Aktuell 4-05 Vers - vetter-praezision.de file0199005000

0199

0050

00

Tel.: 02102 /4400-0 Email: [email protected] Zerspanungs-Hotline 02102 /440088 Seite 1

H.SARTORIUS Nachf.GmbH&Co.KGPostfach 1701 • 40837 RatingenHarkortstraße 54 • 40880 RatingenTel.: 02102/44 00-0Fax: 02102/44 00-24 4

/2005

gültig

bis

30.0

6.2

005

Präzisions-GewindeschneidenSeite 6-8

MaschinensägeblätterSeite 22

Werkzeug-AufnahmenSeite 10-11

Venturi-Cleaner-Tisch, EdelstahlSeite 23

Universal-KreisschneiderSeite 3

aus rostfreiem Stahl, gehärtet, Ableseteile mattverchromt, parallaxfreie Ablesung mit Lupe, Skalierung 4 x 90°, Ablesung 1/12° = 5 min., 3 Schienen, 150, 200 und 300 mm, umsteckbar und feststellbar, 1 ZusatzwinkelLieferung im Etui Anwendungsbeispiel

mit Zusatzwinkel

Universal Winkelmesser mit Lupe

Größe Schienenlängen 542025.... ....Kmm

0001 150, 200, 300 99,80 79,85 37,–

20%reduziert

Original Schweizer Taschenmesser mit 128 MB USB-Stick.Zum Speichern und Austauschen Ihrer persönlichen und geschäftlichen Daten. Das Swissmemorywird beim Einstecken in den USB-Port dank Plug & Play automatisch als Wechseldatenträgererkannt. Mit der mitgelieferten Securelock Software können die Daten mit einem Passwort vorunbefugtem Zugriff gesichert werden.

Bei einer Bestellung ab Euro 500,– netto Warenwert aus diesem „Aktuell“ erhalten Sieeinmalig ein Exemplar kostenlos (bitte auf jeden Fall mitbestellen, Lieferung erfolgt nichtautomatisch)!Lieferung nur solange der Vorrat reicht!

Taschenmesser SwissMemory mit 128 MB Speicher

Größe Ausstattung 019900....

7036 Klinge, Nagelfeile mit Schraubendreher, Schere, LED rot, Kugelschreiber, Memory Modul 128 MB 49,95

gratisbei einer Bestellung

ab Euro 500,– netto

Modell Last Wandstärke Ø Länge(Größe) kg min. mm mm max.mm

plan rund plan rund

0250 250 100 20 10 300 15000500 500 200 25 15 400 20001000 1000 400 40 25 450 30001500 1500 600 45 30 500 30002000 2000 800 55 35 600 3000

Äußerst kompakte Lasthebemagnete, leicht und leistungsstark, tragen das 20 bis 50-fache ihresEigengewichtes, die „neutrale Krone“ verhindert eine Streuung des Magnetflusses und ermöglichtsomit eine optimale Leistung auch bei großem Luftspalt, schaltbar über Handhebel, mit Sicherheitsverriegelung, die Last wird schonend behandelt und nicht beschädigt.

Tragfähigkeit

Permanent-Lasthebemagnet MaxX

Katalog 2004/2005

S.40-145

Größe A B C D E F G Gewicht 472520....mm mm mm mm mm mm mm kg

0250 181 79 79 140 63 43 35 5 506,– 429,–

0500 242 106 101 194 88 60 52 15 818,– 689,–

1000 339 133 140 284 88 60 52 35 1.253,– 1.059,–

1500 416 166 171 354 122 87 64 70 1.687,– 1.429,–

2000 441 186 192 374 122 87 64 95 2.224,– 1.889,–

ab 429,–

EinbaumessschieberSeite 16

Seite 2 Tel.: 02102 /4400-0 Email: [email protected] Zerspanungs-Hotline 02102 /440088

für Kernbohrungenzylindrischer Schaft nach DIN 6535-HA, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 140º, Stufenlänge nach DIN 8378,Ø-Toleranz h8Werkstoff: VHM K40F, TiAlN-beschichtetEinsatz: wirtschaftliches Herstellen von Bohrungen und

Senkungen in einem Arbeitsgang, enge Rundlauftoleranzen für genaue Fluchtung,besonders für NC-Maschinen und Automaten geeignet

Hinweis: Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub dagegen nach dem kleinen Durchmesser.

140°DIN6535HAVHMWerks-

NormVHM Mehrfasen-Stufenbohrer 90°E

insa

tz

C ≤ 0,2 %• sehr gut geeignet

° gut geeignetlegierter

StahlVA

StahlWerkzeug

-Stahl0,25-0,4% C ≥ 0,45% -35 HRc 35-45 HRc 45-50 HRc 50-70 HRc GGGGG Al Al-Legierung Ti Ti-Legierung Ni-Leg.Cu-Leg.

Kohlenstoff-Stahl vergüteter-Stahl gehärteter-Stahl Guss Kupfer Aluminium Titan Nickel

140°VHMWerks-

NormVHM Mehrfasen-Stufenbohrer 180°

für Durchgangsbohrungenzylindrischer Schaft nach DIN 6535-HA, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 140º, Stufenlänge nach DIN 8376,Ø-Toleranz h8Werkstoff: VHM K40F, TiAlN-beschichtetEinsatz: wirtschaftliches Herstellen von Bohrungen und

Senkungen in einem Arbeitsgang, enge Rundlauftoleranzen für genaue Fluchtung,besonders für NC-Maschinen und Automaten geeignet,für Schrauben-Durchgangslöcher nach DIN-ISO 273 und Senkungen nach DIN 74, Bl.2 Form H, J und K, Ausführung mittel;für Schrauben nach DIN 912, 6912 und 7984, ISO 1207 (DIN 84)

Hinweis: Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub dagegen nach dem kleinen Durchmesser.

Ein

satz



StahlVA

StahlWerkzeug



DIN6535HA

VHM ohne

Legierungszuschlag!

VHM ohne

Legierungszuschlag!

Katalog 2004/2005

S.10-29

Katalog 2004/2005

S.10-29

Größe für Gewinde Bohrer-Øh8 Bohrstufen- Spirallänge Gesamtlänge Schaft-Ø h6 102201....x SenkerØh8 länge mm mm mm mm

0003 M 3 2,5 x 3,4 8,8 20 62 6 29,90 25,42

0004 M 4 3,3 x 4,5 11,4 24 66 6 29,90 25,42

0005 M 5 4,2 x 5,5 13,6 28 66 6 29,90 25,42

0006 M 6 5 x 6,6 16,5 34 79 8 46,05 39,14

0008 M 8 6,8 x 9 21,0 47 89 10 64,80 55,09

0010 M10 8,5 x 11 25,5 55 102 12 88,05 74,84

0012 M12 10,2 x 13,5 30,0 60 107 14 111,10 94,44

Größe für Gewinde Bohrer-Øh8 Bohrstufen- Spirallänge Gesamtlänge Schaft-Ø 102210....x SenkerØh8 länge mm mm mm mm

0003 M 3 3,4 x 6 9 28 64 6 31,05 26,39

0004 M 4 4,5 x 8 11 37 79 8 47,70 40,55

0005 M 5 5,5 x 10 13 43 89 10 65,40 55,59

0006 M 6 6,6 x 11 15 55 102 12 89,10 75,74

0008 M 8 9 x 15 19 60 115 16 152,– 129,20

0010 M10 11 x 18 23 62 123 18 181,90 154,62

0012 M12 13,5 x 20 27 66 131 20 222,20 188,87

weichschneidender, hochwertiger Wendelfräser zum Fasen verschiedener Anstellwinkel: 15°, 30°, 45°, 60°, 75°passende Wendeplatten: APKT 1604..

Lieferumfang: Fräskörper mit Klemmschrauben und Schlüssel

passende WendeplattenAPKT 1604..

Fasen-Wendelfräser

Größe D D1 d L Y H Anzahl der Anzahl der 262527....mm mm mm mm ° mm Zahnreihen Schneiden

3515 35 90 27 50 15° 8,0 3 6 498,– 389,–

3530 35 85 27 50 30° 15,0 3 6 498,– 389,–

3545 35 75 27 50 45° 21,5 3 6 498,– 389,–

3560 35 62 27 50 60° 26,5 3 6 498,– 389,–

3575 35 45 22 60 75° 29,5 3 6 498,– 389,–

389,–

Katalog 2004/2005

S.20-74

15%reduziert

15%reduziert

Seite 3Unsere Zerspanungstechniker beraten Sie unter der Hotline 02102 /440088

Werkzeug-Sätze, komplettGrundkörper, Querarm 50 mm (2050-5) für Ø-Bereich 20-80 mm (durch den Einsatz längerer Querarme erweiterbar bis Ø 250 mm), Spiralbohrer 5 mm Ø, 1 Messer (5A10), für Materialstärke bis 10 mm, Modellreihe 2000Einstellmaß, Innensechskantschlüssel, komplett in Etui Ø 20 - 250 mm

Werkzeug-Sätze, komplettGrundkörper, Querarm 70 mm (3070-5) für Ø-Bereich 25-100 mm(durch den Einsatz längerer Querarme erweiterbar bis Ø 300 mm), Spiralbohrer 5 mm Ø, 1 Messer (5A10), für Materialstärke bis 10 mm Modellreihe 3000Einstellmaß, Innensechskantschlüssel, komplett in Etui Ø 25 - 300 mm

Abb. zeigt MK-Schaft

Abb. zeigt MK-Schaft

Universal-Kreisschneider-Sätze

Die V-Modelle verfügen über eine seitliche Klemmschraube, die tiefere Innenbohrungen ermöglichen.

Querarm, 14 x 14 mm für Modellreihe 2000

Querarm, 22 x 22 mm für Modellreihe 3000

V-Modell

Kreisschneider-Querarme

Messer zur Herstellung von Bohrungen Preise pro VPE = 5 Stück je Größe und Qualität

Messer zur Herstellung von Scheiben Preise pro VPE = 5 Stück je Größe und Qualität

Kreisschneider-Messer und -Zubehör

Größe Modell Messer- für Materialstärke 103130....Werkstoff max. mm

0001 5A10 HSS/Co 10 53,40 42,–

0002 5A15 HSS/Co 15 57,61 46,–

0003 5A25 HSS/Co 25 61,83 49,–

Größe Modell Messer- für Materialstärke 103133....Werkstoff max. mm

0001 5I10 HSS/Co 10 53,40 42,–

0002 5I15 HSS/Co 15 57,61 46,–

0003 5I25 HSS/Co 25 61,83 49,–

Größe Modell Beschreibung passend für Modell 103140....

0001 2060 Spiralbohrer 5mm, Standard 2000 / 3000 7,90 6,30

0002 2061 Spiralbohrer 5mm, lang 2000 / 3000 8,75 7,–

Kreisschneider-Zubehör und -Ersatzteile

gratfreies, kreisrundes Ausbohren von 20-500 mm Ø in Material bis max. 50 mm Stärke

Einsatz: Bearbeiten von einer Seite, kein Umspannen des Werkstückes, durch die besondere Schneidenlage des Messers wird im Schleppschnitt gearbeitet, daher ist der Einsatz auch bei unterbrochenem Schnitt möglich

Universal-Kreisschneider

Größe Modell Aufnahme 103101....

0010 2000-10 zylindr. 10 mm Ø 124,– 99,–

0013 2000-13 zylindr. 13 mm Ø 117,– 93,–

0002 2000-MK2 MK2 mit Austreiblappen 135,– 108,–


Größe Modell Aufnahme 103102....



Größe Modell Länge/mm für Ø-Bereich/mm passende Messer-Type 103110....

0050 2050-5 50 20- 80 5 28,– 22,–

0090 2090-5 90 80-140 5 35,– 28,–

0140 2150-5 140 140-250 5 45,– 36,–

Größe Modell Länge/mm für Ø-Bereich/mm passende Messer-Type 103115....

0070 3070-5 70 25-100 5 41,– 32,–

0120 3120-5 120 100-200 5 45,– 36,–

0200 3200-5 200 200-300 5 62-,– 49,–

ab 93,–

ab 184,–

ab 22,–

ab 42,–

ab 6,30

Katalog 2004/2005

S.10-35


Vollhartmetall, durchgehender Zylinderschaft,Verjüngung ab 3 mm Ø, Seitenspanwinkel 30°, VierflächenanschliffWerkstoff: Feinkorn-Hartmetall K10-FVPE: 1,0 bis 5,0 mm = 5 Stück, über 5,0 mm einzeln lieferbar

l3 = Nutzlänge

118°

VHMK10F

DIN338/6539

VHM SpiralbohrerE

insa

tz



StahlVA

StahlWerkzeug



VHM ohne

Legierungszuschlag!

Katalog 2004/2005

S.10-20

Katalog 2004/2005

S.10-21

20%reduziert

l1

d

l3

l2

118°

Größe d h8 l1 l2 l3 111001....mm mm mm mm DIN 338

0074 7,4 109 69 60 29,73 23,78

0075 7,5 109 69 60 25,76 20,61

0076 7,6 117 75 65 32,77 26,22

0077 7,7 117 75 65 32,77 26,22

0078 7,8 117 75 65 32,77 26,22

0079 7,9 117 75 65 32,77 26,22

0080 8,0 117 75 65 28,79 23,03

0081 8,1 117 75 65 37,59 30,07

0082 8,2 117 75 65 37,59 30,07

0083 8,3 117 75 65 37,59 30,07

0084 8,4 117 75 65 37,59 30,07

0085 8,5 117 75 65 33,61 26,89

0086 8,6 125 81 70 40,10 32,08

0087 8,7 125 81 70 40,10 32,08

0088 8,8 125 81 70 36,12 28,90

0089 8,9 125 81 70 36,12 28,90

0090 9,0 125 81 70 36,12 28,90

0091 9,1 125 81 70 52,76 42,21

0092 9,2 125 81 70 52,76 42,21

0093 9,3 125 81 70 52,76 42,21

0094 9,4 125 81 70 43,97 35,18

0095 9,5 125 81 70 40,10 32,08

0096 9,6 133 87 75 24,71 19,77

0097 9,7 133 87 75 46,17 36,94

0098 9,8 133 87 75 42,30 33,84

0099 9,9 133 87 75 42,30 33,84

0100 10,0 133 87 75 42,30 33,84

0102 10,2 133 87 75 51,20 40,96

0105 10,5 133 87 75 51,51 41,21

0110 11,0 142 94 80 63,87 51,10

0120 12,0 151 101 85 73,71 58,97


0042 4,2 75 43 38 8,85 7,08

0043 4,3 80 47 41 11,73 9,38

0044 4,4 80 47 41 11,73 9,38

0045 4,5 80 47 41 10,68 8,54

0046 4,6 80 47 41 12,15 9,72

0047 4,7 80 47 41 12,15 9,72

0048 4,8 68 52 46 12,56 10,05

0049 4,9 86 52 46 12,56 10,05

0050 5,0 86 52 46 11,67 9,34

0051 5,1 86 52 46 16,02 12,82

0052 5,2 86 52 46 16,02 12,82

0053 5,3 86 52 46 16,02 12,82

0054 5,4 93 57 50 16,02 12,82

0055 5,5 93 57 50 15,39 12,31

0056 5,6 93 57 50 16,86 13,49

0057 5,7 93 57 50 16,86 13,49

0058 5,8 93 57 50 16,86 13,49

0059 5,9 93 57 50 16,86 13,49

0060 6,0 93 57 50 16,33 13,06

0061 6,1 101 63 55 20,84 16,67

0062 6,2 101 63 55 20,84 16,67

0063 6,3 101 63 55 20,84 16,67

0064 6,4 101 63 55 20,84 16,67

0065 6,5 101 63 55 20,26 16,21

0066 6,6 101 63 55 24,50 19,60

0067 6,7 101 63 55 28,48 22,78

0068 6,8 101 69 60 24,50 19,60

0069 6,9 101 69 60 28,27 22,62

0070 7,0 109 69 60 24,29 19,43

0071 7,1 109 69 60 29,73 23,78

0072 7,2 109 69 60 29,73 23,78

0073 7,3 109 69 60 29,73 23,78


0010 1,0 34 12 10 2,98 2,38

0011 1,1 36 14 12 3,46 2,77

0012 1,2 38 16 14 3,46 2,77

0013 1,3 38 16 14 3,46 2,77

0014 1,4 40 18 16 3,46 2,77

0015 1,5 40 18 16 3,46 2,77

0016 1,6 43 20 17 3,46 2,77

0017 1,7 43 20 17 3,85 3,08

0018 1,8 46 22 19 4,17 3,34

0019 1,9 46 22 19 4,17 3,34

0020 2,0 49 24 21 4,17 3,34

0021 2,1 49 24 21 4,88 3,90

0022 2,2 53 27 24 5,34 4,27

0023 2,3 53 27 24 5,34 4,27

0024 2,4 57 30 27 5,34 4,27

0025 2,5 57 30 27 5,29 4,23

0026 2,6 57 30 27 6,02 4,82

0027 2,7 61 33 29 7,01 5,61

0028 2,8 61 33 29 7,43 5,94

0029 2,9 61 33 29 7,43 5,94

0030 3,0 61 33 29 6,86 5,49

0031 3,1 65 36 32 6,91 5,53

0032 3,2 65 36 32 6,91 5,53

0033 3,3 65 36 32 7,01 5,61

0034 3,4 70 39 34 7,75 6,20

0035 3,5 70 39 34 7,59 6,07

0036 3,6 70 39 34 8,22 6,58

0037 3,7 70 39 34 8,22 6,58

0038 3,8 75 43 38 8,69 6,95

0039 3,9 75 43 38 8,69 6,95

0040 4,0 75 43 38 8,59 6,87

0041 4,1 75 43 38 8,85 7,08


0078 7,8 79 37 27 20,40 16,32

0079 7,9 79 37 27 20,40 16,32

0080 8,0 79 37 27 20,09 16,07

0081 8,1 79 37 27 24,86 19,89

0082 8,2 79 37 27 24,86 19,89

0083 8,3 79 37 27 24,86 19,89

0084 8,4 79 37 27 24,86 19,89

0085 8,5 79 37 27 25,28 20,22

0086 8,6 84 40 29 33,14 26,51

0087 8,7 84 40 29 27,06 21,65

0088 8,8 84 40 29 27,06 21,65

0089 8,9 84 40 29 27,06 21,65

0090 9,0 84 40 29 25,49 20,39

0091 9,1 84 40 29 29,58 23,66

0092 9,2 84 40 29 29,58 23,66

0093 9,3 84 40 29 29,58 23,66

0094 9,4 84 40 29 29,58 23,66

0095 9,5 84 40 29 28,43 22,74

0096 9,6 89 43 31 37,49 29,99

0097 9,7 89 43 31 37,49 29,99

0098 9,8 89 43 31 30,53 24,42

0099 9,9 89 43 31 37,49 29,99

0100 10,0 89 43 31 29,16 23,33

0102 10,2 89 43 31 34,51 27,61

0105 10,5 89 43 31 34,51 27,61

0110 11,0 95 47 33 38,39 30,71

0115 11,5 95 47 33 44,90 35,92

0120 12,0 102 51 35 44,90 35,92

0125 12,5 102 51 35 87,36 69,89

0130 13,0 102 51 35 54,55 43,64

0140 14,0 107 54 37 81,33 65,06

0150 15,0 111 56 38 90,37 72,30

0160 16,0 115 58 38 103,17 82,54


0044 4,4 58 24 18 6,87 5,50

0045 4,5 58 24 18 6,87 5,50

0046 4,6 58 24 18 6,87 5,50

0047 4,7 58 24 18 7,40 5,92

0048 4,8 62 26 20 7,40 5,92

0049 4,9 62 26 20 7,40 5,92

0050 5,0 62 26 20 7,40 5,92

0051 5,1 62 26 20 9,02 7,22

0052 5,2 62 26 20 9,65 7,72

0053 5,3 62 26 20 9,65 7,72

0054 5,4 66 28 21 9,65 7,72

0055 5,5 66 28 21 9,65 7,72

0056 5,6 66 28 21 12,57 10,06

0057 5,7 66 28 21 10,23 8,18

0058 5,8 66 28 21 10,23 8,18

0059 5,9 66 28 21 10,23 8,18

0060 6,0 66 28 21 10,23 8,18

0061 6,1 70 31 23 12,80 10,24

0062 6,2 70 31 23 12,80 10,24

0063 6,3 70 31 23 12,80 10,24

0064 6,4 70 31 23 15,65 12,52

0065 6,5 70 31 23 12,43 9,94

0066 6,6 70 31 23 15,05 12,04

0067 6,7 70 31 23 15,05 12,04

0068 6,8 74 34 25 15,05 12,04

0069 6,9 74 34 25 18,47 14,78

0070 7,0 74 34 25 14,90 11,92

0071 7,1 74 34 25 17,99 14,39

0072 7,2 74 34 25 17,99 14,39

0073 7,3 74 34 25 17,99 14,39

0074 7,4 74 34 25 17,99 14,39

0075 7,5 74 34 25 17,94 14,35

0076 7,6 79 37 27 20,40 16,32

0077 7,7 79 37 27 20,40 16,32


0010 1,0 26 6 4 3,18 2,54

0011 1,1 28 7 5 3,18 2,54

0012 1,2 30 8 6 3,18 2,54

0013 1,3 30 8 6 3,18 2,54

0014 1,4 32 9 7 3,18 2,54

0015 1,5 32 9 7 3,18 2,54

0016 1,6 34 10 7 3,18 2,54

0017 1,7 34 11 8 3,18 2,54

0018 1,8 36 11 8 3,18 2,54

0019 1,9 36 11 8 3,18 2,54

0020 2,0 38 12 9 3,18 2,54

0021 2,1 38 12 9 3,55 2,84

0022 2,2 40 13 10 3,55 2,84

0023 2,3 40 13 10 3,55 2,84

0024 2,4 43 14 11 3,55 2,84

0025 2,5 43 14 11 3,55 2,84

0026 2,6 43 14 11 3,55 2,84

0027 2,7 46 16 12 4,71 3,77

0028 2,8 46 16 12 4,71 3,77

0029 2,9 46 16 12 4,71 3,77

0030 3,0 46 16 12 4,71 3,77

0031 3,1 49 18 14 4,81 3,85

0032 3,2 49 18 14 4,81 3,85

0033 3,3 49 18 14 4,81 3,85

0034 3,4 52 20 15 5,18 4,14

0035 3,5 52 20 15 5,18 4,14

0036 3,6 52 20 15 5,72 4,58

0037 3,7 52 20 15 5,72 4,58

0038 3,8 55 22 17 6,14 4,91

0039 3,9 55 22 17 6,14 4,91

0040 4,0 55 22 17 6,14 4,91

0041 4,1 55 22 17 6,50 5,20

0042 4,2 55 22 17 6,50 5,20

0043 4,3 58 24 18 6,87 5,50

20%reduziert


SDJC R/L 93°Anstellwinkel 93°, für rhombische Wendeplatten positiv 7°, 55° SpitzenwinkelEinsatz: Kopierdrehen

hh1

l1

f b

l2

Klemmhalter, positiv

SCLC R/L 95°Anstellwinkel 95°, für rhombische Wendeplatten positiv 7°, 80° SpitzenwinkelEinsatz: Längsdrehen

h1h

Ødγa

b

fD

l2l1 γr

Bohrstange, positiv

SDUC R/L 93°Anstellwinkel 93°, für rhombische Wendeplatten positiv 7°, 55° Spitzenwinkel

Einsatz: Längsdrehen

Bohrstange, positiv

h1h

Ød

b

γa

fD

l2l1 γr

Katalog 2004/2005

S.30-14

Katalog 2004/2005

S.30-21

Katalog 2004/2005

S.30-22

ISO-Wendeschneidplatten CCMT 80° - rhombisch, positiv 7°Stückpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stück je Größe und Qualität

Spanbrecher: FP ISO KPISO KP ISO PISO KP

Katalog 2004/2005

S.30-32

Katalog 2004/2005

S.30-33

Technische Informationen und Einsatzrichtlinien siehe Katalog Seite 30-27 bis 30-31

Größe ISO-Bezeichnung d h h1 l 1 l 2 f Ø Dmin für Wende- 321001.... 321002...mm mm mm mm mm mm mm platten rechts links

0008 S08K SCLCR/L 06 8 7 3,5 125 16 5 11 CCM.0602.. 60,– 50,– 60,– 50,–

0010 S10M SCLCR/L 06 10 9 4,5 150 25 7 13 CCM.0602.. 63,– 53,– 63,– 53,–

0012 S12M SCLCR/L 06 12 11 5,5 150 25 9 16 CCM.0602.. 63,– 53,– 63,– 53,–

0016 S16R SCLCR/L 09 16 15 7,5 200 30 11 20 CCM.09T3.. 62,– 52,– 62,– 52,–

0020 S20S SCLCR/L 09 20 18 9,0 250 35 13 24 CCM.09T3.. 73,50 58,– 73,50 58,–

0025 S25T SCLCR/L 09 25 23 11,5 300 40 17 31 CCM.09T3.. 91,– 76,– 91,– 76,–

Größe ISO-Bezeichnung 310101....

beschichtet beschichtetHC6610 HC6620

..11 ..12

01.. CCMT 060202-FP 3,68 3,13 3,68 3,13

02.. CCMT 060204-FP 3,68 3,13 3,68 3,13

11.. CCMT 09T302-FP 4,35 3,70 4,35 3,70

12.. CCMT 09T304-FP 4,35 3,70 4,35 3,70

Spanbrecher: MP



..12 ..13

02.. CCMT 060204-MP 3,68 3,13 3,68 3,13

12.. CCMT 09T304-MP 4,35 3,70 4,35 3,70

13.. CCMT 09T308-MP 4,35 3,70 4,35 3,70

15%reduziert

Katalog 2004/2005

S.30-36

Katalog 2004/2005

S.30-37

Technische Informationen und Einsatzrichtlinien siehe Katalog Seite 30-27 bis 30-3115%

reduziert

ab 50,–

ab 40,–

ab 53,–

ISO-Wendeschneidplatten 55° - rhombisch, positiv 7ºStückpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stück je Größe und Qualität

Spanbrecher: FP ISO KPISO KP



..11 ..12

05.. DCMT 070202-FP 3,68 3,13 3,68 3,13

06.. DCMT 070204-FP 3,68 3,13 3,68 3,13

19.. DCMT 11T302-FP 5,14 4,37 5,14 4,37

20.. DCMT 11T304-FP 5,14 4,37 5,14 4,37

Spanbrecher: MP ISO PISO KP



..12 ..13

06.. DCMT 070204-MP 3,68 3,13 3,68 3,13

07.. DCMT 070208-MP 3,68 3,13 3,68 3,13

20.. DCMT 11T304-MP 5,14 4,37 5,14 4,37

21.. DCMT 11T308-MP 5,14 4,37 5,14 4,37

22.. DCMT 11T312-MP 5,14 4,37 5,14 4,37

Größe ISO-Bezeichnung h=h1 b L1 L2 f für Wende- 320165.... 320166...mm mm mm mm mm platten rechts links

0003 SDJCR/L 1616 H11 16 16 100 22 20 DCM.11T3.. 52,– 40,– 52,– 40,–

0004 SDJCR/L 2020 K11 20 20 125 22 25 DCM.11T3.. 56,– 43,– 56,– 43,–

0005 SDJCR/L 2525 M11 25 25 150 22 32 DCM.11T3.. 61,– 47,– 61,– 47,–

Größe ISO-Bezeichnung d h h1 l 1 l 2 f Ø Dmin für Wende- 321010.... 321011....mm mm mm mm mm mm mm platten rechts links

0012 S12M SDUCR/L 07 12 11 5,5 150 25 9 16 DCM.0702.. 63,– 53,– 63,– 53,–

0016 S16R SDUCR/L 07 16 15 7,5 200 30 11 20 DCM.0702.. 66,– 55,– 66,– 55,–

0020 S20S SDUCR/L 11 20 18 9 250 35 13 24 DCM.11T3.. 87,– 73,– 87,– 73,–


Präzisions-Gewindeschneiden INFODie Klemmung der Gewindeschneidplatten im Halter erfolgt über Torx-Schrauben;der Einsatz ist auf nahezu allen auf dem Markt vorhandenen Klemmhaltern möglich.Kostengünstiges Gewindedrehen für Außen- und Innengewinde, speziell auf CNC-Bearbeitungsmaschinen.

Anwendungsbereiche der lieferbaren Hartmetall-Qualitäten

Qualität ISO Anwendungsbereich

beschichtete Feinstkornqualität zur

HC6615 P10-P25 Bearbeitung von unbehandelten K10-K20 Stählen (unter 30 HRC) sowie

für rostfreie Stähle und Grauguß

zur Bearbeitung von unlegierten, legierten und

HC6625 P20-P40 rostfreien Stählen, sowie Gußwerkstoffen und K20-K30 Nichteisenmetallen bei mittleren bis hohen

Schnittgeschwindigkeiten

Mutter

Bolzen

60 °Teilprofil 60°Stückpreise bei Abnahme in VPE = 10 StückPlatten in Ausführung „links“ auf Anfrage lieferbar

Teilprofil 60° s Innen Rechts geschliffen

Gewindeschneidplatten

Teilprofil 60º ® Außen Rechts geschliffen ISO KP

ISO KP

Katalog 2004/2005

S.30-56

Außengewinde

Hinweis: Alle Klemmhalter werden mit einem Steigungswinkel von 1,5° hergestellt.Abweichende Steigungswinkel sind aus der Steigungswinkel-Tabelle im technischen Teil des Kataloges ersichtlich.

L

H B

BF

Standard Typ

Klemmhalter

Min. Bohr.

D

Innengewinde

Hinweis: Alle Bohrstangen werden mit einem Steigungswinkel von 1,5° hergestellt.Abweichende Steigungswinkel sind aus der Steigungswinkel-Tabelle im technischen Teil des Kataloges ersichtlich.

mit innerer Kühlmittelzufuhr

Bohrstangen

L

L1F

D1

Katalog 2004/2005

S.30-54

Katalog 2004/2005

S.30-55

NEUim Programm

NEUim Programm

Größe Bezeichnung Schneidk.-Länge B=H L F 340201....mm mm mm mm rechts

0012 SER 16 16 H16 16 16 100 16 54,– 45,–

0013 SER 20 20 K16 16 20 125 20 54,– 45,–

0014 SER 25 25 M16 16 25 150 25 57,– 48,–

0021 SER 25 25 M22 22 25 150 25 57,– 48,–

Größe Bezeichnung Schneidk. D D1 min.Bohr.- Ø L L1 F 340210....mm mm mm mm mm mm mm rechts

0002 SIR 0010 K11B 11 16 10 12 125 25 7,4 59,50 50,–

0003 SIR 0013 M16B 11 16 13 15 140 32 8,9 59,50 50,–

0012 SIR 0016 P16B 16 20 16 19 170 40 11,7 59,50 50,–

0013 SIR 0020 P16B 16 20 20 24 170 - 13,7 67,50 57,–

0014 SIR 0025 R16B 16 25 25 29 200 - 16,2 75,50 64,–

Größe Bezeichnung L Steigung X Y 346020....HC6615

0235 16 ER A60 16 0,5 - 1,5 0,8 0,9 8,80 7,48

0335 16 ER G60 16 1,75 - 3,0 1,2 1,7 9,50 8,08

0535 22 ER N60 22 3,5 - 5,0 1,7 2,5 14,90 12,67


0135 11 IR A60 11 0,5 - 1,5 0,8 0,9 8,80 7,48

0235 16 IR A60 16 0,5 - 1,5 0,8 0,9 8,80 7,48

0335 16 IR G60 16 1,75 - 3,0 1,2 1,7 9,50 8,08

15%reduziert


Mutter

Bolzen

55 °Teilprofil 55°Stückpreise bei Abnahme in VPE = 10 StückPlatten in Ausführung „links“ auf Anfrage lieferbar


Teilprofil 55º ® Außen Rechts geschliffen

Teilprofil 55° sInnen Rechts geschliffen

ISO KP

ISO KP

metrisch, Vollprofil ISOStückpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stück

Vollprofil ISO ® Außen Rechts geschliffen


ISO KP ISO KP

Katalog 2004/2005

S.30-56

Katalog 2004/2005

S.30-57

Katalog 2004/2005

S.30-58

metrisch, Vollprofil ISO

Stückpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stück


Vollprofil ISO s Innen Rechts geschliffen ISO KP ISO KP

15%reduziert

15%reduziert

15%reduziert


0235 16 ER A55 16 48 - 16 0,8 0,9 9,65 8,20

0335 16 ER G55 16 14 - 8 1,2 1,7 10,40 8,84

0535 22 ER N55 22 7 - 5 1,7 2,5 16,15 13,73


0135 11 IR A55 11 48 -16 0,8 0,9 9,65 8,20

0235 16 IR A55 16 48 -16 0,8 0,9 9,65 8,20

0335 16 IR G55 16 14 - 8 1,2 1,7 10,40 8,84

Größe Bezeichnung L Steigung X Y 346000....HC6625 HC6615

..27 ..35

16.. 16 ER 0,5ISO 16 0,5 0,6 0,6 9,40 7,99 9,40 7,99

19.. 16 ER 0,75 ISO 16 0,75 0,6 0,6 9,40 7,99 9,40 7,99

21.. 16 ER 1,0 ISO 16 1,0 0,7 0,7 8,20 6,97 8,20 6,97

22.. 16 ER 1,25ISO 16 1,25 0,8 0,9 8,20 6,97 8,20 6,97

23.. 16 ER 1,5ISO 16 1,5 0,8 1,0 8,20 6,97 8,20 6,97

24.. 16 ER 1,75ISO 16 1,75 0,9 1,2 8,20 6,97 8,20 6,97

25.. 16 ER 2,0ISO 16 2,0 1,0 1,3 8,20 6,97 8,20 6,97

26.. 16 ER 2,5ISO 16 2,5 1,1 1,5 8,95 7,61 8,95 7,61

27.. 16 ER 3,0ISO 16 3,0 1,2 1,6 8,95 7,61 8,95 7,61

28.. 22 ER 3,5ISO 22 3,5 1,6 2,3 12,40 10,54 12,40 10,54

29.. 22 ER 4,0ISO 22 4,0 1,6 2,3 12,40 10,54 12,40 10,54

30.. 22 ER 4,5ISO 22 4,5 1,7 2,4 12,40 10,54 12,40 10,54

31.. 22 ER 5,0ISO 22 5,0 1,7 2,5 12,40 10,54 12,40 10,54


..27 ..35

04.. 11 IR 0,5ISO 11 0,5 0,6 0,6 9,40 7,99 9,40 7,99

07.. 11 IR 0,75ISO 11 0,75 0,6 0,6 9,40 7,99 9,40 7,99

09.. 11 IR 1,0ISO 11 1,0 0,6 0,7 8,20 6,97 8,20 6,97

11.. 11 IR 1,5ISO 11 1,5 0,8 1,0 8,20 6,97 8,20 6,97

40.. 16 IR 0,5ISO 16 0,5 0,6 0,6 9,40 7,99 9,40 7,99

16.. 16 IR 0,75 ISO 16 0,75 0,6 0,6 9,40 7,99 9,40 7,99

18.. 16 IR 1,0 ISO 16 1,0 0,6 0,7 8,20 6,97 8,20 6,97

19.. 16 IR 1,25ISO 16 1,25 0,8 0,9 8,20 6,97 8,20 6,97

20.. 16 IR 1,5ISO 16 1,5 0,8 1,0 8,20 6,97 8,20 6,97

21.. 16 IR 1,75ISO 16 1,75 0,9 1,2 8,20 6,97 8,20 6,97

22.. 16 IR 2,0ISO 16 2,0 1,0 1,3 8,20 6,97 8,20 6,97

23.. 16 IR 2,5ISO 16 2,5 1,1 1,5 8,95 7,61 8,95 7,61

24.. 16 IR 3,0ISO 16 3,0 1,1 1,5 8,95 7,61 8,95 7,61


Technische Information ISO-Wendeschneidplatten INFOweitere Informationen im Hauptkatalog ab Seite 30-27

Vollprofil BSW ® Außen Rechts geschliffen

Vollprofil BSWStückpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stück

Vollprofil BSW s Innen Rechts geschliffen


ISO KP ISO KP

ISO KP ISO KP

Katalog 2004/2005

S.30-61

15%reduziert


..27 ..35

24.. 16 ER 28W 16 28 0,6 0,7 9,95 8,46 9,95 8,46

29.. 16 ER 19W 16 19 0,8 1,0 9,95 8,46 9,95 8,46

32.. 16 ER 14W 16 14 1,0 1,2 9,95 8,46 9,95 8,46

33.. 16 ER 12W 16 12 1,1 1,4 9,95 8,46 9,95 8,46

34.. 16 ER 11W 16 11 1,1 1,5 9,95 8,46 9,95 8,46


..27 ..35

12.. 11 IR 28W 11 28 0,6 0,7 9,95 8,46 9,95 8,46

13.. 11 IR 19W 11 19 0,8 1,0 9,95 8,46 9,95 8,46

16.. 11 IR 14W 11 14 0,9 1,1 9,95 8,46 9,95 8,46

17.. 11 IR 12W 11 12 1,0 1,1 9,95 8,46 9,95 8,46

18.. 11 IR 11W 11 11 0,9 1,2 9,95 8,46 9,95 8,46

24.. 16 IR 28W 16 28 0,6 0,7 9,95 8,46 9,95 8,46

29.. 16 IR 19W 16 19 0,8 1,0 9,95 8,46 9,95 8,46

32.. 16 IR 14W 16 14 1,0 1,2 9,95 8,46 9,95 8,46

33.. 16 IR 12W 16 12 1,1 1,4 9,95 8,46 9,95 8,46

34.. 16 IR 11W 16 11 1,1 1,5 9,95 8,46 9,95 8,46

Qualität ISO-Bereich Werkstoff des Werkstückes empfohlener Anwendungsbereich

HC6610 P01-P20 Stahl, GG und GGG hochverschleißfeste Sorte für kleine bis mittlere Spanquerschnitte,K15-K25 hohe Schnittgeschwindigkeiten unter guten Bedingungen

HC6620 P10-P30 Stahl, GG und GGG verschleißfeste Sorte für mittlere bis große Spanquerschnitte,K25-K35 mittlere bis hohe Schnittgeschwindigkeiten unter guten bis mittleren Bedingungen

HC6630 P20-P40 Stahl sehr zähe Sorte für mittlere bis große Spanquerschnitte, mittlere Schnittgeschwindigkeiten unter mittleren und schlechten Bedingungen, unterbrochener Schnitt

HC6510 M01-M20 nichtrostender nichtaustenitischer Stahl und Stahl hochverschleißfeste Sorte für kleine bis mittlere Spanquerschnitte,P15-P25 hohe Schnittgeschwindigkeiten unter guten Bedingungen.

HC6520 M10-M30 nichtrostender austenitischer Stahl verschleißfeste Sorte für mittlere bis große Spanquerschnitte,S15-S25 und schwerzerspanbare Werkstoffe mittlere bis hohe Schnittgeschwindigkeiten unter guten bis mittleren Bedingungen.

HC6530 M20-M40 nichtrostender austenitischer, superaustenitischer sehr zähe Sorte für mittlere bis große Spanquerschnitte,S25-S35 und Duplex- Stahl sowie schwerzerspanbare Werkstoffe mittlere Schnittgeschwindigkeiten unter mittleren und schlechten Bedingungen.

HC6310 N05-N15 Al- Legierungen, Kupfer und Kupferlegierungen verschleißfeste Sorte für kleine bis mittlere Spanquerschnitte,M00-M0 sowie nichtmetallische Werkstoffe und nichtrostender austenitischer Stahl hohe Schnittgeschwindigkeiten unter guten Bedingungen.

HW6310 N05-N15 Al- Legierungen, Kupfer und Kupferlegierungen verschleißfeste Sorte für kleine bis mittlere Spanquerschnitte,sowie nichtmetallische Werkstoffe hohe Schnittgeschwindigkeiten unter guten Bedingungen.

Auswahl der Hartmetallqualität

Werkstoff Bearbeitung Spantiefe Vorschub Geometrie Geometriemm mm / Umdrehung Empfehlung neg. WSP Empfehlung pos. WSP

Stahl Schlichten 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm FP FP

ISO P (1 - 13)* mittlere Bearbeitung 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm MP MP

Schruppen 5 - 15 mm 0,5 - 1,5 mm RP

nichtrostender Schlichten 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm FM

Stahl mittlere Bearbeitung 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm MM MP

ISO M (14)* Schruppen 5 - 15 mm 0,5 - 1,5 mm RM

Gusseisen Schlichten 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm MP MP

ISO K (15 - 20)* mittlere Bearbeitung 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm RP MP

Schruppen 5 - 15 mm 0,5 - 1,5 mm RP

NE - Metalle Schlichten 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm MN

ISO N (21 - 30)* mittlere Bearbeitung 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm MN

Schruppen 5 - 15 mm 0,5 - 1,5 mm

schwerzerspanbare Schlichten 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm FM

Werkstoffe mittlere Bearbeitung 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm MM MP

ISO S (31 - 37)* Schruppen 5 - 15 mm 0,5 - 1,5 mm RM

Geometrie Auswahlhilfe

* Zerspanungsgruppen nach VDI Richtlinie 3323


mit SpannkraftverstärkerDurch Spezialkonstruktion für höchste Drehmomente (Spannkräfte) einsetzbar. Die hohe Rundlaufgenauigkeit von 0,05 mm wird durch strikte Qualitätskontrolle gewährleistet.Durch Spannkraftverstärkung kann die Haltekraft verdoppelt werden.mit Innenkegel DIN 238geeignet für Rechts- und Linkslauf

Einsatz: für NC- und CNC- Dreh-, Fräs-, und Bohrmaschinen

Bereich Ød L Max. Spann-Toleranz kraft

mm mm mm N/m

50-13 mm 10

550,05 40

13 75

53-16 mm 10

550,05 47

16 80

Rundlauf und Drehmoment-Prüftabelle

Die obigen Werte wurden mit einem 12 mm Testbolzen gemäß JIS-B6001 ermittelt.

Präzisions-Bohrfutter Goldstück

Katalog 2004/2005

S.40-2

Größe Spannbereich Kegelauf- Außen-Ø Länge mm Länge mm Gewicht 400101....mm nahme mm geöffnet geschlossen g

0013 0-13 B16 51,5 92 103 1030 98,– 71,–

0016 3-16 B16 56,0 95 108 1375 104,40 75,–

ab 71,–

schwere Industrie-Ausführung, rechtslauf,alle Bohrfutter mit Innenkegel nach DIN 238,ohne Schlüssel, selbstspannendEinsatz: für stationäre Maschinen

Schnellspann-Bohrfutter SUPRA

Spitzenwinkel 60°, mit verlängerter LaufspitzeDie perfekte Allzweck-Spitze für den universellen Einsatz auf manuellen Drehbänken.Rundlaufgenauigkeit: ± 0,0025 mmHärte der Laufspitze: 61-63 HRcHärte des Schaftes: 48-52 HRcMehrfachlagerung ermöglicht sehr große Axialleistung

Ideal geeignet für Stangenmaterial mit großen Durchmessern.Die verlängerte Laufspitze garantiert beim Drehen von Teilen mitkleinen Durchmessern den erforderlichen Freiwinkel. Problemloser Einsatz für Rohre mit großen Durchmessern.

Mitlaufende Körnerspitze

Katalog 2004/2005

S.40-11

Katalog 2004/2005

S.40-4

Größe Spann- Kegel- Länge Länge Größter 400145....weite aufnahme mm mm Außen-Ø mm geöffnet geschlossen mm

0001 0- 6,5 B 10 62,5 68,6 35 32,90 26,32

0002 0- 8 B 10 70,5 76,9 35,8 33,40 26,72

0003 0- 8 B 12 70,5 76,9 35,8 33,40 26,72

0004 0-10 B 12 82,5 90,1 42,5 39,20 31,36

0005 0-10 B 16 82,5 90,1 42,5 39,20 31,36

0006 1-13 B 16 94,0 102,5 46 47,20 37,76

0007 3-16 B 16 96,5 106,8 51 55,50 44,40

0008 3-16 B 18 96,5 106,8 51 55,50 44,40

20%reduziert

ab 98,–

Größe Mk A B C D E F G U/min Werkstückgewicht Axiallast 401502....mm mm mm mm mm mm mm max. max. kg max. kg

0002 2 65 54 71 146 56 19 13 4000 150 980 123,– 98,–

0003 3 81 54 87 162 56 19 13 4000 150 980 131,– 103,–

0013 3 81 60 87 176 65 24 16 3500 310 2260 143,– 114,–

0004 4 103 64 113 202 65 24 16 3500 310 2260 148,– 117,–

0014 4 103 86 113 221 79 29 19 3000 530 2580 212,– 160,–

0005 5 132 86 141 249 79 29 19 3000 530 2580 235,– 180,–


Typ Mini, mit ER-Spannzangen gehärtet (58-60 HRc) und präzisionsgeschliffenLieferung: Spannzangen, Spannfutterverlängerung, Spann- und Abziehmutter,

Schlüssel, im Holzkasten

mit zylindrischem Schaft gehärtet (58-60 HRc) und präzisionsgeschliffenLieferung: inklusive Spann- und Abziehmutter

Typ Mini, gehärtet (58-60 HRc) und präzisionsgeschliffenLieferung: inklusive Spann- und Abziehmutter

ER-Spannzangenfutter

Satz ER-Spannfutterverlängerung

ER

ER-Spannfutterverlängerung ER

ER

Katalog 2004/2005

S.40-44

Katalog 2004/2005

S.40-44

Katalog 2004/2005

S.40-44

DIN6499-B

DIN Klasse 2 auf Holzständer Rundlaufgenauigkeit 15-20 µm

Satz ER-Spannzangen ER

Größe Bereich L D D1 L1 für 431016....mm mm mm mm mm Spannzangen

2001 1 - 16 46 42 20 50 ER25 99,– 74,25

2002 1 - 16 46 42 20 100 ER25 132,– 99,00

2003 2 - 20 54 50 20 100 ER32 139,– 104,25

2501 1 - 16 46 42 25 50 ER25 104,– 78,00

2502 1 - 16 46 42 25 100 ER25 129,– 96,75

2503 2 - 20 52 50 25 50 ER32 104,– 78,00

3202 2 - 20 52 50 32 50 ER32 119,– 89,25

3203 3 - 26 60 63 32 50 ER40 131,– 98,25

4001 2 - 20 46 50 40 75 ER32 139,– 104,25

Größe Bereich L D1 für 432000....mm mm mm Spannzangen

1110 0,5 - 7 169 16 ER11 98,– 73,50

1610 0,5 - 10 163 20 ER16 112,– 84,00

1615 0,5 - 10 192 20 ER16 123,– 92,25

2010 0,5 - 13 164 25 ER20 139,– 104,25

2015 0,5 - 13 188 25 ER20 149,– 111,75

Größe Bereich Spannfutterverlängerung L Spannzangen Anzahl 432100....mm Best.Nr. mm Stck.

1110 0,5 - 7 4320001110 169 ER11 13 326,– 244,50

1610 0,5 - 10 4320001610 163 ER16 10 289,– 216,75

1615 0,5 - 10 4320001615 192 ER16 10 289,– 216,75

2010 0,5 - 13 4320002010 164 ER20 12 319,– 239,25

2015 0,5 - 13 4320002015 188 ER20 12 319,– 239,25

Größe ER Einheits- Satz Spannbereich steigend 433120....Nr. mm mm

1110 11 4008E 13-tlg. 0,5 - 7,0 0,5 159,– 119,25

1610 16 426E 10-tlg. 1,0 - 10,0 1 119,– 89,25

2012 20 428E 12-tlg. 1,0 - 13,0 1 139,– 104,25

2515 25 430E 15-tlg. 2,0 - 16,0 1 189,– 141,75

3218 32 470E 18-tlg. 3,0 - 20,0 1 229,– 171,75

4023 40 472E 23-tlg. 4,0 - 26,0 1 339,– 254,25

ab 74,25

ab 73,50

ab 89,25

für Spannzangen DIN 6499 ERlegierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/mm2,einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniertGenauigkeit: Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080,

max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mmLieferung: inklusive Spannmutter

DIN 69871 ADB

ERSpannfutter ER

ab 216,75

Katalog 2004/2005

S.40-42

Größe SK Spannbereich für Spannzangen A mm D mm 431003....

4010 40 1-10 mm ER16 / 426E 63 32 42,– 33,–

4110 40 1-10 mm ER16 / 426E 100 32 48,– 38,–

4210 40 1-10 mm ER16 / 426E 160 32 80,– 64,–

4016 40 2-16 mm ER25 / 430E 60 42 42,– 33,–

4116 40 2-16 mm ER25 / 430E 100 42 53,– 42,–

4216 40 2-16 mm ER25 / 430E 160 42 80,– 64,–

4020 40 2-20 mm ER32 / 470E 70 50 44,– 35,–

4120 40 2-20 mm ER32 / 470E 100 50 53,– 42,–

4220 40 2-20 mm ER32 / 470E 160 50 82,– 65,–

4026 40 3-26 mm ER40 / 472E 80 63 47,– 37,–

4126 40 3-26 mm ER40 / 472E 100 63 59,– 47,–

4226 40 3-26 mm ER40 / 472E 160 63 86,– 68,–

ab 33,–


DIN 2080 DIN 69871 AD MAS 403 BT

Abb. zeigt DIN 69871

DIN 2080 DIN 69871 ADB MAS 403 BT ADB

Größe SK / MK A/mm 433501.... A/mm 433503.... A/mm 433507....

4001 40 / 1 50 32,– 27,– 50 32,– 27,– 50 32,– 27,–

4002 40 / 2 50 32,– 27,– 50 32,– 27,– 50 32,– 27,–

4003 40 / 3 65 32,– 27,– 70 32,– 27,– 70 32,– 27,–

4004 40 / 4 95 35,– 29,– 95 35,– 29,– 95 35,– 29,–

Größe SK / Dorn Ø mm A/mm 434901.... A/mm 434903.... A/mm 434907....

4016 40 / 16 52 40,– 34,– 55 40,– 34,– 55 40,– 34,–

4022 40 / 22 52 41,– 35,– 55 41,– 35,– 55 41,– 35,–

4027 40 / 27 52 41,– 35,– 55 41,– 35,– 55 41,– 35,–

4032 40 / 32 52 45,– 38,– 60 45,– 38,– 60 45,– 38,–

4040 40 / 40 52 51,– 41,– 60 51,– 41,– 60 51,– 41,–

DIN6383Zwischenhülsen

für MK, mit Austreiblappenlegierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/mm2,einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert,

Genauigkeit: Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080,max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005mm

Abb. zeigt DIN 69871

DIN6358Kombi-Aufsteckfräserdorn

für Fräser mit Längs- oder Quernutlegierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/mm2,einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert,

Genauigkeit: Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080,max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mm

Lieferung: inkl. Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube

ab 27,–

ab 34,–

für Zylinderschäfte DIN 1835-B (WELDON)legierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/mm2,einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert,

Genauigkeit: Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080,max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mmBohrungstoleranz H4

Lieferung: inklusive Spannschraube

DIN6359Fräseraufnahme DIN 6359

DIN 2080 DIN 69871 ADB MAS / BT

Größe SK / Spanndurchmesser mm A/mm 434501.... A/mm 434503.... A/mm 434507....

4006 40 / 6 50 34,– 28,– 50 34,– 28,– 50 34,– 28,–

4008 40 / 8 50 32,– 27,– 50 32,– 27,– 50 32,– 27,–

4010 40 / 10 50 32,– 27,– 50 32,– 27,– 63 32,– 27,–

4012 40 / 12 50 32,– 27,– 50 32,– 27,– 63 32,– 27,–

4016 40 / 16 63 32,– 27,– 63 32,– 27,– 63 32,– 27,–

4020 40 / 20 63 32,– 27,– 63 32,– 27,– 63 32,– 27,–

4025 40 / 25 80 36,– 30,– 100 36,– 30,– 90 36,– 30,–

4032 40 / 32 90 40,– 34,– 100 40,– 34,– 100 40,– 34,–

Abb. zeigt DIN 69871 A

ab 27,–

Katalog 2004/2005

S.40-46

Katalog 2004/2005

S.40-48

Katalog 2004/2005

S.40-51


DIN 69872 Form A, mit Bohrung

DIN 69872 Form B, ohne Bohrung

für Werkzeuge mit Steilkegel nach DIN 69871 und JIS B 6339 ( MAS-BT )alle Anzugsbolzen aus Material 16 MnCr5, einsatzgehärtet HRc 58 ±2,Gewinde und Bohrung weich, brüniert und geschliffenAnzugsbolzen mit O-Ring = abgedichtet

Anzugsbolzen

D D1

15°

L

G

D2

L1

DIN 7388II B, mit Bohrung

D D1

45°

LG

D2

L1

Ott-Ringnut 15° mit Gew. im Kopf, für Schaft DIN 69871 AD

Ott-Ringnut 15° mit Bohrung, für Schaft DIN 69871 AD

M 16 / M 24

D D1

L

G

D2

L1

M

D D1

L

G

D2

L1

Größe passend für D D1 D2 G L L1 Bohrung-Ø O-Ring 438501....SK mm mm mm mm mm mm mm

0040 SK 40 19 14 17 M 16 54 26 7 • 6,– 4,95

0050 SK 50 28 21 25 M 24 74 34 11,5 - 9,30 5,95

Größe Kegel D D1 D2 G L L1 Bohrung-Ø O-Ring 438502....SK mm mm mm mm mm mm mm

0040 SK 40 19 14 17 M 16 54 26 - • 6,– 4,95

0050 SK 50 28 21 25 M 24 74 34 - • 9,30 5,95

Größe Kegel D D1 D2 G L L1 Bohrung-Ø O-Ring 438505....SK mm mm mm mm mm mm mm

0040 SK 40 18,95 12,95 17 M 16 44,5 16,25 7,0 • 6,25 4,95

0050 SK 50 29,10 19,60 25 M 24 65,5 25,55 11,5 • 9,30 5,95

Größe Passend für D D1 D2 G L L1 Bohrung-Ø O-Ring 438516....SK mm mm mm mm mm mm mm

0040 SK 40 25,0 21,1 17 M 16 53,0 25,1 7,5 - 7,05 5,80

0050 SK 50 39,6 32,0 25 M 24 65,1 25,1 11,5 - 9,75 8,05

Größe Passend für D D1 D2 G L L1 Bohrung-Ø O-Ring 438515....SK mm mm mm mm mm mm mm

0040 SK 40 25,0 21,1 17 M 16 53,0 25,1 M 16 / 7,5 - 7,50 6,20

0050 SK 50 39,6 32,0 25 M 24 65,1 25,1 M 24 /11,5 - 10,10 8,30

Katalog 2004/2005ab S.40-79

ab 4,95

Größe Bezeichnung 466594....

0012 T-Nutenstein 12 mm 1,80





in fünf Achsen verstellbarfür den Einsatz auf Bohr- und Fräsmaschinen,schnelleinstellbar, flexibel, stabil, mit T-Nutensteinen 12 und 14 mm ( Gewinde M8 )

Werkstückanschlag

Katalog 2004/2005

S.40-96

75

210

155

34

41

69,–


0001 Werkstückanschlag mit T-Nutensteinen 12 und 14 mm 89,– 69,–


mit automatischer Verriegelung der Einsätze im Futter,elastischer Längenausgleich auf Druck und Zug zum Ausgleichvon Unterschieden zwischen Vorschub und Gewindesteigung,Schnellwechsel-Einsätze mit einstellbarer Sicherheitskupplungmit minimalem Restdrehmoment nach dem Auslösen verhindernGewindebohrerbruch

Einsatz: zum Gewindeschneiden auf mechanisch und numerisch gesteuertenRadialbohrmaschinen sowie Bohr- und Fräsmaschinen

DIN 2080

DIN 69871 A

MAS/BT

442505....mit Sicherheitskupplung

442501.... ohne Kupplung

Satz Schnellwechselfutter mit 7 Schnellwechseleinsätzen, in Kunststoff-Koffer DIN 69871 A

Lieferung solange der Vorrat reicht

zylindr. Schaft DIN 1835 B+E

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter

Schnellwechsel-Einsätze

Katalog 2004/2005

S.40-62

Größe Kegel d D L Längenausgleich/mm Gewinde- 442001....SK mm mm mm Druck Zug Ø

4012 40 19 38 53 9 9 M 2 - M 12 198,– 153,–

4024 40 31 55 77 15 15 M 6 - M 24 238,– 189,–

5012 50 19 38 57 9 9 M 2 - M 12 319,– 249,–

5024 50 31 55 79 15 15 M 6 - M 24 309,– 239,–


4012 40 19 38 60 9 9 M 2 - M 12 184,– 149,–

4024 40 31 55 100 15 15 M 6 - M 24 224,– 179,–

5012 50 19 38 62 9 9 M 2 - M 12 265,– 209,–

5024 50 31 55 83 15 15 M 6 - M 24 291,– 239,–


4008 40 19 38 60 9 9 M 2 - M 12 599,– 399,–

mit je 1 Schnellwechseleinsatz mit einstellbarer Kupplung 3,5x2,7; 4,5x3,4; 6,0x4,9; 8,0x6,2; 9,0x7,0; 10,0x8,0; 11,0x9,0 mm


4012 40 19 38 68 9 9 M 2 - M 12 184,– 149,–

4024 40 31 55 93 15 15 M 6 - M 24 224,– 179,–

5012 50 19 38 80 9 9 M 2 - M 12 265,– 209,–

5024 50 31 55 102 15 15 M 6 - M 24 329,– 269,–

Größe Ø d D L Längenausgleich/mm Gewinde- 442008....Schaft mm mm mm Druck Zug Ø

2019 20 19 38 41 9 9 M 2 - M 12 168,– 139,–

2031 20 31 55 63 15 15 M 6 - M 24 231,– 189,–

Größe d Vierkant D L L2 Gewinde- L1 D1 442501.... L1 D1 442505....Schaft-Ø Bohrer mit einstellbarer

mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kupplung

1928 2,8 2,1 16,75 14,– 43,90 37,25

1935 3,5 2,7 16,75 14,– 43,90 37,25

1940 4 3 16,75 14,– 43,90 37,25

1945 4,5 3,4 16,75 14,– 43,90 37,25

1960 6 4,9 19 21,5 17 M2-12 7 30 16,75 14,– 25 32 43,90 37,25

1970 7 5,5 16,75 14,– 43,90 37,25

1980 8 6,2 16,75 14,– 43,90 37,25

1990 9 7 16,75 14,– 43,90 37,25

1910 10 8 16,75 14,– 43,90 37,25

3106 6 4,9 23,95 20,50 57,90 48,95

3107 7 5,5 23,95 20,50 57,90 48,95

3108 8 6,2 23,95 20,50 57,90 48,95

3109 9 7 23,95 20,50 57,90 48,95

3110 10 8 31 35 30 M6-24 11 48 23,95 20,50 34 50 57,90 48,95

3111 11 9 23,95 20,50 57,90 48,95

3112 12 9 23,95 20,50 57,90 48,95

3114 14 11 23,95 20,50 57,90 48,95

3116 16 12 23,95 20,50 57,90 48,95

3118 18 14,5 23,95 20,50 57,90 48,95

ab 139,–

ab 14,–


-25%

Messschiebermit Feststellschraube oben,

mit rundem Tiefenmaß,

Messbereich 0-150 mm,

Ablesung 0,01 mm

im Etui,

Best.-Nr. 500502 2150Preis bisher 79,80 Sie sparen 25% 19,95Sonderpreis 59,85

Parallelendmaßsatz aus Stahl und Keramik in Kombination47 teilig, Güte 1,Häufig eingesetzte Endmaße (1,2,3,4,5 mm und 10 mm) in Keramik,mit Werksprüfzertifikat

Best.-Nr. 133110 5000Preis bisher 120,– Sie sparen 33% 40,10

Sonderpreis 79,90

59,85

79,90

Bügelmessschrauben-SatzPräzisionsausführung mit Ratscheund HandschutzMessbereich 0 - 150 mmAblesung 0,01 mm6 Bügelmessschrauben5 Einstellmaßeim Holzetui

Best.-Nr. 502503 0150Preis bisher 181,50 Sie sparen 25% _45,50Sonderpreis 136,–

Best.-Nr. 536001 1031Preis bisher 1170,– Sie sparen 25%_293,–Sonderpreis 877,–

Kernloch-/Gewindebohrer-SatzHSS-E-Bohrer EX-SUS-GDS kurzWerkstoff: HSS-E-V3, TiN-beschichtetØ 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,1 / 6,8 mm

HSS-E-Gewindebohrer SUS-SFTWerkstoff: HSS-E-V3, dampfoxidiertM 3, M4, M5, M6, M8

136,–

-25%

877,–

-25%

-33%

ohne

Legierungszuschlag!

Wendeplatten-Frässenker10°-80° verstellbaruniversell einsetzbarer Wendeplatten-Frässenker,zum Fasen, Entgraten und Senken bei starren Einsatzverhältnissen, tabiler, ruhiger Lauf, zylindr. Schaft mit Mitnahmeflächen nach DIN 1835B in Toleranz Øh6 Schaft-Ø = 20 mmweitere Informationen im Katalog Seite 20-76

126,75Best.-Nr. 260122 0020Preis bisher 169,– Sie sparen 25% 42,25Sonderpreis 126,75

Innenanschlag für Druckspannzangen nach DIN 6343Spannzangenschaft wird nicht deformiert und das Spannverhalten nichtbeeinflußt. Kann auch als Anschlag für Hohlteile verwendet werden.Für Rund-, Sechskant- und Vierkant-Spannzangen einsetzbarpassend für Spannzangen 173 E

66,75 Best.-Nr. 433052 0173Preis bisher 89,–Sie sparen 25% 22,25Sonderpreis 66,75

-25%

-25%


�

leichte Ausführung aus KunststoffGewicht ca. 52g, elektrisch nicht leitend,Außen-,Innen-, Stufen- und Absatzmessung, mit TiefenmaßZiffernschritt 0,01 mm, Fehlergrenze 0,04 mmautomatische Abschaltung nach 5 Minuten,Lebensdauer der Batterie ca. 10000 StundenFunktionen: � EIN/beliebige Nullung � mm/inch Umschaltung

� AUS � Feinverstellung

Batterien1x SR 44S. 50-55Digital-Messschieber

� ��

DIN862Messschieber SOLAR

mit „ABSOLUTE“-MaßstabEinzigartiger elektronischer solarbetriebener Messschieber mit eingebautem „ABSOLUTE“ Maßstab;ausgezeichnet mit dem Umweltzeichen (Blauer Engel). Einmalige Einstellung der Nullposition, die dann der absolute Nullpunkt bleibt. Mühelose Ablesung durch große Displayziffern,Spannungsversorgung durch Solarzellen.

Betriebshelligkeit: 60 LuxZiffernschrittwert: 0,01 mm

Funktionen: � Origin/Nullstellung

Lieferung: im Etui, einschließlich Batterie

�

Mitrundem

, abgesetztem Ø 1,6

mmTi

efen

maß

Größe Messbereich Schnabellänge 500520.... ....Kmm mm

0150 150 40 114,– 85,50 6,50

Größe Messbereich Ablesung Schnabellänge 500112.... ....Kmm / inch mm / inch mm

0150 150 / 6“ 0,01 / 0,0005“ 40 49,50 41,95 6,50

NEUim Programm

mit Datenausgangrobuste Ausführung mit kapazitiven „ABSOLUTE“ - Messsystem, sehr gute Ablesung über großes hintergrundbeleuchtetes LCD - Display, kombinierte Digital-/Analoganzeige, die bei Über-/Unterschreitung vorgewählter Toleranzgrenzen die Farbe von grün auf rot wechselt,Einspannschaft-Ø: 8 mm, Energieversorgung über mitgelieferten Netzadapter DC 9V/500 mA oder über Datenausgang, uneingeschränkte Verfahrgeschwindigkeit, Zählfehler ± 1 Digit, Funktion: � (ON/OFF) Ein/Aus,

� (MODE) Umschaltung für: Normalmessung, Toleranzeingabe, Max-Haltewert, Min-Haltewert, Schlagmessung (Differenz Max-Min),

� (RANGE/Adj) Umschalten des Anzeigebereichs der Analoganzeige, Nullpunktzentrierung des Zeigers der Analoganzeige,

� (PRESET/SET) Bestimmung des absoluten Ausgangspunktes, Vorwahl beliebiger Werte, Eingabe Toleranzwerte, Bestätigung der Mode Auswahl,

� (ZERO/ABS) Beliebige Nullung, umschalten Absolut/Vergleichendes Messsystem,� (RES) Umschaltung 0,001 mm / 0,01 mm, � (+/-) Vorzeichenwahl, Funktionsverriegelung, DATA OUT Datenausgang Netzanschluss

Lieferung in Formverpackung einschließlich Netzadapter und Anlifthebel

5120220025

Anzeige außerhalb der Toleranz

Stromversorg.über Netzteil

KabelTyp D50-6

Digitale ABSOLUTE - Messuhr IDF

�

�

��

�

� �

über25%reduziert

Größe Messbereich Ablesung Genauigkeit Messkraft 512022.... ....Kmm mm fe µm max. N

0025 25 0,01 / 0,001 3 1,8 485,30 360,– 18,–0050 50 0,01 / 0,001 6 2,3 525,– 390,– 22,–

gem. EG-Klasse IIBandmaß, matt-gelbes Stahlband, Milimeter-Einteilung einseitig, 3 + 5 m 3-fach vernietet, 8 m 4-fach vernietet, mit 2 Magnetteile am Haken, blaues ABS Gehäuse mit schwarzem Gummischutzgriff, Clip und Handschlaufe, EC-geprüft

Rollbandmaße Max. Messtoleranz nach EG-Norm ± mmLänge m Klasse I Klasse II Klasse III

2 0,30 0,70 1,403 0,40 0,90 1,805 0,60 1,30 2,608 0,90 1,90 3,80

Größe Länge Fehlergrenze 548031.... ....Km mm

0003 3 0,9 4,50 3,60 12,–0005 5 1,3 7,10 5,70 14,–0008 8 1,8 9,85 7,80 15,–

20%reduziert

Katalog 2004/2005

S.50-77


mit „ABSOLUTE“-Maßstab nach Schutzart IP 66 Ablesung horizontal, mit DatenausgangElektronischer Einbaumessschieber mit eingebautem absoluten Maßstab. Einmalige Einstellung der Nullposition, die dann bis zum nächsten Batteriewechsel bleibt. Höchste Messpräzision auch bei hoher Verfahrgeschwindigkeit. Mühelose Ablesung durch große Displayziffern. Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen Wasser, Öl und Staub; mit revolutionierend induktiven Funktionsprinzip.Das Gerät schaltet sichbei der Benutzung automatisch ein und nach 20 Minuten Nichtbenutzungautomatisch wieder aus.Ablesung: 0,01 mm, Zählfehler: ±1 Digit,LCD-Anzeige 7,5 mm

Funktionen: � ZERO/ABS� EIN/AUS/ORIGIN

mit „ABSOLUTE“-Maßstab und DatenausgangAusführung, rostfrei, ganz gehärtet, geläppte Messflächen, kapazitives Messsystem mit Schmutzabstreifer im Schieber, Einmalige Einstellung der Nullposition, die dann bis zum nächsten Batteriewechsel bleibt. Energieversorgung über Knopfzelle SR-44, Ablesung: 0,01 mm, Zählfehler: ±1 Digit,LCD-Anzeige 7,5 mm

Funktionen: � EIN/AUS, � Nullpunkt bei Batteriewechsel (ORIGIN), � beliebige Nullung (ZERO/ABS), Batteriekontrolle,Nur bei 572016....� DATA/HOLD/ Umkehren der Zählrichtung� Vorwahl beliebiger Werte (PRESET)� EIN/AUS/ORIGIN

Lieferung: in Kartonverpackung, einschließlich Batterie

Kompaktes, multifunktionales Anzeigegerät zum Anschluss von einem Messmittel mit DIGIMATIC-Datenausgang. Zur Toleranzbewertung steht eine Leuchtdiode zur Verfügung. Außerdem kann ein3-Stufen Toleranzsignal über die integrierte I/O Schnittstelle in Verbindung mit einem speziellen Sig-nalkabel aus dem Sonderzubehör ausgegeben werden. Über diese Schnittstelle kann das Anzeige-gerät auch von extern programmiert werden. Als Datenausgang steht eine DIGIMATIC-Schnittstellezur Verfügung.Ablesung: 0,001 mm / 0,01 mm passt sich je nach angeschlossenem Gerät selbstständig anTechnische Daten: Ziffernhöhe 15 mm LED

Baumaße 48 x 96 x 81,6 mm (H x B x T)Stromversorgung Netzteil 9V, 400 mA

Lieferung: inklusive Netzteil und Bedienungsanleitung

Ablesung horizontal

Ablesung vertikal

Batterien1x SR 44S. 50-55

Einbaumessschieber KabelIPM50-6

IPM


KabelTyp B50-6

Einbaumessschieber

Stromversorg.über Netzteil

KabelTyp D50-6

Digitales Anzeigegerät EC

��

��

� �

�

�

�

�

�

5720150200

5720160200

Zubehör

L1L2

L1

L2

Größe Messbereich L1 L2 Fehlergrenze Gewicht 572030.... ....K mm mm mm mm g

0100 100 185 209 0,03 230 205,50 149,– 6,500150 150 235 259 0,03 250 216,50 157,– 6,500200 200 287 311 0,03 270 255,– 185,– 12,–

über25%reduziert

Größe Messbereich L1 L2 Fehlergrenze Gewicht 572015.... ....K mm mm mm mm g

0100 100 185 209 0,03 230 179,10 152,– 6,500150 150 235 259 0,03 250 185,20 157,– 6,500200 200 287 311 0,03 270 214,– 182,– 12,–0300 300 420 440 0,04 370 371,– 315,– 12,–

Größe Messbereich L1 L2 Fehlergrenze Gewicht 572016.... ....Kmm mm mm mm g

0100 100 220 244 0,03 250 222,70 189,– 6,500150 150 270 294 0,03 280 228,50 194,– 6,500200 200 320 344 0,03 310 238,70 203,– 12,–0300 300 420 444 0,04 370 382,60 325,– 12,–


0010 EC-Anzeige 273,– 232,–


1000 I/O Signalkabel 2m 37,– 31,45

NEUim Programm

NEUim Programm


5033151030

mit und ohne Datenausgang und nichtdrehender Spindelschnell verstellbare Bügelmessschraube Spindelvortrieb 10 mm/U, Messbereich 30 mm. Das Mess-system ist ein absoluter linearer Maßstab mit einer Auflösung von 1 µm. Das Gerät arbeitet nachdem „Abbeschen Prinzip“. Durch den Einsatz des Absolut-Maßstabes unbegrenzte Verfahrge-schwindigkeit. Die nichtdrehende Spindel ermöglicht auch das Messen empfindlicher Oberflächen.Die Bügelmessschrauben sind nach IP-54 gefertigt (Schutzart IP-54 entfällt bei geöffneter Schutz-kappe am Datenausgang). Sehr gute Ablesung über 7,5 mm hohe Ziffern. Die Lebensdauer derKnopfzellen SR44 beträgt ca. 3,5 Jahre, was einer dreifachen Lebensdauer der Batterien her-kömmlicher Bügelmessschrauben entspricht. Trommel-Ø = 25 mm, Spindel-Ø = 6,35 mm, Ablesung = 0,001mm, Messkraft = 5-10 N, Gewicht = 275g, Messflächen hartmetallbestücktFunktion: � Anfangswert (ORIGIN ),

� Datenübergabe/Haltewert (DATA/HOLD), � EIN/AUS (ON/OFF), ab Messbereich 25-55 mm Nullung / Absolut (ZERO/ABS), Batteriekontrolle

Lieferung: im Etui einschließlich Batterie, über 25 mm Messbereich mit Einstellmaß 30 mm Messbereich

bei 3 Umdrehungen!


KabelTyp C50-6

Digitale Bügelmessschraube QUICK-Mikrometer

�

�

�

Größe Messbereich Fehlergrenze Ebenheit Parallelität Datenausgang 503315.... ....Kmm µm µm µm

0030 0 - 30 2,0 ≤ 0,3 ≤ 2,0 nein 316,– 238,– 17,501030 0 - 30 2,0 ≤ 0,3 ≤ 2,0 ja 339,– 255,– 17,50

über24%reduziert

Ablesung 0,01 mmNeue verbesserte Konstruktion aus ölresistentem Kunststoff, komplett ohne Durchgangsbohrungengefertigtes Gehäuse für wesentlich verbesserten Schmutzschutz, Ringklemmung oder Anlifthebelwerden über einen Schiebemechanismus angebracht, dadurch wird kein zusätzliches Werkzeugmehr benötigt, eine oberflächengehärtete Schicht auf dem Uhrenglas verhindert Kratzer, die neuar-tige Befestigung des Mechanismus auf der Hauptplatte verbessert den Stoßschutz und erhöht dieGenauigkeit, stabilere Spindel Ø 4,8 mm für den robusten Werkstatteinsatz, neuer Spannschaft fürproblemlose Klemmung auf der gesamten Länge.Tastspitzengewinde M2,5, Einspannschaft Ø: 8 mmLieferung: in Formverpackung

51101500035110100014

Messuhr Neue, verbesserte

Ausführung!

Größe Messbereich Teilung Außenring-Ø 1 Zeiger- Genauigkeit Messkraft 511010.... 511015.... ....Kmm mm mm umdrehung fe max. Stoßschutz Spritzwasser-

mm µm N über Gummipuffer geschützt

0003 10 0,01 56 1,0 12 1,4 – – 91,60 77,90 10,–0014 10 0,01 56 1,0 12 1,4 27,– 21,– – 10,–0016 20 0,01 56 1,0 25 2,2 67,– 57,– – 18,–0017 30 0,01 56 1,0 30 2,5 89,– 75,65 – 18,–

Ablesung 0,001 mmNeue verbesserte Konstruktion aus ölresistentem Kunststoff, komplett ohne Durchgangsbohrungengefertigtes Gehäuse für wesentlich verbesserten Schmutzschutz, Ringklemmung oder Anlifthebelwerden über einen Schiebemechanismus angebracht, dadurch wird kein zusätzliches Werkzeugmehr benötigt, eine oberflächengehärtete Schicht auf dem Uhrenglas verhindert Kratzer, die neuar-tige Befestigung des Mechanismus auf der Hauptplatte verbessert den Stoßschutz und erhöht dieGenauigkeit, stabilere Spindel Ø 4,8 mm für den robusten Werkstatteinsatz, neuer Spannschaft fürproblemlose Klemmung auf der gesamten Länge.Tastspitzengewinde M2,5, Einspannschaft Ø: 8 mmLieferung in Formverpackung

Messuhr

5110100001

Größe Messbereich Teilung Außenring-Ø 1 Zeiger- Genauigkeit Messkraft 511010.... ....Kmm mm mm umdrehung fe max.

mm µm N

0001 1 0,001 57 0,2 3 1,5 74,– 54,– 10,–0003 2 0,001 57 0,2 5 1,5 95,– 80,75 10,–

Paar, gehärtet, mit Spannbügelaus Spezialstahl gehärtet, allseitig geschliffen,die beiden Standflächen und beiden Prismeneinschnitte 90° sind geläppt,Genauigkeit: ± 0,004 mmLieferung paarweise mit Spannbügel in Versandverpackung

Doppelprismen

5560010002

Größe Länge Breite Höhe Max. Spann-Ø 556001....mm mm mm mm

0001 41 32 32 25 167,– 142,–

0002 75 58 58 50 270,– 229,50

Katalog 2004/2005

S.50-92

Katalog 2004/2005

S.50-22


QUADRI-Ausführung, rostfrei, ganz gehärtet, Ableseteile mattverchromt, erhöhte Führungskanten, Außen- und Innenmessschnäbel ausgespitzt zum Messen kleiner Nuten und Bohrungen,Nonius 0,05 mm auf 39 mm erweitert, Lieferung im Etui

mit Momentverstellung

mit Feststellschraube oben

DIN862Messschieber

Größe Messbereich Schnabellänge Skalierung Nonius 500201.... ....Kmm mm

0150 150 40 inch/mm 1/128“ x 0,05 24,90 19,90 6,50

Größe Messbereich Schnabellänge Skalierung Nonius 500213.... ....Kmm mm

0150 150 40 inch/mm 1/128“ x 0,05 28,50 22,80 6,50

automatisch umkehrbarer Tastarm,drehbarer Außenring zur Nullpunkteinstellung,Präzisions-Edelsteinlagerung zur reibungslosen Verstellung der Tastspitze,Aufnahme über Schwalbenschwanzklemmung an drei Seiten des Metallgehäuses über Einspannschaft 4 und 8 mm Ø mit Klemmutter möglich,Tastspitze: Hartmetallkugel 2 mm Ø,Lieferung im Etui

5250010009

DIN2270Fühlhebelmessgerät

Größe Messbereich Ablesung Skala Genauigkeit Außenring-Ø Tastspitzen- 525001.... ....Kmm mm fe µm mm länge mm

0001 0,14 0,001 0- 70-0 3 39 12,8 115,– 98,– 14,–0003 0,2 0,002 0-100-0 3 39 14,7 85,– 72,– 14,–0009 0,8 0,01 0- 40-0 8 39 20,9 68,– 52,– 14,–0010 1,0 0,01 0- 50-0 10 39 44,5 105,80 89,95 14,–

universelle AusführungAntastung in beiden Messrichtungen ohne Umschalten,drehbarer Außenring zur Nullpunkteinstellung,Präzisions-Edelsteinlagerung zur reibungslosen Verstellung der Tastspitze,Aufnahme über Schwalbenschwanzklemmung mit Einspannschaft 8 mm Ø mit Klemmmutter,Tastspitze: Hartmetallkugel 2 mm Ø,Lieferung im Etui

DIN2270Fühlhebelmessgerät

NEUim Programm

besonders geeignet für Serienmessungen, da beide Hände frei bleiben zur Bedienung der Bügelmessschraube und für die Zuführung des Prüflings, Gußausführung mit großer Standfläche zur Aufnahme von Bügelmessschrauben bis 100 mm Messbereich, ideale Ableseposition einstellbar durch schwenkbare Klemmbacke

Halter für Bügelmessschraube

Halter für Messgeräte PocketStabil, klein, platzsparend, besonders geeignet für den mobilen Einsatz, sichere Klemmung des Messgerätes, gleichzeitig in beliebiger Neigung arretierbar, maximale Spannweite 15 mmLieferung in stabiler Kunststoffbox

Größe Ausführung 504004....

0001 für Bügelmessschrauben 39,– 29,25

Größe Ausführung 504002....

0001 für Bügelmessschrauben bis 100 mm 39,– 29,25

Katalog 2004/2005

S.50-26

Katalog 2004/2005

S.50-26

Katalog 2004/2005

S.50-3

Katalog 2004/2005

S.50-48

Universelle Anwendung in allen Richtungen

Größe Messspanne Ablesung Skala Genauigkeit Außenring-Ø Gewicht 525020.... ....Kmm mm fe µm mm g

0005 0,8 0,01 0-40-0 3 36 80 299,– 225,– 14,–


Digimatic-USB Interface

zum Anschluss von einem Mitutoyo-Digimatic Messgerät an eine PC USB-Schnittstelle.Kompatibel zu Windows 98/2000/ME/XP und Pocket PC 2002. Das Interface wird als Tastatur vom PC erkannt. Anschlussbuchse für Fußtaster integriert.

Größe Modell Eingang Fußtaster 563501....

0001 USB 1x Mitutoyo direkt 175,– 129,–

DIN862Digitaler Tiefen-Messschieber

Batterien1x CR 2032

S. 50-55

KabelTyp K

Katalog 50-7

mit umsteckbarer Messschiene und DatenausgangRostfreie, gehärtete Ausführung mit Feststellschraube, kapazitives Messsystem mit Schmutzabstreifern, Messflächen feinstgeschliffenDie Messschiene hat auf der einen Seite einen Messhaken und auf der anderen Seite eine geradeMessfläche. Durch umstecken können beide Seiten zum Messen benutzt werden.Fehlergrenze nach DIN 862Funktion: � 0 / ON, Anzeige nullen / Ein/Aus

� SET / HOLD / SEND Umschalten mm / inch, Haltewert, Datenübertragung

Lieferung: Im Etui einschließlich Batterie

umsteckbar

� �

Größe Messbereich Brückenlänge Ablesung Fehlergrenze 501449.... ....Kmm/inch mm mm / inch mm

0200 200 / 8" 100 0,01 / .0005" 0,03 275,– 235,– 12,–0300 300 / 12" 150 0,01 / .0005" 0,03 301,– 255,– 12,–

NEUim Programm

fokussierbarverzerrungsfreies Linsensystem, Messskala aus Glas: 22,8 mm, Teilung 0,1 mm mit gut ablesbaren Teilstrichen und Ziffern,Fassung aus Metall / Kunststoff schwarz, Standteil aus Kunststoff transparent,Schärfeneinstellung durch Drehen des Okulars (ideal für Brillenträger)

Beleuchtungseinheitmit Hochleistungs-LED, ca. 6000° K,Stromversorgung: 3 Batterien LR3-AAA 1,5 V ( im Lieferumfang enthalten )

Präzisions-Messlupe

deutscheFertigung

deutscheFertigung

Größe Beschreibung 560121....

0100 Beleuchtungseinheit für Präzisions-Messlupe 28,50 24,25

Größe Beschreibung 560121....

0007 Messlupe, Vergrößerung 7-fach 67,90 57,75

NEUim Programm

mit achromatischer Optik, Vergrößerung 40 – 50 – 60x, Länge 150 mm, Scharfstellung durch DrehringMessskala 1mm, 50 Teilungen (nur Größe 0002)Lieferung im Kunststoffetui deutsche

Fertigung

Stabmikroskop

Zubehör

5601050001

5601050020 5601050020 mit 5601050001

Größe Vergrößerung Messskala 560105....

0001 40x 50x 60x nein 58,– 49,30

0002 40x 50x 60x ja 99,– 84,15


0020 Beleuchtungsstativ mit Stiftlampe (aus Kunststoff) in Kugelschreiberformat 50,20 42,65

Stativ aus Metall,

NEUim Programm

Katalog 2004/2005

S.50-112

129,–


Infrarot-Temperaturmessgerät MiniTemp MT4

Das MiniTemp MT4 ist ein kleines, leichtes, einfach zu bedienendes Messgerät mit festeingestelltem Emissionsgrad. Einfach Zielen, Auslösen und der Messwert kann auf dem Display abgelesen werden.Technische Daten: Temperaturbereich -18 bis 275°C

Genauigkeit -18 bis -1°C = +/- 3°C(23°C +/- 5°K) - 1 bis 260°C = +/- 2°C

oder +/- 2% vom MwAnsprechzeit 0,5 sekAuflösung der Anzeige 0,5°Coptische Auflösung 8:1Abmessung 152 x 101 x 38 mmGewicht 227 gSpannungsversorgung 9 V 6LR61 BatterieBatterielebensdauer 12 h (Dauerbetrieb)

Lieferung: inklusive Batterie und Nylon-Gürteltasche

Batterien1x 6LR61S. 50-55

Infrarot-Temperaturmessgerät BASIS ST20

Das BASIS Gerät ST20 ist ein robustes, einfach zu bedienendes Messgerät mit festeingestelltem Emissionsgrad für den täglichen Einsatz. Es verfügt über einen großen Einsatzbereich und die Möglichkeit Max-Werte zu berechnen. Einfach Zielen, Auslösen und der Messwert kann auf dem großen, hintergrundbeleuchteten Display abgelesen werden.Technische Daten: Temperaturbereich -32 bis 400°C

Genauigkeit -32 bis -26°C = +/- 3°C(23°C +/- 5°K) -26 bis -18°C = +/- 2,5°C

-18 bis 23°C = +/- 2°Cüber 23°C = +/- 1°C oder +/- 1% vom Mw

Ansprechzeit 0,5 sekTemperaturanzeige °C oder °F wählbarAuflösung der Anzeige 0,2°Coptische Auflösung 12:1Abmessung 200 x 160 x 55 mmGewicht 320 gSpannungsversorgung 9 V 6LR61 BatterieBatterielebensdauer 10 h (Dauerbetrieb)

Lieferung: inklusive Batterie und Nylon-Gürteltasche

Batterien1x 6LR61S. 50-55

Infrarot-Temperatur Präzisionsmessgerät MX2

Berührungslose TemperaturmessungDer große Temperaturbereich, die überlegene Optik und das koaxiale Laservisier (True Dimension)machen die Geräte MX zum höchst entwickelten tragbaren Infrarotthermometer für Industrie,Wissenschaft und Forschung.Laservisier True DimensionTrue Dimension ist ein Laservisiersystem, bei dem die beiden äußeren Laserpunkte exakt denDurchmesser des Messflecks unabhängig von Messentfernung und Messwinkel anzeigen. Die mittlere Markierung zeigt immer den Mittelpunkt des Messflecks.Technische Daten: Temperaturbereich -30 bis 900°C

Genauigkeit +/- 0,75°C oder +/- 0,75% vom Mw(23°C Umgebungstemperatur)Ansprechzeit 250 msTemperaturanzeige °C oder °F wählbarAuflösung der Anzeige 0,1°Coptische Auflösung 60:1Emissionsgrad einstellbar 0,1 bis 1,0Kleinster Messfleck 19 mmAbmessung: 200 x 160 x 55 mmGewicht 320 gSpannungsversorgung 2 x LR6 Batterie

Lieferung: inklusive Batterie im Koffer

Batterien2x LR6

S. 50-55

Optische Auflösung / Entfernung

D:S=8:1

D

S

D = 200 mm 400 mm 600 mmSØ = 25 mm 50 mm 75 mm


D:S=12:1

D

S

D = 300 mm 900 mm 1500 mmSØ = 38 mm 75 mm 132 mm


D:S=60:1

D

S

D = 0 m 1,5 m 2,5 m 10 mSØ= 25 mm 25 mm 58 mm 286 mm

Ø 19 mmbei 1,15 m

Größe Bezeichnung VPE 576805....

0001 Emissionsgradaufkleber (0,95) Ø 38 mm bis 300°C 35 Stück 95,–

Zubehör für Infrarot-Temperatur-Messgerätezum Einsatz auf metallisch, blanken Messstellen

Größe Bezeichnung 576800.... ....K

0005 MiniTemp MT4 125,– 112,– 95,–


0010 Basis ST20 259,– 233,– 95,–


0015 MX2 998,– 898,– 185,–

NEUim Programm

NEUim Programm

NEUim Programm


Metall-Sägebänder, in Rolle à 30 Meter

Werkzeugstahl:Standardqualität aus Werkzeugstahl, mit gehärteten Zahnspitzen undflexiblen Blattkörpern für den einfachen Werkstatteinsatz• für unlegierte Stähle niedriger Festigkeit• für NE-Metalle• für Kunststoff

legierter Werkzeugstahl:Qualitätssägeband aus legiertem Werkzeugstahl, mit sehr guter Schnitt-haltigkeit beim Konturensägen durch den federharten Bandkörper.• für Werkstatt und Kleinserienproduktion• für Werkstoffe mittlerer Festigkeit• für niedriglegierte Stähle

Größe Breite Stärke Zähne per 620560.... 620565....mm mm Zoll legierte hochlegierte

Ausführung Ausführung

0410 4 0,65 10 36,40 30,94 46,40 39,44

0414 4 0,65 14 36,40 30,94 46,40 39,44

0418 4 0,65 18 36,40 30,94 46,40 39,44

0424 4 0,65 22 36,40 30,94 46,40 39,44

0606 6 0,65 8 36,40 30,94 45,50 38,68

0610 6 0,65 10 36,40 30,94 45,50 38,68

0614 6 0,65 14 36,40 30,94 45,50 38,68

0618 6 0,65 18 36,40 30,94 45,50 38,68

0624 6 0,65 22 36,40 30,94 45,50 38,68

0808 8 0,65 6 36,40 30,94 45,50 38,68

0810 8 0,65 10 36,40 30,94 45,50 38,68

0814 8 0,65 14 36,40 30,94 45,50 38,68

0818 8 0,65 18 36,40 30,94 45,50 38,68

0824 8 0,65 24 36,40 30,94 45,50 38,68

1008 10 0,65 8 36,40 30,94 46,40 39,44

1010 10 0,65 10 36,40 30,94 46,40 39,44

1014 10 0,65 14 36,40 30,94 46,40 39,44

1018 10 0,65 18 36,40 30,94 46,40 39,44

1024 10 0,65 22 36,40 30,94 46,40 39,44

1306 13 0,65 6 39,90 33,92 48,70 41,40

1308 13 0,65 8 39,90 33,92 48,70 41,40

1310 13 0,65 10 39,90 33,92 48,70 41,40

1314 13 0,65 14 39,90 33,92 48,70 41,40

15%reduziert

Katalog 2004/2005

S.60-25

Typ EFBZweibereichswaage mit automatischer Umschaltung, mit großem LCD-Display, Ziffernhöhe 12 mm, schnelle Anzeige, Einschwingzeit 2 sek., einfache Bedienung über nur eine Taste. Durch das geringe Gewicht und die optional erhältlichen Akkus eignet sich die Waage besonders für den mobilen Einsatz. Wägeplatte aus EdelstahlTarieren: Leergefäß aufstellen, TARE - Taste drücken, Anzeige springt auf NullAkkubetrieb: wiederaufladbares Set (optional) intern, Betriebsdauer ca. 5h,Preis auf AnfrageLieferumfang Netzgerät 230 V

Solar-Plattformwaage

Beispiel Zweibereichswaage: Größe 0002Wägebereich 20 kgAblesung bei 0 - 10 kg = 10 gAblesung bei 10 - 20 kg = 20 g

Mit Solarenergie

immer betriebsbereit!

Größe Ablesung Wägebereich Wägeplatte Abmessung Gewicht 578041.... ....Kg max. kg mm B x T x H ca. kg nach DKD

0001 5/10 5/10 300 x 300 330 x 420/530 x 80 2,5 160,– 144,– 80,–0002 10/20 10/20 300 x 300 330 x 420/530 x 80 2,5 160,– 144,– 80,–0003 20/50 20/50 300 x 300 330 x 420/530 x 80 2,5 160,– 144,– 80,–

NEUim Programm

kräftiger, geschmiedeter Stahlbügel mit wärmedämmenden Griffschalen,Messflächen hartmetallbewehrt, einstellbarer Zentrieranschlag zur Einstellung auf Messflächenmitte, konstante Messkraft

Funktionen: � Feinzeiger in passende Position drehbar� einstellbarer Zentrieranschlag� Amboß mit Umlenkung auf Feinzeiger� einstellbarer Gegentaster

Lieferung: mit Feinzeiger Millimess im Holzkasten

Feinzeiger-Rachenlehre

�

��

�

Größe Messbereich Ablesung Messtasterweg Messkraft 501449.... ....Kmm mm mm N

9025 0- 25 0,001 2,0 7,5 911,50 775,– 27,509060 25- 60 0,001 2,0 7,5 978,– 830,– 29,–9100 50-100 0,001 2,5 7,5 998,– 847,– 29,–

NEUim Programm


HSS Universal-Maschinensägeblatt, gefertigt aus der bewährten ver-schleißfesten HSS-Stahlsorte (W.Nr. 1.3343) zum Sägen aller metal-lischen Werkstoffe, die mit HSS-Werkzeugen spanend bearbeitetwerden können. Das Blatt ist über die ganze Blattbreite gehärtet(allhart) und zeichnet sich durch eine gute Schnitthaltigkeit aus.

HSS-Bimetall Sägeblatt mit erhöhter Bruchsicherheit in Bi-Metallaus-führung. Im Zahnbereich besteht das Blatt aus einer hochver-schleißfesten HSS-Sorte und einem federharten Blattkörper, dereine gute Blattspannung gewährleistet. Das Blatt erfüllt bei hoherSchnittstandzeit zusätzlich auch hohe Arbeitssicherheitsansprüche.

HSS-BimetallHSS

HSS

für KASTO-Bügelsägemaschinen

HSS-Bimetall

Maschinensägebätter

Katalog 2004/2005

S.60-23

Größe Länge Breite Stärke Loch Ø Zähne per 620501....mm mm mm mm Zoll

3006 300 30 1,5 8,5 6 4,30 3,663008 300 30 1,5 8,5 8 4,30 3,663010 300 30 1,5 8,5 10 4,30 3,663014 300 30 1,5 8,5 14 4,30 3,66

3506 350 30 1,5 8,5 6 5,10 4,343508 350 30 1,5 8,5 8 5,10 4,343510 350 30 1,5 8,5 10 5,10 4,343514 350 30 1,5 8,5 14 5,10 4,34

3604 350 32 2,0 8,5 4 6,80 5,783606 350 32 2,0 8,5 6 6,80 5,783608 350 32 2,0 8,5 8 6,80 5,783610 350 32 2,0 8,5 10 6,80 5,783614 350 32 2,0 8,5 14 6,80 5,78

4010 400 25 1,25 8,5 10 5,10 4,344014 400 25 1,25 8,5 14 5,10 4,34

4110 400 25 1,5 8,5 10 5,40 4,594114 400 25 1,5 8,5 14 5,40 4,59

4206 400 30 1,5 8,5 6 5,60 4,764208 400 30 1,5 8,5 8 5,60 4,764210 400 30 1,5 8,5 10 5,60 4,764214 400 30 1,5 8,5 14 5,60 4,764222 400 30 1,5 8,5 22 5,60 4,76

4304 400 32 2,0 8,5 4 7,75 6,594306 400 32 2,0 8,5 6 7,75 6,594308 400 32 2,0 8,5 8 7,75 6,594310 400 32 2,0 8,5 10 7,75 6,594314 400 32 2,0 8,5 14 7,75 6,59

4406 425 32 2,0 8,5 6 8,22 6,99

4504 450 32 2,0 10,5 4 8,90 7,574506 450 32 2,0 10,5 6 8,90 7,574508 450 32 2,0 10,5 8 8,90 7,574510 450 32 2,0 10,5 10 8,90 7,57

4604 450 35 2,0 10,5 4 10,20 8,674606 450 35 2,0 10,5 6 10,20 8,674608 450 35 2,0 10,5 8 10,20 8,67


3010 300 25 1,25 8,5 10 5,50 4,683014 300 25 1,25 8,5 14 5,50 4,68

3106 300 32 1,6 8,5 6 7,95 6,763110 300 32 1,6 8,5 10 7,95 6,76

3510 350 25 1,25 8,5 10 6,45 5,483514 350 25 1,25 8,5 14 6,45 5,48

3606 350 32 1,6 8,5 6 9,40 7,993610 350 32 1,6 8,5 10 9,40 7,993614 350 32 1,6 8,5 14 9,40 7,99

4004 400 32 1,6 8,5 4 10,30 8,764006 400 32 1,6 8,5 6 10,30 8,764008 400 32 1,6 8,5 8 10,30 8,764010 400 32 1,6 8,5 10 10,30 8,764014 400 32 1,6 8,5 14 10,30 8,76

4104 400 40 2,0 10,5 4 14,95 12,714106 400 40 2,0 10,5 6 14,95 12,714108 400 40 2,0 10,5 8 14,95 12,71

4504 450 32 1,5 8,5 4 13,65 11,604506 450 32 1,5 8,5 6 13,65 11,604510 450 32 1,5 8,5 10 13,65 11,60

4604 450 40 2,0 8,5 4 18,70 15,904606 450 40 2,0 8,5 6 18,70 15,904608 450 40 2,0 8,5 8 18,70 15,904610 450 40 2,0 8,5 10 18,70 15,90

5006 500 40 2,0 10,5 6 18,85 16,025010 500 40 2,0 10,5 10 18,85 16,02

5204 525 45 2,25 10,5 4 24,– 20,405206 525 45 2,25 10,5 6 24,– 20,40

5704 575 50 2,5 10,5 4 24,– 20,40

6004 600 50 2,5 10,5 4 29,10 24,746006 600 50 2,5 15 6 29,10 24,74


3508 350 32 1,6 8,5 8 5,45 4,63

3604 350 36 2,0 8,5 4 7,35 6,253606 350 36 2,0 8,5 6 7,35 6,253608 350 36 2,0 8,5 8 7,35 6,25

4504 450 40 2,0 8,5 4 11,30 9,614506 450 40 2,0 8,5 6 11,30 9,61

5004 500 40 2,0 8,5 4 12,30 10,465006 500 40 2,0 8,5 6 12,30 10,465008 500 40 2,0 8,5 8 12,30 10,465010 500 40 2,0 8,5 10 12,30 10,46

5104 500 48 2,5 10,5 4 18,40 15,645106 500 48 2,5 10,5 6 18,40 15,64

5204 550 45 2,5 10,5 4 19,90 16,925206 550 45 2,5 10,5 6 19,90 16,925208 550 45 2,5 10,5 8 19,90 16,925210 550 45 2,5 10,5 10 19,90 16,92

5704 575 50 2,5 10,5 3 19,40 16,495706 575 50 2,5 10,5 4 19,40 16,495708 575 50 2,5 10,5 6 19,40 16,49

6504 650 55 2,5 10,5 4 27,95 23,766506 650 55 2,5 10,5 6 27,95 23,76

7003 700 55 2,5 10,5 3 29,80 25,337004 700 55 2,5 10,5 4 29,80 25,337006 700 55 2,5 10,5 6 29,80 25,33


4504 450 40 2,0 8,5 4 18,70 15,904506 450 40 2,0 8,5 6 18,70 15,904510 450 40 2,0 8,5 10 18,70 15,90

5004 500 45 2,25 10,5 4 19,60 16,665006 500 45 2,25 10,5 6 19,60 16,66

5504 550 50 2,5 10,5 4 26,90 22,875506 550 50 2,5 10,5 6 26,90 22,87

5704 575 50 2,5 10,5 4 26,90 22,875706 575 50 2,5 10,5 6 26,90 22,875710 575 50 2,5 10,5 10 26,90 22,87

6004 600 50 2,5 10,5 4 27,30 23,216006 600 50 2,5 10,5 6 27,30 23,21

6504 650 50 2,5 10,5 4 34,70 29,506506 650 50 2,5 10,5 6 34,70 29,50

7004 700 50 2,5 10,5 4 34,90 29,677006 700 50 2,5 10,5 6 34,90 29,67

ab 3,66 ab 4,68

ab 4,63ab 15,90


Zur Kühlung und Schmierung in Bearbeitungsmaschinen werden Werkstücke mit Öl oder Emulsion besprüht. Zur Beseitigung dieser Flüssigkeiten und Spänen nach dem Bearbeitungs-prozess können die Werkstücke direkt an der Bearbeitungsmaschine vom Maschinenbediener mit Hilfe des Venturi-Cleaner-Tisches und einer Druckluftpistole abgereinigt werden, ohne dieUmwelt zu belasten und zu verschmutzen.

Die steckerfertige Einheit zur direkten Absaugung von der Bearbeitungsoberfläche benötigt nureinen Pressluftanschluss, danach ist der Venturi-Cleaner-Tisch betriebsbereit. Die Absaugungerfolgt über die patentierte Venturi-Schlitzdüse, die sich schon lange in der Praxis bewährt hat. Das Gehäuse ist stabil und verwindungsfrei aus Edelstahl gefertigt. Bedienungsöffnung zurKontrolle und Überwachung der Flüssigkeitswanne.

Der Füllstand kann durch eine optische Füllstandsüberwachung kontrolliert werden und über einen Kugelhahn entleert werden. Das System arbeitet ohne Filter und ist somit komplett wartungsfrei. Der Venturi-Cleaner-Tisch ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den EG-Richtlinien.

Sondergrößen auf Anfrage lieferbar

Material: Edelstahl

Lieferung: komplett einsatzfertig mit Anschlußfür Druckluft-Schnellkupplung,inkll Druckluftpistole, ausführlicheBedienungsanleitung

Preisstellung: ab Werk, einschl. Verpackung • saubere Luft am Arbeitsplatz

• kein Emulsionsnebel

• kein Ölnebel in der Luft

• keine herumfliegenden Späne

• schneller Anschluß an das

vorhandene Druckluftsystem

• mobil einsetzbar an jeder Maschine

Venturi-Cleaner-Tisch, Edelstahl

Arbeitsplatte

Schiebestutzen

Flüssigkeitsbehälter

Füllstand-Kontrollfenster

Ablasshahn

Fußbestätigung

komplett aus

Edelstahl!

NEUim Programm

Größe Arbeitshöhe Gesamthöhe Breite Tiefe Druckluftan- Gewicht Lärmpegel 908555....mm mm mm mm schluß bar ca. kg dB (A)

0001 900 1300 500 500 5 - 10 45 64-70 1.698,– 1.369,–

Abwälzfräsverfahren garantiertexaktes Entgraten

der Späne-Auffangbehälter ist imLieferumfang enthalten

stufenlose Einstellung derFasengröße

Maschinenlaufzeiten könnenfür das Anfasen und Entgra-ten genutzt werden

Fußschalter für schnelles undmotorschonendes Arbeiten(optional)

• leistungsstarkes Kanten-Entgratgerät• Fräsmotor 230V/1050 W, mit doppelt gelagerter Frässpindel• Einspannflansch aus Stahl, Norm-Ø 43 mm• 11.000 bis 25.000 U/min.• Vollwellen Regelelektronik: Bei Belastung sorgt der Tachogenerator

für Leistungsnachschub• Abwälzfräsverfahren garantiert exaktes Entgraten bei niedrigen

Werkzeugkosten durch den Einsatz handelsüblicher Fräser, Schaft max. Ø 8 mm

• keine Nebengratbildung durch längsschneidendes Werkzeug

• gehärtete Führungsschienen B = 40 mm x L = 150 mm• stufenlose Einstellung der Fasengröße• max. Frästiefe 5 mm (werkstoffabhängig)• praktischer Fußschalter mit Gerätesteckdose (optional)• Kunststoff-Führungsschienen für empfindliche Werkstücke auf Anfrage lieferbar

Lieferumfang: Grundgerät mit Späneauffangbehälter, Spannzange Ø 8mm, Spannmuttter, Bedienwerkzeuge

passende Fräser:Universalfräser für Stahl, Guss undkurzspanende NE-Metalle2540090080 Katalog Seite 20-38

für Aluminium und Kunststoffe2515090080 Katalog Seite 20-36

für VA und hochwarmfeste Stähle 252040 0080 Katalog Seite 20-39

Kantenentgrat-Gerät KEG150

Größe Typ Führungschiene Motor Gewicht 776001....B x L mm kg

1150 KEG 150 40 x 150 230V/1050W 5,6 619,– 519,–

Größe Beschreibung Kabellänge 776010....

0001 Fußschalter mit Gerätesteckdose (max 3000W) 5 m 249,– 199,–

519,–

Katalog 2004/2005

S.70-76

Seite 24 Tel.: 02102 /4400-0 Email: [email protected] Zerspanungs-Hotline 02102 /440088 Seite 24 Zerspanungs-Hotline 02102 /440088

Stimmt die Adresse?Bitte ggf. korrigieren.

Ihre Bestell-Nr.

Name

Abteilung

E-mail

Telefon-Durchwahl

Datum / Unterschrift

Firma

Straße/Haus-Nr.

PLZ/Ort

Kunden-Nr. (falls bekannt)

Deutsche Post AGEntgelt bezahltBZ 550226 FrechenAllemagne

Aktuell 4/2005Erscheinungstermin 04.05.2005

Lieferung frei Hausab Auftragswert EUR 100,– nettoeinschließlich Verpackung und Zustellgebühr, innerhalb Deutschlands.

Für Kleinst-Aufträge unter EUR 100,– berechnen wir für Porto und Verpackungeine Kostenbeteiligung von EUR 5,50, unter EUR 50,– fällt zusätzlich einZuschlag in Höhe von EUR 7,50 an. Es gelten unsere allgemeinenGeschäftsbedingungen.

Alle Preise in Euro je Einheit zzgl. MwSt., Legierungszuschläge (LZ) auf HSS- undhöher legierte Werkzeuge sowie sonstige Edelstähle und Metalle werden mit denjeweils gültigen Sätzen berechnet.

Aus drucktechnischen Gründen kann es im Einzelfall zu Abweichungen zwischenText und Bild kommen. Für die technischen Eigenschaften der vorgestelltenArtikel ist stets der Anzeigentext maßgeblich, im übrigen die Angaben im Haupt-katalog. Unsere Angebote sind in jeder Hinsicht freibleibend. Eine Haftung ausDarstellung und Angaben dieser Druckschrift für uns und alle in unserem AuftragHandelnden ist ausgeschlossen. Weiter verweisen wir auf unsere allgemeinenGeschäftsbedingungen.

F a x - B e s t e l l u n g a n : 02102-440024Bestell-Nr. Bezeichnung Anzahl Euro/StückProdukt-Nr. Größe

0 1 9 9 0 0 2 0 0 5 sartorius-werkzeugkatalog 2004/2005 kostenlos

0 1 9 9 0 0 7 0 3 6 taschenmesser swissmemory mit 128 mb speicher € 49,950 1 9 9 0 0 7 0 3 6 taschenmesser swissmemory

(wenn der nettoauftragswertkostenlosüber eur 500,– netto liegt)

H.SARTORIUS Nachf.GmbH&Co.KGPostfach 1701 • 40837 RatingenHarkortstraße 54 • 40880 RatingenTel.: 02102/44 00-0 • Fax: 02102/44 00-24e-mail: [email protected]://www.sartorius-werkzeuge.de

Deres kontaktperson i Danmark: Tlf. 25444354

Aktuell 4-05 Vers - vetter-praezision.de file0199005000

Documents

Transcript of Aktuell 4-05 Vers - vetter-praezision.de file0199005000