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

THEA

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.Telefon 079 340 63 90

Zu verkaufenKAWASAKI VN800 CLASSIC1.Inv. 18.05.06/20'000 km Fr. 6700.–inkl. 1Satz TaschenTelefon: 079 661 98 15

Ich m. bin 46-j., NR, herzlich, alleinerziehender, verwit-weter Vater einer 9-j. Tochter. Ich lege wert auf Natür-lichkeit, biologische Lebensweise und bin offen fürvielseitige Lebensthemen. Ich gehe gerne in die Natur.Mir fehlt die liebe- und verständnisvolle Partnerin(ev. mit Kind) die dies mit mir teilt. Tel. 041 675 05 50

Hellseherin mit vererbter Gabe,35 Jahre Erfahrung, bieteteinfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.Ich bin von Mo. - So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

KurierdiensteKurierdiensteKurierdiensteKurierdienste

www.taxilutz.ch

Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil am Seewww.echovompilatus.ch

JODLERKONZERTSamstag, 20. März 2010, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, HergiswilEs wirken mit: Jodlerklub «Luegisland», Ebnet/Entlebuch; Jodelduett IrenKiser/Hedy Hodel, Ebikon/Küssnacht (SZ); «Alphorntrio Bärgfrindä»,Sarnen/Kerns; Fahnenschwinger Pirmin von Deschwanden, Kerns; Kapelle«Reto Blättler», Hergiswil; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», HergiswilAnsage: Chantal und David Blättler, Hergiswil Eintritt: Fr. 12.–

Bankett: 17.30 Uhr für Fr. 28.– Saalöffnung: 16.45 Uhr Tanz mit der LändlerkapelleTelefonische Anmeldung nur für Nachtessen 041 630 11 46 «Reto Blättler», Hergiswil

Menü

Frühling

ssalat

Riesling

suppem

itCassis

nectar

Rindfleis

ch-Strog

anoff,R

eis,Geb

rannteC

rème

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSARNEN, Dorfplatz 9

Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.chMontag geöffnet

sehen und gesehen werden

KleininserateZvk. Thule Autoheck-Velo-träger für 3Fahrräder.NPFr.570.– 2 x gebraucht. VP Fr.300.–. 041 671 07 37Zvm. Partyraum in Kerns fürca. 65 Pers. sehr gemütlichmitBar,Küche,Sitzplatz,Grill,Massenlager usw. Sehrgünstig! 079 434 31 63Neuwertiger Westernsattelzu verkaufen für breite Pfer-de. Abends, 079 719 27 58Kugelgrill Marke Weber fürFr. 10.– zu verkaufen. Inkl.Schutzhülle. 078 631 74 18Zvk. "Snare" (kleine Trom-mel)mit verstellbaremSessel,wenig gebraucht, mit Buch,Top Zustand. Preis nachVereinbarung / Aquariummitviel Zubehör, Länge 100 cm,Höhe 50 cm, Breite 40 cm.Preis Fr. 150.–. 041 660 64 02Günstig abzugebenAusziehsofa / 2 türigerSchrank / passendes Bett /grossesHauszelt, alsMate-rialzelt für Lager geeignet.079 637 88 71Zu verkaufen KinderwagenMarke Esprit mit grosserBaby Schale u. KleinkindAufsatz, in gutem Zustand.VP Fr. 150.–. 041 670 35 17

WIR DANKEN HERZLICHfür die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichender Freundschaft und Verbundenheit, die wir beim Abschiedvon unserem liebenOthmar Odermatt-Perret1. März 1918 – 14. Februar 2010erfahren durften.Ganz besonders bedanken wir uns bei allen, die Othmar im Leben und aufseinem Abschiedsweg Gutes erwiesen, ihn fürsorglich betreut, gepflegt undbegleitet haben und ihm in Freundschaft und Liebe begegnet sind.Danken möchten wir auch für die Teilnahme und Mitgestaltung am Trauer-gottesdienst, für die vielen tröstenden Briefe, Worte und Gesten, Blumen,heilige Messen und Spenden für wohltätige Zwecke.Die vielen schönen Erinnerungen geben uns Kraft und Trost. Er wird immer Teilunseres Lebens sein.Sarnen, im März 2010 Die TrauerfamilieDreissigster: Samstag, 20. März 2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

WIR DANKEN HERZLICHfür alle Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschiedvon unserem lieben

Paul von Ah-Abächerli8. Oktober 1925 – 16. Februar 2010

erfahren durften.

Wir danken allen lieben Menschen, die ihn vor allem in den letzten Jahren besuchten, tatkräftigunterstützten, ihm mit Wertschätzung und Freundschaft begegneten und ihm ihre Zeit schenkten. DasEngagement der Hausärztin, der Physiotherapeutin, des Personals der Spitex und des Felsenheimssowie der Seelsorger beeindruckten uns immer wieder.

Wir danken allen, die mit uns von ihm Abschied genommen haben. Das würdevolle Fürbittgebet, dereinfühlsame Trauergottesdienst und die musikalische Umrahmung haben uns tief berührt.

Wir danken für die Blumenarrangements, die tröstenden Worte, die zahlreichen Beileidskarten,Zuwendungen an gemeinnützige Institutionen, Spenden für heilige Messen sowie Gaben für Grab-schmuck.

In lieber Erinnerung und Dankbarkeit werden wir versuchen, seine Zufriedenheit und seinen Humor inunserem Alltag weiterzuleben.

Sachseln, im März 2010 Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 20. März 2010, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln, zugleich Gedächtnis derÄlplerbruderschaft Sachseln

DANKSAGUNGFür die vielen Beweise aufrichtiger Anteil-nahme beim Abschied meines geliebtenEhemanns, Däddy und GrossdäddyOtto Bissig-Bernet14. Dezember 1933 – 28. Februar 2010

danken wir von Herzen.Besonders danken wir:- den Herren Pfarrer Willi Gasser und Walter Eberli für die tröstendenAbschiedsworte und die einfühlsam gestaltete Trauerfeier, umrahmtdurch die Orgelbegleitung von Walter Abächerli- Dr. med. Christian Schleich für die ärztliche Betreuung- dem Pflegepersonal der Betagtensiedlung D’r Heimä für die liebe-volle Pflege- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die dem Verstorbenendas letzte Geleit gegeben haben sowie für die Anteil nehmendenBriefe und Karten.- für die Spenden an die Lungenliga Unterwalden sowie die StiftungBetagtensiedlung D’r HeimäGanz besonderen Dank allen, die Otto in seinem Leben und in derschweren Zeit seiner Krankheit mit Liebe und Freundschaft begegnetsind und ihn auf seiner letzten Reise begleitet haben.Giswil, im März 2010 die TrauerfamilieDreissigster: Sonntag, 28. März 2010, 09.30 Uhr,Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.

Vergangene Bilder ziehen in Gedanken vorbei.Erinnerung ist das, was bleibt.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Toni, unserem lieben Papi,Grossdädi, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Toni von Deschwanden–Businger23. März 1946 – 4. März 2010Mitglied der Römer- und Magnusbruderschaft

und Älplerbruderschaft Kerns

Gott hat ihn völlig unerwartet infolge eines tragischen Holzerunfalls aus unserem Familienkreisins ewige Leben heimgeholt. Wir sind unendlich traurig und vermissen ihn sehr.

Doris von Deschwanden – BusingerHeinz von Deschwanden und Cornelia SteimerGuido von DeschwandenRuth Abächerli mit Janick und ThaliaGeschwister, Verwandte und Freunde

Fürbitte: Freitag, 12. März, 19.30 Uhr, Kapelle Wisserlen, KernsUrnenbeisetzung: Samstag, 13. März, 9 Uhr, Friedhof Kerns, anschl. TrauergottesdienstDreissigster: Samstag, 10. April, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Kerns

Traueradresse: Doris von Deschwanden – Businger, Haldirainstrasse 2, 6064 KernsDie Trauerfamilie bittet, das Kondolieren zu unterlassen.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man: Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe, PC 80-20400-1

Auf einmal bist du nicht mehr da,und keiner kann’s verstehen.Im Herzen bleibst du uns ganz nah,bei jedem Schritt, den wir nun gehen.Nun ruhe sanft und geh’ in Frieden,denk immer dran, dass wir dich lieben.

Unfassbar traurig müssen wir Euch mitteilen, dass unser innigstgeliebter Sohn, Bruder, Enkel, Neffe, Cousin und Freund

Felix Kathriner14. November 1994 - 05. März 2010

an einem unerwarteten Herzversagen von uns gegangen ist.Felix, wir werden dich nie vergessen!

Sarnen, 05. März 2010

Anni Kathriner-della Torre und Heinz Voglermit Simon und JessicaToni KathrinerGrosi Anni della TorreGrosi Frieda KathrinerGötti Rolf della Torre und FamilieGotti Conny Kathriner und FamilieVerwandte und Freunde

Trauerfeier und Samstag, 13. März 2010 um 9.30 UhrUrnenbeisetzung: (Felix ist bis Donnerstagabend, 11.03.2010,

in der Abdankungshalle aufgebahrt)

Dreissigster: Samstag, 10. April 2010 um 18.00 Uhrjeweils in der Pfarrkirche Sarnen

Traueradresse: Anni Kathriner-della TorreBüntenstr. 276060 Sarnen

Gilt als Leidzirkular

GmbH

Wir helfen Ihnen Ihr Gartenparadies zuverwirklichenRohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbHBirkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.chwww.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere20. Saison«WOLKIG MIT AUSSICHTAUF FLEISCHBÄLLCHEN»Zeichentrickfilm in demesHamburger undCornets regnet. Spass für Gross und kleinSamstag 13. März 14.00 h / DSonntag 14. März 11.00 h / D

«OLD DOGS»Viel Spass mit zwei alten Hasen; RobinWilliams und John TravoltaMittwoch 17. März 20.15 h / DDonnerstag 18. März 20.15 h / D

«DID YOU HEAR ABOUTTHE MORGANS?»Hugh Grant und Sarah Jessica Parkerüben für die Zeit nach der Ehe.Freitag 12. März 20.15 h / DSamstag 13. März 20.15 h / DSonntag 14. März 20.15 h / DMontag 15. März 20.15 h / D

«WENN LIEBE SOEINFACH WÄR»Meryl Streep zwischen Alec Baldwin undSteve Martin. It's not easy - but funny!Freitag, 19. März 20.15 h / DSamstag 20. März 20.15 h / DSonntag 21. März 20.15 h / DMontag 22. März 20.15 h / D

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Programm11.03. – 17.03.2010

Film-TippFilm-TippDIE NAGELPROBENichts ist für die junge Archäologin Nina (Irène Ludin) wievorher, als man bei einem Fabrikbau im Ried von Giswil aufein mysteriöses Artefakt stösst. Der Fund des Objekts stelltdie Verhältnisse auch imwirtschaftlich aufstrebenden KantonObwalden auf den Kopf: dem neuen Standort-Manager TheoBertschi (René Rindlisbacher), der den Aufschwung des Berg-kantons beschleunigen soll, hat der wegen des Fundobjektsbeantragte Baustopp gerade noch gefehlt. Bertschi gelingt eszwar, den Staatsarchivar Rolf Aschwanden (Polo Hofer) unterDruck zu setzen, aber an seiner resoluten Assistentin Ninabeisst sich der gelackte Manager die Zähne aus.WährendBertschi undAschwandenden Fundmit allenMittelnunter den Teppich zu kehren suchen, treiben die EreignisseNina immer weiter in den Bann eines alten, fluchbeladenenGeheimnisses. Sie gerät dabei immermehr zwischendie Zeitenund wird schliesslich selber Teil einer düsteren und archai-schen Geschichte: im Jahre 1381 nämlich brechen der Baggel-Rot und der Brandi-Guchs in einer Karfreitagsnacht mit einerverwegenen Schar auf, in einem unglückseligen AuszugObwaldens Ehre zu retten und die Entlebucher das Fürchtenzu lehren.SHUTTER ISLANDJoe1954. Ein Sturm zieht auf vor der Ostküste der USA. DemFestland vorgelagert liegt die Insel "Shutter Island" und aufihr ein ehemaliges Kriegsgefangenenlager, dasmittlerweile zueiner psychiatrischen Klinik für Schwerverbrecher umgebautwurde. Als die mutmaßliche Kindesmörderin Rachel Solandospurlos verschwindet, werden die beiden US-Marshalls Danielsund Chuck auf die Insel geholt. Daniels hat ein persönlichesInteresse an diesem Fall, vermutet er doch, dass sich auchAndrew Laddies, der Mörder seiner Frau, auf der Insel aufhält.Vom ersten Moment an haben die beiden Marshalls das Gefühl,dass die Gefängnisleitung etwas zu verbergen hat...

von Luke Gasser; mit Polo Hofer,Rene Rindlisbacher u.v.a.Do 11. März 18.45 hFr 12. März 18.45 hSa 13. März 14.00 h18.45 hSo 14. März 10.30 h18.45 h(Dialekt) Mo 15. März 18.45 hDi 16. März 18.45 hMi 17. März 18.45 h

«Die Nagelprobe»

von Martin Scorsese; mit Leonardo DiCaprio u.v.aPsycho-Thriller der Spitzenklasse mitgrossartiger Besetzung!Do 11. März 20.45 hFr 12. März 20.45 hSa 13. März 20.45 hSo 14. März 20.45 hMo 15. März 20.45 hDi 16. März 20.45 h(Deutsch) Mi 17. März 20.45 h

«Shutter Island»DigitalCinema

Sonntag 14. März 13.00 h(Deutsch)«Alvin und die Chipmunks 2»DigitalCinema / Kindervorstellungen

von James CameronDigitales 3D-Abenteuer: 9 Oscar-Nominationen!Sonntag 14. März 15.15 h(Deutsch)

«Avatar –Aufbruch nach Pandora – 3D»13.Woche / ab 10 J. / DigitalCinema-3D

Beratunghat einen Namen

beim Bahnhof SarnenTel. 041 660 34 34

Diese Woche Aktuellvom 11. bis 17.März 10

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 UhrTel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

BON für 2 Flaschen

San Benedetto Grüntee

150cl FOP gratis

(Pro Kunde nur ein

Bon einlösbar)bis 31.3.10

Feldschlösschen Lager Bier20 x 50cl Flasche für nur Fr. 24.004 x 6 x 50cl Dosen für nur Fr. 30.0010 + 2 gratis für nur Fr. 9.90

Gamay Rosé Vin de Pays Romand50 cl für nur Fr. 4.00Rosé Vin de Pays de L'aude 75 cl für nur Fr. 5.00Château de Lhoste Bordeaux 200675 cl für nur Fr. 9.95Pilatusje 1 Sixpack 150cl Pilatus Citro, Orange, Grapefruitund Clarissa für nur Fr. 20.00NEU im Sortiment: Vodka Trojka Orange70cl Flasche für nur Fr. 16.50Monatswein MärzShiraz Yellow Tail 75cl Fr. 7.50Chardonnay Yellow Tail 75cl Fr. 7.50Cabernet Sauvignon Yellow Tail 75cl Fr. 7.50