AkrÉ¤ÉÏrÉ · On the web oÉ×WûlqÉWûÉUÉ·í qÉÇQûVûÉcÉå qÉÑZÉmÉ§É...

On the web www.bmmonline.org

oÉ×WûlqÉWûÉUÉ·í qÉÇQûVûÉcÉå qÉÑZÉmÉ§É

xÉqÉxiÉ qÉUÉPûÏmÉëåqÉÏÇxÉÉPûÏ E¨ÉU AqÉåËUMåüiÉÏsÉ LMüqÉåuÉ qÉUÉPûÏ qÉÉÍxÉMü

qÉÉcÉï, 2011

uÉwÉï 31, AÇMü 3

lÉqÉxMüÉU,

oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVûÉcÉÏ xÉuÉïxÉÉkÉÉUhÉ lÉÉuÉlÉÉåÇShÉÏ aÉåsrÉÉ

qÉÌWûlrÉÉiÉ xÉÑÂ fÉÉsÉÏ. xÉuÉÉïÇlÉÏ mÉëÌiÉxÉÉS cÉÉÇaÉsÉÉ ÌSsÉÉ. AÉ¨ÉÉmÉrÉïÇiÉ

AlÉåMüÉÇlÉÏ SåhÉarÉÉWûÏ ÌSsrÉÉ. WûÉ AÇMü AÉmÉsrÉÉ WûÉiÉÉiÉ mÉQåûmÉrÉïÇiÉ

lÉÉåÇShÉÏMüUÉÇcÉÉ AÉMüQûÉ xÉÑqÉÉUå 1500 mÉrÉïÇiÉ aÉåsÉÉ AxÉåsÉ. LUÏ

¢üÉFlÉ xÉpÉÉaÉ×WûÉcÉÏ ¤ÉqÉiÉÉ 4000 mÉrÉïÇiÉ qÉrÉÉïÌSiÉ AxÉsrÉÉlÉå

lÉÉuÉlÉÉåÇShÉÏ sÉuÉMüU MüUÉ. AÍkÉuÉåzÉlÉÉcÉÏ iÉrÉÉUÏ eÉÉåUSÉU cÉÉsÉsÉÏ

AÉWåû. AÍkÉuÉåzÉlÉÉcrÉÉ xÉÇMåüiÉxjÉVûÉuÉU xÉuÉï bÉQûÉqÉÉåQûÏ uÉ iÉÉerÉÉ

oÉÉiÉqrÉÉ AÉmÉsrÉÉsÉÉ MüVûiÉÏsÉ. rÉÉ uÉ×̈ ÉÉiÉ MüÉWûÏ qÉWû¨uÉÉcrÉÉ aÉÉå¹ÏÇcÉÏ

qÉÉÌWûiÉÏ ÌSsÉÏ AÉWåû.

AÍkÉuÉåzÉlÉÉiÉÏsÉ LMü qÉÑZrÉ xÉqÉÉUÇpÉ qWûhÉeÉå oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í

qÉÇQûVûÉcÉÉ aÉÉæUuÉ mÉÑUxMüÉU (BMM Awards). AÉmÉsrÉÉ xÉqÉÉeÉÉiÉÏsÉ

erÉÉÇlÉÏ EssÉåZÉlÉÏrÉ MüÉqÉÌaÉUÏ MåüsÉÏ AÉWåû irÉÉÇcÉÏ lÉÉuÉå mÉëMüÉzÉÉiÉ

rÉÉuÉÏiÉ uÉ CiÉUÉÇlÉÉ irÉÉÇcrÉÉmÉÉxÉÔlÉ mÉëåUhÉÉ ÍqÉVûÉuÉÏ rÉÉ WåûiÉÔlÉå Wåû mÉÑUxMüÉU

ÌSsÉå eÉÉiÉÉiÉ. mÉëÉæRû uÉ rÉÑuÉMü rÉÉqÉkrÉå MüsÉÉ/xÉÉÌWûirÉ, xÉqÉÉeÉMüÉrÉï,

urÉuÉxÉÉrÉ AÉÍhÉ zÉÉx§ÉÏrÉ xÉÇzÉÉåkÉlÉ AzÉÉ aÉOûÉÇqÉkrÉå ÌuÉeÉåirÉÉÇcÉÏ

ÌlÉuÉQû MåüsÉÏ eÉÉiÉå uÉ irÉÉÇcÉÉ AÍkÉuÉåzÉlÉÉiÉ mÉëqÉÑZÉ mÉÉWÒûhrÉÉÇcrÉÉ WûxiÉå

xÉiMüÉU MåüsÉÉ eÉÉiÉÉå. BYOûÉåoÉU 2010 mÉÉxÉÔlÉ AÉqWûÏ iÉrÉÉUÏ MüUiÉ

WûÉåiÉÉå uÉ xÉuÉï qÉUÉPûÏ qÉÇQûVûÉÇlÉÉ lÉÉuÉå xÉÑcÉuÉÉrÉsÉÉ xÉÉÇaÉiÉ WûÉåiÉÉå. qÉsÉÉ

xÉÉÇaÉÉrÉsÉÉ AÌiÉzÉrÉ AÉlÉÇS uÉÉOûiÉÉå MüÐ AÉqWûÉsÉÉ 20 qÉÇQûVûÉÇMüQÕûlÉ

43 lÉÉuÉÇ AÉsÉÏ. AÉiÉÉ E¨ÉU AqÉåËUMåüiÉÏsÉ 3 xÉlqÉÉlÉlÉÏrÉ mÉUÏ¤ÉMü

ÌuÉeÉåirÉÉÇcÉÏ ÌlÉuÉQû MüUiÉÏsÉ.

xÉÇaÉÏiÉ, ÌuÉzÉåwÉiÉÈ MÇüPû xÉÇaÉÏiÉ WûÉ AÉmÉsrÉÉ xÉuÉÉïÇcrÉÉ SØ¹ÏlÉå

ÎeÉuWûÉtrÉÉcÉÉ ÌuÉwÉrÉ AÉWåû. pÉÉuÉaÉÏiÉ AxÉÉå, lÉÉšaÉÏiÉ AxÉÉå, sÉÉuÉhÉÏ

AxÉÉå, ÌTüsqÉÏ AxÉÉå ÌMÇüuÉÉ AÍpÉeÉÉiÉ zÉÉx§ÉÏrÉ AxÉÉå, SeÉåïSÉU xÉÇaÉÏiÉ

LåMüÉrÉsÉÉ AÉmÉhÉ lÉåWûqÉÏcÉ iÉrÉÉU AxÉiÉÉå. xÉqÉÉeÉÉiÉÏsÉ aÉÑhÉÏ aÉÉrÉMü uÉ

aÉÉÌrÉMüÉÇlÉÉ AÉmÉsÉå aÉÉhÉå xÉuÉÉïÇcrÉÉ xÉqÉÉåU AÉhÉiÉÉ rÉÉuÉå qWûhÉÔlÉ

„xuÉUÉÇaÉhÉ‟ WûÏ aÉÉrÉlÉ xmÉkÉÉï „D-mÉëxÉÉUhÉ‟ AÉÍhÉ oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVû

rÉÉÇcrÉÉ xÉWûMüÉrÉÉïlÉå eÉÉåUÉiÉ cÉÉsÉÔ AÉWåû. mÉÌWûsrÉÉ TåüUÏiÉ 56 aÉÉrÉMüÉÇlÉÏ

pÉÉaÉ bÉåiÉsÉÉ. irÉÉiÉÔlÉ 28 mÉëÉæRû uÉ 5 qÉÑsÉÉÇcÉÏ ÌlÉuÉQû fÉÉsÉÏ. AÉiÉÉ

SÒxÉUÏ TåüUÏ 14 qÉÉcÉïsÉÉ xÉÑÂ WûÉåDsÉ. xÉuÉï xmÉkÉÉï CÇOûUlÉåOûuÉU

MåüsrÉÉqÉÑVåû E¨ÉU AqÉåËUMåüiÉÏsÉ MüÉlÉÉMüÉåmÉîrÉÉiÉÏsÉ WûÉæzÉÏ MüsÉÉMüÉUÉÇlÉÉ

xÉÇkÉÏ ÍqÉVûÉsÉÏ. AÇÌiÉqÉ TåüUÏ AÍkÉuÉåzÉlÉÉiÉ WûÉåDsÉ. http://

www.eprasaran.com uÉU WûÏ xmÉkÉÉï mÉëirÉ¤É mÉÉWûiÉÉ rÉåiÉå.

rÉÉ AlÉÑpÉuÉÉÇuÉÃlÉ qÉsÉÉ uÉÉOûiÉå MüÐ oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVû

AkrÉ¤AkrÉ¤ÉÏrÉÉÏrÉ

rÉÉ AÇMüÉiÉrÉÉ AÇMüÉiÉ …

mÉÇÌQûiÉ xÉÇeÉÏuÉ AprÉÇMüU rÉÉÇcÉÉ AqÉåËUMüÉ SÉæUÉ 2

Dr. Dilip Jeste elected as President-Elect of APA 3

Ameya Pawar elected Chicago Alderman 3

BMM 2011 Chicago Convention: Important Logistics 4

ÌuÉÍsÉxÉ OûÊuÉU uÉÃlÉ... „mÉSU‟ -- UåuÉiÉÏ AÉåMü 5

eÉÉuÉå irÉÉÇcrÉÉ aÉÉuÉÉ - ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ 6

„bÉUšÉmÉsÉÏMüQåû‟ rÉÉ QûÊ. AlÉÇiÉ mÉÉÇ. sÉÉpÉxÉåOûuÉÉU ÍsÉÎZÉiÉ

mÉÑxiÉMüÉcÉÉ mÉËUcÉrÉ -- xÉÇeÉrÉ aÉÉåZÉsÉå 9

QûÊ. AÉlÉÇSÏoÉÉD eÉÉåzÉÏ aÉÉæUuÉ mÉÑUxMüÉU 10

D-xÉÉÌWûirÉ 10

|| qÉUÉPûÏ ÌiÉiÉÑMüÉ qÉåVûuÉÉuÉÉ |||| qÉUÉPûÏ ÌiÉiÉÑMüÉ qÉåVûuÉÉuÉÉ |||| qÉUÉPûÏ ÌiÉiÉÑMüÉ qÉåVûuÉÉuÉÉ ||

AÉiÉÉ qÉUÉPûÏ xÉqÉÉeÉÉiÉ xÉuÉï§É mÉÉåWûÉåcÉsÉå AÉWåû uÉ xÉuÉÉïÇcrÉÉ SælÉÇÌSlÉ

AÉrÉÑwrÉÉcÉÉ AÌuÉpÉÉerÉ bÉOûMü fÉÉsÉå AÉWåû. AxÉÉcÉ AÉmÉsÉÉ sÉÉåpÉ

AxÉÔ ±ÉuÉÉ uÉ eÉÉxiÉÏiÉ eÉÉxiÉ xuÉrÉÇxÉåuÉMü uÉ ÌWûiÉÍcÉÇiÉMü qÉÇQûVûÉsÉÉ

ÍqÉVûÉåiÉ AzÉÏ CcNûÉ.

AÉmÉsÉå ÌuÉcÉÉU AÉqWûÉsÉÉ MüVûuÉÉuÉåiÉ.

xÉÉæ. qÉÉkÉÑUÏ eÉÉåzÉÏ

AkrÉ¤ÉÉ, oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVû

[email protected]

AÍkÉuÉåzÉlÉÉcÉÏ lÉÉuÉlÉÉåÇShÉÏ eÉÉåUÉiÉ xÉÑÃ AÉWåû!

oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVûÉcrÉÉ ÍzÉMüÉaÉÉå AÍkÉuÉåzÉlÉÉcÉÏ lÉÉuÉlÉÉåÇShÉÏ

(registration) eÉÉlÉåuÉÉUÏ 31, 2011 xÉÑÃ fÉÉsÉåsÉÏ AÉWåû.

http://www.bmmonline.org/sites/default/files/BMM/Chicago/BMM2011Chicago_RegistrationForm.pdf

rÉåjÉå UÎeÉxOíåûzÉlÉ TüÊqÉï EmÉsÉokÉ AÉWåû. iÉxÉåcÉ BlÉsÉÉDlÉ

UÎeÉxOíåûzÉlÉcÉÏWûÏ xÉÉårÉ http://bmm2011chicago.org/

ticket_before_login.php rÉÉ xÉÇMåüiÉxjÉVûÉuÉU EmÉsÉokÉ

AÉWåû. xÉÌuÉxiÉU qÉÉÌWûiÉÏ rÉÉ AÇMüÉiÉ AÉiÉÏsÉ mÉÉlÉÉÇuÉU ÌSsÉåsÉÏ

AÉWåû. iÉUÏ sÉuÉMüU ½É xÉÇkÉÏcÉÉ sÉÉpÉ brÉÉuÉÉ WûÏ ÌuÉlÉÇiÉÏ.



http://bmm2011chicago.org/ticket_before_login.php


2 qÉÉcÉï, 2011 oÉ×WûlqÉWûÉUÉ·í uÉ×¨É

oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í uÉ×¨É oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVû E¨ÉU AqÉåËUMüÉ rÉÉ xÉÇxjÉåcÉå qÉÑZÉmÉ§É

xjÉÉmÉlÉÉ 1981 (ÍzÉMüÉaÉÉå)

xÉÇxjÉÉmÉMü

Mæü. ÌuÉwhÉÑ uÉæ±, Mæü. zÉUS aÉÉåQûoÉÉåsÉå, eÉrÉ´ÉÏ WÒûmÉUÏMüU

xÉÇmÉÉSMü: xÉÇeÉrÉ aÉÉåZÉsÉå, lrÉÔ rÉÊMïü

xÉWûxÉÇmÉÉSMü: uÉæpÉuÉ mÉÑUÉÍhÉMü, sÉÊxÉ LÇeÉåÍsÉxÉ,

UÉeÉ´ÉÏ MÑüsÉMühÉÏï, lrÉÔ eÉxÉÏï

xÉÇmÉÉSlÉ-xÉssÉÉaÉÉU: qÉÉåWûlÉ UÉlÉQåû, ÌuÉ±É WûQûÏïMüU xÉmÉëå

MüÉrÉïMüÉËUhÉÏ xÉÇmÉMïü: ÍqÉÍsÉÇS aÉÉåZÉsÉå

oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í uÉ×¨É MüÉrÉÉïsÉrÉ

Mohan Ranade, 144 Hope Road, Holland PA 18966 Tel: 1-215-354-1423 (EST), E-mail: [email protected]

uÉaÉïhÉÏcÉå SU

Electronic copy : $12 / year Subscription payment is accepted online by PayPal at

http://www.bmmonline.org/vruttasubscription eÉÉÌWûUÉiÉÏcÉå SU

mÉÔhÉï mÉÉlÉ: $160 AkÉåï mÉÉlÉ: $ 90

mÉÉuÉ mÉÉlÉ: $ 55 A¹qÉÉÇzÉ mÉÉlÉ: $ 40

- uÉ×¨É SU qÉÌWûlrÉÉxÉ mÉëÍxÉkS WûÉåiÉå. AÉSsrÉÉ qÉÌWûlrÉÉcrÉÉ zÉåuÉOûcrÉÉ iÉÉUZÉåmÉrÉïÇiÉ

WûÉiÉÏ AÉsÉåsrÉÉ qÉeÉMÑüUÉiÉÔlÉ ÌlÉuÉQûMü qÉeÉMÔüU irÉÉ lÉeÉÏMücrÉÉ uÉ×¨ÉÉiÉ mÉëÍxÉkS

MüUhrÉÉcÉå xÉuÉï mÉërÉ¦É MåüsÉå eÉÉiÉÏsÉ.

- mÉëÍxÉkS fÉÉsÉåsrÉÉ qÉeÉMÑüUÉzÉÏ xÉÇmÉÉSMü qÉÇQûVû xÉWûqÉiÉ AxÉiÉåcÉ AxÉå lÉÉWûÏ.

- ÍsÉZÉÉhÉÉcrÉÉ ÌlÉuÉQûÏcÉå, mÉëMüÉzÉlÉrÉÉåarÉ ÌMüUMüÉåVû oÉSsÉÉÇcÉå AÉÍhÉ urÉÉMüUhÉÏrÉ

SÒÂxiÉÏcÉå AÇÌiÉqÉ AÍkÉMüÉU xÉÇmÉÉSMü qÉÇQûVûÉMüQåû UÉWûiÉÏsÉ.

- mÉÉPûuÉsÉåsrÉÉ xÉÉÌWûirÉÉcÉÏ mÉÉåcÉ DqÉåsÉ MüVûÌuÉsrÉÉxÉ ÌSsÉÏ eÉÉDsÉ.

oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVûÉcÉÏ MüÉrÉïMüÉËUhÉÏ (2009-2011)

qÉiÉÉÍkÉMüÉU AxÉsÉåsÉå xÉpÉÉxÉS

AkrÉ¤É: qÉÉkÉÑUÏ eÉÉåzÉÏ qÉÊlOûÎuWûsÉ, lrÉÔ eÉxÉÏï

MüÉrÉïuÉÉWû: sÉÏlÉÉ SåuÉkÉUå OûÉåUÊlOûÉå, MäülÉQûÉ

MüÉåwÉÉkrÉ¤É: AeÉrÉ SÉÇQåûMüU sÉÊxÉ LÇeÉåÍsÉxÉ, MäüÍsÉTüÉåÌlÉïrÉÉ

xÉSxrÉ: ÍqÉÍsÉÇS aÉÉåZÉsÉå QåûlÉuWûU, MüÉåsÉÉåUÉQûÉå

qÉÉåÌWûlÉÏ AÉPûuÉsÉå sÉåMü uÉjÉï, nsÉÊËUQûÉ

zÉÉqÉ lÉuÉÉjÉå AäOûsÉÉÇOûÉ, eÉÊÎeÉïrÉÉ

MüÐiÉÏï UåaÉå ÍxÉlÉÍxÉlÉÉOûÏ, AÉåWûÉrÉÉå

ÌSsÉÏmÉ jÉ¨Éå ÍzÉMüÉaÉÉå, CÍsÉlÉÊrÉ

qÉiÉÉÍkÉMüÉU lÉxÉsÉåsÉå xÉpÉÉxÉS

qÉÉeÉÏ AkrÉ¤É: ÌaÉUÏzÉ PûMüÉU, ÌmÉOèxÉoÉaÉï, mÉålÉÍxÉsuWåûÌlÉrÉÉ

uÉ×¨É xÉÇmÉÉSMü : xÉÇeÉrÉ aÉÉåZÉsÉå, lrÉÔ rÉÊMïü

qÉæ§É AkrÉ¤É: ÌuÉeÉrÉ mÉUÉQûMüU, UåxOûlÉ, uWûÎeÉïÌlÉrÉÉ

xÉssÉÉaÉÉU xÉÍqÉiÉÏ

AkrÉ¤É: ÌuÉ±É WûQûÏïMüU xÉmÉëå, sÉÊxÉ LÇeÉåÍsÉxÉ, MäüÍsÉTüÉåÌlÉïrÉÉ

xÉSxrÉ: ´ÉÏ PûÉhÉåSÉU, qÉÉrÉÉqÉÏ, nsÉÊËUQûÉ

AÉlÉÇS eÉÉåzÉÏ, LÌQûxÉlÉ, lrÉÔ eÉxÉÏï

mÉëMüÉzÉMü: oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVû, E¨ÉU AqÉåËUMüÉ

26 Avalon Dr, Montville, NJ 07045

xÉÇMåüiÉxjÉVû: www.bmmonline.org

Disclaimer: The advertised business is a wholly independent entity

from BMM. BMM is neither liable nor responsible for any actions or

communications between third parties and the advertised businesses,

including parents and subsidiaries of the advertised businesses.

mÉÇÌQûiÉ xÉÇeÉÏuÉ AprÉÇMüU rÉÉÇcÉÉ AqÉåËUMüÉ SÉæUÉ

ÌWÇûSÒxjÉÉlÉÏ zÉÉx§ÉÏrÉ xÉÇaÉÏiÉÉcrÉÉ Í¤ÉÌiÉeÉÉuÉUÏsÉ AÉeÉcrÉÉ

ÌmÉRûÏiÉÏsÉ SæÌSmrÉqÉÉlÉ iÉÉUÉ - mÉÇÌQûiÉ xÉÇeÉÏuÉ AprÉÇMüU - Wåû LÌmÉësÉ-

qÉå qÉÌWûlrÉÉÇiÉ AqÉåËUMåücrÉÉ SÉæîrÉÉuÉU rÉåiÉ AÉWåûiÉ. iÉå qÉåuÉÉiÉÏ bÉUÉhrÉÉcrÉÉ

mÉëqÉÑZÉ aÉÉrÉMüÉÇmÉæMüÐ LMü qÉÉlÉsÉå eÉÉiÉÉiÉ. irÉÉÇcÉå pÉÌ£üxÉÇaÉÏiÉ, ÌuÉzÉåwÉiÉ:

ApÉÇaÉ, ´ÉÉåirÉÉÇlÉÉ LMü uÉåaÉVûÏcÉ AlÉÑpÉÔiÉÏ SåFlÉ eÉÉiÉÉiÉ. xÉÇeÉÏuÉeÉÏÇlÉÏ

xuÉiÉÈWûÏ E¨ÉqÉ zÉÉx§ÉÏrÉ UcÉlÉÉ MåüsrÉÉ AÉWåûiÉ. rÉÉ SÉæîrÉÉiÉ irÉÉÇlÉÉ

UÉåÌWûiÉ qÉÑeÉÑqÉSÉU iÉoÉsrÉÉuÉU uÉ iÉlqÉrÉ SåuÉcÉ‚åü WûÉqÉÉåïÌlÉrÉqÉuÉU xÉÉjÉ

MüUiÉÏsÉ.

xÉÇeÉÏuÉeÉÏÇcrÉÉ SÉæîrÉÉcÉÉ iÉmÉzÉÏsÉ ZÉÉsÉÏsÉmÉëqÉÉhÉå -

April 1 New Jersey April 2 New York April 3 Boston April 9 Cincinnati April 10 Columbus April 16 Tampa April 17 Ft.Lauderdale April 23 Raleigh April 30 San Jose May 1 Vancouver May 4 Victoria May 6 Calgary May 7 Edmonton May 13 Poughkeepsie, NY May 14 New York May 20 Beckley,WV May 21 Charlotte,NC May 22 Dallas

mÉÇÌQûiÉ xÉÇeÉÏuÉ AprÉÇMüU rÉÉÇcÉÉ WûÉ SÉæUÉ MüÉåsÉÇoÉxÉ, AÉåWûÉrÉÉå

rÉåjÉÏsÉ xuÉUÉÇeÉsÉÏ rÉÉ xÉÇxjÉålÉå AÉrÉÉåÎeÉiÉ MåüsÉÉ AÉWåû. AqÉåËUMåüiÉÏsÉ

AÍpÉeÉÉiÉ xÉÇaÉÏiÉÉcrÉÉ UÍxÉMüÉÇxÉÉPûÏ WûÏ xÉÑuÉhÉïxÉÇkÉÏcÉ cÉÉsÉÔlÉ AÉsÉåsÉÏ

AÉWåû.

*****

AÇMüÉxÉÉPûÏ xÉÉÌWûirÉ mÉÉPûuÉhrÉÉcÉÉ mÉ¨ÉÉAÇMüÉxÉÉPûÏ xÉÉÌWûirÉ mÉÉPûuÉhrÉÉcÉÉ mÉ¨ÉÉ:

Email : [email protected]

http://www.bmmonline.org/vruttasubscription

qÉÉcÉï, 2011 oÉ×WûlqÉWûÉUÉ·í uÉ×¨É

3

Dr. Dilip Jeste elected as President-Elect of the American Psychiatric Association (APA)

It is a matter of great pride for all Maharashtrians in North America that one of our prominent community members – Dr. Dilip Jeste – was elected as the President-Elect of the American Psychiatric Association (APA), the largest psychiatric organization in the world (with about 38,000 members) and the oldest medical organization in the US (3 years older than the AMA). Dr. Jeste received 58% of the votes, which is considered a landslide victory. He defeated the sitting Vice President of the APA in this election. He will be the first Asian American to head the APA, which was established in 1844. Dr. Jeste is Estelle and Edgar Levi Chair in Aging, Director of the Sam and Rose Stein Institute for Research on Aging, and Distinguished Professor of Psychiatry and Neurosciences, at the University of California, San Diego (UCSD). He is also the Director of the Advanced Center for Innovation in Services and Intervention Research at UCSD focusing on psychosis in late-life, funded by the National Institute of Mental Health (NIMH). Dr. Jeste obtained his medical education in Pune, and psychiatry training in Mumbai. In the USA, he completed his psychiatry residency at Cornell University and Neurology residency at George Washington University. He was a research fellow, and later, Chief of the Units on Movement Disorders and Dementias at the NIMH before moving to San Diego. He has published ten books, and over 600 articles in peer-reviewed journals and books. He is the past President of the American Association for Geriatric Psychiatry (AAGP) and the West Coast College of Biological Psychiatry. He is also the Founding President of the International College of Geriatric Psychoneuropharmacology. He will be giving one of the Keynote Lectures at the combined CME (Medical) and Business Conference preceding BMM Convention 2011 at Chicago.

A Marathi Youth Elected Chicago Alderman

Ameya Pawar, a 30-

year old Marathi youth, made history in Chicago politics when he was elected Alderman from the 47

th ward to the City

Council --- the first time for an Asian American to any elective post in Chicago. Both the Chicago leading newspapers, Chicago Tribune and Chicago Sun Times, as well as Chicago Teachers Union and several other organizations, endorsed Ameya. Chicago Tribune wrote in its editorial “Pawar … has real vision and passion for the job… He has given more thought to this job than many candidates we’ve seen. He is enthusiastically endorsed.” After he was elected, in another editorial Chicago Tribune wrote “Few aldermanic candidates … impressed us as much as Pawar …He will go to the council with a lot of ideas about efficient government.” As an example of new ideas, he has introduced an iPhone app that allows the city residents to report problems (e.g., road potholes with their precise location using GPS), make service requests and provide feedback to their aldermen. The newly elected Mayor of Chicago, Rahm Emanuel, is a resident of the 47

th ward. Although he endorsed Ameya’s

main Democratic opponent, Chicago Tribune predicts that “he’ll beat a path the five blocks to visit Ameya Pawar.” Ameya was widely covered in numerous other media outlets including all local TV channels, Huffington Post and Times of India. It is especially remarkable that Ameya achieved his electoral success with almost no formal campaign organization or war chest. He has pledged to accept only a portion of his aldermanic salary and not to serve more than two terms. Ameya is the son of Suhas and Radhika Pawar, long time residents of Chicago and Des Plaines. He has master’s degrees in Public Administration from Illinois Institute of Technology and in Threat and Response Management from University of Chicago. He is continuing his studies in social service administration while working as a program assistant in the Office of Emergency Management at Northwestern University. He is also coauthoring a book on emergency management. Congratulations to Ameya for his electoral victory and best wishes for many future successes. It is indeed heartening to see a member of our second generation charting a new course with fresh ideas. Ajit Tamhane


4

BMM 2011 Chicago Convention: Important Logistics

Registration:

Preferred Registration on-line at http://bmm2011chicago.org/ticket_before_login.php

Mail-In Registration Form is available at http://www.bmmonline.org/sites/default/files/BMM/Chicago/

BMM2011Chicago_RegistrationForm.pdf

Mr Prakash Toke sent emails to all donors and will take care of convention registration only. Updated

attendee list is displayed at http://bmm2011chicago.org/ticket_states.php. Donors, however, need to purchase for other events separately, such as banquet dinner, Aawaj Ki Duniya, CME/business conf.

Registration confirmation is via email that will also include log on information to verify your purchases. You

cannot add attendees or services to that registration. You will need to use separate email to add attendees or services and that will have its own priority.

Seat assignment will be done at a later date in the order of registrations. If you add attendees at a later

date, it is possible that your seats will not be together.

Hyatt Regency McCormick Place is sold out except for those who give donations of $2500 and up (limited

number). Rooms are still available at Midway Group of Hotels.

Food related (there are no restaurants near convention center):

Banquet dinner available for purchase separately – July 21, 2011.

Breakfast, Lunch, Dinner provided on – July 22, 23, 2011.

Breakfast, Boxed-Lunch provided on – July 24, 2011.

Hotels to Convention Center:

Shuttle bus is available from Midway hotels to McCormick Center.

From Hyatt to convention center, it’s a 7-10 minutes walk.

Airport to Hotel:

Use “Go Airport Express” for travel between the O'Hare or Midway airports to Hyatt Regency Hotel or

Midway group of hotels. Fixed-Rate taxi is not available in Chicago.

Check the bus service details at http://bmm2011chicago.org/services_transportation.php

Convention Timings and Programs:

July 21st: CME/Business Conference Program starts with breakfast at 7 am and concludes at 5 pm.

Followed by “Banquet Dinner” and “Awaz Ki Duniya” (Hindi Entertainment Program) in the main Arie Crown Theater.

July 22nd: Main Convention Program starts with Opening Ceremony at 9.30 am and ends at 11.30 pm with

a Marathi Natak.

July 23rd: Programs begin at 9 am and end that day at 11.30 pm with "Marathi Bana"

July 24th: Programs begin at 9 am and end at 12.30 pm followed by box lunch

Rest of the program details are available on the website.

Parking:

Parking at Hyatt is available for $17/day with in/out privilege. It’s free at Midway hotels.

Attendees staying at Midway hotels could park at convention center at no cost.

Attendees staying elsewhere could park at convention center at $19/day without in/out privilege or $23.50

with in/out privilege.

Website: http://www.bmm2011chicago.org FAQs: http://bmm2011chicago.org/main_FAQ.php

Email: [email protected] Phone: (424) 266-0721




http://bmm2011chicago.org/ticket_states.php

http://bmm2011chicago.org/services_transportation.php

http://www.bmm2011chicago.org/

http://bmm2011chicago.org/main_FAQ.php

mailto:[email protected]

5 oÉ×WûlqÉWûÉUÉ·í uÉ×¨É qÉÉcÉï, 2011

mÉSU

LMåü ÌSuÉzÉÏ xÉÇkrÉÉMüÉVûÏ qÉÉuÉVûiÉÏcrÉÉ mÉSUÉZÉÉsÉÏ

pÉåOûzÉÏsÉ MüÉ Uå xÉZÉrÉÉ WûVÕûcÉ qÉeÉsÉÉ AÉQûuÉÉOåûlÉÏ,

UÇaÉ MåüzÉUÏ ÍzÉÇmÉQÕûlÉ AÉåsÉÉ mÉSU qÉÉiÉÏcÉÉ ÍpÉeÉåsÉ MüÉ Uå

uÉåhÉÏqÉkÉsrÉÉ oÉMÑüsÉTÑüsÉÉcÉÉ µÉÉxÉ AÉåÇeÉVûÏ pÉUåsÉ MüÉ Uå,

iÉÑfrÉÉ ÌlÉ qÉÉfrÉÉ aÉVûÉpÉåOûÏcÉÏ cÉÉWÕûsÉ MüÉåhÉÉ sÉÉaÉåsÉ MüÉ Uå

AÉMüÉzÉÉcrÉÉ ÌlÉVûÉDcÉÉ mÉSU AÉmÉsÉÉ WûÉåDsÉ MüÉ Uå!

mÉSU, ÌMüiÉÏ oÉWÒûAjÉÏï zÉoS AÉWåû WûÉ! LMüÉ qÉÉaÉÔlÉ LMü

sÉQûÏ EsÉaÉQûiÉ eÉÉhÉÉUÉ WûÉ zÉoS lÉÉirÉÉÇcÉå AlÉåMü mÉSU eÉmÉiÉÉå. mÉSU

qWûhÉeÉå eÉhÉÔ AÉeÉÏcrÉÉ xÉÉQûÏcÉÇ qÉF AxiÉU. MÑüPûsrÉÉWûÏ ¤ÉhÉÏ

AÉmÉsÉÉxÉÉ uÉÉOûhÉÉUÉ iÉÉå xmÉzÉï AÉmÉsrÉÉ AÉPûuÉhÉÏÇcÉå xÉÑ®É AlÉåMü

mÉSU xÉÉÇpÉÉVûiÉ AxÉiÉÉå. mÉhÉ ½É AÉPûuÉhÉÏ ÌMÇüuÉÉ WûuÉÇWûuÉÇxÉÇ uÉÉOûhÉÉUÇ

MüÉWûÏ eÉU mÉQûiÉÉVÕûlÉ ÌMÇüuÉÉ qÉÉaÉÉåuÉÉ bÉåFlÉ lÉÉWûÏ mÉÉÌWûsÉÇ iÉU AaÉSÏ

xÉWûeÉ ÌuÉxÉUsÉÇ eÉÉF zÉMüiÉÇ, qWûhÉÔlÉ eÉxÉÇ lÉuÉÏlÉ aÉÉåkÉQûÏ ÍzÉuÉiÉÉlÉÉ

eÉÑlÉå mÉSU iÉxÉåcÉ PåûuÉÔlÉ irÉÉuÉU lÉuÉÏlÉ mÉSU cÉRûuÉiÉÉiÉ, iÉxÉÇcÉ MüÉWûÏxÉÇ

AÉmÉsÉÇ AÉWåû. AÉrÉÑwrÉÉcrÉÉ mÉëirÉåMü uÉVûhÉÉuÉU lÉuÉÏlÉ bÉOûMü ½É

aÉÉåkÉQûÏcÉÉ pÉÉaÉ oÉlÉiÉÉå. MükÉÏ irÉÉiÉsÉÏ sÉÉsÉ cÉÉæMüOû AÉuÉQûiÉå iÉU

MükÉÏ TÑüsÉÇ ZÉUÏ uÉÉOûiÉÉiÉ AÉÍhÉ lÉMüVûiÉ WûÉiÉ ÍzÉuÉhÉÏuÉÃlÉ xÉÑ®É

ÌTüUiÉÉå. iÉU AzÉÏcÉ LMü xÉÉÌWûirÉ, MüsÉÉ AÉÍhÉ xÉÇxM×üiÉÏcÉÏ EoÉSÉU

aÉÉåkÉQûÏ AÉmÉsrÉÉsÉÉ mÉÉÇbÉUÉrÉsÉÉ ÍqÉVûhÉÉU AÉWåû 21 eÉÑsÉæ iÉå 24 eÉÑsÉæ

2011 SUqrÉÉlÉ oÉ×WûlqÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVûÉcrÉÉ ÍzÉMüÉaÉÉå rÉåjÉå pÉUhÉÉîrÉÉ

²æuÉÉÌwÉïMü AÍkÉuÉåzÉlÉÉiÉ. qÉUÉPûÏcÉÉ qÉÉlÉÌoÉÇSÕ AxÉhÉÉîrÉÉ ½É

AÍkÉuÉåzÉlÉÉiÉ AÉmÉsrÉÉsÉÉ xÉÉÌWûirÉ, ÌuÉ¥ÉÉlÉ, AÍpÉlÉrÉ, xÉÇaÉÏiÉ AÉÍhÉ

mÉrÉïOûlÉ ½ÉÇcÉå AlÉåMüÌuÉkÉ mÉSU EsÉaÉQûÉrÉcÉÏ xÉÇkÉÏ ÍqÉVûhÉÉU AÉWåû.

AÍkÉuÉåzÉlÉÉcÉå AkrÉ¤ÉmÉS qÉÉ. ´ÉÏ. AÌlÉsÉ MüÉMüÉåQûMüU pÉÔwÉuÉhÉÉU

AÉWåûiÉ iÉU mÉëqÉÑZÉ uÉ£åü AÉWåûiÉ xÉÑmÉëÍxÉ® xÉÉÌWûÎirÉMü ´ÉÏ. UilÉÉMüU

qÉiÉMüUÏ. ´ÉÏ. AzÉÉåMü WûÉÇQåû mÉëxiÉÑiÉ „qÉUÉPûÏ oÉÉhÉÉ‟ WûÉ mÉëqÉÑZÉ

MüÉrÉï¢üqÉ AxÉhÉÉU AÉWåû Wåû AÉ¨ÉÉmÉrÉïÇiÉ AÉmÉsrÉÉsÉÉ MüVûsÉÇ AxÉåsÉcÉ

AÉÍhÉ AÉiÉÉ WûÏ UÇaÉÏiÉ qÉÉÌWûiÉÏ AÍkÉMü UÇaÉÏoÉåUÇaÉÏ MüUhÉÉUÏ qÉÉÌWûiÉÏ qÉÏ

iÉÑqWûÉsÉÉ SåhÉÉU AÉWåû. AÍkÉuÉåzÉlÉÉsÉÉ AuÉbÉå 4 qÉÌWûlÉå EUsÉå AÉWåûiÉ

AÉÍhÉ MüÉrÉï¢üqÉÉcÉÏ ÃmÉUåwÉÉ E¨ÉU AqÉåËUMåüiÉÏsÉ MüÉrÉï¢üqÉ AÉÍhÉ

pÉÉUiÉÉiÉÔlÉ rÉåhÉÉUå MüÉrÉï¢üqÉ ½ÉÇlÉÏ AaÉSÏ pÉUaÉŠ fÉÉsÉÏ AÉWåû. MüÉWûÏ

MüÉrÉï¢üqÉ CjÉå xÉÉÇaÉiÉå mÉhÉ AÍkÉMü qÉÉÌWûiÉÏxÉÉPûÏ qÉÉ§É http://

www.bmm2011chicago.org ½É xÉÇMåüiÉxjÉVûÉsÉÉ pÉåOû ±É.

„qÉÔÌiÉïqÉÇiÉ AÎxqÉiÉÉ‟, WûÉ ÎxqÉiÉÉ mÉÉOûÏsÉcrÉÉ oÉÉuÉlÉMüzÉÏ

MüÉUÌMüSÏïcÉÉ mÉOû EsÉaÉQÕûlÉ SÉZÉuÉiÉÏsÉ AÍµÉlÉÏ pÉÉuÉå AÉÍhÉ iÉÑwÉÉU

SVûuÉÏ. „uÉÉOû ÌiÉoÉåOûcÉÏ‟! mÉëÍxÉ® mÉëuÉÉxÉsÉåÎZÉMüÉ QûÊ. qÉÏlÉÉ mÉëpÉÔ

½ÉÇcrÉÉoÉUÉåoÉU ÌiÉoÉåOûcÉÏ UÉåqÉWûwÉïMü xÉTüU! „lÉqÉlÉ lÉOûuÉUÉ‟ - AÉlÉÇS

pÉÉOåû AÉÍhÉ qÉÇeÉÑwÉÉ mÉÉOûÏsÉ-MÑüsÉMühÉÏï xÉÉSU MüUiÉÏsÉ lÉÉšxÉÇaÉÏiÉÉcÉÏ

xÉÑUåsÉ qÉæTüsÉ. UÉeÉÏuÉ mÉUÉÇeÉmÉå uÉ mÉëxÉÉS eÉÉåzÉÏ xÉÉjÉÏsÉÉ iÉU ÌlÉuÉåSMü

xÉÑkÉÏU aÉÉQûaÉÏVû xÉÔ§ÉxÉÇcÉÉsÉlÉ MüUiÉÏsÉ. „iÉÑsÉÉ qÉÏ... qÉsÉÉ qÉÏ‟ WûÏ

ÌaÉUÏzÉ MülÉÉïQû ÍsÉÎZÉiÉ, ÌuÉuÉåMü sÉÉaÉÔ ÌSaSÍzÉïiÉ SÏbÉÉïÇÌMüMüÉ AÉÍhÉ...

UÇaÉqÉÇcÉÉuÉU mÉÑlWûÉ UÏqÉÉ!!! ´ÉårÉxÉ iÉVûmÉSåzÉÏ ZÉÑxÉZÉÑzÉÏiÉ aÉmmÉÉ

qÉÉUiÉÏsÉ qÉÑsÉÉZÉiÉMüÉU xÉÑkÉÏU aÉÉQûaÉÏVû. „aÉÉUuÉÉ‟ - UÍxÉMüÉÇlÉÉ xÉÑUÉÇiÉ

ÍcÉÇoÉ MüUhÉÉUÉ MüuÉÏ xÉÉæÍqÉ§É ½ÉÇcrÉÉ aÉÉeÉsÉåsrÉÉ MüÌuÉiÉÉÇcÉÉ xÉÑUqÉrÉÏ

AÌuÉwMüÉU AÉÍhÉ xÉÉåoÉiÉ aÉÉrÉMü xÉÇaÉÏiÉMüÉU ÍqÉÍsÉÇS CÇaÉVåû, ÌuÉpÉÉuÉUÏ

AÉmÉOåû-eÉÉåzÉÏ AÉÍhÉ SxiÉÑUZÉÑ¬ ÌMüzÉÉåU MüSqÉ! Wåû fÉÉsÉå pÉÉUiÉÉiÉÔlÉ

rÉåhÉÉUå MüÉrÉï¢üqÉ mÉhÉ ÍzÉuÉÉrÉ AÉmÉsrÉÉ E¨ÉU AqÉåËUMåüiÉÔlÉ xÉÑ®É

iÉÉåQûÏxÉiÉÉåQû AxÉå MüÉrÉï¢üqÉ PûUsÉå AÉWåûiÉ. SÉålÉ bÉUÉhrÉÉÇcÉÏ eÉÑaÉsÉoÉÇSÏ

AxÉsÉåsÉÉ „ÍxÉlÉeÉÏï‟ WûÉ MüÉrÉï¢üqÉ xÉSU MüUhÉÉU AÉWåûiÉ xÉÉæ. qÉÇÎeÉUÏ

uÉæzÉÇmÉÉrÉlÉ AÉÍhÉ xÉÉæ. qÉÇeÉÑwÉÉ ZÉåUQåû. MüÌuÉiÉÉÇcrÉÉ pÉÉuÉÌuÉµÉÉiÉ lÉåhÉÉUÉ

„LMü MüÌuÉiÉÉ WûUuÉsÉåsÉÏ‟ - xÉÉSUMüiÉåï AÉWåûiÉ QåûOíûÊCOûcÉå MüsÉÉMüÉU.

½ÉZÉåUÏeÉ, WûÉxrÉUxÉÉlÉå mÉËUmÉÔhÉï AÉÍhÉ E¨ÉU AqÉåËUMåüiÉ aÉÉeÉsÉåsÉÉ

„EprÉÉ EprÉÉ ÌuÉlÉÉåS‟ bÉåFlÉ rÉåiÉ AÉWåûiÉ „iÉiÉå¤ÉxÉ‟ cÉå MüsÉÉMüÉU.

qÉÇQûVûÏ qÉÏ xÉaÉVåûcÉ MüÉrÉï¢üqÉ AÉ¨ÉÉ xÉÉÇaÉhÉÉU lÉÉWûÏ WÇû! jÉÉåQûÏ

EixÉÑMüiÉÉ iÉÉhÉÔlÉ kÉUÉ AÉÍhÉ uÉÉcÉiÉ UÉWûÉ „ÌuÉÍsÉxÉ OûÊuÉU uÉÃlÉ‟.

qÉÇQûVûÏ qÉÉfÉÏ ZÉÉ§ÉÏ AÉWåû ÌMü AÉmÉhÉ LuWûÉlÉÉ AÍkÉuÉåzÉlÉÉcÉå AÉU¤ÉhÉ

MåüsÉåcÉ AxÉåsÉ, lÉxÉåsÉ iÉU sÉaÉÉåsÉaÉ MüUÉ. AÉmÉsrÉÉsÉÉ AÉhÉZÉÏ LMü

xÉÉÇaÉÉrÉcÉÇ qWûhÉeÉå AÉmÉhÉÉ xÉuÉï UÍxÉMüÉÇcrÉÉ EixÉÉWûÏ mÉëÌiÉxÉÉSÉqÉÑVåû

LuWûÉlÉÉ WûrÉÉiÉ WûÊOåûsÉ xÉÇmÉÔhÉï oÉÑMü fÉÉsÉå AxÉÔlÉ AÉiÉÉ ÍqÉQûuÉå aÉëÑmÉ

BTü WûÊOåûsxÉ (Marriott, Courtyard by Marriott, Hilton

Garden Inn and Holiday Inn, together referred to as

Midway Group of Hotels) qÉkÉÏsÉ AÉU¤ÉhÉ xÉÑÃ fÉÉsÉå AÉWåû. WûÏ

WûÊOåûsxÉ Chicago Midway Airport eÉuÉVû AxÉÔlÉ ½É cÉÉUWûÏ

WûÊOåûsxÉ qÉkÉÔlÉ McCormick Place mÉrÉïÇiÉ complimentary bus

service cÉÏ urÉuÉxjÉÉ iÉU MåüsÉÏcÉ AÉWåû ÍzÉuÉÉrÉ ½É WûÊOåûsxÉ qÉkrÉå

uÉÉxiÉurÉ MüUhÉÉîrÉÉ UÍxÉMüÉÇlÉÉ McCormick Place qÉkrÉå TëüÏ

mÉÉÌMïÇüaÉcÉÏ SåZÉÏsÉ xÉÉårÉ MåüsÉÏ AÉWåû. iÉåuWûÉ CiÉU xÉuÉï qÉÉÌWûiÉÏxÉÉPûÏ

http://www.bmm2011chicago.org sÉÉ uÉÉUÇuÉÉU pÉåOû SåiÉ UÉWûÉ. -UåuÉiÉÏ AÉåMü

qÉÉÌWûiÉÏ AÉÍhÉ mÉëxÉÉUhÉ xÉÍqÉiÉÏ

oÉ×.qÉ. qÉÇQûVû AÍkÉuÉåzÉlÉ (2011), ÍzÉMüÉaÉÉå

*****

ÌuÉÍsÉxÉ OûÊuÉU uÉÃlÉ ... ÌuÉÍsÉxÉ OûÊuÉU uÉÃlÉ ...

If I have any questions which are not covered as part of FAQ, how can I get help? Please send email to [email protected]. You can also call us at: 424-BMM-0721 (424-266-0721) If you have any questions about registration or if you find it difficult to register online, you may request a Paper Registration Form by calling the above number. Please leave a detailed voicemail with your name, phone number, your questions and best time for us to return your call. We will call you back within 24 hours.

BMM Convention 2011 Chicago - Registration Committee


ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ

eÉÑtrÉÉ lÉaÉUÏ (ÍqÉlÉÏAÉmÉÉåÍsÉxÉ - xÉåÇOû mÉÊsÉ)

eÉÑsÉæ 1970, qÉåÇSÏcrÉÉ WûÉiÉÉÇlÉÏ AÉÍhÉ WûVûSÏcrÉÉ mÉÉuÉsÉÉÇlÉÏ

QûÉåtrÉÉiÉ xuÉmlÉ xÉÉPûuÉÔlÉ qÉÏ AqÉåËUMåüiÉ AÉsÉå iÉå ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ UÉerÉÉcrÉÉ

xÉåÇOû mÉÊsÉ uÉ ÍqÉlÉÏAÉmÉÉåÍsÉxÉ rÉÉ eÉÑtrÉÉ lÉaÉUÏÇiÉ. AqÉåËUMåüiÉsrÉÉ

E¨ÉUåMüQûÏsÉ xÉUWû¬ÏeÉuÉVû AaÉSÏ MäülÉQûÉsÉÉ ÍpÉQûsÉåsÉå Wåû UÉerÉ

ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ!

ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉcrÉÉ jÉÇQûÏ uÉ oÉTüÉïÌuÉwÉrÉÏcrÉÉ aÉÉå¹Ï qÉÏ LåMÔülÉ WûÉåiÉå.

mÉhÉ eÉÑsÉæ qÉÌWûlrÉÉiÉsÉÉ ElWûÉVûÉ mÉÉWÕûlÉ qÉÏ qÉlÉÉåqÉlÉ WûxÉiÉ WûÉåiÉå.

jÉÇQûÏcÉÉ iÉU MÑüPåûcÉ qÉÉaÉqÉÔxÉ lÉuWûiÉÉ. EsÉOû ÎeÉMüQåû ÌiÉMüQåû TÑüsÉÉÇcÉÏ

uÉ xÉUÉåuÉUÉÇcÉÏ UåsÉcÉåsÉ mÉÉWÕûlÉ qÉlÉ AÉlÉÇSsÉÇ. qÉÉåœÉ zÉWûUÉÇLuÉRûÏ

aÉSÏïWûÏ lÉÉWûÏ AÉÍhÉ AaÉSÏ ZÉåQåûaÉÉuÉWûÏ lÉÉWûÏ AxÉÇ MüÉWûÏxÉÇ zÉÉÇiÉ

iÉUÏWûÏ ÌuÉMüÍxÉiÉ AxÉÇ Wåû zÉWûU MÑüPåû iÉUÏ AÉuÉQûsÉÇ.

mÉhÉ jÉÉåŽÉcÉ qÉÌWûlrÉÉÇiÉ jÉÇQû uÉÉUå uÉÉWÕû sÉÉaÉsÉå. fÉÉQûÉÇcrÉÉ

mÉÉlÉÉÇcÉå UÇaÉ oÉSsÉÔ sÉÉaÉsÉå. Í¤ÉÌiÉeÉÉÇuÉU eÉhÉÔ sÉÉsÉ, ÌmÉuÉtrÉÉ, lÉÉËUÇaÉÏ

euÉÉVûÉÇmÉëqÉÉhÉå fÉÉQÇû fÉVûÉVÕû sÉÉaÉsÉÏ. WûÏ UÇaÉÉcÉÏ AÉiÉwÉoÉÉeÉÏ

mÉWûÉrÉsÉÉ AÉqWûÏ ÍqÉ§ÉÉÇxÉqÉuÉåiÉ SÕUuÉU pÉOûMÔü sÉÉaÉsÉÉå. AÉÍhÉ LMü

ÌSuÉxÉ ÌWûuÉÉtrÉÉcÉÏ cÉÉWÕûsÉ sÉÉaÉsÉÏ. ÌmÉPûÉxÉÉUZÉÉ pÉÑUpÉÑUhÉÉUÉ oÉTïü

mÉÉWûhrÉÉcÉÉ qÉÉfÉÉ lÉuÉZÉÉ AlÉÑpÉuÉ. AaÉSÏ AmÉÔuÉÉïD uÉÉOûsÉÏ. qÉÉ§É

iÉmÉqÉÉlÉ eÉxÉÇ -10 Täü. WûÉåFlÉ oÉTüÉïcÉÉ iÉQûÉZÉÉ xÉÑÃ fÉÉsÉÉ iÉxÉÇ Wåû

mÉÌWûsrÉÉ uÉÌWûsrÉÉ oÉTüÉïcÉÇ MüÉæiÉÑMü aÉÉåPÕûlÉ aÉåsÉÇ. xuÉmlÉÉVûÏ lÉeÉU ÍjÉeÉÔlÉ

aÉåsÉÏ. „CjÉå AÉmÉhÉ MüxÉå UÉWûhÉÉU?‟ rÉÉ ÌuÉcÉÉUÉlÉå QûÉåMÇü pÉhÉpÉhÉÔlÉ

aÉåsÉÇ. mÉhÉ eÉxÉeÉxÉå ÌSuÉxÉ eÉÉF sÉÉaÉsÉå iÉxÉÇ sÉ¤ÉÉiÉ AÉsÉÇ MüÐ CjÉå

UWûÉrÉcÉÇ iÉU jÉÇQûÏsÉÉ lÉ bÉÉoÉUiÉÉ CiÉU UÌWûuÉÉzÉÉÇxÉÉUZÉÇ AÉmÉhÉWûÏ

ÌWûuÉÉVûÉ qÉeÉåiÉ bÉÉsÉuÉÉrÉsÉÉ ÍzÉMüsÉÇ mÉÉÌWûeÉå. qÉaÉ pÉUmÉÔU MümÉŽÉÇcÉÏ

ZÉÉåaÉÏUpÉUiÉÏ MüÃlÉ AÉqÉcrÉÉ xuÉÉîrÉÉ ¢üÊxÉ MÇüOíûÏ ÎxMüDÇaÉ

ÍzÉMüÉrÉsÉÉ oÉÉWåûU mÉQûÉrÉsÉÉ sÉÉaÉsrÉÉ. qÉÑsÉÏcÉÇ AÉaÉqÉlÉ fÉÉsrÉÉuÉU

ÌiÉsÉÉWûÏ aÉUqÉ MümÉŽÉiÉ aÉÑÇQûÉVÕûlÉ xlÉÉåqÉälÉ oÉlÉuÉhÉÇ, oÉTüÉïiÉ ZÉåVûhÉÇ,

oÉTüÉïuÉÂlÉ bÉxÉUaÉÑÇQûÏ MüUhÉÇ AzÉÉ ÌWûuÉÉVûÏ ZÉåVûÉÇiÉ AÉqWûÏWûÏ UqÉÔ

sÉÉaÉsÉÉå. qÉÉ§É xlÉÉåqÉÉåÌoÉsÉÏÇaÉ ÌMÇüuÉÉ AÉDxÉ ÌTüzÉÏÇaÉ rÉÉ CjÉsrÉÉ

sÉÉåMüÌmÉërÉ aÉÉå¹ÏmÉÉxÉÔlÉ SÕUcÉ UÉÌWûsÉÉå. ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉCiÉMÇü qÉlÉxuÉÏ iÉmÉqÉÉlÉ

TüÉU YuÉÍcÉiÉcÉ mÉWûÉrÉsÉÉ ÍqÉVûiÉÇ. jÉÇQûÏiÉ iÉmÉqÉÉlÉ -64 Täü. mÉrÉïÇiÉ

ZÉÉsÉÏ aÉåsrÉÉÇcÉ iÉU ElWûÉtrÉÉiÉ 115 Täü. mÉrÉïÇiÉ aÉåsrÉÉcÉÇ rÉÑ. LxÉ. L.

WûuÉÉqÉÉlÉ ZÉÉirÉÉlÉÇ lÉÉåÇS MåüsÉÇ AÉWåû. AÉqÉcrÉÉ uÉÉxiÉurÉÉiÉ eÉÉlÉåuÉÉUÏiÉ uÉ

TåüoÉëÑuÉÉUÏiÉ iÉmÉqÉÉlÉ iÉÏlÉ uÉåVûÉ -30 Täü. crÉÉ ZÉÉsÉÏ aÉåsrÉÉcÉÇ AÉqWûÏ

AlÉÑpÉuÉsÉÇ AÉWåû. MükÉÏ MükÉÏ iÉU LMüÉ ÌSuÉxÉÉiÉ 40 iÉå 70

ÌQûaÉëÏÇcÉÉWûÏ TüUMü mÉQÕû zÉMüiÉÉå. rÉÉ AzÉÉ oÉsÉÉž uÉ sÉWûUÏ

ÌlÉxÉaÉïUÉeÉÉmÉÑRåû AÉmÉÉåAÉmÉcÉ ÌuÉlÉqÉëmÉhÉÉ AÇaÉÏ rÉåiÉÉå. irÉÉqÉÑVåû LMÇüSUÏiÉ

rÉåjÉÏsÉ eÉlÉiÉÉ MüÉOûMü, Mü¹ÉVÕû, xÉ™SrÉÏ AÉÍhÉ qÉSiÉÏsÉÉ iÉimÉU AzÉÏ

AÉWåû. rÉÉ WûuÉÉqÉÉlÉÉiÉ MÑühÉÉuÉUWûÏ MüxÉsÉÉWûÏ mÉëxÉÇaÉ rÉåF zÉMüiÉÉå rÉÉcÉÏ

mÉëirÉåMüÉsÉÉcÉ eÉÉhÉÏuÉ AxÉsrÉÉlÉå LMüÉåmrÉÉcÉÏ pÉÉuÉlÉÉ eÉÉåmÉÉxÉsÉÏ eÉÉiÉå.

oÉÉWåûUaÉÉuÉÉWÕûlÉ rÉåhÉÉUå sÉÉåMü ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉcrÉÉ rÉÉ ZÉÉÍxÉrÉiÉuÉU pÉÉVÕûlÉ

eÉÉiÉÉiÉ qWûhÉÔlÉcÉ „ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ lÉÉDxÉ‟ WûÉ zÉoS rÉåjÉå ÃRû fÉÉsÉÉ AÉWåû.

CjÉå xjÉÉÌrÉMü fÉÉsÉåsÉÏ qÉUÉPûÏ qÉÇQûVûÏ AÍpÉqÉÉlÉÉlÉå xÉÉÇaÉiÉÉiÉ, “oÉÉWåûU

jÉÇQûÏ AxÉsÉÏ iÉUÏ CjÉsrÉÉ qÉÉhÉxÉÉÇcÉÏ qÉlÉÇ EoÉSÉU AxÉiÉÉiÉ”.

zÉæ¤ÉÍhÉMü, uÉæ¥ÉÉÌlÉMü, AÉæ±ÉåÌaÉMü, uÉæ±MüÐrÉ uÉ zÉåiÉMüÐ ½É

xÉÉîrÉÉ ¤Éå§ÉÉÇiÉ ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ AÉbÉÉQûÏuÉU AÉWåû. rÉÑÌlÉuWûÍxÉïOûÏ BTü

ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ uÉ UÉðcÉåxOûUcÉå eÉaÉmÉëÍxÉ® qÉårÉÉå ÎYsÉlÉÏMü rÉåjÉåcÉ uÉxÉsÉå

AÉWåû. jÉëÏ LqÉ (3M), WûlÉÏuÉåsÉ, qÉåQûOíûÊÌlÉYxÉ, MüÉUÌaÉsÉ, AÉrÉ. oÉÏ.

LqÉ. AzÉÉ AlÉåMü lÉÉqÉÉÇÌMüiÉ MÇümÉlrÉÉ CjÉå AÉWåûiÉ. iÉzÉÉcÉ sÉðQû AÉå

sÉåMü, eÉlÉUsÉ ÍqÉsxÉ, ÌmÉsxÉoÉUÏ AzÉÉ MÇümÉlrÉÉWûÏ „oÉëåQû AÆQû oÉOûU

xOåûOû‟ Wåû OûÉåmÉhÉ lÉÉuÉ xÉÉjÉï MüUiÉÉiÉ. rÉåjÉå aÉWÕû, qÉMüÉ, xÉÉårÉÉoÉÏlÉ AzÉÏ

AlÉåMü kÉÉlrÉå ÌmÉMüiÉÉiÉ uÉ QåûAUÏWûÏ pÉUmÉÔU AÉWåû.

rÉåjÉÏsÉ jÉÇQûÏqÉÑVåû oÉÉWåûU lÉ mÉQûiÉÉ xÉuÉï QûÉFlÉ OûÉFlÉqÉkrÉå

xÉWûeÉ eÉÉiÉÉ rÉÉuÉÇ rÉÉxÉÉPûÏ ÌPûMüÌPûMüÉhÉÏ zÉÊÌmÉÇaÉ qÉÊsxÉ, oÉðMüÉ,

UåxOûÊUÇOû rÉÉÇlÉÉ eÉÉåQûhÉÉUå oÉÇS uÉ EoÉSÉU mÉÔsÉ (enclosed heated

skyways) oÉÉÇkÉsÉå AÉWåûiÉ. ½É mÉÑsÉÉÇcÉÇ eÉÉVÇû QûÉFlÉ OûÉFlÉqÉkrÉå

mÉÉÌWûsrÉÉuÉU qÉÉhÉxÉÉcrÉÉ MüsmÉMüiÉåcÉÇ MüÉæiÉÑMü uÉÉOûiÉÇ. MüÉWûÏ ÌPûMüÉhÉÏ

pÉÑrÉÉUÉxÉÉUZÉå eÉÍqÉlÉÏcrÉÉ ZÉÉsÉÔlÉ MüÉRûsÉåsÉå xÉoÉuÉå AÉWåûiÉ. irÉÉqÉÑVåû

MÑüPûsrÉÉWûÏ WûuÉÉqÉÉlÉÉiÉ sÉÉåMü AÉUÉqÉÉiÉ cÉÉsÉÔ zÉMüiÉiÉÉiÉ. CjÉå ÌWûuÉÉVûÉ

ÌMüiÉÏWûÏ MüQûMü AxÉsÉÉ iÉUÏ MüÉWûÏ AmÉuÉÉSÉcÉå ÌSuÉxÉ xÉÉåQûsrÉÉxÉ

xÉuÉï SælÉÇÌSlÉ AÉrÉÑwrÉ xÉÑUVûÏiÉ cÉÉsÉÔ AxÉiÉå. zÉÉVûÉ xÉÑÃ AxÉiÉÉiÉ.

aÉUqÉ MümÉQåû bÉÉsÉÔlÉ sÉÉåMÇü rÉåeÉÉ MüUiÉ AxÉiÉÉiÉ. oÉTïü mÉQûsrÉÉuÉU

iÉÉoÉQûiÉÉåoÉ UxiÉå xÉÉTü MåüsÉå eÉÉiÉÉiÉ. ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉiÉ 15000 crÉÉ uÉU

xÉUÉåuÉUÇ AÉWåûiÉ qWûhÉÔlÉ irÉÉsÉÉ „sÉðQû BTü 10000 sÉåYxÉ‟ AxÉåWûÏ

qWûhÉiÉÉiÉ. rÉÉ UÉerÉÉiÉ xOåûOû mÉÉYxÉïWûÏ pÉUmÉÔU AÉWåûiÉ uÉ iÉÏ lÉåWûqÉÏ

xuÉcNû uÉ urÉuÉÎxjÉiÉ PåûuÉsÉÏ eÉÉiÉÉiÉ. eÉaÉÉiÉÏsÉ qÉÉåœÉ sÉÉÇoÉÏcrÉÉ

lÉ±ÉÇqÉkrÉå aÉhÉlÉÉ MåüsÉÏ aÉåsÉåsrÉÉ ÍqÉÍxÉxÉÏmÉÏ (3870 qÉæsÉ) lÉSÏcÉÉ

EaÉqÉ ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉcrÉÉ CjÉÉxMüÉ xÉUÉåuÉUÉeÉuÉVû WûÉåiÉÉå. Wåû xÉUÉåuÉU

CjÉÉxMüÉ xOåûOû mÉÉMïücrÉÉ E¨ÉUåsÉÉ AxÉÔlÉ iÉÉå pÉÉaÉ „ÍqÉÍxÉxÉÏmÉÏ WåûQû

uÉÊOûxÉï‟ qWûhÉÔlÉ mÉëÍxÉ® AÉWåû. eÉÑtrÉÉ lÉaÉUÏÇcrÉÉ E¨ÉUåsÉÉ 120

qÉæsÉÉuÉU „SÒsÉÑjÉ‟ lÉÉuÉÉcÉå OÒûqÉSÉU zÉWûU „sÉåMü xÉÑmÉÏËUrÉU‟ rÉÉ

AqÉåËUMåüiÉsrÉÉ LMüÉ qÉÉåœÉ xÉUÉuÉUÉcrÉÉ MüÉPûÉuÉU uÉxÉsÉå AÉWåû. rÉÉ

xÉUÉåuÉUÉcÉå ¤Éå§ÉTüVû 31,820 qÉæsÉ AxÉÔlÉ AÉMüÉUÉlÉå iÉå AÇSÉeÉå

xÉÉFjÉ MäüUÉåsÉÉrÉlÉÉ UÉerÉÉLuÉRåû AÉWåû. SÒsÉÑjÉ zÉWûU uÉ irÉÉcrÉÉ

mÉËUxÉUÉiÉsrÉÉ pÉÉaÉÉcÉå AmÉëÌiÉqÉ xÉÉæÇSrÉï mÉWûÉhrÉÉxÉÉUZÉå AÉWåû. WûÉ

mÉËUxÉU ÎxMüDÇaÉxÉÉPûÏ mÉëÍxÉ® AÉWåû. ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉqÉkrÉå LMÇüSUÏiÉcÉ

xÉ×Ì¹xÉÉæÇSrÉÉïcÉÏ ÌuÉÌuÉkÉiÉÉ AlÉÑpÉuÉiÉÉ rÉåiÉå.

ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉcrÉÉ eÉÑtrÉÉ lÉaÉUÏÇlÉÉ xÉqÉ×® xÉÇxM×üiÉÏcÉÇ qÉÉWåûU

qWûOûsÉÇ eÉÉiÉÇ. CjÉå AlÉåMü qrÉÑÎfÉrÉqxÉ AÉWåûiÉcÉ mÉhÉ lÉÉOûMÇü, oÉëÊQûuÉå uÉ

QûÉlxÉ zÉÉå AzÉÉ MüÉrÉï¢üqÉÉÇxÉÉPûÏ mÉëÍxÉ® AxÉsÉåsÉÏ BQïûuÉå uÉ aÉjÉUÏ

ÍjÉLOûUÇ CjÉåcÉ AÉWåûiÉ. CjÉå xÉuÉï mÉëMüÉUcrÉÉ MüsÉÉÇcÉÉ ZÉÔmÉ aÉÉæUuÉ MåüsÉÉ

eÉÉiÉÉå. pÉÉUiÉÉiÉsÉå eÉaÉmÉëÍxÉ® MüsÉÉMüÉU mÉÇ. UÌuÉzÉÇMüU mÉÉxÉÔlÉ fÉÉMüÐU

WÒûxÉålÉ mÉrÉïÇiÉ xÉuÉï MüsÉÉMüÉUÉÇcÉå MüÉrÉïÇ¢üqÉ aÉjÉUÏ ÍjÉLOûU qÉkrÉå fÉÉsÉåsÉå

AÉWåûiÉ. xÉÉåqÉÉsÉÏ, ÎuWûLiÉlÉÉqÉÏ, ÍcÉlÉÏ, pÉÉUiÉÏrÉ, mÉÉÌMüxiÉÉlÉÏ AzÉÉ

uÉåaÉuÉåaÉtrÉÉ xÉÇxM×üiÉÏÇcÉå sÉÉåMü CjÉå xjÉÉÌrÉMü WûÉåF sÉÉaÉsrÉÉqÉÑVåû xÉuÉï

eÉÉuÉå irÉÉÇcrÉÉ aÉÉuÉÉ ...eÉÉuÉå irÉÉÇcrÉÉ aÉÉuÉÉ ...


mÉëMüÉUcÉÏ UåxOûÊUÇOèxÉ uÉ MüÉrÉï¢üqÉ rÉÉÇcÉÉ AlÉÑpÉuÉ bÉåiÉÉ rÉåiÉÉå. rÉåjÉ

AqÉåËUMåüiÉsÉÉ xÉuÉÉïiÉ qÉÉåPûÉ zÉÊÌmÉÇaÉ qÉÊsÉ - „qÉÊsÉ BTü AqÉåËUMüÉ‟

AÉWåû. eÉuÉVû eÉuÉVû cÉÉUzÉå SÒMüÉlÉÇ, AqrÉÑfÉqÉåÇOû mÉÉMïü, ÍxÉlÉåqÉÉ, lÉÉDOû

YsÉoÉ, UåxOûÊUÇOû rÉÉ xÉaÉtrÉÉ AÉMüwÉïhÉÉqÉÑVåû AÉÍhÉ CqÉÉUiÉÏcrÉÉ AÉiÉ

AxÉsrÉÉlÉå jÉÇQûÏiÉWûÏ xÉiÉiÉ aÉeÉoÉeÉsÉåsÉÉ AxÉiÉÉå.

aÉåsrÉÉ ÌMüirÉåMü uÉwÉÉïÇmÉÉxÉÔlÉ sÉÉåMüÉÇcrÉÉ qÉlÉÉuÉU UÉerÉ MüUhÉÉUÏ

qÉÉÍsÉMüÉ „ÍsÉOûsÉ WûÉExÉ BlÉ S mÉëåAUÏ‟ WûÏ ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉcrÉÉ uÉÊsÉlÉOû

aÉëÉåuWû pÉÉaÉÉiÉ oÉlÉuÉsÉÏ aÉåsÉÏ. Wåû ÌPûMüÉhÉ AÉiÉÉ rÉÉ qÉÉÍsÉMåücÉÏ

sÉåÎZÉMüÉ uÉ lÉÉÌrÉMüÉ sÉÊUÉ CÇaÉsxÉ uÉÉrÉsQûUcÉÇ bÉU qWûhÉÔlÉ mÉëÍxÉ®

AÉWåû. LTü. xMüÊOû ÌTëüOèfÉåUÉsQû xÉÉUZÉÉ sÉåZÉMü, iÉU ÌmÉëlxÉ xÉÉUZÉÉ

aÉÉrÉMü uÉ eÉåÍxÉMüÉ sÉðaÉ xÉÉUZÉÏ AÍpÉlÉå§ÉÏ ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉlÉåcÉ eÉaÉÉsÉÉ

ÌSsÉÏ. ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉlÉå AqÉåËUMåüsÉÉ SÉålÉ EmÉÉkrÉ¤É (½ÑoÉOïû LcÉ WûqmÉUÏ uÉ

uÉÊsOûU qÉÊQåûsÉ) ÌSsÉå.

ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ Wåû AqÉåËUMåüiÉsÉå AirÉÇiÉ mÉëaÉiÉ ÌuÉcÉÉUÉuÉU

AÉkÉÉUsÉåsÉÇ UÉerÉ AÉWåû. rÉåjÉÏsÉ eÉÏuÉlÉqÉÔsrÉÉÇcÉÉ SeÉÉï TüÉU EŠ

AÉWåû. AÉqÉcrÉÉ xuÉiÉ:crÉÉ AÉrÉÑwrÉÉiÉ qÉÌiÉqÉÇS uÉ AmÉÇaÉ qÉÑsÉÏcÉÉ eÉlqÉ

fÉÉsrÉÉuÉU iÉU rÉåjÉÏsÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü MüÉrÉÉïcÉÉ eÉuÉVÕûlÉ AlÉÑpÉuÉ AÉsÉÉ.

qÉÏ xuÉiÉ: xOåûOèxÉ MüÍqÉOûÏ AÉÍhÉ oÉÉåQûÉïuÉU MüÉqÉ MåüsrÉÉuÉU CjÉsÉÉ

xÉuÉïxÉÉqÉÉlrÉ lÉÉaÉËUMüWûÏ eÉÉaÉÂMüiÉålÉå uÉ×®, AmÉÇaÉ uÉ aÉUÏoÉ sÉÉåMüÉÇcÉÇ

AÉrÉÑwrÉ xÉÑZÉMüU oÉlÉuÉÉrÉsÉÉ ÌMüiÉÏ mÉërÉilÉzÉÏsÉ AxÉiÉÉå Wåû mÉÉÌWûsÉÇ MüÐ

qÉÉfÉÏ qÉÉlÉ AÍpÉqÉÉlÉÉlÉå EÇcÉ WûÉåiÉå. iÉÏxÉ uÉwÉÉïÇmÉÉxÉÔlÉ CjÉå MåüuÉžÉ

xÉÉårÉÏ AÉWåûiÉ iÉå mÉÉÌWûsÉÇ MüÐ Wåû UÉerÉ ÌuÉcÉÉUÉlÉå uÉ MüÉrÉÉïlÉå ÌMüiÉÏ

mÉëaÉiÉÏzÉÏsÉ AÉWåû rÉÉcÉÏ mÉëcÉÏiÉÏ rÉåiÉå. CjÉsÉÏ qÉÉhÉÑxÉMüÐ AÉÍhÉ MüSU

MüUhrÉÉqÉÉaÉcÉÏ pÉÉuÉlÉÉ mÉÉÌWûsÉÏ MüÐ ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉiÉ xjÉÉÌrÉMü WûÉåhrÉÉcÉÉ

AÉmÉsÉÉ ÌlÉhÉïrÉ ÌMüiÉÏ oÉUÉåoÉU WûÉåiÉÉ Wåû eÉÉhÉuÉÔ sÉÉaÉiÉÇ. rÉåjÉÏsÉ

lÉÉaÉUÏMüÉÇlÉÏ xÉiÉiÉ fÉaÉQÕûlÉ rÉÉ UÉerÉÉsÉÉ ZÉîrÉÉ AjÉÉïlÉå mÉëaÉiÉÏmÉjÉÉuÉU

lÉåsÉÇ AÉWåû. irÉÉqÉÑVåûcÉ qÉÉfrÉÉxÉÉUZrÉÉ aÉUqÉ mÉëSåzÉÉiÉÔlÉ AÉsÉåsrÉÉ

oÉÉDsÉÉWûÏ CjÉsrÉÉ MüQûMü ÌWûuÉÉtrÉÉiÉ cÉÉVûÏxÉ uÉwÉåï UWûÉhÉÇWûÏ xÉÑZÉMüU

uÉÉOûiÉÇ AÉÍhÉ qÉaÉ aÉÉåPûsÉåsÉÏ xuÉmlÉÇ 10,000 eÉsÉÉzÉrÉÉÇcrÉÉ mÉÉhrÉÉuÉU

mÉëÌiÉÌoÉÇÌoÉiÉ WûÉåFlÉ lÉÉcÉÔ sÉÉaÉiÉÉiÉ.

GeÉÑiÉÉ mÉÉjÉUå, qÉåmÉsÉuÉÑQû, ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ

*****

qÉUÉPûÏ AxÉÉåÍxÉLzÉlÉ BTü ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ AÉqÉcÉå „qÉUÉPûÏ AxÉÉåÍxÉLzÉlÉ BTü ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ‟ Wåû qÉÇQûVû

1989crÉÉ uÉwÉÉïUÇpÉÏ AÍkÉM×üiÉËUirÉÉ xjÉÉmÉlÉ fÉÉsÉå. „lÉÉ lÉTüÉ lÉÉ

iÉÉåOûÉ‟ rÉÉ iÉ¨uÉÉuÉU cÉÉsÉhÉÉUÏ xÉÇxjÉÉ qWûhÉÔlÉ lÉÉåÇS WûÉåFlÉ MüÉrÉïMüÉËUhÉÏ

uÉ bÉOûlÉÉ rÉÉÇcÉÏ UcÉlÉÉ fÉÉsÉÏ iÉåuWûÉ eÉåqÉiÉåqÉ 30 qÉUÉPûÏ MÑüOÒÇûoÉÉÇlÉÏ

xÉpÉÉxÉSiuÉ bÉåiÉsÉå WûÉåiÉå. iÉimÉÔuÉÏï QûÊ. ÌSÍ¤ÉiÉ AÉÍhÉ ÌuÉqÉsÉÉiÉÉD

ÌSÍ¤ÉiÉ rÉÉÇcrÉÉ AÌiÉjrÉzÉÏsÉ bÉUÏ iÉåuWûÉcÉÏ qÉÉåeÉMüÐ qÉUÉPûÏ qÉÇQûVûÏ

xÉhÉÉuÉÉUÏ LMü§É eÉqÉiÉ AxÉiÉ.

qÉÇQûVû xjÉÉmÉlÉ fÉÉsÉå AÉÍhÉ irÉÉqÉÑVåû CjÉsrÉÉ qÉUÉPûÏ

sÉÉåMüÉÇlÉÉ xÉhÉuÉÉU, EixÉuÉ, MüsÉÉaÉÑhÉSzÉïlÉ rÉÉ xÉuÉï aÉÉå¹Ï MüUÉrÉsÉÉ

Wû‚üÉcÉå xjÉÉlÉ ÍqÉVûÉsÉå. qÉÇQûVûÉcrÉÉ mÉÌWûsrÉÉ AkrÉ¤ÉÉ zÉæsÉÉ ÍzÉUÉåVåû

rÉÉcrÉÉ MüÉUÌMüSÏïiÉ MüÉrÉï¢üqÉÉÇcÉÏ mÉëÉjÉÍqÉMü AÉZÉhÉÏ fÉÉsÉÏ. irÉÉlÉÇiÉU

SU SÉålÉ uÉwÉÉïÇlÉÏ lÉuÉÏlÉ mÉSÉÍkÉMüÉUÏ ÌlÉuÉQûsÉå eÉÉFlÉ irÉÉiÉ rÉÉåarÉ iÉå

oÉSsÉ WûÉåiÉ aÉåsÉå. xÉkrÉÉ sÉÏlÉÉ uÉæ± rÉÉÇcrÉÉ AkrÉ¤ÉiÉåZÉÉsÉÏ xÉÑqÉÉUå

200 xÉpÉÉxÉS AÉWåûiÉ. irÉÉurÉÌiÉËU£ü 75 oÉÉsÉcÉqÉÔ MüÉrÉï¢üqÉÉiÉ

xÉÉqÉÏsÉ WûÉåiÉÉiÉ.

lÉuÉÏlÉ uÉwÉÉïcÉÏ xÉÑÂuÉÉiÉ xÉÇ¢üÉÇiÉÏlÉå WûÉåiÉå. ÌiÉVûaÉÑVû xÉqÉÉUÇpÉ uÉ

WûVûSÏMÑÇüMÔü Wåû WûsÉurÉÉxÉÉUZrÉÉ ÌWûqÉMühÉÉÇcrÉÉ jÉÇQû uÉwÉÉïuÉÉsÉÉ lÉ

eÉÑqÉÉlÉiÉÉ ÎeÉ¬ÏlÉå mÉÉU mÉÉQûsÉå eÉÉiÉÉiÉ. irÉÉlÉÇiÉU mÉÉQûuÉÉ uÉ

ÍzÉuÉeÉrÉÇiÉÏcrÉÉ xÉÑqÉÉUÉxÉ uÉxÉÇiÉoÉWûÉU WûÉ MüÉrÉï¢üqÉ! irÉÉiÉ AÉlÉÇSoÉfÉÉU

WûÉ lÉuÉÉåÌSiÉ E±ÉåeÉMüÉÇlÉÉ E¨ÉåÎeÉiÉ MüUhÉÉUÉ. ZÉÉ±mÉSÉjÉÉïÇoÉUÉåoÉU

AlÉåMüÌuÉkÉ aÉÉå¹ÏÇcÉÏ ÌuÉ¢üÏ uÉ lÉÇiÉU MüUqÉhÉÔMü AxÉÉ MüÉrÉï¢üqÉ AxÉiÉÉå.

irÉÉlÉÇiÉU rÉåiÉå xÉWûsÉ! AjÉÉïiÉcÉ SWûÉ WûeÉÉU xÉUÉåuÉUÉÇcrÉÉ rÉÉ mÉëÉÇiÉÉiÉ

xÉWûsÉ eÉÉiÉå LZÉÉ±É iÉsÉÉuÉÉMüÉPûcrÉÉ E±ÉlÉÉiÉcÉ! pÉÉSìmÉSÉiÉ ´ÉÏ

aÉhÉUÉrÉÉÇcÉå AÉaÉqÉlÉ uÉ ÌuÉxÉeÉïlÉ rÉåjÉÏsÉ pÉurÉ ÌWÇûSÒqÉÇÌSUÉiÉ WûÉåiÉå. iÉåWûÏ

sÉåÎfÉqÉcrÉÉ iÉÉsÉÉiÉ lÉÉcÉiÉ, ÍqÉUuÉhÉÔMü MüÉRÕûlÉcÉ. ÌSuÉÉVûÏ iÉU xÉuÉï

xÉhÉÉÇcÉÏ UÉhÉÏ AÉÍhÉ WûÉæxÉ mÉÑUuÉhrÉÉcÉÏ mÉuÉïhÉÏ. TüUÉVû, mÉhÉirÉÉÇcÉÏ

AÉUÉxÉ, UÉÇaÉÉåVûÏ, qÉlÉÉåUÇeÉlÉÉcÉå MüÉrÉï¢üqÉ uÉ AÉiÉÑUiÉålÉå uÉÉOû mÉWûÉiÉ

AxÉsÉåsÉå xjÉÉÌlÉMü MüsÉÉMüÉUÉÇcÉå lÉÉOûMü AzÉÏ ÌSuÉÉVûÏqÉkrÉå UåsÉcÉåsÉ

AxÉiÉå. rÉÉlÉÇiÉU qÉÉ§É AÉqÉcrÉÉMüQåû „LMü qWûÉiÉÉUÉ ÌWûuÉÉVûÉ‟ MüQûMü

UÉerÉ MüUiÉÉå. MüÉWûÏ uÉwÉåï „qÉSxÉï Qå‟ sÉÉ „qÉSÉïlÉÏ qÉåeÉuÉÉlÉÏ‟ AzÉÉ

ÌoÉÂSÉcÉÉ mÉÑÂwÉuÉaÉÉïlÉå oÉlÉuÉsÉåsrÉÉ ZÉÉxÉ UxÉÉåDlÉå qÉÌWûsÉÉÇcÉÉ aÉÉæUuÉ

MüUhrÉÉcÉÉ EmÉ¢üqÉ cÉÉsÉÔ WûÉåiÉÉ. rÉÉ ZÉåUÏeÉ pÉÉUiÉÉiÉÔlÉ AÉsÉåsrÉÉ

MüsÉÉMüÉUÉÇcÉå MüÉrÉï¢üqÉ, LZÉÉSÉ ÍxÉlÉåqÉÉ AxÉå eÉÉxiÉÏcÉå MüÉrÉï¢üqÉWûÏ

WûÉåiÉÉiÉ. MükÉÏ oÉÉåOûÏiÉÔlÉ LZÉÉ±É xÉUÉåuÉUÉiÉ xÉæU AxÉiÉå.

lÉÑxÉiÉÏ MüUhÉÔhÉÑMü uÉ cÉÇaÉVûcÉ lÉÉWûÏ iÉU xÉÉqÉÉÎeÉMü MüÉrÉÉïiÉ

xÉWûpÉÉaÉ bÉåhrÉÉiÉWûÏ qÉÇQûVû MüÉrÉïUiÉ AÉWåû. qÉäYxÉÏlÉ oÉaÉï rÉÉÇlÉÏ TüsÉOûhÉ

rÉåjÉå aÉUÏoÉ ÌuÉ±ÉjrÉÉïÇxÉÉPûÏ cÉÉsÉuÉsÉåsrÉÉ zÉÉVåûxÉÉPûÏ, U¦ÉÉÌaÉUÏ rÉåjÉÏsÉ

„AÌuÉwMüÉU‟ rÉÉ qÉÌiÉqÉÇS ÌuÉ±ÉjrÉÉïÇxÉÉPûÏ QûÊ. zÉåUå uÉ irÉÉÇcrÉÉ mÉilÉÏ

rÉÉÇlÉÏ cÉÉsÉuÉsÉåsrÉÉ zÉÉVåûxÉÉPûÏ, sÉÉiÉÔUcrÉÉ pÉÔMÇümÉaÉëxiÉ sÉÉåMüÉÇxÉÉPûÏ,

aÉÉQûÏ AmÉbÉÉiÉÉiÉ eÉZÉqÉÏ WûÉåFlÉ AmÉÇaÉ fÉÉsÉåsrÉÉ LMüÉ ÌuÉ±ÉjrÉÉïcrÉÉ

qÉSiÉÏxÉÉPûÏ AzÉÏ AlÉåMüÌuÉkÉ MüÉrÉÉïÇxÉÉPûÏ ÌlÉkÉÏ aÉÉåVûÉ MüÃlÉ

mÉÉPûuÉhrÉÉcÉå EmÉ¢üqÉ qÉÇQûVûÉlÉå WûÉiÉÏ bÉåiÉsÉå AÉWåûiÉ.

AÉiÉÉ qÉÇQûVûÉcÉÉ ÌuÉxiÉÉU ZÉÔmÉ uÉÉRûsÉÉ AÉWåû. oÉUÏcÉ qÉUÉPûÏ

iÉÂhÉ xÉÇaÉhÉMü iÉ¥É qÉÇQûVûÏ oÉWÒûxÉÇZrÉålÉå AÉsÉÏ AÉWåûiÉ. qÉÉ§É PûUsÉåsrÉÉ

MüÉrÉï¢üqÉÉÇcÉÏ eÉoÉÉoÉSÉUÏ brÉÉrÉsÉÉ WûuÉÏ iÉzÉÏ qÉÇQûVûÏ AÉmÉhÉWÕûlÉ mÉÑRåû

rÉåiÉ lÉÉWûÏiÉ. MükÉÏ ÍcÉPèœÉ OûÉMÔülÉ AÉrÉÉåeÉMü ÍqÉVûuÉÉuÉå sÉÉaÉiÉÉiÉ. rÉåjÉå

xÉuÉïeÉhÉ AÉmÉAÉmÉsrÉÉ E±ÉåaÉÉiÉ, aÉÌiÉqÉÉlÉ eÉÏuÉÉlÉÉiÉ urÉxiÉ AxÉiÉÉiÉ

irÉÉcÉÉ WûÉ mÉËUhÉÉqÉ AxÉÉuÉÉ.

xÉuÉï MüÉrÉï¢üqÉ eÉUÏ qÉÑZrÉ xÉåÇOû mÉÊsÉ uÉ ÍqÉÌlÉAÉmÉÉåÍsÉxÉ rÉÉ

eÉÑtrÉÉ lÉaÉUÏÇiÉ WûÉåiÉ AxÉsÉå iÉUÏ AÉxÉmÉÉxÉcrÉÉ EmÉlÉaÉUÉÇiÉÔlÉ uÉ MükÉÏ

AÉxÉmÉÉxÉcrÉÉ mÉëÉÇiÉÉiÉÏsÉ sÉÉåMüWûÏ qÉÇQûVûÉcÉÉ sÉÉpÉ bÉåiÉÉiÉ.

AxÉå Wåû AÉqÉcÉå qÉÇQûVû - rÉåjÉÏsÉ qÉUÉPûÏ xÉqÉÉeÉÉcÉÉ

AÌuÉpÉÉerÉ pÉÉaÉ oÉlÉsÉå AÉWåû. AÉmÉhÉ MükÉÏWûÏ CMüQåû AÉsÉÉiÉ iÉU

qÉÇQûVûÉcrÉÉ MüÉrÉï¢üqÉÉsÉÉ eÉÂU rÉÉ, AÉmÉsÉå lÉ‚üÏcÉ xuÉÉaÉiÉ WûÉåDsÉ.

xÉÑlÉÇSÉ MüÉMüQåû


ÍqÉÌlÉAÉmÉÉåÍsÉxÉ qÉkrÉå iÉå SÉåbÉå rÉzÉxuÉÏ QûÊYOûU AÉWåûiÉ.

ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉiÉ qÉÑsÉå uÉÉRûuÉiÉÉlÉÉ MüÉWûÏ xÉqÉÌuÉcÉÉUÏ ÌWÇûSÕ

SÉÇmÉirÉÉÇlÉÉ aÉUeÉ pÉÉxÉsÉÏ iÉÏ AÉmÉsrÉÉ qÉÑsÉÉÇlÉÉ ÌWÇûSÕ kÉqÉï AÉÍhÉ

xÉÇxM×üiÉÏ ÍzÉMüuÉhrÉÉxÉÉPûÏ LMüÉ SåuÉxjÉÉlÉÉcÉÏ! 1978 qÉkrÉå ÌWÇûSÕ

xÉÉåxÉÉrÉOûÏ BTü ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ xjÉÉmÉlÉ fÉÉsÉÏ. iÉåuWûÉmÉxÉÔlÉ AÉeÉmÉrÉïÇiÉ

ÌWÇûSÕ qÉÇÌSUÉcrÉÉ MüÍqÉOûÏuÉU iÉå SÉåbÉå qÉWû¨uÉÉcÉå xÉSxrÉcÉ lÉÉWûÏiÉ iÉU iÉå

sÉWûÉlÉqÉÉåœÉÇlÉÉ kÉÉÍqÉïMü ÍzÉ¤ÉhÉ SåiÉÉiÉ, xÉÉqÉÉÎeÉMü MüÉrÉï MüUiÉÉiÉ

AÉÍhÉ xÉÉqÉÉlrÉ AqÉåËUMülÉ sÉÉåMüÉÇxÉÉPûÏ ÌWÇûSÕ kÉqÉÉïuÉU urÉÉZrÉÉlÉå SåiÉÉiÉ.

´ÉÏ. uÉ xÉÉæ. xÉÉlÉåÇcrÉÉ AÌuÉUiÉ MüÉrÉÉïcÉå TüVû qWûhÉeÉå 1998 qÉkrÉå

ÌWÇûSÕ xÉÉåxÉÉrÉOûÏ BTü ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ lÉå 80 LMüU eÉqÉÏlÉ ÌuÉMüiÉ bÉåFlÉ

irÉÉuÉU pÉurÉ ÌWÇûSÕ qÉÇÌSU oÉÉÇkÉÉrÉsÉÉ xÉÑÂuÉÉiÉ MåüsÉÏ. AÉeÉ „ÌWÇûSÕ OåÇûmÉsÉ

BTü ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ‟ Wåû Tü£ü LMü SåuÉxjÉÉlÉcÉ lÉÉWûÏ iÉU AqÉåËUMülÉ

xÉqÉÉeÉÉiÉ ÌWÇûSÕ kÉqÉÉïÌuÉwÉrÉÏcÉÉ AprÉÉxÉ, ÌuÉcÉÉUÉÇcÉÏ SåuÉÉhÉbÉåuÉÉhÉ

MüUhrÉÉcÉå LMü qÉWû¨uÉÉcÉå qÉÉkrÉqÉ AÉWåû. AÍkÉMü qÉÉÌWûiÉÏxÉÉPûÏ http://

www.hindumandirmn.org/ rÉÉ xÉÇMåüiÉxjÉVûÉsÉÉ pÉåOû ±É.

mÉëÍxÉ® ‘mÉÉOûhÉMüU-xmÉÊsÉÌQÇûaÉ qÉåjÉQû’ qÉkÉsÉå mÉÉOûhÉMüU!

QûÊ. xÉÑWûÉxÉ mÉÉOûhÉMüU

rÉÉÇlÉÏ sÉÇQûlÉ rÉåjÉå 1967 xÉÉsÉÏ

mÉÏ.LcÉ.QûÏ. MåüsÉÏ. irÉÉÇcrÉÉ xÉÇzÉÉåkÉlÉ

mÉëoÉÇkÉÉuÉU „mÉÉOûhÉMüU-xmÉÊsÉÌQÇûaÉ

qÉåjÉQû‟ Wåû mÉÑxiÉMü mÉëÍxÉ® fÉÉsÉå

AÉÍhÉ irÉÉÇlÉÏ zÉÉåkÉsÉåsrÉÉ qÉåjÉQûlÉå

irÉÉ ¤Éå§ÉÉiÉ mÉëcÉÇQû mÉëaÉiÉÏ fÉÉsÉÏ.

1971 iÉå 1973 qÉkrÉå irÉÉÇlÉÏ

sÉÇQûlÉqÉkrÉå AÉhÉZÉÏ xÉÇzÉÉåkÉlÉ MüÂlÉ

„ÍxÉÇmÉsÉ AsÉaÉÉåËUSqÉ‟ ÌlÉqÉÉïhÉ MåüsÉÉ

eÉÉå mÉÑRåû „MüÊÇqmrÉÔOåûzÉlÉsÉ nsÉÑCQû

QûÉrÉlÉäÍqÉYxÉ‟ ¤Éå§ÉÉcÉÉ mÉÉrÉÉ PûUsÉÉ.

1975 iÉå 2000 mÉrÉïÇiÉ ´ÉÏ. mÉÉOûhÉMüU, rÉÑÌlÉuWûÍxÉïOûÏ BTü

ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉcrÉÉ qÉåMäüÌlÉMüsÉ CÇÎeÉÌlÉrÉËUÇaÉ ÌQûmÉÉOïûqÉåÇOû qÉkrÉå TäüMüsOûÏ

WûÉåiÉå. irÉÉÇcrÉÉ AlÉåMü mÉÑxiÉMüÉÇcÉå AÉÍhÉ AprÉÉxÉmÉÔhÉï sÉåZÉÉÇcÉå pÉÉwÉÉÇiÉU

CiÉU eÉÉaÉÌiÉMü pÉÉwÉÉÇqÉkrÉå fÉÉsÉå AÉWåû. irÉÉÇcrÉÉ MüÉrÉÉïoÉ¬sÉ irÉÉÇlÉÉ

AlÉåMü mÉÉËUiÉÉåÌwÉMåü ÍqÉVûÉsÉÏ AÉWåûiÉ. AÍkÉMü qÉÉÌWûiÉÏxÉÉPûÏ http://

files.asme.org/Divisions/HTD/19304.pdf rÉÉ xÉÇMåüiÉxjÉVûÉsÉÉ

pÉåOû ±É.

1987 qÉkrÉå mÉÉOûhÉMüUÉÇlÉÏ „ClÉÉåuWåûOûÏuWû ËUxÉcÉï, CÇMü‟

lÉÉuÉÉcÉÏ xuÉiÉÈcÉÏ xÉÊnOûuÉåAU MÇümÉlÉÏ xjÉÉmÉsÉÏ erÉÉ²ÉUå iÉå nsÉÑCQû

nsÉÉå AÉÍhÉ WûÏOû OíûÉÇxÉTüU ¤Éå§ÉÉiÉ MüÉqÉ MüUhÉÉîrÉÉ MÇümÉlrÉÉÇlÉÉ

qÉÉaÉïSzÉïlÉ MüUiÉÉiÉ. AÍkÉMü qÉÉÌWûiÉÏxÉÉPûÏ http://www.inres.com/

rÉÉ xÉÇMåüiÉxjÉVûÉsÉÉ pÉåOû ±É.

irÉÉÇcrÉÉ qÉÉlÉÉcrÉÉ mÉaÉQûÏiÉ AÉhÉZÉÏ LMü iÉÑUÉ qWûhÉeÉå ´ÉÏ.

xÉÑWûÉxÉ AÉÍhÉ irÉÉÇcrÉÉ mÉ¦ÉÏ xÉÉæ. UeÉlÉÏ mÉÉOûhÉMüU rÉÉÇcÉÏ xÉÑMülrÉÉ,

xÉÑTüsÉÉ, WûÏ eÉaÉmÉëÍxÉ® iÉoÉsÉÉuÉÉÌSMüÉ AÉWåû! uÉrÉÉcrÉÉ ÌiÉxÉîrÉÉ

uÉwÉÉïmÉÉxÉÔlÉ xÉÇaÉÏiÉ ÍzÉMüsÉåsÉÏ xÉÑTüsÉÉ, jÉÉåQûÏ qÉÉåPûÏ fÉÉsrÉÉuÉU

iÉoÉsrÉÉcÉÉ ËUrÉÉeÉ MüÂ sÉÉaÉsÉÏ AÉÍhÉ irÉÉuÉUcÉå ÌiÉcÉå mÉëpÉÑiuÉ mÉÉWÕûlÉ

qÉUÉPûqÉÉåVåû ÍqÉlÉåxÉÉåOûlÉ:

AÉqWûÉsÉÉ iÉÑqÉcÉÉ AÍpÉqÉÉlÉ AÉWåû! oÉÏ. LqÉ. LqÉ. uÉ×¨ÉÉxÉÉPûÏ ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉiÉÏsÉ MüiÉïoÉaÉÉU qÉUÉPûÏ

urÉÌ£ÇüuÉU sÉåZÉ ÍsÉÌWûzÉÏsÉ MüÉ? AxÉå qÉsÉÉ ÌuÉcÉÉUsrÉÉuÉU ÌuÉÌuÉkÉ

¤Éå§ÉÉiÉ E¨ÉqÉ MüÉqÉÌaÉUÏ oÉeÉÉuÉsÉåsÉå ÌMüiÉÏiÉUÏ qÉUÉPûÏ ÍqÉlÉåxÉÉåOûlÉ lÉÉuÉå

QûÉåtrÉÉxÉqÉÉåU AÉsÉÏ! irÉÉ xÉaÉtrÉÉÇcÉÉ ½É sÉåZÉÉiÉ xÉqÉÉuÉåzÉ MüUhÉå

zÉYrÉ WûÉåhÉÉU lÉÉWûÏ. xÉÇaÉÏiÉ ¤Éå§É, ÍzÉ¤ÉhÉ ¤Éå§É, xÉqÉÉeÉ MüÉrÉï,

zÉÉx§ÉÏrÉ xÉÇzÉÉåkÉlÉ ½ÉÇiÉ MüÐiÉÏï ÍqÉVûuÉsÉåsrÉÉ MüÉWûÏ ÍqÉlÉåxÉÉåOûlxÉcÉÏ

AÉåVûZÉ MüÂlÉ bÉåFrÉÉ.

‘rÉÇaÉ xÉÉrÉÎlOûxOèxÉ UÉEÇQû OåûoÉsÉ’ cÉå eÉlÉMü QûÊ. ÌuÉlÉÉåS mÉÉkrÉå.

QûÊ. ÌuÉlÉÉåS mÉÉkrÉå, qÉÔVûcÉå TÔüQû xÉÉrÉÎlOûxOû AÉÍhÉ

lÉÉuÉÉeÉsÉåsÉå E±ÉåaÉmÉiÉÏ, mÉhÉ aÉåsÉÏ uÉÏxÉ uÉwÉï iÉå xÉÉiÉirÉÉlÉå Måü-12

CrÉ¨ÉåiÉsrÉÉ qÉÑsÉÉÇxÉÉPûÏ „rÉÇaÉ xÉÉrÉÎlOûxOèxÉ UÉEÇQû OåûoÉsÉ‟ lÉÉuÉÉcÉÉ

zÉæ¤ÉÍhÉMü MüÉrÉï¢üqÉ ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉcrÉÉ uÉÉrÉfÉÉOûÉ ÌQûÎxOíûYOû qÉkrÉå

cÉÉsÉuÉiÉÉiÉ. “xÉÉrÉlxÉ CeÉ TülÉ, xÉÉrÉlxÉ CeÉ TüÊU BsÉ” Wåû

oÉëÏSuÉÉYrÉ zÉÉVûMüUÏ qÉÑsÉÉÇcrÉÉ qÉlÉÉuÉU ÌoÉÇoÉÉuÉå uÉ lÉuÉlÉuÉÏlÉ zÉx§ÉÏrÉ

zÉÉåkÉ AÉÍhÉ xÉÇzÉÉåkÉlÉÉÌuÉwÉrÉÏ qÉÉÌWûiÉÏ uWûÉuÉÏ qWûhÉÔlÉ iÉå AqÉåËUMåüiÉÏsÉ

qÉÉlrÉuÉU zÉx§É¥ÉÉÇlÉÉ qÉÑsÉÉÇxÉqÉÉåU oÉÉåsÉÉrÉsÉÉ mÉÉcÉÉUhÉ MüUiÉÉiÉ. SU

qÉÌWûlrÉÉcrÉÉ mÉÌWûsrÉÉ qÉÇaÉVûuÉÉUÏ xÉÇkrÉÉMüÉVûÏ zÉÉVåûiÉÏsÉ xÉuÉï qÉÑsÉå,

ÍzÉ¤ÉMü, mÉÉsÉMü ½É UÉFÇQû OåûoÉsÉsÉÉ 1992 mÉxÉÔlÉ AÉeÉiÉÉaÉÉrÉiÉ

WûeÉåUÏ sÉÉuÉiÉÉiÉ. LMüÉ xMÔüsÉ ÌQûxOíûÏYOû qÉkrÉå xÉÑÃ fÉÉsÉåsÉÉ WûÉ

mÉëÉåaÉëÉqÉ AÉiÉÉ ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉcrÉÉ iÉooÉsÉ AMüUÉ xMÔüsÉ ÌQûxOíûÏYOèxÉ qÉkrÉå

mÉxÉUsÉÉ AÉWåû. ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ UÉerÉ xÉUMüÉUlÉå ½ÉcÉÏ uÉÉZÉÉhÉhÉÏ MåüsrÉÉuÉU

iÉU AqÉåËUMåüiÉsrÉÉ CiÉU zÉWûUÉiÉsrÉÉ zÉÉVûÉÇlÉÏWûÏ QûÊ. mÉÉkrÉåÇcrÉÉ

MüÉrÉï¢üqÉÉxÉÉUZÉå MüÉrÉï¢üqÉ xÉÑÃ MüUhrÉÉcÉÉ mÉërÉ¦É xÉÑÂ MåüsÉÉ AÉWåû.

AÍkÉMü qÉÉÌWûiÉÏxÉÉPûÏ http://www.wayzata.k12.mn.us/ysr/ rÉÉ

xÉÇMåüiÉxjÉVûÉsÉÉ pÉåOû ±É.

ÌWÇûSÕ OåÇûmÉsÉ BTü ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ:

QûÊ. zÉzÉÏMüÉÇiÉ xÉÉlÉå AÉÍhÉ QûÊ. xÉÉæ. MÑüqÉÑS xÉÉlÉå.

1978 mÉÉxÉÔlÉ ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉqÉkrÉå ÌWÇûSÕ qÉÇÌSU uWûÉuÉå qWûhÉÔlÉ erÉÉ

iÉÏlÉ pÉÉUiÉÏrÉ MÑüOÒÇûoÉÉÇlÉÏ mÉÑRûÉMüÉU bÉåiÉsÉÉ irÉÉiÉ QûÊ. zÉzÉÏMüÉÇiÉ AÉÍhÉ

QûÊ. MÑüqÉÑS xÉÉlÉå rÉÉÇcÉÉ ÍxÉÇWûÉcÉÉ uÉÉOûÉ AÉWåû. 1960 crÉÉ SzÉMüÉiÉ

AqÉåËUMåüiÉ rÉåFlÉ uÉæ±MüÐrÉ EŠÍzÉ¤ÉhÉ bÉåFlÉ aÉåsÉÏ 39 uÉwÉï

QûÊ.zÉzÉÏMüÉÇiÉ xÉÉlÉå QûÊ. xÉÉæ. MÑüqÉÑS xÉÉlÉå

´ÉÏ.xÉÑWûÉxÉ mÉÉOûhÉMüU

qÉÉcÉï, 2011

9 oÉ×WûlqÉWûÉUÉ·í uÉ×¨É

MüÉWûÏ uÉwÉÉïÇiÉcÉ iÉÏ ExiÉÉS fÉÉÌMüU

WÒûxÉålÉ rÉÉÇcÉÏ „mÉëÉåÌOûeÉÏ‟ qWûhÉÔlÉ ESrÉÉxÉ

AÉsÉÏ. iÉÏ eÉaÉpÉU ÌTüÂlÉ xuÉiÉÈcrÉÉ

MÇümÉÉåÎfÉzÉlxÉcÉå MüÉrÉï¢üqÉ MüUiÉå. ÌiÉcrÉÉ

xÉÇaÉÏiÉÉcÉå xuÉiÉÇ§É AxÉå iÉÏlÉ AsoÉqxÉ

mÉëÍxÉ® fÉÉsÉå AÉWåûiÉ. xÉÑTüsÉÉcrÉÉ

http://www.suphala.com/ rÉÉ

xÉÇMåüiÉxjÉVûÉuÉU ÌiÉcÉÉ iÉoÉsÉÉ LåMüÉ.

mÉëÉkrÉÉÌmÉMüÉ, pÉÉwÉÉiÉ¥É, MüuÉrÉ§ÉÏ, iÉüÉuÉå¨ÉÉ: QûÊ. CÇÌSUÉ eÉÑlÉbÉUå.

ÍzÉ¤ÉhÉÉsÉÉ AlÉlrÉxÉÉkÉÉUhÉ qÉWûiuÉ SåhÉÉîrÉÉ CÇÌSUÉiÉÉD,

1962 crÉÉ xÉÑqÉÉUÉxÉ sÉalÉ fÉÉsrÉÉuÉU EŠÍzÉ¤ÉhÉ brÉÉrÉsÉÉ

AqÉåËUMåüiÉ AÉsrÉÉ. 1971 qÉkrÉå pÉÉwÉÉzÉÉx§ÉÉiÉ (ÍsÉÇÎauÉÎxOûYxÉ)

mÉÏ.LcÉ.QûÏ MüÂlÉ irÉÉ MÑüOÒÇûoÉÉxÉqÉuÉåiÉ

ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉiÉ AÉsrÉÉ. rÉÑÌlÉuWûÍxÉïOûÏ BTü

ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ crÉÉ „xÉÉEjÉ LÍzÉrÉlÉ sÉälauÉåeÉåxÉ

AälQû ÍsÉOûUåcÉU‟ rÉÉcrÉÉ mÉëÉkrÉÉÌmÉMüÉ qWûhÉÔlÉ

irÉÉ aÉåsÉå 40 uÉwÉåï oÉÑ® kÉqÉï, ÌWÇûSÕ kÉqÉï,

xÉÇxM×üiÉ, mÉÉsÉÏ, ÌWÇûSÏ, qÉUÉPûÏ xÉÉUZrÉÉ

pÉÉUiÉÏrÉ pÉÉwÉÉ, pÉÉUiÉÏrÉ xÉÇxM×üiÉÏ, pÉÉUiÉÏrÉ

uÉÉ‰rÉ (pÉÉwÉÉ xÉÇzÉÉåkÉlÉ, x§ÉÏ eÉÏuÉlÉ,

MüÉurÉ, MüjÉÉ, CirÉÉSÏ) ÍzÉMüuÉiÉÉiÉ, iÉxÉåcÉ

pÉÉUiÉÏrÉ iÉüÉ¥ÉÉlÉÉuÉU mÉëoÉÉåkÉlÉ MüUiÉÉiÉ.

irÉÉÇlÉÏ ÌuÉÌuÉkÉ ÌWÇûSÏ, qÉUÉPûÏ uÉÉ‰rÉÉcÉå CÇaÉëeÉÏiÉ pÉÉwÉÉÇiÉU MåüsÉå AÉWåû.

irÉÉÇcrÉÉ MüÉqÉÉÌuÉwÉrÉÏ http://www.iles.umn.edu/profile.php?

UID=jungh001 CjÉå uÉÉcÉÉ.

xÉaÉtrÉÉiÉ uÉÉZÉÉhÉhrÉÉxÉÉUZÉÏ aÉÉå¹ qWûhÉeÉå xÉÌWûwhÉÑiÉÉ,

xÉ°ÉuÉ AÉÍhÉ zÉÉÇiÉÏ ½É pÉÉUiÉÏrÉ iÉüÉ¥ÉÉlÉÉuÉU AÉkÉÉËUiÉ „CÎlxOûOÕûOû

BTü ÌQûuÉÍxÉïOûÏ, LÍjÉYxÉ KlQû mÉÏxÉ‟ lÉÉuÉÉcÉÏ LMü zÉæ¤ÉÍhÉMü xÉÇxjÉÉ

rÉÑÌlÉuWûÍxÉïOûÏ BTü ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ qÉkrÉå xjÉÉmÉlÉ MüUhrÉÉxÉÉPûÏ CÇÌSUÉiÉÉD

aÉåsÉÏ SWûÉ uÉwÉï fÉÑÇeÉ SåiÉ AÉWåûiÉ. QûÊ. eÉÑlÉbÉUå rÉÉÇcrÉÉ qÉiÉå “urÉ£üÏ

ÌiÉiÉYrÉÉ mÉëuÉ×¨ÉÏ”. irÉÉqÉÑVåû ÌuÉÌuÉkÉ kÉqÉï, pÉÉwÉÉ, SåzÉ rÉÉÇlÉÉ AÉmÉsÉå

qWûhÉhÉÉUçrÉÉ ÌuÉ±ÉjrÉÉïÇlÉÉ LMü§É oÉÉÇkÉhÉÉUÉ kÉÉaÉÉ AÉWåû iÉÉå MåüuÉVû qÉÉlÉuÉÏ

qÉÔsrÉÉÇcÉÉ! AÉeÉcrÉÉ asÉÉåoÉsÉ xÉqÉÉeÉÉiÉ Wåû ÍzÉ¤ÉhÉ AirÉÇiÉ aÉUeÉåcÉå

AÉWåû. irÉÉxÉÉPûÏ ÌlÉqÉÉïhÉ MåüsÉåsrÉÉ „ÌQûuÉÍxÉïOûÏ, LÍjÉYxÉ AälQû mÉÏxÉ‟

AprÉÉxÉ¢üqÉÉsÉÉ 2006 xÉÉsÉcÉÉ „OûÉålÉÏ ÌQûaeÉ LYxÉsÉÇxÉ AuÉÊQïû

TüÊU ClÉÉåuWåûzÉlÉ‟ ÍqÉVûÉsÉÉ AÉWåû. lÉÑMüiÉåcÉ rÉÑÌlÉuWûÍxÉïOûÏ BTü

ÍzÉMüÉaÉÉålÉå ½É ¤Éå§ÉÉiÉsÉÏ WûÏ eÉaÉÉiÉsÉÏ xÉkrÉÉ LMüqÉåuÉ AÉÍhÉ

mÉÉrÉÉåÌlÉrÉËUÇaÉ xÉÇxjÉÉ AÉWåû AxÉå eÉÉWûÏU MåüsÉå.

AzÉÉ AeÉÔlÉ ÌMüiÉÏiÉUÏ qÉUÉPûÏ ÍqÉlÉåxÉÉåOûlÉ urÉÌ£ÇücÉå uÉhÉïlÉ

AÉÍhÉ MüÉæiÉÑMü MüUhrÉÉxÉÉUZÉå AÉWåû! mÉhÉ eÉÉaÉåApÉÉuÉÏ CjÉåcÉ jÉÉÇoÉÉuÉå

sÉÉaÉiÉå AÉWåû.

QûÊ. xÉÉrÉsÉÏ AqÉUÉmÉÔUMüU-eÉWûÉÌaÉUSÉU

qÉåÇoÉU, qÉUÉPûÏ AxÉÉåÍxÉLzÉlÉ BTü ÍqÉlÉåxÉÉåOûÉ

bÉUšÉmÉsÉÏMüQåû

sÉåZÉMü: QûÊ. AlÉÇiÉ mÉÉÇ. sÉÉpÉxÉåOûuÉÉUû

mÉUcÉÑUå mÉëMüÉzÉlÉ qÉÇÌSU, qÉÑÇoÉD - qÉÔsrÉ Â. 200 TüYiÉ

AqÉåËUMåüiÉÏsÉ qÉUÉPûÏ sÉåZÉMüÉÇqÉkrÉå AaÉëaÉhrÉ qÉÉlÉsÉå eÉÉhÉÉUå

QûÊ. AlÉÇiÉ mÉÉÇ. sÉÉpÉxÉåOûuÉÉU rÉÉÇcÉÉ „bÉUšÉmÉsÉÏMüQåû‟ WûÉ MüjÉÉxÉÇaÉëWû

lÉÑMüiÉÉcÉ qÉÑÇoÉDiÉ mÉUcÉÑUå mÉëMüÉzÉlÉ qÉÇÌSU rÉÉ lÉÉqÉÉÇÌMüiÉ mÉëMüÉzÉlÉ

xÉÇxjÉåMüQÕûlÉ mÉëMüÉÍzÉiÉ fÉÉsÉÉ.

AlÉåMü mÉÑxiÉMüÉÇ²ÉUå qÉUÉPûÏ uÉÉcÉMüÉÇlÉÉ mÉËUÍcÉiÉ AxÉsÉåsrÉÉ

QûÊ. sÉÉpÉxÉåOûuÉÉUÉÇcrÉÉ rÉÉ lÉuÉÏlÉ mÉÑxiÉMüÉiÉ ÌuÉÌuÉkÉ ÌuÉwÉrÉÉÇuÉUÏsÉ 21

MüjÉÉÇcÉÉ xÉqÉÉuÉåzÉ AÉWåû. rÉÉiÉÏsÉ oÉWÒûiÉÉÇzÉ MüjÉÉ aÉåsrÉÉ MüÉWûÏ uÉwÉÉïÇiÉ

„uÉxÉÇiÉ‟, „kÉlÉÇeÉrÉ‟, CirÉÉSÏ qÉÉÍxÉMüÉÇiÉÔlÉ mÉëÍxÉ® fÉÉsÉåsrÉÉ AÉWåûiÉ.

AÉmÉsrÉÉ mÉëÉxiÉÉÌuÉMüÉiÉ rÉÉ MüjÉÉÇcÉÏ uÉæÍzÉwšå lÉqÉÔS MüUiÉÉlÉÉ sÉåZÉMü

qWûhÉiÉÉiÉ, “mÉÌWûsÉÇ qWûhÉeÉå irÉÉ mÉëÉqÉÑZrÉÉlÉå bÉOûlÉÉmÉëkÉÉlÉ AÉWåûiÉ. SÒxÉUÇ

AxÉÇ MüÐ irÉÉ MüÉæOÒÇûÌoÉMü oÉÇkÉlÉÉiÉ AQûMÔülÉ lÉ UÉWûiÉÉ bÉUÉoÉÉWåûU mÉQÕûlÉ

oÉÉWåûUcrÉÉ ÌuÉµÉÉiÉ ÍzÉUiÉÉiÉ.” irÉÉ SØ¹ÏlÉå mÉÉWûiÉÉ „bÉUšÉmÉsÉÏMüQåû‟ Wåû

rÉÉ MüjÉÉxÉÇaÉëWûÉcÉå lÉÉuÉ AÌiÉzÉrÉ xÉqÉmÉïMü uÉÉOûiÉå.

rÉÉiÉÏsÉ AlÉåMü MüjÉÉÇqÉkÉÏsÉ bÉOûlÉÉ AaÉSÏ lÉeÉÏMücrÉÉ

MüÉVûÉiÉ bÉQûsÉåsrÉÉ AxÉsrÉÉlÉå uÉÉcÉMüÉÇlÉÉ xÉWûeÉ AÉåVûZÉ mÉOåûsÉ.

„AÎalÉmÉÇZÉ‟, „WûirÉÉMüÉÇQû‟ rÉÉÇqÉkÉÏsÉ bÉOûlÉÉ iÉU xÉuÉïmÉËUÍcÉiÉ AÉWåûiÉ.

ÌuÉzÉåwÉMüÃlÉ AqÉåËUMåüiÉÏsÉ uÉÉcÉMüÉÇlÉÉ „AÎalÉmÉÇZÉ‟ uÉÉcÉiÉÉlÉÉ „WûQûxÉlÉ

ÍqÉUäMüsÉ‟ sÉaÉåcÉcÉ AÉPûuÉåsÉ. qÉÑÇoÉDuÉUÏsÉ SWûzÉiÉuÉÉSÏ WûssrÉÉcÉÏ

mÉÉµÉïpÉÔqÉÏ „WûirÉÉMüÉÇQû‟sÉÉ sÉÉpÉsÉÏ AÉWåû. „ÍzÉ¤ÉÉ‟ uÉ „AaÉÌiÉMüiÉÉ‟ rÉÉ

MüjÉÉÇqÉkÉÔlÉ sÉåZÉMüÉlÉå mÉÉÌMüxiÉÉlÉ-ATüaÉÉÍhÉxiÉÉlÉ qÉkÉÏsÉ SrÉlÉÏrÉ

x§ÉÏeÉÏuÉlÉÉcÉå ÌuÉSÉUMü ÍcÉ§ÉhÉ MåüsÉå AÉWåû.

rÉÉ MüjÉÉxÉÇaÉëWûÉiÉÏsÉ MüjÉÉÇlÉÉ LMü ÌuÉxiÉ×iÉ AzÉÏ pÉÉæaÉÉåÍsÉMü

urÉÉmÉMüiÉÉ AÉWåû. MüjÉÉÇqÉkÉÏsÉ bÉOûlÉÉ MåüuÉVû pÉÉUiÉ uÉ AqÉåËUMüÉ rÉÉ

SÉålÉ SåzÉÉÇiÉaÉïiÉ xÉÏÍqÉiÉ lÉÉWûÏiÉ. sÉåZÉMüÉlÉå mÉÉÌMüxiÉÉlÉ, ATüaÉÉÍhÉxiÉÉlÉ,

CUÉMü, qÉåÎYxÉMüÉå rÉåjÉÏsÉ mÉÉ§Éå uÉ bÉOûlÉÉWûÏ xÉqÉjÉïmÉhÉå WûÉiÉÉVûsrÉÉ

AÉWåûiÉ. sÉåZÉMüÉlÉå mÉëÉxiÉÉÌuÉMüÉiÉ qWûOûsrÉÉmÉëqÉÉhÉå MüÉæOÒÇûÌoÉMü mÉÉzÉÉiÉÔlÉ

qÉÑ£ü MüÃlÉ MüjÉÉÇlÉÉ AÉÇiÉUUÉ¹íÏrÉ mÉËUqÉÉhÉ SåhrÉÉcÉÉ sÉåZÉMüÉcÉÉ mÉërÉ¦É

rÉzÉxuÉÏ fÉÉsÉÉ AÉWåû AxÉÇ ÌlÉÍ¶ÉiÉ qWûhÉiÉÉ rÉåDsÉ.

MüjÉÉÇqÉkÉÏsÉ ÌuÉwÉrÉÉÇcÉÉ AÉuÉÉMüÉWûÏ qÉÉåPûÉ AÉWåû. ÌuÉÌuÉkÉ

bÉOûlÉÉÇqÉkÉÔlÉ sÉåZÉMüÉlÉå AlÉåMü xÉÉqÉÉÎeÉMü mÉëzlÉ WûÉiÉÉVûsÉå AÉWåûiÉ. irÉÉ

SØ¹ÏlÉå mÉÉWûiÉÉ „xÉiÉÏ‟, „pÉåOû‟, „eÉÉiÉ‟ CirÉÉSÏ MüjÉÉÇcÉÉ EssÉåZÉ MüUiÉÉ

rÉåDsÉ. oÉWÒûiÉåMü xÉuÉïcÉ MüjÉÉ MüÉWûÏzÉÉ aÉÇpÉÏU uÉVûhÉÉcrÉÉ AxÉsrÉÉ iÉUÏ

„cÉÉåUÉÇcÉå AÉÇiÉUUÉ¹íÏrÉ xÉÇqÉåsÉlÉ‟ xÉÉUZÉÏ MüjÉÉ iÉhÉÉuÉ xÉæsÉ MüUiÉå.

rÉÉ mÉÑxiÉMüÉiÉÏsÉ LMü ZÉOûMühÉÉUÏ aÉÉå¹ qWûhÉeÉå ÌPûMüÌPûMüÉhÉÏ

AÉRûVûhÉÉUå qÉÑSìhÉSÉåwÉ. mÉUcÉÑUå mÉëMüÉzÉlÉ qÉÇÌSUxÉÉUZrÉÉ qÉÉlrÉuÉU

mÉëMüÉzÉMüÉÇlÉÉ Wåû OûÉVûiÉÉ AÉsÉå AxÉiÉå iÉU oÉUÇ fÉÉsÉÇ AxÉiÉÇ.

irÉÉÇcrÉÉMüQåû SÒsÉï¤É MüÃlÉ uÉÉcÉMü QûÊ. sÉÉpÉxÉåOûuÉÉUÉÇcrÉÉ CiÉU

mÉÑxiÉMüÉÇmÉëqÉÉhÉå rÉÉWûÏ mÉÑxiÉMüÉcÉå xuÉÉaÉiÉ MüUiÉÏsÉ AzÉÏ AÉzÉÉ uÉÉOûiÉå.

xÉÇeÉrÉ aÉÉåZÉsÉå

mÉÑxiÉMü mÉËUcÉrÉmÉÑxiÉMü mÉËUcÉrÉ

xÉÑTüsÉÉ mÉÉOûhÉMüU

QûÊ. CÇÌSUÉ eÉÑlÉbÉUå


COMFORT TRAVEL

ARC EDISON, NJ IATA

[email protected] Most Trusted name in the business for 15 years.

We proudly consolidated for : 1. Jet-air, Continental, Kuwait, Emirates etc. 2. Non Stop AI Flights to Mumbai special fares

3. SOTC, COX & Kings, Trafalgar Tours and Cruis-es

Please Call: SHAILA SHIRVALKAR

TEL: 732-767-3135

http://www.bmmonline.org/vrutta-esahitya ½É xÉÇMåüiÉxjÉVûÉuÉU ZÉÉsÉÏsÉ xÉÉÌWûirÉ EmÉsÉokÉ AÉWåû.

qÉÉcÉï qÉÌWûlrÉÉcÉå UÉÍzÉpÉÌuÉwrÉ -- SÉSÉ SÉqÉsÉå

pÉÉUiÉÉcÉÉ ÌuÉxÉÉurÉÉ zÉiÉMüÉiÉÏsÉ iÉÉlÉxÉålÉ - mÉÇÌQûiÉ pÉÏqÉxÉålÉ eÉÉåzÉÏ -- UqÉåzÉ uÉÉbÉqÉÉUå, BOûuÉÉ, MäülÉQûÉ. pÉÏqÉxÉålÉeÉÏÇcrÉÉ 85urÉÉ

uÉÉRûÌSuÉxÉÉcrÉÉ uÉåVûÏ ÍsÉÌWûsÉåsÉÉ WûÉ uÉÉcÉlÉÏrÉ sÉåZÉ OûÉåUÉÇOûÉå, MäülÉQûÉ rÉåjÉÔlÉ mÉëMüÉÍzÉiÉ WûÉåhÉÉîrÉÉ LMüiÉÉ §ÉæqÉ ÉÍxÉMüÉcrÉÉ xÉÉæeÉlrÉÉlÉå (Ekata

Publication -email: [email protected]) mÉÑlÉmÉëïMüÉÍzÉiÉ MüUÏiÉ AÉWûÉåiÉ -- xÉÇmÉÉSMü

aÉÇkÉuÉï pÉÏqÉxÉålÉ! (MüÌuÉiÉÉ) -- MåüSÉU mÉÉOûhÉMüU

qÉÉfÉÏ AÉeÉÏ (MüÌuÉiÉÉ) -- zÉÏsÉÉ lÉÏsÉMÇüPû

D xÉÉÌWûirÉ

SÒÈZÉS ÌlÉkÉlÉ qÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVû ÍzÉMüÉaÉÉåcÉå MüÉrÉïMüiÉåï ´ÉÏ. mÉëMüÉzÉ

AÇiÉÑUMüU rÉÉÇcÉå xÉÑmÉÑ§É AÍpÉÎeÉiÉ AÇiÉÑUMüU rÉÉÇcÉå xÉÉåqÉuÉÉU

ÌSlÉÉÇMü LMüuÉÏxÉ TåüoÉëÑuÉÉUÏ UÉåeÉÏ AmÉbÉÉiÉÏ ÌlÉkÉlÉ fÉÉsÉå.

ÍzÉMüÉaÉÉåcrÉÉ xÉuÉï qÉUÉPûÏ oÉÉÇkÉuÉÉÇcrÉÉ uÉiÉÏlÉå qÉWûÉUÉ¹í qÉÇQûVû

ÍzÉMüÉaÉÉå AÇiÉÑUMüU MÑüOÒÇûoÉÉcrÉÉ SÒÈZÉÉiÉ xÉWûpÉÉaÉÏ AÉWåû.

QûÊ. AÉlÉÇSÏoÉÉD eÉÉåzÉÏ aÉÉæUuÉ mÉÑUxMüÉU

19urÉÉ zÉiÉMüÉiÉ, mÉëÌiÉMÔüsÉ mÉËUÎxjÉiÉÏsÉÉ iÉÉåÇQû SåFlÉ,

xÉÉqÉÉÎeÉMü SQûmÉhÉÉsÉÉ lÉ eÉÑqÉÉlÉiÉÉ, AqÉåËUMåüiÉ rÉåFlÉ uÉæ±MüÐrÉ mÉSuÉÏ

ÍqÉVûuÉhÉÉîrÉÉ QûÊ. AÉlÉÇSÏoÉÉD eÉÉåzÉÏ rÉÉ pÉÉUiÉÉiÉÏsÉ mÉÌWûsrÉÉ qÉÌWûsÉÉ

QûÊYOûU WûÉåirÉÉ. AqÉåËUMåüiÉÏsÉ qÉWûÉUÉ¹íÏrÉÉÇcrÉÉ qÉlÉÉÇiÉ irÉÉÇcrÉÉxÉÉPûÏ LMü

ÌuÉzÉåwÉ AÉSUÉcÉå, AÍpÉqÉÉlÉÉcÉå uÉ ÎeÉuWûÉtrÉÉcÉå xjÉÉlÉ AÉWåû.

irÉÉÇcrÉÉ xqÉ×iÉÏÌmÉëirÉjÉï qÉWûÉUÉ¹í zÉÉxÉlÉÉcrÉÉ AÉUÉåarÉ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉå

2010-11 rÉÉ uÉwÉÉïxÉÉPûÏ QûÊ. AÉlÉÇSÏoÉÉD eÉÉåzÉÏ aÉÉæUuÉ mÉÑUxMüÉU

rÉÉåeÉlÉÉ bÉÉåÌwÉiÉ MåüsÉÏ AÉWåû. UÉerÉÉiÉÏsÉ qÉÉiÉÉ uÉ oÉÉsÉqÉ×irÉÔcÉå mÉëqÉÉhÉ

MüqÉÏ MüUhÉå, mÉëeÉlÉlÉ uÉ oÉÉsÉ AÉUÉåarÉÌuÉwÉrÉÏ AÍkÉMü mÉëpÉÉuÉÏmÉhÉå xÉåuÉÉ

SåhÉå, MÑüOÒÇûoÉ MüsrÉÉhÉ EmÉ¢üqÉÉÇcÉÏ rÉzÉxuÉÏmÉhÉå AÇqÉsÉoÉeÉÉuÉhÉÏ MüUhÉå

rÉÉxÉÉPûÏ WûÏ rÉÉåeÉlÉÉ UÉoÉÌuÉhrÉÉcÉÉ ÌlÉhÉïrÉ UÉerÉ xÉUMüÉUlÉå bÉåiÉsÉÉ AÉWåû.

UÉerÉÉiÉÏsÉ EiM×ü¹ MüÉrÉï MüUhÉÉUå AÉUÉåarÉ EmÉMåÇüSì, mÉëÉjÉÍqÉMü

AÉUÉåarÉ MåÇüSì, aÉëÉqÉÏhÉ ÂahÉÉsÉrÉå, EmÉÎeÉsWûÉ ÂahÉÉsÉrÉå, x§ÉÏ uÉ

ÎeÉsWûÉ ÂahÉÉsÉrÉå, ZÉÉxÉaÉÏ xÉÇxjÉÉ, irÉÉcÉmÉëqÉÉhÉå QûÊYOûUÉÇlÉÉ uÉærÉÌ£üMü

xuÉÃmÉÉcÉå mÉÑUxMüÉU SåhrÉÉiÉ rÉåhÉÉU AÉWåûiÉ. rÉÉqÉkrÉå AÉÌSuÉÉxÉÏ

ÌuÉpÉÉaÉÉiÉÏsÉ EmÉMåÇüSì, mÉëÉjÉÍqÉMü AÉUÉåarÉ MåÇüSì AÉÍhÉ ZÉÉxÉaÉÏ,

xÉUMüÉUÏ QûÊYOûUÉÇlÉÉ UÉåZÉ mÉÑUxMüÉU SåhrÉÉiÉ rÉåhÉÉU AÉWåûiÉ.

*****

pÉÏqÉxÉålÉeÉÏÇcÉÏ LMü AÉPûuÉhÉ mÉÇÌQûiÉ pÉÏqÉxÉålÉ eÉÉåzÉÏ ½ÉÇcÉÉ 1982 xÉÉsÉÏ ÍxÉlÉÍxÉlÉÉOûÏ

rÉåjÉå fÉÉsÉåsÉÉ AmÉëÌiÉqÉ MüÉrÉï¢üqÉ LåMüsÉÉ. MüÉrÉï¢üqÉÉcrÉÉ zÉåuÉOûÏ irÉÉÇlÉÏ

irÉÉÇcÉÏ mÉëÍxÉ® pÉæUuÉÏ “eÉÉå pÉeÉå WûUÏMüÉå xÉSÉ” aÉÉrÉsÉÏ AÉÍhÉ iÉÏ

LåMÔülÉ MüÉlÉ iÉ×miÉ fÉÉsÉå.

„fÉÇMüÉU‟cÉå QûÊ. UåaÉå rÉÉÇlÉÏ AÉpÉÉU mÉëSzÉïlÉÉiÉ qWûOûsrÉÉcÉÇ

AÉPûuÉiÉÇ “qÉsÉÉ ZÉÉ§ÉÏ AÉWåû iÉÑqWûÏ bÉUÏ mÉUiÉiÉÉlÉÉ aÉÉQûÏiÉ Wåû pÉæUuÉÏcÉå

xÉÔU lÉ‚üÏcÉ aÉÑhaÉÑhÉÉsÉ”. WûÉå AÉÍhÉ iÉxÉÇcÉ fÉÉsÉÇ. 25 qÉæsÉÉÇcrÉÉ

mÉëuÉÉxÉÉiÉ qÉÏ Wåû AsÉÉæÌMüMü xÉÔU aÉÑhÉaÉÑhÉiÉ bÉUÏ mÉUiÉsÉÉå. mÉÇÌQûiÉeÉÏÇcÉÉ

WûÉ AmÉëÌiÉqÉ MüÉrÉï¢üqÉ qÉsÉÉ AeÉÔlÉ AÉPûuÉiÉÉå.

AUÌuÉÇS zÉÑMåü, MäülxÉÉxÉ ÍxÉOûÏ

*****


11

HEALTH INSURANCE

INDIVIDUAL & GROUP HEALTH

INSURANCE FOR

* VISITORS

* H-1 B VISA HOLDERS

* PERMANENT RESIDENTS

( Some restrictions apply)

For more information:

Contact: Padmaja Bapat

Independent Insurance Agent

616 Rhodes Hill Court

Martinez, GA 30907

Tel: (800)204-1939

E-mail: [email protected]

Website: visitors-insurance.com

Subscription Remittance Address

BMM Newsletter

144 Hope Road,

Holland, PA 18966-5408

|| qÉUÉPûÏ ÌiÉiÉÑMüÉ qÉåVûuÉÉuÉÉ |||| qÉUÉPûÏ ÌiÉiÉÑMüÉ qÉåVûuÉÉuÉÉ |||| qÉUÉPûÏ ÌiÉiÉÑMüÉ qÉåVûuÉÉuÉÉ ||

AkrÉ¤ÉÏrÉ · On the web oÉ×WûlqÉWûÉUÉ·í qÉÇQûVûÉcÉå qÉÑZÉmÉ§É...

Documents

Transcript of AkrÉ¤ÉÏrÉ · On the web oÉ×WûlqÉWûÉUÉ·í qÉÇQûVûÉcÉå qÉÑZÉmÉ§É...