7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

1/12

Akara List of the Manuscript of Saddharmapuarikastra(A. D.1082, Collection of China Ethnic Library)

by Ye Shaoyong

2005 Research Institute of Sanskrit Manuscripts&Buddhist Literature, Peking University

a i u e ai o au

k

kh

g

gh

c

j

jh

h

h

t

th

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

2/12

a i u e ai o au

d

dh

n

p

ph

b

bh

m

y

r

l

v

s

h

Symbols

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

3/12

Visarga ( ka )

Virma ( t )

Anusvra ( ya * )

Avagraha Hyphen Daa *

Numbers

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ligatures

a i u e ai o au

k-

kk

kkh

kt

ktv

kn

ky

kr

kry

kl

kv

k

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

4/12

a i u e ai o au

k

km

kmy

ky

kv

ks

kh-

khy

g-

gg

gd

gdh

gdhv

gn

gny

gbh

gr

gl

gh-

ghr

-

k

g

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

5/12

a i u e ai o au

c-

cc

cch

cchr

cy

j-

jj

jj

jjh

j

jy

jm

jy

-

c

ch

j

-

k

y

v

h-

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

6/12

a i u e ai o au

hy

-

h

h

m

y

v

t-

tk

tkr

tt

ttr

tth

tn

tnytp

tpr

tm

ty

tr

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

7/12

a i u e ai o au

try

tv

ts

tsy

tsr

tsv

th-

thy

d-

dg

dgr

dd

ddh

ddhy

db

dbh

dma

dy

dr ? ?

dv

dh-

dhn

dhy

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

8/12

a i u e ai o au

dhr

dhv

n-

nt

nty

ntr

nth

nd

ndr

ndh

nn

nm

ny

nv

ns

p-

pt

pn

py

pr

ps

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

9/12

a i u e ai o au

psy

b-

bj

bdh

br

bh-

bhn

bhy

bhr

m-

mn

mp

mpr

mb

mbh

mm

y-

yy

r-

rth

r

rm

ry

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

10/12

a i u e ai o au

rv

rh

l-

lk

lg

lp

lm

ly

ll

lv

v-

vy

vv

-

c

cy

y

r

l

v

-

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

11/12

a i u e ai o au

k

kr

y

r

ry

v

p

pr

m

y

v

s-

sk

st

sty

str

stv

sth

sn

sp

sph

7/31/2019 Akshara List of the Manuscript of Saddharma Pundarika Sutra - Ye Shaoyong

12/12

a i u e ai o au

sm

smy

sy

sr

sv

ss

h-

h

hm

hy

hr

hv