Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Ako sa vyhnúť zbytočným problémompri dodávkach LRM do krajín ES

Elena Foffová1, Vladimír Foff2

2 Lesnícka informačná agentúra Liptovský Hrádok

1 Národné lesnícke centrumStredisko kontroly LRM Liptovský Hrádok

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

• Vývoz - dovoz termíny pre výmenu tovaru s krajinami, ktoré nie sú členmi ES

• Na spoločnom trhu ES termín obchodná výmena z členských štátov a do členských štátov ES

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Predpokladom pre obchodovanie na spoločnom trhu je:

• začlenenie nových krajín do Európskeho Spoločenstva (ES)

• implementácioa smernice Rady (ES) č. 105/1999 o uvádzaní množiteľského materiálu lesných kultúr na trh do ich národných právnych predpisov pre obchod s lesným reprodukčným materiálom

• Na Slovensku:o Zákon NR SR č. 217/2004 Z.z. o lesnom

reprodukčnom materiáli a o zmene niektorých zákonov

o Vyhláška č. 571/2004 Z.z. o zdrojoch lesného reprodukčného materiálu

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Dôvody záujmu o LRM z nových krajín ES:

• rôznorodé prírodné podmienky, vysoký podiel pôvodných zdrojov LRM,

• dobré výsledky niektorých pôvodov z nových členských štátov v medzinárodných provenienčných pokusoch,

• predpoklad, že materiál z kontinentálnejších podmienok bude lepšie zodpovedať zmeneným klimatickým podmienkam,

• potreba zalesňovania rozsiahlych kalamitných plôch, • zalesňovacie projekty zamerané na zmenu drevinovej

štruktúry lesných porastov v niektorých oblastiach Európy.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Obmedzenia a usmerňovanie použitia LRM:

• Zalesňovanie reprodukčným materiálom neznámeho alebo nevhodného pôvodu môže byť príčinou nestability a nízkej produkcie porastov.

• Väčšina lesnícky vyspelých štátov snaží motivovať vlastníkov lesov k tomu, aby používali LRM, ktorý je na danom stanovišti pôvodný alebo sa mu dokáže vhodne prispôsobiť.

• Vo väčšine krajín EU majú usmernenia pre použitie LRM obvykle administratívny charakter alebo formu odporúčaní prepojených s poskytovaním podpory na zalesňovanie.

• Vyslovené zákazy použitia LRM z iných štátov sa riešia podľa  nariadenia Komisie (ES) č. 1602/2002 na základe odôvodnených žiadostí členských štátov, ktoré musí odsúhlasiť Stály výbor EK pre osivo a množiteľský materiál v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Konkrétne možnosti použitia LRM z Čiech a Slovenska v iných členských štátoch:

Jedľa biela: o Nemecko: jedľa zo sudetskej a východoslovenskej oblasti

(SO 4 a 5) pre rekonštrukciu smrekových monokultúr v Krušných horách

o jedľa z východoslovenskej oblasti (SO 4 a 5) v provenienčných odporúčaniach pre Bavorsko

Smrekovec: o O smrekovec jeseníckeho typu, ktorý vyniká ekologickou

plasticitou je záujem vo Francúzsku a Írsku. Listnaté dreviny:

o Záujem je hlavne v rokoch neúrody a kvôli rozdielom cien medzi štátmi ES – buk, duby, cenné listnáče

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Upozornenie pre vývoz semien dubov: • Na trh by sa mali uvádzať iba oddiely

s druhovou čistotou nad 99%, alebo ak je pri semenách blízko príbuzných druhov nižšia, treba uviesť podiel druhu v zmesi.

• V dubových porastoch – i tých, ktoré sú zdrojmi LRM sa často vyskytuje zmes viacerých druhov tohto rodu.

• Zmesové oddiely osiva alebo sadbového materiálu dubov nie je vhodné dodávať do iných členských štátov.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Obchodné aktivity:

Možnosti: • Obchod - predaj (registrované subjekty). • Zmluvné pestovanie sadbového materiálu z dodaného

osiva, prípadne semenáčikov.

Partneri: • Producenti (škôlky), ktoré potrebujú doplniť svoj sortiment

materiálom pre svojich zákazníkov. • Vlastníci alebo obhospodarovatelia lesov

• Vhodnosť pôvodu alebo konkrétnych zdrojov LRM je vhodné konzultovať s pracovníkmi lesníckeho výskumu alebo kontrolných pracovísk v danej krajine.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Informácie o slovenskom LRM:

• Na získanie informácii, zdrojoch LRM je možné využiť buď Zoznam spoločenstva, ktorý je ako súbor programu MS Excel verejne prístupný na webovej adrese: http://circa.europa.eu/Public/irc/sanco/comcatvar/library?l=/communityslistsofsapprov&vm=detailed&sb=Title

• alebo národný zoznam uznaných zdrojov LRM publikovaný na webovej stránke NLC, kde sú k dispozícii aj informácie o právnych predpisoch,  semenárskych oblastiach a registrovaných pestovateľoch LRM na Slovensku v slovenskom jazyku: http://www.nlcsk.org/produkty_sklrm.htm

• Anglická verzia týchto informácií je na stránke NLC dostupná na týchto adresách: o Národný zoznam: http://www.nlcsk.org/en/frm3.htm o Semenárske oblasti: http://www.nlcsk.org/en/frm2.htm o Neoficiálny preklad národných právnych predpisov:

http://www.nlcsk.org/en/frm1.htm

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Odporúčaný postup pri realizácii predaja:Prvý kontakt so zákazníkom • Overenie, či sú registrovanými producentmi LRM

(v súlade s požiadavkou smernice Rady (ES) č. 105/1999). • Najjednoduchšie je vyžiadať si od záujemcu webovú adresu

kontrolného pracoviska pre LRM alebo priamy odkaz na publikovaný zoznam registrovaných producentov a obchodníkov s LRM v danej krajine a zistiť, či je v ňom potenciálny zákazník uvedený.

• Pred vystavovaním faktúr: overenie IČ DPH v zozname platiteľov DPH na adrese: http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/lang.do?fromWhichPage=vieshome&selectedLanguage=SK

• alebo na informačnej stránke národného daňového riaditeľstva

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Predmet dodávky:• Zákazník obvykle presne prezentuje svoje požiadavky na druh,

množstvo a kvalitu LRM. • Pri tejto komodite zohrávajú dôležitú úlohu:

o informácie o pôvode, o vhodnosť použitia LRM na cieľovom stanovišti (aj informácie

o kvalite zdroja LRM a ekologických podmienkach z ktorých pochádza).

• O pomoc pri poskytovaní takýchto údajov a stanovísk k vhodnosti použitia LRM je možné požiadať národné výskumné pracoviská a kontrolný úrad pre LRM.

• Parametre a kvalitu objednávaného materiálu – (overenie návštevou na mieste zberu alebo pestovania).

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Kvalita LRM

• Do roku 2000 (pred prijatím Smernice Rady (ES) č. 105/1999) pre oblasť obchodu s lesným reprodukčným materiálom v ES dva právne predpisy: o smernica Rady 66/404/EHS o uvádzaní na trh

reprodukčného materiálu lesných drevín a o smernica Rady 71/161/EHS o normách vonkajšej akosti

reprodukčného materiálu lesných drevín uvedených na trh v rámci spoločenstva - základ pre národné predpisy a normy o vonkajšej kvalite LRM, ktoré sa v rôznych formách udržiavajú doteraz.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Kvalita osív: Výsledky skúšok – obvyklé parametre čistota a klíčivosť alebo

životaschopnosť. • Pre potreby vývozov: Akreditované skúšobné laboratóriá ISTA,

napr. VÚLHM –Uh. Hradiště, vykonávajú skúšky podľa Medzinárodných pravidiel pre skúšanie osív a vystavujú medzinárodné ISTA certifikáty o kvalite osiva

Sadbový materiál:• Pri sadbovom materiáli sa kvalita definuje merateľnými

hodnotami (výška nadzemnej časti, hrúbka koreňového krčka, odchýlka koreňa od osi nadzemnej časti) a všeobecnými požiadavkami (zdravotný stav, poškodenie).

• Koneční zákazníci môžu mať pre nákup sadeníc vypracované aj vlastné interné usmernenia.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Dohodnutie podmienok dodávky

• Pri uzatváraní obchodu je potrebné so zákazníkom presne dohodnúť:o množstvá a kvalitatívne požiadavky na dodávaný materiál o všetky detaily dodávky (ceny, dodacie podmienky, realizáciu

dodávky, dodacie doby, o vlastnícke práva, reklamácie, záruky, o spôsob platby a splatnosť faktúr ako aj spôsob riešenia

sporov). • Ako podklad pre tieto dojednania môžu slúžiť všeobecné

obchodné podmienky dodávajúcej firmy. • Ak všeobecné podmienky obchodu k dispozícii nie sú alebo sa

pre konkrétny obchodný prípad zvolí iný postup, treba podmienky dodávky zdokumentovať v zmluve prípadne uviesť v ponukách a potvrdeniach objednávok.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Realizácia dodávky

• Dohodnuté množstvá, kvalitu i dodacie podmienky je potrebné v maximálnej možnej miere dodržať, (vybavovanie sporov a reklamácií na veľkú vzdialenosť môže byť časovo a finančne veľmi náročné).

• Problémy pri realizácii dohodnutých dodávok a odchýlky od dohodnutých parametrov alebo podmienok treba neodkladne oznámiť zákazníkovi a prekonzultovať s ním ďalší postup.

• V prípade neprevzatia dodávky z dôvodu nesplnenia dohodnutých parametrov alebo podmienok vzniká dodávateľovi nielen strata z nerealizovaného obchodu, ale i dodatočné prepravné náklady na vrátenie tovaru.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Administratívne náležitosti

• Štandardná súčasť každej dodávky LRM je sprievodný list. • Pre zákazníkov z iných členských štátov je vhodné použiť

cudzojazyčný alebo viacjazyčný variant sprievodného listu (etikety) a v prípade potreby doplniť údaje, ktoré má tento dokument obsahovať v krajine, kam sa LRM dodáva.

• Kontrolný úrad v členskom štáte, z ktorého sa LRM predáva vystavuje informačný dokument obsahujúci podobné údaje ako potvrdenie o pôvode (master certificate) a doručí ho kontrolnému úradu v členskom štáte, do ktorého sa materiál nakupuje

• O každej dodávke do iných členských krajín teda musia dodávatelia svoj národný kontrolný úrad informovať.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Ak sú národné zvyklosti v niečom špecifickéje užitočné: • Informovať odberateľov z iných členských štátov o národných

administratívnych postupoch. • Požiadať o údaje o špecifických nárokoch na sprievodnú

dokumentáciu zásielok LRM v štáte dodávky a akékoľvek nejasnosti konzultovať s pracovníkmi kontrolných úradov v oboch členských štátoch najlepšie pred dodávkou tovaru.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Na záver• V Európe je rozkolísaný trh s LRM (kalamity,

klimatické zmeny) • Vznikajú nové možnosti uplatniť LRM z nových

členských krajín na spoločnom trhu ES. • Pre úspešnú realizáciu dodávok LRM

a dlhodobejšie obchodné vzťahy: o profesionálny prístup pri produkcii LRM

i uzatváraní obchodov, o primeraná orientácia na trhu, o pripravenosť operatívne komunikovať so

zákazníkmi.

Foffová, E., Foff, V.:Ako sa vyhnúť zbytočným problémom pri dodávkach LRM do krajín ES

Využitie iných foriem spolupráceNeštandardné pracovné postupy • s účasťou obchodného partnera • alebo s jeho technickými prostriedkamiPrínosy:• oboznámenie sa s novými pracovnými

postupmi• väčší výkon alebo realizovaný objem zberu• lepšie možnosti odbytu• naštartovanie trvalejšej spolupráce