AKL Future Vision Committee Agenda 22/2/12

8/3/2019 AKL Future Vision Committee Agenda 22/2/12

1/216

Ajyb7 Ycb }bpj}yu ejaynkabi xkycka ycku nhbain n}b fj} ejaukib}nykja nai ucjrì ajy mb ejauy}rbi nu Ejraek` pj`ke{ra`buu nai rayk` nijpybi! Ucjrì Dbdmb}u }b~rk}b fr}ycb} kafj}dnykja }b`nykah yj na{ }bpj}yu, p`bnub ejayneyycb }b`bvnay dnanhb}, Ecnk}pb}uja j} Ibpry{ Ecnk}pb}uja!

K cb}bm{ hkvb ajykeb ycny na j}ikan}{ dbbykah jf ycb Nrel`nai Fryr}b Vkukja Ejddkyybb xk`` mb cbìja7

Inyb7Ykdb7Dbbykah ]jjd7Vbarb7

Xbiabuin{ == Fbm}rn}{ =?>=>?!??nd]bebpykja @jrahb @bvb` =Nrel`nai Yjxa Cn``5?>$5?2 ^rbba Uy}bbyNrel`nai

Nrel`nai Fryr}b Vkukja Ejddkyybb

J_BA NHBAIN

DBDMB]UCK_

Ecnk}pb}uja Dn{j} @ba M}jxa, G_Ibpry{ Ecnk}pb}uja Ibpry{ Dn{j} _baa{ Crùb

Ejraek``j}u E} Nanb N}ycr} Nanb E} Ibu Dj}}kujaE} Endb}ja M}bxb} E} ]kecn}i Aj}ycb{, JAWDE} I} Enyc{ Enub{ E} En`rd _ba}jubE} Unai}n Ejab{, ÛJ E} Ikel ^rnsE} N`f Fk`kpnkan E} Ajb`bab ]nffk`ù, G_E} Cja Ec}ku F`byecb}, ÛJ E} Ucn}ja Uybxn}y, ÛDE} Dkecnb` Hjrikb Dbdmb} H`ba YrprckE} Naa Cn}y`b{, G_ E} Uk} Gjca Xn`lb}, LAWD, EMBE} Dklb @bb E} Xn{ab Xn`lb}Dbdmb} Nancb}n Dj}bcr E} _baa{ Xbmuyb}

E} Hbj}hb Xjji, EAWD

#^rj}rd >= dbdmb}u+

E}kupkna F}nal`kaEjddkyybb Ube}byn}{

>8 Fbm}rn}{ =?>=

Ejayney Yb`bpcjab7 #?;+ 585 6=?2Bdnk 7 e}kupkna!f}nal`kaOnrel`naiejraek`!hjvy!awXbmukyb7 xxx!nrel`naiejraek`!hjvy!aw


2/216


3/216


== Fbm}rn}{ =?>=

_nhb 5

KYBD YNM@B JF EJAYBAYU _NHB

> Npj`jhkbu 2

= Ibe`n}nykjau jf Kayb}buy 2

5 Ejafk}dnykja jf dkarybu 2

9 _bykykjau 2

2 _rm`ke Kapry 2

6 @jen` Mjn}i Kapry 2

8 Bsy}nj}ikan}{ Mrukabuu 2

3 Ajykebu jf Djykja 6

; Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay 8

>? Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai >?;

>> Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} >> Nrel`naiu Y}naupj}y >8;

>= Ejaukib}nykja jf Bsy}nj}ikan}{ Kybdu


4/216


5/216


== Fbm}rn}{ =?>=

_nhb 2

> Npj`jhkbu

Ny ycb e`jub jf ycb nhbain aj npj`jhkbu cni mbba }bebkvbi!

= Ibe`n}nykja jf kayb}buy

Dbdmb}u n}b }bdkaibi jf ycb abbi yj mb vkhk`nay yj uynai nukib f}jd ibekukja dnlkahxcba n ejaf`key n}kubu mbyxbba ycbk} }j`b nu n dbdmb} nai na{ p}kvnyb j} jycb} bsyb}an`kayb}buy ycb{ dkhcy cnvb!

5 Ejafk}dnykja jf dkarybu

Ycny ycb dkarybu jf ycb Nrel`nai Fryr}b Vkukja Ejddkyybb cb`i ja F}kin{, >8 Fbm}rn}{=?>=, mb ejafk}dbi nu n y}rb nai ej}}bey }bej}i jf ycb dbbykah!

9 _bykykjau

Ny ycb e`jub jf ycb nhbain aj }b~rbuyu fj} pbykykjau cni mbba }bebkvbi!

2 _rm`ke Kapry

Uynaikah J}ib} 5!=> p}jvkibu fj} _rm`ke Kapry! Npp`kenykjau yj upbnl druy mb dnib yj ycbEjddkyybb Ube}byn}{, ka x}kykah, aj `nyb} ycna yxj #=+ xj}lkah in{u p}kj} yj ycb dbbykahnai druy kae`rib ycb urmgbey dnyyb}! Ycb dbbykah Ecnk}pb}uja cnu ycb ikue}bykja yjibe`kab na{ npp`kenykja ycny ijbu ajy dbby ycb }b~rk}bdbayu jf Uynaikah J}ib}u! Ndnskdrd jf yck}y{ #5?+ dkarybu ku n``jenybi yj ycb pb}kji fj} prm`ke kapry xkyc fkvb #2+dkarybu upbnlkah ykdb fj} bnec upbnlb}!

Ny ycb e`jub jf ycb nhbain aj }b~rbuyu fj} prm`ke kapry cni mbba }bebkvbi!

6 @jen` Mjn}i Kapry

Uynaikah J}ib} 5!== p}jvkibu fj} @jen` Mjn}i Kapry! Ycb Ecnk}pb}uja #j} ajdkabb jf ycnyEcnk}pb}uja+ ku bayky`bu yj upbnl fj} rp yj fkvb #2+ dkarybu ir}kah ycku ykdb! YcbEcnk}pb}uja jf ycb @jen` Mjn}i #j} ajdkabb jf ycny Ecnk}pb}uja+ ucn`` xcb}bvb} p}neyken`,hkvb yxj #=+ in{u ajykeb jf ycbk} xkuc yj upbnl! Ycb dbbykah Ecnk}pb}uja cnu ycb ikue}bykjayj ibe`kab na{ npp`kenykja ycny ijbu ajy dbby ycb }b~rk}bdbayu jf Uynaikah J}ib}u!

Ycku }khcy ku ka niikykja yj ycb }khcy raib} Uynaikah J}ib} 5!;!9 yj upbnl yj dnyyb}u ja ycbnhbain!

Ny ycb e`jub jf ycb nhbain aj }b~rbuyu fj} `jen` mjn}i kapry cni mbba }bebkvbi!

8 Bsy}nj}ikan}{ mrukabuu

Ubeykja 96N#8+ jf ycb @jen` Hjvb}adbay Jffkekn` Kafj}dnykja nai Dbbykahu Ney >;38 #nundbaibi+ uynybu7

Na kybd ycny ku ajy ja ycb nhbain fj} n dbbykah dn{ mb ibn`y xkyc ny ycny dbbykah kf$

#n+ Ycb `jen` nrycj}ky{ m{ }buj`rykja uj ibekibu< nai

#m+ Ycb p}bukikah dbdmb} bsp`nkau ny ycb dbbykah, ny n ykdb xcba ky ku jpba yj ycbprm`ke,$

#k+ Ycb }bnuja xc{ ycb kybd ku ajy ja ycb nhbain< nai


6/216


== Fbm}rn}{ =?>=

_nhb 6

#kk+ Ycb }bnuja xc{ ycb ikueruukja jf ycb kybd enaajy mb ib`n{bi rayk` nurmub~rbay dbbykah!

Ubeykja 96N#8N+ jf ycb @jen` Hjvb}adbay Jffkekn` Kafj}dnykja nai Dbbykahu Ney >;38 #nundbaibi+ uynybu7

Xcb}b na kybd ku ajy ja ycb nhbain fj} n dbbykah,$

#n+ Ycny kybd dn{ mb ikueruubi ny ycny dbbykah kf$

#k+ Ycny kybd ku n dkaj} dnyyb} }b`nykah yj ycb hbab}n` mrukabuu jf ycb `jen`nrycj}ky{< nai

#kk+ ycb p}bukikah dbdmb} bsp`nkau ny ycb mbhkaakah jf ycb dbbykah, ny n ykdbxcba ky ku jpba yj ycb prm`ke, ycny ycb kybd xk`` mb ikueruubi ny ycb dbbykah=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb 8

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2Nrel`naiu Bavk}jadbayFk`b Aj!7 E_=?>=*?>8?8

Bsberykvb Urddn}{Fj}dn` ejaur`ynykja ja ycb i}nfy Nrel`nai _`na yjjl p`neb mbyxbba =? Ubpybdmb} =?>> nai 5>Jeyjmb} =?>> ka neej}inaeb xkyc ycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b! Ycb p}jpjubi ecnahbu yjycb i}nfy Nrel`nai _`na n}b ibynk`bi ka n ub}kbu jf ecnpyb} }bpj}yu xckec xk`` mb p}bubaybi yj ycbNrel`nai Fryr}b Vkukja Ejddkyybb jvb} ubvb}n` dbbykahu uecbir`bi ka Fbm}rn}{ =?>=!

Ycb fj``jxkah ecnpyb} }bpj}y ku yj mb ejaukib}bi m{ ycb Ejddkyybb ny kyu dbbykah ja == Fbm}rn}{=?>=7

Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay

Jffkeb}u n}b ubblkah Ejddkyybb ik}beykja ja n ardmb} jf p}jpjubi ecnahbu ibynk`bi ka ycku

ecnpyb} }bpj}y ka j}ib} yj p}bpn}b n }bvkubi*fkan` vb}ukja jf ycb Nrel`nai _`na! Ycbub p}jpjubiecnahbu cnvb }bur`ybi f}jd ycb fj}dn` urmdkuukja nai cbn}kahu p}jebuu, nai niikykjan` }bubn}ecka }bupjaub yj kuurbu kibaykfkbi ka urmdkuukjau! Ycb ecnpyb} }bpj}y kae`ribu n m}kbf urddn}{ jffbbimnel, }bejddbaibi dngj} ecnahbu yj ycb ecnpyb}, n ynm`b `kuykah dkaj} ecnahbu n`jah xkycpjybaykn` kdp`kenykjau fj} jycb} ecnpyb}u! N dn}lbi rp vb}ukja jf ycb p}jpjubi ecnahbu ku nyynecbiyj ycb ecnpyb} }bpj}y!

Ycb }bejddbainykjau fj} ycku ecnpyb} n}b p}jvkibi mb`jx! Fr}ycb} ibynk` nai }bnujau fj} ycbp}jpjubi ndbaidbayu ena mb fjrai ka ycb ecnpyb} }bpj}y #}bfb} Nyynecdbay >+!

]bejddbainykja*un+ Ycny ycb }bpj}y mb }bebkvbi!m+ Ycny h}bnyb} }bejhakykja jf ycb bavk}jadbay nai bavk}jadbayn` p}kaekp`bu n}b

p}jvkibi ka ycb Nrel`nai _`na yj }bf`bey ycbk} kdpj}ynaeb fj} Nrel`naiu fryr}b!e+ Ycny na bavk}jadbayn` p}kaekp`bu mjs ku niibi yj ycb kay}jireykja ubeykja jf ycb

ecnpyb} nu hrkinaeb fj} fryr}b ibekukja dnlkah!i+ Ycny na beju{uybd ub}vkebu ik}beykvb ku niibi n`jah xkyc nuujeknybi neykjau nai

bsp`nanyj}{ ybsy ka ycb anyr}n` cb}kynhb p}kj}ky{ n}bn!b+ Ycny ycb npp}jnec yj cjdb cbnykah nk} mb uy}bahycbabi!f+ Ycny ycb bsp`nanyj}{ ybsy fj} anyr}n` cb}kynhb, nk}, xnyb}, ejnuy nai anyr}n` cnwn}i

pj`ke{ ku ndbaibi yj nii}buu kuurbu }nkubi ka urmdkuukjau!

h+ Ycny ycb Ejddkyybb npp}jvb dkaj} ecnahbu nu jry`kabi ka ycb ecnpyb} }bpj}y#Nyynecdbay >+!c+ Ycny ycb Ejddkyybb npp}jvb ycb ndbaidbayu yj ycb ybsy nai vkurn`u }b`nykah yj

ecnpyb} 2 #Nyynecdbay >+, urmgbey yj na{ abebuun}{ n`khadbay nai kaybh}nykja xkycjycb} ecnpyb}u, kae`rikah n`khadbay jf uy}nybhke ik}beykjau nai yn}hbyu!

Mnelh}jraia*n

Ibekukja Dnlkaha*n


8/216

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=


Ukhakfkenaeb jf IbekukjaYcku }bpj}y ibnù xkyc ycb Nrel`nai _`na xckec ku n ukhakfkenay neykvky{! Ycb ibvb`jpdbay jf ycbNrel`nai _`na cnu mbba en}}kbi jry ka neej}inaeb xkyc ycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b, nup}jvkibi fj} ka ycb @jen` Hjvb}adbay Ney =??= #ubeykjau 35 nai 38+!

Dnj}k Kdpney UynybdbayEjaur`ynykja xkyc Dnj}k ja ycb i}nfy Nrel`nai _`na jeer}}bi jvb} =?>> mbhkaakah xkyc = dn{j}n`crk cbì ka Gnarn}{! Ycbub xb}b fj``jxbi rp xkyc 3 urm$}bhkjan` crk, 9 ybecaken` xj}lucjpu naina niikykjan` = dn{j}n` crk! N`` dnyyb}u ka }b`nykja yj Dnj}k ejaybay ka ycb p`na cnvb mbba bkycb}i}nfybi j} }bvkbxbi m{ ycb Dnj}k Uy}nybh{ nai ]b`nykjauckp Ibpn}ydbay! Yj nuukuy ycb Nrel`naiEjraek` ir}kah ycb p}b`kdkan}{ uynhbu jf i}nfykah, ycb Dnj}k Uy}nybh{ nai ]b`nykjauckp ibpn}ydbaykibaykfkbi ukhakfkenay kuurbu ejaeb}akah Dnj}k ka Dn{ =?>> nai urmub~rbay`{ p}bubaybi nurppj}ykah ybecaken` pnpb} ka Nrhruy =?>> nu pn}y jf n urkyb jf pnpb}u ycny kafj}dbi ycb i}nfy! Ycbibpn}ydbay `bi ycb ejaur`ynykja p}jebuu p}kj} yj nijpykja jf ycb i}nfy Nrel`nai _`na nai ir}kahycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b! Kxk cnvb dnib ejay}kmrykjau yc}jrhc ik}bey fneb yj fneb

bahnhbdbay, urmdkuukjau nai vn`rbu nai kuurbu pnpb}u! Bahnhbdbay nai ejaur`ynykja xkyc ycbKaibpbaibay Dnj}k Uynyryj}{ Mjn}i cnu nùj mbba raib}ynlba! Ukhakfkenay dnyyb}u nffbeykah Dnj}kn}kukah f}jd ycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b xb}b p}bubaybi yj ycb Ejddkyybb yc}jrhc ycbecnpyb} }bpj}y ja Nrel`naiu Dnj}k ja 5 Fbm}rn}{ =?>=, xkyc e}juu$}bfb}baebu yj jycb} ecnpyb}u jfycb p`na nu npp}jp}knyb! Fr}ycb} ibynk` nai }bejddbainykjau, kae`rikah n urddn}{ jf kxkfbbimnel, cnu mbba p}jvkibi yj ycb Ejddkyybb yc}jrhc ycb ecnpyb} }bpj}y Nrel`naiu Dnj}k!

Ejaur`ynykjaYcb Nrel`nai _`na ejaur`ynykja p}jebuu cnu mbba raib}ynlba ka neej}inaeb xkyc ycb upbeknèjaur`ynykvb p}jebir}b uby jry ka ubeykjau 35 nai 38 jf ycb @jen` Hjvb}adbay Ney =??=! Nrel`naiEjraek` cnu kavj`vbi ebay}n` hjvb}adbay, Ejraekù nivkuj}{ pnabù, kaf}nuy}reyr}b p}jvkib}u#kae`rikah abyxj}l ryk`ky{ jpb}nyj}u+, ycb ejddrakykbu jf Nrel`nai, ycb p}kvnyb ubeyj}, ycb }r}nùbeyj} nai n ardmb} jf jycb} pn}ykbu ka ycb p}bpn}nykja nai ibvb`jpdbay jf ycb Nrel`nai _`na kaneej}inaeb xkyc ubeykja 3? jf ycb @jen` Hjvb}adbay #Nrel`nai Ejraek + Ney =??;! Nu ajybinmjvb n pn}n``b` p}jebuu jf bahnhbdbay xkyc Dnan xcbarn nai Dnynnxnln cnu mbbaraib}ynlba!

@jen` Mjn}i Vkbxu@jen` Mjn}iu cnvb mbba bahnhbi yc}jrhcjry ycb ibvb`jpdbay jf ycb Nrel`nai _`na yc}jrhcp}bubaynykjau, dbbykahu nai xj}lucjpu xkyc ycb Ejddkyybb nai jffkeb}u! N`` @jen` Mjn}iup}bubaybi ycbk} vkbxu ja ycb i}nfy Nrel`nai _`na yc}jrhc 5 cbn}kahu in{u cbì ka Ajvbdmb} =?>>

nai akab jf ycb => `jen` mjn}iu dnib fj}dn` urmdkuukjau ja ycb Nrel`nai _`na! N urddn}{ jf@jen` Mjn}i vkbxu cnu mbba p}jvkibi ka ycb ib`kmb}nykjau mnelh}jrai }bpj}y, ynlkah kayj neejrayvkbxu bsp}buubi mjyc ka fj}dn` urmdkuukjau nai ka p}bubaynykjau dnib ka Ajvbdmb} =?>>! Ycbvkbxu jf `jen` mjn}iu xb}b nùj ejaukib}bi ka }b`nykja yj i}nfy Nrel`nai _`na ecnpyb}u nai yjpken}bnu nai cnvb kafj}dbi p}jpjubi ndbaidbayu yj ycb i}nfy Nrel`nai _`na!

Fkanaekn` nai ]bujr}ekah Kdp`kenykjauYcb Nrel`nai _`na ku n dr`yk$pn}y{ p`na ycny }b~rk}bu ycb ejddkydbay, fraikah nai kdp`bdbaynykjaf}jd dna{ ikffb}bay j}hnakunykjau nai kaikvkirnù ka Nrel`nai! Ycb Nrel`nai Ejraek` cnu n`bnib}uckp }j`b ka mjyc ibvb`jpkah nai ib`kvb}kah ycb _`na! Ycb Ejraekù ejay}kmrykja yj fraikah

ycb Nrel`nai _`na xk`` mb ibynk`bi yc}jrhc ycb @jah Yb}d _`na! _}bpn}nykja jf Nrel`nai Ejraekùfk}uy hbab}nykja @jah Yb}d _`na =?>=$=?== ku raib}xn{ nai xk`` mb ejdp`bybi m{ Grab =?>=!


9/216

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb ;

@bhn` nai @bhku`nykvb Kdp`kenykjauYcb Nrel`nai _`na #upnykn` p`na fj} Nrel`nai+ ku mbkah ibvb`jpbi ka neej}inaeb xkyc ubeykja 8;nai ubeykja 3? @jen` Hjvb}adbay #Nrel`nai Ejraek`+ Ney =??;! Ycb ejaur`ynykja p}jebuu yjjlp`neb ka neej}inaeb xkyc ycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b p}jvkibi fj} yc}jrhc ubeykjau 35 nai38 jf ycb @jen` Hjvb}adbay Ney =??=!

Kdp`bdbaynykja KuurbuYcb Nrel`nai _`na ejaynkau na Kdp`bdbaynykja F}ndbxj}l #Ecnpyb} >=+, ycb pr}pjub jf xckec kuyj baur}b ycny p}jebuubu n}b ka p`neb xkycka ycb Ejraek` nai ndjah ycb lb{ pn}yab}u yj baur}bycny ycb dna{ p}jgbeyu nai neykjau `kuybi ka ycb _`na n}b kdp`bdbaybi! Ycb ecnpyb} ubyu jry ycbdnka }bhr`nyj}{ nai fraikah yjj`u n`}bni{ nvnk`nm`b yj ycb pn}yab}u nai `kuyu fr}ycb} yjj`u naiybecak~rbu yj mb bsp`j}bi! Fr}ycb} ibynk` nai }bejddbainykjau xk`` mb p}jvkibi yj ycb Ejddkyybbyc}jrhc ycb ecnpyb} }bpj}y Kdp`bdbaynykja F}ndbxj}l!

NyynecdbayuAj! Yky`b _nhb

N Nrel`naiu Bavk}jadbay >>

Ukhanyj}kbuNrycj}u M}ni Uen}fb, Xnyb} Upbekn`kuy

Ec}ku Cnyyja, Dnanhb} Nk} @nai Xnyb} Ejnuyn`

Nrycj}kub}u ]bb Naib}uja, Dnanhb} ]bhkjan` Uy}nybh{, Ejddraky{ nai Er`yr}n` _j`ke{]jhb} M`nlb`b{, Eckbf _`naakah Jffkeb}


10/216


11/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb >>


12/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb >=


13/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb >5


14/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



15/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



16/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



17/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



18/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



19/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb >;


20/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb =?


21/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb =>


22/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb ==


23/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb =5


24/216


25/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



26/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



27/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



28/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



29/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb =;


30/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb 5?


31/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb 5>


32/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb 5=


33/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



34/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



35/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



36/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



37/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



38/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



39/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb 5;


40/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



41/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



42/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



43/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



44/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



45/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



46/216


== Fbm}rn}{ =?>=



47/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



48/216


== Fbm}rn}{ =?>=



49/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



50/216


== Fbm}rn}{ =?>=



51/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



52/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



53/216


54/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



55/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



56/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



57/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



58/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



59/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



60/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



61/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



62/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



63/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



64/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



65/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



66/216


67/216

NyynecdbayNKybd;

Nrel`naiFry

r}bVkukjaEjddkyybb

==Fbm}rn}{=

?>=

Nrel`nai_`naIb

`kmb}nykjau]bpj}yEcnpyb}2Nrel`naiuBavk}jadb

ay

_nhb68


68/216


== Fbm}rn}{ =?>=



69/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



70/216


== Fbm}rn}{ =?>=



71/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



72/216


== Fbm}rn}{ =?>=



73/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



74/216


== Fbm}rn}{ =?>=



75/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



76/216


== Fbm}rn}{ =?>=



77/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



78/216


== Fbm}rn}{ =?>=



79/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



80/216


== Fbm}rn}{ =?>=



81/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



82/216


== Fbm}rn}{ =?>=



83/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



84/216


== Fbm}rn}{ =?>=



85/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



86/216


== Fbm}rn}{ =?>=



87/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



88/216


== Fbm}rn}{ =?>=



89/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



90/216


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb ;?


91/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb ;>


92/216


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb ;=


93/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb ;5


94/216


== Fbm}rn}{ =?>=



95/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



96/216


== Fbm}rn}{ =?>=



97/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



98/216


== Fbm}rn}{ =?>=



99/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb ;;


100/216


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb >??


101/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb >?>


102/216


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb >?=


103/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y Ecnpyb} 2 Nrel`naiu Bavk}jadbay _nhb >?5


104/216


== Fbm}rn}{ =?>=



105/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



106/216


== Fbm}rn}{ =?>=



107/216

NyynecdbayN

Kybd;


== Fbm}rn}{ =?>=



108/216


109/216

Kybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >?;

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n`Nrel`nai

Fk`b Aj!7 E_=?>=*?>6;?

Bsberykvb Urddn}{Fj}dn` ejaur`ynykja ja ycb i}nfy Nrel`nai _`na yjjl p`neb mbyxbba =? Ubpybdmb} =?>> nai 5>Jeyjmb} =?>> ka neej}inaeb xkyc ycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b! Ycb p}jpjubi ecnahbu yjycb i}nfy Nrel`nai _`na n}b ibynk`bi ka n ub}kbu jf ecnpyb} }bpj}yu xckec xk`` mb p}bubaybi yj ycbNrel`nai Fryr}b Vkukja Ejddkyybb jvb} ubvb}n` dbbykahu uecbir`bi ka Fbm}rn}{ =?>=!

Ycb fj``jxkah ecnpyb} }bpj}y ku yj mb ejaukib}bi m{ ycb Ejddkyybb ny kyu dbbykah ja =8 Fbm}rn}{=?>=7

Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai

Jffkeb}u n}b ubblkah Ejddkyybb ik}beykja ja n ardmb} jf p}jpjubi ecnahbu ibynk`bi ka yckuecnpyb} }bpj}y ka j}ib} yj p}bpn}b n }bvkubi*fkan` vb}ukja jf ycb Nrel`nai _`na! Ycbub p}jpjubiecnahbu cnvb }bur`ybi f}jd ycb fj}dn` urmdkuukja nai cbn}kahu p}jebuu, nai niikykjan` }bubn}ecka }bupjaub yj kuurbu kibaykfkbi ka urmdkuukjau! Ycb ecnpyb} }bpj}y kae`ribu n m}kbf urddn}{ jffbbimnel, }bejddbaibi dngj} ecnahbu yj ycb ecnpyb}, n ynm`b `kuykah dkaj} ecnahbu n`jah xkycpjybaykn` kdp`kenykjau fj} jycb} ecnpyb}u! N dn}lbi rp vb}ukja jf ycb p}jpjubi ecnahbu ku nyynecbiyj ycb ecnpyb} }bpj}y!

Ycb }bejddbainykjau fj} ycku ecnpyb} n}b p}jvkibi mb`jx! Fr}ycb} ibynk` nai }bnujau fj} ycbp}jpjubi ndbaidbayu ena mb fjrai ka ycb ecnpyb} }bpj}y #}bfb} Nyynecdbay >+!

]bejddbainykja*un+ Ycny ycb }bpj}y mb }bebkvbi!

m+ Ycny ycb }r}n` ubyy`bdbayu e`nuukfkenykja nai nuujeknybi ybsy mb ndbaibi yj n yc}bbykb} u{uybd jf unyb``kyb yjxau, }r}n` nai ejnuyn` yjxau nai }r}n` nai ejnuyn`vk``nhbu!

e+ Ycny n abx ik}beykvb ubyykah ik}beykja fj} cjx abx }r}n` nai ejnuyn` ubyy`bdbayu naibsybaukjau yj bskuykah yjxau nai vk``nhbu xk`` mb ejaukib}bi nai urppj}ybi xcb}bnpp}jp}knyb mb niibi yj ycb ecnpyb}!

i+ Ycny ycb yn}hbyu nai neykjau ja }r}n` urmikvkukja nai }r}n` bejajd{ mb ndbaibi yje`n}kf{ ycb kaybaibi jryejdbu nu jry`kabi ka ycb ecnpyb} }bpj}y #Nyynecdbay >+!

b+ Ycny ycb Ejddkyybb npp}jvb dkaj} ecnahbu nu jry`kabi ka ycb ecnpyb} }bpj}y#Nyynecdbay >+!

f+ Ycny ycb Ejddkyybb npp}jvb ycb ndbaidbayu yj ycb ybsy nai vkurn`u }b`nykah yjecnpyb} 8 #Nyynecdbay >+, urmgbey yj na{ abebuun}{ n`khadbay nai kaybh}nykja xkycjycb} ecnpyb}u, kae`rikah n`khadbay jf uy}nybhke ik}beykjau nai yn}hbyu!

Mnelh}jraia*n

Ibekukja Dnlkaha*n


110/216

Kybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >>?

Ukhakfkenaeb jf IbekukjaYcku }bpj}y ibnù xkyc ycb Nrel`nai _`na xckec ku n ukhakfkenay neykvky{! Ycb ibvb`jpdbay jf ycbNrel`nai _`na cnu mbba en}}kbi jry ka neej}inaeb xkyc ycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b, nup}jvkibi fj} ka ycb @jen` Hjvb}adbay Ney =??= #ubeykjau 35 nai 38+!

Dnj}k Kdpney UynybdbayEjaur`ynykja xkyc Dnj}k ja ycb i}nfy Nrel`nai _`na jeer}}bi jvb} =?>> mbhkaakah xkyc = dn{j}n`crk cbì ka Gnarn}{! Ycbub xb}b fj``jxbi rp xkyc 3 urm$}bhkjan` crk, 9 ybecaken` xj}lucjpu naina niikykjan` = dn{j}n` crk! N`` dnyyb}u ka }b`nykja yj Dnj}k ejaybay ka ycb p`na cnvb mbba bkycb}i}nfybi j} }bvkbxbi m{ ycb Dnj}k Uy}nybh{ nai ]b`nykjauckp Ibpn}ydbay! Yj nuukuy ycb Nrel`naiEjraek` ir}kah ycb p}b`kdkan}{ uynhbu jf i}nfykah, ycb Dnj}k Uy}nybh{ nai ]b`nykjauckp ibpn}ydbaykibaykfkbi ukhakfkenay kuurbu ejaeb}akah Dnj}k ka Dn{ =?>> nai urmub~rbay`{ p}bubaybi nurppj}ykah ybecaken` pnpb} ka Nrhruy =?>> nu pn}y jf n urkyb jf pnpb}u ycny kafj}dbi ycb i}nfy! Ycbibpn}ydbay `bi ycb ejaur`ynykja p}jebuu p}kj} yj nijpykja jf ycb i}nfy Nrel`nai _`na nai ir}kahycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b! Kxk cnvb dnib ejay}kmrykjau yc}jrhc ik}bey fneb yj fnebbahnhbdbay, urmdkuukjau nai vn`rbu nai kuurbu pnpb}u! Bahnhbdbay nai ejaur`ynykja xkyc ycb

Kaibpbaibay Dnj}k Uynyryj}{ Mjn}i cnu nùj mbba raib}ynlba! Ukhakfkenay dnyyb}u nffbeykah Dnj}kn}kukah f}jd ycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b xb}b p}bubaybi yj ycb Ejddkyybb yc}jrhc ycbecnpyb} }bpj}y ja Nrel`naiu Dnj}k ja 5 Fbm}rn}{ =?>=, xkyc e}juu$}bfb}baebu yj jycb} ecnpyb}u jfycb p`na nu npp}jp}knyb! Fr}ycb} ibynk` nai }bejddbainykjau, kae`rikah n urddn}{ jf kxkfbbimnel, cnu mbba p}jvkibi yj ycb Ejddkyybb yc}jrhc ycb ecnpyb} }bpj}y Nrel`naiu Dnj}k!

Ejaur`ynykjaYcb Nrel`nai _`na ejaur`ynykja p}jebuu cnu mbba raib}ynlba ka neej}inaeb xkyc ycb upbeknèjaur`ynykvb p}jebir}b uby jry ka ubeykjau 35 nai 38 jf ycb @jen` Hjvb}adbay Ney =??=! Nrel`naiEjraek` cnu kavj`vbi ebay}n` hjvb}adbay, Ejraekù nivkuj}{ pnabù, kaf}nuy}reyr}b p}jvkib}u#kae`rikah abyxj}l ryk`ky{ jpb}nyj}u+, ycb ejddrakykbu jf Nrel`nai, ycb p}kvnyb ubeyj}, ycb }r}nùbeyj} nai n ardmb} jf jycb} pn}ykbu ka ycb p}bpn}nykja nai ibvb`jpdbay jf ycb Nrel`nai _`na kaneej}inaeb xkyc ubeykja 3? jf ycb @jen` Hjvb}adbay #Nrel`nai Ejraek + Ney =??;! Nu ajybinmjvb n pn}n``b` p}jebuu jf bahnhbdbay xkyc Dnan xcbarn nai Dnynnxnln cnu mbbaraib}ynlba!

@jen` Mjn}i Vkbxu@jen` Mjn}iu cnvb mbba bahnhbi yc}jrhcjry ycb ibvb`jpdbay jf ycb Nrel`nai _`na yc}jrhcp}bubaynykjau, dbbykahu nai xj}lucjpu xkyc ycb Ejddkyybb nai jffkeb}u! N`` @jen` Mjn}iup}bubaybi ycbk} vkbxu ja ycb i}nfy Nrel`nai _`na yc}jrhc 5 cbn}kahu in{u cbì ka Ajvbdmb} =?>>nai akab jf ycb => `jen` mjn}iu dnib fj}dn` urmdkuukjau ja ycb Nrel`nai _`na! N urddn}{ jf

@jen` Mjn}i vkbxu cnu mbba p}jvkibi ka ycb ib`kmb}nykjau mnelh}jrai }bpj}y, ynlkah kayj neejrayvkbxu bsp}buubi mjyc ka fj}dn` urmdkuukjau nai ka p}bubaynykjau dnib ka Ajvbdmb} =?>>! Ycbvkbxu jf `jen` mjn}iu xb}b nùj ejaukib}bi ka }b`nykja yj i}nfy Nrel`nai _`na ecnpyb}u nai yjpken}bnu nai cnvb kafj}dbi p}jpjubi ndbaidbayu yj ycb i}nfy Nrel`nai _`na!

Fkanaekn` nai ]bujr}ekah Kdp`kenykjauYcb Nrel`nai _`na ku n dr`yk$pn}y{ p`na ycny }b~rk}bu ycb ejddkydbay, fraikah nai kdp`bdbaynykjaf}jd dna{ ikffb}bay j}hnakunykjau nai kaikvkirnù ka Nrel`nai! Ycb Nrel`nai Ejraek` cnu n`bnib}uckp }j`b ka mjyc ibvb`jpkah nai ib`kvb}kah ycb _`na! Ycb Ejraekù ejay}kmrykja yj fraikahycb Nrel`nai _`na xk`` mb ibynk`bi yc}jrhc ycb @jah Yb}d _`na! _}bpn}nykja jf Nrel`nai Ejraekù

fk}uy hbab}nykja @jah Yb}d _`na =?>=$=?== ku raib}xn{ nai xk`` mb ejdp`bybi m{ Grab =?>=!


111/216

Kybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >>>

@bhn` nai @bhku`nykvb Kdp`kenykjauYcb Nrel`nai _`na #upnykn` p`na fj} Nrel`nai+ ku mbkah ibvb`jpbi ka neej}inaeb xkyc ubeykja 8;nai ubeykja 3? @jen` Hjvb}adbay #Nrel`nai Ejraek`+ Ney =??;! Ycb ejaur`ynykja p}jebuu yjjlp`neb ka neej}inaeb xkyc ycb upbekn` ejaur`ynykvb p}jebir}b p}jvkibi fj} yc}jrhc ubeykjau 35 nai38 jf ycb @jen` Hjvb}adbay Ney =??=!

Kdp`bdbaynykja KuurbuYcb Nrel`nai _`na ejaynkau na Kdp`bdbaynykja F}ndbxj}l #Ecnpyb} >=+, ycb pr}pjub jf xckec kuyj baur}b ycny p}jebuubu n}b ka p`neb xkycka ycb Ejraek` nai ndjah ycb lb{ pn}yab}u yj baur}bycny ycb dna{ p}jgbeyu nai neykjau `kuybi ka ycb _`na n}b kdp`bdbaybi! Ycb ecnpyb} ubyu jry ycbdnka }bhr`nyj}{ nai fraikah yjj`u n`}bni{ nvnk`nm`b yj ycb pn}yab}u nai `kuyu fr}ycb} yjj`u naiybecak~rbu yj mb bsp`j}bi! Fr}ycb} ibynk` nai }bejddbainykjau xk`` mb p}jvkibi yj ycb Ejddkyybbyc}jrhc ycb ecnpyb} }bpj}y Kdp`bdbaynykja F}ndbxj}l!

Nyynecdbayu

Aj! Yky`b _nhb

N NFVE Ecnpyb} 8 ]bpj}y V> >>5

M NFVE Ecnpyb} 8 Nppbaiks > >5>

E NFVE Ecnpyb} 8 Nppbaiks = >9;

Ukhanyj}kbuNrycj}u Kna Mn{`kuu, _}kaekpn` Uy}nybhke _`naab}

Invki E`b``nai, Dnanhb} Upnykn` & Kaf}nuy}reyr}b Uy}nybh{

Nrycj}kub}u ]bb Naib}uja, Dnanhb} ]bhkjan` Uy}nybh{, Ejddraky{ nai Er`yr}n` _j`ke{]jhb} M`nlb`b{, Eckbf _`naakah Jffkeb}


112/216


113/216

NyynecdbayN

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >>5

Nrel`nai_`na

Ecnpyb}]bpj}y#]r}n`Nrel`nai+KnaMn{`kuu, =5Gnarn}{=?>=

>! Urddn}{

Ycku}bpj}yp}jvkibunurddn}{jfycbdngj}naidkaj}ecnahbup}jpjubiyjecnpyb}8jfycbI}nfy

Nrel`nai_`nakae`rikahycb}r}nùbyy`bdbayunain}bne`nuukfkenykjaunabxubyy`bdbayupj`ke{nai

ndbaibiurmikvkukjanaip}jireykvky{yn}hbyu!

FbbimnelnaiUrmdkuukjauJvb}n`ùrmdkyyb}uurppj}ybiycbdnkaycbdbujfycb}r}nècnpyb}kyup}kj}kykbunaiycbdnka

ejdpjabayujfycbuy}nybh{lbbp}r}n`n}bnu}r}n`vkm}naynaip}jireykvbxkycfryr}bpjpr`nykjah}jxyc

fjerubikabskuykahyjxaunaivk``nhbu!Ycbik}beykvbuubblkahyjp}jybey}r}n`p}jireykjau{uybduibvb`jp

n

f`bskm`b

}bhr`nyj}{

f}ndbxj}l

h}jxkah

}r}n`

ubyy`bdbayu

ka

n

uy}reyr}bi

xn{

xb}b

uy}jah`{

urppj}ybi!

Cjxbvb}ejaeb}aukibaykfkbikaycburmdkuukjaukae`ribi7

Abbiyjurppj}y}r}nèjddrakykbunainvjkijvb}`{r}mnafjerukaycbp`na

Kdpj}ynaebjf}bni{neebuuyj}r}n`naianyr}nèjnuyn`bavk}jadbayuf}jdr}mnan}bnufj}dnlkah

Nrel`naidj}b`kvbnm`bycnajycb}ekykbu

Abbiyjdnlbyckahubnukb}fj}rub}ujf`naixnyb}nainhh}bhnyb}r}n`}bujr}ebunaifj}jycb}

}r}n`bayb}p}kubukae`rikahejay}j``kah}bvb}ububaukykvky{

Raurkynmk`ky{jfh}bbafkbìn}bnufj}kavbuykhnykjafj}ibvb`jpdbaynaiycbndjrayjf`nai

kae`ribi

Abbiyjkdp}jvb}r}n`jryejdbudnlkah}r}n``nairububavk}jadbayn``{uruynkanm`bnai}birekah

kdpneyuja

xnyb}

~rn`ky{

Kdpj}ynaebjf}bynkakahfryr}bjppj}yrakykbufj}fjjip}jireykjanaip}jybeykah}r}n`bavk}jadbay

f}jdurmikvkukjanaiibvb`jpdbay

Yjjdna{ejauy}nkayujaejray}{`kvkahnaiajar}mnaubyy`bdbayjppj}yrakykbu

Kdp`kenykjaujfp}jybeykahkdpj}ynay}r}n`hnybxn{u

Abbifj}dj}bnyybaykjaja}r}n`}jnikahnaixnuybxnyb}ub}vkebuYcb}bxnuejaeb}ajvb}ycbukdp`kuykeup`kymbyxbbar}mnanai}r}n`nuyxjubpn}nybikueruukjauxkyc

ajyckahejaybdp`nybikambyxbba!Kyxnuurhhbuybiycnyyckuikiajy}bf`beybvj`vkahecnahbukaxj}lkah

nai`kvkahkaycb}r}n`naipb}kr}mnan}bnun}jraiNrel`nainaiukdk`n}ekykbu!Jycb}npp}jnecbu

urhhbuybidnanhbi

n`yb}anykvb

`nai

rubu

urec

nu

e}bnykah

h}bba

nai

m`rb

fkahb}u

yc}jrhc

dj}b

ibvb`jpbimryikuykaey`{}r}n`n}bnuy}naupj}ykakyknykvbufj}}r}n`n}bnudj}brubjfndbaky{}be}bnykja

naibej`jhken``kalnhbuj}nh}bbamb`yy}naukykjawjabn}jraiubyy`bdbayunaiycbf}kahbjfycbdnka

dby}jpj`kynan}bnu!

Urmdkyyb}uurhhbuybiycnyycbubyy`bdbaye`nuukfkenykjanai}r}n`neykvky{enybhj}kbu}b~rk}bifr}ycb}e`n}ky{

naixj}l!_`nebupbekfkekuurbukae`ribiukhakfkenayjppjukykjayjkairuy}kn``naiibvb`jpdbaykaI}r}{

Ujrycn}bn#`n}hbardmb}jfp}jfj}dnurmdkuukjau+dksbivkbxujaycbXnkynlb}b]nahbuCb}kynhb

_}jybeykjaN}bn#ujdburmdkyyb}uubblkahh}bnyb}p}jybeykja*}bejhakykjakaycbp`nanaijycb}urmdkyyb}u

jppjukahurppj}yfj}ycbNeynaiubblkahkyu}bdjvn`f}jdp}kvnyb`nai+naiupbekfkednyyb}u}b`nykahyjn

ardmb}jfn}bnujf`nai!


114/216

NyynecdbayN

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=


=!_}jpjubiDngj}EcnahbuyjEcnpyb}8

Ndbaiycb]r}nÙbyy`bdbayuE`nuukfkenykjau{uybdyjnyc}bbykb}u{uybdjfunyb``kybyjxau}r}n`

naiejnuyn`yjxaunai}r}n`naiejnuyn`vk``nhbuxkycniikykjanìkuykahrkuckahuy}nybhkefbnyr}buurec

nuub}vkekah

kibaykfkbi!

Niinabxik}beykvbubyykahycbik}beykjafj}cjxEjraek`xk`èjaukib}naixcb}bnpp}jp}knyburppj}y

xb`ìbukhabinai`jenybiabx}r}n`naiejnuynùbyy`bdbayunaibsybaukjauyj}r}n`naiejnuyn`yjxau

naivk``nhbuxkycjryraib}dkakahneckbvkahn~rn`ky{ejdpneyeky{nainmbnrykfr`h}bbanaim`rb

bavk}jadbay!

Ndbaiycbkdp`bdbaynykjayn}hbyunaineykjauja}r}nùrmikvkukjanai}r}n`bejajd{yj}bejhakub

ycbxn{kaxckecycbikffb}bay}r}n`neykvky{n}bnucnvbvn}{kahnmk`ky{yjnmuj}mukhakfkenayubyy`bdbayka

nuruynkanm`bxn{ycnynpp`{kahycbNrel`nai_`nanpp}jnecyjh}jxycnaiibvb`jpdbayxkycka}r}n`

n}bnuxk``}b~rk}bdj}bfkabh}nkabinan`{ukunaiycnynurkybjfuy}nybhkbunaikakyknykvbun}babbibiyj

ijrm`bycb

ejay}kmrykja

jf}r}n`

n}bnu

yj

Nrel`naiu

bejajd{!

Dngj}Ecnahb>#]r}nÙbyy`bdbayuE`nuukfkenykja+

Bsp`nanykja Ndbaiycb]r}nÙbyy`bdbayuE`nuukfkenykjayjnyc}bbykb}u{uybdjfunyb``kybyjxau}r}n`nai

ejnuyn`yjxaunai}r}n`naiejnuyn`vk``nhbuxkycycbk}lb{ikuykahrkuckah}j`bnaifraeykja

ecn}neyb}kuykeukibaykfkbi!Yckuxk``nelajx`bihbycbabbijfn``yjxaunaivk``nhbufj}`jen``{

npp}jp}knyb`bvbùjfub}vkebukaf}nuy}reyr}bnaih}jxycmryycnykaf}nuy}reyr}bupbaikahxckec

banm`buh}jxycxk``mbp}kj}kykubikaejuybffbeykvb`jenykjaunaixn{uycnyukhakfkenayibvb`jpdbayxk``

mbejaebay}nybi

ka

`jenykjau

n}jrai

bskuykah

j}

p`naabi

prm`ke

y}naupj}y

ub}vkebu

nai

ycny

ukhakfkenay

h}jxycabbiuyjnvjkifryr}banyr}n`cnwn}i}kulunaiukhakfkenaybavk}jadbaynèjauy}nkayu!

Yxjyjxaukibaykfkbinuunyb``kybyjxau#_rlbljcbnaiXn}lxj}ycby!n`!+n}bp`naabiyjp}jvkibfj}

ukhakfkenayh}jxycub}vkebufj}nxkib}r}nènyecdbaynaiyjcnvbnh}bnyb}ibh}bbjfub`furffkekbae{ka

yb}dujfbdp`j{dbay}bukibaykn`birenykjanaijycb}naiujekn`kaf}nuy}reyr}b!

Bkhcy}r}n`naiejnuyn`yjxau#kb!XnkrlrnaiUab`ùMbnecby!n`!+xk``mbp`naabifj}urmuynaykn`fr}ycb}

h}jxycub}vkebh}jxycycnymrkìunyy}neykvbabuunai}buk`kbaebmryn}bajynp}kj}ky{fj}xj}l

urppj}ykahukhakfkenayabxr}mnacjrukahkaybaukfkenykjanaibdp`j{dbay!

]r}n`naiEjnuyn`Vk``nhbu#kb!_nyrdncjbnaiDnynlnanby!n`!+xk``mbkibaykfkbinumbkahub}vkebij}

p`naabifj}ub}vkekahnaicnvkahpjybaykn`fj}xb``p`naabinpp}jp}knyb`{uen`bih}jxycnaiuejpbfj}

kaibpbaibay`jenùb}vkebunainyy}neykjau!

Udn``b}]r}n`

nai

Ejnuyn`

Vk``nhbu

#kb!

_kcn

nai

_rcjk

by!n`!+

xk``

mb

kibaykfkbi

nu

ra

ub}vkebi

m{

Ejraek`

naimbkahurkybiyjdjibuyh}jxycnaiecnahbycnyp}bub}vbunaibacnaebuycbk}~rn`kykbunaimrkìu

ycbk}}buk`kbaeb!


115/216

NyynecdbayN

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=


Mnelh}jrai

Ycbfk}uypn}nh}npcjfycbi}nfy]r}n`Nrel`naiecnpyb}#Nrel`naibspbeyu+uynybuycnyFryr}b}r}n`

pjpr`nykjah}jxycdruymbfjerubikabskuykahyjxaunaivk``nhbu!Ycbi}nfyuy}nybh{fj}}r}n`n}bnu

enybhj}kubun``}r}n`yjxauvk``nhbunaiubyy`bdbayukayjnubyy`bdbayue`nuukfkenykjayjp`nafj}ycbfryr}b

h}jxycnaiibvb`jpdbayjfycbubp`nebukayb}dujfycbbsybayjfh}jxycnaifryr}bkaf}nuy}reyr}bnai

ub}vkebuyj

mb

p}jvkibi!

_n}nu

>3>

nai

>3=

jfycb

Ckhc

@bvb`

Ibvb`jpdbay

Uy}nybh{

uynyb

ycny

ka

}r}n`

Nrel`naipj`kekbubaejr}nhb}bukibaykn`h}jxycyjmbejauj`kinybikakibaykfkbi}r}n`naiejnuyn`

ubyy`bdbayunai}r}n`naiejnuyn`vk``nhbu!Ycku`kdkybih}jxyckukaniikykjayjh}jxyckaycbunyb``kybu!

]r}n`naiejnuyn`vk``nhbuurecnuXnkdnrlrDnynlnanE`bvbijanaiYbCnanneynuebay}bufj}}r}n`

}bukibayu!Ycb{nùjkae}bnukah`{ub}vbvkukyj}u!Ycbi}nfy_`naenybhj}kwbu}r}n`p`nebukaycbfj``jxkah

e`nuukfkenykjau7

unyb``kybu#ibue}kmbinup}jvkikah}bukibaykn`naibdp`j{dbayjppj}yrakykbufj}ycbxkib}`jen`n}bn

naifraeykjanuycbfjerujffryr}bh}jxycka}r}n`n}bnu+

}r}n`naiejnuynùbyy`bdbayu#ibue}kmbinuhbab}n``{}bukibaykn`kaanyr}bxkyc\ujdb`kfbuy{`b}b`nybiT

ub}vkebunaimbkahnpp}jp}knybyjneejddjinybujdbh}jxycmryajyyjycbundbbsybaynu

unyb``kybu+

}r}n`nai

ejnuyn`

vk``nhbu

#ibue}kmbi

nu

ajy

nfjeru

fj}

ukhakfkenay

h}jxyc

nai

cnvkah

n`jx

lb{

ij}dkyj}{cj`kin{yjr}kuyub}vkebj}}byk}bdbayfraeykjauxkyc`kdkybipjybaykn`yjnuukdk`nyb

}bukibaykn`mrukabuunaibdp`j{dbay!Ujdbvk``nhbun}bkibaykfkbinucnvkah+

udn``b}vk``nhbunaicnd`byu#ajydnppbinaiibue}kmbinumbkahajybspbeybiyjneejddjinyb

fryr}bh}jxyc+!

Fbbimnelnaiurmdkuukjau#kae`rikah@jen`mjn}iukayb}anùynffXnyb}en}b`naijxab}ukaE`bvbija+

ejddbaybijaycb`neljfupbekfkeky{nmjryycbnpp}jnecyjh}jxycnaiibvb`jpdbaykaycbikffb}bay

ubyy`bdbayu


116/216

NyynecdbayN

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=


cnvbnùjmbba`jjlbinykae`rikahycbkibnjf}r}n`yjxaukahbab}n`p`n{kahndj}bukhakfkenay}j`bkaycb

jvb}n`ìbvb`jpdbayuy}nybh{}nycb}ycnagruyycjubyjxaupb}fj}dkahnunyb``kybfraeykja!

Ka}b`nykjayjycbjycb}enybhj}kbu#ubyy`bdbayunaivk``nhbu+fbbimnelcnu~rbuykjabiycb`neljf

}bejhakykjajfycbr}mnaecn}neyb}~rn`kykbunaifraeykjakahjf}bukibaykn`n}bnuxkycka}r}nùbyy`bdbayu

`klbMbnec`naiu

Uab`ù

Mbnec

nai

Dn}nbynk

nai

ycb

urmr}mna

ecn}neyb}

jfn}bnu

ja

Xnkcblb

#kayb}upb}ubi

xkycfkahb}unaipnyecbujfmruc+!Nardmb}jfurmdkyyb}uikunh}bbixkycycbe`nuukfkenykjajfeb}ynka

n}bnunubkycb}unyb``kybuubyy`bdbayuj}vk``nhbupjkaykahjrynppn}baykaejaukuybaekbukaycbnpp}jnecyj

e`nuukfkenykjanainardmb}jfdjvbdbayurpnaiijxaycbe`nuukfkenykjackb}n}ec{xb}bujrhcy!Jycb}u

ikunh}bbixkycycbjdkuukjajfn`n}hbardmb}jfvb}{udn``}r}nùbyy`bdbayuf}jdycbe`nuukfkenykja#ubb

ynm`bjaphu=?=2jfNppbaiks=fj}ibynkù+!Kyxnuurhhbuybiycnyycbyb}dubyy`bdbayux}jah`{

kdp`kbinabn}`{uynhbjfej`jakunykjaxnuraib}xn{naiycnyyjxaxjrìmbdj}b}bnik`{raib}uyjji

naineer}nyb!

Nardmb}jfyb}duxb}bejaukib}bifj}ubyy`bdbayu`n}hb}ycnavk``nhbu!R}mnap`naakahaj}dn``{rubuycb

yb}dunyb``kybuyjibue}kmbubyy`bdbayuycnyn}bujdbxcnyabn}yjmryn}bdjuy`{kaibpbaibayjf`n}hb}

dby}jpj`kynan}bnu

xkyc

ycbk}

jxa

y}nikykjan`

ijxa

yjxa

nckuyj}{

jfcnvkah

ycbk}

jxa

drakekpn`

hjvb}adbaynainmb`yjf}r}n``naimbyxbbaycbdub`vbunaiycbebay}nèky{!Mbn}kahyckuibfkakykjaka

dkaiLrdbrkumbyyb}ibue}kmbinun}r}n`yjxajaycbbihbjfNrel`naiycnanunyb``kybyjxakayb}du

jfkyufryr}bfraeykjanyycbbihbjfycbeky{!Nùjxkycyckuibfkakykjakadkain`ycjrhcXnkrlrCb`bauvk``b

naiXb`ùfj}in}bukhakfkenay}r}n`yjxauxkyckdpj}ynay}j`buyjp`n{kaycbk}`jen`n}bnycb{ijajycnvb

ycbuen`bj}ibh}bbjffraeykjan`kaibpbaibaebyjmbyb}dbinunyb``kybeky{j}yjxa!Ycbyb}dyjxakun

ejddja`{raib}uyjjiyb}dycnykuurkynm`{m}jnibajrhcyjejvb}ycbxkib}nahbjfikffb}baebumbyxbba

}r}nùbyy`bdbayun}jraiNrel`naiycnyn}b`n}hb}naidj}br}mnakaecn}neyb}ycna}r}n`naiejnuyn`

vk``nhbu!

Ynm`b>!>_}jpjubiE`nuukfkenykjaE}kyb}knfj}]r}nÙbyy`bdbayu

p`naabiukwb

#}bukibay

pjpr`nykja+

Ixb``kahu7

Gjmu]nykj

]j`bnaifraeykja

e`bn}ery

bsndp`bu

mj}ib}`kab

bsndp`bu

Unyb``kybYjxau

>?2?Lpbjp`b ?!27>>7>!2 Urmuynaykn` r}mnaubyy`bdbayuka}r}n`n}bnuxkycpjybaykn`yjfraeykjakaibpbaibay`{jf

ycbdnkadby}jpj`kynan}bnyjibvb`jp

~rn`ky{y}naupj}y`kalunaip}jvkibn}nahbjf

ub}vkebuyjur}}jraikah}r}n`n}bnu!Unyb``kyb

Yjxaun}burkynm`b`jenykjauyjynlb

urmuynaykn`}bukibaykn` cjrukahnai

bdp`j{dbayh}jxycurmgbeyyjycb

npp}jp}knybkaf}nuy}reyr}bmbkahkap`nebnai

n}bna

kdpj}ynay

fjeru

jffryr}b

h}jxyc

ka

}r}n`n}bnu!

Xn}lxj}yc

_rlbljcb

Xb`ùfj}i

#}bejddbai]

&EYjxa+

Xnkcblb

#}bejddbai]

&EVk``nhbunu

pb}@jen` Mjn}i

_`na+

Yjxau =???=???? >!227> R}mnaubyy`bdbayujfvn}{kahukwbuxkycurmr}mnawjabuka}r}n`n}bnuxkib`{vn}{kah

`jenècn}neyb}naiub}vkebuycny}bf`bey

`kfbuy{`becjkebuurecnu}r}n`yjxa`kfb

ij}dkyj}{}bukibaykn`nai}byk}bdbay`kvkah!

Ycbubyjxaun}bnùjbspbeybiyjh}jx

urmuynaykn``{jvb}ykdbmrydna{n}b`buujfn

fjerufj}ibvb`jpkahurmuynaykn` bdp`j{dbay

j}kaybaukfkenykjanaixk``mbn`jxb}p}kj}ky{

ycnadj}bneebuukm`b`jenykjauxcb}bhjji

y}naupj}ynaixnyb}kaf}nuy}reyr}bkudj}b

nffj}inm`bnai

xcb}b

h}jxyc

xk``

ejdp`kdbay

bskuykahkaf}nuy}reyr}babyxj}lunaiub}vkebu!

Cb``bauvk``b

Xnkrlr Uab`ù

N`hkbu

Mbnec`naiu

_kabCn}mjr}

Lrdbr

]kvb}cbni


117/216

NyynecdbayN

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=


Ub}vkebi

=??2???

Dnynlnan

_nyrdncjb

LnxnlnxnMn{

E`n}luMbnec

Lkahubny

Juybai

Xnkxb}n

]r}n`nai

Ejnuyn`

Vk``nhbu

Raub}vkebi

=??

2???j}

>?cnjf

ibfkabi

ubyy`bdbay

n}bn

Ycbubn}budn``}r}nùbyy`bdbayujfvn}{kah

ukwbuxkyce`jubejaabeykjauyjycbk}}r}n`j}

anyr}nùr}}jraikahuycnyn}bajynfjerufj}

ukhakfkenayh}jxyc!Ycb{p}jvkibfj}vk``nhb

`kvkahij}dkyj}{}bukibaykn` cj`kin{nai

}byk}bdbay`kvkah

ja

vn}{kah

uen`bu

xkyc

ujdb

`jxlb{ub}vkebj}yjr}kuyibvb`jpdbay

fraeykjau!Ukhakfkenay h}jxyckaubaukykvb

anyr}nùbyykahu`jenykjauxkycpjj}

neebuukmk`ky{naikaurffkekbay ranffj}inm`bj}

p}jm`bdnykeub}vkebkaf}nuy}reyr}bxk``mb

nvjkibi!Enpneky{yjibn`xkycxnuybxnyb}ka

naneebpynm`bxn{kune}kyken` ejauy}nkay!

Ycb}bfj}bub}vkebivk``nhbucnvbpjybaykn`fj}

xb``p`naabinpp}jp}knyb`{uen`bih}jxycycny

bacnaebuycbk}~rn`kykbu xck`braub}vkebi

vk``nhbuxk``cnvbja`{djibuyh}jxycnai

ecnahbycnyp}bub}vbuycbk}ecn}neyb}!

Lnkpn}nF`nyu

_rcjkNxckyr

Ebay}n`

@bkhc_kcn

E`bvbija

Xckyfj}i

Yckue`nuukfkenykjaku}bejddbaibiyjmben}}kbijrymnubijaycbk}bskuykahnaifryr}b}j`bnaifraeykjanu

pn}yjfnabyxj}lne}juu}r}n`Nrel`nai!Ycbe`nuukfkenykjauikffb}bayknybmbyxbbaebay}bumnubijaycb

fj``jxkahfneyj}u7

ycbfraeykjajfycbebay}bxkyckaNrel`naiuabyxj}ljf}r}n`nair}mnaebay}bu

ycbnmk`ky{yjmbub`fejaynkabikayb}dujfbdp`j{dbaybirenykja}be}bnykjanaibayb}ynkadbay

ikffb}baebukakaf}nuy}reyr}bnaibavk}jadbaynèjauy}nkayujah}jxycycbubaukykvky{jfycbn}bnnai}kul

fneyj}unuujeknybixkycanyr}n`cnwn}iu

ycburkynmk`ky{jfycbk}ndbakykbunaiub}vkebuyjurppj}yuy}jah}buk`kbayfryr}bejddrakykbu

ycbejuybffbeykvbabuujfmrkìkahjaj}p}jvkikahub}vkebunaifnek`kykbunaip}jskdky{yj`klb`{fryr}b

bsybaukjauyjub}vkebunaifnek`kykbu

ycb

nmk`ky{

yj

kaybh}nyb

p}jvkukja

jfy}naupj}y

ub}vkebu

xkyc

abx

nai

bskuykah

`nai

ibvb`jpdbay

naimn`naebcjrukahh}jxycxkycgjmh}jxyc!

Ynm`b>!=_}jpjubiE`nuukfkenykjajf]r}nÙbyy`bdbayu

Ibvb`jpdbayjfycbp}jpjubie`nuukfkenykjajf}r}nùbyy`bdbayurubibvkibaebf}jd`bhne{p`naakah

vb}kfkenykjaxj}lurmdkuukjaukayb}an`fbbimnelnaifr}ycb}nan`{uku!Ycbnuubuudbayjfyckubvkibaebyj

}bejddbaiycbe`nuukfkenykjaynlkahkayjneejrayycbnmjvbe}kyb}knkuurddn}kubikaycbynm`bmb`jx!


118/216

NyynecdbayN

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=


Unyb``kybYjxau ]r}n`naiEjnuyn`

Yjxau

]r}n`naiEjnuyn`

Vk``nhbu#ub}vkebi+

]r}n`naiEjnuyn`Vk``nhbu

#raub}vkebi+_rlbljcb Mbnec`naiu_kab

Cn}mjr}

Mrel`nai N}n}kdr J}rnMn{

Xn}lxj}yc Cb`bauvk``b E`n}luXnknrMbnec N}idj}b JuybaiLrdbrCrnpnk H`bam}jjlMbnec NxckyrEbay}n` _nlk}kJab}jn Cb}nìKu`nai Mniib`b{uMbnec

Endmb`ùMbnec

_n`dMbnec

]kvb}cbni LnxnlnxnMn{ Mbycb`ù#YbCbahn+ _n}nr

Uab`ùMbnecN`hkbu

Mn{

Lkahubny MkhMn{ _n}bdj}bdj

Xnkrlr @nkahcj`d Mjdmn{ _kcnXb`ùfj}i Dn}nbynk M}jjlm{ _j``jl Dnynlnan E`n}ku _j}yN`mb}y

Jdncn E`bvbija _j}yFkyw}j{

_n}nlnk Ejnybuvk``b

_rcjk

_nyrdncjb Ej}axn``ku Unaiupky

_jkayXb`ù Ink}{F`ny Uejyyu@naikah

Uyk``xnyb} H}ncnduMbnec Ucb``{Mbnec

Xnkdnrlr Crkn Ur}fin`b

Xnkxb}n Crarn Ynpj}n

Xcbarnpnk Lnkpn}nF`nyu Ynrpnlk

Ln}nln YbCnan

Ln}bln}b YbCkck

Lnrlnpnlnpn Yjdn}nyn

@bkhc Y}{pcban

Dnln}nr Xnknr_n

Dnynlnxnr Xnkark

Dbi`naiu Xnkynlb}b

Dr}kxnk Xnkyjlk

Jdkcn Xcnahnybnr

Jabynahk Xcnahnpn}npn}n

J}npkr Xckyfj}iJ}b}b_jkay

_}jpjubi]bejddbainykjau Ycnyycb}r}nùbyy`bdbayue`nuukfkenykjanainuujeknybiybsykaycbp`nambndbaibiyjnelajx`bihbycb

abbijfn``yjxaunaivk``nhbuyjp}jvkibfj}`jen``{npp}jp}knyb`bvbùjfub}vkebukaf}nuy}reyr}bnai

h}jxycmryycnykaf}nuy}reyr}bupbaikahxckecbanm`buh}jxycxk``mbp}kj}kykubikaejuybffbeykvb

`jenykjaunaixn{uycnyukhakfkenayibvb`jpdbayxk``mbejaebay}nybika`jenykjaun}jraibskuykahj}

p`naabiprm`key}naupj}yub}vkebunaiycnyukhakfkenayh}jxycabbiuyjnvjkifryr}banyr}n`cnwn}i}kulu

naiukhakfkenaybavk}jadbaynèjauy}nkayuxkycnffj}inm`bkaf}nuy}reyr}b!

Ycnyycbyjxaujf_rlbljcbnaiXn}lxj}ycmbkibaykfkbinuunyb``kybyjxauxckecn}bp`naabiyj

neejddjinyburmuynaykn`bdp`j{dbaynai}bukibaykn`h}jxycnaip}jvkibnibh}bbjfub`furffkekbae{

kayb}dujfbdp`j{dbay}bukibaykn`birenykjanaijycb}naiujekn`kaf}nuy}reyr}bnainukhakfkenayuby

jfub}vkebufj}nxkib}r}nènyecdbay!


119/216

NyynecdbayN

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >>;

YcnyyjxauurecnuLrdbrXnkrlrMbnec`naiunaiJab}jnmbkibaykfkbinu}r}n`naiejnuyn`yjxau

yjikuykahrkucycbk}fjeruja}bukibaykn`h}jxycnair}mnaecn}neyb}kuykeunaikae`ribycbdkaycb

ibvb`jpdbayuy}nybh{dnpu!

Ycnyvk``nhbuurecnu_nyrdncjbnaiDnynlnanmbkibaykfkbinumbkahub}vkebij}p`naabifj}ub}vkekah

naicnvkahpjybaykn`fj}xb``p`naabinpp}jp}knyb`{uen`bih}jxyc!

Ycnyvk``nhbu

urec

nu

_kcn

_rcjk

nai

Y}{pcban

mb

kibaykfkbi

nu

ra`klb`{

yj

mb

ub}vkebi

m{

Ejraek`

nai

mbkahurkybiyjdjibuyh}jxycnaiecnahbycnyp}bub}vbunaibacnaebuycbk}~rn`kykbu!

Dngj}Ecnahb=#AbxUbyy`bdbayu+

Bsp`nanykja NdbaiIk}beykvb8!2yjnii}buunaip}jvkibik}beykjafj}ibyb}dkakahycburkynmk`ky{jf`jenykjaunai

fj}dujfabxubyy`bdbayu#n`jahxkycycbbskuykahi}nfyp}jvkukjauubyykahjryp}bejaikykjaufj}

h}jxkahbskuykah}r}n`yjxaunaivk``nhbu+yjbaur}bycnyurecp}jpjunùn}bpc{uken``{urkynm`b`jhken`

naiijajyraib}dkabjryejdbuujrhcyfj}}r}n`nair}mnan}bnunaie`n}kf{ycnyycbEjraek`dn{ajy

nh}bbyj

ycb

p}jvkukja

jfub}vkeb

kaf}nuy}reyr}b

yj

fnek`kynyb

h}jxyc

ka

dna{

}r}n`

n}bnu!

Mnelh}jrai

Ik}beykvb8!2ubyujrynubyjfupbekfkep}bejaikykjauyjfryr}bh}jxycjf\bskuykahT}r}n`yjxaunai

vk``nhbumryycb}bkuajpj`ke{j}neykjau}b`nykahyjabxubyy`bdbayukaycbI}nfy_`na!Abxubyy`bdbayu

enakae}bnubupber`nykvb`naimnalkahnaiikuejr}nhbp}jireykvb`nairubikuy}neyf}jdnaipjybaykn``{

iku}rpyj}ib}bip`naakahfj}kaf}nuy}reyr}bnaiibvb`jpdbayp}jdjybup}nx`kdpneyjaubaukykvb

`jenykjaunaikdpj}ynay}r}n`vn`rbunaiycb}bfj}babbiyjmben}bfr``{dnanhbi!Jaycbjycb}cnai

p}jvkikahfj}abxubyy`bdbayp}jpjunùenan``jxycbp}kvnybubeyj}yjen}}{jryycbbspbaukvbp}jebuujf

kavbuykhnykahycburkynmk`ky{jfh}bbafkbìn}bnufj}ibvb`jpdbaynain``jxycbdn}lbyyjejdp`bdbay

bffj}yuyj}bkafj}ebub}vkebj}bdp`j{dbayp}jvkukjakadj}bpn}yujfycb}bhkja!Fj}bsndp`bnabx

ubyy`bdbayejrì

nii

niikykjan`

pjybaykn`

}nk`

rub}u

yj

uyjpu

ja

n}nk`

ej}}kij}

yj

nunyb``kyb

dnlkah

ub}vkeb

kdp}jvbdbayumbabfkyykahycbunyb``kybdj}bvknm`b!

Ubvb}nùrmdkuukjauf}jd}bp}bubaynykvbujf`naijxab}un}bubblkahycnyp}jpjunùfj}abx}r}n`nai

ejnuynùbyy`bdbayumbp}jvkibifj}kaycb_`naj}ny`bnuyn``jxbiyjmbnuubuubijaycbk}db}kyunhnkauy

ycb`bhn`ybuyuubyjrykaycb]DN!_}jvkikahfj}abxubyy`bdbayunyXbkykLkahubnynaifj}nenan`cjrukah

dn}kykdbvk``nhbjaXnk}jn]kvb}xb}bujrhcyupbekfken``{!Kayb}an`fbbimneljaycbI}nfy_`nadbaykjabi

ycbibuk}nmk`ky{jfycb_`naubyykahjryEjraekùuy}nybhkeik}beykjajaabxubyy`bdbayp}jpjunù`klbycjub

dbaykjabinmjvbnaip}jpjunùurecnuYbN}nknaiXnkdnrlryjejdp`bdbayna{uynyryj}{p}jvkukjau

nii}buukahycbkuurbkaycbRakyn}{_`na!Xkycjryurecik}beykjakykuajye`bn}jaxcnymnukuEjraek`xk``

ejaukib}urecp}jpjunùmb{jaibffbeyumnubip`naakahyj}bgbeyycbdj}xcb}bnpp}jp}knyburppj}yxb``

ibukhabinai`jenybiabxubyy`bdbayuxkycjryraib}dkakahneckbvkahn~rn`ky{ejdpneyeky{nain

mbnrykfr`h}bbanaim`rbbavk}jadbay!

Ecnahb6yjycbNrel`nai]bhkjan`_j`ke{Uynybdbayejaynkabinpj`ke{jaabxubyy`bdbayu!Kayb}buykah`{n

ejdpjabayjfyckunpp}jnecxnun}b~rk}bdbayycnyabxubyy`bdbayuxjrìabbiyji}nxf}jdnai

nmuj}mibvb`jpdbayenpneky{f}jdycbur}}jraikahn}bnb~rkvn`bayxkycycb`bvbùjfabxibvb`jpdbay

enpneky{p}jpjubi!Yckunpp}jneckuajy}bejddbaibiyjmbirp`kenybikaycbNrel`nai_`na!

]bejddbainykjau}bAbxUbyy`bdbayu_j`ke{Ycnyik}beykvb8!2japnhb>?2mbndbaibinupb}ycbfj``jxkah7

_}jpjunùfj}bspnaikah}r}n`yjxaunaivk``nhbudruy7


120/216

NyynecdbayN

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >=?

neckbvbnxb``p`naabiabyxj}ljfikuykaeyebay}buyjxaunaivk``nhbunp}jireykvb}r}n`bavk}jadbay

naie`bn}m}bnlumbyxbba}r}nùbyy`bdbayu

kaej}pj}nybnffj}inm`bfbnukm`bub~rbaebinaiunykufneyj}{p}jvkukjajfujekn`naiub}vkeb

kaf}nuy}reyr}bejaukuybayxkycub}vkebp}kj}kykbu#ubbssskaecnpyb}>?+

ckhc}buk`kbaebyjfryr}b}kulunvjkikah`jenykjauxkycukhakfkenayanyr}n`cnwn}i}kulufj}r}mna

ibvb`jpdbay

nvjki`jenykjauxcb}br}mnaibvb`jpdbayxk``nivb}ub`{kdpneyjaycbanyr}nècn}neyb}jfycbejnuy

xby`naiujryuynaikahanyr}n`fbnyr}bu`naiuenpbukaikhbajruvbhbynykjacb}kynhbnaixnyb}~rn`ky{

kaubaukykvb}bebkvkahbavk}jadbayu

nvjkir}mnakunykjajfckhc`{p}jireykvbfn}d`nainaivb}unyk`bujkùxcb}bpjuukm`bnaidnkaynka

nib~rnybubpn}nykjambyxbbakaejdpnykm`b`nairubu!

ckhcbavk}jadbayn`pb}fj}dnaebnaiuynain}iujfibukhakaycbmrk`ybavk}jadbay#ubbhjjiibukha

naibavk}jadbaynìbukhap}kaekp`bukaecnpyb}3+!

naj}ib}`{naiejaykhrjruejaabeykjaxkycycbbskuykahubyy`bdbay!

Kaniikykjayjycbnmjvbabxubyy`bdbayp}jpjunùdruynùjibdjauy}nyb7

urffkekbayibdnaifj}fr}ycb}r}mna`naixkyckaycburm}bhkjan`n}bn

neebuukm`bnai

nib~rnyb

neykvb

y}naupj}y

prm`ke

y}naupj}y

nai

}jnikah

mbyxbba

cjrukah

ub}vkebu

bdp`j{dbaynai}be}bnykjaneykvkykbu

ejaukuybae{xkycfjerukahh}jxyckaurppj}yjfbskuykahejddraky{naikaf}nuy}reyr}bkavbuydbaynai

ejddkydbayu!

Upnykn`p`naakahnpp}jp}knybyjycbuen`bnaikaf`rbaebjfycbubyy`bdbaydruymbejdp`bybinaie`n}ky{

jmynkabinmjryycbp}jvkukjajfub}vkebkaf}nuy}reyr}babbibifj}yckuyjmbkdp`bdbaybimbfj}babx

ibvb`jpdbayenpneky{ku}b`bnubi!

Dngj}Ecnahb5#]r}n`Yn}hbyu+

Bsp`nanykja Ndbaiycb}r}nùrmikvkukjayn}hbyyjajdj}bycna>?"jf`kfbuy{`burmikvkukjajeer}uka}r}n`

p}jireykja}r}nèjnuyn`naiku`naiuneykvky{n}bnum{=?=?


121/216

NyynecdbayN

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >=>

Ycbejray}{`kvkahn}bnucnvb`kdkybi}bdnkakahenpneky{fj}urmikvkukja!

Ycbdksbi}r}n`n}bnun}bjaujdbjfycbdjuyvb}unyk`bujkùkaycb}bhkja#nain``jfycbmbuyujkùka

]jiab{+!Ycbkaybaibijryejdbufj}ycbdksbi}r}n`n}bnukae`ribp}bub}vkahn}nahbjfukybukwbuyj

urppj}yn}nahbjfbejajdkeneykvkykbunainikvb}ub}nahbjf}r}n`p}jireykjaneykvkykbu!Fjeruukahn``

ycb}bn`kunykjajfn``ycbibdnaifj}}r}nùrmikvkukjakaycbubn}bnu}kuluejdp}jdkukahycbk}vb}unyk`ky{

nainyy}neykvbabuu

fj}bvb}!

Kfukhakfkenay}r}nùrmikvkukjacnuyjmbneejddjinybikaycbdksbi}r}n`n}bnuupbekfkey{pj`jhkbuxk``

cnvbyjmbibvb`jpbinaien}bfr``{ejaukib}biyjn``jxyckuyjcnppbaxkycjryejdp}jdkukahjycb}

jmgbeykvbu!Yckucnuajymbbapn}yjfycbuy}nybh{jry`kabifj}ycbubn}bnunaiycb}bfj}bycb

bahnhbdbayjaycbdyjinyb!

N`ycjrhckykucn}iyjenèr`nybycb}bkudna{ybaujfycjrunaiujfpjuukm`b`jyujfurmikvkukjapjybaykn`

kaycb}r}n`p}jireykjanaiejnuyn`n}bnu!Bsykahrkuckahn``mrynudnyyb}kahjfycbub`jahuynaikah

ibvb`jpdbayjppj}yrakykbukunukhakfkenayy}naufj}dnykjakaNrel`naiu}r}n`p`naakahnffbeykahycb

nuurdpykjaujfdna{>?ujfycjrunaiujfp}jpb}y{jxab}unmjryycbk}pjybaykn`p}jpb}y{}khcyuycny

}bebkvbu`kyy`bj}ajikueruukjakaycbibvb`jpdbayuy}nybh{j}bùbxcb}bkaycbijerdbay!

Ujdb}r}n`}buyj}nykjanaip}jybeykjaurmikvkukjaenaurppj}yycbjmgbeykvbujfycbNrel`nai_`nafj}

}r}n`Nrel`nai

nai

n`kvbnm`b

eky{

m{

`bvb}nhkah

pb}dnabay

p}jybeykja

nai

bacnaebdbay

jfukhakfkenay

anyr}n`n}bnunaijmynkakah}be}bnykja`kalnhbunaibej`jhkenèj}}kij}uyc}jrhcjr}`n}hb`{p}kvnyb

}r}n`n}bnu!Kykuejaukib}biycnyy}nikykjan`fj}dujf}r}n`p}jireykjan}bkaujdbn}bnuckhc`{

p}jm`bdnykenaiycnyn`yb}anykvbjryejdbuabbiyjmbejaukib}bi!

Ycbn}bnuxb}bajyi}nfybinaip}bue}kmbixkycycbuj}yjfp}bekukja}b~rk}bifj}nikuy}keyp`nawjab

naiibvb`jpdbayejay}j`f}ndbxj}lnaicnvkahnejae}bybyn}hbyurecnuyckukdp`kbueb}ynkay{nmjry

yckuf}ndbxj}lmbkahkdp`bdbaybikanabsneyxn{!

]bejddbainykja}bNicje]r}nÙrmikvkukjaYn}hby#p>??+ Ecnahbycbyn}hbyja}birekahnicje}r}nùrmikvkukjayjajdj}bycna>?"jf`kfbuy{`burmikvkukja

jeer}uka}r}n`p}jireykja}r}nèjnuyn`naiku`naiuneykvky{n}bnum{=?=?


122/216

NyynecdbayN

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >==

neykvkykbu}r}n`yjr}kudnaivkukyj}bspb}kbaebuxckecxjrìajymbenpyr}bim{urecndbnur}b!Kyku

nùjurhhbuybiycnyycb}bkudj}bpjybaykn`kah}bnyb}ikvb}ukfkenykjanaiupbekn`kunykjakayjakecb

dn}lbyckhcvn`rbp}jireykjaneykvkykbu`klbj}hnakeunai}nycb}ycnaubblkahkae}bnubukajrypry#nai

ycb}bfj}bkaybaukfkenykja+f}jdbskuykahubeyj}u!

Yckukunecn``bahkahkuurbkan``}r}n`n}bnuur}}jraikahdngj}r}mnaejar}mnykjaunainardmb}jf

jvb}ubnueky{

}bhkjau

en}}{

jry

crhb

kayb}vbaykjau

yj

fjuyb}

vkm}nay

p}jireykvb

}r}n`

n}bnu

n}jrai

ycbd

yc}jrhcdr`ykfnebybinaiejdp}bcbaukvbuy}nybhkbu!]bejddbainykjau}b]r}n`Bejajd{Yn}hby#p>??+ Ndbaiycbyn}hbyja}r}n`bejajdkejrypryyjkae`ribvn`rbniibif}jdejdp`bdbayn}{}r}n`

bayb}p}kubuka}r}n`n}bnunaiukhanèjddkydbayyjnan`{ukahnaikdp`bdbaykahxn{uyjp}jdjyb

uruynkanm`bkae}bnubukaycbvn`rbniibiyjNrel`naiubejajd{f}jd}r}n`n}bnunai}r}nùbeyj}um{

2?"!]bejddbaibixj}ikahkunufj``jxu7

Kae}bnubycbvn`rbniibiyjycbNrel`naibejajd{m{}r}n`n}bnu#kae`rikah}r}n`p}jireykja

ejdp`bdbayn}{}r}n`bayb}p}kubuyjr}kudnaivkukyj}bspb}kbaebuka}r}n`n}bnu+m{2?"m{=?9?

Niinfr}ycb}neykjayj}b~rk}bEjraek`yjbahnhbxkyckairuy}{uynlbcjìb}uyjbsp`j}bnaineykja

npp}jp}knybdbnau

yj

neckbvb

ycb

yn}hby!

]bejddbaibi

xj}ikah

ku

nu

fj``jxu7

Ecnpyb}>=#p==8+Neykjaufj}ik}beykvbu8!>Yj8!5

AbxNeykja9#9mbejdbu2bye+

Mrkì`kalnhbuxkyckairuy}{uynlbcjìb}uyjfnek`kynybkae}bnubibejajdkembabfkyuf}jd}r}n`n}bnu

yc}jrhcneykvkykbuurecnukaajvnykvbfn}dkahp}neykebunaibavk}jadbaynùybxn}iuckpkakyknykvbuxb``

dnanhbip}jebuukahnaibsy}neykjaneykvkykbu}r}n`}be}bnykjayjr}kudnaivkukyj}bspb}kbaebu!

EcnahbuyjDnp8!>

N`n}hbardmb}jfycbprm`keurmdkuukjaunaifbbimneljaycb}r}nècnpyb}jfycbI}nfy_`naejddbaybi

jaDnp

8!>

Nrel`naiu

]r}n`

Uy}nybh{

p!>?6!

Ycb

urmdkuukjau

}b`nykah

yj

ycb

dnp

n}b

urddn}kubi

ka

ycb

ynm`bjapnhbu3>6jfNppbaiks=#]r}n`Nrel`naiUrddn}{jfUrmdkuukjau+!_}jpjubiecnahbuyjycb

]r}nÙy}nybh{Dnpn}bnufj``jxu7

>! Xnkynlb}b

Jry`kabycbXnkynlb}b]nahbuCb}kynhbN}bn

Kibaykf{ycbbayk}bX]CNn}bn#jycb}ycnaJpbaUpnebnair}mnawjabin}bnu+nuMruc@kvkah

n}bnu!Yckuenybhj}{dj}be`jub`{ibue}kmbunaip}jvkibujryejdbuycnyurkyycbX]CN!

=! BspnaiEjray}{@kvkahn}bnn}jraiXckyfj}inai_kabCn}mjr}yj}bf`bey}bebayp`naecnahbu

5! BspnaiDksbi]r}n`n}bnyjfj``jxbnuyb}aukibjfLn}nln]inai_nb}nyn]iaj}ycjfycb}nk`xn{`kab

9! Bspnai]r}nÈjnuyn`n}bnyjkae`ribejnuyn`n}bnun}jrai_jkayXb`ùJdncnF`nyuijxayjycb

Dnynlnan]kvb}

ycny

n}b

pn}y

jfycb

Xcnahnybnr

enyecdbay!

2! Ndbai]r}nÙbyy`bdbayuE`nuukfkenykja

Dnlbecnahbuyjycbenybhj}kbujfubyy`bdbayunupb}Dngj}Ecnahb=#nmjvb+

Niiniikykjan`}r}n`naiejnuyn`vk``nhbuxcb}bycb{dbbyycbyc}bucjìuibue}kmbi

Niiniikykjan`}r}n`naiejnuyn`vk``nhbujaH}bnyMn}}kb}ycnyn}bukhakfkenaykaycbrak~rb

ejaybsyjfH}bnyMn}}kb}Ku`naiajyxkycuynaikahycbe}kyb}knbvn`rnykja

6! NiiUkhakfkenay]r}n`Ryk`ky{Ukybuajyucjxa

M}bdab}u^rn}}{abn}_j}yN`mb}yDjrayMn}ababn}Xb`ùfj}i_neb{u~rn}}{abn}

Yjdn}nynDnankn^rn}}{abn}H`j}kyMjycF`nyYjp^rn}}{Cn}r}r]jninaiXnkark_bmm`b

M}jjl]jni^rn}}{XnkarkKcrdnynj]jni^rn}}{Dnahn}bNk}pj}y

MjycDnynlnan^rn}}{DnynlnanVn``b{]jninaiDk``m}jjl^rn}}{Xcnahn}kpjVn``b{]jni

Xcnahn}kpj

Uyjab{]kihb^rn}}{Jabynahk]jniXnkcblb


123/216

NyynecdbayN

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >=5

Dbi`naiuMbnec]jniH}bnyMn}}kb}Ku`nai

Djray]bsUnai_}jebuukahLnkpn}nEjnuyCkhcxn{Cb`bauvk``b

Unai_}jebuukahUn`b{n}iUy}bbyCb`bauvk``b

YbCbahn^rn}}{Xnkynlb}b

]bivn`b@naifk``Xckyfj}i@naifk``

Crarn

^rn}}{

nai

Fjx`b}

]jni

^rn}}{

Crarn

Yxk`khcy]jniM}jjlm{Xckyfj}iMbnec`naiuLn}ndr}ndrKu`nainaiLnknrn^nr}}kbu

8! Xnkcblb

Ucjxn}bnf}kahkahycburmr}mnan}bnjfbnuyb}aXnkcblbnuEjray}{@kvkah

Ucjx_rm`keJpbaUpnebaj}ycjfJdkcn

UcjxJ}npkrxkycurmr}mnamneli}jpej`jr}

_n`dMbnecdku`nmb``binuJdkcn

Ynm`b>!5EcnahbuyjUecbir`b>]r}n`Neykvky{Enybhj}kbu

N`n}hb

ardmb}

jfycb

prm`ke

urmdkuukjau

nai

fbbimnel

ja

ycb

}r}n`

ecnpyb}

jfycb

I}nfy

_`na

ejddbaybi

jaycb]r}n`Neykvky{Enybhj}kbukaUecbir`b>ph!>?8>?3!Ycburmdkuukjau}b`nykahyjuecbir`b>n}b

urddn}kubikaycbynm`bjapnhbu3>6jfNppbaiks=#]r}n`Nrel`naiUrddn}{jfUrmdkuukjau+!_}jpjubi

ecnahbuyjycb]r}n`Neykvky{Enybhj}kbun}bnufj``jxu7

Dkaj}ecnahb UrhhbuybiecnahbyjNrel`nai_`na

_n}n93?e`n}kf{neykvky{n}bnenybhj}kbun}bajyn

wjab Nii#n`ycjrhcycb{cnvbajymbbakavbuykhnybiyjycbundb`bvb`jfibynk`nunwjabkana]DNp`na+yjycbubaybaebibue}kmkahcjxycb}r}nùy}nybh{enybhj}kwbu

}r}n`n}bnu!

Niiyj

]r}n`

_}jireykja

N}bn

Fryr}b

Jryejdbu

Ujrhcyurppj}ybavk}jadbaynùybxn}iuckpNii

yj

p}jireykvb

rub

jf`nai

mr``by

pjkay

nai

kae}bnubi{kbìuyc}jrhchjjifn}dkahp}neykubnaibavk}jadbaynùybxn}iuckpkakyknykvbu

Niiyj]r}n`_}jireykjaN}bnFryr}bJryejdbu

Ujrhcyurppj}y}babxnm`bbab}h{ibvb`jpdbay

Niifr}ycb}mr``bypjkay7}babxnm`bbab}h{ibvb`jpdbay

Niiyj]r}n`_}jireykjaN}bnFryr}bJryejdbu

Ujrhcyurppj}ymbyyb}}r}n``kalnhbu

Niifr}ycb}mr``bypjkay7bacnaebih}bbaxn{unai}be}bnykja`kalu

E`n}kf{Dksbi]r}n`_}jireykjaN}bnibue}kpykjaunai

fryr}bjryejdbu Ecnahbmr``byyjejaynkabsybaukvbn}bnujfp}kdbnh}ker`yr}nùjkùE`n}kf{Dksbi]r}n`_}jireykjaibue}kpykjaunaifryr}b

jryejdbu Dbaykjaukhakfkenaynhh}bhnybbsy}neykjaukybuE`n}kf{

Dksbi

]r}n`

_}jireykja

ibue}kpykjau

nai

fryr}b

jryejdbu Ejdmkabp}jireykjaneykvkykbumr``byuE`n}kf{Dksbi]r}n`_}jireykjaibue}kpykjaunaifryr}b

jryejdbu Fjerujajryejdbuajyp}jebuuE`n}kf{Dksbi]r}n`_}jireykjaibue}kpykjaunaifryr}b

jryejdbu

Nii}nahbjfneykvkykbuurppj}ybi

Niiyj]r}nÈjnuyn`#Bnuy+N}bnibue}kpykja Dbaykjaubaukykvky{jfycbYbN}nkyj_nlk}k

ejnuynaiYnxcn}nark_bakaur`n

E`n}kf{]r}nÈjnuyn`BnuyN}bnjryejdbfkyuycb

ejnuyn`bavk}jadbay

Dbaykjaibvb`jpdbayycnykuubaukykvbyjycb

ejnuyn`bavk}jadbaynaianyr}n``naiuenpb

E`n}kf{]r}nÈjnuyn`#Xbuy+N}bnibue}kpykja Ecnahbmr``byyjXk``fnebkae}bnukahibvb`jpdbayp}buur}bujvb}ykdb


124/216

NyynecdbayN

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=


Niiyj]r}n`Ejnuyn`#Xbuy+ibue}kpykja Niimr``byuyjdbaykjabejajdkeibvb`jpdbay

jppj}yrakykbukaykin`naixkaibab}h{nai

p}kdn}{p}jireykjan~rner`yr}bnaiejnuyn`

kairuy}kbu

E`n}kf{Kaab}naiJryb}Ku`naiuFryr}bJryejdbu

Xnkcblb

Ecnahbmr``byjaXnkcblbuecn}neyb}yj

Xnkcblbu`jxlb{mrucf}kahbivk``nhbecn}neyb}kaycbxbuynai}r}n`naianyr}n`ecn}neyb}kaycbbnuykudnkaynkabi

NiiyjKaab}naiJryb}Ku`naiuFryr}bJryejdbu

mkjikvb}uky{

DbaykjaCnr}nlkHr`fKu`naiuDn}kab_n}lNey

jmgbeykvbyj}buyj}bmkjikvb}uky{

E`n}kf{Ejray}{@kvkahN}bnIbue}kpykja Kdp}jvb`jenykjayb}dkaj`jh{

E`n}kf{Ejray}{@kvkahN}bnIbue}kpykja Ib`bybmr``byibh}bbjfr}mnafj}dn`ky{nukykuejafrukahnaikaneer}nyb

E`n}kf{Ejray}{@kvkahN}bnFryr}bJryejdbu E`n}kf{mr``byjanmuj}mkahurmikvkukjaibdnai

ijbuajynpp`{yjX]CN

E`n}kf{Ejray}{@kvkahN}bnFryr}bJryejdbu Niifr}ycb}mr``bypjkay7bacnaebih}bbaxn{unai}be}bnykja`kalu

E`n}kf{Ejray}{@kvkahN}bnFryr}bJryejdbu Nii}nahbjfneykvkykbuurppj}ybi

NiiyjMruc@kvkahN}bnFryr}bJryejdbu Niidbaykjajf`naiuenpbvn`rbu}r}n`

mrukabuubu`kfbuy{`bm`jelneykvkykbunai

mkjikvb}uky{}buyj}nykjayjhkvbbffbeyyjX]CN

`bhku`nykja


125/216

NyynecdbayN

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=


Ynm`b>!9Dkaj}Ecnahbu

Nuxb``nuycbnmjvbecnahbuycbprm`keejaur`ynykjanaikayb}an`}bvkbxp}jebuucnu}bur`ybikan}nahbjf

dkaj}xj}ikahecnahbuyjkdp}jvbe`n}ky{nainii}buuurmdkyyb}upn}yker`n}ejaeb}au!Ycbfj``jxkahynm`b

ubyujryuycbubdkaj}ecnahbu!

Dkaj}ecnahb UrhhbuybiecnahbyjNrel`nai_`na

Nrel`naiBspbeyudjib}nybik}beykjaja}r}n`

ubyy`bdbayfjeru

]benuypn}nh}npcjafjeruukahh}jxyckayjxau

naivk``nhburukahxk``}nycb}ycnadruy

_n}n926kae`ribkuurbjfeky{e}bnykah}r}n`

p}jireykjajppj}yrakykbu

Niinaip}jireykvbneykvkykbudnibpjuukm`bm{p}jskdky{yjNrel`nai

_n}n923e`n}kf{xc{}r}n`up}nx`kunakuurb Niikuurbujfejddb}ekn`kunykjajf`naiuenpbu

}bvb}ububaukykvky{naifj}be`jukahfryr}b

jppj}yrakykbu!

_n}n92;e`n}kf{}r}n`r}mnamjrain}{ybsy Ecnahb]RM}bfb}baebuyj}bf`beyecnahbuyj

ycbibvb`jpdbayuy}nybh{jfycb_`na!

_n}n96? Baur}b}r}n`n}bnun}bureebuufr`}nycb}ycna

ejaykarbyjmbureebuufr`

_n}n969niiubyy`bdbaynpp}jnecyjibue}kpykjajf

uruynkanm`bmn`naeb

Niimr``bybaejr}nhbh}jxyckaunyb``kybyjxaunai}r}n`naiejnuyn`yjxau!

_n}n962niifn}db}udn}lbyunaib~rkabneykvky{yj

ibue}kpykjajfycbvn`rbjf}r}n`p}jireykjayj

Nrel`nai

NiiYc}kvkahfn}db}udn}lbyunaih}jxkahb~rkab}b`nybimrukabuubun}bajynm`bfbnyr}bujf}r}n`Nrel`nai!

_n}n963e`n}kf{ubaybaeb ]bxj}iubaybaebjajryijj}`kfbuy{`bmbabfkyu

jf}r}n`n}bnunainiie}juu}bfb}baebyjupj}y

nai}be}bnykjanaikaf}nuy}reyr}becnpyb}u!

_n}n96;

e`n}kf{

pn}nh}npc

]bxj}i

ubaybaeb

ja

ujk`

p}jybeykja

nai

nii

e}juu}bfb}baebyjik}beykvb2!3

_n}n98?\abxpn}nh}npcTibue}kmbkdpj}ynaebjf

nhh}bhnybnaiunaibsy}neykjanaijry`kabnpp}jnec

NiiNhh}bhnyb nai unai bsy}neykja ukybu nai}bujr}ebu n}b buubaykn` fj} nffj}inm`bejauy}reykja nai }jnikah ka Nrel`nai!Bsy}neykja neykvkykbu ena cnvb nivb}ub bffbeyu`klb ajkub, iruy, cbnv{ y}rel djvbdbayu naiikuyr}mnaeb jf beju{uybdu, ujdb jf xckecdnlb ycbd vr`ab}nm`b yj mbkah e}jxibi jry m{ubaukykvb neykvkykbu `jenykah n}jrai ycbd! Xbycb}bfj}b abbi yj en}bfr``{ dnanhb ycb bffbeyujf nai rub ka nai n}jrai dkab}n` bsy}neykja

ukybu nai xj}l xkyc ycb bsy}neykja kairuy}{ yjbaur}b Nrel`naiu fryr}b abbiu ena mb dby naiycny ukybu n}b jenybi ka urkynm`b jenykjau,jpb}nybi xb`` nai }bcnmk`kynybi npp}jp}knyb`{!

_n}n98=raxnaybineykvkykbu Niikuurbjfkabffkekbaykaf}nuy}reyr}bnaiy}naupj}yyjkuurbjfmnifky

Ik}beykvb8!= }bhr`nyj}{f}ndbxj}labbiuyjmb

ejaukuybaybffbeykvbnain``jxfj}ecnahb}nycb}ycna

f`bskm`b!

EcnahbyjIbvb`jpn}bhr`nyj}{f}ndbxj}l

ycnyneejddjinybunaibaejr}nhbu

p}jireykvb}r}n`rubunuujeknybibayb}p}kubu

naiecnahkahneykvkykbunai}bdjvbycbxj}i

f`bskm`b!

_n}n986urkynm`bubyy`bdbayu Niibdp`j{dbaynaipjybaykn`yjninpy


126/216

NyynecdbayN

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=


bskuykahkaf}nuy}reyr}byj`kuyjffnvjr}nm`b

ecn}neyb}kuykeu

_n}n983e`n}kf{npp}jnecyjuybb}kahfryr}b}r}n`

h}jxyc

Djikf{pn}nh}npcyj}bf`beyecnahbuyj}r}n`

uy}nybh{yb}dkaj`jh{

Ik}beykvb8!9 e`n}kf{xcb}bnpp}jp}knybnaihjji

ibukhahrkinaeb

}bfb}baebu

EcnahbyjRaib}ynlbfryr}bp`naakahfj}}r}n`

yjxaunai

vk``nhbu

kibaykfkbi

fj}

h}jxyc

ka

`kab

xkycycbfraeykjanè`nuukfkenykjaubyjryka

uecbir`b>jfyckuubeykjanaiMjsbu3!>nai

3!2nai>>!>!

Fryr}bUy}nybh{fj}]r}n`Nrel`naiMjs Ib`bybpn}nh}npcun{kahudn``vk``nhbun}bajye`nuukfkbinuycb{n}bajybspbeybiyjecnahbka

j}ib}yj`bnvbuejpbfj}udn`ùbyy`bdbayuyj

h}jxnaiecnahbxcb}byckukuibuk}nm`bnai

neckbvnm`bkb!Dnynlnan>2{bn}unhj!

9!Kdp`kenykjau

fj}

jycb}

ecnpyb}u

Nun}bur`yjfycbnmjvbycbfj``jxkahecnahbuyjjycb}ecnpyb}un}b}bejddbaibi7

Ecnpyb}>=#p==8+Neykjaufj}ik}beykvbu8!>Yj8!5

AbxNeykja9#9mbejdbu2bye+Mrkì kalnhbu xkyc kairuy}{ uynlbcjìb}u yj fnek`kynyb kae}bnubi bejajdke mbabfkyu f}jd }r}n` n}bnu yc}jrhcneykvkykbu urec nu kaajvnykvb fn}dkah p}neykebu nai bavk}jadbayn` uybxn}iuckp kakyknykvbu, xb`` dnanhbip}jebuukah nai bsy}neykja neykvkykbu, }r}n` }be}bnykja, yjr}kud nai vkukyj} bspb}kbaebu!

Ecnpyb}>=#p==;+Neykjaufj}ik}beykvbu8!9Yj8!2

Neykja9Yc}jrhc ycb Rakyn}{ _`na ibvb`jp n pj`ke{ f}ndbxj}l ycny `kdkyu urmikvkukja mnubi ja bavk}jadbayn`

p}jybeykja nai }buyj}nykja yj p}jpjunù xckec ibdjauy}nyb ycb{ xk`` neckbvb ukhakfkenay bair}kah mbabfkyuyjxn}iu kaikhbajru mkjikvb}uky{, enyecdbay }buyj}nykja kakyknykvbu, nai bacnaebdbay, p}jybeykja nai `kalkahjf ukhakfkenay anyr}n` n}bnu!urmikvkukja yj ukhakfkenay bavk}jadbayn` hnkau nu bsp}buubi ka ycku _`na

Ecnpyb}>=#p==;+Neykjaufj}ik}beykvbu8!9Yj8!2

Neykja2Ejdmkab fryr}b jppj}yrakykbu fj} bavk}jadbayn` p}jybeykja jf nai }buyj}nykja urmikvkukjau xkyc kaybh}nybienyecdbay dnanhbdbay nai fn}d dnanhbdbay p`nau!Ecnpyb}>=#p==;+Neykjaufj}ik}beykvbu8!9Yj8!2

AbxNeykja6Yc}jrhc ycb Rakyn}{ _`na buynm`kuc n ]r}n` R}mna mjrain}{ n}jrai ub}vkebi ]r}n` nai Ejnuyn` Yjxau naiVk``nhbu ycny n}b klb`{ yj h}jx ukhakfkenay`{ ir}kah ycb absy 5? {bn}u #m{ dj}b ycna =?? ixb``kahu fj}kauynaeb+ fj``jxkah n}bn upnykn` p`naakah ycny ejaukib}u p`neb ucnpkah nai fryr}b h}jxyc abbiu xkyc ycbubejddrakykbu, j} xcb}b p}bvkjru p`naakah cnu n`}bni{ nib~rnyb`{ nii}buubi n`` }b`bvnay kuurbu nai mbbabaij}ubi m{ ycb er}}bay Ejraek`!

H`juun}{

ibfkakykjajf}r}n`p}jireykjafj}du jf p}kdn}{ p}jireykja xckec }b`{ ja ycb p}jireykvb enpneky{ jf ycb ujk` urec nu ink}{kah, nakdn`fn}dkah nai lbbpkah, nai kae`ribu cj}yker`yr}b, cj}ub m}bbikah, mbblbbpkah nu n pn}y jf pnuyj}n` fn}dkah

neykvkykbu, nai nùj dbnau neykvkykbu nuujeknybi p}jebuukah nai ycb bsenvnykja jf }jel, unai, nai e`n{! Ky nùj


127/216

NyynecdbayN

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=


kae`ribu nuujeknybi p}jebuukah, b~rkpdbay nai fnek`kykbu, urppj}ykah ejdp`bdbayn}{ neykvkykbu nai vkukyj}bspb}kbaebu!

]r}n` R}mna Mjrain}{dbnau ycb n mjrain}{ mbyxbba }r}n` n}bnu nai r}mna n}bnu jf Nrel`nai xkycka xckec Nrel`naiu r}mnah}jxyc xk`` jeer} yc}jrhc yj =?9>!


128/216

NyynecdbayN

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=


Nppbaiks>

_}jpjubi]r}n`Ecnpyb}#y}nelecnahbu+


129/216

NyynecdbayN

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >=;

Nppbaiks=

Urddn}{jfUrmdkuukjau


130/216

NyynecdbayN

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >5?


131/216

NyynecdbayM

K

ybd>

?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >5>

Yn}hbyu

M{ =?=?, aj dj}b ycna >?" jf }r}n`urmikvkukja jeer}u ka ycb ]r}n` _}jireykja,]r}n` Ejnuyn` nai Ku`naiu Neykvky{ n}bnu

Kae}bnub ycb vn`rb niibi yj ycb Nrel`naibejajd{ m{ }r}n` n}bnu #kae`rikah }r}n`p}jireykja, ejdp`bdbayn}{ }r}n` bayb}p}kubu,yjr}kud nai vkukyj} bspb}kbaebu ka }r}n` n}bnu+m{ 2?" m{ =?9?


132/216

NyynecdbayM

K

ybd>?


== Fbm}rn}{ =?>=

Nrel`nai _`na Ib`kmb}nykjau ]bpj}y $ Ecnpyb} 8 ]r}n` Nrel`nai _nhb >5=

Nrel`nai bspbeyu kyu }r}n` n}bnu yj }bdnka }r}n` ka ecn}neyb} naiyj mb ! Ycb{ druymb vkm}nay, p}jireykvb p`nebu fj} ycjub xcj dnlb ycbk} `kvkah ycb}b nai ycjub xcjvkuky nai bagj{ ycbk} dna{ nai vn}kbi jffb}kahu ! Fryr}b }r}n` pjpr`nykja h}jxycdruy xk`` mb fjerubi ka bskuykah yjxau nai vk``nhbu!

Lj yb n}j xcnlnn}j j YN dnlk Dnlnr}nr lkn dnr yjar yb N crn ajcj yrn xcbarndnk j nan ynlk xN yrn xcbarn ! Lkn ajcj cbk xN ck ckcklj , yjlj j}nahn dJ ybcrahn b lkdk j}nahn dnk nan k }bk}n, dJ yb crahn cjlk yb cnb}b ajn nyr lkn }jahjyjar k ahN pnkahn j J an ykak N crnynahn ! Lj yb yrpr yjar j yb kxk yb xcnlnlN kahn nyr lk B abk xN ck db N }nk yjar lk ahN ynjab db ahN cnpj}k lrn yR ajndnk !\

922ZDjuy jf Nrel`

AKL Future Vision Committee Agenda 22/2/12

Documents

Transcript of AKL Future Vision Committee Agenda 22/2/12