Aktivitetskalender - September

Kultur og oplevelser i Tønder KommuneUrlaubstippsEventsSeptember/oktober2012

Dayz ØstersSafarikl. 11.00 + 19.09 kl. 11.00 + 03.10 kl. 11.00 + 17.10 kl. 10.00Kom med Dayz Rømøog Sort Safari på østerssafari og spis så mange østers som du har lyst til! Der servers vin og en Dayz – sandwich på turenKomm mit auf eine Austern Safari und esse Austern nach Herzenslust. Es werden Wein und ein Dayz-Sandwich serviert.Pris/ Preis Voksne/Erwachsene 265,- kr. Børn/Kinder165,- kr.

Sort Sol Miniferie Süderlügum15.09 kl. 17.30 + 27.09 kl. 17.15 + 29.09 kl. 17.15 + 06.10 kl. 17.15 + 13.10 kl. 16.45 + 20.10 kl. 16.15Sort Sol Miniferie med 1 overnatning og 2 herlige dage med Sort Sol.Schwarze Sonne mit 1 Übernachtung und 2 herrlichen Tage mit ”Schwarzer Sonne.Pris/ Preis 750 k.

Østers Safari / Austeren Safari08.09 kl. 13.00 + 22.09 kl. 13.00 + 23.09 kl. 13.00 + 06.10 kl. 12.00 + 20.10 kl. 11.30 Pris / Preis: Voksen 175,- kr. / Børn 120,- kr.

Sort Sol over marsken( afgang Skærbæk)/ Die Schwarze Sonne01.09 kl. 19.00 + 04.09 kl. 18.30 + hver dag fra den 06.09 til 08.09 kl. 18.30. + 11.09 kl. 17.30. + hver dag fra den 13.09 til den 15.09 kl. 17.30 + 18.09 kl. 17.15 + hver dag fra den 20.09 til den 23.09 kl. 17.15 + 25.09 kl. 17.15 + 26.09 kl. 17.15 + hver dag fra den 28.09 til den 01.10 kl. 17.15 + hver dag fra den 02.10 til den 07.10. kl. 17.00 + 09.10 kl. 16.45 + 11.10 kl. 16.45 + 13.10 kl. 16.45 + 15.10 + 17.10 + 19.10 + 21.10 kl.16.15Sort Sol er en helt speciel naturoplevelse. Det kan ikke beskrives, det skal bare opleves. Sort Sol er, når op til 1 mill. stære på samme tid søger til overnatning i rørskoven. Vi kører fra Skærbæk i bus eller private biler, og turen varer ca. 3 timer. Die Schwarze Sonne bezeichnet das Phänomen, wenn bis zu 1 Mio. Stare ein fantastisches Ballett am Himmel vorführen.Pris / Preis: 185,- kr. / Børn 155,- kr.

Go – morgen Sort Sol (afgang Skærbæk) / Aufstehen mit der Schwarze Sonne09.09 kl. 05.00 + 30.09 kl. 05.45Pris / Preis: 185,- kr. / Børn 155,- kr

Sort Sol over marsken (afgang Tønder)/ Die Schwarze Sonne14.09 + 15.09 kl. 17.30 + hverdag fra den 17.09 til den 07.10 kl. 17.15Pris / Preis 185,- kr.

Sort Sol over marsken (afgang Højer) )/ Die Schwarze Sonne08.10 kl. 17.00 + 10.10 kl. 16.45 + 12.10 kl. 16.45 + 14.10 kl. 16.30 + 16.10 kl. 16.15 + 18.10 kl. 16.15 + 20.10 kl. 16.15Pris/Preis Voksne 185,- kr. Børn 155,- kr.

ØrneSafari/Adler Safari16.09 kl. 10.00 + 30.09 kl. 10.00 + 14.10 kl. 10.00 Pris/Preis Voksne 165,- kr. Børn 95,- kr

GråSol med månesyge/ Graue Sonne04.10 kl. 13.30 + 10.10 kl. 13.30 Nu er de her, de kæmpestore flokke af arktiske gæs. Det er vildt, når tusindvis skræppende gæs flyver op. Die graue Erleben Sie die grossen Schwärme von Gänsen in der Tonderner Marsch zusammen mit dem Naturführer.Pris/ Preis: 165,- kr. Børn 95,- kr.

Naturcenter TønnisgårdMed tilmelding / Mit Anmeldung: +45 74755257

Leg med muslinger 10.00 – 11.3005.09 + 12.09.+ 19.09 + 26.09 + 03.10 + 10.10 + 17.10 + 24.10 + 31.10 Vi har samlet tomme muslingerskaller. Kom og se hvilket nyt dyr du kan lave af skallerne. Bastelt neue Tieren aus alten MuschelschalenPris/ Preis: 30,-DKr pr. barn / pro KindHusk tilmelding/ Mit Anmeldung: (0045) 74755257

Ravslibning/Bernsteinschleifen 10.00 – 12.0006.09. + 13.09. + 20.09. + 27.09. + 04.10. + 11.10. + 18.10. + 25.10 Ravslibning/Bernsteinschliefen 14.00 – 16.0018.10 + 25.10 Kom og slib et stykke rav, der bliver din personlige beskytter.Mach mit und schleife per Hand deinen besonderen Bernstein!Pris / Preis: 60,- DKr. pr. rav / pro Bernstein.Husk tilmelding/Mit Anmeldung: (0045) 74755257

Bunkertur/Bunkertour 13.00 – 15.30deutsch geführt: 06.09. + 13.09. + 14.09. + 28.09. + 03.10 + 09.10 + 16.10 + 19.10 + 23.10 + 24.10guides på dansk: 18.10. Bunkertur/Bunkertour 16.00-18.30Deutsch geführt:07.09 + 19.09 + 11.10 Kom med os på en spændende historisk tur tilbage i tiden under 2. Verdenskrig på Rømø. Vi er både inde og ude så husk god påklædning og lommelygte. Kommt mit und erlebt mit uns die Geschichte vom 2. Weltkrieg auf Rømø. Wir laufen 1½ km in der Natur, also praktische Kleidung anziehen und Taschenlampen nicht vergessen. Pris / Preis: 60,- DKr. pr person / pro Person, børn / Kinder 30,- DKr.Husk tilmelding/ mit Anmeldung: (0045) 74755257

Dragebyg/Drachenbauen 10.00 – 12.00Dansk / Deutsch: 04.09. + 11.09. + 18.09 + 25.09 + 09.10 + 16.10 + 23.10 + 30.10 Byg din egen drage og lad den lege med vinden.Baue deinen eigenen Drachen und lasse den Wind mit ihm spielen.Pris/ Preis: 60,- DKr. pr. person / pro PersonHusk tilmelding/ Mit Anmeldung: (0045) 74755257

Vadehavstur/Wattwanderung Guides på Dansk: 17.10 kl. 09.00 – 11.30 Deutsch geführt: 05.09 Uhr 10.00 – 12.30 + 06.09. uhr. 11.00 - 13.30 + 12.09. Uhr. 16.00 – 18.30+ 13.09. uhr. 17.00 – 19.30 + 18.09 uhr. 09.00 – 11.30 + 20.09 uhr 11.00-13.30 + 27.09 uhr. 15.30-18.0002.10 uhr. 09.00-11.30. + 10.10 uhr. 14.00-16.30 + 18.10 uhr. 10.00-12.30 + 22.10 uhr. 14.00-16.30

Gå på havets bund og oplev Vadehavets enestående mylder af liv, se tidevandet komme ind eller løbe ud, smag på planterne og hør om trækfugle, østers med mere Turen er for voksne og børn.Kommen Sie mit uns und erleben Sie den Meeresboden, wenn dieser vom Wasser freigelegt ist. Hier gibt es ein ganz besonderes Tier- und Pflanzenleben. Die 1,5 km lange Tour eignet sich auch gut für Kinder.Pris / Preis: 60,- DKr. pr person / pro Person, børn / Kinder 30,- DKr.Husk tilmelding/ Mit Anmeldung: (0045) 74755257

Fugletur/VogeltourGuides på Dansk/Deutsch: 04.09 kl. 15.00-17.30 + 13.09 kl. 10.00 -12.30 + 12.10 kl. 09.00-11.30 + 16.10 kl. 13.00- 15.30 Kom med på Fugletur og se de aktuelle fugle, der er omkring Rømø. Fuglene står tidligt op i denne tid, vi har derfor lagt nogle morgenfugleture MEGET tidligt.Årligt krydser 10 mio. trækfugle Vadehavet og der er set 385 forskellige fuglearter. Medbring gerne egen kikkert.Geführte Vogelwanderung, Fernglas nicht vergessen ;)Pris / Preis: 60,- DKr. pr person / pro Person, børn / Kinder 30,- Dk Kr.Husk tilmelding/ Mit Anmeldung: (0045) 74755257

Hestevogn/Kutschfahrt. 16.00 - 17.00Dansk/Deutsch: 07.09 + 14.09 + 21.09. + 28.09. + 05.10. Hestevogn/Kutschfahrt. 15.00 - 16.00Dansk/deutsch: 12.10. + 19.10. + 26.10 Kom med vores hyggelige hestevogn (med tag) på tur ud til Rømøs Højeste punkt ”Spidsbjerg”, på 1900 cm. Her er der mulighed for bjergbestigning. Turen følger ruter i skoven, hvor man ellers kan færdes til fods eller på cykel.Kommt mit auf unsere gemütliche Kutsche, die bei Regenwetter mit einer Plane geschützt ist.Auf geht es in den Wald zu einem von Rømøs höchsten Bergen mit1900 cm. Eine Bergbesteigung ist möglich. Von oben kann man – mit etwas Glück - Sylt sehen.Pris / Preis: 50,- DKr. pr person / pro Person. Husk tilmelding/ Mit Anmeldung: (0045) 74755257

SnapseurterGuidet på Dansk/ Deutsch: 04.09 .kl.10.00-12.00 + 11.09. kl.10.00-12.00 + 17.09 kl. 10.00-12.00 Tag med du og kig på nogle af de planter, der er gode til at krydre snapsen og som oven i købet ofte er sunde planter. Smagsprøver kan forekomme.

Komm mit und schau dir einige Pflanzen an, mit denen du deinen Schnaps veredeln kannst. Vielleicht gibt es ja auch eine kleine Geschmacksprobe…Pris/ Preis : 60,- kr pr person / pro PersonHusk tilmelding/ Mit Anmeldung: (0045) 74755257

Rejefangst/GarnelenfangenDansk/Deutsch: 04.09. kl.09.00-11.00 + 10.09 kl. 13.00-15.00 + 21.09 kl. 10.00-12.00 + 24.09 kl. 13.00-15.00 + 04.10 kl. 09.00-11.00 + 19.10 kl. 09.00-11.00 Vi tager på stranden, hvor vi i det lave vand fanger hesterejer. Er vi heldige kommer der også små fisk og krabber i nettet.Am Lakolker Strand gehen wir barfuß ins Wasser und fischen Nordseekrabben. Wenn wir Glück haben kommen sogar kleine Fische ins Netz.Pris / Preis: 60,- DKr. pr person / pro Person, børn / Kinder 30,- Dk Kr.Husk tilmelding/ Mit Anmeldung: (0045) 74755257

SchatzsucheDeutsch geführt: 03.09.Uhr.14.00-15.00 + 08.10.Uhr.14.00-15.00 + 15.10.Uhr 14.00-15.00 +22.10.Uhr14.00 -15.00 + 29.10.Uhr14.00-15.00 Im Wald findet man mit Glück vielleicht einen Schatz!Für Kinder von 6-12 Jahre altPreis: Kinder 30,- Dk Kr.

Østerstur/AusterntourGuides på Dansk / Deutsch geführt: 17.10 kl: 09.00-10.30 + 20.10 kl: 11.00-12.30 + 22.10 kl: 15.00-16.30 Vi går ud på vaden og ser de omgivelser som stillehavsøstersene hører hjemme i. Husk gummistøvler og varmt tøj. Wir besuchen die Pazifische Auster in ihrem neuen Lebensraum: Dem Wattenmeer. Gummistiefel und warme Kleidung mitbringen. Pris / Preis: 60 ,- DKr. pr person / pro Person.Husk tilmelding/ Mit Anmeldung: (0045) 74755257

Hjemsted OldtidsparkHjemstedvej 60, 6780 Skærbæk, 74750800, www.hjemsted.dkÅbent: kl. 11-16. Entré: voksne 80 kr./børn 50 kr./årskort: børn-voksne: 150 krBesøg jernalderlandsby og museum.

Alle hverdage i september+oktober/Werktage im September+Oktober:kl. 12.00 – Rundvisning/Führung

kl. 13.30 - Gå med dyrepasseren rundt og fodre dyrene/ folge dem Tierpfleger Skiftende aktiviteter for børn/Aktivitäten für Kinder.Alle weekender i september/alle Wochenenden im SeptemberFilm i biografen. Gør det selv aktiviteter. Filme im Kino. ”Do it yourself” Aktivitäten

6.-12.10.Onsdag/Mittwoch 11.00-14.00 -Aktiviteter for glade børn i Nordgården/Aktivitäten für fröhliche KinderFå fingrene i oldtiden – prøv de åbne værksteder. Skyd med bue og pil. Slagtning og slagtemad. Begrabe die finger in der Eisenzeit – schieße mit Pfeil und Bogen. Schlachten und Schlachtprodukte.

Gourmet oplevelser i TønderTure med afgang fra Johannes i Storegade:Gourmet Erlebnisse in Tønder, Start bei Johannes, Storegade1. Tønders gamle værtshuse og kroer Tønders alte Wirtshäuser und Gaststuben2. Kunsten i Tønder Kunst in Tønder3. Kniplingerne i Tønder Klöppeleien in Tønder4. De gamle huse og Tønders arkitet Die alten Häuser und Tønder Architekt5. Tønder Havn/Tønder Hafen. Kristkirken, Torvet og Humlekærren Kristkirche, der Marktplatz und Humlekærren6. Håndværkerne i Tønder/Handwerker in Tønder

Besøgslandbrug Søndergården Søndergården, Parkvej 29, 6261 Bredebro, tlf. +45 20946522Mandag og onsdag kl. 13.00 til 16.00 eller efter aftale. Vi vil gerne vise jer, hvordan vores gode fødevarer bliver produceret. Vi går igennem hele bedriften, og kan røre og klappe alle dyr. Landwirtschaft zum AnfassenMontags und mittwochs 13.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung.Wir möchten gerne zeigen, wie unsere guten Lebensmittel produziert werden. Wir gehen durch den ganzen Betrieb und können alle Tiere anfassen und streicheln

Longview Horseback Riding - Guidet ride oplevelse på Western heste Kannikhusvej 8, 6280 Højer

”På kanten af Gesten”. Der rides langs med Gestkanten. Varighed ca. 3 timer. Se www.longview.dk for yderligere oplysninger. Turene foregår dagligt fra kl. 09.00. Bemærk: Børn u. 15 år kan kun deltage iflg. en voksen. Pris: kr. 650,- pr. pers. Forudbestilling på tlf. +45 2441 6617.Geführte Reiterlebnisse auf Westernpferden”Auf der Kante der Geest”. Es wird an der Geestkante entlang geritten. Dauer: Ca. 3 Stunden. Weitere Infos unter www.longview.dk. Die Touren finden täglich ab 09.00 Uhr statt. Kinder unter 15 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen. Preis: kr. 650,- pro Person. Reservierung Tlf.:+45 2441 6617.

Guidede ture i Løgumklosterwww.loegumkloster.dk/turistBilletter til turene købes på Museet Holmen og MarkedscafeenEintrittskarten für die Führungen können im Museet Holmen oder Markedscafeen gekauft werden.

By tur Øst i LøgumklosterFredag kl. 15.00 den. 19.10Kultur og erhverv gennem tiden. Her handler turen bl.a. om marked, jernbanerne, bysbørn i udlandet og klokkespillet. Inkl. Kort besøg omkring kloster, kirke og slot. Pris. Pr. pers. 75. kr..Stadtführung Ost in LøgumklosterKultur und Wirtschaft über die Zeit. Die Führung handelt von Markt, Eisenbahn, Stadtkinder im Ausland und dem Glockenspiel. Kurzer Besuch des Klosters, Kirche und Schloss. Preis 75 kr. pro Person.

By tur Vest Lørdag kl. 15.00 den. 20.10Herredømme, uddannelse og klokkemuseum. Her handler turen bl.a. om at være grænseområde, skoler og besøg i klokkemuseet. Inkl. kort besøg omkring kloster, kirke og slot. Pris. Pr. pers. 75. kr.Stadführung West in Løgumkloster.tHerrschaft, Ausbildung und Glockenmuseum. Die Führung handelt von dem Grenzgebiet, Schulen sowie ein Besuch im Glockenmuseum. Inkl. kurzer Besuch im Kloster, Kirche und Schloss.Preis 75 kr. pro Person.

Bytur i LøgumklosterBytur kl. 11.00 den 01.09+08.09+15.09+22.09+29.09+06.10+13.10Pris. Pr. pers. 75. kr. Stadtführung, Preis 75 kr. pro Person.

Galleri Mellem Ebbe og FlodVestergade 3, 6792 Rømø, tlf. 045 2443 5315hver dag (undt. tirsdag) / täglich (außer Di.) 10:00-17.00Fra tot til tråd. Se hvordan man spinder uld til garnSiehe wie man Wolle zu Garn spinnt.

Under Åben Himmel – SøndernæsgårdSøndernæsvej 32, 6780 Skærbæk, www.soendernasgaard.dkHver lørdag / jeden Samstag kl. 10.00 – 12.00Alle kan komme og få et strejf af Søndernæsgårds 300 forskellige grøntsager og urter/Alle können vorbeikommen um die 300 verschiedenen Kräuer und Gemüsesorten zu bewundern. Hotel | Restaurant | Selskaber | Weekendophold

Jomfrustien 1 · 6270 Tø[email protected] · Tlf: +45 7472 2222 · www.tonderhus.dk

-en stjernestund ved Vadehavet.

Hyggelig familiekro400 meter fra den dansk-tyske grænse i et flot naturområde.

Rigt på fugleliv og med sort sol i marts/april og september/oktober.Vi råder over både hotelværelser, feriehuse, hytter og campingplads.

Ferie opholdSøndag - torsdaghalvpension ..........1698,- pr. pers.

Weekendopholdkaffe, kage, 3 retters menumusik & dans overnat. og brunch

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

Rudbøl Grænsekro · Rudbølvej 36 · DK-6280 Højer · Tlf: 74738258 / 74738263www.rudbol.dk · [email protected]

Svømmehallens åbningstider

Mandag 14.00-16.00Tirsdag 06.00-08.00 14.00-17.00 19.00-21.00Onsdag 09.30-11.00 15.00-18.00 18.00-21.00*Torsdag 06.00-08.00 14.00-16.00 19.00-21.00Fredag 09.30-11.00 19.00-21.00Lørdag 11.00-16.00Søndag 10.00-17.00

SKÆRBÆK FritidscenterStoregade 46 . DK - 6780 SkærbækTlf. +45 74 75 19 70 | kursus-fritidscenter.dk

SKÆRBÆK Fritidscenter

*Kun for voksne. Udvidede åbningstider i alle ferier og på helligdage.Se altid aktuelle svømmetider på www.kursus-fritidscenter.dk

Sauna, spa, dampbad, helsekabine, vipper, 53 meter lang vandrutchebane,

baby/børnebassiner 33 grader, puslefaciliteter og vandkanoner

Nyrenoveret svømmehal med dejlige faciliteter for alle!

Hos os finder du masser af

aktiviteter og god mad:

Bowling, kunstner-værkste-

der, kunstudstillinger,

legeland, fitnesscenter,

aktivitetshaller og cafe

92 88 30

BesøgTønder Svømmehal

Mand. tirsd. onsd:Kl. 06.30 – 08.00Kl. 13.00 – 15.00Kl. 18.00 – 20.00

Torsdag:Kl. 06.30 – 08.00Kl. 13.00 – 15.00Kl. 18.00 – 20.00Kl. 20.00 – 22.00*

Vandtemp. 27,50 -340

Fredag:Kl. 06.30 – 08.00Kl. 13.00 – 15.00Lørdag/søndag:10.30 – 12.3013.00 – 16.00*kun voksne

Bemærk:Mindre børn som ikke kan svømme 200 meter uden hjælpemidler og uden unødige pauser, skal være under konstant opsyn af en voksen (min. 18 år).

Almindelige åbningstider:Mandag/Onsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Torsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00Kl. 20.00 - 22.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

Lørdag/Søndag:Kl. 10.30 - 12.30Kl. 13.00 - 16.00* kun voksne

Vinterferie: fra den 13-2 til den 19-2-2012.Sommerferie: fra den 2-7 til den 12-8-2012.Efterårsferie: Fra den 15-10 til den 21-10-2012.

Blackhole vandrutschebane

Arrild Svømmehal/SchwimmhalleArrild Ferieby 9 · 6520 Toftlund · Tlf.: (+45) 7483 4403

www.arrild-svoemmehal.dk

107 m med indbygget lysshowog dolby surround watersound

Dänemarks längste Wasserrutschbahn 107 m mit eingebauter lichtschauund Dolby Surround wassersound Sådan kan du være med i folderen!

Alle foreninger, institutioner m.m. kan være med i Oplevelses- og Kulturfolderen. Det kræver dog et medlemskab af Rømø-Tønder Turistforening (fra 750.- kr. årligt). Folderen udkommer 6 gange årligt - januar, marts, maj, juli, september og november 2012.

Her finder du også de enkelte deadlines. Oplysninger til folderen kan mailes til [email protected]

Tønderløbet /Tønderlauf ..........................................fra 14.45Start:Torvet 1, 6270 Tønder

Helgoland Safari ..................................................... kl. 07.00Tilmelding / Anmeldung: www.sortsafari.dk eller tlf.: +45 7372 640Pris/Preis:785,- kr.

01.-02.09.

Møgeltønder CupFodboldstævne med deltager fra 5-65årFussball Tunier mit Teilnehmern von 5-65 Jahren

Tønder .......................................................... Kl. 11.00-16.00Søndagsåbent i forretningerne Offener Sonntag in den Geschäften.

Galleriet Kig Ind ....................................................... kl.14.00Nr. Frankel 2, 6792 RømøFernisering /Vernissage

Naturcenter Tønnisgård ........................................... kl. 14.00Havnebyvej 30, 6792 RømøFernisering for alle samt kort oplæsning. Gratis adgangVernissage und eine kurze Vorlesung, freier Eintritt

Tønder- Se på Tønder .......................................kl.18.30-20.30Byvandring med tema om huse bygget i perioden 1900-1950ved museumsinspektør Iben Eslykke Kristensen. Tilmelding/Anmeldung 74 72 89 89.Stadtwanderung mit dem Thema: Häuser aus der Bauzeit 1900-1950 (in dänischer Sprache)

Rømø Fiskesø ................................................. kl. 18.00-21.00Juvrevej 107, 6792 RømøFiskekonkurrence – fang den største fisk Angelwettbeweb

Skærbæk Fritidscenter ............................................. kl. 19.30 Storegade 46, 6780 Skærbæk Tlf. +45 74 75 19 70Biodokumentarfilm ”Moonrider”Pris/Preis kr. 35,-Mere information www.kursus-fritidscenter.dk

Hagge s Musik Pub ..................................................... 20.00Adr. Vestergade 806270 TønderÅben JAM / Freier JAM Fri entré/freier Eintritt.

07.09-09.09

Rømø Dragefestival / DrachenfestivalPå Lakolk Strand/am Strandvon Lakolk

Museum Sønderjylland Kulturhistorie Tønder ....... kl . 10 – 18 Kongevej 51, 6270 TønderHuse med sjæl – seminar om bygningskultur i Vestslesvig. Tilmelding 74 72 89 89.Häuser mit Seele . Seminar mit dem Thema Baukultur in Westschleswig (dänische Sprache)

08.09-09.09

Højer Fåremarked / Stadtfest in Højer

RømøÅbne Atelier – kunsterne åbner deres døre for besøgendeOffene Ateliers – Künstler öffnen Ihre Türen für Besucher

Rømø Fiskesø ................................................. Kl. 13.00-16.00Juvrevej 107, 6792 RømøStor afslutning -Fiskekonkurrence Saisonabschuss mit Angelwettbeweb

HjuldamperSafari / Safari mit dem Dampschiff Freya kl. 12.00Tilmelding / Anmeldung: www.sortsafari.dk eller tlf.: +45 7372 640Pris / Preis: 835,- kr.

Finlands historie, kunst og designEt seminar på Kunstmuseet i Tønder med omdrejningspunkt i særudstillingen Tapio Wirkkala billedhuggerPris: 200 kr. (heri er frokost og kaffe inkluderet) – der betales i museets reception ved ankomsten. Tilmelding på telefon: 74 72 89 89 eller på mail: [email protected]

Museum Sønderjylland Kulturhistorie Tønder ..........kl . 19.30 Kongevej 51, 6270 TønderNu er det længe siden; Mens jernet er varmt; Trip Trap Træsko; Kaffebordet.Fire dokumentarfilm om gamle landsbyhåndværk af skoleinspektør Poul Dannow, Bylderup.

DramSafari/Kräuerschaps-Safari .............................. kl. 17.00Tilmelding / Anmeldung: www.sortsafari.dk eller tlf.: +45 7372 640Husk gummistøvler og poser/Gummistiefel und Tüte mitbringen.Pris/Preis Voksne 165,- kr. Børn 95,- kr.

Hagge s Musik Pub ................................................. kl. 20.00Adr. Vestergade 80, 6270 TønderMusik fra Cape BretonFolkEntré/Eintritt: 125,- kr.

Kunstmuseet i Tønder ...................................................15.00Kongevej 51, 6270 TønderÅbning af særudstillingen ”kontrapunkt”med værker af Richard Mortensen og Carl MagnusEröffnung der Ausstellung ”Kontrapunkt” mit Werken von Richard Mortensen und Carl Magnus

14.-16.09.

Ecco Center ......................................................kl. 10.00-17.00Ecco Alleen 4, 6270 Tønder Udstilling/Ausstellung ”Kunst og Kunsthåndværk langs Vadehavet”Fernisering/Vernisage 14.9. kl. 14.00

15.09-16.09

OYO-design ......................................................kl. 10.00-17.00Storegade 29, 6280 HøjerDeltager i Kunst og Kunsthåndværk langs Vadehavets åbne værksteder

Galleri Erz og atelier ........................................ kl 10.00-17.00 Udstilling: Trækfuglene/Ausstellung: ZugvögelElse Pia Martinsen Erz deltager i Åbne værksteder - organiseret af Vadehavskunstnerne

16.09Sort Sol i Børnehøjde (afgang Tønder)Schwarze Sonne für KinderTilmelding / Anmeldung: www.sortsafari.dk eller tlf.: +45 7372 640Pris/ Preis Børn/Kinder 155,- kr. Voksne/ERwachsene 185,- kr.

Skærbæk Go-Kart CenterAstrupvej 40, 6780 SkærbækScooterarrangement – hele dagenMotorsportaktiviteter: GoKart træning, tirs/tors-dag fra kl 16-20 og fredag 9-14. Alle interesserede er velkommen. I øvrigt henvises til åbningtider eller kalender på www.kart.dkRoller Event – den ganzen Tag Motorsport- Aktivitäten: Go-Kart Training Mi/Do von 16-20 Uhr. Alle sind Willkommen. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten auf www.kart.de

Drøhses Hus ............................................................ kl. 19.30Storegade 14, 6270 Tønder, tlf. +45 7472 4990En sommeraften i Drøhses Hus og HaveSommerabend in Drøhses Haus und Garten

Rømø Præstegård .................................................... kl. 19.00Havnebyvej 154, 6792 RømøMusikkens store komponister. F. Mendelssohn – Fortælling ved rektor for kirkemusikskolen i Løgumkloster. Hans. Chr. Hein Musik der grossen Komponisten F. Mendelssohn – Erzählungen von Rektor der Kirchenmusikschule in Løgumkloster. Hans. Christian Hein (dänische Sprache)

Hagge s Musik Pub ................................................. kl. 20.00Adr. Vestergade 80, 6270 TønderAllan Taylor, Singer-SongwriterEntré/Eintritt: 125,- kr.

Dayz Rømø- Vadehavsgolftour ................................. kl. 12.00Vestergade 31, 6792 Rømø, tlf. +45 7475 5655 www.dayz.dkGolf tour på 3 dejlige baner med indlagte sønderjyske oplevelser. Tilmelding via golfbox. Pris 1500krGolf Tour auf 3 schönen Golfplätzen mit südjütändischen Erlebnisse. Anmeldung bei golfbox. Preis 1500kr

25.09.

Strikkecafe ...................................................... kl.14.00-16.00Museum Sønderjylland Kulturhistorie TønderKongevej 51, 6270 Tønder

Tønder ............................................................ kl.11.00-22.00Tønder holder open by night kl. 11-22Die Geschäfte in Tønder haben von 11.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.

29.09-30.09

Lego Fan WeekendStoregade 46-48, 6780 SkærbækSpændende udstilling af LEGO® modeller, bygget af voksne LEGO® fans fra hele Europa. Interessante Ausstellung von LEGO® Modellen.Die Modelle wurden von erwachsenen LEGO® Fans aus Europa gebaut.Pris/Preis: Voksne/Erwachsene kr. 40,- børn/Kinder kr. 20,-

Tønder kulturhistorie- og kunst museet Kongevej 51, 6270 TønderStolens dag / Tag des StuhlsHele dagen, gratis adang når der medbringes en stol til vurderingDen ganzen Tag freier Eintritt, wenn ein Stuhl zu Beurteiling mit gebracht wird.

Rømø Præstegård ..................................................... kl.12.00 Havnebyvej 154, 6792 RømøIkon-udstilling og fortælling om ikoner ved Birthe Bach, Havneby.Udstillingen åbnes og kan ses indtil 1.december i forbindelse med møder og efter aftale med præsten. Ikon – Ausstellung und Erzählungen von Birthe Bach, Havneby (dänische Sprache)

Hohenwarte ....................................................kl. 14.00-17.00Siltoftvej 2, 6280 HøjerSønderjysk kaffebord / Südjütländische kaffetafelDagens ret ( to retter ) hver dag for 138.-kr hvor man selv medbringer drikkevarer til maden.Tagesgericht (2 Gerichte) täglich für kr. 138,-, man kann eigene Getränke mitbringen.

Hagge s Musik Pub ................................................. kl. 20.00Adr. Vestergade 80, 6270 TønderVicki Genfan, American multi-instrumentalistEntré/Eintritt: 75,- kr.

Tønder .......................................................... kl. 11.00-16.00Søndagsåbent i forretningerne Offener Sonntag in den Geschäften.

Hagge s Musik Pub ................................................. kl. 13.00Adr. Vestergade 80, 6270 TønderSTARJAM 25 + Perry Stenbäk Workshopkoncert med Starjam 25 + Perry Stenbäk .....kl. 20.00entre/Eintritt: 30,-kr.

10.10.

Rømø Præstegård ..................................................... kl.19.00Havnebyvej 154, 6792 Rømø”Menneskets ondskab og livets godhed” – introduktion til K.E.Løgstrup.Oplæg ved Ph.d.stipendiat Bjørn Rabjerg, Aarhus. Bogen ”Menneskets ondskab og livets godhed” udleveres vederlagsfrit til interesserede, og som ønsker at deltage i seminaret den 10.november.

Tønder Kristkirke ............................................ kl. 15.00-16.00Kirkepladsen 2, 6270 TønderKoncert med sang og orgelBassen Steffen Bruun er medlem af DR Vokalensemblet og desuden en efterspurgt solist, der har sunget med adskillelige orkestre. Kristkirkens organist, Steen Wrensted Jensen akkompagnerer og spiller soloværker for orgel. Koncertens program er alsidigt. Gratis entré!Konzert mit Bass und Orgel Der Bass Steffen Bruun ist Mitglied des renommierten Vokalensemble des dänischen Rundfunk und außerdem ein bei mehreren Orchestern gefragter Solist. An der Orgel: Steen Wrensted Jensen. Das Konzert bietet ein abwechslungsreiches Programm. Eintritt frei!

SortSol Weekend .................................................... kl. 13.00Tilmelding / Anmeldung: www.sortsafari.dk eller tlf.: +45 7372 640Weekend Sort Sol er en helt særlig luksusnaturoplevelse. ”Schwarze Sonne” Wochenende ist ein Luxusnaturerlebnis.

13.-14.10.

Vadehavsmesse/WattenmeermesseSkærbæk Fritidscenter, Storegade 46-48, 6780 SkærbækGratis entré/Freier Eintritt , mere information www.vadehavsmesse.dk

19.-20.10.

TønderBørneloppemarked i TønderKinderflohmarkt in Tønder

18.-19.10

Skærbæk Fritidscenter .................................. kl . 10.00-20.00Storegade 46-48, 6780 SkærbækHoppeborge - Hop så længe du vil! Fra 3 til 13 år.Hüpfkissen – hüpf so lange Du willst! Von 3-13 JahrenPris/Preis kr. 40,-

Sønderjysk Safari med 3 overnatninger/Südjütland Safari mit 3 Übernachtungen .................. kl. 14.00Ferie langt fra hverdagen… oplev Søndejylland på kryds og tværs!Erleben Sie Südwestjütland…kreuz und quer.Program www.sortsafari.dk, Pris/Preis: 3.495,- krTilmelding / Anmeldung: www.sortsafari.dk eller tlf.: +45 7372 640.20.10

Rømø Præstegårdkl.19.00Havnebyvej 154, 6792 RømøOrganisationen ”Kirkens Korshær100 år”.Gudstjeneste og fortælling ved Korshærschef Helle Christiansen, København.Kl.17.30 fortæller præsten i kirken om August Hveysel ,som var fra Rømø , og som var med til at stifte foreningen og vi slutter ved hans grav. Der er udstilling om August Hveysel

Skærbæk – Kirken korshærs genbrugsbutik ............... kl 12.00Storegade 16, 6780 Skærbæk”Baggårdsbandet” fra Odense spiller/”Baggårdsbandet aus Odense spielt.

Løgumkloster Kirke ............................................... kl. 20.00Slotsgade 11, 6240 LøgumklosterKoncert med ”Nordschleswiger Musikvereinigungs kor”Konzert mit dem ”Nordschleswiger Musikvereins Chor”Entré/Eintritt kt. 50,-

Hagge s Musik Pub kl. 12.00Adr. Vestergade 80, 6270 TønderFrokostjazz med Finneys Jazzmen/MittagsjazzEntré: 175,- (inkl.frokostplatte/incl. Mittagsplatte).

30.10.

Tilbagevendende aktiviteterWiederkehrende VeranstaltungenBallum Fodboldgolf/FußballgolfGaden 37, Ballum, 6261 Bredebro1. juni - 30. september, hver dag/täglich. 10.30-21.00Pris/Preis: Dkr.100/50,- under 7år gratis/unter 7 jahre gratis

Rømø cykler/Fahrradverleih ............................ kl. 10.00-18.00Havnebyvej 60, 6792 Rømø, www.romocykler.dkAt cykle er den bedste måde at opleve naturen på Rømø. Det er utroligt afstressende og let at køre på cykel, tandem og familiecykel.Fahrradfahren ist der beste Weg, Rømøs natur zu erleben. Wir vermieten Fahrräder, Tandems und Familienfahrräder Pris fra 60,- kr. pr. dag / Preis ab 8,- € pro Tag

Rømø Lege- og Labyrintpark Engvej 5a, Havneby, 6792 RømøAktiviter for hele familien til 2-3 timers leg.Tjek åbningstider på www.rlp.nuPris for børn og voksne: 60 kr., gode familierabatterAktivitäten für die ganze Familie, 2-3 stunden spiel.Preis für Kinder und Erwachsene: 60 kr., Gute Familien-Rabatte.

Rømø LysLakolk Butikscenter 18, 6792 RømøLysstøberi - kom og se vores produktion af gennemfarvede hånddyppede lys i alle regnbuens farver.Lav dine egne lys hver dag fra 10.00 - 15.00. Aktivitet for hele familien.Kerzenfabrik. Selbstziehen ein schönes und aktives Erlebnis für die ganze Familie. Jeden Tag geöffnet.

Galleri Mellem Ebbe og FlodVestergade 3, 6792 Rømø, tlf. 045 2443 5314hver dag (undt. tirsdag) / täglich (außer Di.) 10:00-17.00Fra tot til tråd. Se hvordan man spinder uld til garnSiehe wie man Wolle zu Garn spinnt

Højer MarskhotelTorvet 7, 6280 HøjerVi kører dagligt guidede sort sol tur fra fredag 14.09.2012-14.10.2012Turen tager ca. 2,5 timerBussens afgangstider (mødetid 15 min. før afgang)14.09.12 - 20.09.12. inkl. klokken 17.30.21.09.12 - 27.09.12. inkl. klokken 17.10.28.09.12 - 04.10.12. inkl. klokken 16.50.05.10.12 - 11.10.12. inkl. klokken 16.35.12.10.12 - 14.10.12. inkl. klokken 16.25.Pris kr. 150,- pr. person. 2 retters menu ved hjemkomst kr. 165,-.Bestilling/Anmeldung [email protected] eller +45 41185299.Tägliche Ausflüge zur ”Schwarzen Sonne 14.9.-14.10.2012Dauer ca. 2,5 Std, siehe Abfahrtszeiten des Busses oben.15Min vorher dasein, Preis kr. 150,- pro Person, Abendessen bei Rückkehr kr. 165,-

Museum Sønderjylland Kulturhistorie TønderKongevej 51, 6270 TønderSærudstillingen om Bygningskultur i Tønder – liv og sjæl i gamle huse.Udstillingen vises indtil 1. april 2013.Sonderausstellung über die Baukultur in Tønder

Drøhses HusStoregade 14, 6270 TønderEn udstilling om dåbskjoler med Tønderkniplinger. Bordtekstiler med kniplinger. Kniplingernes historie.Ausstellung mit Taufkleidern und Tønder-Klöppeleien.Tischtextilien und die Geschichte des KlöppelnsMand-fred. 10.00-17.00, lørd. 10.00-14.11

Højer Mølle Møllegade 13, 6280 HøjerUdstilling om brød og bagningAusstellung über Brot und BackenMand-sønd. 10.00-16.00

Skærbæk MuseumStoregade 47, 6780 SkærbækViser en særudstilling med en nyopsætning af Rømø-stuer: Rømø-stuer med face lift.Endvidere udstillingen om Rømø-dæmningen: Store drømme og jord under negleneSønderausstellung mit ”Rømø-Stuben und eine Ausstellung über den Rømø Damm Mand-sønd 12.00-16.00

Museum Sønderjylland Kunstmuseet i TønderKongevej 51, 6270 TønderSærudstillingen med den finske designer og billedhugger Tapio Wirkkala. Udstillingen vises indtil 30. september 2012.Den 15. september åbner udstillingen Kontrapunkt med værker af danske Richard Mortensen og svenske Carl Magnus.Særudstillingen med Pinholefotos af Hans Ole Madsen slutter den 2. september.Sonderausstellung mit dem finnischen Designe und Bildhauer Tapio Wikkala noch bis 30.9.2012. Ab 15.9. öffnet die Ausstellung ”Kontrapunkt” mit Werken von Richard Mortensen und Carl Magnus. Die Sonderausstellung mit Pinholefotos von Hans Ole Madsen endet am 2. september.

Under Åben Himmel – SøndernæsgårdSøndernæsvej 32, 6780 Skærbæk, www.soendernasgaard.dkHver lørdag / jeden Samstag ............................................................kl. 10.00 – 12.00Alle kan komme og få et strejf af Søndernæsgårds 300 forskellige grøntsager og urter/Alle können vorbeikommen um die 300 verschiedenen Kräuer und Gemüsesorten zu bewundern

Dayz Rømø Vestergade 31, 6792 Rømø, tlf. +45 7475 5655 www.dayz.dk

Brunch & Wellness ............................................ kl. 8.00-11.002.9+9.9+23.9+30.9+7.10+14.10+21.10+28.10Nyd en dejlig brunch i Restaurant Ø og efterfølgende afslapning i 2600 m² Wellness.Genießen Sie ein leckeres Brunch im Restaurant Ø und entspannen sich danach auf 2600 m² WellnessPris/Preis kr. 225, pr. person

Kæreste Aften ................................................kl. 18.00-22.006.9+4.10Inviter din kæreste/partner på en romantisk aften i vores lækkere wellness afdeling2 for 1 pris 250 kr.

Familie Velvære .............................................. kl. 18.00-21.0027.9+25.10Ta´ hele familien med i Wellness. Husk vi serverer lasagne med salat og lækkert brød i restaurant fra kl 17:00Pris Voksne 229kr Børn 99kr

Velvære med Tapas ......................................... kl. 17.00-22.0028.9+26.10Ta’ din partner eller veninde med til en fantastisk aften i wellness. Vi serverer lækker tapasanretning. Pris 299kr

Kunstnerhuset i SkærbækStoregade 46, 6780 Skærbæk Tlf. 74 75 19 70 www.kunstnerhuset-vadehavet.dk

15.10-19.10.2012kl. 11.00-15.00T-shirtdesigner 2012Lav din helt egen ferie-T-shirt, vi har T-shirts, farver, glimmer, stempler og andet udstyr - pris kr. 50.Hier kannst Du dein eigenes T-Shirt dekorieren- wir haben T-Shirts, Farben, Glitter und alles was Du dafür brauchst. Preis DDK 50,-

Åbent atelier for alleprøv krafterne med maleriet. Pris fra kr. 30,-Offenes Atelier für alle-entdecke den Maler in Dir.Preis ab kr. 30,-

Kunstskattejagt/KunstschatrzsucheGRATIS - henvend dig i Kunstbutikken/bitte im Kunstladen melden.

Kreativ efterårssjov for alleKreativer Herbstspass für allePris fra/Preis ab kr. 30,- pr. aktivitet.

Sort SafariTilmelding / Anmeldung: www.sortsafari.dk eller tlf.: +45 7372 640

Sæl Safari - Seehunde Safari Slotsgaden 42, Møgeltønder, 6270 Tønder, tlf. +45 7372 6400, Tilmelding og mere information / Anmeldung und mehr Inforamtion: www.sortsafari.dk eller tlf.: +45 7372 6400Hver /jeder Torsdag/Donnerstag i september Pris / Preis: Voksen 225,- kr. / Børn 175,- kr.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

01.-02.09.

07.09-09.09

08.09-09.09

14.-16.09.

15.09-16.09

25.09.

29.09-30.09

10.10.

13.-14.10.

19.-20.10.

18.-19.10

30.10.

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

799/729,- pr. pers.

1711 - 2011 300 år

92 88 30

Tirsdag:Kl. 06.30 - 08.00Kl. 14.00 - 16.00Kl. 18.00 - 20.00*

Fredag:Kl. 06.30 - 08.00

Aktivitetskalender - September

Documents

Transcript of Aktivitetskalender - September