Immenstaad Aktuell Freitag, 22. Mai 2020 Seite 1

A K T U E L L47. Jahrgang Freitag, 22. Mai 2020 Nummer 21

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

nach einer weiteren Änderung der Corona-Verordnung des Landes am vergangen Wochenende, dür-fen wir uns erneut über weitere Lockerungsschritte freuen. In vielen Bereichen des täglichen Lebens und Arbeitens kehrt damit zumindest wieder ein kleines Stück Normalität ein, wobei wir alle wis-sen, dass uns dabei noch einschneidende Regelungen und Vorsichtsmaßnahmen begleiten werden. An dieser Stelle möchte ich einige, für unsere Gemeinde besonders wichtige Punkte hervorheben.

So dürfen seit vergangenem Montag, 18. Mai Speisegaststätten, Cafés und Eisdielen unter Aufla-gen (insbesondere Abstandsregelungen und Hygiene- und Desinfektionsvorgaben) wieder für Gäs-te öffnen. Diese Auflagen bringen einen nicht ganz unerheblichen Organisationsaufwand für alle Gastronomen mit sich. Dennoch freut es mich, dass die wichtige Gastronomiebranche in unserer Gemeinde nach vielen Wo-chen der Ungewissheit wieder langsam Fahrt aufnehmen kann. Allen Betrieben wünsche ich für den Wiedereinstieg viel Erfolg.

Auch die Campingplätze und Ferienwohnungen in unserer Gemeinde dürfen seit Anfang dieser Woche wieder für Gäste geöff-net werden. Dabei müssen Gemeinschaftseinrichtungen zwar geschlossen bleiben und die Gäste für Ihre Versorgung selbst sorgen, aber auch hier stellt der leichtgewichtige Start ein wichtiges Signal für die örtliche Tourismusbranche dar. Allen Beher-bergungsbetrieben und Gastgebern daher an dieser Stelle ebenfalls alles Gute.

Ein weiteres wichtiges Zeichen für den lokalen und regionalen Tourismus ist die Wiederaufnahme der Fahrgastschifffahrt, die seit letzten Montag wieder erlaubt und im wesentlichen seit Mitte der Woche wieder in Betreib ist. Wie in anderen Verkehrsträ-gern gilt auch hier die Maskenpflicht.

Und schließlich freuen wir uns auch, dass die Notbetreuung nochmals erweitert und schrittweise zu einem eingeschränkten Regelbetrieb ausgebaut werden darf. Nachdem die Landesregierung erst am vergangenen Wochenende die Kriterien zur Um-setzung festgelegt und bekanntgegeben hat, haben wir die zurückliegende Woche genutzt, um diese deutliche Ausweitung des Betriebs an unseren Kindertageseinrichtungen zu planen und zu organisieren. Ab kommenden Montag, 25. Mai können wir nun wieder für einen großen Teil der Kinder in unserer Gemeinde zumindest eine zeitweise Betreuung anbieten. Dies ist in An-betracht der enormen Doppelbelastung der vergangen Wochen für viele Eltern sicherlich ein wichtiges Signal. Zudem sind wir davon überzeugt, dass dies den Kindern ein großes Stück Freude zurückbringen wird.

Vor diesem Hintergrund bleibt abschließend nur nochmals zu sagen: Lassen Sie uns auch weiterhin die übrigen, noch bestehen-den Regelungen der Corona-Verordnung gewissenhaft befolgen. Insbesondere die Hygiene- und Abstandsregelungen sorgen dafür, dass wir nicht erneut zurückfallen und unseren Alltag, unsere örtlichen Betreibe und unser Gesundheitssystem gefährden. Passen Sie also weiterhin gut auf sich und Ihre Mitmenschen auf!

Herzliche Grüße und alles Gute

Ihr

Johannes Henne Bürgermeister

Die aktuelle Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg sowie alle Hinweise und Ergänzungen dazu finden Sie unter https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-baden-wu-erttemberg/. Weitere, zahlreiche Informationen zum Thema erhalten Sie unter https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuel-le-infos-zu-corona/. Alle Informationen vonseiten der Gemeindeverwaltung zum Thema Coironavirus finden Sie auf unserer Website www.im-menstaad.de im Bereich „Gemeinde“ unter dem Menüpunkt „Aktuelles zum Coronavirus“ sowie auf der Facebook-Seite von Bürgermeister Johannes Henne (@hennefuerimmenstaad).

Seite 2 Freitag, 22. Mai 2020 Immenstaad Aktuell

Herausgeber:Gemeinde Immenstaad,88090 Immenstaad am Bodensee,Dr.-Zimmermann-Str. 1Tel.: (07545) 201-0Fax: (07545) 201-4108http://www.immenstaad.deVerantwortlich für den amtlichen Teil:Bürgermeister Johannes Simon Henne,verantwortlich für den Anzeigenteil:Tobias PearmanE-Mail: anzeigen@duv-wagner.deAnzeigenschluss: Mittwoch, 13.00 UhrHerstellung und Vertrieb:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KGMax-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim, Tel.: (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15

NOTRUF 112 FEUER/UNFALL• Feuerwehr/Notfallrettung/Luftrettung• auch über Handy

INTEGRIERTE LEITSTELLE DES BODENSEEKREISES (ALLGEMEIN)

Telefon (07541) 19222, Fax (07541) 809367 (Gehörlosen-Fax 112)

Psychosoziale Beratungs- und ambulate Behandlungsstelle für

Suchtkranke (PSB)

Diakonisches WerkKatharinenstr. 16 88045 FriedrichshafenTel. (07541) 950180, Fax (07541) 9501820

AIDS-SPRECHSTUNDEN

im Gesundheitsamt, 88045 Friedrichsha fen, Albrechtstraße 75, Tel. (07541) 2045860

WICHTIGE RUFNUMMERN FÜR DEN ÄRZTLICHEN

BEREITSCHAFTSDIENST:

BodenseekreisRettungsdienst 112Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Montag – Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter: 0711-96589700 oder docdirekt.deKinderärztlicher Notfalldienst: 01801 929 -290/ -291 /-293 /-206 Augenärztlicher Notfalldienst: 01801 92 93 46 HNO-ärztlicher Notfalldienst: 0180 6077211

Friedrichshafen (Allgemeiner Notfalldienst)Klinikum Friedrichshafen GmbH,Röntgenstraße 2, 88090 FriedrichshafenSa, So und FT 08-21 Uhr

Tettnang (Allgemeiner Notfalldienst) Klinik Tettnang GmbH, Emil-Münch-Str. 16, 88069 TettnangSa, So und FT 08 - 21 Uhr

Überlingen (Allgemeiner Notfalldienst)HELIOS Spital Überlingen GmbH, Härlenweg 1, 88662 ÜberlingenSa, So und FT 08 - 21 Uhr

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Bodenseekreis: 01805/911-620 (Festnetzpreis 14 ct/Minute; Mobilfunkprei-se max. 42 ct/Minute; Bandansage)

Einheitliche Rufnummer für den Ärztlichen Bereitschaftsdienst

116 117

APOTHEKEN-NOTDIENST

Samstag, 23.05.2020 Tal-Apotheke Deggenhausertal, Roggenbeurer Str. 1, 88693 Deggenhausertal (Wittenhofen), Tel.: 07555 - 53 66 Waldhorn-Apotheke Friedrichshafen, Dornierstr. 4, 88048 Friedrichshafen (Manzell), Tel.: 07541 - 9 51 50

St. Johann-Apotheke Überlingen, St.-Johann-Str. 16, 88662 Überlingen,Tel.: 07551 - 10 12

Sonntag, 24.05.2020 Neue Apotheke Meersburg, Kirchstr. 6,88709 Meersburg, Tel.: 07532 - 61 93 * (Diese Apotheke ist geöffnet von 10-13 Uhr)

SOZIALSTATION MARKDORF

Spitalstraße 11, Tel. (07544) 9559-0Sprechstunden: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhroder nach Vereinbarung

DORFHELFERINNEN MARKDORF

Tel. (07544) 72783 oder (07544) 9597950

SOZIALSTATION ST. ANNATel. (07545) 9499189

AMBULANTER HOSPIZDIENST FRIEDRICHSHAFEN

Tel. 0173/3711226

AWO – Frauen- und Kinderschutzhaus

Tel. (07541) 4893626

VERGIFTUNGS- INFORMATIONS-ZENTRALE

Telefonnummer (0761) 19240

KRANKENHÄUSERÜberlingen (07551) 9477-0Friedrichshafen (07541) 96-0Tettnang (07542) 5310Gesundheitsämter- Gesundheitsamt

Friedrichshafen (07541) 2045852- Gesundheitsamt

Überlingen (07551) 4031

KRANKENTRANSPORTEDRK Bodenseekreis 19222Taxizentrale Immenstaad 911244

POLIZEIPolizeiposten Immenstaad 1700Polizeirevier, VerkehrsdienstFriedrichshafen (07541) 701-0PolizeidirektionFriedrichshafen (07541) 701-0WasserschutzpolizeiFriedrichshafen (07541) 28930

NOTRUFEAktion „Menschen in Not“ 110Polizei 110Feuer 112

BEREITSCHAFTSDIENSTEEnBW; Strom (0800) 3629477Stadtwerk am See (0800) 505 3333Gas, Wasserrohrbruch

Öffnungszeiten Rathaus Montag - Freitag

08.00 Uhr - 12.00 Uhr zusätzlich

Dienstag, 14.00 Uhr - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Öffnung des Rathauses für Publikumsverkehr

Zur Vermeidung nicht notwendiger Kon-takte möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger bitten, im besten Fall vorab über Te-

lefon oder E-Mail mit der Verwaltung Kon-takt aufzunehmen, um einen Termin zu ver-einbaren und somit lange Warte- und Auf-enthaltszeiten im Rathausgebäude zu mi-nimieren. Des Weiteren möchten wir Sie darauf hin-weisen, dass bei erforderlichem Betreten des Rathauses mindestens ein einfacher, selbstgefertigter Mund-Nasen-Schutz (sog. Community-Maske) zum Schutz un-serer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen ge-tragen werden muss und die üblichen Ab-stands- und Hygieneregeln eingehalten werden müssen. Wir bitten alle Bürgerin-nen und Bürger bzw. Besucher unseres Rathauses um verantwortungsvolle Be-achtung dieser sehr wichtigen Maßgaben. Ihre GemeindeverwaltungImmenstaad a.B.

Immenstaad Aktuell Freitag, 22. Mai 2020 Seite 3

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses und

des Gemeinderates Die nächste Sitzung des Technischen Aus-schusses findet um 17.15 Uhr und die des Gemeinderates um 18.00 Uhr am Montag, 25. Mai 2020, in der Linzgauhalle statt. Tagesordnung Technischer Ausschuss -öffentlich 17.15 Uhr 1. Bauanträge innerhalb eines Bebau-

ungsplanes 1.1 Vereinfachtes Verfahren: Neubau einer

Garage für drei Stellplätze Seestraße West, Flst. Nr. 263/5 1.2 Vereinfachtes Verfahren: Erstellen ei-

ner Einfriedung auf der Nordseite Kapellenweg 46, Flst. Nr. 3129 1.3 Vereinfachtes Verfahren: Umbau Dach-

geschoss zur Errichtung einer neuen Wohnung

Tobelweg 42, Flst. Nr. 1941 1.4 Nutzungsänderung: Einbau von Bü-

roräumen in den bestehenden Büh-nenraum im Dachgeschoß

Fritz-Kopp-Straße 6 + 8, Flst. Nr. 1665/1, 1668/2

2. Bauanträge außerhalb eines Bebau-ungsplanes

2.1 Vereinfachtes Verfahren: Errichtung ei-ner landwirtschaftlichen Befüll- und Reinigungsstation für Pflanzenschutz-mittel (Phytobac)

Altenbergstraße, Flst. Nr. 610, Kippen-hausen

Tagesordnung Gemeinderat - öffentlich 18.00 Uhr 1. Informationen des Bürgermeisters 2. Bekanntgabe nichtöffentlich gefass-

ter Beschlüsse 3. Bürgerfragestunde 4. Grundstück „Schiff“, Seestraße

West 3, Flst. Nr. 125 - Vorstellung des überarbeiteten Vor-

habens- und Erschließungsplans durch den Vorhabenträger

5. Glasfaserausbau in Immenstaad - Vorstellung des Ergebnisses der

Markterkundung - Gründung Zweckverband Bodensee-

kreis, weiteres Vorgehen 6. Bildung eines Gemeinsamen Gut-

achterausschusses 6.1 Antrag auf Rückübertragung der Erfül-

lung der Aufgaben des Gutachteraus-schusses an die Gemeinde Immenstaad

6.2 Bildung eines gemeinsamen Gutach-terausschusses nach § 1 GUAVO mit Friedrichshafen, Tettnang, Meckenbe-uren, Neukirch, Kressbronn, Langen-argen und Immenstaad

7. Tourismusbericht 2019 und Ausblick 2020

8. Umbau des Rathauses im Erdge-schoss

- Arbeitsvergaben Ausschreibungspa-ket Nr. 7

9. Verschiedenes 10. Mitteilungen, Anfragen und Anre-

gungen gez. Johannes Henne Bürgermeister

Gemeindekasse bis einschließ-lich 12.06.2020 nicht besetzt

Aus personellen Gründen ist die Gemein-dekasse ab sofort bis zum 12.06.2020 lei-der nicht besetzt. Für Einzahlungen an die Gemeinde nutzen Sie daher bitte die bargeldlosen Zahlungs-möglichkeiten. Die Bankverbindungen der Gemeinde lauten: Sparkasse Salem-Heiligenberg IBAN: DE04 6905 1725 0003 0022 19 Volksbank Immenstaad IBAN: DE60 6906 1800 0075 0065 00 Hagnauer Volksbank IBAN: DE25 6909 1200 0050 5300 00 Ihre Gemeindeverwaltung Immenstaad a.B.

WIR in Immenstaad - das hat bislang wunderbar funktioniert - ob auf dem Markt am Mittwoch, bei der Wiedereröffnung des Einzelhandels vor zwei Wochen oder bei den Frisören zu Wochenbeginn. Wir alle können mit Fug und Recht behaupten, uns größtenteils an die Vorgaben gehalten und auch unsere Gewerbetreibenden soweit wie möglich unterstützt zu haben. So wie auch diese uns mit kreativen Ideen unterstützt haben - hierzu sagen wir allen herzlichen Dank. Aber - jetzt gilt’s auch unseren Gastronomen nochmals verstärkt unter die Arme zu greifen. Ihre Situation ist (neben vielen anderen) beileibe keine einfache. Ja - möglicherweise wird es nicht mehr lange dauern, dann werden auch hier Maßnahmen ergriffen werden, die ein schrittweises Öffnen der Betriebe wieder erlauben. Und was hat uns das gefehlt - ja schön ist es, durch die Haupt- und Bachstraße zu gehen und da und dort wieder einen Laden zu betreten. Aber all das ohne den Cappuccino am See, auf der Terrasse und mit den Bekannten eben nicht am (Bild)Telefon zu reden. WIR in Immenstaad sollten alles daran setzen, die Angebote unsere Gastronomen nochmals verstärkt in Anspruch zu nehmen, um Ihnen den hoffentlich nur noch kurzen Weg zur Eröffnung ein klein wenig zu erleichtern. Es wäre schade, auch nur einen Einzigen zu verlieren, oder? Daher unsere Bitte an UNS in Immenstaad - nehmt die u.a. Angebote der Gastronomen wahr. Wir alle unterstützen damit, Immenstaad so zu erhalten, wie wir es gerne (gehabt) haben. Danke allen Gastronomen und den Nutzern sagen Johannes Henne Bernd Hummernbrum Bürgermeister Vorsitzender HGV Immenstaad

Die Gemeinde Immenstaad a. B., direkt am Ufer des Bodensees gelegen, zeich-net sich durch eine gesunde Mischung aus Gewerbebetrieben im High-Tech-Bereich, Landwirtschaft und Tourismus aus und hat rund 6.600 Einwohner. Für die vielfältigen anspruchsvollen Auf-gaben im Baubereich, die es in einer prosperierenden Gemeinde zu erfüllen gibt, suchen wir für das Ortsbauamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Architekt/Bauingenieur/ Bautechniker (m/w/d)

Wir bieten Ihnen • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in

Vollzeit • Eine Vergütung entsprechend dem

Vorliegen der persönlichen Voraus-setzungen und der beruflichen Qua-lifikation bis Entgeltgruppe 10 TVöD

• Mitarbeit in einem motivierten Team mit Freiraum für die Umsetzung von eigenen Ideen

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.immenstaad.de unter der Rubrik „Stel-lenangebote“. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf eine schriftliche Be-werbung bis zum 02.06.2020. Bewer-bungen richten Sie bitte an das Bürger-meisteramt Immenstaad a. B., Dr.-Zim-mermann-Str. 1, 88090 Immenstaad am Bodensee oder per E-Mail an bewer-bung@immenstaad.de. Weitere Informationen zur ausgeschrie-benen Stelle erhalten Sie gerne tele-fonisch im Personalamt bei Frau Kar-ci unter Tel. 07545/201-3202. Bei Fra-gen zu den Aufgabengebieten können Sie auch gerne unseren Ortsbaumeis-ter, Herrn Kohler unter Tel. 07545/201-3400 kontaktieren.

„Stadt - Land - Quiz“ in Immenstaad am Dienstag,

26. Mai 2020 Am kommenden Dienstag, 26. Mai 2020 nimmt die Gemeinde Immen-staad a. B. an der bekannten Unterhal-tungssendung „Stadt -Land - Quiz“ des SWR Fernsehen teil. Die Gegenkandi-datin in diesem Duell wird die Gemein-de Mendig am Laacher See in Rhein-land-Pfalz sein. In der Sendung treten zwei Städte/Ge-meinden in einem Quiz gegeneinander an und müssen in ihrem jeweiligen Ort unterschiedliche Aufgaben lösen und Fragen beantworten. Für die Gemeinde Immenstaad a. B. werden sich Frau Ulrike Huber, Vor-sitzende der Tourismusgemeinschaft und Herr Reinhard König, Vorsitzender des Heimatvereines, als Vertreter zwei-er wichtiger Vereine unserer Gemein-de, den kniffligen Aufgaben des SWR Teams stellen. Thema dieser Sendung wird „Seen“ sein. Daher wird am größten See von Baden-Württemberg und am größten See in Rheinland-Pfalz gedreht. Los geht es für Frau Huber und Herr König am Dienstag um 10:00 Uhr im Aquastaad. Ab 11:00 Uhr wird das SWR Kame-ra-Team dann auch in Immenstaad un-terwegs sein, um auch Personen vor Ort zu interviewen und mit Fragen zu konfrontieren. Je mehr Fragen rich-tig beantwortet werden, desto mehr Punkte gibt es für die Gemeinde Im-menstaad und desto wahrscheinlicher ist der Sieg über die Gegnergemeinde Mendig, in der zur selben Zeit das glei-che Prozedere abläuft. Wir freuen uns, wenn sich viele Bür-gerinnen und Bürger unserer Ge-meinde am Dienstag, 26. Mai zwi-schen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr in Immenstaad aufhalten, um gemein-sam möglichst viele Fragen des SWR Teams beantworten zu können. Das Ergebnis dieses Wettstreits und die Aufnahmen der Sendung sollen am Samstag, 4. Juli 2020 im SWR-Fernse-hen zu sehen sein. Vielen Dank für Ihre Teilnahme am Duell „Stadt - Land - Quiz“ und Ihre Mithilfe zum Sieg unserer Gemeinde. Ihre Gemeindeverwaltung Immenstaad a. B.

Standfestigkeit von Grabmalen wird geprüft

Die Gemeinde hat gemäß einer Entschei-dung des Bundesgerichtshofs und der Unfallverhütungsvorschrift der Garten-bau-Berufsgenossenschaft die Pflicht, jährlich die Grabmale auf ihren Friedhö-fen auf Standfestigkeit zu überprüfen. Mit der Durchführung dieser Grabstein-prüfungen ist die Firma Dipl.-Ing. Man-fred Becker, Bau-Sachverständiger, be-auftragt worden.

Seite 4 Freitag, 22. Mai 2020 Immenstaad Aktuell

Sie findet auf allen Friedhöfen der Gemein-de Immenstaad in der Zeit vom 02.06.2020 - 05.06.2020 statt. Ihre Gemeindeverwaltung Immenstaad am Bodensee

Nachbarschaftshilfe in Immenstaad in Zeiten von Corona Liebe Bürgerinnen und Bürger, in Zeiten der rasanten Ausbreitung des Coronavirus (SARS CoV-2) ist es wichtig, dass wir Bürger der Gemeinde Immen-staad zusammenstehen und füreinander da sind. Um besonders die Risikogruppen zu schützen und Personen, die unter häus-licher Quarantäne stehen, bei alltäglichen Aufgaben zu unterstützen, haben wir bei der Gemeinde eine Kontaktstelle „Fürein-ander“ eingerichtet. Wenn Sie eine Unterstützung für Ihren Alltag benötigen, melden Sie sich bei der Koordinierungsstelle „Füreinander“ tele-fonisch unter 07545/201-3101 oder per E-Mail fuereinander@immenstaad.de.

Wohnraum gesucht

Die Gemeindeverwaltung sucht für die An-schlussunterbringung geflüchteter Men-schen in der Gemeinde Immenstaad a. B. weiterhin Wohnraum (möbliert oder un-möbliert) in verschiedenen Größen, von der kleinen Einzimmerwohnung über Häuser bis hin zu Mehrfamilienhäusern. Sofern ein Mietverhältnis zustande kommt, tritt die Gemeinde Immenstaad a. B. als zuverlässiger Vertragspartner in alle miet-vertraglichen Pflichten ein, steht den Ver-mietern während der gesamten Mietzeit gerne zur Seite und ist Ansprechpartner in allen Belangen des Mietverhältnisses. Für Sie als Vermieter bietet dies außerdem langfristige sichere Mietzahlungen in Höhe des Mietspiegels. Sie haben Wohnraum, den Sie für geflüch-tete Menschen zur Verfügung stellen wol-len? Dann melden Sie sich bei Frau La Rossa (Tel.: 07545/201-3301 oder E-Mail: clarossa@immenstaad.de).

KIPPENHAUSEN

Sprechzeiten Ortsverwaltung Kippenhausen

Ortsvorsteher Martin Frank

Bitte beachten: Sprechzeiten nach telefonischer Verein-barung, Tel. 07545/3309 oder per E-Mail: mfrank@immenstaad.de

Landratsamt Bodenseekreis

Telefonpatenschaften gegen Einsam-keit: Bodenseekreis startet Telefonvermitt-lung „Offenes Ohr“ für ältere Menschen In Zeiten von Ausgangsbeschränkungen und sozialer Distanz wegen Corona fällt für viele Menschen ein großes Stück Le-bensqualität weg. Der Plausch mit dem Nachbarn am Gartenzaun, das Schwätz-chen auf dem Marktplatz oder auch der Kaffeeklatsch mit Familie oder Freunden ist momentan gerade für viele ältere Men-schen nicht möglich. Um der Einsamkeit entgegenzuwirken, ini-tiiert das Landratsamt eine Telefonvermitt-lung von ehrenamtlichen Telefonpaten an ältere Menschen, die gerne am Telefon ein Pläuschchen halten wollen. So funktioniert es: Seniorinnen und Seni-oren sowie alle anderen, die gerne telefo-nieren möchten, melden sich bei der Ser-vicestelle für Bürgerschaftliches Engage-ment und lassen sich dort registrieren. Alle Angaben werden vertraulich behandelt. Die Mitarbeiterinnen im Landratsamt su-chen die passende Telefonpatin oder den passenden ehrenamtlichen Telefonpaten. Interessierte Ehrenamtliche, die Zeit und Lust haben eine Telefonpatenschaft zu übernehmen, können sich ebenso bei der Servicestelle des Landratsamts melden. Auch bereits bestehende Telefonangebo-te verschiedener lokaler Initiativen können in die Vermittlung miteingebunden werden. Die Dauer und den Umfang der Paten-schaft bestimmen die Telefonpartner selbst. Das Angebot ist natürlich kostenlos. Die Telefonpatenvermittlung der Service-stelle für Bürgerschaftliches Engagement im Landratsamt ist montags bis freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr unter der Tel. 07541 204-5605 erreichbar. Regierungspräsidium TübingenL 204, Bau des Radweges zwischen Ur-nau und Hefigkofen und Fahrbahndecke-nerneuerung bei Urnau L 204, Radweg von Urnau nach Ram-senbühl Ab Montag, 18. Mai 2020 beginnen die Straßenbauarbeiten im Zuge der L 204. Im Verlauf der Landesstraße werden die beiden Querungshilfen bei Oberteuringen/Ramsenbühl und Urnau/Fuchstobel ge-schaffen. Für den Radweg muss auch der Stahlbetondurchlass für den Schupelbach östlich der Ortsdurchfahrt Urnau instand-gesetzt sowie verlängert werden. Zudem ist eine Buswendeschleife am Ende der Ortsdurchfahrt Urnau vorgesehen. Für die Arbeiten am Schupelbachdurch-lass sowie den Bau der Querungshilfen ist eine Vollsperrung der L 204 im Baubereich notwendig. Diese wird ab Montag, 18. Mai

2020 bis Ende Juli 2020 eingerichtet. Danach laufen die Arbeiten am Radweg außerhalb der Landesstraße weiter. Der Radwegeabschnitt Urnau- Ramsen-bühl soll im Herbst 2020 fertiggestellt sein. Die Länge des Radweges beträgt rund 2,8 Kilometer. Die Gesamtkosten belau-fen sich auf rund 1,6 Millionen €. Hiervon werden rund 1,3 Millionen € vom Land Ba-den-Württemberg getragen. Die übrigen Kosten werden von den Gemeinden Deg-genhausertal (rund 140.000 €) und Ober-teuringen (rund 70.000 €) sowie vom Land-kreis Ravensburg (rund 90.000 €) getragen. Umleitungen und Verkehrsführungen Während der Durchführung der Arbeiten wird eine großräumige Verkehrsumleitung der L 204 ab 18. Mai bis voraussichtlich Mitte August 2020 eingerichtet. Der Ver-kehr der L 204 wird ab Hefigkofen über die B 33 in Richtung Markdorf, K 7744 Rich-tung Untersiggingen, L 204 Wittenhofen, Urnau und umgekehrt geleitet. Der Orts-teil Oberteuringen/Ramsenbühl kann in der gesamten Bauzeit aus Richtung B 33, He-figkofen angefahren werden. Die Zufahrt zum Ortsteil Deggenhausertal/Fuchstobel ist ab 22. Juni 2020 aus Richtung B 33, He-figkofen wieder möglich. In der ersten Au-gusthälfte kann Urnau über die L 204 von Wittenhofen nicht angefahren werden. Eine Zufahrt aus Richtung Hefigkofen ist dann aber wieder möglich. Das Regierungspräsidium Tübingen bit-tet die Verkehrsteilnehmer um Verständ-nis für die entstehenden Behinderungen. Das Verkehrskonzept wurde mit den zu-ständigen Straßenverkehrsbehörden, der Polizei, den betroffenen Städten und Ge-meinden sowie mit den Busunternehmen abgestimmt. Informationen zu Sperrungen und Umlei-tungen können im täglich aktualisierten Baustelleninformationssystem (BIS) des Landes Baden-Württemberg unter www.verkehrsinfo-bw.de/Baustellen abgerufen werden. Straßenbaumaßnahmen in den Land-kreisen Ravensburg, Sigmaringen und Bodenseekreis im Jahr 2020 Das Regierungspräsidium Tübingen wird auch im Jahr 2020 in den Landkreisen Ra-vensburg, Sigmaringen und Bodensee-kreis zahlreiche Straßenbaumaßnahmen auf den Bundesfern- und Landesstraßen durchführen. Bauwerkssanierungen B 31/ L 201, Brücke über die Gemein-destraße bei Oberuhldingen (Trogwand) (16) Im Rahmen der Teilinstandsetzung einer Brücke im Zuge der B 31/L 201 über eine Gemeindestraße bei Oberuhldingen, wer-den die vorhandenen Betonschäden an der Trogwand, den Widerlagern und an den Überbauunterseiten beseitigt. Die Arbeiten sind für die zweite Jahreshälf-te 2020 vorgesehen. Die Kosten betragen rund120.000 Euro. L 201, Sanierung der Stützwand vor Hei-ligenberg (17)

Immenstaad Aktuell Freitag, 22. Mai 2020 Seite 5

Mit der Instandsetzung eines 135 Meter langen Sanierungsabschnitts der bergsei-tigen Stützwand im Zuge der L 201 zwi-schen Heiligenberg und dem Ortsteil Stei-gen wurde Ende 2019 begonnen und im Jahr 2020 weitergebaut. Hierbei wird die Stützwand mit einer rückverankerten Spritzbetonschale gesichert. Während der Durchführung der Bauarbeiten, die am 27. April 2020 wiederaufgenommen wurden, wird der Verkehr für die Dauer von rund 8 Wochen mit einer Signalanlage halbseitig an der Baustelle vorbeigeführt. Die Kosten für die Instandsetzung der Stützwand be-laufen sich auf rund 675.000 Euro, wovon noch ungefähr 225.000 Euro dieses Jahr verbaut werden. L 201, Sanierung einer Hangrutschung zwischen dem Ortsteil Steigen und Hei-ligenberg (18) Der talseitige Hangabschnitt weist eine Hangrutschung über eine Fläche von un-gefähr 450 m² auf. Die Rutschung ge-fährdet die Standsicherheit der talseitig entlang der L 201 geführten Stützwand und somit auch den Straßenkörper. Die Rutschfläche wird durch das Aufbringen eines verankerten Stahldrahtgeflechts dauerhaft gesichert. Die Arbeiten werden im Juli und August 2020 ausgeführt, der Verkehr wird zur Durchführung der Bau-arbeiten mit einer Signalanlage halbseitig an der Baustelle vorbeigeführt. Die Kos-ten belaufen sich auf rund 100.000 Euro. Neubaumaßnahmen B 30, Ortumgehung Ravensburg, Bau-abschnitt VI (19) Der letzte Abschnitt der Umgehung Ra-vensburg wurde letztes Jahr dem Verkehr übergeben. In diesem Jahr stehen noch ei-nige Restarbeiten an. Im Zuge des Projekts ist auch die so genannte „Wolf- Kreuzung“ bei Obereschach umzubauen. Bei gutem planerischen Verlauf ist ein Baubeginn im September 2020 angestrebt. Radwegmaßnahmen B 31, Radweg Immenstaad - Fischbach (21) Im Zuge des Bodenseeradweges wird zwi-schen Grenzhof und der Brücke über den Lipbach auf einer Länge von 300 m auf der alten B 31-Straßentrasse ein Radwegab-schnitt mit einer Breite vom 4 Metern ge-schaffen. Die Bauarbeiten haben am 13. Mai 2020 begonnen und werden rund 3 Wochen dauern. Die Kosten von geschätz-ten rund 120.000 € trägt der Bund. Informationen zu Sperrungen und Umlei-tungen können im Baustelleninformations-system (BIS) des Landes Baden-Württem-berg unter http://www.verkehrsinfo-bw.de/Baustellen abgerufen werden

B31neu zwischen Meersburg und Immenstaad

Pressemitteilung zur Position des Ober-bürgermeisters, der Bürgermeisterin und der Bürgermeister, des Landrats und des Regionalverbandsdirektors vom 14.05.2020 Wir, der Oberbürgermeister, die Bürger-meisterin, die Bürgermeister, der Land-

rat und der Verbandsdirektor der Städte und Gemeinden Friedrichshafen, Mark-dorf, Meersburg, Immenstaad, Hagnau, Daisendorf, Stetten, des Bodenseekrei-ses und des Regionalverbandes Boden-see-Oberschwaben, haben uns bereits in der Vergangenheit zur Qualität des Pla-nungsprozesses für die B31neu zwischen Meersburg und Immenstaad bekannt und akzeptieren die Trassenentscheidung des Bundesministeriums für Verkehr und Di-gitale Infrastruktur zur Trasse B1 als Er-gebnis dieses Verfahrens. Für den weite-ren Prozess unterstützen wir diese Trasse als Planungsgrundlage. Wir gehen davon aus, dass der Dialogprozess im weiteren Planungsverlauf fortgesetzt wird. Wir fordern für den weiteren Planungspro-zess folgende Optimierungen: 1. Ausbau der Trasse im Querschnitt 21

Meter, vierstreifig ohne Standstreifen. 2. Optimale Trassenführung und Lärm-

schutz durch umfangreiche technische Bauwerke (Tunnelführung) in den Be-reichen Stetten Süd und Ost sowie Im-menstaad Siedlung.

3. Anbindung der B33 Nordöstlich von Stetten durch eine Umgehungsspan-ge wie in den Plänen dargestellt.

4. Optimale Lärmschutzmaßnahmen für den Bereich Meersburg/Stetten-Rog-gele.

5. Optimale Trassenführung und Lärm-schutz durch technische Bauwerke in den Bereichen Hagnau-Nord / Fren-kenbach / Kippenhausen / Reute.

6. Bestmögliche Bearbeitung der Natur- und Artenschutzmaßnahmen im Wein-gartner Wald.

7. Fairer Ausgleich der betroffenen Flä-cheninhaber.

8. Zeitnaher Beginn der Planung für die Dimensionierung vierstreifig ohne Standstreifen für den Bereich vom Ausbaubeginn in Meersburg bis zum Parkplatz Wölfele sowie ein zeitnaher Beginn der Planung des Fährenan-schlusses zwischen Meersburg und dem Parkplatz Wölfele.

Wir werden uns in unseren Gemeinden und der Region dafür einsetzen, diese Punkte als Grundlage für eine Einigung in der Re-gion zu vertreten.

Tourist-InformationFreizeit und Kultur am See

Tourist-Information Tel. 07545/201-3700

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag

9:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr

Samstag 9:30 - 12:30 Uhr

Verschiebung der Landesgartenschau in Überlingen auf 2021 Die Landesgartenschau Überlingen wird wegen der Corona-Pandemie auf nächs-tes Jahr verschoben und findet vom 9. Ap-ril bis 17. Oktober 2021 statt. Sowohl Ta-ges- als auch Dauerkarten behalten für 2021 ihre Gültigkeit. Die Vergünstigungen aus dem Gutscheinheft sind weiterhin ge-mäß den Angaben auf jedem einzelnen Gutschein gültig. Die Eintrittskarten für die Landesgartenschau können Sie in der Tou-rist-Information erwerben.

- das Familienbad

Aufgrund der Corona-Pandemie bleibt das Aquastaad inklusive des Außengeländes derzeit geschlossen.

Reparaturcafé / Nähstube: Nächster Öffnungstermin: Mittwoch, 03.06.2020 von 10:00 bis 12:00 Uhr mehr Info: www.buergertreff-immenstaad.de -Angebote -Reparaturcafé

Liebenau Lebenswert Alter gGmbH

Lebensräume für Jung und Alt

Haus St. Vinzenz Pallo�

Sprechzeiten der Gemeindewesenarbeitund SeniorenberatungDienstag 14.00 Uhr bis 16.00 UhrDonnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

oder nach Vereinbarung.Telefon 07545 911808lebensraum.immenstaad@s��ung-liebenau.de

Haus St. Vinzenz Pallo�Wohnen im Pflegeheim Telefon 07545 93249-0Heimgebundene Telefon 07545 93249-102Wohnungen Fax 07545 93249-120Kupferbergstraße 35, 88090 Immenstaadvinzenz-pallo�.immenstaad@s��ung-liebenau.de

Sozialsta�on St. AnnaMeckenbeuren-Friedrichshafen-ImmenstaadTelefon 07545 9499189sozialsta�on.meckenbeuren@s��ung-liebenau.dewww.s��ung-liebenau.de

Seite 6 Freitag, 22. Mai 2020 Immenstaad Aktuell

Mülltermine Montag, 25.05. Bioabfall Dienstag, 02.06. Restmüll Donnerstag, 04.06. Gelber Sack Montag, 08.06. Biomüll Montag, 15.06. Restmüll 4 Montag, 22. Juni Biomüll Montag, 29. Juni Restmüll 2

Abfuhrtermine Papier-Tonne Dienstag, 26.05.2020 Dienstag, 23.06.2020

Bitte stellen Sie die Abfälle zu den Abfuhr-terminen bis spätestens 6.00 Uhr, am Ab-holtag und frühestens ab 19.00 Uhr am Vortag, sichtbar am Straßenrand bereit.

VERKEHR & MOBILITÄT

Erste Busse mit Trennschutzwänden unterwegs Mit dem Beginn der Corona-Einschränkun-gen im Öffentlichen Personennahverkehr mussten der vordere Einstieg sowie der Fahrscheinverkauf im Bus ausgesetzt wer-den. Ein notwendiger Schritt zum Schutz von Fahrgästen und Fahrpersonal. Nach-dem inzwischen in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens Lockerungen umge-setzt wurden, soll auch im Omnibusver-kehr ein wenig Normalität in den Fahrall-tag zurückkehren. Die gute Nachricht ist: Busse, die bereits mit Trennschutzvorrichtungen zwischen Fahrpersonal und Fahrgastraum ausge-stattet sind, bieten nun wieder den ge-wohnten vorderen Einstieg sowie den Fahrscheinverkauf an. Wieder die vorderen Bustüren nutzen, das Ticket beim Fahrpersonal kaufen - hierfür rüsten die Verkehrsunternehmen im bodo derzeit ihre Busse mit den dafür notwen-digen Trennschutzwänden auf. Zu den ers-ten gehören die Busse des Verkehrsbetrieb Hagmann GmbH & Co. KG mit Sitz in Ra-vensburg, der im Schussental die Buslini-en 20 und 21 betreibt. Auch die Busse von Omnibus Morath im Stadtverkehr Überlin-gen kamen letzte Woche bereits umgerüs-tet zum Einsatz. Im bodo gilt also: Ist im Bus eine Trennschutzvorrichtung montiert, sind der vordere Einstieg und der Ticket-kauf im Bus wieder möglich.

Ausrüstung von 600 Bussen vorgesehen Die Ausrüstung der fast 600 Omnibusse im bodo wird einige Zeit beanspruchen. Mit dem jetzigen Start wird der Fahrerver-kauf sukzessive eingeführt und auf immer mehr Linien wieder Normalität. Eine der wichtigsten Aufgabe ist es weiter-hin, für den bestmöglichsten Ansteckungs-schutz Sorge zu tragen. Das betont auch bodo-Geschäftsführer Jürgen Löffler: „Es ist schon sehr verwunderlich, welches Bild in der derzeitigen Corona-Krise von Bus & Bahn gezeichnet wird. Übertreibungen, Unsachlichkeit und Begriffe wie „Viren-schleuder“ sind unnötig und verunsichern Fahrgäste. Jeder Verkehrsunternehmer im bodo geht verantwortungsvoll mit den not-wendigen Schutz- und Hygienemaßnah-men im ÖPNV um; dazu gehört nun auch der Einbau von Trennvorrichtungen“. Große Akzeptanz der Mund-Nase-Be-deckung Da das Einhalten von Mindestabständen im öffentlichen Nahverkehr nicht immer umsetzbar ist, gilt es, eine Mund-Nase-Be-deckung zu tragen. Die Trennschutzwän-de heben die bisherigen Hygienegebote als auch die Maskenpflicht nicht auf. „Wei-terhin gilt es, in Bus und Bahn sowie mög-lichst bereits an den Haltestellen Mund und Nase zu bedecken. Unsere Fahrgäs-te sind hier dankenswerterweise sehr dis-zipliniert“, so Löffler. So geht’s - berührungslose Tickets Die digitalen Fahrscheinangebote im bodo liegen weiterhin im Trend. Die eCard bietet ein kontaktloses Check-in/Check-out Ver-fahren bei attraktiven Rabatten und schnel-ler Online-Bestellung unter bodo-ecard.de. Bis auf Weiteres erhalten Neukunden die eCard-Gebühr geschenkt. HandyTicket-Infos und auch die Registrie-rung in wenigen Schritten bietet die Web-seite www.handyticket.de. Beliebt ist auch der Ticketkauf über DB navigator. Viele Möglichkeiten, unabhängig und berüh-rungslos Fahrscheine zu erwerben.

RETTUNGSDIENSTE

Freiwillige Feuerwehr Immenstaad am Bodensee

Einsätze vergangener Woche: Türöffnung 15.05.2020 - 19:42 Uhr - Kippenhausen Am Freitagabend wurde die Feuerwehr Im-menstaad zu einer Türöffnung alarmiert. Auf Grund diverser Anzeichen vermutete der Anrufer eine Notlage der älteren Be-wohnerin der Wohnung. Nach dem Öff-nen der Wohnung wurde allerdings nie-mand angetroffen.

Alle Gottesdienste der Seelsorgeeinheit Meersburg

Pfarreien Mariä Heimsuchung Meersburg; St. Martin Seefelden; St. Jodokus Immenstaad, St. Johann Baptist Hagnau und Mariä Himmelfahrt Kippenhausen) Pfarrbüro 88709 Meersburg, Droste-Hülshoff-Weg 7 Tel. 07532 / 6059 / E-Mail: kath.kirche-meersburg@t-on-line.de

Gottesdienstordnung und Pfarrnachrichten

vom 23. Mai - 1. Juni 2020 Immer noch gilt es alle Schutz-Maßnah-men zur Eindämmung des Coronavirus dringend zu beachten. Die Kirchen bleiben wie gewohnt ge-öffnet. Laut Instruktion der Erzdiözese Freiburg werden unter bestimmten Bedingungen langsam wieder Gottesdienste möglich. Menschen die vom Alter oder von Vorer-krankungen her zu den Risikogruppen ge-hören, sollten bei der Entscheidung zum Gottesdienst zu kommen, an ihren Eigen-schutz denken. Der Herr Erzbischof weist darauf hin, dass die Sonntagspflicht wei-terhin ausgesetzt ist. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit von Got-tesdiensten im Fernsehen, Radio und In-ternet. Auf der Internetseite www.ebfr.de/seelsorgejetzt werden weiterhin Gottes-dienste für zuhause bereitgestellt. In der Kirche liegen Texte zum Feiern eines per-sönlichen Gottesdienstes aus. Diese kön-nen Sie auch in gedruckter Form oder per Mail im Pfarrbüro anfordern.

Der Besuch der Gottesdienste ist nur für eine beschränkte Anzahl von Got-tesdienstbesuchern möglich, da in jedem Fall ein Mindestabstand von 2 Metern zu gewährleisten ist und so nur eine gewisse Zahl Sitzplätze zur Verfügung stehen. Wir bitten Sie des-halb frühzeitig zu kommen um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleis-ten. Es wird das Tragen einer Alltags-maske empfohlen. Lautes Singen und lautes Beten ist im Gottesdienst nicht möglich. Es gelten die allgemeinen Hy-gieneregeln. Bitte leisten Sie den Wei-sungen der Ordner Folge, was Platz-wahl und Abstand betrifft.

Trauerfeiern und Beerdigungen werden nach Maßgabe der örtlichen Behörden gestaltet. Das Pastoralteam steht allen nach wie vor für (telefonische) Gespräche zur Ver-fügung. In dieser gegenwärtig schwierigen Situati-

Immenstaad Aktuell Freitag, 22. Mai 2020 Seite 7

on braucht es vor allem gegenseitigen Re-spekt, Solidarität und die Sorge füreinan-der. Wir empfehlen das Gebet gerade in dieser schwierigen Lage. In diesem An-liegen brennt in jeder Kirche ein beson-deres Licht. Täglich um 19.30 Uhr lädt ein Glockenläuten in den Pfarrkirchen zum Ge-bet ein. Texte für privates Beten an den je-weiligen Sonntagen und für die entfallenen Bußfeiern liegen auf. Die Vorgaben können sich gegenüber dem Redaktionsschluss täglich ändern, bitte informieren Sie sich aktuell über die Tagespresse bzw. die Aushänge. Änderun-gen der Gottesdienstordnung vorbehalten. Wir wünschen Ihnen Gottes Segen und bleiben Sie gesund! Samstag, 23.05. - 6. Osterwoche Immenstaad 18.00 Uhr Vorabendmesse zum 7. Os-

tersonntag (Gedenken: Anneros, Helene

und Peter Kiefer) Seefelden 18.00 Uhr Vorabendmesse zum 7. Oster-

sonntag Sonntag, 24.05. - 7. Ostersonntag Kippenhausen: 09.00 Uhr Hl. Messe Meersburg 10.30 Uhr Hl. Messe anschl. Bittandacht Hagnau 18.00 Uhr Maiandacht Samstag, 30.05. - 7. Osterwoche Seefelden 18.00 Uhr Vorabendmesse zu Pfingsten Hagnau 18.00 Uhr Vorabendmesse (Pfingstvigil) Sonntag, 31.05. - Pfingsten Meersburg 10.30 Uhr Hl. Messe Immenstaad 10.30 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Maiandacht Meersburg 19.00 Uhr Maiandacht Montag, 01.06. - Pfingstmontag Kippenhausen 09.00 Uhr Hl. Messe Meersburg 10.30 Uhr Hl. Messe

Allgemeine Pfarrnachrichten Tägliche Gottesdienste aus dem Frei-burger Münster Die Gottesdienste sind auf der Internet-seite des Bistums werktags um 18.30 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr oder direkt auf www.youtube.com/user/erzbistumfrei-burg oder https://www.ebfr.de/html/cont-ent/livestream.html Gottesdienste im Livestream Hier ein paar Tipps zu weiteren Gottes-diensten im Livestream: Auf www.vaticannews.va/de.html kann man mit Papst Franziskus feiern incl. Übersetzungsservice ins Deutsche. Auf www.katholisch.de gibt es verschiedene Gottesdienstübertragungen. Wer sich mit

den Brüdern aus Taizé im Gebet verbinden möchte kann auf taizé.fr etwa zehnminüti-ge Mitschnitte einer Taizéliturgie anhören. Viele weitere Angebote gibt´s auf der In-ternetseite von www.internetseelsorge.de. Ökumenisches Gebetsläuten: Täglich um 19.30 Uhr Wir wollen all das, was uns bewegt ins gemeinsame Gebet nehmen und des-halb läuten jeden Abend, um 19.30 Uhr, in den katholischen und evangelischen Kir-chen der Gemeinden Uhldingen-Mühlho-fen, Meersburg, Daisendorf, Stetten, Hag-nau, Immenstaad und Kippenhausen die Glocken. Wir laden ein, während des Glockenläu-tens unsere Sorgen und Nöte, all das was uns bewegt, ins persönliche Gebet zu brin-gen und das Gebet des Herrn zu sprechen, das uns über alle Grenzen von Nationen, Konfessionen und Häusern verbindet. Zum Nachdenken: Das ist Glaube, wenn man mit Gott spricht, wie man mit einem Menschen sprechen würde. (Johannes Baptist Maria Vianney) Mit herzlichen Grüßen Pfr. Matthias Schneider, Pfr. Thomas Denoke, PRef. Alexander Ufer und GRef. Claudia Berliner

Gottesdienstzeiten in der Kapelle vonSt. Josef HersbergGottesdienstzeiten in der Kapelle von St. Josef Hersberg Gottesdienste können wieder gemäß den staatlichen und kirchlichen Verordnungen zum Schutz vor Infektionen sonntags und werktags gefeiert werden. In der Kapelle haben wir mit Rücksicht auf die Abstands-regel nur 50 Plätze. Sonntag, den 24. Mai 2020, 7. Sonntag in der Osterzeit um 10.45 Uhr Eucharistiefei-er - 17.30 Uhr Vesper An den Wochentagen jeweils um 11.25 Uhr Eucharistiefeier - Freitag von 19.30 - 20.00 Uhr Stille Anbetung Sonntag, den 31. Mai 2020, Pfingstfest um 10.45 Uhr Festgottesdienst - 17.30 Uhr Vesper

Evangelische KirchengemeindeImmenstaad Pfarrer Martin Egervari

Evang. Kirche: Schulstr. 25 Evang. Gemeindehaus: Adlerstr. 22 Telefon: 3450 / Fax-Nr.: 3458 E-Mail: pfarramt@ekg-immenstaad.de Vorsitzende des Kirchengemeinderates:Angelika Bauser-Eckstein, Tel. 3202 ÖffnungszeitenPfarramtDienstag 10.00 - 12.00 Uhr Freitag 10.00 - 12.00 Uhr Weltladen (hinterer Eingang Gemeindehaus)Mittwoch 09.00 - 12.00 UhrDonnerstag 09.00 - 12.00 Uhrund von 15.00 - 18.30 Uhr

Öffnungszeiten Pfarramt bis auf Weiteres kein Publikumsverkehr Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr Freitag 10.00 - 12.00 Uhr Weltladen (hinterer Eingang Gemeindehaus) hat zurzeit geschlossen, bietet aber einen Lieferservice an: Weiteres unter www.weltladen-in-immenstaad.de

Wochenspruch Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. (Johannes 12, 32) Sonntag, 24.05.2020 - Exaudi 10.00 Uhr Kurz-Gottesdienst mit Pfar-

rer Martin Egervari, Evangeli-sche Kirche

Mittwoch, 27.05.2020 16.00 Uhr Konfirmanden-Unterricht On-

line Sonntag, 31.05.2020 - Pfingstsonntag 10.00 Uhr Kurz-Gottesdienst zum

Pfingstfest mit Pfarrer Mar-tin Egervari, Evangelische Kir-che

Weitere Gottesdienste im Fernsehen oder Online, Links auf der Homepage

www.ekg-immenstaad.de Nach zwei Monaten feiern wir in der evan-gelischen Kirchengemeinde Immenstaad nun endlich auch wieder Präsenzgottes-dienste, allerdings unter Auflagen: Wir haben uns im Kirchengemeinderat auf dem Hintergrund der staatlichen und kirch-lichen Vorgaben auf ein Infektionsschutz-konzept (s.u.) für die Feier von „Kurzgot-tesdiensten“ in unserer Kirche vereinbart, das Sie unten abgedruckt finden. Wir feiern so am Sonntag, dem 24. Mai 2020 zur gewohnten Zeit um 10.00 Uhr einen „Kurzgottesdienst“. Wer daran teil-nehmen möchte, sollte sich bis Samstag, 18 Uhr telefonisch im Pfarramt (Tel. 3450) oder auf der Internetseite anmelden. Soll-te Bedarf bestehen, wiederholen wir um 11 Uhr den Gottesdienst. Gleichzeitig wird die Feier um 10 Uhr über Telefonkonferenz übertragen.

Seite 8 Freitag, 22. Mai 2020 Immenstaad Aktuell

Zur Teilnahme an der Telefonkonferenz: Wer an diesem Kurzgottesdienst per Te-lefon teilnehmen möchte, ruft am Sonn-tag um kurz vor 10.00 Uhr die Nummer 04651 / 99 99 99 8 an und gibt nach Auf-forderung die PIN auf der Telefontasta-tur ein: 8595#. Danach werden Sie auto-matisch zugeschaltet. Am besten stellen Sie Ihr Telefon nun auf Freisprechen (und Stummschalten) und legen Sie es vor sich ab. Bitte bedenken Sie, dass jedes gespro-chene Wort um Sie herum dann an alle übertragen wird! Deshalb ist es auch beim Mitsingen und -beten wichtig, daran leise teilzunehmen, sonst entstehen Rückkop-pelungen. Kosten entstehen Ihnen - außer vielleicht den normalen Telefongebühren - keine. Wir freuen uns auf Sie! Infektionsschutzkonzept für die Feier von evangelischen Gottesdiensten in der Evangelischen Kirchengemeinde Im-menstaad während der Corona-Pandemie 1. In der Kirche wird der Abstand von 2

Metern zwischen den Anwesenden eingehalten; Menschen, die in einer häuslichen Gemeinschaft leben, un-terliegen dieser Abstandsregel nicht.

Es ist nur jede 2. Bankreihe zugänglich, abwechselnd besetzt mit zwei Perso-nen innen und außen, in der nächs-ten Reihe mit einer Person in der Mit-te. Auf der gegenüberliegenden Seite wird das System versetzt angewandt. Die besetzbaren Plätze sind markiert.

2. Daraus ergibt sich für den Gottes-dienstraum eine Höchstzahl von etwa 15 Teilnehmenden.

3. Die Empore wird nicht für Teilnehmen-de genutzt.

4. Das WC bleibt geschlossen. 5. Vor der Kirche werden die Teilnehmen-

den durch eine verantwortliche Per-son empfangen und einzeln an den Platz geführt. Eine „Auffüllung“ erfolgt von vorne nach hinten; beim Verlassen ist die umgekehrte Reihenfolge vorge-schrieben.

6. Am Eingang ist ein Desinfektionsspen-der zur Handdesinfektion aufgebaut.

7. Vor und nach dem Kurzgottesdienst werden die Flächen, die berührt wer-den, den Vorschriften gemäß gereinigt.

8. Es werden keine Gegenstände verwen-det, die von mehreren Personen ge-nutzt werden; Gesangbücher liegen keine aus.

9. Die Ordnenden tragen einen Mund-Nasen-Schutz; allen Mitfeiernden wird dies empfohlen.

10. Auf Gemeindegesang wird wegen der erhöhten Infektionsgefahr verzichtet.

11. Das Vaterunser und das Glaubensbe-kenntnis können leise mitgebetet wer-den.

12. Auf gemeinsame Abendmahlsfeiern im Gottesdienst wird der Empfehlung der Landeskirche folgend zunächst ver-zichtet.

13. Verantwortlich sind jeweils der/die diensthabende Laie und der/die Li-turg/in

Außerdem weißen wir wieder auf Folgen-des hin: • Die Kirche ist weiterhin täglich zum per-

sönlichen Gebet geöffnet; geistliche Impulse liegen aus. (Bitte beachten Sie dabei die allgemein gültigen Hygiene-vorschriften)

• Jeden Abend läuten um 19.30 Uhr die Glocken unserer evangelischen und ka-tholischen Kirchen und rufen ökume-nisch vereint zum Gebet.

• Das Pfarramt ist für persönliche Besu-che geschlossen. Sie erreichen uns aber zu den gewohnten Zeiten dienstags und freitags am Telefon. Ansonsten sprechen Sie auf den Anrufbeantworter und hinter-lassen Sie Ihre Telefonnummer.

• Für persönliche Gespräche stehen te-lefonisch zur Verfügung:

Pfr. Martin Egervari Tel. 3450, Angelika Bauser-Eckstein Tel. 3202 und

0170 287 287 1, Elfi Müller Tel. 911459 und Richard Hengstler Tel. 6776 Und jemand, der gerne einen freundli-

chen Anruf von Menschen unserer Ge-meinde möchte, zeige das im Pfarramt an.

• Der Weltladen im Gemeindehaus ist auch geschlossen, bietet aber einen Liefer-service an.

• Die Evangelische Landeskirche in Baden hat auf ihrer Homepage (ekiba.de/kirche-begleitet) unter anderem digitale Ange-bote aus den verschiedenen Gemeinden zusammengefasst.

• Auf der Internetseite der Kirchenge-meinde (ekg-immenstaad.de) weisen wir immer auf aktuelle, digitale Ange-bote, hin.

In allem lassen Sie uns kranke und ge-fährdete Menschen in unsere Gebete ein-schließen, aber auch die, die sich um die Erkrankten in besonderer Weise kümmern. Seien Sie wohl behütet. Ihr Pfarrer Martin Egervari

„Wer an diesem Tag das Licht der Sonne der Wahrheit sucht, muss seinen Geist von den Überlieferungen der Vergangenheit frei machen, er muss sein Haupt mit der Kro-ne der Loslösung und seinen Tempel mit dem Gewand der Tugend schmücken.“ Abdul‘l-Bahá

BAHA’I GEMEINDE IMMENSTAAD Für mehr Information über lokale, nationale und internationale Aktivitäten der Bahá’i: Immenstaad@bahai.de oder www.bahai.de

TENNIS CLUB IMMENSTAAD E.V.

Spielbetrieb 2020 - Corona Liebe Tennisfreunde, seit dem 11.05. ist der Spielbetrieb unter strengen Auflagen wieder möglich - darü-ber freuen wir uns sehr! Auf der Homepage findet ihr alle Informationen rund um das Thema „Eingeschränkter Spielbetrieb“. Alle Spielerinnen und Spieler auf der An-lage des TCI sind dazu angehalten, sich das Schreiben durchzulesen und bei Be-treten der Plätze zu unterschreiben. Alle re-levanten Informationen und Formulare sind auch auf der Anlage ausgehängt. Wir wünschen eine schöne Saison 2020. Bleibt gesund! Sportliche Grüße Der Vorstand

Haus & GrundMarkdorf

Aufgrund der Corona-Pandemie und Ur-laub haben sich unsere Beratungstermi-ne wie folgt geändert: Es finden bis auf Weiteres keine persön-lichen Beratungsabende mehr statt. Die Mitglieder können ihre Fragen aber per Mail oder Telefon an Herrn RA Andreas Kiefer stellen. Dies ist jede Woche mon-tags in der Zeit von 17-18 Uhr möglich. Vom 02. bis 12. Juni 2020 ist Herr Kiefer wegen Urlaub nicht zu erreichen. Tel. 07544-7 22 24 oder mail: a.kiefer@rae-kiefer-zimmermann.de

Neue Mütter, Väter und Kinder sind im Fa-milientreff „Große Kleine Leut“ im Bür-gerhaus jederzeit herzlich willkommen. Weitere Informationen sind auch auf un-serer Homepage zu finden: www.familientreff-immenstaad.de Anmeldung und Infos im Bürgerhaus Tel. 911006 / Fax 9498912 oder per E-Mail Büroöffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr E-Mail: mail@familientreff-immenstaad.de Der Familientreff bleibt bis auf Weiteres geschlossen!

Immenstaad Aktuell Freitag, 22. Mai 2020 Seite 9

Die erweiterte Notbetreuung findet statt! Bei Bedarf nehmen Sie bitte mit uns te-lefonisch oder per Mail Kontakt auf.

Sozialstation Linzgau e.V.Markdorf, Telefon (07544) 95590Mama ist krank

Sie sind als Hausfrau oder Hausmann ver-antwortkich für Kinder und Haushalt und sind krank?• Wegen einer Risikoschwangerschaft

müssen Sie liegen und haben Kleinkin-der zu betreuen?

• Akut oder planbar sollen Sie ins Kran-kenhaus, wissen aber nicht, wie, Sie die-se Zeit für die Kinder regeln?

• Nach der Rückkehr aus der Klinik, füh-len Sie sich noch zu schwach, um Kin-der und Haushalt zu versorgen?

• Ihr Partner kann während Sie krank sind, Ihre Aufgaben in Haus und Hof nicht übernehmen

• Eine Kur ist genehmigt, die Kinder sind noch unter 12 bzw. 14 Jahren

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt. Vom Gesetz-geber ist geregelt, dass Sie als Mitglied ei-ner gesetzlichen Krankenkasse,Hilfe be-kommen können. Das vom Arzt ausge-stellte Attest, legen Sie Ihrer Krankenkas-se zur Genehmigung vor. Unsere Einsatzleitung, Frau Hummel, wird Sie gerne über Famillienpflege im ländlichen Bereich beraten und informieren: Dorfhelferinnen der Sozialstation

NACHBARGEMEINDENAUS DEN

Landesgartenschau Überlingen vom 9. April bis

17. Oktober 2021 Die Landesgartenschau Überlingen wird wegen der Corona-Pandemie auf nächs-tes Jahr verschoben und findet vom 9. April bis 17. Oktober 2021 statt. Die ent-scheidenden Gremien, der Gemeinde-rat der Stadt Überlingen sowie der Auf-sichtsrat der Landesgartenschau Über-lingen 2020 GmbH, hatten der Verschie-bung zugestimmt, nachdem es vom Land Baden-Württemberg grünes Licht gab und eine finanzielle Unterstützung gesichert ist. „Wir sind sehr erleichtert, dass wir nun Ge-wissheit haben, was vor allem auch dem Team der Landesgartenschau und all den Partnern, die uns immer unterstützen, gut-tut. Und das Finanzpaket der Landesregie-rung hilft uns natürlich sehr, das zu erwar-tende Defizit einzugrenzen. Ich bin über-zeugt davon, dass alle Beteiligten alle An-strengungen unternehmen werden, unsere Landesgartenschau 2021 zum Erfolg zu führen“, so Oberbürgermeister und Auf-sichtsratsvorsitzender Jan Zeitler. Das Team der Landesgartenschau geht nun erst einmal in den kommenden Mo-

naten in Kurzarbeit, so die Geschäftsfüh-rung, Roland Leitner und Edith Heppeler. Allerdings wird vor allem die Veranstal-tungsabteilung zunächst noch stark da-mit beschäftigt sein, sämtliche Termine umzubuchen, damit es auch im kommen-den Jahr wieder attraktive Veranstaltungen gibt. Die Chancen stehen gut, dass Lotte, Heinz-Rudolf Kunze oder Jan Josef Liefers mit Band Radio Doria auch im nächsten Jahr auf die Landesgartenschau kommen. Zusagen für 2021 gibt es bereits von vielen örtlichen Vereinen. Das Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm soll es in vollem Umfang wie für 2020 geplant geben. Alle Tickets behalten für 2021 ihre Gültigkeit. Im Hinblick auf eine Verschiebung der Landesgartenschau um ein Jahr hatten Finanzministerium, Ministerium für Länd-lichen Raum (MLR) und die kommunalen Landesverbände über ein Finanzierungs-konzept zur Entlastung der Stadt Über-lingen bei einem durch die Corona-Krise ausgelösten prognostizierten Defizit von rund sechs Millionen Euro beraten. In ei-ner der nächsten Sitzungen des Landes-kabinetts soll die Landesregierung über die Finanzierung von bis zu knapp zwei Millio-nen Euro aus den Mitteln zur Bekämpfung der Corona-Krise beraten. Darüber hinaus können, so heißt es in der Mitteilung des Landwirtschaftsministeriums, bis zu knapp zwei Millionen Euro aus einer Umschich-tung innerhalb des Landeshaushalts finan-ziert werden, der die kommunalen Landes-verbände bereits zugestimmt haben. Die-se Mittel entstammen dem Kommunalen Investitionsfonds und werden im Landes-haushalt den Kommunen nach Maßgabe des Finanzausgleichsgesetzes für Investi-tionen zur Verfügung gestellt. Landwirtschaftsminister Peter Hauk MdL erklärte in einer Pressemitteilung: „Es liegt auf der Hand, dass die Stadt Über-lingen ein sich abzeichnendes Defizit die-ses Ausmaßes nicht allein schultern kann. Als Partner der Landesgartenschau lassen wir als Land die Stadt in dieser außerge-wöhnlichen Situation nicht allein und wer-den deshalb bis zu vier Millionen Euro des prognostizierten Defizits übernehmen. Mit dieser finanziellen Hilfestellung soll eine Durchführung der Landesgartenschau im Jahr 2021, dann hoffentlich unter ‚norma-len‘ Rahmenbedingungen, realisiert wer-den können.

Bitte spenden Sie Blut! Regionales Blutspendezentrum in der Graf-Burchard-Halle in Frickingen vom 25. - 29.05.2020 Auch jetzt sind Blutspenden besonders wichtig. Für chronisch Kranke und Not-fallpatienten sind sie oftmals der einzi-ge Weg zum Überleben! Allein jede fünfte Blutspende wird für die Behandlung von Krebserkrankungen benötigt. Hier werden überwiegend nur sehr kurzfristig haltbare Blutbestandteile angewendet. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher alle Gesunden um ihre Blutspende. In der Zeit von Montag, 25. bis Freitag, 29.05. jeweils von 14 bis 19 Uhr werden

in der Graf-Burchard-Halle in Frickin-gen Blutspenden vom DRK-Blutspen-dedienst entgegen genommen. Um Wartezeiten zu vermeiden, bittet Sie der DRK-Blutspendedienst, unter www.blutspende.de/termine (freigeschaltet vor-aussichtlich ab 18.05.20), eine persönliche Uhrzeit für Ihre Blutspende zu vereinbaren. Auf Grund der beschlossenen Lockerun-gen in der Corona-Verordnung können Blutspendeaktionen wie bisher voraus-sichtlich stattfinden in Heiligenberg am Dienstag 02.06., in Wittenhofen am Mitt-woch 10.06.20 und in Überlingen am Don-nerstag 18.06.2020. Bitte beachten Sie, dass auf Grund der Corona-Pandemie ohne vorherige Anmel-dung kein Blutspenden möglich ist, leider kein Imbiss angeboten werden kann und auch keine Begleitperson zugelassen ist. Wir danken für Ihr Verständnis.

Schnelle Spende, schnelle Hilfe:www.caritas-spende.deCaritasverband der DiözeseRottenburg-Stuttgart e.V.IBAN: DE63 6012 0500 0001 7088 01

BIC: BFSWDE33STG

Stichwort: Flüchtlinge

Niemand flieht ohne Not.Helfen Sie Flüchtlingen!

Immenstaad Aktuell Nummer 21

VERKÄUFE

MIETANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

Lagerhalle bis 500m² in Friedrichshafen Westzu vermieten 0151 / 52189449

Runner E-Bike, 28 Zoll, 2 Batterien, s.g.Zustand, 500;- €zu verkaufen 0174 5817337

Immenstaad am Bodenseesuche Haushaltshilfe für 2,5 Std./wöchentl. 0175-931998

Nummer 21

VERKÄUFE

MIETANGEBOTE

Runner E-Bike, 28 Zoll, 2 Batterien, s.g.Zustand, 500;- €zu verkaufen 0174 5817337

Immenstaad Aktuell Nummer 21

VERKÄUFE

MIETANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

Lagerhalle bis 500m² in Friedrichshafen Westzu vermieten 0151 / 52189449

Runner E-Bike, 28 Zoll, 2 Batterien, s.g.Zustand, 500;- €zu verkaufen 0174 5817337

Immenstaad am Bodenseesuche Haushaltshilfe für 2,5 Std./wöchentl. 0175-931998

Immenstaad Aktuell Nummer 21

VERKÄUFE

MIETANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

Lagerhalle bis 500m² in Friedrichshafen Westzu vermieten 0151 / 52189449

Runner E-Bike, 28 Zoll, 2 Batterien, s.g.Zustand, 500;- €zu verkaufen 0174 5817337

Immenstaad am Bodenseesuche Haushaltshilfe für 2,5 Std./wöchentl. 0175-931998

Gestalten Sie Ihre ganz individuellen Briefmarken mit Ihren schönsten Familien- oder Hochzeitsfotos, Urlaubsbildern oder mit Ihrem Firmenlogo.

Jetzt Foto hochladen auf: www.suedmail.de/shop

Ihr Lieblingsfoto

als Briefmarke

Gestalten Sie Ihre ganz individuellen Briefmarken

Ihr Lieblingsfoto

75

2020

Immenstaad Aktuell Nummer 21

Neubeziehen Ihrer PolstermöbelWir beziehen Ihre Polstermöbel schnell u. sauber das ist für schnell u. sauber das ist für schnell u. sauberuns eine Selbstverständlichkeit. Gerade deshalb werden Sie über unseren Preis und Service angenehm überrascht sein.

Sitz von Esszimmerstuhl neu beziehen ab 22,- EuroCouchgarnitur neu beziehen ab 600,- Euro

Die Abholung von Speisen nach

telefonischer Bestellung ist weiterhin möglich, Speisekarte auf reblandhof.de

geöffnet ab 20. Mai täglich ab 18 Uhr, Dienstag Ruhetag

Aufgrund der stark reduzierten Tischanzahl bitten wir um telefonische Reservierung für 18 oder 20 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Siebenhaller & Team

Reblandhof Siebenhaller 88090 Immenstaad-Kippenhausen Kupferbergstr. 2, Tel. 07545-6784 www.reblandhof.de

Hotel - Gasthaus KroneWattgraben 3, 88090 Immenstaad

Wir haben geöffnet!!!20. Mai bis 24. Mai 2020

Mittwoch – Sonntag ab 17.00 UhrDonnerstag + Sonntag zusätzlich 11.30 – 13.30 Uhr

Restaurant Öffnungszeiten ab dem 25. Mai: Montag – Sonntag ab 17.00 Uhr

Donnerstag + Freitag Ruhetag (außer feiertags)Weiterhin auch Essen to go.

Telefonische Tischreservierung unter 07545-6239 erwünscht.Familie Bleicher-Langenstein freut sich auf Ihren Besuch.

Raumpfleger/-infür unsere Ferienwohnungen gesucht1-2 Mal pro Woche/samstags.Wir freuen uns über Ihren Anruf.E. Dickreiter, Telefon 07545 / 6331

GESCHÄFTSANZEIGEN

STELLENMARKT

Immenstaad Aktuell Nummer 21

Bitte fordern Sie unSere koStenloSe HauSBroScHüre an.

Auenstr. 6 · 88677 Markdorf · tel. 07544-8121Paulinenstr. 1 · 88046 Friedrichshafen · tel. 07541-391539

www.bestattungs-institut-vogt.de

die vielfalt der beStattungSa

rte

n.

Wie möchten Sie in die Ewigkeit verreisen?

Neueröffnung meiner Privatpraxisfür Psychologische Beratung und HypnoseGerhard Thiel – Psychologischer Berater

Behringweg 12, 88048 FriedrichshafenTermine nach Vereinbarung

Telefon: (07541) 3561374 – Telefax: (07541) 3561375post@therapie.gerhardthiel.com www.therapie.gerhardthiel.com

Wir suchen

Servicekräftefür Frühstück und Veranstaltungen

Auf Basis Minijob. Gerne auch Schüler oder Studenten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Terrasse geöffnet, tägl. 14 - 18 Uhr Kaffee und Kuchen Di./Do./Sa. 14 - 20 Uhr Hofausschank mit BistrokarteVeranstaltungen, Aktuelles: www.roehrenbach.de

Nächstes Event:Levante-Küche mit Tom-k-ocht am 28.5. ab 18 Uhr.

Tischreservierung erforderlich.

Fam. Röhrenbach | Wolfgangweg 18 | 88090 ImmenstaadTelefon 07545 - 94140

Wir sindWir sindfür SIE da!für SIE da!ZUSAMMENHALTEN MIT ABSTA

ND

Sie möchten beim nächsten Kollektiv dabei sein?Rufen Sie uns an Tel. 07154/8222-70, -71, -72 od. -73 oder schreiben Sie eine E-Mail an: anzeigen@duv-wagner.de

RENOVIERUNGSWOCHENAltes Tor raus – Neues Sektionaltor rein!

Kipptorstraße 1-388630 PfullendorfOrtsteil Aach-LinzTel. 07552 2602-0www.pfullendorfer.de

Besuchen Sie unsere große TorausstellungBesuchen Sie unsere große TorausstellungBesuchen Sie unsere große TorausstellungBesuchen Sie unsere große Torausstellungin Pfullendorf mit über 40 Garagentorenin Pfullendorf mit über 40 Garagentorenin Pfullendorf mit über 40 Garagentorenin Pfullendorf mit über 40 Garagentoren

www.pfullendorfer.dewww.pfullendorfer.dewww.pfullendorfer.dewww.pfullendorfer.de

Kipptorstraße 1-3Kipptorstraße 1-3Kipptorstraße 1-3Kipptorstraße 1-388630 Pfullendorf88630 Pfullendorf88630 Pfullendorf88630 PfullendorfOrtsteil Aach-LinzOrtsteil Aach-LinzOrtsteil Aach-LinzOrtsteil Aach-LinzTel. 07552 2602-0Tel. 07552 2602-0Tel. 07552 2602-0Tel. 07552 2602-0

Montag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach VereinbarungMontag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach VereinbarungMontag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach VereinbarungMontag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach Vereinbarung

Bleib� Sie g� � d!Bleib� Sie g� � d!