akherazman shenasi

75
١ ﻣﺎن ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲّ آﺧﺮ اﻟﺰ) رﺳﺎﻟﻪ ﻧﺠﺎت( darmani.blogfa.com - www.erfan www.erfanamali.com دﻛﺘﺮ ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﻲ

description

 

Transcript of akherazman shenasi

Page 1: akherazman shenasi

١

آخر الزمان شناسي عرفاني

)رساله نجات (

darmani.blogfa.com-www.erfan

www.erfanamali.com

دكتر علي اكبر خانجاني

Page 2: akherazman shenasi

٢

مبسم اهللا الرحمن الرحي

شناسي عرفاني آخرالزمان: عنوان كتاب

دكتر علي اكبر خانجاني: مؤلف

28/1/1388: تاريخ تأليف

74 :تعداد صفحه

Page 3: akherazman shenasi

٣

فهرست عناوين

���ژ : ��� اول �� � ��)��� � ............................................................. )دوزخ �

١- ����� ه��� � ...................................................................................... �����ژ ) ��و���(

��ر��� �����ژ -٢�� ........................................................................................................ �

٣- �����ژ��� �� ......................................................................................................... ٧

�- د�� �����ژ��..................................................................................................................... ٨

١٣ ...................................................................................... و)�د و '�&: %$# دوم

١٨ .............................................. %�0/ۀ ��ر�4 در 3�2ن �� %�0/ۀ %�- زد+ *�: %$# (�م

�٢ ............................................................... %�0/ۀ 7�5 ه� و %�78 ه� : %$# �56رم

٢٧ ...................................................................... ا@�اع و در)�ت '>�د7� : %$# ;:9

9�A #$% :�@�%�' �)�A ن� ٣٢ .......................................................................... ز

9B/70�6 ؟ :%$# ه �D' .................................................................................... ٣�

9B� �١ ..................................................................................... ز�ن ��E�5: %$# ه

�ن : %$# @95 Fا� �G2 &H ................................................................................ ��

�ن �G@�اد+: %$# ده9 Fا��G2 ................................................................................ �٠

7 ه� : %$# ��زده9 ��J ن�Fا��G2 ...................................................................... ��

�@K: %$# دوازده9 Fا��G2 7���A ........................................................................ �٩

�@�: %$# (�Fده9 Fا��G2 �٢ ............................................................................. رزق

: %$# �56رده9 NDO �٧ ........................................................ J�7P )�ه� �� ز�ن

�@�: $# ;�@Fده9 %Fا��G2 �E�5� .......................................................................... ٧١

Page 4: akherazman shenasi

٤

اولفصل

معناي تكنولوژي

)دوزخ شناسي(

Page 5: akherazman shenasi

٥

ه الظاهربسم الل

١- ����� � ه����)��� ���ژ )��و��

���ژ�� � � �� � +���ر ��ز و '�ون ا�� &� و ()&�ر و '&�وز ا�&$ Technoدر �%$ از ر�"ۀ �,' �6$ ا�&$ 5&4 �� ��&�ژ �� logyو . ه���23 '. ����1 '��ن -�د0 ا�$. ه,� /� . -� � �� .' 7&�8 �&

. +���ر ��ز و ()�ر و '�وز

�8 9�8�&7 ()&�ر و '&�وز و +�&�� . 7 -��< '"� و �>��ق ا :�ن ا�$و �� ���ژ �& ر �&�ز 4&5 ',� . 41 و '�@? '"� ا�$

' $���A 7�3 �� ���ژ را 8��' �B � ?�"� '. ���A �&�D+ &� دا :&$ C&�ا -&. در A&�+ن ���A&$ +ن روز از ا

. ١ 3رون ا :�ن ��8ن و +���ر �� ��دا�$ -. )�ن ا

و�� �� ���ژ �9 '�ون ا�� � �E:7 و ��د ا�$ و �Fا �� ���ژ 8�&E� 7:&7 '>"&�3ن '&. ا��&�ل و +�&�ل . �$ در G�6 7��8+ر�� � 41 '"� ا '"� ا�$ و �<�� '�ا �8 �$ '>"�3ن '. ')"$

7 �� ���ژ45 ��. ا�8$H�� ۀ � . �E:7 '>"�3ن '. �3

ا :�ن را از درون �)� و 5�چ �� ��زد و '. '�ون �� ا�� 3 و در '��ون ر��ا �� ��زد و �� ���ژ45

.N�8٢ۀ � )��M و '��:� '"� �L ه:$ه,� K�ر -. '. ز�A 78+ن ���A$ . در درون � )� و ه�J و 5�چ

45��P� از و �:$ ا /�ر �Q��5 چ�م و 5L�� . Tت ��ه /� و روا � �� ���ژ ا�$�)�

UQ��5 ن و�ذ'. و ا�:�W 45ژ��� ز��ا �� ���ژ ��Q��5 41 ?�8 3:E و 6�د �Q��5 '"� ا�$ �� . 41 '"� ا�$

�. ه� و @�XDت 2� �2�ن دارد T ان 1. و ا�� '�@? و 41 +د���� �� ��4 +د�&� را '&. دو @XD&ۀ -. 'K�ر -

�� و '�ون ا�� � و ( �� ���ژ-. . 0�2 و 41 �6�د +X� 0�2:�7 ,�د 41 +E� �& ��)�ر 1&4 +2&�0 ا�&$ .X@� 41 .

� �&� �&�ان + &�ا '&. 1&4 ا�&�ر0 و 1&4 �و ا�� 41 +0�2 �� �@Xۀ '"� ��XD@ Lت دارد -. @ZD ��ه Y د

.&& [,K� 4&1 و .&&,(� &&3 -&&�د -&&. ��ا�&. و 4&&1 �' 7�&:X� 03&&\و 1&&4 وا .�&&H�� 4&1 و .�&&Hو 1&&4 را��� از ا�&? @XD&�ت �� UQ���� انL�� .' .Q:' �:- ه� .QD�3 -. ا �,�و ,8��� X@� 41. و +0�2 �� '��A

. وا\03 -. ه,�ن ذات ا�$ ر��03 ا 3 41 '�ا�Kۀ �ر +�2ه� ر0 '�د0 ا�$ و ا 3- D��� .' .- 3ۀ 41

�E:&&7 و ��&&�? -&&3ا��9 از @XD&&�ت 1&&4 +2&&�0 و �@X&&. ا�&&$ ؟ '&&3ون �&&9 1&&4 ا�&&�ر0 -&&. �ژ�� ��&&و ا�&&� �� ()�ر Nو ا�,�A $ۀ 41 ا�XD@ ?��و او ?��,��&� ()&�ر 1&4 �� ��&�ژ ا�&$ و �� ��&�ژ '��و � ��

. ا�$ا��ر0

� ��ت ��م«؛٩رق،ا���» ��م ��� ا����ا��« ١ ����� !" �� و ز+2� +2)� �)� ا�(��ر +!- /.�ا ا��6�7 +��5�* 1234 و /.-, +*()� '&ذ"$ إ

�5 +2)� :�6�1� اD�)E� +!- 134وا ا��6�7 أ��5 و* 1��� �*� +��3ل ر'�? إن� ر'@? /�ء �5 إ�� ا��رض و دا5; ا���*�وات �5 +2)� :�6�1�* /)92�ء 7E5 *J+ ?� -+ D��5 ��*5 1�3�وذ ��G �2Hء ر'@? /�ء �5 إ�� ا��رض و ا���*�وات ;دا5K1�3�ون �5 ه �� O 65 P�Q'�ؤه� 1�3� آ*� إ� �*�+@�ه� إ"�� و2�)R" �2H ١٠ه�د، » 5(.�صV- ١٠٩. ��5٩�، » D5 +�دا�@)� 2�O$ ��م ا�.�2آ« ٢V .62)W*ادى«:ه�+ �"�*YZ[ 1.� أو�ل ��5ة و �إن� ��م ا�!PR «و. [٩ا�"�3م، » آ*� :�.(�آ

.[ا�1:�ن، » 25.��)� أ]*623

Page 6: akherazman shenasi

٦

� �� 03 و +رزو �5ور ا�$ ��:�D�Q و �D�Q&� و د �&� 41 � 41 ا��ر0 ه,�ن 41 6�اه 03 و ��K. �2 و ' &� ا :&� � . $��5�� �&- ?�در 1&4 ��ا�&. را0 &3ارد و 1&4 ��ا�&. -&. �� ��&�ژ . ا�&$ �� ��&�ژ و ا

���ژ 41 �دم از د �� و -�D و -�1 ا�$ 5"$ '. �� T �� . ا�A '. +ن ���A 3اردا�$ و

�/��,&&�و -1&&� و -D&&� و د �&&� �Q&&��5 و '&&�زA .&&,ا�&&$ 5&&4 ا2&&� 1&&4 ا�&&�ر0 ه .K�و +رزو 5&&�ور و �&& 3 ���ژ در �9 -<م �E:3 -�1 '"� ا�$ -. ا���ل -���ا ۀ '"� را �E:7 �� '>"3 و ار�Hء �� -�� . .&'

.&&- 3 Q&&:ه �&&(� ���ژ�� ?�ه,&&�? د��&&� در رأس A&&3ر�)� �&&�د و -���ا &&. در W)&&�ن ه,� &&� �D\�&&Nن '��&&�����Lم �Aار دا��D�Qر و '. ز'�aا� ?� . ارد�ن ا��وز

' �D- 7:E� ژ��� . "� ا�$ و -�D ه7 ذات -�1 '"� ا�$��

��Kن و '&&� � -1&&� ا�&&$ 5&&4 &&� 4�&&�و از + E&&� -&&. ���� &&3ۀ -&&� A&&�ا 1&&4 ا�&&�رۀ +د�&&� ا'�&&�4 ا�&&$ و ا'

�&& �� ��&&�ژ �>�&&�ق ا'��:&&�$ 1&&4 ا�&&$ �� ��&&�ژ '&&. '�&&� � دE� �&&2:&&3 1&&4 ا'��:&&� '"&&� ا�&&$ �� .��د��ن '��3 -. ا'�&�P� 4&$ ا�&� 6&3ا . '��:�$ در W)�ن +�6 ا���Lن ا�$ر ا�� ���ژ �E:3 و ()� .QD�و ا

. Lد��� و ��K. '� ا :�ن را 3ارد�Aار دارد و '3ون اذن او ��ان

�? و +� L/��&W ���'&. ه,&�? د��&� . �Q &���� ا'��:&� ')"&$ ��8&�د ا�&$ 45 واcH ا�$ -. W)�ن �� ���ژ�(� e� 3&� ه,ۀ ��:1. ه� و ا�M3���ژQ:ه ?� ���ژ �P�ر و �� ���ژ�:$ +���را -��� و ��3P و 3H د��

�Q:�:-م ��رL� �,- م وL���Q�5�- . ���ژ -٢�� �<� � ��ر��

� ا'Lار ��ز��3 �8 �$ '>"�3ن '. +رزوه� د �� و ��د. �� ���ژ �A .' اره�L'3 +�&03 و ا&�35 �&"' .ا 3

f� &3 '&�د -&. '�A $&�3'�&� او�&�? او��? ا'Lار -. در ��ر �� Y& �'"&� �&�Q6. �&3 ه,&�ن C,&�ق ، '�&� و -� U-�د+د�� �� 3 -. -"�ورز� .Q6�� f�و '� ه,&�ن ا'&Lار '&� �&� '&�ادرش ه�'�&� -��&$ و او را '&. . �ر

�QA 3� ر�� .

�&W ���' و �2 .K��M و �&7Q ��ر�f ا'Lار ��ز و �� ���ژ ��ا�� '� 6�ن ا�Q�ار ا�$ و اراد0 '. � . و ��Eوز

1. ��:1ۀ ��ر�f دورا )� در ا 3�"ۀ ��ر-4 ا���� در�$ ا�$ و�� ��2 .E�Q �M�( �&�ر- &���� ?&�4 از ا

. '. �K6 ر�Q. ا�$

��ل ا'Lار ����&3 و �P&�ل و �� U�� ����&� ا�&? ا'&Lار در ا 3�"ۀ ��ر�>� ��ر-4 -� ��ر�f '"� در ��د0 و ���$ ه7 ����ل و رودر ا�? ا . در د�$ '"� ا�$� � ا'Lار ����3 و �� ���ژ 3�". ��ه Y و �Fهi و ��'

���ژ �Q&��5ن -&. �&FهG�&� i و 1&�ق ا�&$ �,��&� در . ا�$�� iهF� ا����P� 9ظ در�$ ا�$ ز .' ?�ا. $�36 ��K. و \k1 و ����ۀ ا'Lار ����3 و ا���PQم 3Aرت �� ���ژ��� ا�$ 3�\�� iهF� 4-و�� ��ر

�l+ �Eز �3 " �6$ و + �ا ه7 در 2�Wۀ �>���Aت �� ���ژ��� �Aار ا ��Dء را� . داد و ا �Pا�U از ا

�M�&���<���� دو�&W ن و�6$ و ا�:� ��E$ -. او ��ه�$ �� ���ژ را "�ا �Pاف '� U ��ر-:�:�Q از ا �&(��&�ل �����&$ '&� +ن �&� دا :&$ و �&Fا ��D\�&N n&Xن �� ���ژ�� nX� 3ۀ + �ا - f:� و -&<ن را و �&��'

&� -,&� �Lم '�ا &3از �����& �� )� '��Q<'3' o8 و �7Q و �<-$ '"��$ دا :$ و �Fا '� ا�&M3���ژ 6&�د � $ . '� ا'Lار ����3 را @�ا\� -�د

&&'�e� .&&' را ژ�&&�� ۀ �E:&&7 1&&4 ا�&&�رۀ '"&&� درG �&&�ر-4 ��ه�&&$ -���ا &&. و �:&&�D�Qا . و ��Eوز-�را &&ۀ ��

. ��د

Page 7: akherazman shenasi

٧

�ن �p� nX� �&, . ا�� 3 و '�ا�Kۀ +ن �:f و '�/� . و د� 3 -. '. ا��رت �� ���ژ در ,� +Q:ه q�<��� . ا '� 41 ا��رۀ 6�د ا\�@. دار �3� 3 ز

�8�&&,QWر ا�Q6�&&� و �&&(/ �:&&1ۀ ��ر-:�:&&�Q در'&&�رۀ �&&�ر�W f�ا�&&r '"&&� و ��ه� ?� –ا�QA&&�د –' &&�'�ا

�����– ��&- r&ا��W اد0 �2 در'�رۀ ا��اد و�ا�&$ �6 $&��Aدر�&$ و 8&�? وا �&D��X� Z��& . � و �"&�G و � &�ن �>�&q و د�&? ��\�&3 ا �D&� ا�)&� ,&� �p� ل�&\ ���&� �<�و�� ا�? A&� �ن �����&���Lم د�����Q&9 �&�ر

�� -���ان ه,�ن ا'Lار �Q��5 ا�$ -&. ا�&�س د �&� �Q&��5 و �&�K. 2&� ا�&$ و 8&�? . ��د,8 iهF� ا��ز 3 -&. از 8�A&3ۀ ا�&M3���ژ�)� و ��:&1. ه&� �� ���ژ�:&�Q و �nX 36ا�5. 6�د �Q��5 ا�$ Q&:ه q���Qن �>

L���Q�5�- �e�3م Q:ء ه� eQ�ا و ا�D� مL� �,- و .

ا�&? '&�ا W�ا�&r . )� ��ر�>� و W�ا�r '"� �&� دا &3 ، ا'Lار ����3 را ����ر ��P-ۀ ����� دورا ��ر-4 ?�p� ��l)3 ا ?� C ���,8 .- (3اق دارد�� .

X\ 3 و در Q&:ار ��5&$ هL&'ا �& �� $&:� ���ژ�� �&Q�ه�� 3&�\�� ��l �(��B و iاهF� و i���� ه,ۀ $X�

&��' �&� �Q��5 $' از �PHا�$ -. '��ن وا �Q��5 �� د L%� �Q��5 ارL'ا�8&�ر -)&? و . 3ا �(�Q&��5 $&'. � '��ر �� ر�&$ �DA از ا�Q6اع ����? ه7 '3��� �� ���ژ و �� �9 و � �ن '��� '�د -. در ��Q6? '$ ه

�&�ن و ه�ا�5,&� و L��� �Q ':� +�3 و ا��وز0 ا����'�� و ��1? و �� �Q��5 $' ��8 ?���� اع�Q6ا '� اF� و3� . �� از '$ ه� � /� و 2�� و �i,'�l�1 ا�7 ا�$ -. 03�Q��5 �� ��د ':��ر �3

درواrA �&�ر�f \&�-7 . �د0 ا 3 �� ���ژ�Lم �م د�/� '$ �Q��5 ا�$ و ا�? دو ه,�ار0 در ��ر�f ا�� وا\3 '

.&' 9&� �� $��&Nا iهF&� ���$ و '"��$ \�-7 '� ��ر�W f�ا�r ه,�ار0 از +�lز ��- �ن �� ���ژ�Lم �"' �' � �Fهi ا�N�$ '�ون ا�� � 41 ا��ر0 '�د0 ا�$ -. '. ز'�ن ��د0 �� ه,�ن �Fهi 6�د �Q&��5 ا�&�ر0 ��

��&�ژ Q��&"�5. �&� �&03 و �&Fا ه� . .&C���D&ز و ه,&�ن ه&�س �Q&��5 ا�&$ و ه و ا��D�Qر ا�$�� .&- . W)� >�ار '"� ه7 �3���3 �03 ا�$، ه���Dز�)� و -�1 '"� و ��K. و ا�$

���ژ -٣�� �"' � ��

.Q6� 3 �� ���ژ '� ا�? �1Nت '"� �&'��Z&"8 و اراد0 '&. '&�ون ا�� &� : �� �&�د و �� &� و ��ه�&$ �&� 03 در �ZXP ا�? اراد�Q� 0ب 41 ا��ر0 و ��8$ و� . �Lا

اL�C �1- �2 �Q��5 41 LW و +رزو �Q��5 و د �� �Q��5 و ه���Dز و ��K. �2 و �&)�ت �5ا- &� و

&&�� �� n&&X� $&&:� L&&��+ ن�&& W 03 و '&&�وز \&&�ص و ا��&&�ل&& ��&&�0 2&&� و 6�د�Q&&��5 و 6�د ,&&�L� �MاW ژ���lT �1 ا�$ و- ?� . ��5>/� ا

&03 و . ���ژ -�1 '"� ا�$���ژ ه,�ن ��45 �� ه,&�ن 8�&7 -1&� ورز ا�&$ 5&4 '&3ون �&9 ا�X&�ء -

$&:� 4�&�8�&&L&W �&:- 7 ا' ?&� &3ۀ ا &�ن در\X�X&&$ 5&&4 ه,&ۀ دا "&, 3ان 8�&�م و . ا�)&�م '>&U و و\&� -�3 Q:4 ه��8�,&� . ١. در �A+ن �>? از و\� ���@�? ا�$ه,� K�ر -. ر��Tن ا' x'ا� rAدروا– �& �5&�م �

3 +وران و\���' �� � �K�� .

&&�A .&&' $&&ن ا��&&(W i\�&&�� 7&&��n �&&3ن '&&� W)� �&&�ن و ��د�&&�ن �� ��&&�ژ ه,&&�ن 8&&:� 3 . �&& +�A Z&&K در �7 '%&� «�� ���ژ ه,�ن � &3 -&. �&� « : 3او &3 �&� �����&3 ا�&$ و 6 ٢»8� &�ن -&���ان �&� 2��p� �8�,&� �7 و

3 Q:ن ه�(���. ٣ا'' $:� 7�. ا��Dب '&�ز ا�&$ -&. '�ا�&Kۀ +ن '&�ز '3ا �y + 3. -. در Lد -���ان ا�$ 8

١ »�ن إ� �2� 62_�2� �آ�نأو�2��)� �E2� إن� ا� *� �� .١٢١ا�"�3م، »د��آ� و إن أ_Y3*�ه� إ"�٢ »� و �� � آ�*D 4�.; 65 ر'b? إ�()2� '2c' �� و إن� ا��6�7 أ و �Q��!� �5ا إ�� 65 '13 �5 ]�ءه� ا3��()2' -d.� e*�5 P[ا أ�fور

-!� �� إن� «. [١ا�`�رh��5 $)5 i?/ « ،j ا���Yب 65 '13ه()2� '2c' �و 2�O(�ه� 'b2(�ت 65 ا5��� +*� ا:Y�!�ا إ�� 65 '13 �5 ]�ءه� ا3��-d.� ?�'2*� آ�"�ا ر+ D5�2.���م ا �و �5 ا:m�Y ا��6�7 أو��ا ا���Yب إ�� 65 '13 �5 ]�ءه� ا3��� '2c� «و. ١٧ا�Yk� $2+ « ، D2f�E�!�ن '2()

. O١٩ل G*�ان، » '2()� و 65 ��!� '��pت ا���$ +&ن� ا���$ o��4 ا��n�ب��نو إذا ��� ��� ����ا آ« ٣� �%��ا «: ه���4". ١٣ا�0123 ،» �% ��" ا��*%س �%��ا أ +-�" آ�% ��" ا�)'&�%ء أ! إ+*�� ه� ا�)'&�%ء و �#" ! �

5�� %����= 2���ن و >�3� ا�:�6 78 "�9�96 >*���ن ه� و ا�#@ب ا�� .٧B، �ل 6�1ان» �

Page 8: akherazman shenasi

٨

3 و ر��ا �03 و ه<G �� �2د ��3 �ن �>��� -&. '>&�اه�7 �&� . -�p� 9 از�8�7 در Lد ���$ و ')� .- 7�"<' 3 �� �� $� . »'�ا�Kۀ +ن ه3ا

8�7 '%� ا�$ -. �,��� در'�رۀ45 �� '� �7 -. '�ز ��$1 8�7 -���ان N .� $->و ه �Mا�ر� ، ��� ژ ��

'�ز . � '�ون ا�� � و +���ر ��ز ا�$',� Technoر��ا�M ه,�ن �� � . و اه��� +ن ��3اق دارد.' �M����<���� �(�ه<-$ �� ��&�ژ '&�زان و ه<-$ \��N از +ن را ا��وز0 در W)�ن ��ه3�7 -. ه,ۀ '�ز

3��E ا �� . . +د�&� در '&�ز '&� +ن �&9 '�ز�y&ۀ '&� ��� د�/� از �1Nت ذا�� �� ���ژ در Lد ا :&�ن ا�&$ -& » '�ز«

�$ �� ز 3اراد0 �� ��د و '. وا�Kۀ �� ���ژ �,��G �� �2دد و د� W .' $ا . �03 و د���ر��ا�M و . �9 ا :�ن +�6 ا���Lن ا�$ -. .W1$ درN دو �M�( &� . دو 1N$ ا :�ن �Q���A در �A+ن ا�$��� ?��Q('

���a��� +�&��ر �&03 ا�&$ -&. N�8&ۀ ا�&3 ر�&�ا�M و '&�ز و در ��ه�&$ �� ��&�ژ ا�&�وز0 در -& » '�ز« . ه<-$ و ا )3ام ا�$ و � )��M او '�ز�y/� و

45 �� ���ژ )��Q� +ن و���. ا ا�$ -. ���A$ -���ان را '��5 �� - 3 و + )� را ه<G �� �&�زد در ا�&3

! ر��ا�M و � )��M و '�ز�y/� و '� اراد0 �2

+�&&A ا �7در�ا�&&$ .١»دوزخ +�&&��ر �&&3 «-&&. ن �&&� 6&& ژ�&&�� ا :&&�ن �� ��&&�ژ . ا�&&? +�&&��ر ه,&&�ن ����5$ '�ا�Kۀ +ن �:f �� ��د و '. ز'&�ن در�&$ �&� ر�&f �&� �&�د و ا�&? �&X�ط ا :&�ن در درG ا�&�1

�&Q' د وT�&� 41 و روان ا :&�ن '&. ا�&�رت � ��، ا�&? ن و �A&� و �"�"&��ت ا�,&� در�&� +�&3 ا�:����? ا�$ . �6٢ از ��د��ن از � Y ه7 5:$ �� 3ر �A+ن ا�$ -. '�ه,�ن �� � د

���ژ -}�� � � � د��

'>&&U 8,&&03 ا از روا�&&�ت �&&Fه�D در ا�&&<م و �:&&�P�$ و �)&&�د و زر�"&&$ در'&&�رۀ "&&� . ه&&� +�6ا��L&&�ن ��&� از ا�&? "&� . ه&� &��3X� . 8ۀ ���A$ و �5�&�ن �&�ر�f ا�&$ ��'�ط '. ��8 �� ���ژ �3رن ا�$ -. �

٣�&� 6&� دW&�ل . -. �,��� �1)�م �� ��&�ژ��� دارد د�Wل ا�$ Ul�&ا�&$ و از د� �&Q� 3&N3 C دراز .&' .&-3�X� د و از�9دود �6رج �� ���ا�5,� و ��ر، ه�KA �e� U�+ ش . U�+ و ?� و �� 3�5ا �3ن �5 03 ه� +ه

3 6�ار�,�ن و ده)&� "&� ۀ د�/&� -&. و �� روا�$ ��'�ط '. �Wد0 �3ن +�& . -. ه,�ن ه�ا�5,�ه� و ���9 ه��&ۀ ٤در �A+ن �� L�W�د ا�$ ��e ��راخ �3ن +�,�نT راخ �&3ن�ر -&. ه,&�ن �&�D2�� و '�رش �"�"��ت

�/&� \�N&� . �?-. ه,�ن �� ��� ه��$ '�ا�Kۀ 2&�م �&3ن ز�& ٥و ��ر�L �3ن در��ه�. ن ا�$اوزو,W .&- ���ژ ا�$�� .

���ز�&�? و +�&,�ن را '&. �:&�د ا�$ و در �A+ن +�&03 -&. -&���ان 45 +�6 ا���Lن �9 وا�Aۀ �,��� �� ���ژ

3 . �اع +��د�(�2 �n�P ز�:$ �� '��3و ا�? ا . ��٦ -"

�" 1ى« ١� ��EF�91زت اI ٣ا��%ز6%ت،» وJ . ٢ »*F&K %���I "� �#I�O ذQ� 7�8 آ%FE�%رة أو أOP' �)�ة و إن* �" اFE�%رة �� R(� *�S 1جU�8 V*2*W %���< 1 ��< ا�:+�%ر و إن* ���% �

��ن��X %*�6 �8%ZI >*�X%8*2�ا « . B٠ا!>1اء ،»�� آ�+�ا _F%رة أو _O Oا« .^٧ا�0123،»ا��%ء و إن* ���% ��% 3�[ �" \W�] ا��*< و �% ا�7K*18 " ا��*%ر ا�%#� . ^٢ا�0123،» و��ده% ا��*%س و اFE�%رة أO6*ت �

٣ » 65 ��2�G $'�`� �*(*+ ه7ا ��5�� أ�)� ا�(�س t3' �5 اrG s و ]P "��2 إ� و 1Q أ"7ر 5�Q$ ا�1]�ل و إن اrG s و ]1Q P أ:�q إ� ^*�ر �Gض �5 '62 أذ"�k� P25 $2ج و $35 ](D و "�ر و ]�r�: 65 P و ")� 65 �5ء�G ج�k� $"ر إ�G�' 2� ��» أq�5 +&ن ر'

w2/ ل ا�6�1، ج�*x ،1وقyص ٢ ،Vأ'2} ��ى «. ٢٨ P�[ $!�: 65 د:�ن و P�[ $�1� 62' *`ر و ���2 35$ ا��nض ا���k� �� �*� '*�ء إ J()5 J()5 ى �$ ا|رض��� P25 qة ^*�ر��: �*Qر أ�*^ $Yn� 1�1/ }nQ -+ ج�k� 62^ ج�k� ا�(�س أ"$ _�3م

D5�2.م ا��� .١١٣V، ص�٣ا�~، جh�Q ا�6�1 راو"j1، ا��H «kر إ� .٩ا�*�J4ت،» و إذا ا���*�ء +�];« ٤ . ٣ا!+&b%ر،» و إذا اE3�%ر 19F8ت« ٥٦ »1 ��*���ا ����% آ)R3 أ Oي ا��*%س ��@ I ��2�d ا�*@ي 6I 1E3�1� ا�&)%د 78 ا913� و اeن��f «،١^ا�1وم .

Page 9: akherazman shenasi

٩

45 �� ���ژ '. �� &� '&�ون ا�� &� 1&4 ا�&�ر0 و -1&� '"&� درب 2"&��U و ()&�ر دوزخ �&L ه:&$ -&. �� دوزخ و F&lا ا���&� اه&� دوز &Nا�&<م �&�دۀ ا �D���5 ل�X' م خ �&�د0 ا�& ' » n&1 «) $&1 ( $&و �&� . ا�

3 . �� ���ژ ا�$ و �� ��&�ژ �Q&��5ن دا �Fl $1 .- 7ا&���� �&Q1 T�&- ارL&3 ه&���و ا�&�وز0 \&3ود .&' L� ۀ '"� �3رن�F%� د -. در�ر دارد �� ��&�\ �& �8 7�XQ&:� �&�l ن '"&� 1&$ و . @&�ق�&�L��6ا+ �&"'

. 6�ار ا�$

�'�ا�? �5 واc&H ا�&$ -&. ' �&Nا i&Q�� .&�W�� �&'&� ه ژ�&�� &� '�&�ر �$ ���� .&' �Q&��5 ژ�&�� ، و �� .&- 3& Cد -�1 '"� �&3رن ا�&$ ه��, ?��� cHوا rا��W �23 ر اه3اف ز�P� در ا��س و ژ��� �� ��2

?� ��&�ژ ,&� ��ا &3 '� &�ان ا�&�س و �P&�ر \�&�ت ���W&. ا . �� ���ژ � �Q��5�F&� .&�Wه�D �&�د ا����W ت +ن�E و $��. '��3 ه,� K�ر -. ���Kن را ,� ��ان '>�3$ د�? و �Eت '"� ��2$ و از ��iW ه3ا

3��. و ')"$ 35H�� ۀ � . +ورددوزخ ,� ��ان �3

� ه7 ��ه3�7 -. +د�)&� ��i د �� �Q��5 و �Q��5 41 و -�1 و ���Kن �Q��5 '"� ا�$ -. 8A ژ��� ��اراد0 و ا�,&�ن و L&8ت ���3 و د��ا &. و ��X8 3&A&� و �� ���ژ زد0 و �� ���ژ '�ز +���را -��� و ��3P و

3 Q:41 ه .

1�&&$ و از 6&&�د '�/� &&. �&&�ز و l o&&8�' ن�K�&&� .&&- ر�K �&&,د ه�&&� ا :&&�ن ا�&&$ - :&&��ن و 6&&��ا��� .�? ��LEۀ ا'��4 ا�$ و ه�L�C J C�ن �� ���ژ�� ��K� و ?� ���ژ A)�ر���� $&�� W ن و� W iW��

. در '"� �:$

cHر�&$ 45 وا ژ�&�� &Y '&� ا�&�اض و K6&�ات و �3&��1 ��W .&' �&��' ژ��� ا�$ -. ,� ��ان '� ��'&. '�&�ون ا�� &3 و ه,� K�ر -. ,� ��ان '�ا�Kۀ ��K�� 9ن ��K�� �� ��Kن � �Q �� را از 41 6&�د

. او را ��nA -�د

�,��&$ و. � � دروغ و دام ا�$ ه,� K�ر -&. و8&03 ه&� �&��Kن –ه,ۀ و038 ه� 8�l ژ�&�� �� >&Nا . �:� /� و و038 و و3�8 ا'��4 ا�$ا

�Kۀ �� ���ژ '� '"� �3رن از ��Kۀ ار'�'�ن و ��ه�ن در ا��8ر Q�F2. ':&��ر Z&�,8 �&� و ��K&� �&� و �

�9 �� ا�$ (� . ?��K. ه,�ن ��Kۀ ا'��4 '� '"� ا�$ا� .

�,. ا�- rو�� � 3���3 از ���Kن 'Lرگ �� ا'��4 ه,�ن �� ���ژ در ��&� i&3ر�)� '&. ��ا�A�'د ا�6 .- $�K. و ا��رت +ن و '�د0 و �1��G و د��ا ۀ +ن ه:� $P� ن�(W ��3د��ن Q .

���ژ �)3 د�W��$ ا�$�� .

�3 و DA�8$ '. �<-&$ و ه< + �� F�F� و i:y�د U�3 روز او C nX� ن�K�� ر -. ه,ۀ و038 ه��K �,ه $&-

�&&,���6ه&&� \�N&&� از �� ��&&�ژ �n&&X '&&�ا '&&. دام . � &&� ه,� /� &&. ا &&3 –�&&� ا ��E&&3 ه,&&ۀ و8&&03 ه&&� 8 .- 3 Q:ه $"(' LD� '�غ ا :�ن ا�$ و در')� ?Q6�8? دوزخ ا�$ا 3ا ن '� +ن وارد �3�C .

�&&�lT ا�&&$ و ژ�&&�� ز�&&�ا �&&? و دل و روان و روح . و &&��W +�6ا��L&&�ن �&&�W�&& L ا :&&�ن از ا�&&�رت ��

� �&03 ا�&$ و و�X8 03&8 و ��ف و �8,$ او �,��&� '&. 5&� �� ��&�ژ �A'&� ا :�ن و ا6<ق و و3Wان و��� . ه� �� ���ژ

�$ درG ا��1 ا�:����? ا�$ -. 'X�ل �A+ن ا :�ن در +ن . �� �� 3 و . �&� رود ، N ن�(W و ژ��� ��

. �١$ و . ��د0 ، . ه:$ و . �:$ . ز 03 ا

١ »2n� �� �*�ت +2)� و ��f «،��G�2«و . ١٣اn� �� �*�ت +2)� و � .٢٠_$، » إ"�$ 65 ��ت ر'�$ 5�E5� +&ن� �$ ])(�

Page 10: akherazman shenasi

١٠

�(B� ژ��� �$ D�غ ا'��4 د ���l$١. ر 41 '"� ا�

&�ن در ار�8�1&�ت و '&3ور از �&)�ه� و 2&�0 در �p� ن�&�L�03 -&. در +6&� ا&�+ �& �و ا�? ا�$ -. در روا�&�ت د 7��&� .&- 3 �&"' r&ا��W از ا��اد �( �ن �� 3 و در ا �BQر ()�ر ��W ':� �� '� 3 و ا �lره� ز �23 �� -

�ن ادا�. �� �٢)8�� ع(ده 3 و ',� 3 ا�PNب -)� �� '�� �A�' 3 �� 03 ا 3 و :� '"� را ه7 ا–

&3 '�ا ره��M از دوزخ �� ���ژ ه�J را0 \� �� ���ژ��� وW�د 3ارد و ا�? &�ع ر ��� ?�ا0 \&� ه&� +6&� . ا'��4 ا�$

��l .' 3ره� �2! +ر �' ���3 -�د ؟ +�' .C 45 .- 3���5 ز -�د���l+ � را از �E\ ��8 و $<� ؟

�9 را0 \� -�� 3&\�� .&� ��0 �3ت و �&��QA وW&�د دارد -&. '��:&K' �Q&�ر اورژا &4 '&. اW&�ا F2ا�&$ و +ن ا

ا��&&&�ن '��:&&&�Q از ز &&&�23 در �&&&)�ه� '&&&Lرگ �2�>&&&$ و از ا�&&&�1Qدۀ ا��ا@&&&� و روز�&&&0� از ا'&&&Lار و +Tت ���ژ��� '>��ص ا�����D و ��1&? و -&���a��� �5ه�&L ,&�د و ا�&? ا�&�1Qد0 را '&. \&3ا�A ر�&� �3 �� n&X� و

. �ط '. ا��ر اورژا 4 و \���� ����$6'

و ا�� را0 \� ا���� و ��KA و ��ر�>� ه,� � ()�ر ��W ��8�د ا�$ -. ')"$ ز�� � را 5&4 از '��C&3ن �$ '��A �� 03 '� رو ز��? ه3�. �� ده3 �"' .' ���')"&�3X� .&- �Q&. ا '&� ')"&$ . ا�? �,3ن �� ���ژ

X� و�,�A ا�$ -. در ا�6و�D- $���A از �DA و G�6 7��8 د �ء ا� در�� �� ?�,� .

�:�Q �5ه�&L از �� ��&�ژ و �&�+ورد0 ه&� �' �X� ر�P� و i�A 0ت +ن '��&3 ا��وز�&M>Q'و ا ��� ��&�ژ�� .$: ��&i ه,&ۀ ���1&3 . �� � واX� ��A�ا +6&� ا��L&� � اA از ?Q&:W دور �& �,' ?&��&�ت ا� W ن و�& W و

.+�6ا���Lن ا�$

ا�&$ و �� ��&�ژ �E:&3 ا'�&�4 . و ده�ن و د�$ و 5&� ا'�&�4 دا :&$ �� ���ژ را '��:C �Q"7 و 2�ش �$ هE� 7:3 ز�� � دوزخN .

�? -&�ر ا�&$ �&Q,- �M�Q&و رو� ���D@ �23 0 '�دن '. ز� ��Q و 5N �23 رگ و زL' 45 ��ار از �)�ه�

E&�ت د�&? و د �&� و دل و X8&� و وW&3ان و �8&,$ و ا�? \&3ا�A �&<ش '&�ا . -. �� ��ان -�د و '��3 -�د ��Q را '&. \&3ا�A �,�&? ر�&� �3ن N �1د0 از ��+ورد0 ه�Q4 و ا. �<�$ ا�$ و ا��&�8&�? �2�&L از ا' ?&�

�2�nX� L� L '�ا�Kۀ �9 '�. دوزخ ا�$ ?� . 3ار و ��'. �,�? �� ��د و ��lTو ا�QD. ا

��� 3ژ ه� '��� �� 5 3ار 3 6+ �ن -. ا��م ز��ن را ه7 +ور 3ۀ ����W4 و �8? د����ن ا'�/ ا��م . �د �>ز�&&�ن '�ا�&&Kۀ وW&&�دش \�&&�ت ')"&&�Q را '&&� ز�&&�? '&&. ار�%&&�ن �&&� +ورد و K' n&&6&&<ن '&&� �&&�ر�f �,&&3ن 8�&7 '%&� و '&� ا��&�ء '&. 8�&7 �&3 � 6&�د �&� ?&� ���ژ��� '"� �� -"3 و '. '"� �� ,��� &3 -&. '&3ون ا��

ۀ . ��? را '�ا 6�د ')"$ ��زد$ -. ز��ا :Q. ا��ا��م ز��ن ()�ر ه,ۀ ا�,�ء و �1Nت ا�)� ا�$ و �3�ۀ اH��$�5ورد�2ر ا� ��P� در ا . � ۀ ��Xء ا�)� ا�$. و �3� ۀ ���8ن \Z ا�$. �3�3� .

8 �"' ����ۀ ا��م ز�� � . �Nۀ ()�ر و �E:7 41 ا��ر0 ا�$ه,� K�ر -. ��ر�f �,3ن �� ���ژH�� ۀ �3�

�,3ن ا���� N�8ۀ ()�ر 41 را�H. و ��H&�. ا�&$ و 6&�د ا�"&�ن �B)&� 1&4 وا\&3ۀ '"&� و '��&. و

:��رد د�I O��i R< روا �pX >i jK���ژn ارm%3X%ت را +�ع \%jk از b�P%ن ��1i j81د0 ا>R در ا " ١ » 6' P2*x 1���25 ز��د : ��G)ع( 1م 5Q د وr2) $+�x �(/ (1 :�رج �5 /1) ازY!� و q124ر ��n5 $' ه*�اه`�ن '�دم $' r2" 65 $x $�2��^ در :

'$ زودj در �E"O :�"$ ه� و �RQ ه��� '(� �5 /�د؛ در Oن : � '� د4; '$ را4; و �� ا/�ر�x qد"1 و �!Y(1 ! ا�(O �Eراq��5 �� :�اه1 '�د '$ ".P از �Yxب /E" ���Q ��G 1*n5 w2!� در G�*E5$ �١٩ص ١'�2ن ا��*$ ج» "��/1" ار�x ;�2" �Q"P$ در Oن /��2"� '$ "�مز�5ن ا��

62)W*؛ ه$���H ا:��ر : $n!y wر��� ��Y)5 ب�Y٧٨آ $*�� .5(.�ل از آ�Yب '�2ن ا+�y $x 1)Y/ن �*�ن دا�)x �� 62f1n5 1ارد و" �y�: j�)35 �'�G در ز'�ن Pار� ،P2را�rG ،Pه*�"(1 ازاز� j��G jه� �� �� ا4� در رد�m ا4

��62 ا4; $*�x �� حJ�yا�6 ا $x 1"ا $Y+ا4; و �6�2 ا:�2ا در�� �x$ در ا�6 ز�5ن q1/ ���R5 و'$ P2���25) (Aerial j�)35 وا(���5� jه� q��Y4ه�ا�� در د j�(�:�/ ن را �35دلO �2"�Y��' ه� '$ راد�� ار���_�ت ه�ا�� 1/��25 و�5دم��Y/اق ا�Gن در�)xر �5 '�"1 و ا�x $' q1"�2

.و���ز��ن ار�P ا_Jق 25`�د أو _��� أو و�O أو أه� إ�= أ�1آ� W&X�ا أن إ %آ� و ا�#�t آ:Ek%ب ��K#� أه� 78 آ�+�ا و 1s 3% >���د و OI %3 1sأ اq<rم إن « ٢

u 1� >+v8 " د wا x6 و �f ا�@ي uf�2] �< أوKو� ا�y>z%�« ب�� .^٣١ ص ،٢ ج إرP%دا�2

Page 11: akherazman shenasi

١١

&�ت �&�7 41 وا\3ۀ ه:&�Q ا�&$ -&. -&� W ت را '&. 6&�3$ ز�&�? و اه&� ز�&�? �&� -"&� 3 و ز�&�? را�& M�-ه,&ۀ '�-&�ت و +ن دورا � ا�$ -. 'X�ل �A+ن ، ز��? '. �ر 36او r"�"� 3 �� �&�د و . 36او 3 �� ��زد

. ١رزق @D�ۀ 6�د را ارزا � �� داردو

&&&� �&&&�ر�f �,&&&3ن ���5�&&&�ن �&&&�ر�f ()&&&�ر و '&&&�وز 1&&&4 ا�&&&�رۀ '"&&&� �&&& از ا�&&&? د�&&&0�23 +�6ا��L&&&�ن '&&&. ��� . ��ژ��� و ا��D�Qر و -���ا . ا�$��

�3&$ 6&�د '��&� '�ا &3از ا�&$ و ' -� ���ژ در ذا�U دارا ه��$ 6�د 6�د ��ر�f �,3ن �� ���ژ��� و �

�U و �&3 6&H د�&W�� ����"&Q? ا�3Q و ا�? ه,�ن 1N$ -�1 ا�$ ه,&� K�ر -&. ا :&�ن �� ��&�ژ��6&7 6U��6 ��� 7l��� 4 �2ا�M "&� . ه&��M از ا�&? 6&�د '�ا &3از ذا�&� ا�3ز، -�اG، راد��+-�Q�. ا�$ 8E,ه ،

هD&&� ا'�&&�4 '&&�د0 ا�&&$ -&&. در �,&&3ن �� ��&&�ژ��� �,&&3 � '&&. ر. ن �� ��&&�ژ��� در +6&&� ا��L&&�ن ا�&&$ا :&&� . 6�د ��و �� 3��5 '),�اU ����\ 0 +�6ا���Lن '. اوج 6�د ر��03 و '� 6�د �� �� 3 و در

، H&&3 ه&&� �,&&3ن �� ��&&�ژ��� H&&3 ا :&&� � در �E,�8&&ۀ +��ر�&&�ن "&&�ن داد0 ا�&&C .&&- 7/� &&. ه,&&ۀ �&&�+ورد0

�&�Tر در�&$ '�ا &3از ا�&$ و واژ2&�ن X8< � و ����>�����M ا�&$ و ه,&ۀ ارزش ه&��U د�&������Q و 6&�د ���، د��-�ا�&&� DP� 3&&H Z&&"8 ،�Q 3&&H&&$، +زاد H&&3 ارادۀ '"&&� @&&e� :�>&&� 3&&H i&&� ا :&&�ن �� ��&&�ژ

و ه� L�C و �� �H �M&3 ... ��د�� و �FاهF� 3H iهi و ار��D@�ت 3H را'K. و '�ا'� ه� 3H 38ا�$ و �! 6�دش و )��Q� ا :�ن 3H ا :�ن ?� ؟ ��ه Y و ��ر�f ��ا�� ا'��:� �:$9 �,3ن و +�� ا

�$ ه� '. اوج ر��03 و در 6�د � �E1 �� ��د و ا�? ا �E1ر +��Q ۀ (3H ?�)�ر &��W در +�6ا���Lن ه,ۀ ا

�ت ��7 ا�$W U� �? و�H. و 2"�C �' �Mرو���Q� ا�$ -&. در �E,�8. +��ر �� +��د0 �2 ���8 � '�ا رو7� . +ن ز �23 �� -

�? ا�&�ر ه, �&� �M�&���<���� ر 3 وT�&: �2واژ �Q��,�و �� ���ژ ه,ۀ ا��ر ����>�����M و دارا ه�A در �& �

3 Q:ه $�� و �&Fا ��:&1. و ا 3�"&. و ا\:&�س و ه��&$ '"&� '��A,� &03 در �&��Kۀ �,&3ن . د�? و ا6<ق و ��&&&� ?&&&�Fهi و �:&&&��M�&&&( 9 �,&&&3ن �� ��&&&�ژ��� ه,� &&&� �)���&&&Lم و ارادA .&&&' 0&&&3رت '&&&�ا A&&&3رت ا�&&&$ و ا

7 �� ��&�ژ��� در +�6ا��L&�ن ا�&$ -&. ا�&�وز0 در ��ا�&� �Q&:&�ه3ش ه� ن و در +\&�د '"&��&(W : ،�C�&5 $&�� W ن و� W ،3رتA � ?��&6+ ، 3& ��L�03 در +�6ا& �,�A�' 7د ا�&�اد و . 1&�ه�L& ارز�&)� و اد�8ه&� در �M�&� و

��4 '�ا ���i د�/�ان ا�&$ -&. \k&1 +ن روز '&. روز �2وه)� و دول و ا'�3Aر�)� �,��� درو�l? و �Xب ا' r&ا��W و �&(Q���\ .&�Aوا ?&���A. �� �� ��د و �Fا -�1 5 )�ن �:Q,�ا A)�ر�� و ر��ا �� �&� �&�د و در ا

�&N�\ ��8 ?� �ن و F8اب �� �� 3 و +�6�? ا X<'�ت اW ر ا�3 �1ق و�Cد �� �DهF� ن -1&� +�&��ر�&�%@8��. �1ق ا�$�' .?��i ا�? -�1 . $+��دW �2 0)� � '�ا ()�ر \X�X$ و ��W +�6ا���Lن ا� و اA ا از��ز

&&3 و را0 6&&�د را از �,&&3ن � &&� و Q' � �&&��8&&3ر�� رخ �&&� ,���� &&�ت �>�&&q د�W ا�&&�اد و ، � �&&(W ر��&&�+ ?�Q&:< .- $ر ا��() U� 3 ا�? >:�Q? ه:Q. ه� 3�5ا ا �&�ران و �5&�وان &��W ر �� ���ژ��� 3Wا �� -

&�ن +�&��ر '&� و ا�? رو��رو�M �,���$ -1&� +�&��ر '&� �, . �� �5وردW �Mرو�&����&$ د�&? و ا�,&�ن ا�&$، رو�X8 .� �� �Mرو�� �$ '� @��D$ و ��Kت '"� ا�&$ ا�? روN . و $� &N ?&K' د در�&W�� U&�+ اب وF&8

ا�&&? . �&� ده&&K� 3&&�ت و ا6&<ق و ا�,&&�ن �&&�ق �� ��&�ژ ا�&&$ -&&. '"&��$ را 2&&�و0 2&&�و&:' 0� ��D@&&$ و .��' $:� �2 �aع ه��و از �M�رو� �M�2ا $��D@$ا� �A>6���8 � و ا �M�2ا $��D@ . از $&X�X\ در

?&��X(Aا @XD&ۀ ه7Q&1 دوزخ و درG ا�&�1 ا�:&����? ا�&$ -&. درب E&�ت 2"&�د0 �&� �&�د -&. '&� +�&�Q ۀ ا $ �? و : ,� � ا��م ز��ن در ا �BQر ا�$ -.2"��U هW �' ?&� $&��$ �&? وارد �&��D8 3�د�&H٢و ر . ?&�و ا

�5�&&�ن. �5�&&�ن �&&�ر�f ')"&&$ �&&�ز �� ��&&�ژ��� '"&&� ا�&&$ و �5�&&�ن �&&�ر�f ا�&&�D�Qر و 1&&4 ا�&&�ر0 f��&&�ر &&�م �&&�ر�f �,&&3ن و �5�&&�ن �&&�ر� . �����&&$ و �&&�K. و ا�&&eQ,�ر ' �&&lدروغ و درو f ! �&& �,' �&&X�X\ و �,&&3ن

�M�,د �2ده�ز �� �&�l+ �"' � ���8و . �8@�1 و ?&�'&�6<ف �&�ر��l+�&� . fز �&�ر�f دو�&$ دا�&Q? ا�&$ ا�K. و 1&&�ت&&� f��5�&&�ن �&&�ر�f دوزخ . ا�&&$ -&&. �D&&�س Z&&"8 '&&� �&&? -&&�د0 ا�&&$ �,&&3ن �� ��&&�ژ��� -&&. �&&�ر

� � ا'��4 ��5وا U را '� ���ر و و8&3ۀ Z&"8 و +زاد '),&�ا0 6&�د -"&� �3 و ! ز����دوز�6 -. ره�Dش 3 هLار ��ل ���3 و '�ز�yۀ 6�د -�د Cن ��6$ و�/ �� ?��از +ن '&�T '&� 5�ز6 &3 و در درG ا��1 ا�:��

١ » �(b'ر ر�)' ا��رض ;Q�/�5،» ...و أr�٩ا�. .٣٠- ٢٨ا�&1F، » و اد\�= K*�f=* 8%د\�= 8= 36%دى * رQ9I را|�] �*1|�*] ارf�= إ�=« ٢

Page 12: akherazman shenasi

١٢

$12 ?� C : د�, و ��ا ��5و را ره� -�د $��� 6&3ا�$ را و ز�� &� !! ��م '� �� ا ��ز 3 +دم -. 36ا+ � - i:- ��F�F� رزق �� ن را '. �:�د -"�3�(W .- �Q��� ���- د�03 '� . را -. '�ا �� +��

&$ . Nۀ ()�ر دوزخ در G�&6 7��8 ا�&$ �8 �� ���ژW ر�&() $&'� �& 5&4 از ��و��5&� ا�&? دوزخ ز��

. '� ()�ر ��W ��8�د +�lز �� ��د ا�$ -.

و�� �9 ا :�ن �&�p? و 8&�رف و �&��9 �&�� ا�&� ا� از �&�ر�Q��2 $XD&� f&. و از دوزخ 6&�رج �&03 و '&� &&�ت �&&�7 �5ورد2&&�رش وارد �&&� �&&�د و ا�QD&&. ا�&&��U را '&&.W 3&&�� )&&��M د�&&3ار �&&� - &&3 و ا�&&? د�&&3ار �&&�0 -�

+ن ��3X&ۀ 2"��U درب ')"$ ز�� � ا�$ و �Eت و ر�Q/�ر -. ����$ '� +�6ا���Lن و ��&3�Z ��&�رف . واiW ا�? �Eت �� '��3

&� دوزخ �� &� در'&�رۀ و� r&H�W&�د ا�&$ �X� �&Q���� مL�Q&:� L�C از ه� �DA ژ��� ره��M از دوزخ ���. و ')3ا�� ��� در هF%� ، �6ت دوز�@�Dا78 از ار� U �-دوز6&� ,ۀ ار $&:�، $ و @i دوزn�&P� ، �6 ز

3�4 دوزخ و ��:1. ه� ����� دوزخ و از ه,. �),X� 1. ه�:��$ ��ه Y و اد'��ت و �� F� �Qهi و ��ا�&? و �E,�8. +��ر �� ��ح دوزخ دوران ���$ و �Fا ��K��&. و درG و ��&3�Z ��&�رف . و ���8ن دوز�6

?&��� ا�$ و ��E'ۀ -:&� � -&. از اF5� ب� QWا �6وج از دوزخ ا�$ و ا�� $(W ت�DW8. از اه7 وا�,E��/&� ا\:&�س E&�ت را ���&�د ,W .&- $��8اد ?����رف ��- �ن '�6�ردار �03 ا �QE\ 3 +���ر '� \�X �$ ا

��8 $,�\ ?�و ١زQ���� �&' L&W �&6&� �:&$ '�ا�&�Q دو : را '� ����د ��&3�Z ,&�د0 ا &3 -&. -�د0 ا 3 و ا ! 6٢�د را � ��E $6ت ���$ ه�-.

� D�2R5 أ/1 65« ١ P([ «ص ،�� و درر ا����nرا��H٧٣. ��81] ا��&5« ٢I 1&e "� 13آyص» +%ل ا�&�ز ا،��pو درر ا� �pE1ر ا�s٢٣٢.

Page 13: akherazman shenasi

١٣

فصل دوم

وجود و عشق

Page 14: akherazman shenasi

١٤

�. ا از 36ا�$ در W)�ن ه:�Q ه� L�C 6�دش ا�$ ز��ا "� � از وW�د+ � ��، اT ا :&�ن دا�Q? ا�$ Q:ز��? ا :�ن ه 3اد '4 ا 3-� '� رو�� nX� .-�: ا U�� .- 3 Q:ه L�C � �� 3 . ن ا�$

�? "&&� ۀ �&&��' �&& ��ه&&� L&&�C �n&&X 6&&�دش ا�&&$ و�&&� ا :&&�ن ا2&&� ا :&&�ن '��&&3 '��&&��? "&&� ۀ وW&&�د ا�&&$

�? ا :� � ا�$ -. ه� L�C 6�دش ا�$ وC �B &� \��ر 36ا�$ و از ��� ?�» i&KA 8&��7 ا��&�ن «ا . ا�$

� $� :&�ن '&�دن �C:&$ و C/� &. و ا�&� ا . �ط + �&. ا :&�ن '��& 3�W�دات ا�$ '"45 ا :�ن ��� iW�W�د

.�,�? ا�$

.- �Q:ن ه�(W $���' دارد �,�او ا2&� '&� ا�&? . ه��&� �>�&� او ��-&L ا�&? دا�&�0 ا�&$ '�دن ا :� � \� &��� ا�&$ ��-A L&�ار دا�&Q. '��&3 دارا M�- و � �&(W �Q�ا�&? KX&. ه,&�ن 8&�ش B8&�7 36ا�&$ و . ��W&�د

�/�0 36ا ":Q. ا+ �. '� +ن �� "�W �' 3 :$ ا :�ن�� ! �$ و ا

&� �&� 03&��� � ا�&? KX&. در ��ه &Y �&� . �د �&<ش '&�ا �&��Q? ا�&? KX&. ا�&$ -� ه� + y. -. �<ش ���2 i���Q ����م '.A . ��ا�$ و i�A �� . دل

?� &� �n&X در ا- � �&$ ا�&$ -&. �&� �&�ان +ن . ه7 ���03 ا 3» \�ل«KX. را KXۀ ا�� ?Q&"� KX&. را در 6�

A و '� +ن $��� � ا :�ن �3�� � W)�ن �3 . �ار ��2$ و 6�د �3 ��3� �Q:36ا در �8�7 ه ?�" �W � �� .

ه�2&&�0 -&&. در ه&&���D �M�&&W J&&3 در 6��"&&Q? ا�&&$ و . اT در 6&&�دش) در ذه&& W .)U&&� ه:&&$ +د�&&� در ه,&&�Wذ'ۀ ز�&�? او را '&� 6&�دش '&. i&X8 . ر ه,. ه:$ اT '� 6�د و در 6�دش+د�� '� ه,. و د. 6�دش ا�$

. 0 ,� ده3 -. در ا- �ن �7�X '����3 '�د و ا�Wز

�Q<'3' � . 3 ا LW ا��رت ز��ن 3ارد+د�&"� &3 و ا�&�� K6&�رات 6���/� ار��8�E و Q&�F2. �2ا,W �(د�+ �X\ �Q6� &� J�&ا هF&� 3 و Q:ه iX8 0ار�3 ه, Q:� ا در \�ل�� 3 ز X&� '&� وا�A�&$ و �Fا ه�L2 ز �23 ,� -

�W3ر \��ت و ه:�Q 6�د 3ار 3 1�&$ «ا�? ه,�ن �� � . و �Q�F2 nX. ه� را �1:�� �� -l « Y& در ��ه��&9 �&�و �2�&L از . ا�? ه,&�ن �&�د0 2&� ا�&$ . $ ا���� ه,ۀ �K6ه� و 2 �ه�ن ا�$�A+ � ا�$ -. 8 �& ��

�Q:ت و ه��\ L-�� ۀQ:د�� را از ه+ L-�� 5 ون��' .' U�د � ��3 �? ه,&�ن :&��ن و 6&�د ا. ���ب �� -�$ ا�$. ��ا���� ا�$� W �" �ن ا�$ -. �W دن ا�$. ه,�ن�D ه,�ن ?� . ا

�& B&� �1)&�م ا�&$ '�دن �&� D&�دن در ��� ?&�و ا :&�ن �:&$ و �&Fا ا :&� �$ در�&��M از . \n&X� �&X�X از ا

?�&' �&(/ W �&���ت و ��:�W .1ت و اوه�م ا�$ -. 6�د ��� از 8�B و �,3 )��&$ ا�&�اد و �&�� . ?�&' Y& W3 Q:� .- �M�( �: دن ا�'& ا�&' .& �\�'F� ��>� دن ه��$ و�D ?�' Y W ?����ژ�)� :&>. ه,&ۀ ا�&M3 . ، ا

�ن و :�� � ه�� �-�Q! ا :�ن '�دن: ه��M '�ا '�دن ا�$W .' د و�� �� �E � ��3� . و�� '. D�د � �3

. و �&��@�? ا�&$ -&. Wد '�? ا�D ?�. ا�&? D&�د '&�? ا :&� )� �:&$ . &3 وW&�د ا :&� )� را �:&>�� -&�د0 ا ا . � ا�? �Dد هLW �:- 7 ا :�ن �:$و �A'� . ? ���@�? ا�$ '�ا �:>�� ا :� )� �Dد '�

ا�? C&. �&�و W&�دو�M و �&��K � ا�&$ -&. ا :&�ن را از �X&� ه:&�Q اش د�&r و @&�د و ��&? �&� - &3 و '&.

�$ و �����$ ه� و '$ �Q��5 ه�در ا���ء و ���M ا :� )� و در @��D$ و �l'$ و '�/� /� �� -"� 3N .

3 و ه,&. Q:ح '� �6 ,�ن ه�D03 ا &3 ا :� )� ارواح ���2دان و ا�& �� �&W د�&Wا�&$ . 5"&$ درب �6 &ۀ و ?&�ا�&&$ و �� &&� وا�A&&. ا -&&. Z&&"8 ���&&03 �&&03 ا�&&$ -&&. L&&�C L&&W �&&<ش '&&�ا را0 �&&��Q? '&&. �6 &&ۀ وW&&�د 8

/��ارZ"8 ، 0 6�ا 03 �03 ا�$ -. ه,ا�? وW�د دزد. . �<�� ذا�� ��P�م '. ��:$ ا�$�ان �:$ -د�$ ر��03 ا�$� W 38اوت و .' .�Qدا� �- ?� . ن ا :�ن در ��ر�f �,3ن '�د0 ا�$ا

3 ز��ا ا�2 �&� ��ا :&$ 6&�دش '&� - U,�X� د را0 ده3 و�را '. �6 ۀ دل 6 �/�و�� ه�4�y ,� ��ا 3 د

� . 3ر و �l'$ و �<-$ �Eت �� ���$? �6 . وارد �� �3 و از در'ا

Page 15: akherazman shenasi

١٥

� 3 3 -. �� 6�اهQ:ق -:� � ه�و ��" Z��83 - �/�3�� � �6 &ۀ در':&Q. ا . ��$ ر�>Q. ا را Fر �� . و ���@�? ا�$ '&. W3 را -. در �:>�� ا& � &3 و ا�e&�ر ,� - .&�و �&��3 ه��&9 در 5"&$ درب . ه,&3�/� ه3

���? ��5&&. �&&� ز &&3 و �"&&$ و �/&&3 �&&� ز &&3 و U&&P� $&&DA�8 �&&� ده &&3 و �&&� رو &&3 و @&&�ف �6 &&ۀ دل @&& 3 �Q&� �&� م�&XQ ا از او اF&� 7 '. ��6 $ �&� �&�ز 3 و(Q� ن را�"�'�X� . د �&- ?&�ا�&�Qن Z&"8 '&�ز '"&� در ا

. ��ر�f ا�$

ل 6&�د را �&� 2"&�د ه�4�y ,� ��ا 3 درب �6 ۀ دل د�/� را '�ز - C 3�ن ا�2 �&� ��ا :&$ درب �6 &ۀ د &&. و . -&&. راز و ر�&&Lش را ')Q&&� �&&� دا :&&$ W3 و ا��n&&X -:&&� �&&� ��ا &&3 درب دل �6 &&ۀ د�/&&�ان را '/"&&�

���@�? + �ا '��ون - &3 و UD\�&N را وارد �6 &ۀ وW&�دش ,��&3 -&. 6&�د �X&�7 دل 6&�د '��&3 و i\�&N دل � i\�N وW�د '��3 و ا�? LW �8رف وا�N و ا :�� 3��'$:� �X�X\ ن� .

.&Cارش "&03 ا�&$ و ه�L&2 f��&$ '&�ر�� از دا�&�Qن Z&"8 در �&�ر� W � �& W و �&Q2رL' �&lدرو .- $: �ا

�&$ '&�ر�� �&� �&�د ه,y&�ن � W و �Q-� �8&� ا :�ن از 6�د '�/� . �� �� ��د ا�? دا��Qن +�"�? �� و ه��3 ا�? �&�ۀ . ا :�ن ا�$ ر و �:>�� ��23ا�? ��0 از 6�د '�/� /� و در'3. �� -. ه,. ��ۀ Z"8 �� ز

���ژ ا�$ �'�د ا :�ن ا�$ در �:>�� ���@�? و ��� U�� .- ��D- ن�K�.١

��&�ژ و �&�+ورد0 ه&� �� ��&�ژ و �����&$ ه&� �� ��&�ژ ا�&$ -&. +د�&� را از 6&�د '�/� &. و �� ?�ا�&� ا����D&� و -&���a��� و ا�? '$ ه� �� ��&�ژ��� از �&9 '�&� و ار0 . وار0 و در'3ر و د��ا . ��Q6. ا�$+

��ن و ��1? ادا�. دارد و ا'Lار و ا��� �n�&P ز�:&$ �&� و \D� �&Q&�س و �8 &9 �&� و در و L���-�ر�6 . و �8 &�ان Z&"8 . د��ار �6 ۀ �� و �3رG و 8 �ان �� $&P� 7&�و �L +د�)��M -. در ا@�اف 6�د '. ' 3 -"&�03 ا

7 �� ���3 روز� - �� r�,K� 7و �8@1. و + �ن را� . 'Q�ا �7 وW�د��ن را �:>�� -

ه:&&�Q در «و » ه:&&�Q در د�/&&�ان«ه��&&�23 -&&. 8,&&� در'&&�رۀ ه:&&�Q ا :&&�ن ا 3�"&&�DA�8 3&&$ 3ا :&&$ -&&. �7 » ه:�Q در ز��ن«و » W)�ن�\ �/�,W»U�ا�$ و ا :� � -. در 6��U �:$ در ه�J » ه:�Q در 6�

�&�Q ۀ �:&W �Q&�ن �&� - &3 و روز '&. روز '&. �W و ه�4�y ,� ��ا 3 '��3 و ��P�م '. 8&3م ا�&$ و '&� + . Lود0 �� �2دد و د��ا . �� �� ��ده�ا�U از �'�د �3ن ا�

&&��� و �&&�ق M�- 9 ا :&&�ن&&��&&i ز�&&�ن �:&&�XQ ا�&&$ و A ن ا�&&$ و در�&&(W �&&- ا�&&$ در U�-:&&� -&&. در 6&&�

����K:' 3 . ��ر�>� ا�$ -. '� -� ز��ن و ه:�Q ا\�@ۀ رو\� � داردL��3 '&�د و �5 از '��W L)�ن« 'X�ل '��3 در ���ن D�د L��'«.

و . ز�&�ا �W "&�? 36ا�&$ . ه,. �W W)�ن \�&�ر دارد C&�ن 6&3ا -:� -. در 6��U ا�$ در ه,. -4 و

و او 6�دش را Z��8 �� ��3 -. در \UK8 $X�X '. وW�د +�3ن . :� � -. در 6��U �:$ اN< �:$ا او اX + �&2&3ر -&. '&� د�/&�ان �"&%�ل . را 8�Q��2 �&H&. ا�&$ و�� ��راخ د8&� و ��W�د �3ن و '�دن ا�$

ا�$ و �C . �� ز 3 و ا�Q,�س �� - 3 �� راهU ده 3 ا�2 5"$ درب �6 ۀ دل 6�د �DN �� -�د و �<ش �� .&' >Q&D� .&�� ,�د را0 �� ���$ و وW�د �� ���$ و + /&�0 �&� دا :&$ -&. او D �&:- �&' Z&��8&�د0 ا�&$ '

EQ:W د0 و در�' د�'� �� �03 ا�$ . �\i وW�د د�/�ان �Wن �� -

� + �� 3 �� �� �W .Q�F2 د و �� ا'3 در�� �� �/Q�6@�ات '� '�د ر� .' >QD� $:�� د و و 45 از��� �� .3� . �DWا '. 6�د �� +

�%ل +%م b�P%ن و ه� 1I j+%b�P Rا�pX n���ژ�pX 0} �I n���ژn ارm%3X%ت د�I O��i R< روا R ز 1 ١�K<در ��رد ا:

: $ r2" 65 '$ ه*�اه`�ن '�دم '$ n5�� رq124 و �!Y(1 :�رج �5 /1 در ^��x $�2) از /)� �x+$ (1Qم r25د و ) ع(P2*x : ��G '6 ز��د 1���25 « '$ زودj در �E"O :�"$ ه� و �RQ ه��� '(� �5 /�د؛ در Oن : � '� د4; '$ را4; و �� ا/�ر�x qد"1 و �!Y(1 ! ا�(O �Eراq��5 �� :�اه1 '�د

از �Yxب /E" ���Q ��G 1*n5 w2!� در P." $' $G�*E5 �١٩ص ١'�2ن ا��*$ ج» "��/1" ار�P"ز�5ن ا��x ;�2" �Q$ در Oن /��2"� '$ "�م62)W*؛ ه$���H ا:��ر : $n!y wر��� ��Y)5 ب�Y٧٨آ $*�� .5(.�ل از آ�Yب '�2ن ا

،P2را�rG ،Pه*�"(1 ازاز� j��G jه� �ار�P در ز'�ن �y�: j�)35 �'�G "1ارد و x �� 62f1n5(�ن �*�ن دا/�y $x 1)Y+� �� ا4� در رد�m ا4���62 اP2���25 ;4 وا���5) $*�x �� حJ�yا�6 ا $x 1"ا $Y+) (ا4; و �6�2 ا:�2ا در��Aerial j(�35 $'و q1/ ���R5 در ا�6 ز�5ن $x

راد�� ار���_�ت ه�ا�� 1/��25 و�5دم '��O �2"�Yن را �35دل /�:�)�j ه�ا�� در دq��Y4 ه��x $' q1"�2� jر �5 '�"1 و اx(�ن در�Gاق ا/��Yه� '$J_ا Pق 25`�دو���ز��ن ار�.

Page 16: akherazman shenasi

١٦

� )&� را'K&ۀ �&��7 و '�\&Z و ا :&� � . U ا�$ د�/&�ان را ه&7 دو�&$ �&� دارد �7�X� .� + nX در 6�� ?&�و ا . �'� �A Z"8ار دارد و Z"8 3H ا�$. در�$ در KXۀ �Xا�$ -

��. -��< H&3 +ن ا�&$ Z"8 45 درWۀ �3�3 و -��� دو�$ دا' $:� ?Q� . 7 وQ&� 3&ر ا��3 ()&&(� Z&"8

و دو�$ دا�Q? �,��� 6&�3$ و �DP&$ �6��&� . و . ار و H<�$ و ��Eوز و ��6 $ ا�$��� و 16$ و 6� . :� � ا�$ -. 6�دش ا�$ا�? ��Xم ا'� ��rA ا�$ و

�, G3 و در�� &3 و ,&� �& �د -:� -. 6�دش �:$ ه�4�y و L�C را ه7 ,� ��' �, >N3 و ا - .

3 و C 453��' Z��8/� . �� ��ا 3 - �Q�36 ان�/�ا�? Z"8 ا'��:&� ا�&$ و �&Fا Z&"8 3&H Z&"8 . '. د . ا�$ -. ا��QA�� .QD ه,�ار0 �-�ما�$ و ��A$ وW�د د�/�ان ا�$

�� Z"8 ?�ا�? Z"8 ا :�ن '&� وW&�د ا�&$ -&. �&�زش را ا�e&�ر �&� . ر�>� و �� ���ژ��� و -���ا . ا�$ا

W ا�$ و .Q3ا� 3 ز��ا او U�38 را وW�د 5Q:وارو . ه . �/ �� '&�د و D&�د را ��3 و ه,ۀ ارز�)��U اFهUD ه&F&� 3&H 7هi ا�&$ و ا�&? ا :&�ن واژ2� T�&:ر ا�&$ و �&Fا اF&� �&2ه8 . &� 3&��' �D�Q��2 �H. ا�$

+ &�ن -&. ه&�ا 1&4 6&�د را 6&3ا �&� �� &3 «. و ا'��4 را '. �م 6&3ا �&� 3Q&��5 36ا�U ه,�ن ا'��4 ا�$ 3 Q:ه �,�B8 7� –�A+ن ١»د�Cر (

&�? -:&� اه&� C ا�$ و ?Q"� �'�ا�? �DP$ و دو�$ دا�Q? از +ن -:� ا�$ -. وW�د دارد و �7�X در 6�'

e�و �&�'�X . ا�$ و �Fا i\�N ر\,$ و -�ا�&$ ا�&$ �ر ا�$ C�ن '� �W 36ا ":�F2 .Q$ و �>�وت و ا 3 » . ز 03 ا 3 و . ��د0« �ل �A+ن و 'X. ��دم وW�د 3ار 3Q&:� .& 3 و Q&:ه .& �& ��٢ .' 3 &H�1و� .&��

3 Q:� ��3 و را . ه&�A 4�y&3ر + )&� و '� ا�? '�ور �H�A . &- 3 ا�$و �Fا �,�م ز �23"�ن ���H و . -. '�� . �M -. 6�د 3Aر 6�د را � �Q6. ا 23�. " �Q6. ا�$

و ا :&� � -&. ا�,&? ا�&$ ز�&�ا در ) -&��� (ا :� � -. در ه&�اس &�'�د ا�&$ : ا�? دا��Qن -�1 و ا�,�ن ا�$

&� ه:&�Q اش �& �� &� �&�p? ا�&$ �� &3 �6 ۀ وW�د 6�د �:�XQ ا�$ و ا�? ا�&$ � �Q&:ن ه�&C $&ا� ?��� . ا�$

. �:&� ا\:&�س &�'�د و '&� وW&�د ا�&$ م و N�6&. +�6ا��L&�ن &�م �:&��Qر و ا'� Z"8 45 در ��8ۀ �&�د

�. +د�� '/��7Q:� ?� .- 3 و در \�ل��7X&��8 ?&� .&- 3 و �'�د �1K� 7 3� ��ا �Eت ده��E' 3 ا�2 �� ،�7 :$ -&� ��,&� . � 6�اه7 ه:�Q ام را �eر �,� -�ا�&? دروا<���� . r&A���Z&"8 �M�& +د�)&� '&� وW&�د ا

�U را '. ��A$ '&�د Z��8 �� 6�اه3 �'�د اش را �eر - 3 و'�X� ف�@ �Q:ه . � �&- $&: � Q1( Z&K&. اZ\ 45 ا�$ -. ا�? ��� 7�B8 و (�7�B8 7 '. ��:&$ و ر�&�ا�M '��&3 ز�&�ا . در ه,ۀ ا�? �ع Z"8 ه�

�Wو ��Nا i\�N .- $د 36ا�$36ا��د ، 6�Wا . د ا :�ن ا�$ و و�ده&3 و او 3 6&3ا -:� ,� � i&�را ���? '�ز '". را '3زدد�Q�� . � در ��ر�f �,3ن �� ���ژ��� ا�$ا�? ��� و '�ز '� 6�د 36ا�$ و �Fا �)

ا�&? . داد0 و د&8� Z&"8 و ا�e&�ر �&� - &3 +د�� در '$ ه� از 6�د '�>&�د �&03 و �6 &ۀ وW&�دش را از د�&$

ر��03 ا�$ و �Fا �� ���ژ $��5 ���? ه,�ن د ���Q��5 ا�$ -. در ��8 ا�:�ن �� ���ژ '. اوج 6�د $:�����aه,� � ا� Z"8 ?� 3 و W)� >�ار �� �D���5 .- 3 ا - �� Z"8 �8��3 د�ه&� �&� '��& 3 ا :� )� �3

. و 36ا�"�ن ا'��4 ا�$

.- 3� . ٣رد -. Z��8 '� 36ا '��3-:� د�/� را دو�$ �� دا: �A+ن �� ����n&X� 4&5 -:&� -&. . وW�د ���Q. '��3 + )7 وW�د ا�)�. از او ؟ -:� -Z��8 �:- .C '� د�/� �� ��د

در �6 ۀ دل 6�د �7�X ا�$ و '� �W 36ا ":Q. ا�$ و از 36ا وW�د ���Q. ا�&$ Z&��8 '&� او �&� �&�د و . ا�? ا :�ن اه� �DP$ ا�$ و ��lT. از ا�? Z"8 ه,ۀ �>���Aت و ا :� )� را ه7 دو�$ �� دارد

١ » J22$ وآ�G ن��و 65 أP�@ 5*�6 ا��o� ه�ا2c' q� ه1ى 65 ا���$ إن� ا���$ � « .٣[ا�!��Qن،» أ رأ�; 65 ا��7k إ�)$ ه�اq أ +�"; �

.�١٣.*�ن، » 2�ان ا�`�� ���� �G«و. V٠ا�.�R، » ا�����*62�)1ي ا�.�م ٢ »2n� �� �*�ت +2)� و ��f «،��G�2«و . ١٣اn� �� �*�ت +2)� و � .٢٠_$، » إ"�$ 65 ��ت ر'�$ 5�E5� +&ن� �$ ])(�٣ »>�� %~3_ 'OPو ا�*@ " ����ا أ >*� .١JBا�3E « ،0123'�+�� آ9uE ا�

Page 17: akherazman shenasi

١٧

&3 و Z&"8 ه,&�ن وW&�د ا�&$ ا�$ -. در �DP$ '. ��د��ن 6�د 45 وW�د ه,�ن Z"8 ا�)�- �� �M�, . و �Mان 2&3ا�&/� 3 در 6��"Q? و�� درب �6 ۀ وW�د 6�د را ره� -�د0 و در &Lد دQ:ه ?Q���ه,. Z��8 وW�د

3 و �م ا�? 32ا�M ر��-�را - �� 3& �� �&� Z&"8 3 . . و وارو &. را&H Z&"8 د ا�&$ و�&W3 و&H Z&"8 ?&�اه,�ار0 -� . و �1ت و �$ و +�6ش ه7 ر��ا �� ��د و در�$ '. ه,�? د��� DA�8$ ا�? Z"8 ه� �DP$ ا

03 ا�$ و +د�>�ارا�. ا �XQم ا�$ . ? Z"8 �'�د -

)&� راE 0&�ت � ?Q6�&� �(� از '$ ه� ."�45 د�$ از �����$ ه� -"�3ن و دل از د �� و اه�Q:� U? و ا 3 �ن از �'�د W و �:���$ ا�$و Z"8 ا'� W و . و د�ت از &�'�E 0را �( � � �� )� را�E 0ت ا�$ � ?�ا

. $ و '. ز �23 و \�ل و واد �DP$ر��3ن '. وW�د -. ه,�ن را0 ر��3ن '. 36ا�

Page 18: akherazman shenasi

١٨

Page 19: akherazman shenasi

١٩

فصل سوم

فلسفه تاريخ در قرآن

يا

فلسفه فلك زده گي

و

رفت فلسفه پيش

Page 20: akherazman shenasi

٢٠

��� از � �3�2 i� 03 ه� و '. روز و�2 3ه� ���ر 36او 3 در �A+ن -��7 ا�$ و ���3 '. ه�9�y از 35�A����د ��د�3��' 0> 3 3Xر ��2� . ��U ا

روز و �i ه,�ن 8 �� ��ر�f و �&�ر�>�/� و �&�ر�f زد0 2&� و ا'&Q<ء '&. �Q&��5 .Q&�F2 و :&��ن و &�اد

. '�/� /� '"� ا�$ �Q��5 و از 6�د

&� ا :�ن ��ر�f ��5$ ا :�ن �&Q,/� و د��ا & �د �&��U &�اد �Q&��5 . و . . ا�&$ ه&7 در وW&. د �&� و ه&7 د U �,��� �1ق و �6� . ا�. و ��K. �2 ا�$ ��(N �e� �Lم����:�Q ا�$ و د

f��,&� � ا�&$ ه� �� � '�+�&03 از �&�ر) �& �� f�و �F2&$ ز�&�ن و و ه:&Qۀ ��-&L �&�ر�f . و �1:&�� �&�ر

. ��ن E��� L�C i� LW و روز �:$ز

�,. ا�$ ز��ا ا��� ا�&<G و - ��Aوا � ا :�ن �i و روز �9 ا :�ن '�/� . از 6��U و ��9 زد0 '. �� !!ا :� � �1��G : �2دش ز��? و ��0 و 6�ر��3 و ��Qر�2ن ا�$

. -&�ات ا�&$ 9 زد0 ا�&$ و رو\&U �:&>� ا�&? ا :&�ن ��& . D)� �� 6�ا'3 و روزه� -�ر �� - &3 ا :� � -. �

: 'X�ل '�'� @�ه��8��ن �Mا�C �6رم �Q:� �2 7�2 �Mا�C 9 در ��� +زارم�� �Mا�C ن '�ر ��'�رم��� ز دو�7 '� 3ار ر�' .- ��

�9 \�,$ و ��:1ۀ ذا� ?�$ و از 6&�د <�ا�&? راز �&�ر�7Q&� f و H& . � از ��W�د�$ ا :�ن در W)&�ن ا�&$ ا

. '�/� /� ا :�ن ا�$

� �i و روز زد0 �2���� ���2 زد0 �2. ��9 زد�2 0 ���� �e� .ر�� �e� �2 0ق زد0 . زد�&� �&���l �eب ! ��e دل زد�e .�2 0 ا���ن زد0 ��2. �2

$&: � 3 '�ر +�03 -. ��&� از �,&�ت و "&� . ه&� ه&3ا�$ 6&3ا '&� '"&� اC ن+�A و روز را در i&� �&W .&-�U �& . ١%��� �� ده�3�&W �&' ن �&� ر�&3 و روز�&��5 .&' i&� .&- $&ا� ?&��D� ه,ۀ ��W,. ه� و �����1 ا�X� �

3 &�o&D8 �M ا�&$ . "��� ?&� &� -&. �&W �i& و روز �%��&� �&�د0 ا�&$ '��&. �&i و روز . و�� ا�� ?&�در اA دش�6 �W�' 9�روزه&� ه&7 3 و�D)� ه,�ار�W 0 6&�د را دار & . �ار دارد و '. ه /��U ��ا �� ر�3ه� ��&$ -&. روزه&� �&� ه�W �' . .&Q1 6�د �Aار دار 3�� ?��&� 2&�دش ��&�ل '&3 .Q1ه �2دش روزه� ��ه&� و +

3 �" �� �/�3�� �W ل��� .

�&�د �&� - &3 و �&4a ا :&�ن را ا�&�� و 3 &� ز�&�ن �&�2��در ��رۀ ��8 �� 6�ا �7 -. 36او &�8 .&' 3&� &� �&�ر�N�\ .&- f&� 2&�دش . 6٢:&�ان او از ز�&�ن ا�&$ �&3 -&. �,&�م �1��G و '&3'>$ ز�&�ن �&� � ��ز�&�ن &2 �&N�\ .- $روز ا� . �D� ا :&�ن ا�&$ و $&�1l6:&�ان و i&W�� ?&��&$ �,&�م -1&� �دش E&�م ا�&$ و ا8

�. ا�,�ن +و� . رد و ا�� +�6او�$ اT ا

�Dۀ ز�&�ن C ا��رت او در �N�\ $او� �(�Q<'3' ه,ۀ �" و ��ر�>�&$ 45 واcH ا�$ -. -�1 ا :�ن -. � . ا�$ -. ه,�ن ا��رت روز و �i ا�$

A �(D&� .- 3&�ل 6&3ا در i� .- 3 ز 03 دار -- �� .�N�� 3ا�3� U � �p� ل و�ر� .' U'�Q- 36او 3 در

�&E�' ور و� ��ب ':��ر �3�3 و Lد�9 ا�$ و روزه� +د�� C�ن C&�ب 6"&�� '&� +ب �&A ن و روح ا�&$ و.y� &� . ٣'� اراد0 و '�ز�� ?�وج او از ا�&�رت و ��&9 زد0 2&� ا :&�ن و D ) �&�8 ( �&6&�د '�8��&. ز�&�ن و ا�1- $,� . ��ر�f و (

ذI Q�:ن* ا��*< ��� ا��*�� 78 ا��*�%ر و ��� ا��*�%ر 78 ا��*�� و «و . ^^ا���ر، » ذQ� ��13ة �:و7� ا�:�I%ر 2�u9 ا��*< ا��*�� و ا��*�%ر إن* 78« ١1��I ���< >*��= ا��*�%ر و #�9ر ا��*�%ر 6�= ا��*�� #�9ر ا��*«. J١ا��E، » أن* ا�1، » �� 6�xا�B .

٢ »�R3ن �!� :��* و ا���"� .٢ - ١ا��R3، » ان ا٣ »J2Q �مQأ/1@ و_� و أ .٧-�ا�*P5r، » إن� �? +- ا�(�)�ر J��_ �n�4* إن� "�/DZ ا��P2 ه

Page 21: akherazman shenasi

٢١

7 -. � B�ر 36او 3 از +�ۀ ��رد 'o&P ه,� &� �%��&� دادن واi&� �&�A و روز در وا�A&ۀ � - �� Gدر �Q(' ل�\را '&. ا0 ه&3ا�$ �i ز 03 دار ا�$ -. �W �i و روز در ا :�ن �&i ز &03 دار 8&�ض �&� �&�د و ا�&? ر

3 �� . ا :�ن �� ,�

� '. وA$ 6�ا'�3ن�%��� �W �i و روز در ا :��� � C.؟ ��و ، '�3ار �� 3ن و '. ��&� و ذ-&� 5&�داQ6? ن $ '�6&�ردار '&�د0 و �� دا �7 -. ه,&ۀ ا �D&�ء و او��&�ء و �E' . &��8 '�3ار روزه� ه7 6�ا'�3ن&� ?&�� از ا

� ه,ۀ -:� � -. �ر. ا 3�� . ر ���ن '"� '�د0 ا 3ه3ا�$ 36ا د

�ت ا�$M�- 9 و�و . �ن و �Wدو از 6�د '�/� /� ا :&�ن �Dد '�ا �6وج از 6:�ان ز�. و ا�? �Dد '� �ا�)&� �Q&"�5زان ا�&? D&�د '&�د0 ا�? �D ?�8د '� ��ر�f و (�,$ و �7Q ��ر�f '"� ا�$ -&. ا �D&�ء و او��&�ء

. ا 3

�ن در ا��ر د �� ا�$ ز��ن دورا � ا�$ ز��ا \��N �2دش ز��? ز��ن E��� -. ز��ن �A'� ا��1Qدۀ ا :� � ز��ن ����م ا�$. �3�/� ا�$و -�ات '. دور 6�د و '. دور ��ز�&�ن 6&�د �P&�ر و ��&P� 9&�ر .

C�- 3ا�$ -. -�ات 6�C �� �Q2رL' دور -�ات �' �Q� .

���XQ و ا ��Hم '. �2دش و���دا �7 -. ز��? دو �2دش دارد -. � �� �N�\ .- $د و ا���2دش '3ور 6�9 زد0 �2 ا :�ن ا�$ و روح ا :�ن �L ا��� ا�? �2دش ����. '3ور 6�ر��3 ا�$� ?� . ا�$ و ا

35�&03 ا f��$ ا�$ 8�&$ ا�&? ا�&$ -&. �&�ر� W ن و� W و Y W و �Q<'3' 7 و�) ��� ���,� �"' f�ا�2 ��ر

��5 f�3 ���� و ��9 زد0 ا�$ و ا :�ن ��رN 3 درNا�&$ $ ه G�&�? ه,&�ن و ا�& . 7 ا :� � ��9 زد0 و �1 . راز ��رۀ ��8 در �A+ن ا�$

روز ا�&$ -&. 2&�دش ��ر�f ز ��Eۀ �A )� و �&��)� و ��ه)&� و هQ1&. ه��&$ -&. �,��&� \�N&� 2&�دش �&i و

�9 زد0 �2 . ا�<G ا�$� iW�� 3ارث �� ر� .' f�و 6:�ان '"� و -1&� و 2,�اه&� و �Fا ه�C. -. از ��ر &3 �&� �5&�و اW&3اد 6&�د ه:&7�Q « . او�$� &� از ��&9 و �&�ر�f �5&�و �&� –A&�+ن ١»-���ان �� 2��� ?&�ا

-7� 45 ��9 زد0 �2 ا��س -�1 ا�$. .

ا�? ه,�ن ر�W$ از را0 +�&03 ا�&$ . 0٢ ه3ا�$ در �A+ن ',� � ر�W$ ا�$�/� . ا�? ا�$ -. -� د�? و را��ن ��ر�f و ا�<G و ا :�ن ��. راه� -. از ��ر�f ا�<G +�03 ا�$�W 6<ف ز �� �2دد �� �9 در �:���'

&� '&. . -� ا�$ا�? ه,�ن ذ. �:�Qدن و '�Q"2? ا�$ از را0 +�03-� د�? ا�� '. '�ز ا. '. \��ر 36ا '��3�� . ن '. �BPۀ 6�X$ از�� در \��ر 36ا��د +وردن �� ر��3

� � ��ا�&? . 03 دار و ��&� و ذ-&� در �&i �(D زا�? ر�W$ از @���A ?Q:�� Z �ن ���� �,�? �� ��د �E ز ?Q:�� دن ا�$ و�- � ��ن ز��ن ��W ا�$ه,�ن روش 6<ف ?Q"�ا�&? . � ز��ن از روان و روح 6�

Qا�$ از 6:�ان ز��نه,�ن ر� ر�/ .

3& ز�&�ن ':&�Q از 6&�د '�/&� /� و . و از 6&�د '�/� &. و در'&3ر �&� �&�زد ز��ن ا :�ن را از 6&�د دور �&� -1�$ و -1l- $ۀ � و :��ن ا���X� در .»Z"8 د و�Wز�&�ن ا�&$ -&. ا :&�ن . '��ن �3» و $&�F2 ?&� � ا��

':&&�Q را از 6&�د '&&� 6&&�د و '�/� &&. �&� �&&�زد و '&&. ور@&&ۀ �:&�Q �&&� -"&&� 3 و دC&&�ر ه&�اس �&&� �&&�زد -&&. $��K6 0 و� . ار���ب '. ه� 2

�&9 ز. ا�&$ وز رخ �&� ده&3 �6&7 ه:&�Q ا :&�ن �F2$ ز��ن -. از درب �2دش ��D . ر .&Wن د�&,? در�&�

ا'��4 ه7 از ه,�? درب '� وW&�د ا :&�ن . �,� LW ز��ن و ز��ن زد0 �2 3اردا :�ن 6. ه:�Q ا :�ن ا�$ . -. +دم و \�ا از ')"$ را 03 �3 3'. ه,�? @��Z '�د . و وW�دش را '. ��A$ �� '�د وارد �03

١ »P' ��ا�Q 1ونY(� �� 3�.��ن /Z2� و � .١٧٠ا��.�o��Y" « ،q �5 أ�!O $2�G �)2'�ء"� أ و �� آ�ن O'�ؤه .٢٨ا�!�E، » ر'b? راD�2���5 D2� ار]3 إ�«و . �١Vا��.�q، » إ"�� ���$ و إ"�� إ2�$ را]�3ن ٢

Page 22: akherazman shenasi

٢٢

.&- �&DE8 9 ���&03 ا &&3 و&�ا�&&<�� ���&$ -&&. –�n&&X در ��ه &Y ا��ا &� �&� دا &�7 -&&. ا-e&� ��8&� از د�&&$ �� -�� .� � . ن -:� از رازش �5د0 '�دا�Q. '��3اKN<ح ��9 زد0 �2 \��ر دارد ا�QD. '3ون ا

. از ا��رت ��9 زد0 �2 و ز��ن ا�$ ���اج �P,3 و ��Xم -"� و �)�د �N�\ � ���8 ره��M ا :�ن

:$ -. ا�<U�5 .' G �� رو 3 و�&� ا :&�ن � &� ه,&�? '��:&X�X\ Q$ ا�� ?&�از ه,&. : � '&. 5&4 '&�ز�2دد و د

7� ! او7�M و ':� او '�ز �� �2د

+�A و �& ���&. ه,&ۀ ��&�رف د' 3&� &� ا�&� '&. ر�W&$ ا�&$ و &. ه�Q12 L2. "03 -. ':� 36ا '. �Q' U�&5ز .U�5 ر�$

�N�\ 7&� از �5"��$ ه,�ن را0 �<-$ و ه<-&$ '"&� ا�&$ ه,&� K�ر -&. ا�&�وزL&� 0 �&�ه3�7 -&. ه,&ۀ �1&�ه

�� و �:�د '"� ا�$ F5 .K��� 'D&�ر �&�ورد0 ��:1ۀ � $��"�5��D� iWه� و �7Q �2 و �&N�\ �&1- L&W و . ا�$

�&&�ن -1&&� ا�&&$ -&&. �W دن از�Q&&:�د�&&? 6&&3ا را0 5&&4 ر�&&$ و ار�E&&�ع در ز�&&�ن '&&�@ � ا�&&$ -&&. ��i&&W '&&�ز ا

�:1ۀ ا'��:&� ا�& � ?�$ و �&�ه3�7 -&. ه,&ۀ �5&�وان ��:&1ۀ �5"��$ ���03 �� ��د و ا��D�Qر W)� � \��� ا�� D� $��"�5)��ر 3 و -��� و �3:1F5 7Q� 7 �5". وQ� رض وTا �� .

G>&�5"&��$ ا� �& +�A و �& ��� دا �7 -. ه�P� .' 7ظ 8�&�م -�)&� � و E&�م �&3رن و ه&P� .&' 7&�ظ ��&�رف د

� M�- ���5ا )3ام و ��و �د':�03 �� ���� $���A .- ا )3ا. ت �� رود ?�م �&��� روح و ا 3�"&. و W&�ن او �&Fا در ���A&$ -&. ه,&ۀ ��د2&�ن . ��&$ و \&��� �5"&��$ ا�<-&� ه&7 ه:&$ و �? ا :�ن ��9 زد0 و E&�م 5

3 -. ر�Q/�ر �� �� 3 و از +ن ا )3ام ':� ')"$ �� رو 3 و -���ان �"&,�ل � �p� nX� 3 �� �� ا\��ء . دوزخ ا�? ا )3ام ا�<-� �� �� 3

�M�( �: ا � ��-. در �:�� ر�W$ و '�6<ف �5"��$ ز��? و ز��ن و ا�<G \�-$ �� -�د0 ا 3 '. ا )&3ام

. و ��'�X د�Cر دوزخ ���� �� �� 3 ا�<G د�Cر ,� �� 3 و رو\"�ن '. ')"$ 36ا �� رود

&&�ت �&&,$ و M�- ا�&���&&� �:&&$ زL�� &� � و�� دور ?&&� &�ت در\&&�ل دور �&3ن از 36او &&3 ا�&&$ و ا�QD&. اM�-M�� .&' �&ت ا��& M�- .&' 3& ر�&�3 36او $&��l .&' دور ?&� �ه� ا�$ و در �D- $���A -. اQ�T ا��� 3ارد ز

5 E&�0 ه&Lار �&��. $&���A روز ?� ١ر�W$ �� ده3 و ا�? ��+�lز ���A$ ا�$ -. ا�C .QD)�رد�A 0ن ا�$ -. ا>Q6د و ا�ت +���ر �� �� M�- در ����&� ل در �Bم+�lز �03 ا�$ و �Fا "� . ه� 3Q' $���Aر L� $��D@

. از ا�? 7M>8 ا�$

�ت در ��\�ۀ M�- � �� �ت '�ز /�دد و ه & » ا � ا��. را�W�ن«M�- 0ا�,(' �AاT .- � �: '� ا ز ا�$ و وا�3��' .Qدا� و دور 3 �5"�و�A .$��"�5 ��'� اه� وا !

3�&&3 �8&&� '�>&&�ا'� و اT>Q&&6ت �D&&�8 و روا &&� '"&&� ا�&&$ '&& W �&&�8 �&&23ا �ت ا�&&$ ':&&�&& M�- ع�&&Wر ���

UX��6 .� و روز در\�ل i� � ��3 Q:ه � 3�� ��ه�$ '�@D� ز &03 . %��� و i&� .&- $&ا :&�ن ا� r&1 .&' 45دار - &&3 و TاA&&� ��5&&� از �&&i را '�&&3ار ',� &&3 و �"&&%�ل ��&&� و ذ-&&� '��&&3 وQ&&:6 .&& �2/� و ا�:&&�د0 2&&�

)&� دارو . �:&$ �J دارو و �>3ر �A'� 8&<ج \��N از ا�? دوران '� ه� �& و ا�i&� �&A�1 ز &03 دار �� . ر��ن ا�? '�,�ر +�6ا���L � ا�$د

?�W �- 45)�ن ه:�Q در \�ل ر�W$ ':� 36ا�$ و + �ن -. �i ز 03 دار ���8 � دار 3 در U�5�"�5 ا � ا����ن ز��ن-�روان ه:�A �Qار دار 3 و ��ر'�ن ا���. ا 3 ، ��A ?� !

�D و ا��@وح إ$2� +-3��« ١�J*�ج ا D)4 m�62 أ�*: q��م آ�ن 5.1ار *J2*ا]��y��y�+ «،1 ا>%س روا %ت، . [ا�*�3رجI"روح "R<ا >�zد اx+ 1د0 وp+ د��k 0OP 1 ��%�13 +%زلI >i jKا�1'وح « :از و� Q�ذ *�f و *x6 >*��*O ص �% k�O إ�= ��@ أ+xل ا�E� =�6

���j، ا�j8%p، ج» ا�)*�%ء و إ+*< �&��%i٢٧٣، ص ١.

Page 23: akherazman shenasi

٢٣

&� از 45 ا����ن ز��ن �� 3& - �&� $&-�\ ، $��"�5 f���ن ��ر�W 3 -. '�6<ف Q:-:� � ه در ه� ��8 3 Q&:ت ه�& M�- 3 و ا�&�م& - �&� �&D36او &3 ره �را ':& f� &� . ��ر�f 6&�وج -&�د0 ا &3 و �&�ر�� L&� ?&�ا

&3 و ا � &�ن د�/� از اKN<ح iKA �8�7 ا���ن و ا��م ��D? ا�$ -. -� W)�ن ه:PQ� �Q�&? در وW&�د او� &�ت �&� M�- $&-�\ و f� X� .- 3�'�? و �Q��2 $XD/�ن از ز��ن و �&�رQ:ز 03 داران ���8 � ه i� .�,W از

3 ��'١ ?��� . ��3 رو �A .- 3+ن و ام ا���Qب ز 03 ا) 8�� واران(٢'. ز�A 78+ن -. ':� 8

o&&P' رد�ۀ �&&&&� &&�ت در +6&&� ا��L&&�ن ')Q&&� �&&� �&&�ان +ن +M�- $&&-�\ .1&&:�� �&&B را درG -&&�د -&&. C/� &&. از ��/�0 روز و �&i را در ا�&? روز �W 3 ار �&��. �%��&� داد0 ا�&$ 36اوL&0 ه�&E و �&Fا '"&��$ دC&�ر '�>&�ا'� . 5

03� � �(W د���3 �&� �&� �&. '&. راز و �&�ز و ذ-&� و د8&� در �,&. �&D)� . و ا�? وQ&:� rH,�ا �&3��/&� ا ?��&9 زد0 ه<-$ �� � وا�A&� �<-&$ �"%�ل ��د و�2 . از ��ط '�>�ا'� ه<G �� ��د و ا� �& ��ا�&$

� ��L��2 +�6ا .

&&N�\ �&&"' �(�Q<'3&&' ا�&&$5&&4 رو�&&? �&&3 -&&. ه,&&ۀ .&&,�- �&&�Aوا �&& -&&. ا�&&? �<-&&$ در . � �<-&&$ '&&. ��F2 ��3 از� . �Q. ا�$ و �:Q,�ا �3���3 �� ��د+�6ا���Lن '�ا ا :�ن -��� هLاران '�ر �3

��? �Q&� UQ��5ر�2ن '&�د0 ا�&$ -&. در A&�+ن ه&F&� 7-�ر ا�&$ ا�&? ه,&�ن ��� از -)? ���? �Fاهi رو ز

� �&Q\ $8,< \�-7 ا� $�8 &�ان ا�&<م و �Fهi ا�<-� و ���Q��5 9 ا�$ -. �� ه7 ا- �ن '� -� '"� $&P0��l و $�P�:� . ?�['�&N iهF&� و روز��0 2&� ه,&�ن روز . �D� و ا��رت �Q��5 f�ز��ن �Q��5 و ��ر8 iهF� ا�$ و- � �&9 زد0 2&� ا�&$ . � '"� �Q,3ن در ��ا�� W)�ن ا�&$ ,�� و '�@� iهF&� ه,&�ن ?&�. ا

8 &�ان $P� 03 و ا��وز �ن '. ا���ل ��1Qوت � �Q و �3رن \���$ �� --�� 7�3A از دوران �Q��5 م�E �Q &3 و &�ع �&- �� �M�, د�6 ��� ���ژ ����M و 8�7 ��� و ��Qر0 � ��� و -�)�ن ��� UQ��5 ن+

� از رو �2دش E&�م ا�&$ ���/�� و -� '� � و�' r��@ . &�7 ��&9 زد0 2&� '"&� ا�&$ و �&Fا 8&�8 ?&�� ا�7 -�د0 ا�$) ع(�P� 7 را�8 ?��? '>U از 8�7 و �? در ا�? ر�&Q. �����&$ . ٣ا�� .Q��"�5 .- 7�و �L ��ه3

���ژ �D\�Nن 3Aر�)� ا��D�Qر و W)� >�ار و �� ?� 3 و �D\�Nن ا- �� 3 �"' $�>H ا����ن -�1 و�D�Q:� د0 ا�$ و�' �XQ:� 7 در در'�ره��8 ?�3�7 اA ن �03 ا�$و از�, . ان را '. را0 (�7 ره

���&&E م�&&� &&3 �&&3ت \���Q)&&� و 8�و �&&L �&&�ه3�7 -&&. در دوران �&&� ':&&��ر از ��D&&��Pت و '� ��&&. ه&&� '

& M�- $&�Wاز ر � �" L� ?��ت ا�&$ -&. '�o&8 ا'K&�ل 8�&�م ���&� در &Lد در\�ل ا'�Kل و ��و���5 ا�$ و او ا�&&? '&&3ان �� ��&&$ -&&. �,&&3ن ��&&9 زد0 و . '�Pا )&&� \�N&&� ا�&&? ا'K&&�ل �&&� '��&&3 '"&&� �&&03 و ':&&��ر از

��� ز��ا 6�د �� ���ژ '�ا��س ا�N ��8$ و �&�Qب و ز�� �&$ . ژ��� در \�ل ا �Xاض و ا )3ام ا�$�� ���ژ ���&� و 35�3 +�03 ا�$ و درو�� rA9 زد0 ا�&$ ا&��? ,&�د . ��&Q2رL' ژ�&�� �&9 و اN&< 6&�د ���

. زد0 �2 '"� در @�ل ��ر�f ا�$

D&�ۀ �� ��&�ژ �&�ه3�7 و �� ��&�ژ زد0 2&� 8&�? C ح ه<-$ و �<-$ '"� را در�H�' 09 زد0 ا��وز&�� ���ژ. �2 ا�$�� iهF� � ��7 ��&9 زد0 2&� '"&� ا�&$ &:E� ,&�د &3ر . � ژ�&�� �� �&N��<� .&-ا�C ن

) �D��P� �' ���,�) �&�8ت ز�� � '4 دZ�A ا�Q�ار ا�$ و �Fا �E:7 ز��ن زد0 �2 و 6:�ان '"� در ز�&�ن ، -&&� �&&��Q6ر و ار-&&�ن �� ��&&�ژ �&&�و �&&� ��5&&3 و ه,&&ۀ دا &&�7 -&&. '&&� ا &&P� G3&&�ل در E&&�م و �&&�. ا�&&$

�Q �Q و ��ه�ار0 ا '�@� �� �2دد و -� ا�? �,3ن ��9 زد0 در ز���D��Pت ا���Qو ��� و ا� $�Wخ ر�C � 3ۀ ��9 ':� 36ا�U، �. �� ��د �� 9���Z ا�DWر و ��K ا�)� 'P&�ل ا :&�ن �� ��&�ژ . - ?�و ا�QD. ا

� �� 4�� . ��ژ ���ه� ��53$ ا�$ -. او را �DWا از ا��رت ا'

�? '&�Q<'3 و �<-&$ و ه<-&$ رو\&� '"&� �& �&Q2رL' .&- 7�& دا �&� L&� 3&�3W ��� 3رن ه,&�ن '. ��Pظ روا "و '�&�ن د�/&� از �&� '��&3 -&. ه,&�ن �&i و روز �&0� 2&� ا�&$ » روز�L�C»�2 0� ا�$ -. ����م '.

. دار �� � ا�$ و � )� راQ:�� 0? ا�? ا ��Xد روح ه,� � �i ز 03. ��9 زد0 �2 ا�$

١١-١٠ا��ا3Q$ » ا���'.�ن ا���'.�ن او��Z ا�*.�'�نو« ١٢ » "�9�9�6��9'�ن * آq* إن* آK%ب ا�:1Iار �&= 6 %� Qzب �*1��م* و �% أدر%Kن* آ�I*12� .٢١- ١٨ا��0O�W « ،"�&&b ا�� آ����ه6 و ا���ه6 أ�@)� ا�(��س إ���آ� و 3��@� ا�(@�Eم إ��� �5 �)1Yى '$ +-« ٣bE)*�و ا D"�(�'�iأو '�G1� �(�"&+ �n إ� ا�

�آ �وا���� .�)�Eةاا"Y`�رات دار، ١٠V")~ ا��HJ$، ص» ����+�وا���+� +- ا�(��رآ�����

Page 24: akherazman shenasi

٢٤

و �P�ر . د0 ا�$از ��9 زد0 �2 و �<-$ '� -� د�? 36ا و +داب ����$ ا ��Dء ا�)� را0 و روش �Eت '"��9 زد0 �2 ا�$ �Cا-. �8دات '"&� � .�� � �X�ا -. L�C >,8 LW �8دت �� � �:$ �Dد '�8�� ?�د�,��� \�N&� ا�&�رت او در ز�&�ن و ز�� �&$ و �&�ور ز�&�ن و روز�&�0 2&� �&� '��&3 و ��&�ار �&�D . روز و

3 -. ا 3�". و روان را Q:3'ا8,�ل ���? �03 در +ن ا��س �8دات ه �l . . 4&5 و ز ��E و ا ��Xد �� -"� .��. 8&�دات و ز�&�ن زد0 2&� و �<-&$ ا�&$ واX� .- 3� cH�ا و �Dد '�8��. ارادۀ �8د 6���D Uد '�8

��8 .�� ! �Dد '�8 �. ا�,�ن +ورد و اU��,8 را اN<ح - 3 و '�ز�2دا 3 و '&. «�2 3 '. ز��ن -. ا :�ن در 6:�ان ا�$ اT ا��

�DN و Z\ 3��' ���Q� ...«١��8 رۀ�� .

�� دا �7 -. در �W �W �A+ن ه�-�E -. �>? از ا�,&�ن ا�&$ �&>? از '�زا�:&�Qدن و ��'&. و ر�W&$ ا�&$ �A rا��W $-�\ و f���ن ز�� . و ��ر�W و '�6<ف � � ز��ن ���� . �م -�دن

?� �? ا�$ ' �'�اC ر�-F� رۀ�� ��,8 � �K6 و 6:�ان دا7M ا�$ �/� ��2 3 '. ز��ن -. ا :�ن در: ��

�. '�ز�2دد و اU��,8 را ه7 '�� . ز �2دا 3 و در ا�? راDN 0�ر '��3ا

�&�د +وردن ا8,& .&' �& ���ل و ��� از 8�� ا�? 6:�ان ه,�ن :��ن و 6�د ��ا���&� ا�&$ -&. U&W>8 ذ-&� . ا8,�ق 6��"Q? ا�$

�r و ���iM و ��:$ و ��و���5 ا�$�E� در nX� �( �: ا .&C .&- 3& د �&� +ور�&� &3 روز '&. C ا�&' .&-

. و روش �K6 و وارو . ا ر�Q. ا 3 را0

iW�� $� ز�� rAددروا�� �� .B��\ ش و�و ه �X8 ط�KP زد �&� در . ا�&� �&� U�5 .' . را�ر-�و ا :�ن -M�W3 . �"/�� ���W. و �X�ط و �<-$ ا�$' �'�ا�? '�زا�:�Qدن از �5"��$ � )� راX� � .5 0�ط -

��ا ا��*%E�%ت و X�اk�ا VE�%I* ان* ا�%+)%ن �&= \)1* و ا��1�« ١� .٣- ١ا���1، » و X�اk�ا I%��*13 إ�*% ا�*@ " ءا���ا و 6

Page 25: akherazman shenasi

٢٥

فصل چهارم

فلسفه مهلت ها و فرصت ها

Page 26: akherazman shenasi

٢٦

"� ه,ۀ ��N$ ه� و �)�$ ه��&$ 8,� +د�� در �8�7 6� G� . $6� &� $&���N&$ وW&�د �&�'� از 8&3م و �) . و داد0 ا�$ و د�3ار '� W,�ل وW�د-:� -. ا�? ��N$ را '. ا

�,&�و ا�&? � و �E,�8ۀ �lا�L و \�اس و ه�ش و W)� � -. در +ن ز�:$ ��-� -��3D و ا �ژ \���A 7�& - . ��N$ و �)�$ ا�$

&Wو n��� �X�W�د�$ �� �:$ و وW�د �:$ '��. ��اK� $��د ���A�$ �� در G�6 7��8 و ا�? ��N$ و �)

�"Q? از 38م ا�$�6 Z���'� و 6 .

3ۀ 6�د را وW�د 6�د �� 5 3اردD W ء ��1ه7 -:� �&03 ا�&$ -&. ا� + �. ه����ر ��Cرا در�$ د U��'�&�� . �3�X را0 5 3ا�Q. ا�$

��'3 و�� ا-�e +د�)� �,�م 8,&� 6&�د �"&%�ل �Q:3 و ه��' �Q:3 ه�X� .' 3�ه��� �� ا����'��� ا�$ -. '�

�3 Q:'�� ه���ا� ?� . �و�4 دادن '. ا

.��' $:� �Q:ه �� د�� �Q:ار \��ت �6-� �� \��ت �:$ و هL'ا�$ ا �'�� �Q:و ا��� �ت \��ت و ه .

3&�و ا�� در 'K? ا�? ��N$ و �)�$ د �� �N�� L$ ه� و �)�$ ه� و��0 و �6رق ا��&�د0 ا رخ �&� ,�-. �� ��ا �7 �D� 9. ر3N 0 ���. را @� - �7 و ا�? ه /��� ا�$ -. ا :�ن i\�N وW�د '� �� را0 ��

او ,� . ا از ه:�Q و \�&�ت \X�X&� ا�&$ �&� . و '>�د +ورد و ه:�Q '>"3 3ار - 3�53ا �� ��د �� �� را '��� . د +ورد -. �Aار '�دC .- 0. '�����7 را '.

��ر�/� �&��M ا :&� )� �&� L� 3 و Q:ا :� � ه �Q:ت و ه��\ �(B� .- 3 Q:ز��? ه '� رو ار0 038 ا�ه,

3& �+ �&M� � �&&: ا �Q&:ت و ه�&�\ .&' . @ U&<' �Q&&:ه �& �� 3 Q&&:ه �Q&:ن ه�&D�� . &��&$ '&&�ا و ا(� ?��&6+ ?��'� ا�$ �Q:ه .

ا�&? +د�)&� ا��� &�ت . ��&�Q �:&$ -&. ه,&�ن 8&3م �Q&��5 ا�&$ را0 و ر�7 3,8ۀ +د�)� L�C LW ا����'�� 5

3 و '&&� Q&&��5 �&&� 3 �&&� �&&� �Q&&:ه i&&W�� .&&- ا��� &&��� را n&&X� 3 و Q&&:� �Q&&:ه i&&��@ �&&�3 و Q&&:��5&&$ ه &3 و '&�ز دC&�ر ا\:&�س &�'�د +و�Lان -�دن ا�? ا��� �ت '. 6�د ا\:�س ه:&�Q -&�ذب و زودF&2ر �&� -

3 '� ا��� �ت 3 �� �� 3 و '�ز ��� �� - - 3�3E� 3 و + �ا � )� �nX �3ل ا����'�� ه� 6&�د . 6�د '�L1ا�ا �M�W .' .� + �' 3 '�و 3را 8� 3 و '�ق �� ز 3'� +ن �nX ��ا. ض �� - �ن . ر و '�ز �� -�را '��3 ا

?&� &3 و در ا 3 و ز &03 '&�دن را '&�ا د�/&�ان '&�ز �&� -� �Q:ه U��, nX� .- 3��� ق�اه� ' د�)�+��'� را از د�$ داد0 و '��. -� ا��� �Q:ه $� . �ت و ��ض وW�د ��ن �'�د �� ��د'�ز ��N$ و �)

3& - �&� ��&� 3 &3 �&� ر�&� �Q&:38م '�زان + /�0 -. '. ا :�ن ه ?�از او ه&7 ,��"&� د�/&� از ه:&�Q ا

3 �3 . � 3 ��ا ��2 3 و '� ,��"�ت ��38 6�د '�L1ا& 3 و ز �23 را '&�ز �&� -Q:ه �Q:3 ه�X� nX� ن� �ا - �� �1� 3و UX ز 03 '�دن را ا .

$N�� ن� � &Q6�' . &X 3/�ن و �)�$ از د�$ داد�2 3 ا U +د�)&� &�'�د �&03 را ا�1&� و زان 45 ��� �&� -

3 - .

3 و 3�� '. X"� از ز �23 �� -D� 7ه� و ��گ و �<-$ را ه�D� و $:�� �Q\ �( � UX �&�گ و �:&�Q ا3&& &&�ن 2,"&&�23 3 و &&�'�د �&&�23ن واد . را '&&�ز �&&� -� &&3ا��&&i و . ا��� &&�ت و ��N&&$ ه��� � �&&'�A ن�&& �ا

�'�&� 3 ز��ا '. ا��3 + �. ه �ز وE $&A&�ت و وW&�د Q:ن ز��ن ه�از د�&$ ا�: $&�'&��A ا�&$ ��N&$ و �) �� �a� د�03 را در ه<-$ و �' �� �A�' �,8 �X'�� 3 و ��3 ده - . .&- 3& Q12 �&� 0ار�ن ه,&� �\&�T : ا

�. ا �:$E8 ه:$ و $N��! $4 ز�� �$ ا��� . ا�? E�ا ا'

�&&� ,&&� ر�&& 3 و در N�8&&ۀ -&&� X8 غ�&&�' .&&' L&&2ن ه��&& ��n&&X . دد-� و '&&�ز�/� 8,��&&�ن ':&&� �&&� رو ا �Lن روز '. روز �5 ه�"��(� 3 -&. در . . �� و F8اب +ور�� �� ��د و ه,�?'�زQ&:ه �M�&ه .&y' ل�&l ن�& �ا

.��� $�� >e� 9 �و د�/� ��ان '&�ز -&�دن را ه&7 از د�&$ داد0 ا &3 و . ا y' 3. �2 6�د ��5 �03 ا 3 و ا

Page 27: akherazman shenasi

٢٧

3& �P&�ظ 1:&� � '&�ز د�/&� . C&�ن '& ز�? 45 �,�? ا�$ 36ا '&�ز و د�&? '&�ز و ,&�ز '&�ز �5"&. - . U را 3ار 3 و �� ه7 '�ز 3ار 3'�ا + )� ���F 3ارد �� ��ا

1�&$ از ه&3ف l ۀ :��ن وN�8 .' ��3D� �'��+ y. -. 8,� د �� ا :�ن را '� �ان �N�� 9$ '�ا وW�د

$N�� ?� � E��� �3ن ا�? ��N$ ا�$ -. ا��3�� '. ���)� ز �23 �� ��زد ز�� � �3ن 8,� ا�$ D� را &� &3 ا�&? ه,&�ن �- �&� �&��� �& �� 3& ا�&? . 9 زدN�� �&2 0&$ ا :&�ن در W)&�ن ا�&$ و ��ه)� و روزه� �� -

.&Q1�8ت و ه�&� .' $N�� ه�ۀ�2 ��3D� ه&� و ���)��&$ ه,�ن . �&'�A د0 ا�&� .&' �& �� 9&� ��3&D� ه,&�ن ?&�ا3�� -�Q�1&� '&. -,�&$ ا�&$ . �&$ ���ف و 6&�ردن ا &D� . �� 9&� ��3&D� 3ه�&N .&' 3&�ه&Lار ��6)&�ۀ �A'&� وار3�� �Wودا /� '. . ���ف -�دن ا�$D� ?�3�� وW�د '. 5�ل ا�$. ا38اد و ار�Aم ا�$ و )��Q� 5�لاD� ?� . ا

�$ را از د�$ داد(� .- �:- 3� �X' 7&ۀ 8,&�م را C/� &. : و �,�م �3 + /�0 '� 6�د �� 2��D' 3��' T�\ ب�6

�N�\ .- 7 - �a� رد. ام �� �ودF/' 7ش ه�ا�$ -. . و ',? 6 .Q6�' $N�� 9 +دم ��3وم �03 و� ?�ا .&&�\�� 3&& C .&&' 3&& - �&&� 7�&&:X� 3ن ، '&&�غ : 8,&&�ش را&&�و ... �6�&&3ن، ��P&&�� ، -&&�ر ، ازدواج ، �6 .&& �6

�/Q&&&:" 03 ا�&&&$ و . '�ز&&&� .Q&&&:" ز�' U�5�&&&"�5 دم+ ?&&&� )&&&� '� ��&&&ۀ '�ز ":&&&Q/� او�&&&$ ا�او از . ه,&&&ۀ ا»?�38�A «+�A ل�X' $١نا�.

?&� � �� .' �,8 3 D ا�&$ ز�� �E�و ا�&? از A�ا8&3 ا :&�ن �� ��&�ژ��� و . دادن '&. �&�گ و �:&�Q �&3ر�3�9 زدۀ +�6ا���Lن ا�$ -. '� ��:1ۀ - �� $:�-<م +�6 ه,�ن ا 3وQ6ۀ ���� �5"��$ ه7 در . �5"��$ ز

ا�$ -. '&Lود وار�&�ن UW�&6 او 5�ل . Q. ا�$ 5�ل و �����ۀ '�"�Q داردو + �. '�"U�5 �Q ر�. او�$ 3Xر� �. �Cا ا� 3 از ا - �� UQ 3 و �'�دش �� ��ز 3 و �� � 5��U �,�م �3 �� -�� . زود �'�د �3

١ »�K( ! ا�����%I " Oه%F�n ا�O6%2ون �" ا������" 1�s او�u ا��1ر و ا��F%ه�ن j8 >��3 اI w%��ا��� و ا+&)�� 8�� اw ا�

%�6�j ا�O6%2 " ا1fا ��6 " Oه%F�إ+*#� ر|�K� « و . ٩Bا��)%ء، » وا+&)�� 6�j ا�O6%2 " درf] و qi وO6 اw ا�j�(E و 8�� اw ا� .٨٣ا�I�K<، » و*ل 1�*ة �%8�Oوا �� اI "�&�%U�%2���د أ

Page 28: akherazman shenasi

٢٨

فصل پنجم

انواع و درجات عبوديت

Page 29: akherazman shenasi

٢٩

6� � �N�\ Z"8 ا�$ و Z"8 �N�\ UQ��5 ا�$ و UQ��5 � �,' $� �D8 $6�د&� ?�$ ا�&$ و '��&� . رد و�Nل W,��� و -,��� ��D�د ا�$ه� ه�D' Z"8 .- 7ر �� +و

�U -<�&&� و ��B&&�7 و ��&&��7 و �Q&&� U ��&&� �PK&&� و �Aدارد -&&. \&&3ا .&&D��� ع و�&& ?�3&& C UQ&&��5 �&&�و ا

��&N ۀ&��Aه,&�ن ا Uر��&N ?��Q� و ا &�اع د�/&� ,�زه&� و ة ا�&$ ��"�Z ر��Qر و اد'&� ا�&$ و +ن در -&�� . و �4a روز0 و ز-�ت و \� و W)�د. ���U ه�

U T�&ۀ ر�K&ا��د و \�7 او�&$ -&. '�D�� ا از�C ن و�C �' $8�@ه,�ن ا UQ��5 از ۀ '���D��� ��و ا

. $ و '�ا�Kۀ و3Wان �L درG �� ��د+�03 ا�

�Q&�ر �e&� ا�2 ا@�C �' $8�ن و �Cا در ا8,&�ل ز &D�� .&' $D&: �23&�د UQ&��5 3&��D -<�&� و اد'&� و ر UQ&��5 ر -&. او�K �&,د �:&$ ه�&D�� ل زدن�2& و �<ش '&�ا ر��D�5���� و ���C و �� ,�ز L�C LW ر

. 03 و '� + �ن ����د '�+ورد0 ا�$�)� و ر���M را "� ۀ ا ��ر د�? 6�ا

&3 درواr&A ,�ز�&�ن ر � ��5و ,&� -� � + � �. در ا8,�ل ز �23 � از ا\��م ا�)� و ����M د���&��M ا�&$ 3 و 36ا هA .' 7�ل 6�دش '� + &�ن ��&� �&� 3 -. '� 36او 3 ��� �� -Q:36ا ه ?�و از ���د�Z �>���1ن د

3�� '. F8اب ,�د0 و +'�و�"�ن را �&� '&�د D� دات را '� + �ن�D8 .- $ا� ?���� از ���ه� 36ا ا .- 3 و - . �5د0 از ��ه�$ + )� '��� دارد

3ق و دور از ، N&&از \&&<ل 6&&�ار و دور از �P��&&�ت ��D&&�د D8&&�رت ا�&&$ ا@�C �&&' $&&8&&�ن و C&&�ا از

6�Z و �>�وت '. + &�ن درو/l��M و ر��-�ر .' $DP� ، ب�Q� از \�ص و ر'� و و دور �DN 8$ و� A ،�/&� ا8,&��� . �-3ا� � و دور از ز � و ه�ز0 �2، \��ء و 5ور از '>� و �),$ و ��وت ا 3وزو د,W .-

. �N در روا'W �' n)�ن و ��دم ا�$���د و �6

�&� و ا�� D8�د�$ و UQ��5 د�/� -. در رأس ر���$ �D���5ان �Aار دارد ه,�ن ا�� '. ���وف و )� از � �� $ ا�$ -. +ن �L دو روش -K�� ن و�K�� ا -�دن�36او 3 در ���ن ��دم و ر� ����� � ا�$ -. ',�

�/�-&. ا2&� ا6&<ق و ا8,&�ل . ر�Q&�ر و ا8,&�ل و ا6&<ق \:& . ا�&$ '. دارد ��� '. -<م و �>? ا�$ و در د�&? در�$ 3��D ا�� '. ���وف و )� از � �� -<�� �L ه,y�ن ,�ز ا�&� ر�&��M و از ��&�د�Z ا �&�

. ا�$ و �:Q�F8 iWاب �� '��3

D8 3&��D&�دت Q"5 45�ا . و ا��س D8�د�$ ا@�C �' $8&�ن و C&�ا از ا\�&�م ا�)&� ا�&$ -&. ا2&� ا�&? ا�&� � )� ا�� �),� ا�$ '� . �� �� H&3 د�&? و D&�د -<�� ه,y�ن ,�ز و ا�� '. ���وف و )� از �,8 .�

. '� 36ا�$

y + 45. -. واiW �� از ,�ز و \� و ا�� '. ���وف و )� از � �� و �D8دت -<�&� و ر�Q&�ر �&� '��&3 � A 3ق وN �e� � �45 + � �&. . 8$ و �>�وت و �DN و \��ء و و����D8$دات 8,�� و ا@�8$ از ����M د

3 -. '��3�? ��د��ن در �X�� � rAو +ن را ره� -�د0 ا 3 دروا .Q��2 را ?� 3 ا� . Lد 36ا

��N ۀ��Aد +وردن 36ا�$ا�� .' 3�A .' ن+�A ب١ة در�DP� د +وردن���&�د +وردن '��&3 '&. . ه,y�ن '. .' ?�ا��N اF� د و�� �E 4 '��3 دل +د�� '&�ا 36او &3 � &Y �&�د 5. ٢ة را ���اج ��p? دا :Q. ا 3د�3ار '� 36ا �

Z&"8 � �? "&� ۀ '&�@�� cHد وا�6 �/ Q�د ?� /&� . ا�&$ و اQ�و �&� د $&:� �&/ Q�3 د&��D Z&"8 �&� 4&5 ��&N ۀ&��A3 ا��D د����د و ذ-� �:$ و �� 3��D &' �&E و در . . وN&�ل و د�&3ار '&� �DP&�ب ,&� �&�د ة �

&� ��� ��l ا&N ۀ&��Aرت ا� &�'),&�? د��&� ا��A&ۀ . ��M و -���ا &. ا�&$ و �:&Q�F&8 iWاب ة 8,�&� ���&�X . و ر��Nن در� �p� ن ا�$ و� �p� qQ<� nX� ة��lT 3 و � . واrA ه,�ن �X��8ن 36ا

�'�ا�? -:� -. د�U '�ا 36ا � Y ,&� �&�د ')Q&� ا�&$ -&. ,&�ز /&Lارد -&. � ' �Q�&��� ا�&$ و $�&��

.'��� از ز ��$

.^m١<، » أ�� ا��*qة �@آ1ي« ١٢ »"��� .٣٣٣ص OK(�Jر� >&��<،ج » ا��qة ��1اج ا�

Page 30: akherazman shenasi

٣٠

��&N ۀ&��Aد 36ا -&�دن '��&� از ا�� .- 7��� . ١ة ا�&$ در �A+ن دار&N ۀ&��Aدن و ا2&� ا�&Qد 6&3ا ا��&� .&' i&W�� ة

��د 36ا '��3 '. \�7 36ا در �A+ن "�د ')�Q ا�$ ا �Eم /�دد C�ن '��3 '�ا .

/&� '&�ا 36ا�&$ D8&�دت و UQ&��5 او�&$ و �&Fا اه&� ذ-&� Q�د �N�\ .- د 36ا�� &. اه&� و ) �&�د (45 6�د ��N ۀ��Aورد، از ا��N ۀ��Aا �:' .C 3 و �دة '� ��ز �� ��د �� ��� . ة \�E'� '�ا

��N ۀ��Aا � ��و در ��Xم ��د ���X&��� وW&�د دارد -&. در . ا�$ ) ذ-�(ة و���. ا '�ا ر��3ن '. ��Xم ��د

3�? و را-��?�A+ن +�03 اW�� ،?�Q �A �e� $� .�3W�� .QD�ا .- ?��Q���8 ?3 د را دار�� . �X�٢م در

و �1�&� در 6��"&Q? . � او�$و ا�� �D8د�� '��� از ��د ه,�ن �1�� در'�رۀ �1Nت 36ا�$ -. Q"5�ا ۀ د�3ار '� و ا�QD&. ه,&� K�ر -&. ذ-&� . EQ:W� و درG 36ا در 6��"Q? ا�&$ '����? �1��ات در'�رۀ 36ا�$ -. ',�

)� ه,� � ا@�8$ از ا\��. ه,� &� �5&�و از ا6&<ق \:& . �م ا�)� در روز��ۀ ز Q"5 3� &- $&:�23�ا ۀ ه,ۀ ا . ا�$

�? D8&�دت و UQ&��5 و Z&"8 ورز '&� 36او &3 ا�&$ -&. ��&3اق اد8&� � �&��' �&B � ?&�����$ 41 از ا

3��' �� 7�� iEQ6&3ا دادن ا�&$ و ارا ٣ا� �&��P� د را�6& �Q&:ا�&$ و ه ?Q&"�دۀ -. د8�ت از 6&3ا در 6� �23ن . � ,�دن6�د را در ارادۀ او �Q&��5 ن و�X&��8 �& ��و ا�? ��Xم ا6&<ص و D8&�د ا� ا�,>��&�? ا�&$

�$ �B)� از W,�ل او '�ا �l 3 و در Q:از ارادۀ او ه �(B� 3 و �� 3 و در او ��q��6 -. '<و1A. '� او�&$ UQ&&��5 و D8�د�&$ و 8 �l .&- $&&ا� د�&Wو $&&�Tم ا���&$ و و�&X� ?&&� &�ن �&&� �&� 3 و ا�p� �M�&� Z&&"

. ا�$

?�&&��<� ?&&���&&� از ا .&- $&&: � &&� � -&. ',X&&�م ا6&&<ص ��&&�03 ا &3 '��&&��? D8&&�دت ا�p� �M�&&� و ا�&� '&&�ا &ۀ د�&3ار '&� 36او &EQ:W 3&��' 3� و ���$ �2د�M+ �&� د . X&"8 3ار&�� �,�&? �:&$ C �&"Q��5 4&5&�ن '&3ون د

$:� ?�,� .

�$ �D8دت ا�$ و �Fا ا :�ن '�l ?Q���و ه,&� K�ر -&. ا :&�ن �٤ ا��م را -��� �� �� 453 ا��م �3ن و ا��م ��N ا��م را �'��N ن�C $:� �X"8 ا�� . ، UQ��5 ا�$ةة ه7 �:$ ز

��e �36$ �6��� . و '� ر�� '&. �&�دم و �&� W)&�د و . '. ��د 36او 3 ا 3ازد �D8دت ا�$ ه� -�ر -. +د�� را

. د��ع از �ا��4 ��دم و د�? 36ا�W 1"� � '�ا

3ان و �"�ر-$ ه� -,Q:� �' ����ر -. +د�� را '. ��د 36ا +ورد �D8دت ا�$ ��e ��8دت از '�,�ران و LدA رت�� �ز0 و زW r��"� د ��گ و �1�� در'�رۀ +ندر�� .D�ر و

��K��&ۀ -Q&�'� -&. ا :&�ن را '&. �&�د 6&3ا '� &3ازد . D8 L&� �&��D@ 3&�دت �P:&�ب �&� �&� 3 ه,ۀ �1��ات ��'�& ��د �D8دت ا�$ و ه Jدر +ن ه� .- �E\ ز و�, �:' .C ا�$ و Z:� 3 - ���l د 36ا���C. -. +د�� را از

. ر��Qره� ���ن �)� و ,�د�? ا�$ از 36ا �:$ و اوراد و

. ���د ا 3ازد ��D8 Lد�� '��� ا�$و +ن �Q12ر و +��ر -. د�/�ان را '. ��د 36ا و

١ »=��X ةq*1 إن* ا��#���� �% X و �@آ1 ا��*< أآ613" ا�&WE%ء و ا�� >*� .B^ا���3p�ت، » ����نو ا��� Q9I1� و ا>OFي و ارآ�7 % 1� � ا7K��«و. �١٧ل 6�1ان،»ا��*%1I " و ا��*%د��" و ا�K+%2�" و ا���&�2" و ا��)E<:�%I " 1&ZK%ر« ٢

.٣^�ل 6�1ان، » ا�1*اآ��" .sJ٠%18، » أ>uFK �#� و �%ل رI'#� اد6�+7« ٣٤ » j3ص(6" ا�� ([���" ا�3k �" «و. B^٢ا�&��ل ا��KU%رة، ص O�&� ��P،. »�" �%ت و ���I >2�6 j8 5�] ا�%م �%ت ��f [K%ه

�. »ه@0 ا!�] ! ا�%م �< �" اx6 w و e �f%ه1 6%دل ا�z%X %�%| �3k% و ان �%ت 6�j ه@0 ا�E%�] �%ت ��i [K&1 و +&%قi ،j8%pا� ،j���< 1�s �32�ل و ه� |%ل �1�EK«و ١٨٣، ص ١ج��8 w��8% +&)< و ! ا�%م �< �" ا O�F 3%دة�I �f و x6 wدان ا "� �i« . ،j8%pا�

.ه�%ن

Page 31: akherazman shenasi

٣١

��د 36ا �� ا 3از �D8 3دات و�&�0 ا �P:&�ب �&� �&� �X� .&- 3 و � )��M و '�,�ر C�ن +د�� را 8,�� .' ��? و ��\�3 ��� Z�,8 �:' .C3 �� ب�:P� دات�D8 ?�� .

�D83 Q:دو ��ه�$ ه .' �)�P� .' ر 36او &3 . دات�-F&� �&دا�� -&. +د��&D8 دا�� -. +د�&� ذا-&� ا�&$ و�D8 ن+

� rAدت ذا-�ا . ا�$وا�D8 �N�\ .- د�7 ا��. � �Mم دا�X��� . ة '�دن از ا�? �ع دوم ا�$

�,�ع �8ر�� . در \��$ 6�:. و و 3W��D8 �8دت �F-�را . ا�$ -. ا�QD. 6&�د \�D8 �&N&�دت ذا-�ا &. �&� و\&&� و ا�)��&&�ت و -"&&� و �&&)�د �8ر�� &&. از &&�ع . '&&�دن در D8&&�دت اW&&� ذا-&&� '&&�دن ا�&&$�&&F-�ر . '��&&3

�D8 �&N�\ �&D&�دت �F-�را &. ا�&$ . ا �� ده3�3 -. 36او 3 �8رف را �D83دات �F-�را . �� '�A �-ذ T�Nا�� \��ر 36او 3 د �B �N�\ .-3��' �� ?�p� ر دل .

را ���Q&. و ا�&�XPQق ا�2 د�$ و دل '. ,�ز و �D8دت ,� رود '3ان د��� ا�$ -. +د�� Q"5�ا ۀ 8,�� Tزم

��د 36ا در ا :�ن . UQ��5 3ارد ��DA �3. و '� ��ۀX� �' 0�2 را &. ا�&$ و�-F� دت�D8 ?�'�3ار �� ��د و ا � ا�? 36ا�$ -. +د�� را 3ا -�د0 ا�$�� . -. ا�W ا8,�ل \: . ا�$

3 ز��ا وW�د +د�&� را '&. ���:&�Q رو\&� � �&� Q:ا8,�ل �6��� . ه �Wدات �6��� . ا���� ا�D8 3 و �&"-

3 � :$ -. ا��ر �D8د را ��وع د�? �Aار د. ��X د �� را �� زدا� 3 واQ:0 ه��� � اد0 ا 3 � Q)� ��وع ',� :&$ -&. ا�E&�د ا-&�ا0 . . ا��ر �� ��. '. ��Pظ اه,�$� 3 و ا&��' �&� �X� و دار ?�ز��ا ����ل @���D د

در �D8دات از ����$ ه� 'Lرگ ا�&$ و D8&�دات ا-�اه&� را 36او &3 ا-&�ا0 �&� دارد و F&8اب �&� - &3 ز�&�ا . �8? ه�ز0 �2 و ز � �� '���3$ -. ه,y�ن Z"8 ورز درو�l? ا

Z:� 3��D د 36ا�� �ن ه�-�ر -. در +ن �p� ن ا�$ '�ا+�A م 36ا در>- ?�-&. در و ه� -�ر . ١ا�$ و ا

�D8 45دت ��� �N�6 از �Q12ر و ر��Qر و ا8,�ل �:$ و C&. ':&� ,&�ز �&� . +ن ��د 36ا '���D8 3دت ا�$ . \�? +ن '��د ه� L�C LW 36ا ه:$ در��ا P� $���� 3:�ب ��د ��e ,�ز -. +د��

�? �D8دات ا�$ �Cا-&. �&� �Q� �ن �>�L� q از -���p� 3ار�ه�2&�0 «: ��ا &3 � E&� '&. د�&3ار 36او &3 �&�د د

� رود 36او 3�p� 3ار� � '. د�p� د�3ار �� �� . )ص(�D���5 ا-�م ٢»د

�E � $��D@ �(�M�D� . ا�$'. ��د 36ا ��د �D8د�� 'Lرگ ا�2 �,��� ز

. او��� ا�)� ��D8 Lد�� 'Lرگ ا�$��د �D���5ان و

8 3& - �EQ&:W را $&��l و ��D&�دت ا�&$ ز�&�ا '&. �&�د �1�� در'�رۀ �� � ه:�Q و ه� ا 3�". ا -. 8�$ ا�� . 36ا �� ر�3

3 ��� 3 � �Q6? و ��A .' $�'�� 7 و� . ن 36او L� 3 از �D8دات 'Lرگ ا�$����7 و ��

( �? �D8دات ا�$��M و ����$ 41 و EQ:W� �1��ات ����' ?Q"� . 36ا در 6�

�6$ ا�� �N�\ UQ��5د�� �� ���' �Q6� � .' �E � .- $ . i&W�� 3 و&��D $&���� دا�� -&. از�&D8 اF�

3 Q:ه $���� �:' .C و �دا�� �)�D8 د��8 ���&�$ . ر�3 ���8 � "�& �(� ?Q12 36ا 36ا �:' .C-&�م \E&�ب �&? 8,&� ذ-&� 6&3ا �&� 7Q&12 و ' �2&�0 د�&3م ذ «. K&ۀ ا :&�ن '&� 6&3ا '��&3 �د \E&�ب را' '��3 و 6&

����K:' 3» ا�$L��' .

١ » V(&� >*+و إ >��6 >*� . ١٢١ا!+�%م ، » ...و ! X:آ��ا ��*% �� @آ1 ا>� ا��= ا��*< لر>� �%ل« ٢k >*� ا�Q� [�F أوO� R3f و �1اك، 6�7 زا1zي و |�&7 أ+X >� :R�%�= ا��*< �%ل K�I< 78 أ\%0 زار �": ��< و 6��< ا�

Q3EI 0% ص » إ ،j<O� � O_ ت%��i٢B^ 7 6"«؛Iأ O36 >*� S�اQI و زرت إ %ي: ا��*< �%ل ا��*< 78 أ\%0 زار �": �%ل ا�)qم 6��< ا�،7� .JJ٠ه�%ن، ص » ا�OI [�Fون S�اQ� %I أر|= �)R و 6

Page 32: akherazman shenasi

٣٢

/&� '��&3 �&� ��ا &3 � E&� '&. د�&3ار '& Q�و ا\:&�س د �&D�A د�&�� '� ز'�ن را 3ن و E�ا ا�,�ء ا�)&� ا2&� '&� ���ت 2� �2�نE� د در�7. 36او 3 � ��E� 9'ۀ �>�� را ذ-� �� - . �&5 �(��&� �&��' � �Q&:در ز� ?&�U از ا

3Wو .' $��D@ $,B8 و �M�D�و @��� � '. � )��M در -�ه:�Q � '� �5 ��5د0 در راه� '�دم -. از �,��� زا�&? ذ-&� -<�&� اوج ��2&$ و ' �2&�0 ��5زا�&� را در - &�ر 6&�د . وع -�دم '. '� ز'�ن را &3ن &�م او +�3م و ��

.�&N��>' د و�3م -&. �6&� را0 و ا�&�م '&��&$ ز��M�&D از د�l .&' �3&� وA ل�&,W 7�'�&X� ن�Q&:ه�رت -�&N در��&�ت '�ره&� رخ داد0 ا�&$ -&. در'&�ر0 . را د�3ار -�دم -. وP� U1&N&�ل ا�&$ \��ر �5ورد�2رمE� ع�& ?&�ا

�� 9� ?�ه�-. در EQ:W� رو�&U '��&3 د�&3ارش . ��$ ذه � و ��ر�>� و روا��Q �:$اش ��X? دارم و ا 3�X� $ا� ?� 3 و ا- �� .- UQ��5 دت و�D83ر� �� ���' �"Q��5 ز '. ذ-� و�' .

� '&. از��&$ و �D&3أ ه:&�Q و درG و \�&�ر در @�&' $&�Wر �& ��د -&�دن 6&3ا -&. �P&�ر D8&�دات ا�&$ ',�

&� . �&� '��&3 -&. د�&3ار '&� او�&$ » �'�7ا�:$ '& «�BPۀ �,' $&�ر�W&$ در ز�&�ن و '&�ز ا�:&�Qدن D8 4&5�دC&�ن �&� 36او &3 را در ازل . i '�زQ&"2? در دل و ا 3�"&. و روان X8 .&' 4a& از �5"��$ ا�:�Qدن و �& : ا�$

د�3ار -�د0 ا�7 و ا�? د�3ار و W,&�ل در ه:&D� �&� �Q&$ و ��W&�د ا�&$ و '��&3 + &�ا از \��B&ۀ 6&�د ا�&Q>�اج � ذ-� و '. ��د +وردن ا�$ -. \�N&� ر�W&$ در �&�ر�f '"&� و �&�ر�f ه:&�Q و ا�<-&� �� �- ?� �7 و ا-

و ',� � �6وج از ا�&<G و ز�&�ن ا�&$ ه,&� K�ر -&. ��1K&�� 3&,P در 6&�وج از ا�&<G '&�د -&. '&. ا�$ �3�+ �M� 3 3ار '� 36او���ن ز�&�ن در روان 6��"&Q? ا�&$ . ��اج و د�W دن '�6<ف�-� � � . 45 ذ-� ',�

��'&3 ز�&�ا +د�&� '�ا�&Kۀ ا@�8&$ از �&� Z&XP� 7&در ا8,�ل و را0 و روش ز �23 ه .�Aوا ?� &� و ا�ا\�&�م د�&�ن ز�&�ن ا�<-&� �W د از �5"��$ در�6 �A>6ت ا�K� 4 '&�ز �&� 2&�ددa&� 3 وQ&:��&9 . '&�ز �&� ا ?� &�'�ا'

D&�0 . ,� ��ا 3 اه� ذ-� و �D8دت '��&3 ا :�ن �5"��$ $��5C 6&�وج از '&�ا د�&D �&-و ا�&�رت 5&4 ذا�&�ر0 �&3 ه,&�ن D&�د » 9 زد0 2&� ��:&1ۀ ��& «45 ذ-� ه,� K�ر -. در ��X�ۀ . ز��ن ا�$ و ر��3ن '. \�ل

�&9 زد0 2&� و ا�&�رت در ز�&�ن ا�&�س :&��ن � ?&��9 زد0 �2 روح و روان 6��"&Q? ا�&$ ز�&�ا ا� .��8�'دC&�ر :&��ن �&03 ) ز�&�ن ���&� (ه,� K�ر -. در ��رۀ ده� در �A+ن ��ه3�7 -. '"� در ا��رت ده� . ا�$

��د ,� +ورد -. '� او Q�F2 .C. ا�$ و .' Jرود ا�$ و ه� �� �E- .' 03 ا�$ و�+ �E- ١از .

45 ذ-� 3H :��ن و ��9 زد0 �2 و �&�ر��Q&��5 f و &�اد �Q&��5 و �Q&��5 $��&"�5 ا�&$ -&. ا�&�وز0 در ���Q. ا�$ 7:E� �Q��5 ژ��� ��&�ژ -&. ه:&Qۀ ��-&L �Wذ'&. و ا�:&� /� و :&��ن و از 6&�د . ����

�? د�,? ذ�Q2رL' $ش و '�3'�/� /� ا��ا�$-� و ه $� . ار و D8�د

١ »=Xآ�را ه� أ@� %��P "# �� 1ه*Oن _�" �" ا�%(+v�ا =� .١ا!+)%ن،» 6

Page 33: akherazman shenasi

٣٣

فصل ششم

زمان شناسي عرفاني

Page 34: akherazman shenasi

٣٤

�2�&& �2 �(��8&&� \�-,�&&$ ��:&&1. ه&&� �&&�ر�f '&&�د0 ا�&&$ -&&. در ا�&&M3���ژ �)�&&P� .&&' مL� �8&&� �&&3ر �����Lم و �(N� �Lم و �ز�:&7 ، ]6�د ,��M -�د0 ا�$ �,- �e� �Lم�aا��8,&< '&. . �<��:&1. ه&� �&�ر� ?&�ا

3& - �� �M�, د�رت +ر�� ")�ه� 6�03 ا�$ و 0�2 '�� �E � ، .1:�5 )�ن در ��Dس � �(�Q��5 اع �اد�ا �,3ن �l'�، �,3ن ا�<��، �,&3ن �:&��P، �,&3ن �8'&�، �,&3ن �� &� �، : و ��Dس �,3ن ه7 '� �? -�د0 ا�$

0��l و 3 و 3�&,- .&- 7� �Lم )��� .&' �&Q��W&. �� ا�,e&� د�& . �,3ن ا /����-:� �، �,3ن ژر� �، +ر���M، ه3���E ا �'�l ر�,�Q4 ا��3X� .

ا�? '3ان �� ��$ -. ه� A��� ��ر�f '"&� را از � B&� اA $��&N&�م 6&�دش �1:&�� �&� - &3 و �&Fا '&. '��&�

1:��3 و �+ �� �M� د�3 �� +ورد �اد 6�35 �N�6 ژ���M3�ا�? &�ع '&. اK&N<ح ��:&1ۀ �&�ر�f 8,&< . . و ا&&Nا .&&'��&&A �Q&&��5 0ر�K&&و ا� . �&&�� ، 5&&�ن � ا ���E&&03 ا�&&$ �e&&� 5&&�ن ا��ا �&&Lم، 5&&�ن L&&�'�8م ��$ '��&&�Qن �

>MوL& و �&e� 3 Q&:ه U���� ��T? در �<ش '�ا ا\�� �,�( 3 6 ?(-���+ �(Q���\ 3ا�3W و ?����+و ا�QD&. . را دارد)� � X&�ض �&3ۀ ����واز�&9 -. �,3ن '����ار را �K&�ح -&�د0 ا�&$ و �A&3 ا\�&� �,&3

�:1. ه� -&Fا�M در �(&N� �Lم 6�د ,&��M -&�د0 ا�&$ -&. � ?��&�دا �&�W �&- �&' .K)&�ن را �")�ر���? ا . دارد

�1&:�� �Q&��5 3 &�اد�3W >��- 03 ه��35 ?� 3 ا�&�@�� '�& –�&Fه�D –اQ&:ن ه�&�L�در +�6ا �&QX�X\ �/ � .

-$ ا�? �,3ن �� ���ژ��� '. �"�م �� ر�3 ه&� &A��� 2��M -. در +�6ا���Lن -. '� ��گ و �'�د و �<�&� �&03 و ����>���&��M و '�ا E&�ت 6&�د �Q�Q&�F2 .&' �&�ۀ 6&�د �&03 ا�&$ � Q&�F2 �&(Q. ا -&��< �P�

. ��ه�م

. ��Dس ��:1ۀ ��ر�f '� �? -�د0 ا�$ا�? ��ه,�ت

),. �<�1ۀ 'Lرگ و nX� iQ�� i\�N ا /"$ �,�ر ���& ��:&1ۀ �&�ر�f و�� در ���ن ا� �D&: Gدر .&' Z .Qدا� .H�8 ن��L�و ��ه�$ +�6ا از ��� �,3ن '"� . � �' rAوا U�'�,- � ��' .- 3 و ��ه�$ ز��ن �03 ا�/� +�,� � ا 3 ,W .- م '�د� .y� و ��/ aل و ا�����23 و ه�1. '��3 از ��ر��? ه��>� ?�ا 3 -. در رأس ا

�:�ف �� � �� و 8&�رف �"& �� L� و در 8&�? و ?��ب �&� ��ا :&� ' &�م ه&� � '�2:&�ن -&. �8ر�� &. �&��&� ز�&�ن � �:1ۀ ز��ن را U�5 رو )�د0 ا�&$ و � )&� -:&� ا�&$ -&. از ز�&�ن '&�@� ?��� . � �' rAل وا�\

�Q� >��- .DوG . رو\� � در Q12 ?<� �� ��8. ا�$W ?�و ��ه3�7 -. ا 3�"ۀ ا�? 'Lر�2ن �>��N� از ا � @�د Q"2و �:��ت �� 3���8 8�7 و �6د �2اC �&� �&M&. \&3 . . ا�$0 ا�$ و 8 .- $�� و ا�? '3ان ���D� . و \,�A$ و �� :�ر \X�X$ �03 ا�$ د�Cر 6�د ��

U� &3ۀ �&�ر�f در ��:&1ۀ 6&� - �&��P� ?��&Q2رL' .&Q��2 ن &�م�&(W 3&�3W f��:&�ف �&�ر�� ?��Q2رL' .- �/ه

��ا�� ارو�5 ���03 و )��Q� '. ا�N�$ �اد�Q��5 ارو7Q6 �M�5 �&03 ا�$ -. ��ر�f را ���? 36ا و �:�P�$ ا .&' �Q:��' .- 3 - �� ��:1� �( 3,� ?��� Z\�' ب �� دا 3 و + �ا�l از +ن nX� را 3ۀ '"� �ا�$ و �,3ن +

�M�5ا��ا��$ ارو �Dره9 ا��ا��$ در'�ر���:��M ا�$ –ه3ا�$ ��د -. - .

�� و �4a ه��A �23&�ار دارد -&. ا�&�ل و ا KP&�ط �,&3ن l&�ب را در در KXۀ ��X'� ه/� ه,�/ aو ا� .y� � �,�و �� ���ژ /"�5��M -�د0 ا 3A .

1Q� 3��ان W)�ن ا�<م و �8ر�&� � -&. W)&�ن �&3رن را ��E- �Q3 '�ا�& - ?�&�D� ن+�&A ا�&<م و �&B در . از �

&:- �&( � �Q���&� �&Q-و د ر�ه&T ل�&DAن ا�&C � �&:- �� ��8 U�'�&,- و � �&�L�د &3 -&. /&�ه� +�6ا�' � �، ��وW �&��5)&�ن �&3رن و � د�2 -:� � ه,y&�ن ه��&�23 و �y&. ا�<�� '. W)�ن �3رن دا�Q. ا 3 و '. �8

&� و اK6&�ر ,&�د0 ا &3 �' U�&5 $&د0 �&03 ا��Q&:2 ن�(W �' .- ب را�l ن +ل . �,3ن�&C 03 ا &:�� L&� وت د�/&� از +�6ا��L&�ن W)&�ن را U�&5 رو )&�د0 و اK6&�ر �&� ش N&�ر ا ا\,3 -. در -�Qب �lب زد0 2&�

�:&�1 از +�6ا��L&�ن و . ده3� �&,M>8 3�و در ���)� ا1Q� ��6�� ��ا � د�/� از -"�ر��ن ' �م د-�Q ��د�:&&1ۀ �&&�ر�f را �K&&�ح ,&&�د -&&. �Q��E� . �1&&&&�ل @&&�ح ا 3�"&&ۀ 6&&�د را ���&&$ و ��&& �Q6. از W)&&�ن ر6&&$ �

�". ه��U 6�د و '�� '�د 3 و در -��"&. ا ,&� 2 3�E &3 و C&. ':&� �&�رد �,:&>� A&�ار '�':$ ز��ا ا 3 3 و '��6 ه7 -. '. ا 3�"ۀ او ا�DA�� ,�د 3 د�Cر '�دا�$ ه� ا��ا@� و ����:�Q �3 3 و &��8 5&�ن Q��2

3 -&. ا 3�"&. ه&� ا�"&�ن �)&� از '�دا�&$ Cد 3 ه��, Gم ���� را درL��>م و �5ن ا�L� ا��ه&� &�اد ا 03&� ��3� D�د و '3��� ه,��ر ��� ا�"�ن '� \Lب ر�L�6�Q در ���)� �DA از ا X&<ب ا�&? �&�ء (&? �&3

Page 35: akherazman shenasi

٣٥

�. ر�". ا 3�"&�ن �&�ز��? �&� '&�د -&. '�ا�&Kۀ '&3 ا���W ���&DA&. و ا X&<ب ,W د از�� ?�ا�$ و�� ')�\�ل او ا�&? از +�Q)&&� �,&�م 6&&�اه� . :&D$ '&. ا�"&&�ن -E&�و ه&��M از 'K&&? ا 3�"&. و \���&�ن ا�"&&�ن رخ ,&�د

��� و ��3�X8 و ا�<�� در -"�ر �� در ���)� 45 از ا X<ب ا�$ -. ��Eل '���3ن ه&�J ��&� '�&� را $&��� ��� �Q<'3' ?�3 � )&� �1Q�&� . ,� ده3 اT در C)�رC�ب ����c -���0 �3ت ����� و ا&���\&�م ��د

�:&1. '�� در ا��ان و W)�ن ا�<م '�د -. در ز� ?&K' ر '� ارز�� را از��:' � ��L�7 +�6اM>8 دش�ن 6��و ��ر�f و A&�+ن ا�&Q>�اج ,&�د -&. '��&3 �&�رد �<\B&. و �A Z&�XP&�ار �2&�د ز�&�ا دا "&� ':&��ر '&�ارزش و \�&��� در �8&&� ���&&$ و '>"&� از '&&� ه&&���Q ا�&&M3���ژ��� �&� را ه&&5 7��U&& �&&� ده&3 و �&&� ��ا &&3 �&&�رد

� 9� &3 -&. ه &�ز ':&��ر 6&�م �&� '��&3 و ��ز� &3 ا��1Qدۀ ا�&�Qا��Cار �2&�د ه��&A �&� دان�&,Q�1�&�ان و دوQ�U و ��Q"�' � +�A Z�XP ا�$T�5 .

.&' �,�XQ&:� .&- د�ن و ا�&<م �&� �&+�&A و f� i& �E ��'&�ط '&. ��:&1ۀ �&�ر�و ا�� '>� �'�A U�W&. از +�&�ر ا

&&(E� از 3رن �&&� ر�&&3 و ':&&��ر&&� �&&"' � �&&�L�ه�&&$ +�6ا�� �&&'>X ��3 و ا&&�X8 و ت ��&&�T�&&�E� ت وT� r�&"� ن و+�&A ا�&<م و �&B ���W. و �Bم �� را f��5 �� ده3 و رو�? �� - 3 و 8�7 ز��ن � ��&� را از � L&� د0 و�ب را ه&7 '&��< ,&�&l در f��5�. ر�&L -&�د0 ا�&$ و ':&��ر از واژ2� T�&:ر ��:&1. ه&� �&�ر

�X\را ه7 ادا -�د0 ا �'�l ق �,3ن$� .

.- 7��ۀ ��N� ������� "�ن داد0 ا[:� 9��&9 وا�A&ۀ –�lب زد�2 0 .&��ا��QAد و ا��Q,�ر �:&$ '�:&1ۀ '"&� در W)&�ن � f� E&� ر�&�03 و '>"&� از ��:&1ۀ �&�ر�f و �&�ر���ر�>� ا�$ -. از ا8,�ق �&�ر�f '&. ا

��&�ژ �&� '��&3 �� $��&Nا iهF&� �& و ر�"&. در 1&4 وا\&3ۀ ا�$ و �م در�&$ �&� +ن �� ��&�ژ�Lم ',�'"� دارد و ا�QD. ره�D +ن در ��8 �� در د�$ �,3ن �lب ا�&$ و اl �&2&�ب ,&� '&�د ا�&? رهD&� در �&� $&�����ن در W)�ن ادا�&. 6�اه&3 �W ?��W د�/� از W)�ن �� '� �� +ورد و ا�2 ه�l 7ب �'�د ��د ا

�� $��l .'3��5 د ��و�د '��3 و در 6�6 �<� ��&�ژ زد0 2&� ا�&$ و ا�? �lب زد0. ر�� .&��' $&:� �&2F�$ر 41 ا��ر0 ا��اراد0 '. () iه .

�:&1ۀ �&�ر�>� l&�ب و ��:&1ۀ �� ��&�ژ و �&Fهi اراد0 '&. ()&�ر 1&4 ا�&�ر0 � .&Wو ?��&Q����3�? و ��اژ'1. '��:�Q ا�? ��iQ را ��iQ اA�,\ $��N$ و:��,�و �A ا درF� 3 و :$ -. ,� 6�اه3 6�دش را �)7 -� ا

��&&�ژ '&&� ذات :&& �� f��:&&1ۀ �l'&&� و ��:&&1ۀ �&&�ر� f���ن و از 6&&�د 6&&�د ����C 3&&��� �&&Dا-&&. اN&&< �&&�ر�&3 -&. . '�/� /� ا�Q�ار ا�$+ �&, ?&�,� Uۀ ��و���5 و ا )&3ا�Kا��' LW 3ن,� ?�+ )&7 و �Fا '>�د +�M ا

. از 'K? 6�دش �� '� �� +ورد

� C�ن �y. و ه���1Q� nX� ."��,�و ا 3A 3 -&. در Q&:ب ه�&l ����&B� �23)&� '>&�د +M&� �,&3ن �� ��&�ژ� )&� را W&3 /�&�د و ��K��&. + )� ه7 �:��ت و ��Kود '��A �� 03 ا 3 و �L���� .' 7(Qم �03 ا 3 �&� -:&� +

3 � .

ه���ل دو�$ و ا��Qد ه���Q:< �23? -:� در ��8 ���$ -. '��Pظ ��:Q� �1�P' .W&�ان و ا )&3ام ذا�&� �? ����&1ۀ ��:&�1 در �8&� �,3ن �lب�&Q2رL' ?&��03 و ا�? ا )&3ام را در ذات ��:&1ۀ 8�&7 درG ,&�د و ا

. � 03 ا�$ و 3Nا�U را در ,� +ور Q�� .- $���3�م و �:��ت �

ه���23 -:� ا�$ -. +�6ا���Lن را در ذات �� ���ژ و ��:1. درG -�د و او ه3W 7 Q��2. "&03 ا�&$ و G و ��3�Z �03 ا�$ و ا�DAل و �����Q ا�? U���5 را درG و �1:�� -�د 3 و '&. در W)�ن ا�<م '�"�Q در

&3 و '&. :&��ن �&�aد 3 و در -"&�ر �&� ه&7 Q��/ 3&W ن ه7 + �ا� �,�:� . �1��Q� .- 3 3� ن ا�<م ر���(Wدر -"&&�ر �&&� . C&&. ':&&� ا �&&�ر و @&&�د و ��&&? �&&� �&&�د ا�&&? ا 3�"&&. و اK6&&�ر �&&���Q�� �Q&&�م �� &&03 ا�&&$ و

�C 4�y�ن �����Q +�6ا���Lن �,3ن �3رن را درG ��د و روح ه,�? ��5م او '�د -&. ا X&<ب '�5&� ,&�د ه9 ���? :��ن ��ه /� و ا�M3���ژ��� ���W. و �Bم �� �(� ?�و�� 45 از ا X<ب ا�? ��5م ��ا��ش �3 و ا

�د0 ا�&$ �&� + E&� -&. -&� 45 از ��5وز ا X<ب '�د0 -&. ا�&�س ه,&ۀ '&�Q<'3 ه&� و '&? ':&$ ه&� و ���1&3 '& 3H 3��� دش '. '? ':$ ر�� �03 و�ب را '� 6>X ن �03 ا�$ا��'>X ا ?K' ب از>X ا .

�i '�3ار و3Wان و ����$ و ه����ر و �Eت از '�Pا )� و �<-$ ه� ��8 �&� در �)&7 ��:&1ۀ A 0ا��وز

3&��' �&� f� &� ز�&�ن � ��&� و W)&�ن � ��&� و . +�6ا���Lن '� �ان +�6�? ��ج از �&�ر�f و ��:&1ۀ �&�ر��

Page 36: akherazman shenasi

٣٦

�:1ۀ +�6ا���Lن �,�? ,� +�&3 و ه&� �& �6$ د�/&� و از � ?K' از LW �� ��8 در ��� B&� ا :�ن ���i و دام ا�$�� ?� . ��l از ا

3 �5�&�ن �&�ر�f و �5�&�ن ��3 و C"7 6&�د را '&� واW $&��A)&�ن �&3رن '/"&�+ ?�M�5 1. ا�2 از �8ش ا��ا��:��

�53��ن ��:1ۀ �lب و �5���,3ن و '�� . ن ا :�ن �l'� را '�H�ح در��

i&&�A �&&� ا��� و�Q&&و ا� �&&X���+ �&&��DA و ارو5&&� �&&� �&&�ق دور و �&&����+ i&&�A ن از�&&(W �&&ا :&&�ن ا�&&�وز در ��ا�� ��45 ا :�ن nX� �'�l . ا :�ن �� ���ژ��� و +�6ا���L � رو��Qه� W)�ن ��م �9 ا :�ن �l'� ا�$

�&&� �l'&&� ا :&&�ن �l �&&Q,- .l'&&� ا�&&$ �&&� ا :&&�ن �l �&&�l'&&� ا�A�1&&� ا�&&�وز0 ا :&&�ن �l'&&� در l&&�ب �:&&$ و ���ژ�9 �� ا�$�� iا��,' .

��&�ژ�Lم د �� �&:' f�، رهD&� ا�&? ر \�-&$ '&�د0 ا &3 -&. در A&�ون ا�6&� -� �,3 )� و اA�ام '"� در ��ر

ۀ l&�ب زد0 2&� و ا :&�ن �l'&� را از ' &�'�ا�? ')Q&� ا�&$ واژ . ر ارو5&� و +����&� A&�ار Q��2&. ا�&$ \�-$ د ���ژ�:&$ �&>? '/&�7�M -&. در ��ا �� �&�l و $&:��&� W)&�ن اد'��ت 6�د \&Fف - &�7 و از ا :&�ن �� ���ژ

��K� �'�A . �Q��. و '�ر�� ا�$&N ۀQ��&"�5 ره��ب و -"&�&l را در $:�3 �� ���ژH �( �: ا��وز0 ا��'�7 �� در رو��Qه� +����M�X و �� �Q"�'M���+� .

3&&&�3W �&&& �� G3 در �&&&3ار&&&�و >:&&&�Q? ه:&&&Q. ه&&&� �&&&�ق . و '��&&&� از ا :&&&�ن و �,&&&3ن '��&&&�7 ا�&&&�وز0 '�

���ژ�:�Q از W�ا�r را در W)�ن ' � )��e� .' .- 7'ۀ در')&� E&�ت ا :&�ن �� ��&�ژ زد0 '��&3 و &�ر ��و �5�&. L&2اران . ? ���X �&�د رو ز��ا���X' 3 ا :�ن �� ���ژ�:$ و +��Q ���� '�ا ادا�ۀ \��ت '"� '�

د \Q,&� ا�? ���W. و �,3ن '��� ه7 ا :� )� �8رف و '>�د +�03 ا &3 -&. +�6ا��L&�ن را درG -&�د0 و &�'� . ا�? �,3ن را �),�03 ا 3

�&&&&9 �&&&� ا�&&&$ ا 3�"&&&ۀ �� ���ژ�:&&&�Q و ا\:��&&&&�ت (� ���+ y&&&. -&&&. از �� ��&&&�ژ و ���1&&&3 �� ��&&&�ژ

."� � ا 3�� �M��,��– �Q �Q –ه� و ا\:���ت ا���Qو ��� �� ���ژ��� ا�$ �ا�,� '��3 8<ج و ��1 –ا 3&& '�� &&� ��8&&�ن +�6ا��L&&� � و ز�&&�ن � ��&&� ��8&&� � و && . �� 3&&�. و ا�&&? L&&W '�ا�&&Kۀ ��8&&�ن �,�&&? ,&&� +

9��D,� را .��8. ���8ن اد'� و ���8ا . و�P� ن+�A و . �� . � � واrA �2ا

�&\ ��1 �1 . ��:&1. و رو�&��Q� د�ا�&$ -&. از 6& �Q&:�-B �&' 7&�م �&� �&9 ا 3�"&ۀ �&3�3ا '�,&�ر �� ���ژ�lب ه�l 7ب زد0 �� �� '��3 و -:� � C�ن د-Q&� �&�وش از � �د�&�ن +ن '&�د0 ا &3 -&. 2&�م '&. 2&�م ':&�

��'3 + )7 '&� -&�ر . N�ل د�? '. U�5 ر�Q. و ر��ا �3 3ا ��ر ا �1� �Q:��' �/ ا�? ��ض و ����>���� ��ه �/ ��� و �������هL�� و . -�ر .

�� �� L��� 7 و�Q:� . �ژ�Lم را '�"�nA�� �� 7 "03 ا�7ز��ن � ��� ���8 � '. �� ا�K6ر �� ده3 -. '�زا

Page 37: akherazman shenasi

٣٧

هفتم فصل

عمر چيست ؟

Page 38: akherazman shenasi

٣٨

$ C&�ن ,&� 6�اه&3 ر E)� +د�&� از �&? او�& ه,ۀ '�Q<'3 ه� و. � دارا �? ,� '�د � )� ,� '�دا2 +د��

3��' �( . '� +ن �

&�ت و در (&&�ف ز�&&�ن ا�&&$ ز�&&�ا '&&� i\�&&N ا M�- م در�&&�B� م و�ر و �%,&&�&&E 3 ر&&D��- �&&( . �&&$�&? ا :&&�ن � �&. �&? 6&�د را . +د�� '�ا ره��M از �? 6��U ا�&$ ه,ۀ �<�)�. UD\�N ره��U -�د0 و ر�Q. ا�$�ا

� . �د '�Dداز

�9 ه7 �? و ه7 �? ه,�ا �EQ:W ش و ه,3ل و ه,�ا0 ا�$ر0 در�l+ 7ا�$. �� و ه �M�( . و ا�? راز �

� �M�23 - �, $��1- U�2��M ه� � � �,ۀ �9 وW�د ا�$ و در - �ر د�/� -��� �� . )� +د�� '�ا 6� &� �&�ز 6&�د �&? �:&$ '��&. �&�ز -:&� ا�&$ ���&9 �&�ز �&�د �:&$ ?�روح +د�&� -&. در دل و ��د و ا

3 - �� $:� �Pل '� ه&� ر��&Z و ه,&�ا0 و Q1W&� '&. زود . ز�او ه,�ار0 �9 ر��Z و 1W$ �� 6�اه3 و '� ا'. '? ':$ �� ر�3 و '�ز '. � )��M '�ز �� �2دد �� )��Q� 45 از ��E'&ۀ Q1W)&� و ر��&Z ه&� و �&��9 ه&�

A �M�( �6�? ر��Z او�$ و +د�� �DE&�ر �? ه. �'� �P,� �� ا�$ز��د '. ا�? E�Q. �� ر�3 -. �+ �:- � 3 ا�$ '�- U�,P� 3 و� . �? 6�د - �ر '��

P� اش را �M�( ر��&Z و ه,&�ا0 و ه,&3ل ز��ا اN�T ه&�4�y . ,� �� ��ا 3 -�د و . ه,�اهU را+د�� . �

$:� ��3 ، ��&3�Z ,&�د0 و . � 6�اهQ' .- 3�ا 3 او را �)7 - 3+د�� -:� را �. -��&�'&� و در ا\:&�س ,��U را \� و ��� - 3 و�M�:� 3 و� �? -:� ه�L2 وW�د 3ا�Q. ا�$ه,. \�ل - �ر '��C � .

در دل +د�� -:� ":i\�N .- .Q �? ا�$ و از �? ������A ��,�? دارد و �Fا ه,�ار0 از �&? 6&�د �&�-�

3 و '� او -- Gا 3 او را در�� �, U �ر '���3 و ه,3�� - 3ا�$ ز��ا � .

�� ���&�ن �&� . �&? �6 &ۀ ذه&? و دل ا�&$ . و �? ا�$� �Q"�� از دل و ذه? +د�XQ&:� د�&W�� 9&�در ذه&? 3 و �? ه�E� 7 ا�$. را 3 و در دل ه� 7�W�د د�/� ا�$- �� L� . دل اراد0 �� - 3 و ذه? '� ��. ر

ل ه,&�ار0 دارا و د8<و0 '� ا�? ا��&�ل ذه&? . ا 3ارد�? در ':��ر ا��ر 3Aرت �ZXP 6�ا�Qۀ دل و ذه? ر

3��' �� ����A� �9 ا�$و �? '��yر0 د. �(Q:� و .X� دو . ��� ?� . ر ا

&3 و 3 و در '��6 ��ارد ه7 ه,�&�ر �&� -Q:د را دارا ه��6ص 6 9 ا���ل و '� ��. ه��ذه? و دل ه� 3 درQ:ه7 ه ���<� �/� . دل ا�$'�'$ �>��Q1)� '�? ذه? و و �,�م ر E�ر �? از . '��6 ��ارد د

l����:��M و 6�ا�&L� ?� .Q . 7 ا��Qا-��� -. '� ذه? و دل دارد�? �� L�W�د�$ �:�XQ 6�د را دارا�$ 8 &3 و از + )&� ر E�ر و Q:6. �� ��د و 2&�0 '��&� از ���&�ن دل و ذه&? ا@�8&$ . ه� 6�دش را دارد- �&,

3 .ا "��ب �� -

��ن ز �23 8,��� ذه? و دل و �? ':� ا�W ق در>&@ �/�3&���&� از �' .&��M�W �&� 3& رو �� �M�( Lوا و � ?&���o �� ��د -. اe� ر�Cد +د�� د�W3 و و 3 و ه��9 ا�XQ<ل 6�د را ا8<ن �� - - �� �(A ��2 3 و ��

� . ? و�H�$ وW�د ا :�ن در W)�ن ا�$'��3

3�7 وW�د را دارا �A 3\��,�ن Q: روح و 41 و �? �� دا .Wو�� �. . و &�� وا�P&H از روح و 4&1 ��3 Q3ا� .� ���,�و دل '��3 و 41 A ر�3 روح ه,�ن �� �B �$ اراد و +0�2 ه,�ن ذه? '��3' .

� ���9 د�U ':� 36ا �5واز �� - &3 و �&? ه&7 �� U\ا �7 -. '� ��گ +د�� رو�در ����$ ا�<�� �� 6

&&� ه&&7 � \�&&�ت و ه:&&�Q ا�&&$ در G�&&6 �&&� 5��&&3 و 1&&4 +د�&&� �&&� ذه&& �A�&&' U �&&� �� &&3 و �:&&]�ل -&& �� &� +ن ا�&$ -&. +2&�ه� و A&3رت ا�WاM&� و ا Q>&�ب +د�&� ا�&$ -&. . ��5>/� دل ا�$ و ه&7 �&? �,' ?&�و ا

�:]�ل ا�$ و ا :� �$ ه,�? +�2ه� و ذه �$ ا�$ -. روح و �? '�ا ���3 در �36$ او �Aار �� ��2 &3 و '3 �� �� q6�� ش��P� گ از�� � .

Page 39: akherazman shenasi

٣٩

�&2 3��M ا�? ذه? �W �� ر��+د�� ا�$ -. دل و �? را -��� ,� ��'3 و '�ا ادا�ۀ \��ت از د�/� ا :� )� ��( � �Q� .$ و 6�د '��3 ��5>/� 6�دش '��3و�� )�

�$ '. Lد 36ا �&� ��� U�د .�,W اس و از�د�� '),�ا0 ه,ۀ ا��8ء و \+ ?� �D- $���A 3 -. در ��2 ��

�N �(,Q� ن -. ه,�'� 3 از�"D\ $&ا� $� 3 . ن 41 �� ذهQ&:و دل �&�ه3ان و \���&�ن ذه&? ه ?&� r&Aدروا . \��ت ا'3 �� �� 3 ه,�ن ذه? ا�$ و�� + y. -. در

.&&' ?&&�'�6&&� ه&&7 1&&4 �&&� 6�د�&&$ ا :&&�ن را \�N&&� و �&& LQ از �2ده,&&��M ذه&&? و دل و �&&? �&&� دا &&3 -&&. ا

$X�X\$ا� �Q���&� W:&7 6&�د '),&�ا0 ا 3�"&. ه&� و '. ه,�? د��� در ���A$ ، وW�د +د�� '� . Lد- �,�&� . ه 3ۀ \��ت د �� را '� 6�د دارا�$ا\:����U '�ا /�>Q. �� ��د و ه,ۀ 8 ��N �"��� د

L&��l و \:� و 8&�@�1 و � + y. -. 41 وا\3ۀ ه� -:� ���03 �� ��د و �? او�$ �,�م ��E'��ت ذه

. ه�L�C J 72 ,� ��د از ��6 و ��$ و و ار��D@� 6�د در \��ت د �� را '. ه,�ا0 6�د دارا�

از �&�گ �&� در \X�X$ +ن ��� �"�E� G�Q'��ت �? و دل و ذه? ه,�ن 41 وا\3 و �Wودا . ا�$ -. 453'�� . �� 3 و ادا�. ��

ه�J ادراG و ��E'ۀ 3N در 3N و -��< ذه � �:�XQ از دل و �? 3ار�7 ه,� K�ر -. دل +د�� ه�XQ:� 7 از

�� 3ارد و �L �? +د�� ��W�د���Q? و ذه? ��� �'�A .

$6�&� �XQ:� ان از ه7 �9��1 و�� �, .Wو Jو ذه? و دل را '. ه� ?� �&M�A .&� ?&�و \&3 و �&�ز '&�? ا3� .

�دش را در'&�رۀ و�QA ا :�ن -:� را دو�$ �� دارد �� د�,? �� دارد ,� ��ا 3 ادراG �&? و ذه&? و دل 6& ��&3 و در�$ . +ن ��د �9��1 ��زد� �&� U ا�$ -. +د�� '� د�U دو�$ �� دارد و �� 6�اه&3 و '&� ذه&

DP� U&&�ب 6&&�د را '�3&&$ �&&� +ورد '&&&&� � . &&'�E� 4&&,� و �&& � و و�&&� ا�&&? دو�&&$ دا�&&Q? '&&3ون �&& �6$ ذه &��M &&3ارد �� � �,&&:W و L&��l . � ا\:&&�س و 3ا&&W L&�C 6$ ا :&�ن ه&&7 از -&&4 و� �D&&� و �,&&4 �&&A �&�

�L و \:� �:$�l .

و ران ��ل ��:1. و 8��A 7در '. ����? و(��M و درG \3 و ��ز '�? ذه? و دل و �? و �lا�&L و ه&�ش هLا . \�اس و ا��8ء و W�ارح "03 ا�$

و ه&� �8@1&. ا در دل دارا ذه&? و . '3ن دارا دل و ذه? 6&�ص 6&�د ا�&$ 2��M ه� �8� و \:� از

از . وW�د +د�� ��- �ن �,�? "03 ا�&$ و �� ��,4 �6ص 6��U ا�$ و �Fا ه�J \3 و ��ز '�? ��د0 �&&��� :&&�D و ��H&&��8 و A&&�ارداد از �&& �6$ وW&&�د �B n&&X� 3&&�ار�&&K� �&&� -� &&$ و ه/&&� و L&&,�W و ��و

. Q:� .- 3,�ا د�Cر ا'�Kل �03 ا�$ا :�ن H�8. -�د0 ا

� 6$ ا :&�ن در'&�رۀ � �6$ +د�� در'�رۀ 6�دش �� ا�? \&qA�& 3 و '&� ' �&�د '&�د0 ا�&$ �&� C&. ر�&3 '&. �& �Pل ا :�ن ��83 ا�$ و ا�? ا\:�س را دارد -&. ��W&�دات د�/&� را ')Q&� از 6&�دش �&� . W)�ن �و�� '� ا

��3 و ا�? اد�M�8 ا\,�X . ا�$� . . �/C 3ا :�ن�� ؟ د�/�ان را ')�Q از 6�دش �� �

�DW �&"' �&' و .Q��2 $XD� �"' ل�Q ا &. و 'K&�ز �)�&9 ���&�ن ر�� ���ژ و 8��م '"� از اراد0 و -8��م و � &�ن از ا :&�ن �:&$ '��&. وارد0 ا '&� ا :&�ن ا�&$ و &��8 \�د�&. و ��&�D$ . �� را 3 ?�45 ا

. �$ ��e @���ن و �%���ات W� ا�$ا

�? ا�$ وC L� �/��? ���D$ '� ا :�ن �3رن ا�$ و ه,ۀ 8��م د�Q2رL' ه� ژ��� ا :&�ن را ا��وز0 �� &� د�&Q . 0�/Q. ا�$'�ز�yۀ 6�دش ��6�� ��Q6 &3ارد &� J�&دش ه�3ان د��� ا�&$ -&. ا :&�ن '&� 6&' ?�و ا

$6� 8�&�م و (از -�ر�6 &. ا ' &�م ا :&�ن L�Cه&��M ����&3 �&� �&�د . � ��� ا :&�ن ��&� و �-�ر+�&3 ا�&$ � �ن� (Jر�6 . ه��- ?� � '��3 -. از ���Q6ر و ��ه�$ و 8,���د ا�X�8�,� در د�$ �:$ -. .

Page 40: akherazman shenasi

٤٠

3�MT �e� 7��Lو و ��Xاط و '�دا '� اه,�$ 6�د� ��� -��< +0�2 '�د 3 و '3ون +ن ه,&ۀ �<�&)� و \��,A ن�3�&Q\ 3&� +2&�ه� در'&�رۀ W �&�8 3 و�&� �<�&1ۀ Q&: دا �&� G� �K6 و .y� �Q6)� '"� را '�)�د0 و '�ز�

&�ان �&9 �&�ژ �' ��� ۀ 8�,&� را ه&7 ��ا�&�ش ا�? اه,�$ را ه7 از د�$ داد0 ا 3 و 6�د� ��� و ا :�ن � �ان �9 ����? و '��رت ��KAت �&�رد �Z&�XP و ��K��&. ا�&$ �' nX� 9 -�د0 ا 3 و ا :�ن&�و &. '� &�ان

. �ن �9 \��ان ه7 ��رد ��Q\$:� .���K ه,� .y�W�د و روح وا\3

Jار ��ل ه�L3 ه C �@ در U����:\ن و روان و ا�W 6$ +د�� در'�رۀ� �&Q. �%��� �&�د0 و ر�&3 3ا � . )� '"� در'�رۀ ا :� �$ 6��U ا�LE8$ ا :�ن \�Q در در��ن ا��اض W:,� � دال '� W .ا�$

?��? روا )��$ و W&�ن +د�&� '��Xار�&��� � "Q� ن ا�$ و روان +د���(W در ه� ?� ?��? +د�� ر E�ر��

� در @&�ل �&�ر�f ا�&? '&3ان �� ��&$ -&. +د�& . �� ��ر�Q:� f,�ا �&3���3 �&03 ا�&$ و ا�? در �:. ه��$ �Wن f��? '"&� -&� �&�ر�� G� در'�رۀ 6�دش 2,�اه�Q و �Wه� �� �03 ا�$ و ا :�ن ا��وز '3'>$ ���? و ه�ا� &03 ا�&$ و \�&�ت W&� �ر �ا�$ ز��ا ��W�د�UQ روز '. روز در �K6 و �Hر و F&8اب و &�ا� � ه&� �Lا

W و �Q&:ا�$ و از -&� 8&��7 ه �Q'F�� �/�� &3ارا U ')&�0 �&� �2&�د �&� '&. \�&�ت اش �L از ه,ۀ �W �ران د �� 3 '��3 �� ��د و در ��ا���D ا )3ام ا�$ �� + �E -. 6�د-"� و �>&3- �� .Cد '>"3 و ه��D(' د�را 6

�U ا�$ ا�? '? ':$ ا :�ن '� وW�د. '� \��ت و ه:c�W�� �Q �� ده3�6 . J�&ه f� � +د�� در @�ل ��ر��,&ۀ �&<ش ه&� ���&�س و +���U 6&�د در W)&�ن ا E&�م ده&3 و ه -�ر در�Q �Q�ا :Q. در D(' $(W�د �<�$

�&�ر�f ا�? '3ان �� ��$ -. -� �,$ و �� و ��ه�$ ا 3�"&. و ا\:&�س و \�-&$ '"&� در . E�Q. داد0 ا�$ 03 '�د0 ا�$� 03 '�د0 ا�$ و '��3 '�زا�:3Q و ا�? \3ا�A -&�ر �,�&? و . '. L� �M�K6ا�ا :�ن در 6:�ان �Lا

�X8 .- $3در�$ ا� ���&�ن وW&�دش و�� +د�� از �X8 و ارادۀ 6&�د �&�nA �&03 ا�&$ و . '3ان \�7 �� -ا :�ن '�دۀ 7�6 6��"Q? ا�$ '�د0 ا -. ��83 ا�$ -. ار'�ب ا�? 7�6 ا�$ . در د�$ �� ���ژ ا�$

?��Q2رL' ?�ا :�ن '&�دۀ �� ��&�ژ ا�&$ و '��&3 '&. ا�&? '&�د0 2&� �5�&�ن . دروغ ا :�ن '>�دش �� '��3 و ا . 3 و 6�د را از د�$ +ن �Eت '>"3هد

ا :�ن رو\� 36ا�/� . و ا�:� /� ا�$ -. -� A�ا @��D$ '>�3$ ا�? روح +�03 ا 3 و�� ا :�ن ,&� دا &3 &e� 3&� -&�د-� - �&, Gد را در�6& 3 و ��زه&��� �3 ز��ا 6�د را ,� ��W 0�(' از ��36ت +ن . �/C .-

3 و ��3�ع 6&�د را �&� 6&�رد و �� --. Flا را در د��غ و 2�ش 6�د �� . .Q&:� /� &. در �&�ر�f ز�ا :&�ن ا� ���ژ ���03 �� ��د \��N ا�� .- .y + ن ا�$ا�$ و�(W �1دۀ ا :�ن ازQع ا�� ? .

�? \A�,\ $E$ و �� cHو وا ?��Q2رL' ژ��� �ن '"&� در'&�رۀ 6&�دش و W)&�ن ا�&$ ��W . .& �6 .& ا��د

�� &&. و �&&��@�? را '&&. 6 &&03 ا -&&. &&��U ا :&&�ن �Q,&&3ن �� ��&&�ژW9 و ا&&M>� و �&&)� "&&�? ا�&&$ ه,&&ۀ �ا�&? ه,&�ن /&"�5��M ا'�&�4 در'&�رۀ 6�X&$ ا :&�ن ا�&$ -&. ه,&ۀ . ارد و ه,. را از و\"$ �� ه�ا�� 3وا��3

ا'�&�4 ، +دم و \&�ا را ���&i داد و . -�د0 ا�$ ا�X��8 Tن رو 36او 3'"��$ را '� دوزخ �� ���ژ وارد ��&�ژ را '&. و ه3�&. -&�د �&� ز�&�? را '&�ا 6&� از ')"$ '��ون �� �& د -�د و + /�0 در 8&��7 '&�زخ ز��

. ')"$ ��زد -. دوزخ از +ب در+�3

� 6�ردن و 6�ا'�&3ن و '&�ز -&�دن �� U�ا :�ن �3رن �nX و �nX '�ا ار�H \3ا�A ��زه� \��ا � 6�L&� U '&�ز �� &03 و دC&�ر ه,&ۀ ا�&? ��زه&�� و 1W$ ��2 -�دن ا�$ -. '. ا�? دوزخ �Q&D< �&03 ا�&$ و از

��E&$ -&. �>&3ر و �:&�? و روان 2&�دان . F&8اب ا�&$ �ا :&&�ن . و 6�د-"&� � )&� راE 0&�ت �&� ,��&3 در ا . �$ و "� ۀ +�6ا���Lن ��ر�f '"�و ا�? ��5وز ا'��4 ا. رن از '�دن 6�د در W)�ن �دم ا�3�$

و ا��8 6��"Q? ا�$ و . دل و 8�ا@� و ا\:��&�ت و ا :�ن . �? 6��U و �lا�L و \�اس و ه�ش &�? �&� '&�د '&� ��ر و '�وره� و +رزوه� 6&��U ا�&$ Z"8 و ��1)� 6��U ا�$ و . ذه? و ا�C �&2ا ،

)&� '�Q&��6. از �&? ا�&$ و '&. �&? رW&�ع �&� �&�د و دل و ذه&? ه&7 در � ��U2 &�'�د �&� �&3 ز�&�ا ه,&ۀ ا3 Q:? ه� �36$ ���� 3ه� ��زه� .

&3 -&&. +د�&� ورا �&? و ذه&&? و دل 6&��U ا�&$ و ا�&&? �&. -&� �ن 6&&�دم رؤ��ه&� 8&��7 6&�اب ��'&&$ �&� -

�/ . 0�2 ز �23 ا :�ن در G�6 7��8 ا�$ه:�Q ا :�ن ا�$ و �. �

Page 41: akherazman shenasi

٤١

J�&ه U��� �l&� از ا�&? �&. -&� �ن و �&�+ورد0 ه&�+ 7&�؟ ا2&� &3ار�7 5&4 ��&�ر از \�&�ت و ه:&�Q 6&�د دار�:&�Q ه,&. L&�C را از �&� 2 وW�د 3ار�7 و '� ��گ�' �&E + 7 و در��,$ 38م وارد �� ��) �' f��7 و �&�ر�&�

7� 3�3 را +�lز -W . �' و . �/�' ."� . ��ز ا�$��ر�f \��ت و ه:��l �Q ��د -. از �? و دل و ا 3

��L�C 9 وW�د دارد و +ن \4 ه:�Q و '�دن ��P ا�$ و ا nX� ?? و دل و ذه� ا :�در ورا .- $: ن 3 �� �� �A�' &ۀ +6&�ت . ا�$ و��3 ه,&�? �&��' �&� � �&(W و �&� �& �X�3���3 و زTل �� و � .C4 ه�\ ?�ا

. و '�دا�$ )��M �� از \��ت �6-� ���$

.&&8�,E� 3 از&&"<' �Q&&:3 و ه&& �8 &&�ان 8,&&� دارد 6&&�د را '���� $&&P� .&&- �&&Q�ا :&&�ن '&&. د �&&� +�&&03 �&&� '&&� �)�&o �&? و دل و . ه? در ا��Q6ر �� )�د0 �03 ا�$ذ ا��� ��� -. در �. ر-? �? و دل وe� ?���-L ا 3رو � ا

$&��� �Q&:د ه�� �� .Q��� .KX ?�ا�&? N�\ .&KX&� و\&3ت . روان ه,�ن KXۀ وW�د ا�$ و ',�Lا � -. ا . �6 ۀ 6�X$ ا :�ن در G�6 7��8 ا�$ا�? �. ر-? از -�ر

��&. ��N&$ و '. د �� +�3ن' $&:� ?Q��&� �Q&:3ن و ه&� Z��&$ و ا��&� ، 6(� Z&�� '&�ا '�W&�د +�&3ن و 6

. �3ن ا�$

�7 از رو �&3�� -&. در ا�Q6&�ر ���&$ 36او 3�و . ، �2 و روح و 8�,U را '. �� داد0 ا�$ �� 6&�د را '�&���ا�&? ��-&$ و �&3ل �&� �5�&�ن 8,&� در ا�Q6&�ر . و���(�2 0 W:&,� و رو\&� و ��8&� � +ن ه��� ���$ '� ه,ۀ

Q:+ن ه از رو �� $��� Z� �7 در -�ر2&�0 6�X&$ '&� رو ز�&�? � �Wو�3 6�د را 6- . �&� �& 5&4 ه:&�Q ز�� ���&�' 7�3A $X�3�3 را از رو 6W Z�6 �Q:�3�7 36ا�$ -. '�A $X�6 .- $��� $X� �7، در ز�&� /&�0 �3ل 6�

. و ر'�'�$ او

&� &� 6&�د را �����&03 ا�&$ + �. از ��گ و �:�Q ه�اس دارد ه �ز 6�� 03&" Z . و + �&. ا �M�&( ز �X&� و �'��:� و ��:$ و '�,�ر و �&�گ �&� ���&3 ه &�ز 6&�د را �����&03 ا�&$ و �n&X '&� 2&� 6&�د '&�ز -&�د0 &� �n&X اه&� ��&i و �)&� '&�د0 �� &�ان �&9 ا�&�Dب '&�ز ')&�0 '&�د0 ا�&$ �' n&X� �M3ل 6&3ا� ?�ا�$ و از ا

. ا�$

6�X$ ا�$8,� -. در ا $�و ��ر�f '"� ه7 8,� '"� در G�6 7��8 '&�ا ا�&? . ��Q6ر ���$ ��Eل و �)3�3 ا�$ -. در \�ل ':� +�3ن ا�$ و "� . ه� ':W Z�67� . � +�U 3 را در +�6ا���Lن ��ه3

6�&Z ا :&�ن $&(W د�ۀ 6&&"�ا :�ن '��3 از �? و \�اس و ه�ش و �lا�L و 8�ا@&� و Z&"8 و 1&�ت و ا 3

.3ا در W)�ن '��3. 6��1. و دو�$ 6ا��1Qد0 - � ، 3�W�د -

�� 3 و \Q&� '&�ز . '�ز '� دل و ��&� و �& U . دم ��گ و�� ا-�e +د�� '� ا�? ه,. ا��� �ت �nX '�ز �� - ���ژ. �? ا��Dب '�ز�)�'� د�? و ا�,�ن و 8�,W U)$ ا��Dب '�ز ��ز و ��0 '�ز '� ا�� � �� .

&� i&,' &9 و��دش ���&�? و ��6& Z&�6 �E' +د�� '��&3 �6$ �&� '&�ز 3 و �&�0 '&�ز& و ا�&? '&�ز را . -

�U را در \�? '�ز از د�&$ داد و در �6 Z�ا'��4 '. +د�� +��6$ و او را ��-�ر F2ا�$ و +د�� ��Eل 6 J�&ه �&/�3�7 را ه&D� 7&�0 �&�6$ و \&�T د&A Z&�ا�? '�ز�)� '. 3Nه� درد '� در��ن ه&Q&D� 7< �&3 و +ن �&3ل 6

3 و 8,�ش ه7 �,�م �&03 ا�&$ و �&�'�X 8,&�ش را ه&7 '��&3 :>ۀ ���,� ه7 3ارد -. از رو +ن '����� .&'و از . '&Lود '&. ز�&� G�&6 �&� رود و ا�? �3ل �0�D �03 و ��Fب و د��ا . . ا�? ا��Dب '�ز�)� ��و�4 '3ه3

W�� ان� . �ر�f ه:�Q دا��X �( �Q 6�اه3 �3، در ��د -. �Aار '�د 6�Z ��د و�� "3ا :�ن '�

���رده� �? +ه? و 'Q&�ن و 1&$ و �A&� و در +�6ا���Lن�� ���. و +ر��ن ار��8�E در ز�B 9�ا :�ن '� �ان و + � �&. از : دش '��3 و �Fا +ه? و 'Q�ن �&� �&�د و +��1�$ د�? �� ��د C�ن ,� 6�اه3 � )� '��3 و 6�

�&9 ر . �A+ن –� Y ه7 5:$ �� 3 �&��3A 9م و ��Hو ?� C در nX� و �، f و ز�&�? وز �� &03 '&. ا )&3ام �&�ر��'&3 �&� ارادۀ 6&3ا را در W)&�ن �&� �& &�W� 3 ��8&�د ��- 03 او 6&�د ه,&�ن . �Z&XP �&�زد و ا'�&�4 را �&��

ا :�ن ا�$ -. 6�د را 6�Z -�د0 ا�$ و ��Lان و ,� ۀ ا :�ن ا�$ -. ه�-. او را �& �6$ و ��&3�Z -&�د �"Q? را در وا5:�? او�Aت '��6 Z��? ا :&� � ا�&$ -&. . ��'&�A 3 �� 03 از ��ر�3A �&� ،�&"' fرت 6�Q�او -&��

6�Z -�د0 ا�$ ه,y�ن 36ا6�د را '�3 ?Q"��6 $ .. �/� . ا :�ن 36ا

Page 42: akherazman shenasi

٤٢

هشتمفصل

زمان تنهائي

Page 43: akherazman shenasi

٤٣

N�8. ا -. '. ا�&� 6&3ا د�/&� ه&�L&�C J و ه&�4�y '&. +د�&� 5 &�0 . �6ا���Lن N�8ۀ � )��M ا :�ن ا�$+�U ,� ��2د��P� ار ,� �2&�د و ,� ده3 و�A و �W در دل +د�� L�C 4 و- Jه� L� و .&' >Q&D� 4-�&ه

)��$ه�-:� LW �? . ا\�ال 6��"Q? ا�$� ،$:� U� . ه� �? ا�$. 6�

و در +�6ا���Lن ه�-DE� 4�ر ا�$ 6�دش '��3 و + &�ن -&. '�"&�Q از 6&�د �&� �2��Q&"�' 3& L دC&�ر F&8اب 3 �� �� $�� W ن و� W و �Q<'3' .

�&�ت '"&� در � W م و�&W ن ا��س��L�ا�&$ +�6ا �M�&( �2�&L او از �&? و � �&N�\ . د�&<' �&DW .&' .&� � + و

3 -&. �>&3�� و دارو روان 2&�دان ا�8&�ب و روان وا )�د0 و � )� �� �� 3 رو '. ا �اع 6�د-"� �� -�? �ع +ن ا�$�� � � �A .

L&&��2 �&&N�\ د�&&�Q8ن ا�&&$ ا�&&�L��6ا+ �M�&&( ��Q و �&&3���3 �&&� �&&�د و. ا :&&�ن از ���&&- �M�&&( � ?&&�ه�C&&. ا

&3 ز�&�ا -:&� ,&� �>3رات A� �� ا�Q6اع �� �&� 3 �&� ا :&�ن را :&D$ '>&�دش دC&�ر :&��ن و '�>&�د - . 6�اه3 6�د '��3

&3 و وW&. ا� ��ت ���ن �� �� 3 -&. رو '>&3ا -� W ن و� W م و�W د و��Q8د -"� و ا�از 6 � �:- nX�

�U و �� در ا :� � �8رف' 3 در 6را '��� .

�3 و ��\�3 ا�$ -. ه,�ن �X&�م �E� 3 و� )&��M و در ��� و ���G ���8 � -,�ل ����$ ر��3ن '. ��Xم ��1��U ا�$�6 ?Q"� 9 +�6ا���Lن ��ر�f ه� 7���Z ا. ر��3ن '>�� . �DWر W)$ ر��3ن '. ا�? واد ا�$ا

Q1ه واد .' �<���Pظ ��ر' �"' rAا�� ا� ر��03 ا�$7 ��� و �دروا G�� 3 ر�&Q/�ر ا2. - Gا در� + Z\ �

�&�رت '&. 6&&�د ��8&�ن را �&&D&� 9. ا�&$ وهZ&"8 �(&&� $&1 و � &3 در �l&&� ا- �&� �&&@– >Q&&D� ا &3از�' . �� ��د

�&&�ن ه,&&�ن ��8&&�ن و و �&&Fا �&&Fهi وا\&&W 3)&&� � '"&&� +�6ا�L . ا :&&�ن +�6ا��L&&�ن، ا :&&� � DW&&�ا 8&&�رف ا�&&$

�&$ ه,&ۀ �&Fاهi ا�)&� '&�د0 ا�&$ ه,� K�ر -. ��8& . ����$ 41 ا�$�l ن� . ?&�و �&Fا در +�6ا��L&�ن � )&� د 03 ه,�ن ���8ن 41 و ��� و ���G ���8 � ا�$ و ��'F� �Xاه��l i �,�&? ه 3 و \X. و ر�Q/�ر -Q&:

3 �� �, iW�� �1ق را LW .

�$ د�? 6&3ا در . ()�ر ا�$ �Cا -. +�6ا���Lن +��Q ۀ ���A$ و ()�ر 36او 3 ا�$ و 36او 3 در\�ل�l 45 &9 . +�6ا���Lن '�ا -� '"��$ ��ا ر��03 ا�$�ز��ا -� �&���$ ه&� W)&$ ر�&�3ن '&. 6&3ا '&�د0 ا�&$ و ا

. 45 -���:$ -. ا :�ن '1),3 و '>�اه3 �� د�3ار - 3 و ر�Q/�ر ��د. 6�د 36او 3 ا�$ -. +���ر �03 ا�$

�X&$ در +�6ا���Lن . � )� ا\��م و ��ا\� �@ $&��l ا�&���. ��ا\� @��X$ ه7 '&< ا�&�1Qد0 ا�&$ ز' $����\��N +�03 ا�$ و '"��$ در \��ر 36ا�$ �nX -��� ا�$ -. '� ز�� . 8�7 و ����&$ ��'&3 و ا�&? \&Z را

3 �� ر�Q/�ر ��دد- Z� �'�ا�? +�6ا���Lن � ��&� در دوران �&� � )&� راE 0&�ت و ر�&Q/�ر . ر��'3 و ��3' . . +��ر �� LW ا�? �:$�$ و �E,�8ا

��E&� و '&. �2&�0 در �&9 د�&3ار $X��@ iو ��ا� $��از درب +�6ا���Lن � ��� ا�$ -. -� روح و ��5م ��در +د�&&� رخ �&&� ,��&&3 و \�N&&� �&&� 2&&�دد و + y&&. را -&&. '"&&��$ در @&&� ه&&Lاران �&&�ل @&&� ,&&�د0 '"&&�

. ��ن ا�$د و ا�? از �,�ت +�6ا�L+�6ا���Lن �D� 9. @� 6�اه3 -�

&' �&N9 8&�رف وا� ۀ وW�د �M+ ان در�� �� $X� � '3ون @� @��Z ��ا\� و ا\��م ����$ و @���. �X&�ء �&&�E� ت�&&Wو . ا� ر�&&�3 در در ?&&���8&&�ن '&&3ون @&&� @��&&F&&� Zهi و ا�&&? ا�&&$ ر�&&Q/�ر ا'&&3 و -,&&�ل د

�<� . ��ر

)��M ا�$ ز��ا ا :�ن �� 6� Z��Lم درG و ��3Q:� ?� . '� 36ا د�3ار Q�ا 3 -�د�د "�د و ا

Page 44: akherazman shenasi

٤٤

�� ا :�ن از ��ر�f و �3 �$ و �8ف و ��ع و �A �ن و د��-�ا�� و ���Dا��Lم و �� ���ژ و ��ق و l&�ب . + "�د '� 36ا د�3ار Q�ا 3 -�د و �اد و �6 3ان و ورا�$ د�$ و دل "��3 و � )� و 6�د

ه&&� +ن L&&�C ا�&&$ -&&. از را0 �&&�ر�f و ز�� �&&$ +�6ا��L&&�ن 6&&�ا0 &&�6�ا0 �5�&&�ن و N�8&&ۀ ا )&&3ام �&&�ر�f و

)$�:���. �Fاهi ��ر�>�) ا',W و �1ق ا�$ ر��03 ا�$ از G�� iاهF� ���,� .- . ۀN�8 ن��L�ا +�6اF� و ),&. &5��C . '�+�03 از ��ر�f �,3ن '"� ا�$ 5��C ه,ۀ ارز�)��و +د�� -��� ا�$ -. 6�د را از �� ا

در . � �:&$ ره� ��زد و 6�د ��د و رو در رو 36ا �Aار ��2د -. LW 36ا دادر�ه� و '�K�$ ه� '. ���Dر0 ( ه,&�ن ا�&? . � را�E 0ت ا :�ن +�6ا��L&�ن ا�&$ �9 -<م ره��M از ه� + y. -. از را0 ورا�$ ر��03 ا�$ �

. را0 ره��M از �)���Lم ا�$

از �&� . �&� -"&3 �&� از �&�ش ره&� �&�د 3ازز��ا ه,�? �)���Lم ا�$ -. ا :�ن +�6ا���Lن را '. 6�د '�ا � &5 3��C ه��M -&. '&� ا 3- �&� � �/ �&�ن �)&� -&. �<-&$ ا :&�ن ارز�&)� و �1&�ه�,� � . "&. و دل و W&�ن �&

�:�Q '� �$ ا�)� و ���8 � '��3 و�2 &. 6&�ا0 &�6�ا0 ا�&? ارز�&)� در . �3رن ا�$�' f�و ا�? ره��M از ��ر 3 '),&�? د��&� �&e< 8,� '"� '�@� ا�$ و �Fا ��� و ا��Q&:ه �Q-�& اد �& �Q �&� دC&�ر 1&�ق و �D&�ه� ه��

3�3ا ���W���8ۀ ا��ا � �� ا��وز0 در ':��ر �W 3�+�� 3��1)�ن ا�$ د� ���B �8 –ر\����. دارا�� �Q را '� �,���$ ار� �(��B .- $ن ا���L�0 �2 +�6ا��ز�)� 6�د '. '? ':$ ر�� �03 ا�$ و ا�? از و

. +�6ا��L&&&�ن N�8&&&ۀ �&&&����Q ا�&&&$ -&&&. از ذات '�+�&&&3 و &&&. از �&&&�ر�f و ورا�&&&$ و ���W&&&. و A&&&� �ن . ا�&&&$ q��&6 �1- �Mرو���&�ن N�8&ۀ ا )&3ام +�6ا�L. و +�&��ر و د�&? q��&6 و 6&3ا�M ا�&$ +�6ا���Lن N�8ۀ رو

. ��G و �1ق ا�$

� iاز �1ق ',�ا� �N�\ مL�� . >�ب �� از �)���Lم -���ا . ا�$ �)�

��Lم �N�\ � �(W ا )3ام ه,ۀ ارز�)� ��ر�>� ا��(� ?� . $ -. در ':�Q ز��ن '�Dر +�03 ا�$ا

. �$ �L ه:$ -. �8? ا'��:�$ ا�$+�6ا���Lن ',� � ��گ ز��

�2�&Lد از 6&3ا �&� �2�&Lد و ا�&�وز0 . �ن � )��M ا�$ و رو��رو�M '&� 6&3ا +�6ا���Lن ز� �&� �M�&( ه�-&. از � ?��2�L از � )��M ا�-�1 LW ا �N�\ �"' ت�E . $ �:$ و ه,ۀ �"

�&"' Z"8 f�و �&Fا Z&"8 ه&� ورا�Q&� و . �&L ه:&$ و +l&�ز Z&"8 '"&� '&. 36او &3 +�6ا���Lن �5��ن ��ر

�,�و ()�رA �2 0اد�و �6 3 �اد Q:ه � . ا�F8 3اب و �:�د و �"

( �&9 ا :&� � -&. '&. ا�&? �X&�م � )&��M و ا�? �X&�م L&W در . �F� �Mهi ر�Q/�ر +�6ا���Lن ا�$� �&' .&K'را�Q<� .' 03ل ا�$ ر���P� �D��X� 3 و�+ �� ?�,� .

3��3 �� ر�Q/�ر ���� �( )&��M در �&�ر�f ه,� K�ر -. ا��م ��8�د و ��W +�6ا���Lن �! �١� Z�K� ۀ�ا� L

�Q�+ .- 3. ا�$+ �, ?�,� ��� � �M�( � ۀ 36ا� ��&� ا�&$ -&. � )&� و �Fا ا��م � ��� LW در � )��M و � . $و �/� ۀ ه:�Q ا�

>� �N�\ و �1ق +د�� G�� 3ن ا�&$ -� -�1 و� �( س Z&"8 '&� �&? ا�&? �&�ار �D&� . ش ا :�ن در ��ار از �

3 - �� $�� W د0 و�- .

�&$ و ا�Q8&�د و � W ن و�& W و د '�ا &3از�3 '&. 6&& 3 �&? '&. � )&��M ده& در +�6ا���Lن + )��M -&. ,&� 6�اه�6���( /� . :� -�1 '��� ا�3Q و �� . ن �� �� 3 '� ا���"�ن و 36ا�"�ند-"� �QD< �� �� 3 و '3

� ره&��M از ز�� �&$ و ر�&�3ن '&. ا- � �&$ ه:&�Q و �� � '� ��ر�f �3ن �� )� �3ن � .&- U��&6 ?Q&"��6 . ���P 36او 3 ا�$

١ » O� %F+ "� O_و « ،��pو درر ا� �pE1ر ا�s ٣١٨ص.

Page 45: akherazman shenasi

٤٥

»?,' �� �� �( � ���'«١ - ��3A o� . -<م 36ا در \3

( �,W �' 3 ا�د ,� ��3 -&. 36او &3 ا�&$ � �3ن ه:$ �3ن ا�$ و ا :�ن �� ه:$ " -&� . �ل ه:�Q د�3ار - )� �3ن و '>�د ر��3ن ا�$د�? 36ا را0 و ر�7 �� �E�3 � )��M ر'�K '&. ا & . 3ر�Lوا &3ارد و وا�A&. '� ��د

. ا رو\� � ا�$

.�Y5١�١ن �G+�"-، ص و +�ه(� �f�5رات . �y�5٣٣٠د ا���3د، ص » ��Eد �PR ا�- ... « ١

Page 46: akherazman shenasi

٤٦

نهم فصل

منطق آخر الزمان

Page 47: akherazman shenasi

٤٧

، ارزش ه&&� و ا�/�ه&&� اA>6&&� و �&&3 � ا�&&$ ا�&&? ه,&&�ن '�&&�ن �)���&&Lم +�6ا��L&&�ن N�8&&ۀ ا'K&&�ل �1&&�ه�7

/ . :$ ر��03 و ����Lم �� '� �� +ورد، � ZK '. '? '� �� '��3 -. از 'K? ا�? 5��C ه���ه

�,�و 3�5ا�L���� ?�Q:< Uم ر�,� در A د -&. ا�2 +�,�ن�&' $&:��W)�ن �2د�&3 '&3��� دا�&Q? �<�&1. ا �)�3�4 �� ,�د X� را �/ ��Lم ��ه�(� .

9 ��:&&1ۀ ����&&� و ا�&&M3���ژ ا &���&&Lم '� &&�ان �(� U��? &&5 �&&K6��C �5&&3ا�&Q2رL' مL�QW,&&��8 ا�&&$ و &&�ز

/� . '�د� . ا

9 �)���:&$ ا�&$ در +�6ا���Lن &���&Lم �&� 8 . ه� ا :� � 8,< �(� ?&�و ��&�ن '��&� L&�6د و �&� ���&�Lم از ا . + �ر��Lم و ��ور�Lم

��Lم \��N از ��� و ���G ���8 � ر�"&. در \�,&$ و ��8&�ن -)&? دارد -&. '&. ا6& �(� Z&"8 ق '��&� و>

.ا�)� � �E �� ��د

�' 7-�\ Y . W)�ن �3رن ا�$ ��ا�� و��ا /� ا�$و�� �)���Lم ����8 . -. ��ه

K Z و �6د ا'Lار W)$ ر��3ن '. �9 ا�/� و ه3ف ا�$ و�� + /�0 -&. ا�/�ه&� ا6<ق ، �� � ، ارزش و �و اه3اف و +ر�� )� در N�8ۀ �ZXP د�Cر واژ2� T�:ر و ا'�Kل ��1ه�7 اN&�ل 6&�د �&3 3 � Z&K و X8&� و ا6&<ق ه&&7 �&&�و �&&� ��5&&3 و از ه��&&$ �)&&� �&&� 2&�دد و �D&&3ل '&&. \�'&&. ا W)&&$ 6&&�د �:&&>�0 2&&� و ا'K&&�ل

. �دد�/�ان �� �

&&L و هE&&� و �&&�د0 2&&� و د�X&&9 '&&�ز و -,&&3 در N�8&&ۀ اد'�&&�ت و ه &&� و ��ه &&Y و 2&&��U روز�&&0� از @7 �)���Lم ا�A>6 و � �XK ا�8$<M . د�6 .N�8 ?�3�� '. ه��W �Q)� � �� ��د –در اD� �2 0�<:� .

ا�&&? دو در i&&��A ه &&� و و. '&&�ز�/� و �&&�ور: ��&&Lم دو ه��&&$ W)&&� � رخ �&&� ,��&&3در N�8&&ۀ \�-,�&&$ �)� L��6ا+ �, ,� �PQ&3 �&� �&� 3 و �&Fا �&��&� �N��<� $&و\"&$ و �:&>�0 2&� ا� �, 6"&� $ . �&�ن �&�

�&&A>6ا $&&� &&�ن +��&&L و �&&�د0 2&&� و �:&&>�0 2&&� دو رو �&&�ۀ ه�W– &&ن ا��&&�L�ا :&&�ن +�6ا �&&XK $ در � . N�8ۀ ()�ر �)���Lم ����8 .

��&�رف 5&�چ �&� �&� 3 � )&� ا /�&0L و �� &� و ا\:��&� -&. '&��A �&� + /�0 -. ه,ۀ ارزش ه� و � ZK ه� و

� ����Lم. اراد3A .' 0رت '�ا 3Aرت ��P ا�$�� 3 �� ?� ! و ا

و �&Fا . ا LW ا���ء '. �اد �Q��5 &3ارد ا�? اراد3A .' 0رت '�ا 3Aرت @�D� '�ا ا��Dت \�X �$ 6�د �Cر0 3�3 از ���� ��W ج�ر ��ا��ا@ا��وز0 ��ه3 () م ه�L�7�Q:ه ���A ه� �Q��5 0ر�Kو ا� � . �&E �در ا

8�,� �3Xس �� ��د'���Qن � .' ��3D� ��� .

ا�&&$ و �&&Fا +�6ا��L&&�ن » �&&?«+ /&&�0 -&&. ارز�&&� در ' ��ده&&��U �&&�و �&&� ��5&&3 � )&&� ارزش '��A,� &&03 ه,� &&� �$ '�ا ��اهZ&\ ?Q6�� 7 . ()�ر � �$ ه� ����>�����M ا�$ N�8ۀ� ?�� '&. '��&� ه&� 6&�د �Q��& ا

. �اد �� ��د

�&$ 6&�د � LW �Q� �X\ د�د 6L د در�6 ر -�1 +���ر ا�$ -. '�ا�ه,�ن () �Q:��()�ر � �$ ه� �)���X �� ��د و + �:� \&Z �&� ا�&$ -&. . �? \Z ه:C 7Q�ن �? ه:7Q: 3ارد� $� �X\ ه,�ن $� � �E �در ا

در . ت � )� \�'ۀ ا��Dت ا�? \�X �&$ ا�&$ \�'&. ا -&. L&W زور ,&� � ��&3 �? �� '��3 و �Fا اراد3A .' 0ر

Page 48: akherazman shenasi

٤٨

��Lم �3Dل '. ��ور�Lم �� ��د�(� �E ���ا 7 د�/�ان را '&. و\"&$ \Z '� �? ا�$ C�ن زور دارم و ��: ا . ا 3ازم

�:&�1 و �&Fه�D ه& � .&�W�� .&' ز�&� �&Q\ د و�&� �&� ژ���M3&�. رد7 &3ا در +�6ا���Lن ��ور�&Lم �D&3ل '&. ا

. ��ور�Lم در دو ��ا�n ا3QAار ا�$��ور�Lم \����Q و ��ور�Lم �\ ��l���Q دو N�رت از

��:&�Q و 5&�چ "&03 '&�ا \X' k&1&� و \X&�ق 6&�د در �&)�ه� '&Lرگ �(� ��l ه� $��Aو ا�� +ن ا��اد و ااز ��ور�&Lم �X&3س ���Cر0 ا LW ���� '&. ��ور�&Lم ا PQ&�ر �&� ا�Q"&)�د 3ار &3 -&. ا�&? �&L &�ع �&�

. ا�$

3 �&" $&:� 3 و 8���7l ��&� 6&�د ��ور �. '3ام ا��اج ��ور�:X� �Q�ط ��در ا�? دوران ا :� )� '�ا ا 3 و '. رو��Qه� و ار��8�1ت و � �@Z دورد�$ '�و &3 و '&�ا 6&�د ز &�23 ��2 G�� 3 � را� L-ا�� �Q:��'

L��� در �6رج از �Bم �)���Lم و ��ورXQ:� د در�6& $� ��رت '�ا د��ع از ��W�د�م 35�3 +ور 3 در ��l اQ� Uر��N ?��Q('3 �� �� ر�PQ م اL� . ��� '. ��ور

. ��ور�:�Q ا�$ –)� را�E 0ت از ا )3ام �)���:�Qر�W$ '. ز �23 ��د0 و '3و در ��8 �� ���ژ�Lم �

� 7 -. �)���Lم ��ز 3 ��� و ا�A>6 و ��� - G3 در� ���ژ�Lم ا�$'��� .

.&&y� D&�ۀ �� ��&&�ژ ا�&$ 5&�چ �&&03 2&� ���&&�ل '&�ز�/� و '�زC . 2&� ا :&&�ن در دو رو م و '&&�زL&&���(�

3 Q:ه .�A9 وا��? �����(Q� W)&� � '"&� . ��ۀ �Q,��� ه��B' و ?��� 3W .- 7��� ��M�W. ا��وز0 ��ه3�M�, د�3 در ورزش ه� 6 �� &. . ��C ا�$5 –و ا�? �Fهi ا�N�$ '�ز. �� -�W c�&N $&����� �&( � ?&�و ا

و ��l ��ور�:�Q '"� +�6ا���Lن ا�$ -. ا�:' 7( + $8�:' .QD� ��U\ و ��ور �&� رود + /� &. -&. در 7� . و ا�? ��ز�3X� 0ۀ ا�? وا�A. ا�$ز�� )� ورز�� ��ه3

�3D� �M� �� �' ?� � �� ��د� '. 8,� '� �� � را '�ز �� �� ��M�W �� 3. ا��وز0 ا�� : �M�& �� �&' � �� !

U� . ��iQ ا5 $��N��C و �)���Lم ا�$ و ا�? ه,�ن 3�5ا

K6 3���� -�ر�6 ۀ ژ��� �? '�ز�)� و '�ز�y/� ه��$6�د ���� G� � . 9&�ه� ا�Q6اع و ا-Q"��� '�&�رت . ر '�زار '�ز�)� '"� 3�5ا �� - 3'�ز +���ر �� ��د و �4a -�ر'�ده� 6�د را د

&� از ز �E& ه,ۀ دا���/� \&�دث �&� �&� 3 ,W ت���"Q-3 -. ا ��Q�� 3ان ," �&, �&N�\ ت�&X�XP� �&Q���ۀ 8�&3 . '�ز�y/� '"� در د�$ �� ���ژ ا�$و ا�? راز . �� 3+ �, 3� ���ژ \�Q '� ا��س ��زه� ه35 7��

- �� ��,P� �"' �' د را�د و 6�ز �� ��� .' ��3D� U�د0 �)���Lم و '� ارا ا�? ا��س. 3'��. 45 از 3�5اا�&? '&� اراد0 2&� '&�ا ا1Q6&� 6&�د و DW&�ان 6&�د رو '&. اراد0 '&. . �2 '"� در ���Kۀ �� ���ژ ا�&$

K&&ۀ A&&3رت �&&� - &&3 و '&&. A&&�ل ه��&&�23 ارادۀ '&&. اراد0 -&&�دن ، ا�&&�س �)���&&Lم و ���&&�Lم ا�&&$ -&&. از ذات را' . ا :�ن و �� ���ژ رخ داد0 ا�$

������ '�"A .' ��� �Q)���ن �3ن و 5)��ا � دار 3 ا :� )� '� اراد0 �� ه�Q&"�' 7 ه,� K�ر -. ا :� )�

. �+�03 از �)���Lم ارادۀ '"� ا�$دم از اراد0 و 3Aرت �� ز 3 و ا�? ز�� ۀ 3�5ا�L���� Uم و ��ور�Lم '

��&&Lم و ��ور�&&Lم ا�&&$ �(� U� D&&�ۀ �� ��&&�ژ ا�&&�س روا &&� �5&&3اC چ �&&03 در '"&&� در�و ارادۀ '&&ارادۀ 5&& . ! اراد0 -�دن در اوج '� اراد0 �2

W�� $41 ا��رۀ '"� ا� �(B� .- در �8? \�ل ژ��� ا�&? �&i . L ا )3ام ا�? 41 در '"&� �&L ه:&$ ��

Q��6�' �C�5 م وL�� ! ارادۀ '� اراد0 �2: . از را'Kۀ ا :�ن و �� ���ژ ا�$'��ن د�/� از �)�

�Dۀ �� ���ژ ا�2 � E&� '&. '�&3ار و ر�&Q/�ر او "&�د و او را '&. ا ��1ل و �:>�0 �2 ارادۀ '"� در C . �"� � 3��D� iWه� و ��ور �� ��د���8ن 41

Page 49: akherazman shenasi

٤٩

+ L� ن ا�<م�(W در ر�PQ م اL� � ا�&$ �&� 5&�چ /&�دد ��ور�و در . �6�? د��ع از \��7 ارادۀ ا�XQ8د و د � �2دد��8? \�ل ا�? ��ور 6�د ,�د از ()�ر 5��C ا�$ و ,� �3�� '. ه���Q دD� 3 ا�7 . ��&:� �� �Q��(

3 �L2 �� واL ا ��ا "��ب در '�D� ?Kرزات ��دم ��:�K? در ��ر��N��� f ,�د از ا�&? . 5��C �� ��د و �� ا �PQر: '. دو ��Q� iKAد �X:�7 -�د0 ا�$ وا�Aۀ ��م ا�$ -. -� ا�? ��Dرز0 را 7��:� ! $��&�6 L� و

� iKA دو ?� . �e رو��رو�M ��ز��ن �cQ و \,�س'�? ا

�? ,&&�د ()&&�ر �)���&&Lم ��و �&&Q2رL' مL� ��(&&N 0'��&&� ا�&&$ ا�&&�وز ژ�&&�� �� �&&' �&&�Q� �Q&&:� E&&� . ر�در ا�)&�د �&03 ا�&$ -&. iهF&� ��@�&ا� .&' �&��Q� د�4 6&�3&X� 3ا '&�اPQ� مL���Lم و ��ور�Lم و �� ���ژ�(�

�� ا�$�Mا��ا � ' �Q��5 6&� . �8? �اد+ ?&�5 �ه/&�0 و �1&� �)���&Lم ا�&M3���ژ��� ا�&$ ز�&�ا �&�ه3 و ا ?� � ا��ا��M و A�م �)�د د' ?K' در �,�B8 ق و �1ق�X� 7�Q&:ه ��Mن و در ا��ا�(W ۀ . ر ��ا��&KX در .&-

. �Aار دارد -. �)���Lم د�/� ا�$��X'� +ن �5ن �8'�:7

ر�3 و ا�? +�&�Q ۀ ()&�ر � '. �5��ن 6�د ����ور�:�D– Qد W)� � '�? �2وه)� �)���:�Q+�6ا���Lن در ��M '"� ا�$ا�? ه,�ن ()�. ��W ا�$�� �' i�A از � . ر ��

iهF� .' �Qه�D� �Q\ . و �,��:�1 ا�$ . 8� . � �� ?� � W,�ل و W,�ل �� &� . ��ر�>� دارد ا�� ?�ا

�3 �� '�د و D�دا :�ن ا�' .- . �/ + $� .

�$ ��ر�l م ه,�نL���&�گ د�����Q&9 ا 3�"&. و ا�&? . ��1ه�7 و ارز�)� د�&������Q ا�&$ �>� ا 3�". و �)� � '&� �6&� و �&� ا�&$ ��گ ه,ۀ ��1ه�7 و. � ZK ا�$QD� �(�6&� و . ارز� f�5&4 +�6ا��L&�ن �5�&�ن �&�ر

�Z ��ق د���������Q ا�$ و ()�ر �/� /� و ���X\ 3 ��� � و�\ .

�/� /� �6&� و �&� از . �� '�+ورد �)���Lم رخ �� ,��3 ��6ه� + /�0 -. ا�3 ��ارت ه� از 'K? ا�3 ?�و ا3� ?K'$م +���ر�03 ا�L� . ر �Lم و �� ���ژ

���ژ�Lم ا�$ �8? '$ -�دن �1�� � @�' � �&3 ه,&�ن . �ه�7 و ا��&�ل 1&4 ا�&�رۀ '"&� ا�&$ �3ر �Lم -. ��

��Q��5 $' 9. '$ ا�$ .' �E � ��� . � و W)� � �03 و ��و �� 3��5-�� و �Fا �3ر �Lم �� ���ژ

��E$ -. وا�Aۀ '$ �� � ا'�����Dر د�2 ���ار �� ��د) ع(اه�7 در ا . $&' ���&D� � '$ ه� 'Lر�Q2 و ز�� 3 �? ه,�ن ا )3ام ��6 '�3$ �� ا�$ا. ه� د�/� را �� �� .

��&Lم . $�ر0�2 ����3 ه,ۀ �&�ار�)� �&03 ا�& �� ���ژ '� �ان �B)� ه,ۀ ��6ه� �3Dل '. -�(� �& �� $&: �ا

��� ���ژ�� !

و �E,�8. +�&�ر �&� . -. '$ �� ���ژ را دره7 �� �� �W� 3 ��8�د ه,�ن ()�ر ا'�اه�7 +�6ا���Lن ا�$ � 7�B8 ��ر�>� ز�� . ��ز�� $' ?� . W)� � ا�$ –��ه /� ا

���ژ��� �� '� +ورد0�� $"(' ?K' ر �). ا�$ دوزخ از�() $�8 $: ���Lما� !

� ?��? و +�6�� .Q��"�5 مL���:1ۀ ��ر�f �,3ن �� ���ژ��� ا�$و �Fا �)� .

��ن �>��&� -&. از �Wو 6&3ا Z&\ ن�X&��8 n&X� د �� '�د�ن را '� 6�� �(W ن و�(W �- �Q:��ا�? @���ن �)�

�$ و '� �&�ن �&"' �&&��X' ت�&E �5 &�ن�C 3&& 6&�رج �&03 ا ����,&�و �,&3ن �� ��&&�ژA ق�3ن �&&&,� ��� ��&&�ژ��. و 'X�ل ه���W� �23 +�6ا���Lن �C 9��5ن ا�$ -. '� C��Q�3' اش '"��$ را �Eت �� ده3. 6�اه 3 '�د

�Dۀ ه�'�� '� �A'�� ا�$ دl ه,�ن ?����نا�'�A �2 .K�� f� . ر �5��ن ��ر

ش ا�&&? �8:&&� ا�&&$ -&&. �&&�ار '&&� 6&&�. �U �,&&3ن ��ا8 &&. را دره&&7 �&&� �&&� 3ا�&&? ���&&� ا�&&$ -&&. '&&� �8&&�A3 . �'� ��ن �� ���ژ را ز 03 �� -

Page 50: akherazman shenasi

٥٠

�&� ا�? �P,3 ا�$ -. W,�ل �5ورد�2رش را '� '"��$ +���ر �� - 3 و ا�? W,&�ل از &��W ��8&�د +�&��ر . ا�? W,�ل ه,�ن ��W ا�$. ��د

. Z ا�$ -. '"��$ را �Eت �� ده3ا�? ز��M�D و �8,$ و Z"8 و 3Aا�$ W,�ل \

Z&&K � f�، ا�&&? Z&&"8 �5ورد2&&�ر از ا :&&�ن ا�&&$ -&&. '&&. 8�&&7 و �� ��&&�ژ و Z&&"8 +د�>&&�ارو در �5�&&�ن �&&�ر

. ر�3 و ا :� �$ را ا\��ء �� - N�8 3ۀ ()�ر ��

$� � و � ZK ا�$. را از ا )3ام �)���:�Q �� ره� Z"83 ا�)� ��دان 36ا�$ -. '"��� ?��6+ Z"8 . »�� UE ا�$ ن ر��L�� Z"8 3اندر C $���A�ن ه,ۀ \:�')� '. �5� ?��6+ « �� . )ع(8

�$ را '� �"' f�او +�6�? -:&� ا�&$ -&. ا&N�C . T�ن و �Cا دو�$ �� دارد ��W ا�$+ �. در �5��ن ��را دو�&$ ,&� دو�$ �� دارد و �� ��ا 3 ه �ز ا :�ن را دو�$ '3ارد در دورا � -. د�/� ه&�4�y -:&� ر

. دارد �>��N� 6�دش را

E ر�ه,�ن ?Qت ا�$دو�$ دا�� .

Page 51: akherazman shenasi

٥١

فصل دهم

آخر الزمان خانواده

Page 52: akherazman shenasi

٥٢

&3 و �6 �اد0 , � �A ر�&,� و �M�&,�2ده ?�Q&:< ا�&��3Dأ و ه:Qۀ ��-L �3 �$ و ��ر�f �,3ن '"� ا�&$ ز :&� ا�&&Q�ار ا�&$ ��Q)3ا &. ا�&$ -&. 8,��&&� ا�&�س ا /�&Lۀ �"&��� +ن W 5&4 �&&3 �$ و . '&&� �8@1&. و �&�ز

:� �Aار دارد -. ر�". در 6&� �اد0 ه&� دارد و �&�'X\ �X&�ق و ارز�&)� W '� ��)3 و ��ز 3ن '"�,� f���ر . ا�? ��ز و ��)3 ا�Q�ار �� '��3'�

�� �, 45 �,3ن +�6ا���L � را -. ���� �ل ��ر�f �,3ن '"� ا�$ '��:�Q �,3ن �6 �اد0 �2 ���3 �M�&�� 3ن ز�: W 3(�� 3ن,� �� . & � ?�M�&5 �&' �& QD� � 3&,� �&�و �&Fا . ۀ '"&� 45 �&9 �,&3ن ذا�&� &�اد �Q&��5 . ا�&$ و

3 ه,&� K�ر -&. ا�&�س \X&�ق �&��8 در �&Fاهi ه&7 Q&:ه �M�&�� ق ز�&X\ �& �,ق �&3 � ه�&X\ ?��� �M3اQ'ا . '��3��M و �:��M ��'�ط '. +ن �� �X\ �' ��Q�ق ز ��

�'�ا�? @���D ا�$ -. ه,ۀ '? ':$ ه� و �"�<ت و '�(Q��K �N�\ از ا�? �,3ن �:&�XQ,� '&� 6&� �اد0 و '

:� ا�� '/Fاردروا'n ز W و ��)3ات �M��� . 3ن را,� ?��:f �� �Q و ر�". ه� ه,ۀ ���<ت ا�' .��و '�'>X ل و ا�P� �N�\ د و�- �EQ:W اد0 ه��ف �6 �P� �� . ر ��ه�$ را'Kۀ زن و ��د دا :$د در ز

$&:� i�E8 7�'�� :� را �� W �'ر '�ا��� � ��L�3ن +�6ا,� ?�و '�)&�د0 . و ا�2 در ����\ۀ ���ره� ا

�&. . :&$ را'K&ۀ زن و �&�د و 6&� �اد0 ا�&$ �:$ -. -� �ن ه,ۀ F8ا')� ا�? Q&��6�' ��8. از '&? ' �و ا :� در رأس '�Pا )� اQW,&��8 در W �M�:� � 3& ار دار�&A ن�&(W ،?�& W nX&� ، ق>&@ Z&\ ن�&y,ه ��M�&:

4 �2ا�M و �:��M ا��QAد ��'�ط '. ا�? ا��ر -&. ا�&�وز0 در رأس �:&��M ����&� ه&7�X8 7 ��زE,ه ،��%��D� اول .W�8ت در�H�� ا 3 و .Q��2 ار�A3 �� �� ب�:P� ت�'�<Q در ا�� ا � .

4 ا�2 � )��M در �P�ر ه,&ۀ '�Pا )&� روا &� و &E,ن ه�&C �&Hار�ار دارد -&. 8�&A �8 '"&� �&3رن�&,QWا

:&&� و ا�Q8&�د و @&&<ق و 'Lه�&�ر را ��i&W �&&03 ا�&$ W ن�& W و �&Mۀ �2ا&&K'در ذات را ا .& دال '&&� ر6 . \�ا�M ا�$ –+دم

�? "�ن ا :�ن +�6ا���Lن -. در �A+ن هF� 7-�ر ا�$�� .Q:W�' ان� �' �M�( \��N ا )3ام را'Kۀ زن و �١ . ��د و �� � در ��ا�� W)�ن ا�$ا�? ا )3ام ه:Qۀ ��-L ه,ۀ ا )3ام ه� . ��د ا�$

4&5 3&��' �&� �&: W و \&<ل و \&�ام �M��� و ��)3ات ز �: W ق�X\ �' ��Q� iهF� ا6<ق و �D1�ا�2 ا

&3 و �,���&$ –ه&� �P&�ل و �>��D&� در را'K&ۀ +دم - �&� $� \&�اW 3&D��- �&- .&' �M�ا�&r و �,&3ن �&3رن �&�ا� . f �,3ن را در ��8 �� ر7A �� ز ��3 ��$ ��ر

ا�2 ه,ۀ �<�)� ��د و �� � و 8�,� و � � و ا��QAد '"� در 7��P� $�36 و ��,�Z و ����&r را'K&ۀ ز ����M و �6 �اد0 �2 ا�$ و -� �,3ن ����ل ا�? ا /�0L �� '��3 45 ه� �P�ل و ا )3ا�� در ذات را'K&ۀ

.' �Q:� 3 و -�د0 ا�$-� -��3D زن و ��د '�- $� . �,3ن '"� ��ا

��Lم ��:�1 و ا�XQ&:� L&� �A>6,� ���&�د �(� ?�\&�ا�M ا�&$ ه,&� K�ر -&. �y&. –ا )&3ام را'K&ۀ +دم ' �'�ا��Lم �3رن ��د � )��$ و '� ز �23 +دم �(� �D���5 ان� $ و '�8��&. ا�&? \�اK' n6 �M<ن -"�03 ا�& –'�

3�&3 در W)&�ن و ��وW&�ن و �1:&�ان ا 3�"&. ه&� . را'K. ��ر�03 ا�$W ��8 ر�")� ه� $:��ه,ۀ �)� .&����:�Q دارا را'Kۀ ز ����M ��اژ��� '�د0 ا 3 و �� ه�� L2��Z '. �"��� 6&� �اد0 "&03 ا &3 و '�8�(�

��+% 18ادى«: ه�1�٩B ."��4 �، » آ�'�� ��X< �م ا�2�%�] 18دا« ١K�f O2� �2%آ� أو*ل 1�*ة و�\ %�إن* �م ا�&�� «و. ^٩ا!+�%م، » آ

"���fأ ��X%2�� « ،ن%\O٠^ا�.

Page 53: akherazman shenasi

٥٣

:&&� ز ��&&�n&&6 �M –ارز�&&)� �E&&�ر W ' ،�&&���- ،ر���&&� ،���&&- �&&e� 3&& ن -"&&�03 ا>&&K�Qدا� ،��&&:��� 0��lو $� . �� ��,�، ه3ا

.&"� )��M ا :�ن �3رن ا�$ -. در وW. �8�,� . اش � �E '&. ا 3� �N�\ ن��L�3 12$ -. +�6ا��' $X�X\ در�:�Q&&:����: �Q و 2&&�0 ��8&&� � �&&03 ا�&&$ و در وW&&. ����8 &&. اش ���&&L' 3ه�&&�ر و L2و ا �Q&&:��ه&&� �)�

4 �2ا�M و ا �KPط ا�A>6 در ��ا�E,ء و ه�"P� د�&�QAا ا )&��P' د0 ا�&$ و�ن '&�(W �– �&����– ��3�X8 .

�Q�را '. �:�� و ��ه 3ن '"�,� f���� در ذات ا :�ن ا�$ -. ��رL���Q� و ر�DWا Z���� 9� �M�( � ?�ا

ارا دو ه��&$ -&��< د�2 �� ا 3ازد و ��iW 3�5ا�U ا :� � '��� و د�2 �� ��د -. ا�? ا :�ن �&� ��ا &3 د ! ا�)� و �� ا :� � ���3 و د��ا . ا :� � رو\� � و: '����Q�3د

و �)���&Lم �8ر�� &. و 6&<ق و ره&�U&<' �M : در W)&�ن ه:&7�Q ه,� K�ر -. ا��وز0 ��ه3 دو &�ع �)���&Lم

�Q:���Lم �D)��را . و ��ور�(� .

&&&. ا ':&&&� +�&&&03 ا�&&&$ -&&&. � ?�M�&&&5 و . �Q&&&��5 و &&&�اد �&&&: W 3ن&&&,� �<����&&&3 �,&&&3 � ')�\&&&�ل 8,&&&� �&&&�ر ! و ا :�ن ���K �ا :�ن 36ا�M : ا�? ا )3ام ��iW دو ا :�ن ا�$. �� ���ژ��� و 3H ا :� � '�د0 ا�$

)��M ا�$ و ا�? \��N دو �ع� ?� &3 و �:&��,U �&� . '�6�رد ا :�ن '� ا'�� )&��M را در�&� � Z\ .- ن� +

&3 &�'�د �&� �&� �� 3 '. 36ا �� ر�& 3 و + &�ن -&. از +ن �&� �2�L &3 و '&� +ن 3 و W)&�ن را '&. D&�د �&� -��. �� ا 3از 3(�.

�1&&:��2�&&L از � )&&��M ا�&&$ و �&&Fا ا�&&? –���Dا��&&Lم و د��-�ا�&&� و ���&&����Lم '�ز��')&&� � ���ا�&&M3���ژ

3 و ���3 +زاد 3H +زاد و ��دم ��Tر 3H ��دم Q:ه �Q:� ��B)� و ارزش ه� ذا�� ����>�����M و ��ور $ ا�$�$ 3H 38ا�$ �� '�� 3 و او 38اK�� و ا )3ام و�,�A د�6 ?� .

:� و �اد '�د0 ا�&$ ه,&� K�ر -&. \�&�ت ا'&�اه�7 W ق�و � ا . � T�' � 3,� 36ا �<ش '�ا ?�) ع(د

�X'�&� د و�&( �& U را '�ا��س ا )3ام �6 &3ان 6&�د '��&$ . �D��&�5ان '&� ه,&�? �& $ 8,&� -�د &3 د�e-و�&� ا .' �"' ?� .�ع �6 �اد0 ه� و �,3ن ر��03 ا�$ا�? را0 ��$ و �Fا '. �5��ن \��ت و ه:�Q ا

و ا�? +�6ا���Lن -1&� و �&�G و 1&�ق . ����ل �Dد '"� '�8��. د�? 36ا�$در \X�X$ +�6ا���Lن ا�? �,3ن

� �&�l � 3&,� .&- 3&� . ا رخ �&� ,�� T�' 3 � رو\� � و,� U��'ا�$ -. '� �6ا ��� 6�اه&3 '&�د و � ��&�ژ .��l �اد

/)� W)� � در ��8 �� �,��� '� ا��سW .- 3� - $Aد >e� $&د0 ا��&' ���&A �(�Q��5 اد� . �Q&��5اد�

�:�� � ا��ا�M. ژر� � و ا /' �Q��5اد� L� 9 ��� �)3 3,8ۀ �" �Eت در W)�ن ا�$و ا . 7� - $Aو ا�2 د �&(/ W ا ه,&ۀ . �Q&��5 اد�& �Q�&&�ه� ان ه& . &&3دارا�&&� &&Y 8&�اق '�8��&. اW .&- ر�K �&,ذات &&�اد ه 7 دارا

. �Q��5 �8'� '�د

�( �M . 4&5 6�د '>�د '��&3 و 36ا�/� &. �&�د ه3ف از 6�X$ ا :�ن و د�? 36ا ا�? '�د0 -. ه� ا :� � در �Z\�' ت�K� اF� ا�$ و �M�( � 3H � 3,� ن�(W �' 7-�\ 3ن,� ?� )��M ا�$ و ا� Z\ ه,�ن ?�ا :&�ن \Z د

'� ا�? �,3ن '. '? ':$ ر��03 ا�$ و 6�د ا�? �,3ن Z&\ 3H '&� 6&�دش '&. '&? ':&$ ر�&�03 و دC&�ر 6&�د (A و �DW �M�( . �را . و F8اب +ور �QD< �03 ا�$'�ا 3از Q"2. و '. �

&&�ان F&&8اب �Q&&D< �&&03 ا�&&$ �' �M�&&( 3 � )&&��M ا�&&$ و '),&&�? �&&3ت '&&. �&&H ا :&&�ن $&&:�ا :&&�ن �� ���ژ

. 0 ��2ددر\����. �� ��ا 3 از ا�? ����Z ا�DWر '� �ان �د'�ن ����� و ر�Q/�ر 6�د ')�

�&3 از ا�&? ا )&3ام W)&$ ر�&Q/�ر 6&�د ')&�0 �, Z� 3 و \&X�UA را ��&3- Gن را در��L�45 -:� -. +�6ا �& ��ن �2�&L از � )&��M اش '&. �� ��&�ژ 5�W د و در�3م �� �( ��رت ��0 '&�د0 و در �� '�د و در ��l ا

�3. +ن ه<G �� �2دد - ��8 �� /�0 �Q �Q � . �� ��ه3 ا�? ه<-$ '����W�� .' 3ا ا :� )� ا

Page 54: akherazman shenasi

٥٤

� L&&�/ ت ا�&&D8 3 ا :&&� � و&&H $&&�3 ��ه&& � �Q &&$ �6&&7 6&&� �اد0 �&&03 ا�&&$ '&&� N&&3ا '�,&&3ن ا2&&� ا�&&�وز0 ا

���ژ��� را ه"3ار �� ده3�� .

:� ا :�ن �� ���ژW و اد� �Q��5د�6 .Q6�&� >Q&D� ژ�&�� �� ?&K' 1&4 ا�&�ر0 اش در U�+ .' 9 را��� �M�( � ',�Lا � -. از ���',�Lا &� -&. 6&�د را �&� 3Q&��5 از . �2�Lد '3ان �&3�Q&D� ��3< �&� �&�د ا�$

6�د '�Lار�� �� ��د و ',�Lا � -. �6 �اد0 و �ادش را �� 3Q��5 '� +ن '. '? ':$ و F8اب �� ر�3 و '. &&XQ د 1&&�ت و ا�ر �&&� �&&�&&Cم از +ن د� . Z&&"8 �&&���<���� ?&&���� در 1&&�ت در 'K&&? 6&&� �اد0 �� ��&&�ژ –ا

. +�6ا���Lن ا�$

5 �0 �� '� &3 '&�ه7 �:&]�. دار �/��&03 و '&. 1&�ت زن و ��ه� ',�Lا � -. ')�QP� 7ج �� �� �� 3 و '),33 3�/� �� ر����$ در \��7 ز ����M �,��. از � W و ��6 $ و . ��ل 5 �ه &03 2&� ا�&? دو '&. �1ت و -��� �

� \��N را'K. ا ����>����Z"8 .- �M ���03 �� ��د��3�/� ا�$ �� .

�&N�\ 0اد��6 � ��L�ا )3ام +�6ا» Z&"8 « &QD�اد0 ا�&$ -&. ا�03 �&� در درون 6&� & ��. �X&"8 +د�>&�ار و '�? �K�&� Z"8 � ا�&$ +�6ا���Lن \��N ا )3ام ا. �3�A 9 ���ف روح د�/� را دارد -. ه�. '��3 . 5&4

. '�\Z ا�$

+�6ا���Lن '�\�X ':��ر ��ا�� و ر�". ا �� و 36ا�M �� از \X�ق ���8 و �&��8 و اQW,&��8 و &�اد و Aار دارد�8@�1 و ا�A �1:� . ��Qد و ����� و �

W و . �Q&��5 ادۀ &�اد�ا )&3ام 6&� 2)����M3&�:&� و @XD&��� ��ر-4 و ا /�4 دو �? از '� ��ن -,� �Lم و ا

3 Q&: دا �&� �&"' �<�'. راز و \�B8 Z,� در ��ر�f +0�2 �3 3 ز��ا 6&� �اد0 را ا�&�س ا�&eQ,�ر و �&7Q �&�ر��� �6 �اد0L�� ���N ح>N3 -. '� ا Q3ا� 3 -&. . �� ��ان روح �7Q را از ��&�ن '&�د و�� 5Q&: دا �&, �&( +

اد �Q&��5 د�&$ '�"&3 ز�&�ا '�& U + &�ن ا�P&�د '&�د ا :�ن �nX در ا��Pد و دو��Q '� 36او 3 �� ��ا 3 از �و�&� دا &U + )&&� '�ا�&�Q ����&&1. ا '&Lرگ '&&�د و �&Fا ��ا :&&$ ',&3ت ��X&&�ن ه,&ۀ W�ا�&&r '"&� را دC&&�ر

و�&� '&� . ا X<'�ت �������:�Q �&�و ��5&�3 3 و �Fا ه,ۀ . �� '. ه�3�X� J Z\�' �� ��� �3ا X<ب ��زد و �Pل ��E'ۀ �2ا 3Xر و �D8ت � . $ و اه� �1�� '. ار�%�ن +ورد 3ا /�L '�ا '"��ا

�&N�\ ا�&$ و +ن �Q&��5 �&:,ه �&N�\ ا�&$ و +ن �Q&��5 3& ز�� �&N�\ $&7 ا�Q&� ا��س .- �Q��5 اد� . ا ا�$ و ا�&� '&Z&�,8 4 و ر�"&. دار در 1&4 '"&� ا�&$ و �n&X ا :&�ن � ?�M�5 و �: W �Q��5 د�6

. �� ��د >�q از ا�? �7Q و -�1 ره�36ا��5$ و �

.& � ?�M�&5 د ��'&3 از ا�&�رت�و روان 6& .&"�و ا :�ن �� '. 36او &3 در 6��"&Q? ��&3 و 6&3ا را در دل و ا 3 :� ���03 �03 ا�$ و ا��س -�1 '"� در ��ر�f ا�$. �اد �Q��5 و �7Q ره��M 3اردW Z"8 .- �,Q� .

�5��ن �DW ا�? �7Q و - � �� . 5و +�6ا���Lن � ?�M�5 �1 و�"' �<� . ���Q ��ر

�"' �Q��5 رت�8 f��5��ن �DW ��ر � �� &. ا و رو\&� � . +�6ا���Lن � T�&' � 3&,� ۀ �Q�+ و $��&"' .&-

. �6 �اد0 ا وا\3 '��3

�&�ت �&)�ا � '"&� '��&3 -&. � W ا�&�ت و�P و ا �&: W ن�& W �&l�l ن دوران�&�L�ا�$ -. +�6ا ���D@ 45 � ',�Dران ه:�,',� L-�� ۀQ$اد0 ا���6 � �� . 3ن

�"P� اد0 و�ط �6 �KP م را ��8 اL� م ا�&$ ا�2 ��8 �3ر�1)&� ?�3&' 7�'�&�ز�&�ا \&Z �&�ود . ��6'� � ��

3+�03 ا�$ و '�@� را ر��ا �� ��ز- �� r,W ?را از ز�� U@�:' د و .

)&��M ا :&�ن ا�&$ '����? \Z ��ود +�03 در � Z\ ن��L��6ا+ . Gرا در Z&\ ?&�-&�د و ��&3�Z ,&�د ه�-&. ا ZP� . �� ��د و از � )��E �Mت �� ��'3ر�Q/�ر ا�$ ز��ا '� ا�? ����$ و ��3�UX '. 36ا �

Page 55: akherazman shenasi

٥٥

W 0 و� 2 ��Nو ا�,�A �� 36ا در دوران ��l �' �Qاب ا�&$ دو�F8 و ا )3ام و $�� W ن و� ه,:&� و ��ز &3 . �Q��5 $ا� �"' � ��L�3 ا )3ام +�6ا(� .

» –�A+ن .١»3 و LW 36او 3 ��ر و 5 �ه� �:$)� و '� 5 �ه و در +ن روز ه,. �

3 و 6&�د �&�د ه�-:� '��3 '>�د '�ز�2دد و '� 6&�د وار �&" :&$ \�&7 وا\&3 6&3ا در . د �&�د و در 6&�د '�ا��ب در ا �BQر ا :�ن ا�$+�6ا���Lن و � )� را�E 0ت ا :�ن و ا�UA�P '. 36او 3 -. دA ر درون .

�&i &�اد �Q&��5 �&�ود +�&03 ا�&$ ه,ۀ F8ا')� و '�Pا A �' �� دوران اد0 2&� را در . )��6&� د-"&� ه&��6

3 و �&4a 6&�د را +����� '�Pان زد0 �,��� - �C .- 3/� . وا�3�? ه,ۀ ��ز 3ان و ه,:� 6�د را �� -"&3 . '. �QA �� ر��

�5��ن � ���5�&�ن �&�ر� . ��ر�f �اد �Q��5 در �6 �اد0 ه� +�6ا���Lن � ��f .& � ?�M�&5 n&'و روا �&: W Z&"8

�5��ن 8�رت Q&��5 . 3او 3 و -"� و درG 36ا در 6��"Q?و +��Q ۀ Z"8 '. 6. ا .&- �Q&��5 ز دل�&l+ و ��5�. �6 ۀ 36ا�$�Q��5 ادL ز�l+ و �Q��5 ن �اد� !

'y&&. +�6ا��L&&�ن �5�&&�ن زن �Q&&��5 �&&�دان و. ا�&&? A&&� �ن +�6ا��L&&�ن ا�&&$: 3ازده�-&&. 6&&�د 3Q&&��5 6&&�د '�ا &&

ه�-&. . Fاب ا�$ \�N&� ا�&? وا�A&ۀ ا�)&� ا�&$ ه�C. ا X<ب و '�Pان و 8! 6�ار ز �ن ا�$ 6�ا0 �6�ا0 /Qد ر��� Z\ ?� . �ر ا�$ و ه�-. �Dد - 3 ه<G ا�$�:��7 ا

�\ 3 "��6 ?��N ا�? \Z ا�$ -. ��ود +�03 ا�2 ز �ن ه,. در ��6'�ن ���2دا 3 و ه,ۀ 'y. ه� د�,? وا�3

� د�/� 3ار �Dد. ا�$�� ?��r ا�&? دوران . د و ��D Lد W)� � '�? زن و �&�د '�? :�)� LW ا�&Aه,&ۀ و �B د�3 و �),�3 و 8<ج -&�د را '��:�Q از � ?�0 '��:&�Q ا�&? \&Z را د�&3 و � . اL�Q&� 3 و &. + �&. '&� +ن&�,(

�P' .&' �&Eا )&� . ,�د� f&�� Z��X\ ?���� و �Wه< . '� اL�� د�D و ا � �&(W د�&� �&� � �&(W �(3ا�&( .�K �,ده�ر -. دارد �� � .

�&&� و B&&��� و �&&��� و اA>6&&� و ��:&&��M و �"&&�<ت و '�Pا )&&� و F&&8ا')� ا�QA&&�د و ����&&� و '&&�? ا�,

�&. '�ز��')&� �&9 �"&�� -&��< ا :&� � و رو\&� � ,W �&Q�'�� و �Q&و ')3ا� �&D@ و � ا�&$ و +ن 8�,� و � )��M ا :�ن ا�$� ��"� .

C&�ن 36او &3 در \&�ل +�&��ر �&3ن ا�&$ . 7 ام ا�,:��M '"&� در W)&�ن ا�&$ 7 � )��M ا :�ن '. ��e'ۀ �)�)

�.. ر\�ل � )� �3ن ا�$ا :�ن د[:� $: � ! ا

)��M اش '�@�ف �� ��د و ه�-. � )��M اش را � � ���U \� �� ��د M�:� 3 ه,ۀ 45 ه�-. '. او رو - . ا :� � دا�Q. '��3 و �0�D /�دد 0 اش را'K. ا �8دT . و'� او در���ن )3 �� ��ا 3 '� �6 �اد

�&7Q و و ا�� C. -:� �� ��ا 3 '3ون �&�ر �&9 ا :&�ن '>&�د ر�&�03 و � )&� و 6&3ا ���Q&. ا '&� ا�&? -1&� و

3�+ ZM�� د�6 �<� �ن ��رW !�W� ا :� � ه,�ن ?� C $ز��? ا� �' �W� از �����E� و .

��+% 18ادى«و. 1�٩B �، » �%�] 18داآ�'�� ��X< �م ا2�« ١K�f O2� �2%آ� أو*ل 1�*ة و�\ %�إن* �م ا�&�� ��X%2�� «و. ^٩ا!+�%م، » آ

"���fن، » أ%\O��4" .٠^ا���«: ه�8�% �< �" >�3�و �% آ%ن ��� �" أو��%ء 1��و+�� �" دون ا��*< و �" >*�ا>3�FK�ا 9I1�#� �" *� ا��vF ���@ و �% �#� �" +1�#� "� �#� %� >*� ٧^- J^ ا�W�رn،» 3�� أن :7X �م ! 1�د* �< �" ا�

Page 56: akherazman shenasi

٥٦

دهمفصل ياز

حكومتها آخرالزمان

Page 57: akherazman shenasi

٥٧

١- W �M�( �B �&� �&�ان ��ه�&$ \���&$ . �D و '>�د وا )�د0 �2 ا :�ن ا�$+�6ا���Lن دوران �� ?�از ا

. رد 3X و '�ر�� و اN<ح �Aار دادرا در +�6ا���Lن درG ,�د و + �ا �� و �,�-&L دادن و ه�3, &3 -&�دن �&�دم $ ',� � ���� 3ه� ا��اد و �2وه)� ���W&. و رهD&� �ا�2 \�� -٢

�Lم ا�E&&�د روح ا�P&&�د و ه,&&3�� و Q&&:� $&&و ا\:&&�س و +ر�&&�ن ا�&&$ا� .&&"��&&�ر و ا�&&? ��ز� &&3 . و\&&3ت ا 3 3 و ',�Lا &� -&. \���&$ از �&�دم '��XQ� . .Q&��6'� '�? دو�$ و ��$ ا�$Q&:دم ا�&�س ه�&� .&QD�3 ا&N .-

� . �-�ا�� در ����� ا�$? ه,�ن �� � د�'��3 و ��د�� '��3 ا�? ا�� �,�? �� ��د و ا ٣- �&(Q���\ ه&� و �&�ه�ن و $ K�&� .����P(� ��8 ا X<'�ت ��د�� '�8' 3�3W ��8 .- 7� و ا�� �� دا

� �8&� د��-�ا�&� ��. ر�>� در 1&�س +\&�د '"&� '&�د0 ا�&$ و ا�&? 6&�د �&9 ا�&Lام �&� . ��د '�د0 ا�$ )� �� و درون �2ا�� �03 و ا���ن ار��D@�ت '�@ � اش '� W)&�ن �Cا-. '"� در N�8ۀ +�6ا���Lن �:Q,�ا �

)&&��M و ا &&Lوا درو &&� ه,�L&&�ن '&&� �5&&3ا�U �� . '�&&�ون و �&&��M �&&�دم -,Q&&� �&&03 ا�&&$ � ?&&�ا-&&L �&&3 � و ا )&��� �&03 '&�ا ره&��M از � )&��M اش W . �)�ه� 'Lرگ '�د0 ا�$� �& @�' �&"' .&- .&Cه� � ��,&r �2ا�&�

� �Q,3ن �� �03 ا��$� . i&W�� .&- $&د0 ا��3ن �&3رن '&&,� �&�8�&$ ا�� �&"' � �&�L��6ا+ �M�( 45 6�د � . 3�5ا�U �)�ه� l�ل ���5 �03 ا�$

{- &� r,W 03 در '�ون� ���( � '"� ه�C. در درون ���ه,&�? ا�&� . � و �Q&�ا-7 �&� و �&3 � �&� �&03 ا�&$

$ ه&� K�3�7 '&�د0 ا�&$ ز�&�ا �&�دم دوران 8�$ ا���� ����M و روا � �-�ر+�3 �\��Q)&� �&�د و �&&A�' �/� X�3�0 ,� ��ا :د 3 از �9 -� �ن وا\3 ا@�$8 -Q . �&��P� ه&� و �&�ه�ن را $ K�ه,&�? ا�&� A&3رت �&

�&&' �&&(��B ?&&�ر�"&&. را '&&. داد0 و ا X<'&&�ت اQW,&&��8 ه&&� 7�i&&W ا )&&3ام \���Q)&&� �&&�د �&&03 ا�&&$ و ا�9 وا�Aۀ ��ر�>�. +�� � ��nA -�د0 ا 3 ?��,&�و ا 3�"&. ه&7 اA در 41 '"� ا�&$ -&. در ���D@ و ��ورا

�&&�ل +ن وا�A&&ۀ ا�&&? ا�&&M3���ژ�)� �� . د��-�ا��&&9 و �������:&&�Q '&&�د0 ا�&&$ ��i&&W �5&&3ا�U ا 3�"&&. ه&&� ��� '�د0 ا�$L���Q� .

8<و0 '�ا�? �� دا &�7 -&. � )&��M روا &� ��i&W 6�د-�M�&1 و ا�&XQ<ل ه&���Q و �&Fا ��i&W +زاد�>&�اه� -� �Q '�د0 ا�$� '�"�Q �� ��د و ا�? ا�� ا��س ����M 3�5اهK�� 3H ت�'>X ا U� . �- ��L���Q� ا��س � ��L�3ۀ +�6ا � )�L� �Mا� ?� . � د��-�ا�� و ���Dا��Lم '�د0 ا�$ا ��ل دورا -٧�� ، �"' � ��L��6ا+ �M�( � .- 7� . ن ���A$ و وا�Aۀ ()�ر 36او 3 ا�$و DA< "�ن داد ٨- ' � ��L��6ا+ �M�( . "� و N�8ۀ ���A$ و ��Xء ا� ا�$45 د��-�ا�� '�ز��ب د �� و -���ا ۀ � ٩- DW و .Qا��و �6 ���D@ وراء�� �M�( � 9� ?�و �&Fا A&3رت @�D&�ن . � '�د0 ا�$ و . � )&��M �8ر�� &. ا

Q K� $ -)? را '. �K�� &����M و �Q&:2د0 و '&� از ا�? رو\�ۀ ��? ا��اد و W�ا�r '"� ��د Q:W. و � �' ?&� &�? وا ,&&�د -�د &3 -&. اC د &3 و�, ��3&D� $&<� ا�&$ �&�ج و رT�&� &$ �&�دم��ه,&&�ن \� �&(�و �&&Fا . ز

�K. -"&&�3 3 و '&&. 6&&�3$ ا��&&�ل ا�&&�D�Qر 6&&�د &&� �&&���د�&&�ن را '&&. روش �y�5&&03 �&&� و &&����M �&&� '&&. ز��%�ت و ���W)�ت ��:�1 و +ر��. در+ورد 3 D� Z� � از @��� "&)� 6&�د ه,&�ن ا��&�ل -)&? 6&�د را وارو &.

��0 داد 3 و '. ��دم �W 3& Q��2 د 3 و از ��دم رأ�- ?�X��? &�ع د��-�ا . �&� . �Aد�&N 0ز�&� ?&��&� ا�&$ و ا . -. ا��وز0 ':��ر ا G3 ا�$

١٠- W �& �,3رن ه&� r&ا��W ن �:$ و �,3ن و���( � r,W LW L�C -�ا���3 12$ -. د���' rA45 دروا r&,

��ن ا�$��( : �( و &. r&,W رو\&� ���W. ا -. \�r,W �N 38د و +��ر �? ه� ��دم ا�&$ ! ���Wۀ ���DW r,W 9 و �DWرا . ا�$ و �Fا ه�C&. ا�&? �Q&:2 r&,Wد0 �&� و �Q&�ا-7 . و �8@�1 و ا�XQ8د ?�و �Fا ا

�� � "Q� د�د�� �� ��ن �� �� ��"��5�"�ن: و �5 r,W !

�5�"�ن ر -١١ r,W ?� . د -. ه:Qۀ �"��� ده 3ۀ ���W. ا�$�". در �6 �اد0 دارا

Page 58: akherazman shenasi

٥٨

�5�"�ن د��-�ا�� \��N ا )3ام را'Kۀ +دم -١٢ r,W ?� . \�ا�M در ز�� ��X �6 �اد0 ه��$ –ا

١٣- ?&,E ن و ا�و -&� .&�د��-�ا�� \��N ا )3ام �6 �اد0 ا�$ و '. �W �6 �ادL\ ، 0ب و -��پ و ا��Pد . :Q. ا�$��-�ا��9 "و \���$ ه� د

�/�45 �6 �اد0 -}١QA �' -�ا���-�ا�� ا�$ و د��د� � �'�A ،3��' �� اد0 �� '� +ورد0 و�0 �6 .

$ ه&&� ��P&&�ل ا�&&Q,�ار و ��P&&�7 �&&�ر�>� &&�اد و�&&�0 ا در ه&&� A&&��� '�د &&3 '&&� -�١K�ه,&&� K�ر -&&. �&& $ ه� ��و �5K�و د��-�ا�� \��N ا�? >�اه�و +زاد�. ��3 ��3و���5 �اده� و �6 3ان ه� و ز ����M ه� �

. ا )3ام ا�$

����Lم ��P&�ل ا�&�D�Qر و A&3رت @�D&� ه&� &����M و �l&� 6&� �اد0 -�١�aو ا� دار .�و �Fا ���Wۀ ������l -�ا�� ه� �� '��3 �2 و�ۀ د�N�8 د را . �اد�6& �&X' ژ���M3&��? \���Q)� ا�� $:�����aا ا�F� و

��ندر د��-�ا�� �� دا 3 و +زاد�>�ا�( . ��Qا-7 و �L-�,Q در �)�ه� 'Lرگ ه� 8,�� ا��اد � )� و �

١٧- �M�&( �2�&L ا :&�ن � )&� �&3ۀ +�6ا��L&�ن از � �&N�\ �&"' ۀ�X�1$ '&�ا&N 9&��&���Lم '� &�ان �aد ا��6�U ا\:&�س &�'� �&6 �M�&( د 6��U ا�$ -. '. W)� >�ار و �&�دم 6&�ار رو ,&�د0 ا�&$ ز�&�ا در �

3 - �� .

����:&$ A&�ار ا -١٨�a9 ا�&� �&'�X� ۀ&KX 7 -. ا :�ن 8&�رف ا�&$ -&. در�&$ در� :�ن � )� �3ۀ د�/� دار )&��M اش را . دارد � �&/���� از � )��M اش �2�>Q. و د .- 3 Q:ز��? ه رو ا :� )� ?����( ا�? دو �

���Q. و در 6��7�X� U �03 ا�$F5 .

����:&&�Q +�6ا��L&&�ن و \��� -١٩�aن از 5&&4 �,&&3ن ا��&&�L�ا :&&�ن +�6ا L&&�Q)&&� د��-�ا��&&9 +ن ��P&&�ل �2�U ا�&&$ و ا�&&? ا�&&3 -1&&� و ا�&&� �&&6 �M�&&( �U ا�&&$ ��&&6 �Q&&:ه .&&' $D&&: �&&"' �&&1- س . r&&ا��W اF&&� و����:B� �Q)� ا�3 از 6�د '�a-�ا��9 و ا��3د� Q:ه ����ن و ����>� W و �/ �/� .

�c و ر�&&3 و د ���W&. را ':&&� ا�,&�ن ا2&� �&9 ا :&�ن � )&&� 8&�رف '&� رأس \���&&$ A&�ار �2&� -٢٠&N و

3 �"- �� $�� �� . � ()�ر ��W +�6ا���Lن '��� ?��? �8رف -��� W)�ن ا�$ا���( . �ان �

�� ':� 36ا وW�د 6��U �&� رود و ر�&Q/�ر �&� �&�د و �&� از 6&�د �&� �2�&Lد و -٢١ 03� �( ا :�ن ��(��Wه� و د $:�����a3 -. ا�Qن �� ا��K�� 3ام' �,�8 – � �– 3 Q:ه � . ه

�� �8رف �� �&�د و 6&3ا -٢٢ 03� �( ����:& –ا :�ن ��aد و ا��-�ا��&9 �&� �&�د� �&�$ �P&�ر و �P&�ر و

���ژ ��5$ و د��ا .�� .

�� '� 6�د �/� . و 36ا�/� . �� ��د و �� -��< از 6�د '�/� . و د��ا -٢٣ 03� �( . . �� ��دا :�ن �

�? ��B)� ����&� در -&� �&�ر�W .&- 3 �&"' f�ا�&r را �&�D . روز \���Q)� د -}٢�� � �K�� 9ا���-�� �ن و ����>���� �� را 3':� از 6�د '�/�W و �/ .

��B – �Q)� د��-�ا��9 ه,�ن ��B)� ا��ا�� -�٢K� &9 ه,&ۀ –��ا��D�Qر و ��K. �2ا . ا 3 -. ا

��ت 6�د را '&. �:&]���$ �&�دم ا E&�م �&� � W 3& ز�&�ا ه�C&. را -&. 6&�د �&� 6�اه &3 از �&�دم رأ �&� . ده3 ��2 3 � $ ه� '� �&�ج و �Q� �&�l)&3 : و �Fا از ه� �:]��D� �Q��اK�� . 4�&M3رت ر& ' ��&Nه�ن ا�&� .&QD�ا

&�23ن �&&�دم را ا �Q&�ب �&� � &&3 و W,)&�ر �&� �&� 3 و '&&. �5ر�,&�ن �&� رو &3 '��&&. رؤ�&� W,)&�ر و ,� - . � 4a�3 ��2 از ��دم رأ �

&� �&�دم �&�Tر ؟ ��ا�&� در ����&� \X�X&� 6&�د �,�&? ا�&$ و ا�� ا�? �]�ال -. +�&� '�ا�&�Q د��-� -�٢

؟ \�X�X ا���ن دارد

Page 59: akherazman shenasi

٥٩

٢٧- ' ��3D� 3 -. ��د��ن�+ �� ?�,� �QAو �X�X\ رT�� 9 ��دم&��&9 . +\�د ا :� � �&03 '��& 3 و ه&� ،

3 و . ا :�ن وا\3 و '� �� ��' $��. ه�و i\�N ه�2 .

�&&�رت �8ر�&&�ن و -٢٨��&&���W 9&&ۀ '�ا�&&�p&&� �Q? �&&� ��ا &&3 دارا \�&&���Q ��د�&&� '��&&3 -&&. در ا n&&X� 3\��,�ن و او��� ا �L2 ���' د�6 �Dرا '. ره �(� .

���Q&. و 6&�دش �&03 '��&3 -٢٩F5 03 و�L2�' د را '. �,�م و -,�ل�6 �M�( و ا :�ن ��p? ا :� � ا�$ -. �

. در در�Wت ���c '���3 '� 36اN و در � �+ U��6 � @�' . 9&�و ا�? ���W. �8دل ا�$ -. +\&�دش ه&� &&W�' 3&&� 6&&�دش ":&&Q. ا�&&$ و �&&Fا ا :&&� �L2 �&&��' �&&Dن 8&&�ر�� را '&&. ره .&&�? ���W&&ۀ ا����&&. ا�&&$ و ا

. i\�N ا��م

٣٠- .' ?�p� ۀ���W د���� �Qۀ '�ا����W 9�، ا�&�D�Qر و ا�? \���H �Q&3 . ره�D ا��م 6��U ا�$ ��� �� 3H$��( �: ا 3 ه,:�ن ��زH م وL� . ژ

&&Q� .&&- 3,"&&�ن ':&&��ر � $ ه�K�&&� �M�&&���<���� و � �K�&&� رت�&&N -�ا�&&� ه&&� ه,&&�ن�رت د��&&� �در �l&&� ا

�&Q���? �1&� ا :&�ن � )&� از \X�X&$ ا�&$ Z�,8 �� و 03�y�5 �� و &����M ا�&$ و �) . ?��&Q2رL' �&-�ا��د� W 3ن �3رن,� f� . ��K� �,�6 �� از د��-�ا�� 3ارد �6 �اد0. )�ن ا�$دروغ ��ر

Page 60: akherazman shenasi

٦٠

دوازدهم فصل

ي آخرالزمانشريعت

Page 61: akherazman shenasi

٦١

���� ?��Q2رL' �� ��8 .- $12 3��' �)�P� .'$ا� f���گ ه,&ۀ ارز�&)� . ۀ ��گ � $ و ����$ در ��ر

&&3 ه&&Lار �&&��. در �&&�ر�F&&� fهi و 6&& C>6�8 و +داب ا�&&,QWا n&&'اد0 و روا�-)&&? � ا �&&�گ ,�ده&&�F&&� و �&&A�DهF� .وا ?���Lم ا�$و ا�(� � �? N�رت ���� cH .

���� ?���گ ا 3�". ه� و '�وره� و +داب و � ? ر���M و '&� ر�"&. : . و ��گ دارا دو �� ��$ در ذا�Uا

و ا�&� وW&. د�/&�ش . D&� ا�&? دوران ا�&$ وZ&\�' .&W و ز� و ا�? . �وز 3Nق ا 3�". و ا6<ق ا�$-. �5�)� را &�'�د �&� - &3 '�زخ و �)���Lم \��N از ا�? ��و���5 ا�$ -. �A'� ��ن ��اوا � دارد&: �&:' .&C و .

ا@&&� و�&&� از �6ا'&&�ت ا�&&? وا�A&&. �&&� ��ا &&3 &&�ر \X�X&&$ +�&&��ر �&&�د و ا6&&<ق �K&&� و د�&&? ��8&&� � و 8� . رو\� � و +داب ا�)� ��'�+ورد

�ۀ '&�? ا�&? دوران ا�&$ :�ره,ۀ 6&N�� �&N�\ ��8&� � از ذات ا :&�ن . ات �&'>X �8&� ا �Q&دوران �&� '�ا�

�3X� �(ر��N �8�,QWت ا�'>X 3ا�$ -. ا ��D- ب>X ا ?� . ��� و ��PK از ا

)� �DWان ا�? 6<ء دورا � -. �� ��ا 3 ز��ن ا�? ��و��5&� و ا KP&�ط را '&. \&3ا�A '��&� 3 و �A'� �&�ن را � ? و �&Fاهi و ا�A>6&�ت -)&? و ه7&� ?�L/��&W .&- $&و ����$ و ا6<ق ��8&� � ا� ?�-�هU ده3 ا\�� د

. �ا0 8,� ��ر�>� +ن ':� ر��03 ا�$'� ر�". ا �� ��د -. 6�ا0 �6

ا�? 8,� ��ر�>� �Fهi �1ق و 8�ا@� درو�l? و � ? ر���M و ا6<ق ���را . ا�$ -&. ':&� ر�&�03 ا�&$ 8�,� ا�? دو را ا�0�DQ �� ��2 3 ':��ر از. و ا�,�ن و ����M ا :� � ,� \X�X$و . 8 .

�W . + �&@�' .&- .&yودا . ا�$ 45 �'�د �3 � �:$ د�? اZ\ �2 ا�$ و ا6<ق ا�K� �2 ا�$ و روح ا�2

. �� ��د ��G و ر�� ا�$

��&. Z&"8 '&�ز ا�&$ + y. -. ��و �� ' $:� Z"8 3��5 . � ?&�. د�&? ,&��M ا�&$ :&$ '��&. ر��-&�ر و د��&&. ا��H&&. ��و�&&� ا�&&$' $&&:� $�. �&&��ر �:&&$ '��&&. �&&��ر ا�&&$. ادب �:&&$ '��&&. اد'�&&�ت ا�&&$. ��&&�

:� $����. �1ق ا�$ و �W ,�ز +ب -"���' $ .

� + :$ -. 6�د U�5�"�5 '. ا��DXQل ا�? ا X<ب و W $���A)&� � '&�ود و �� ��Aۀ '�3ار و وا���W 9� 45�3'. '� �ر ���8ن �3 2����6 �<� . ا�? �Aر8ۀ ��ر

7 ',� &� 6&�وج از ')"&$ �& $ ه��&$ و +�&�د0 2&� '&�ا ورود '&. �& ��Lم را ا��D�� �2 '&. '&�زخ -�(� ?�ا

. 3ا -. LW '� �ر ���8ن �,�? �:$رH�ان 6

3�&��5 �&(D��A را از ?&�ۀ -)&? ا��D� .' �2? و �1)�7 ���8 � �8ف و ��ع و � $ a&�داز�7 و &�ر ه&3ا�$ د��E 7ت 3ه�7 -� د�? را از د�$ �� ده�7 و ���� �� �<��9 ا )3ام ��ر �' .Wا .

��$ و ا6&<ق در �&� �&Pل و ا��&K'ن ا�&�L�7 +�6ا&M>8 ت ا�<�� ���را +�&03 ا�&$ -&. از��در ا�D6ر و روا

�& ا�2 از �6ا'�ت ا�? وا�A&. &�ر ��8&�ن را در �&�'�C 7&. ':&� �,&3ن و . ن ا�$ Lد ��د��� �&�$ و اQ�&� در ز . +وارش د�? ��د

� �DX�ل 41 '"� +�6ا��L&�ن �X�'. '��ن د�/� LW د�? q��6 و �q��6 $DP و ادب q��6 و '�ور �ب و

��3A 9 واردۀ� . ا�$ واrA ,� ��د و ا�? '�-$ و �7�B8 �K ا�)� و

X� �6ا'�ت ?�و -�ر -���ا &. �&� از . i �� ا�Lا�Z,8 �' n3 و �3ت �>����Dرزۀ ��� ��� و -�ر-�را . '� ا . �� ا��ا ��ن -. �)3 ���8ن W)� �7ا�? �:$ �>��N� '�ا

Page 62: akherazman shenasi

٦٢

ا�Z&&\ $&&� . � �&&��8 $&&���� �&&' �&&A�1 �:&&$ -&&. �&&�ز U و �&&�'�f �&&�دا :&&� � -&&. دC&&�ر �)&&�ع و ا�&&�1Qاغ ا���� ا�& . ? �)�ع را Z�,8 �� و -����Q -�د'��:�Q اL���Q� و �<��9 �)�ع ��ر ?�$ و ه&�4�y را �&�را ا

�. 6�دش ه<G �� ��د �Dد '� +ن � . �:$ اT ا

�$ در \�ل F2ار از ���l. ا 'i�(� 4 و ه�� &�G و �K6&� ا�&$ و ا2&� ا�&? وr&H را �)&7 � &3 و را0 �"'.C 3'�� ار راF2 ?� D8 3�ر در�$ از ا- � �'�A را �Q� . ':� �Fهi و �

9���� ا�$ا��PQ�. و د�2د 41 '"� در\�ل L���Q� �:�. ا�? وا�A. +ن وا�A. ا ا�$ -. '��3 درG ��د.

. و ا�e&��)7 6&�د����D و G�& �K6 ا�&$ و '�U از ا�? �UP دادن '. د�,? ه� ���H و ا�&�Q,�ر و l&�ب &� و '&� . $6�د �lب از ��ق '3'>$ �&� ا�& �اl �&2&�ب '&. �P&�ظ ��ه /&� '&� �&� ا\�@&. دارد ا�&? از '&� د

?���%��� و ����&� و ا� Q�&� 8&<ج ,&�د �����Q ���$ و اD� رزۀ�D� �' ان�ض را ,� ��� . L&W r&Hو ?&�ا . ���8ن �W>8 3ارد

�&� �Mا�ر�& �&' .� ��0L دادن و �W r�,K�ا �ن '�ا د�? ,��M -�ر از U�5 '�د اT ا�W �' ان�� �, �/�د

3� . و د�? را '�Q�� 3 از ا�? �� ��زدا�Lا

&3 '� +ن 8�,� و رو\� �� � ا�&�Q -. ه �ز '�ا��س ��از�? �Aون و�Q� �K�ا ار�3اد و ا��XQط �Nدر �� - . در 6�ا'� Z�,8 ��و ر�Q. ا 3

2� .' 3 Q:ه U�5 ار ��لLه$ و \<ل و \�ام ه�X� ق در�l ز� � -. ه���Q\ 0 6�د��ن دC&�ر +ن 8�,� د

3 �� �� �1- .

+ ?� 3 ا �$ ��ر�>� را 8�,� �� ا�2 +�6ا���Lن را �)7 �(� ?� . '�ا ر���$ 6�د �� ا'Q6�' 3. ا �63

، -&� د�&? را '&Lود از nX در N�ر ���8 �� دا &3 و �lT&� + � �. \<ل و \�ام '�دن ا'3 د�? �P,3 را ��&&? D8&&� د�&&$ �&&� ده &&3 و A&&�در '&&. \k&&1 \&&3ود �&&�Q\ �8&&� در 6&&� �ادۀ 6&&�د >�اه &&3 '&&�د و '&&Lود دا

. ��2$6�د��ن را ه7 6�اه3

�&&- 7�&& - Gرا ��8&&� � و ��8&&�ن را در �&&�ع در $��. د�&&? و د ���,&&�ن '&&� '&&�د 6�اه&&3 ر�&&$ اQ �&&2&&�ا �7 �&&� . �ن L�C ��D� LW? ا�? \E�$:� $X�X,�8. +��ر�

L' .- 7� . ود �DE�ر '. ��? 6�د��ن �� ���U�' 7�M��'7 از ا�? :� W�ان را ��? �

�� iاهF� ن ����ۀ ��گ��L�ا�$ و ��ور +�6ا �<� . و W"? 3�5ا�F� Uه�K� i و ���8 �ر

7� . ١دوز�Q���� �' LW �6 3ار

&� از 6��"&Q? "&�د و '&. �+ن ��د و ���W. ا -. Q�ا 3 د�? ���8 � را در��'3 و ���Z '. ا\�&� �K&�ت د

���8 G��ا L&W در +داب + � �&. د�&? ر . � "�د در ا�? �6ا'&�ت د�&? �&� �&�د ز'�ن ��د0 از اه��� ��� و � 3 '�� �, �8��3 Q:ه �<� . 3Wا در �K6 �'�د ��ر

� د�? و ��5م ا�� ?�ا�? \Z . �)� +�6ا���Lن '�ا اه� د�? ا�$��G و �1ق ��P�م '. �'�د ا�$ و ا

�&� ز��ا + /&�0 -&. �&�د . ه�-. ا�? \Z را در���$ و \X�UA را ادا -�د از ا )3ام �Eت ���$. +�6ا���Lن ا�$�8�,QWا�L2 ���' و +���ر را q��6 �1- ، ار دارد�&A q��&6 ?&��&�ا -1&� و ا�,&�ن ه,:&��ۀ ز. �Q�+ �' 3 ۀ د . ذا�� ا 3

١ »"� OP3] أ��� ! ��f «ص ،��pو درر ا� �pE1را�s٧٣.

Page 63: akherazman shenasi

٦٣

فصل سيزدهم

يآخرالزمانرزق

Page 64: akherazman shenasi

٦٤

�3، 6�ن ا�$ -. '�ا�Kۀ Flا �?+ �� �N�\ ردن�6 Z� . @��D$ از @�

�3�ا�Kۀ ����، ����$ ا�$ -. 'Flا ذه?+ �� �N�\ $�'�� ا�&$ -&. از . 7 و $&DP� 7&دل +د�&� ه اFl و

8 n'روا Z� . �@�M�� �' �1 ا :� )� -:i �� ��د@�

. \��ت و��ۀ ا :�ن ا�$و ا�? �. �ع رزق +د�� از W)�ن ا�$ -. ا��س

�رۀ ، رزق 6�د را '&� -&�ر و�&�ۀ 6&�دش در'& ذه?. -�ر 6�دش در @��D$ '�3$ �� +ورد �? ، رزق 6�د را '�� �N�\ $��D@$ر ه,�ن �1�� ا��- ?�و دل ه7 رزق 6�د را '�ا�Kۀ -�ر و��ۀ 6�دش '� رو . � - 3 -. ا

�N�\ �(د�+ �M�� �N��<� دات �8�7 و�W�� و $��D@ 3 - �� .

. �>��ص 6�دش در W)�ن '�3$ �� +ورده� -3ام از ا�? �. ر-? وW�د +د�� رزق 6�د را '�ا�Kۀ -�ر

ا�&? �&. . ا�$ و �. �ع رزق را '),�ا0 دارد,�3ن W)�ن و دو�W �' �Q)�ن �. �ع -�ر ، �)6�ردن W)�ن . �ع را'W �' .K)�ن و W)� ��ن ا�$ و �. \��N و در���$ دارد -. ��iW ر�3 و '�X ا :�ن �� ��د

iW�� ن�ۀ '3ن و 6�F%� $&ا� $&��D@ ن و�&(W ا :&�ن در ?Q&:�از W)&�ن -&. '&3ون +ن +د�&� �&� ��&�د و . ز

. @��D$ ��د �6رج �� ��د

�ۀ ذه? -. ه,�ن 8�7 و ����$ ا�$ ��iW ز�:&Q? ا :&�ن '&� W)&�ن و '),&�اW 0)&�ن و در �:&�� +ن �&� F%� . د -. �W 0�Cن و \��ا �$ ��P ا�$��د -. '3ون +ن ا :�ن در nA�� $��D@ 0�C �� �2د

�ۀ دل -. �DP$ ا�$ ��iW ز�:Q? ا :�ن '� روح W)�ن ا�F%� ��ن ا�&$ و ا�&(W �&' � �&\رو �Q:�L,و ه $

. �� ��ورا @���D را ��iW �� �2ددو '. ز'�ن د�/� ��iW ز�:Q? ا :�ن '� W)�ن �� ��د و \��

، ز�:W �' ?Q)�ن و ز�:W �' ?Q)�ن \��N �. �ع رزق ا :�ن ا�$ در W)�ن -. �. �ع ز�:Q? در W)�نiD� ا :�ن را �Q:از \��ت و ه .Wو در W�� .- ا ��� �2دد�ت \���\ .� i &\ا�&$ -&. ، روا � و رو � �

و ا�&? �&. درW&. ! -$ در راW 0)�ن و \�-$ ورا W)�ن، \�\�-$ در W)�ن: ��iW �. �ع \�-$ ا�$ . �-$ و ر�3 ا :�ن ا�$از \

�. -�ر-�دنF%� .� iW�� ?Q3ن و دو�$ دا��"� . و \��ت و \�-$ ا :�ن در W)�ن ا�$، ا 3

�B&$ 6&�ن و '�,&�ر ه&� �&03 و 6&�ن در او '>&�'� F&Wب ,&� + �. '3ون -�ر -�دن Flا �& l ر�&Cرد د�6& �

. د�Cر ��X و �W �KPAن و �? �� ��د��د و �Fا

، �nX '� ��+ورد0 ه� و ������ت و ا@<�8ت و ا�D6ر 3X د�/&�ان ذه& U را ��,Z و �Z�XP + �. '3ون �1�� و�B$ و ر-�د روا � �l د و�ر ر-�Cد U 3 ذه- �� .�F%� 3Q&:�� ��د و از A>6�$ و \�-$ روان '�ز �&� ا

. دد و در W)�ن از را0 '�ز �� �� 3و د�Cر \,�A$ و '�Pان �� �2

�&X� ر�&Cد L&� ان ')&�0 �&� '&�د�&/�+ �. '3ون دو�$ دا�&Q? و �DP&$ ورز�&3ن �n&X از 8�ا@&� و �DP&$ در' &3 و ز �E&� �&? �&� �� &3 و از �8@�1 و �& /3�� و ا KP&�ط روح �&03 و در W)&�ن در�� &03 و در�&�ز0 و د

��ده�7 و FWب �DP$ د�/�ان �LW�8 L �� ��د و Fa' را �QDP� 3 ا�� �, �/�ه,� K�ر -. ذه? و -D&3 . د . ار �� � از W)�ن ��Pوم �� �� 3+د�� ه7 '3ون -�ر و �1�� د�Cر �KPA �03 و از 6�ردن و '�6�رد

�B$ و ا��اض 6�ن �03 و 'l iW�� ن 3ن '.-�ر ��دن�6 �'�C 3 و A �e� 3ر� �� �KPA . دن�&� �&��

�ن \��N �2دده� 7�W iW,�د ذه? �� ��د و W و � �"��5 �:' .C . د و�ر-& o&8�' 7&3ن ه&��DP&$ �رز

Page 65: akherazman shenasi

٦٥

�,&&$ دل و روح �&&� �&&�د ز�&&�ا ا :&&�ن ',�Lا &&� -&&. �DP&&$ �&&� ورزد ا��&&�ن '�6&&�ر ) $&&DP� 7&&و ه� دار . د�/�ان را دارد

3 -. ذ��6ۀ -< � دا�Q. '��&3 و�&� A&� � � او را ا :�ن ',�Lا � -. C3 ه� 3 �� ��ا 3 ���ف -- �� 3����

3 و +ن �A �ن 38ا�$ ا�- �� r . $از ���ف �

+د�� '),�ن ��Lان -. �DP$ �� ورزد و دو�$ �� دارد �DP�ب �� ��د و دو�$ دا�Q. �� ��د '. \3 ��&$ ه�&7 و . F&Wب �&�د +د�� '��&3 و در +ن ه�&7 و -. �DP$ '. ده�ن دل '�A دارا .&��K�� $&DP� بF&W

. ':��ر ا G3 و -���0 �3ت ا�$

���ژ '�ا +د�� ��اه7 +ورد0 -�ر '3 � و -�ر ��� و �� .- �,�B8 ن '3��� ��36ت و '�-�ت��L�در +�6ا ),&. ا�&�اض W:&,� و روا &� و رو\&� 35�&3 +�&03 ا ���D را ه7 در '"� -�هU داد0 ا�&$ و �&Fا اA ا�&��&$ ز

���Q. ا�&$ ا���ن ه�7 و FWب ا�? Flاه� �. �2 . Uا -�ه�,Q:� ا :&�ن . در ا :�ن �Q&:ا \�&�ت و هF&� و� ه&� �&. را در W)�ن را 3Wا ��ا�P' �' .Wان و �K6 ه<-$ ,�د0 ا�$ و \��ت W:&,� و روا &� و رو\&�

. در �)��. ا 3اQ6. ا�$

�F� ع �� و� Q� ��3 و ��اوان �� وX اه�Fl ا .&Q��� Uان -&�هL&�� ن�&,(' U'F&W 03 و�� ه�7 و� �� F و $&� . ��iW ا��اض �W>8T �03 ا�$

"� د�Cر ا@<�8ت و ������ت و ����7 ا�DWر و ا�D6ر ر�� . ا ��iW از -�ر ا��Qدن A>6�$ ذه � �03 و '

�ن �2د�03 ا�$W و $A�,\ .

�: W ا � -. �8@1ۀL�,' 3 �&� ) ��4(و& &�ع �&� و ه�A �' 7&3 و 'Q� �&: W �&H&� �&03 و ار� و '&�زار . ر\�ل ��گ ا�$�)� �� �03 ا�$ دل +د�� د�Cر �KPA �8@�1 و '�Pان �Q"2 $DP. ا�$ و روح د

3&�+ �&� �&N�\ �Q �&�+ و .Q&"2 �&� ع�& Q� 03 و&� �&Q و روا &� و رو\&� � ��اوا �,&:W اه�Fl .- � اL�,'

��$ ه�7 و '�A و .Q��� Uه7 -�ه UQ�N�6 ا \�&�ت وF&� ا�&$ و Uاه� روز '&. روز در\&�ل -&�هF&l ?�FWب ا �&KPA ان�&DW زد0 �� از ه� ز�� � '�ا �KPA � ��L�ا�$ و '"� �3رن +�6ا د�'. �' ا :�ن رو �Q:ه3�/� را در K6&&� ا )&&3ام A&&�ار داد0 و &&���&&$ و ��6 &&$ �&&� ز &&3 و \�&&�ت � W و د د�&&$ '&&. دزد�ت 6&&�&&E و

! ا� �$ و �<�$ �? و روان و دل و روح : ه7 �'�د -�د0 ا�$ 8<و0 '� ا�? ا� �$ را

'. ز'�ن د�/� ه�L2 '"� در @&�ل �&�ر�f 6&�د �&� ا�&? \&3 دC&�ر KPA&� زد0 2&� �&? و روان و دل 6&�د "&03 ن و '&�ون �)3�&3 '&. &�'�د �&� ا�$ و �Fا ا\:�س �'�د ا\:�س \�-7 '� ا :�ن +�6ا���Lن ا�&$ از درو

. ��د

��'&&3 ، �&&� 6&&�رد '&&� + �&&. -&&�ر - &&3 و�&&3رنا :&&�ن �&&� Uه�&&- U ا -&&�ر -&&�د�,Q&&:� . r&&ا��W ا�&&� در ?&&�و ا3���3 ا�Q��"�5$. �� و در @�XDت ��� �� .� .

� 3 '&� + �&. ا :�ن �3رن �� دا 3 و ه� �D6 و ا@<�8 را '. +�� � از @��Z ر�� . ه� و ا- �� i:- $ �Q

3 - ��� .

�اه3 ��ز �8@�1 6�د را در روا'n ��"�وU8 '� ه� -:� -. '>�اه3 ار�Hء �� ا :�ن �3رن ه� +ن -. '> 3 - . �1��&<� 4 &W �&م داد0 '��&3 '&� ه�&E ز\,$ و �<ش 8&�@�1 ا ?��Q,- .� + �' 3 و& Z&"8 '&�ز �&� -

. را�H �� �2دد

�Pل ه��Q"�' .- .C '�6�ردار �� ��د '�"�Q د�Cر KPA&� �&03 و \&��q �&� �&� 2&�دد �و ه�ا�&U و '� ا ���Q&&�ر �&&� 2&&�دد از &&�'�د �&&3���3 �&&� �&&�د �&&� ��M�W&&. د� W ا &&. و '�,&&�ر و�9 �&&�@� � : &&��&&9 ذه&&? ،

�M����<��در دوزخ�� �: W ف�P . و �9 ا�3ز و �

Page 66: akherazman shenasi

٦٦

�&' 03&� ?�',�Lا � -. Flاه� وW�د ا :�ن +�6ا���Lن �� �� و � � و �8ر�&. ا و ر�&��M و N&��� ,&�د3� �ن ا��3 و Fl . ��HاQ"2 �M. ا�$ و Flا Fl 3Hا�$0 و '��. دارا ��ه3H �Q� -�1�$ و 5�چ �2د

Y و &&"A و �&&"��� ا@<8&&�ت و �����&&�ت. 5&&� زرق و '&&�ق+ور و�&&� ,��3&&D� و �&& � ���&&N و ا .&&�و . �8ر ?�lدرو n'و روا �"� 3 و '&. ا :&�ن ��W&�د�H �Q&3 وW&�د . 8�ا@� ,�Q&:3 رزق ه&H �&رزق ه �&( �ا

&�ن �W و U&l و n&PA .&' 03& �� ده 3 و �Fا ا :�ن +�6ا���Lن ':� \4 �'�د �� رود و در ه�ا�� �Lا �(��$ د�Cر �� ��د و '. ا �اع 6�د-"� ه� و 6�د '�ا 3از� W دو�ر �� ��Cد �M����<���� و �M�� . ر

&� � و ����>���&��M ا &3 ه,ۀ ارزش ه� و A�ا و Flاه� و ��+ورد0 ه� ا :�ن +�6ا���L � '�ه��� و دوز6& ��

����ت � .- $X�X\ 3H�iW '�/� /� ا :�ن از واFl &��Aا A 3H�ا: ���K � ا 3�� ، U��&6 $&��D@ ه&� و $ . و Z"8 3H Z"8. و W)�ن �� ��د

&Q(' د را�6& 03 �� ��زه�� ���Q� زد0 و '. ه� رو�� د د�$ ')� -�ر�6 f�� و �&��r '"� در @�ل ��ر

و�� راه� وارو &. �5,&�د0 ا�&$ و ')"&�Q -&. در �6&�ل 6&�د ��Q&�ر �&� ,&�د�H . 0ء ��زد�� و �3���3 ار�5��ن ��ر�f وارو . ا 3�"� و وا. $دوزخ \��N �03 ا� � رو . �),� و وارو . -&�ر 45 +�6ا���Lن ',�

�53��ن ��ر�f ����>���� و ���i ا�$ -. در +�6ا��L&�ن '&. اوU&W �&� ر�&3 و �&�و �&� ��5& . '"� ا�$ . ?&�ا . ��وW ���5)� و 6�د ����D '"� ا�$

DP� r&D&$ '��&3 و � .&' �&Q�'"� در @�ل ز �23 �&�د 6&�د و �&L در 8,&� �&�ر�>� اش �&<ش ,&�د0 �&� )�

3&��' U ب ه,:&� و ��ز &3ا�&DP� �AاT د و�ان ��/�و�&� '&3�? �P&�ظ �Q��&-� �&:' .&C از �&�DP� . �M�ب د� ��د و ��ر�>� اش '� �,���$ -� . و ا �WLر ا@�ا��� U ��اW&. �&03 +رزوه��U '�د0 ا�$ و در �5��ن 8,

�$ ��و���5 �6 �اد0 در +�6ا���Lن ا�$ -. )��Q� '. ��و���W ���5. و �,3ن � E&� �&� �&�د 8 ?�ا�$ و ا � �6 �اد0 در \�ل 5���3ن ا�$ ز��ا �%L �,3ن�� .

�5��ن ��ر�W f)� >�ار '"� ا� � د�>&�ار ا $ -. '. +د�>�ار +���ر ر�&�03 ا�&$ ، + +�6ا���Lن ',�

�$ : -&. Z&"8 ���&03 �&� �&�د �&"' .&' Z&"8 !!� ق '"&�، ر�&�0، �&��دت�&X\ ،مL&��ا�D� و و ، '�ا'&� .... .&&- . ����� '� +د�>�ار ا�$

ق W)�ن '�ا ا :�ن +�6ا���L � زه�+�2? �03 ا�$ ز��ا ا :�ن +�6ا���Lن در دوزخ ز �23 �� - &3 و از رز

�� +ن 1$ ا�Nا�$ و ��دۀ ا �X� م و زه� و �:�د و�و �, G�C ���,� .- $ردار ا��دوز�6 '�6 � �� $U�+ +�"�?: ��دۀ اه�Fl ه� ."� ! و ا@<�8ت +�"�? و Z"8 ه� +�"�?، ا 3

�&Cا &� د�C 7�&� 7 -&. در اوج ر�&�0 و�Q:ه �Mه� �: U� 3 ��ه3 3�5اQ&:ۀ \&�د ه&�F%� ء�و �& � �ر -&7 6& .

�: �M3ه� Q:ه �' �X8 �Aر . -. از ��� و \3ا�Cا . �03 و د�� :� ه��M -. در 0�KA UK8 ا �DP$ د�9 ,� . از ا�? �KPA �8@1&. ا�&$ C&�ن را'K&ۀ �M4 �2ا E,3 -. ه :� و �1@�8 �� '��W ن ه�� W

.&'�E� 7را ه ر� �W $DP� م� ' L�C L2ه� ه� .y' د �03 ا�$ و�'� ?� �&�د0 ا &3 و �&Fا �8@�1 '�? وا�3 &�F&lا '"&� . ? DP� �&KPA&$ ا�&$ �W �ر �Q��5 در �6 &. ه&� ��&� از روش ه&� -,&�'�DW �&��D@ U&�ان ا

و . و �8@1&. اش ه&7 5�ر &��2ا��Lم ا�&$ ا 3�"ۀ '"� +�6ا���L � ه7 ر��H&� ا�&$ . +�6ا���L � ��,� ا�$ن �&� '"&� �&�nA �&03 در درG ا�&�1 '"&� دورا . ��L&� � �,��&� +�&�ر و ا8&3اد ا�&$ 8�&7 و ادراG '"&� +�6ا

���Q&&&. ا�&&&$ -&&&. ه,&&&�ن �&&&3ر �Lم و �� 7&&&:E� U&&&� ��&&&�ژ�Lم و ا�:&&&����? ا�&&&$ و ا�&&&? درG در ��X'&&&� رو . 5�ر ��2ا��Lم �� '��3

ا�&$ و در '"� +�6ا���Lن د�/� \��ت و ه:�Q در W)�ن و '&� W)&�ن و '&� W)&�ن &3ارد '��&. �&�دون W)&�ن

! G ا��1 ا�:����?در: W 0�C)�ن ��nA �03 ا�$

T�� 03 در� f03 و ر�� f: 03 و� f:� 03 و� f:� �"'$ا� ��A ن و�Q' د و .

�& ��&� -&&�دن . -&&�ر -&�دن ��i&W \<�&� &&�ن �&� �&�د .L&�C �A'&� \&&� و F&Wب در ا :&�ن ا�&$ \&<ل ',�$DP� د و�7 �� ��8 ��>\ iW�� د��8@1. �� � ��>\ iW�� 3ن�8 و '"� �&3رن از . ورز $&��>\ �&�

. در\�ل ��nA �3ن ا�$

Page 67: akherazman shenasi

٦٧

&E + .&' 9&� ر�&�03 ��:1. و دا U و ا 3�"ۀ '"� در @�ل ��ر�f راه� ':&� دوزخ و درG ا�& ��1 '&�د و ا �E ر�� 03 ا�$ و �Fا . ا�$�LW 36ا ه7 ه&�J �1&� و �Dد '"� و �G�� L و ر�� او '� د�? 36ا او را '. ا

. ���E 3ارد

�U و راه� ا�$ -. @� ,&�د0 ا�& '"� +�6ا���L � ��ز��6 f��9 ��'ۀ �6��� . و ��ح از -� ��ر 3$ . �& &� د �&� P� �Q&��5&� ! ��'. ا از ��ر�f �,&3ن ���� �& �� ! 4�3&X� �&1- م و�&�و �&�ML? �&03 '�ا�&Kۀ 8

! ه �ه�

N�8 � ��L�7 دوزخ 1&4 '"&� ا�&$ �,3ن +�6ا&:E� ر و�د �,���&$ 1&4 ا�&�ر ا�&�وز0 '"&� '&� . ۀ ()&�ۀ 6&در ا�&? روز �&��د�, 3 -:&� . ن �8&�ن �&� �&�د و ���A$ +ن روز ا�$ -. )�ن ا 3رون ا :�« . رو'�و�$

5 �0 �� '�دا�$ -. ا�? \X�X$ را ��3�Z -�د0 و �� U�و '3'>$ -:&� ا�&$ -&. ا �&�ر . '. ,�د0 و '. 36ااو '&&. F&&8اب 6&&3ا دC&&�ر . د�&&� - &&3 و 6&&�د را از �:&&]���$ W)&&� � -&&. '&&�ا 6&&�د 'a&&� ,&&�دD� 0&&�ا �&&� �&&�ز

–�A+ن .١»�� ��د

�$ ه� را ��ا�� � ,�د0 و '. �2دن ز��? و ز�&�ن و ��د�&�ن � W ن و� W ا')� وF8 و �(�Mا�ر� .,( �+ �. ا . ,� ��2د '3'>$ ا�$ و ه<G �� ��دو \���Q)� و �� ��$ و ��ر�f �� ا 3ازد و �2دن

��$ و ا��XPQق و ��ا��DW n ��'&. و ر�W&$ '"� +�6ا���Lن هLاران '�ر '�U از'�A f�ه� دور0 ا از ��ر

�&F&8 .&' 3اب ا8,&�ل و ا��&�ر �E 0�&(' ا�&$ -&. ا2&� از +ن ر�&DWا Z&���� 9&� ?�':� 36او 3 را دارد و ا�� ��&$ '"&� +�6ا��L&�ن در ��ا�&� W)&�ن �� ��&�Q . و �اد و ��ر�f 6&�د �Q&D< �&� �&�د 6�د و 35ران ���Q . ا�$ و �,3 � وا\3 و دوز�6 وا\3 �ا د�Cر و�Q��H وا\3وا\3 ا�$ ز�&l 0 و�& و LW 36او 3 �1&� و 5

�&� $&:� 3ارد -. ا�? درب �6وج و �Eت ه,� � وW�د او��� ا�)� ا�$ -. در �,$ وW�د ��W ��8�د ز -3 Q:+�6ت ه در')� .'�e� .' 3 و � -:� � -. از ا�? �,3ن '��Pظ 1:&� � و روا & . ��� 6&�وج -&�د0 ا &3

3 - .'�� �� 3 Q:ز در���ن ��دم ه� 3و�� ه'��و ا�&? ره&��M ��8&� � ا�&$ -&. ',� &� ره&��M و . �2ن را در . �ر�>� '� ه,ۀ ��6 و ��ش �� '��G�53 �3ن از -� ا�? �,3ن �

–KN<ح 8�,� و '��3 دا :$ درب ورود '. ا�? دوزخ +�6ا���L � ه,� � در')� ��6ات و FWا'�$ ه� '. ا

� ��6ات ا�? �,&3ن دا &. . �? �,3ن �� ��ان از ��ش ره� �3از @��Q�F2 Z? از ��6 ا. ه � +ن ا�$ –�7. 6 3ه� و دا�)� دوز (W LD� '�غ در')� � �� .

&� �&� 0�&/ + .&'�� 4a&� رف +ن و��� Z��ان از ارزاق دوز6&� 45 از ����$ '� ��ه�$ W)�ن �3رن و ��3

� ��Q و �&X . ��$ه�E 7ت &N و �&Q1 و �M��,�&� ۀ&�F%� �E' � ���&ۀ @��D&� ,&�د F%� .&' رو ،� . �&E'و 'E&&� . '&&. �1�&&� و ����&&$ 1&&4 رو +ورد �3ر�&&. ا و ر�&&� . ا –ا@<8&&�ت و �����&&�ت �8ر�&&. ا

.&' �1@�&8 �&� /� &. از و . دو�&$ دا�&Q? و �DP&$ ورز�&3ن ر�&�Z�"�� 3 و '�ز '� Z"8 و �:&Z و ر�3' $����&� از دوزخ '�&�ون ه&7 �� دا U و '�وره� دوز�6 از ا 3�"&. و دل G�&5 "&�د +د . �KPA وW�د �Eت

�&9 ��'&ۀ . �)7 و ادراG و '�وره� دوز�6 ا��Q:< 45$? ��'. ه,� � ��'. از -� . ره��M 3ارد ?&�45 ا�G "�د د�&? +د�&� ه&7 �� رزق +د�� 5. و ا 3�". و ���"$ درو�l? و دوز�6، ��'. از Z"8 ���8 � ا�$

. ه? را '��3 از رزق دوزG�5 �6 -�د��7 و دل و ذ. G�5 ,� ��د

١ »� 1zا�)*1ا =�3X رق،»م%bت �م ؛٩ا�: ! �*�#X 5&+ *!ذ+< إvI ����8 �72P و O��< *%*�:8 " @*2�ا ا�P 7&8 و ز1�8 ��8% ��� ا��*%ر V��P *" O�%\ %��8 %� وات%���% 8�*%ل رQ*I إن* رP Q'I%ء �% إ!* ا�:رض و داR� ا�)* O 1 *وا ا�*@ " أ�*% وO�< 7&8 [*�F�ا " O�%\ %��8 %� R�دا

��*% F� *q8 QX 78 [ 1�@وذ b6 1�s%ء رP Q'I%ء �% إ!* ا�:رض و ا�)*�%وات O3� ون �% ه-!ءO3� *!إ %� إ+*% و I� "� �3�%ؤه� �O3 آ��8'�ه�� ��1� +��3s ١٠ه�د، » 2���صB - ١٠٩.

Page 68: akherazman shenasi

٦٨

فصل چهاردهم

حركت جوهري

يا

زمان محمدي

Page 69: akherazman shenasi

٦٩

7� . ز��ن E��� و ز��ن ���8 �: دو ز��ن دار

DK� $(W ا�$ در G>�2دش ا� UE � ���E ا :&�ن '&� 2&�دش ز�&�? و �&��رات ز��ن Z&� . ���&E ز�&�ن

�,�و ��9 زد0 �2 ا :�ن ا�$ -. ا :�ن راA 3ار �� ده�A م�E $-�\ در ا��رت . �<�ا�? ه,�ن ا :&�ن �&�ر . در ز��ن E��� و �2دش ا�<G ا�$ ��ر�f 6�د ��P�ل ا��رت ا :�ن. ا�$

,�ا در ا :&� � -&. �:&Q . 3ا�U ا :�ن ��9 زد0 و ��ر�>� ا�$�2دش ز��? '. دور 6�د و 6�ر��3 ا��س �5

ا�&&? ا�&&�رت �X&&�7 �&&� و '&&�د0 �&&� �&&03 ا�&&$ �&&� + E&&� -&&. ه&&� ا :&&� � '&&3ون �&&�8$ ا��&&�ن ز�:&&Q? و ا��&&�ن �&�ل �&�8$ و 2&�دش ���&� ا�&$ ا 3�"�3ن و ا\:�س -�دن و -�ر -�دن &3ارد و ه,&ۀ ��&� و ا �1&� �� U�T .

A&�ار داد0 ا�&$ ا�? ا :�ن �1��G ا�$ -. ه,y�ن ز��? '3ور 6�د �&� 6�C&3 و 6�ر�&�3 را �P&9 ز &�23 �? N&�رت �&�ر�>� +ن 6�ر�&��Q&��5 3 '&�د0 ا�&$ �&Q,(� .- $ا� ?�['�N iهF� و �Q��5 م�E ه,�ن ?�ا

Q� در �&� ��? �Fاهi '"� ا�$ �F&� �eهi �)&� -. از -)? ��&� iهF&� ، �&�� ن در�&�+ iهF&� ق دور و�i و '�@? �Fاهi د�/� ه �ز '� W&�ن و ا 3�"&. و د . '���QنA در iهF� ?�ل و \�&�ت و ه:&�Q '"&� و�� ا

. �Q �"�-� . و ر���M و درو�l? ا�$\�7 ���ا 3 و ا@�8$ ا :�ن از �Fاهi ��\�3 ا@�8

�&&Fاهi ��\�&&3 و ا'�اه�,&&� را0 و ر�&&E 7&&�ت ا :&&�ن از ��&&9 زد0 2&&� و ا�&&�رت ز�&&�ن E&&��� و 6�ر�&&�3 �ن 8,<y,ا��وز ه .' �� �"' $��e-ا�$ و�� ا �Q��5 0ر�Q� iهF� ��53و��' �� �Q��5 . ه,ۀ .� ه,�

�)� و ا\:���ت و ا8,�ل '"� � ZDK '� �2دش �i و روL� &� �5&�و ��D��Pت و ا���ر و '� ��. ر��ز ا�$ و از + �E -. در +�6ا���Lن �,$ و �&� '&�@ � 2&�دش ا�&<G وارو &. �&03 ا�&$ -&. . �Fه�N i']�? ا�$

ر و ا6&<ق و +�&�ل و �Aارداده&� '"&� ا�<-&� ��'�ط '. N�8ۀ ���A$ و ر�W$ ':� 36ا�$ �Fا ه,ۀ ا�����Lم \�-W �' 7)�ن +�6ا���Lن ا�$ و ا'�Kل �(A �FهE i�م �Q&��5 در �(� � �� ?�د�Cر ا'�Kل �03 و ا

f��5��ن ��ر�f و ا :�ن ��ر�>� . ��ر � �,' ?� ! +�6ا���Lن: E��� ا�$ –ا

�P,&3 . ا�$ و �Fا د�? �P,&3 را د�&? +�6ا��L&�ن �� &3 ���اج �3,P o8�' و '� � ا�? ر�W$ و +�6ا���Lن�(W 3 3ارش '� 36او�د�3ار �>��ق '&� Z��&6 ه,� &� د�&3ار W)&�ن '&� . ن ه:�Q را ':� 36ا�U '�ز�2دا �3'� د

� @�' �Q-�\ اF� ا�$ و U�و W�ه� و در ز�&� ذات 6��"Q? ا�$ و �Fا ا�? ر�W$ ه:�Q ':� ذات 6��&� ز�&�ن \�-$. 5��$ ه:�Q ا�$ � W�ه� \�N&� ��&�اج �P,&3 ا�&$ و ا�&? ه,&�ن 2&�ه�ۀ ز�&�ن '&�@

�&&�ن �X(AاM&&� ا�&&? \�-&&$ �X(AاM&&� و ز. . ه&&� L&&�C را ':&&� ذا�&U �&&� -"&&� 3 ��8&� � و رو\&&� � ا�&&$ -&& ! ز��ن 3H ز��ن: ا�$

3�� '. 3H 6�دش �03 ا�&$ و �)���&Lم ر D� ن��L�3 +ورد0 45 ا�2 ه,ۀ ارزش ه� و ��1ه�7 ا :�ن +�6ا&�ا 35

. 3H ��D ز��ن E��� و '��و � ا�$\��N ا�? ز��ن '�@ � و \�-$ W�ه� ا�$ -. دارا @

+د�� �� ا�? ز��ن '�@ � و \�-$ W�ه� را درG -&�د0 و ��&3�Z ,&�د0 و در +ن A&�ار �&� �2&�د و �&��9 D&�ۀ ز�&�ن E&��� و C در �&�. �&� ه��&$ �&�ر�>� 6&�د �& ��� ا�� ا� در واد ا � ا��. را�W�ن �&� �&�د و

. ��د و �'�د �� �2دد

و ا�� -� �ن درG ز��ن ر��W و �X(Aا�M و \�-$ W�ه� ه,� � دل ا :�ن ا�$ -. درب روح �� '��&3 -&. \��ر و ا�? �>? در �A+ن . ز -. ��Qادف هLار ��ل E��� ا�$دارد ':� 36ا�U '�ز �� �2دد در رو

. ١دارد -. '��ن ���اج روح ا�$

� �&A $&ا� ?&� �ت و '"��$ �2د�&03 ا�&$ و اM�- �- \�ل ���� 3,P� اج��� �/�ن \&�-7 '&� 8&��7 '. '��ن د 3 و . \��ت و ه:�Q -<ن� Gن را در� �A ?���,U "�د �0�D و ه<G �� �2ددو ه�-. ا:� .

6&�د ) ص(3 ه,� K�ر -. ���W . &,P ه,�ن ز��ن و \�-$ �P,3 ا�$ز��ن A)�Xا�M و \�-$ W�ه� و ر

� ه&DW 7&�ا ز�&&�ن را و C&�ن ز�&&�ن ':&� �D&3أ 6&�د و 6&3ا�U '�زF&� $&&"2ا ه:&Q . ���&03 ا�&$ » ز�&�ن «ا ر

��*% X�O'ون « ١ [�< t�:آ Q9Iر O�6 %�� *إن « ،�E1ج إ��< «و. ٧^ا�� *�S ء إ�= ا�:رض%� �م آ%ن O2�ار0 أ19IO 78 t� ا�:1� �" ا�)*0، » >�] ��*% X�O'ونOF(ا�B.

Page 70: akherazman shenasi

٧٠

3 و �nX ا :�ن -��� ا�$ -. از ا�? ر�y�5�� $�W -�د0 ا�$ و �Fا +�6ا���Lن N�8ۀ ه<-$ . ��5و �� - &�ن @��&U�&5 .&' i ر�&Q? و 5 y,اه3 '�ز�2دد و ه�ا ,� 6���"&��$ ا�&$ و �&Fا ا�&? �5"&��$ او �03 ا�$ ز

�� L&&W ��و��5&&� و در &&N�\ &&3ارد د '�ا &&3از�و 6&& ?Q&&:�� د�روح \&&�-7 '&&� �,&&3ن -���ا &&. د . 6&& ?&&�ر و ا ! 6�د '�ا 3از: +�6ا���Lن ا�$

&& �&&�ن +ب �&& � -&&�دن ا�&&$ ا�&&�وز�5 0"&&��$ ',��W '&&�6<ف ن ز�&&�ن \�-&&$ -&&�دن ا�&&$ . ��&&��W 6<ف�&&' .

C�ن �,$ و �� W)�ن �%��� -�د0 ا�$ ه,&ۀ �1&�ه�7 و ارزش . ا�$ 4 ر�$ا��وز�X�X\ $��"�5 0 در 5��&&Lم ا�&&$ و ه,&&ۀ '�Pا )&&� �,&&3ن +�6ا��L&&�ن و �&&L ه,&&ۀ �(� �&& �� ?&&�ه&&� ه&&7 وارو &&. �&&03 ا�&&$ و ا

A>6و روا � و ا ��� �(� . � و ه���Q '"� -��� +�6 ا���Lنواژ2� T�:ر

��&� . -���ان ه7 '�@ � �&Q&"2 ?�p. ا &3 ، '�@ � -��� �03 ا 3 و �ن��p. ��دان زن �03 و ز �ن ��د �03 ا 3�/�0 وW�د اش را ����� -�د0 ا�$ و Z"8 و �W 3' دو�D د و�3 و '��D 3 و� . �1ت و '�

. و W)�ن �3رن را درG -�د و nX� ��lT در درG ا�? ز��ن ر��W و �P,3 ا�$ -. �� ��ان ا :�ن

� +�6ا�� .- �:-�M3اQ'ا G3 در در � Gدر �X�,8 ن را��L� د�ا &. �&� �&��ا'K&�ل . ���? ا��ر LW�&8 و د

. و ا\:���ت '"� �3رن از ه,�? رو�X8$< �$ و اراد0

L-�� ۀQ:ه Gدر .'�e� .' U-ز��ن ���8 � ا�$ -. در ?� . \��ت و ه:�Q در +�6ا���Lن ا�$ا

. ر ز�� �Cخ ز��ن ���8 � �. �� ��د>�اه�X� 3و�$ - 3 ده,. L�C دارد ':� او '�ز�� �2دد و ه�-. '

+د�� ا��وز0 '� ا G3 دA$ و ا�Q%�اق و ���<ت درو � و \:� �� ��ا W $-�\ 3�ه� و ز��ن �X(AاM&� و ?&� &� N&�ت ا���&,1� � ر�W&$ را '&� 2&�ش دل ر��W را در �&� ۀ 6&�د در��'&3 و \N �&Q&3ا�U را '"& �د

3'�� . در

� و�� (�ه�ا ا��� ز��ن ���� و ��5و A�ا �? و . \�ل ر�W$ ':� 36ا�$ 6�ا0 �6�ا0و رو\� در+د�� '�@ا�&? دو \�-&$ -&��< ��Q&�د در دو �&� ��Q&�د . -. ه,�ن ا��رت �� ���ژ �� '��&3 \�-$ ��ر�>� ا�$

3�� '&. دو ��&ۀ ��Q&�د �&� &D� ر�د و '"� �3رن را در ه,&ۀ ا�&�ق و �1ق روا � �� ��X" ا iW�� زد و�&�3 )��3D� �"' �Qل '. دو ��ۀ &Qدش �&� ا��ن 6�W .' د �03 و��Q� . �&6 �& د '�ا &3از ا :&�ن ا�&? راز و ��

! ا :�ن 3H ا :�ن . +�6ا���Lن ا�$

3 -. �1)&�م C3 3 ه�� � ه� � '�2:�ن و اد�� 3 ه���ل '�ا >:�Q? '�ر در Q� �� ��8�W. ز��ن '�@ 3 و ا�? -"� ��'�ط '. �1Q��ان ا�<+�6ا���L � و ه:�Q �,�ل Q��� در L2ا�&$ -&. از و ا�)� + �ا ه� ��

. +ن ���l �� 03 ا 3

?&&�-"&&� ز�&&�ن '&&�@ � ا�QD&&. ����&&1. ا ��8&&� � ا�&&$ و در�&&$ '),&&�? د��&&� '�2:&&�ن و ه��&&�ل 5&&4 از ا��� 6&&�د �&&3 3 و '&&. ا�,&&� � '��&&� ر�&&�3 3 L���&&Q� �&&7 در '�وره�&&B8 ���&&P� ر�&&C3 ����&&1. د Q&&: ا�Q �&&�و

03& ' �&B ' .- 7�B8 1ۀ���� ?� 3 و �Fا ا 35�3ۀ \��ت +ور را �)7 - ?� � ا���� و رو\� � و دL���Q� $X�X\ �,��? ����1ۀ 8�Q2رL'– � ���8– ن�(W 3�3W f� . ا�$ '�)�د0 ره� �3 و �5/�� "3 ��:�1 در ��ر

3&,P� ز��ن ا�)&� 5&4 از �� � M,&ۀ و �>��&�? N&3ر ا�&<م و ا ) ع(و 8�&� ) ص( >:�Q? -���1ن ز��ن '�@

�A $&&X�X\ 3+ &&� و �&&�ورا @��D&&� و . ا@)&&�ر، �8ر�&&�ن ا�&&<�� '�د &&3Q&&: ا�Q L&&� �&&��8 ?&&�و�&&� �Q��&&�1 . ا ?&&� &&3 و �&� �&&�ح ده &&�Q��&�A 3 ا - Gو�&� ')�\&&�ل -&� ��8&&�ن ا�&<�� و ����&&�1ت ��8&&� � در . ز�&�ن را در

P� ���,� ن ا�<م�(W.1���� ?� . و \�-$ W�ه� ا�$ ��ل ا

?&��<3Nرا -. �"&)�ر���? �&�رح \�-&$ W&�ه� در��&�ن �<�&L&� 3&��' �&� .1 از در�Q��&�A $&X�X\ G ا����M �3 -. . 6�دشAر�ت ه�\>KNو ا � � ���&>? 6&�د را \�-$ LW�8 �� 3 و �Fا �Q�� .' ����W)�ت

. 4 او از ز��ن '�@ � ا�$��P�ل �, و�� ')�\�ل \�,$ 3Nرا�M ه7. �)7 -�د و . د�/�ان

Page 71: akherazman shenasi

٧١

���$ و در �:&�� \�-&$ ?Q"�+ن A&�ار ��2&$ ه�-. ز��ن '�@ � را درG ,�د و درب ورود '� +ن را در 6� . '. ��Xء ا� ر��3

�:&�Q ا'&? �8'&� را در �' �Mا�X(A و ز��ن ه��W $-�\ ار در ���ن -���1ن�&A ��>&رأس ه,&ۀ �8ر�&�ن ا�

��ن ز��ن '�@ � و \�-$ ر��W ا�$� او د��Qورده� او در Wه,ۀ �����1ت ��ورا @��D. داد� .

�Q���� $-�\ �- L� i �E 6�د را از +�lز W�ا � '� �P�ر \�,$ ز�&�ن A&�ار دادم و از ه,&�? درب '&� �ا &N�\ 3م و �),�&3م و �&3م����7Q و د .Cوارد �3م و ه� �Wو روح �8و ��Wو ز��ن ر ه��W $-�\ ?&�� ا

.����1. '�د0 ا�$

4a&� د0 ا�&$ و�&' � 03 در '�ب ا :�ن و W)�ن و ��ر��P� L� f�ل ا�&? ����&1ۀ '&�@' � ��L��6ا+ �"- ?�Q&:< ر�&�3م و '&�ا UX�روا��ت ا�<�� در '�ب +�6ا���Lن را ��ا�Z '� ا�? ����&�1ت �&��7Q و '&. ��&3

و �&L د�&3م -&. . ���A&$ را در�&��7Q و ا�:�8. '&�دن '�ر درب �A+ن '. رو�7 '�ز �3 و ���A$ را د�3م و �),�3م ا�&&�ار �A+ &&� را �)&&7 -&&�د و �n&&X از درب درW $&&-�\ G&&�ه� و ز�&&�ن ر�W&&� �&&� �&&�ان ��&&�رف ' �&&�د و

��lT . ا��م ز��ن و د�Wراز و Gدر ?� y,ا�$و ه $X�X\ ?�ز��ا وW�د ��Dر�W� . G ��8�د � �ط '. ا' �� �Wو ز��ن �8و ه��W $-�\ 0ن ه,�ن ��ه�ا�"���&3 و '&3ون د�&3ار '&� ا�"&�ن ,&� �&�ان در �:&�� ا

,' ��� ?��ZP �3ن '. وW�د ا�"�ن ا�$ا�� ا� �Aار ��2$ ز��ا �Aار Q��2? در ا� � � . ?�ا�"�ن 2�ه�ۀ ا W $-�\3�ه� و درب ورود Q:ه �Wو ز��ن �8و ��Wاز ١»'� ا��م ، -&��� ا�&$ «. '. \�-$ ر n&X� L&�

��' �� .B\>� �'�A �B . 3ه,�? �

�,&&�و رو�&&�رو A ن�&&�L�+�6ا 3&&,P� و ز�&&�ن �&&��، \�-&&$ �M ز�&&�ن E&&��� و ز�&&�ن رو\&&� � ا�&&$، ز�&&�ن �� ! (�ه� و '�@?: �5"��$ و ر�W$. >� و \�-$ W�ه���ر

+ �E .- .yت ���03 �� ��د ه,� � �6وج از \�-$ ��ر�>� و ز��ن E��� و ا�P&�ق '&. \�-&$ W&�ه� و

�&�ر �&9 ا :&�ن E&�ت ���Q&. از ز�&�ن E&��� -&. 6&�د ا�? �6وج. ز��ن ر��W ا�$ .&' LW L� و �8وجه&&� ا :&&�ن . رف اه&&� \�-&&$ W&&�ه� و 8&&�وج رو\&&� ��&&9 8&&�: ��9 ر�W&&$ ا�&&� ا� ا�&&$ �,�&&? �:&&$�&&��W� 9 ا�&$ �6 �Wد . وج -�د0 و اه� �8و�8&�� د ا�&�م -��&� �)&3�&Wت ه&7 و�&E ?&�و i&KA و -,&�ل ا

&� ��Q&� '&. ا�$ -. ����W� �Mن ه� ��8�� 3& �\�-&$ W&�ه� و ز�&�ن رو\&� � ه��Q� 7 '&. وW&�د او3 Q:ه .

�Mرو��از (ز��ن ���� و \�-$ ��ر�>� �B)&� ا &� � . »ا � ا��. را�W�ن«ا�$ '� » � ا �«W)�ن ا��وز رو

. �&3 �&� '� ) ر�W&$ ':&� او (را�W&�ن ا�$ و ز��ن رو\� � و \�-$ W�ه� هB� 7)&� ا &� ا��&. ) او +�3ن . ا�? رو��رو�M �5"��$ و 5:��$ ا�$

. 3ن ا�$ و ��+�lز ':� او '�زQ"2?و +�6ا���Lن +�6 8,� از او +�3ن و از او دور �

8�&&E 7&�ت ا�&&$ �&Fا +�6 �&&( � �&�� 8�&7 ه,&&�ن را0 و &�ر ر�&&Q/�ر ا�&&$ و L&W ا�&&? E&&��� . ا��L&&�ن � ?&&�ا

$:� .

.���.، ر���ۀ �Eت و ر�Q/�ر ا�$45 ا�? ر

١» j3ص(6" ا�� ([���" ا�3k �" «و .B^��٢ �&�O، ا�&��ل ا��KU%رة، ص P. »�" �%ت و ���I >2�6 j8 5�] ا�%م �%ت ��f [K%ه

6�j ه@0 ا�E%�] �%ت ��i [K&1 و +&%ق ه@0 ا!�] ! ا�%م �< �" اx6 w و e �f%ه1 6%دل ا�z%X %�%| �3k% و ان �%ت« . ،j8%pا� ،j���i�< 1�s �32�ل و ه� |%ل �1�EK«و ١٨٣، ص ١ج��8 w��8% +&)< و ! ا�%م �< �" ا O�F 3%دة�I �f و x6 wدان ا "� �i« . ،j8%pا�

.ه�%ن

Page 72: akherazman shenasi

٧٢

فصل پانزدهم

تنهائي آخرالزماني

Page 73: akherazman shenasi

٧٣

بسم اهللا الوحيد

١- � �� � D�دن. '�دن � )� '�دن ��و ا�� '�دن \��N از � )��M +د�&� را D Z&��8&�دن و . و � )� D�دن

. ا�$���9 واد � � �� ��زد -. واد 36 ٢- ?� C �23 و ا��' �( �� 3,8ا دروغ �&� 2��&3 و �&� ا ه�4�y ,� 6�اه3 � 3 - �� �M�8را اد �M�&( � >&N

$:�C .- 3,(� �, . �2�Lا &3 و ا�&? ه,&�ن -٣ �&DW ?&� )��M ذا�� ���? � �' 7-�\ �DW�W�د�$ ا :�ن ا�$ و �Fا +د�)� ذا�� از ا�

?Q&"� &� +د�&� ,&� 6�اه&3 وW&�د دا�&Q. '��&3 و ا�&? �� . ا�&$ -�1 ',� � ا �&�ر وW&�د 6����2�&L از �& )��DW �M وW�د ا�$. �$ � )��M ا� �DW 45 .

3 و ا�&? اN&� -1&� ا�&$ ز�&�ا ه,&ۀ 2 �ه& -} �Q��5 ان ه,�ن 38مL��2 �M�( �2�&L از 45 � �&N�\ �&"' ن�

.... . ، ه�ز0 �2 وو غ، ��Eوز، ر��-�ر، 6�د ��و��درو: � )��M ا�$ &3ۀ او�&$ و ا :&�ن ��� ����� +د�� ه,�ن ��� � )� �3ن او�$ و �Fا -�� )&�L� �Mا� ��� �"' f���� ��ر

)&��M ا�&$ و � Z&�K� ر 36ا�&$ و 6&3ا�ۀ ()&N�8 ن��L�ا +�6ا���? ا :�ن ��ر�f ا�$ ز�� �( +�6ا���Lن �3� )��M ا :�ن �� ��د �� 'Q�ا 3 36او 3 را درG و د� iW�� رش�3\� . ار -

:&$ راز � )&�W �M&�د ��'&W �&� 3,&�ل وW&�د را ��Xء ا� ه,�ن ��Xء وW�د ا�&$ و ا :&�ن '��&3 و -��در��'&3 و ا

! ا :�ن )� '�دن ه,�ن �? '�دن ا�$ و ه� L�C در W)�ن �9 �? ا�$ -. وW�د دارد و�� ه&�� J�W&�د '&� -٧�

8 .�� . <M,� از وW�د ا�$ و . 6�د وW�د� )��M 6�د +�2ه� و ا��اف 3ارد و �Fا ��W�د �:$ ' . . وW�د دارد ز��ا '� ��W�د�$ 6�د +�2ه� و ا��اف دارد C�ن i\�N روح 36ا�$�nX ا :�ن ا�$ - -٨ 3 و در N�8&ۀ \�&�ت \�& -٩Q&:� ز ا :&�ن�& 4 � )&��M 3ار &3 ه\ .- �M�(45 +د� د�&,W و ���&D ا � و�

. �Aار دار 3

١٠- 03� Z� )� �3ن 6�Z �3ن �Lو�� وW�د ���Q? �. �� وW�د ��'3 ا :�ن 6� .�� . وW�د ���Q? ا�$:$ '

١١- �( 4 � )&� '&�دن ه,&�ن ا\:&�س وW&�د ا�&$ . �M در ا :�ن ه,�ن 2�ه�ۀ وW&�د ا�&$ \4 �&\ . ?&�و ا . ا\:��� ��f و درد �G ا�$

در '�@? ا :�ن C",� ه:$ -. '� او �&� /&�د -&. C"&7 36ا�&$ و �P&$ ا�"&��ع ا�&? /&�0 ا�&$ -&. -١٢

E&� '&. . �اه3 از +ن '/��Lد�� ��'3 و �� 6ا :�ن \4 � )��M و وW�د � U��2�&L از 6&3ا و وW&�د 6&� ?�ا�� . 4 �� ��د -. د�,? وW�د ا :�ن ا�5$ �0 '�دن '. ا'

3 د�Q. ا 3 -١٣C �(د 3. 45 +د��Wو $��e-د 3ار &3 ا�&W3 -&. و& &� . ار 3 و ,� دا ���Q�&� وW&�د دار &3 Aا

3 ��( � 3 &��' .Qد دا��W3 و 3 و ا /"&$ �& . و�� ,� 6�اهQ&:7 ه�&X� د�د 6&�&Wد دار &3 و '&� و�&Wو ر�,�� �ن ا :�ن -��� و 6� 3 و ه:�Q داران G�6 7��8ا�� وW�د '. ا 4 او���ء ا� �� دو��Qن وW�د -. '! 1ۀ 36ا

. و دو��Q ر��03 ا 3

Page 74: akherazman shenasi

٧٤

١{- � �ت -. M�- ا�� �ت �� �� 3 زM�- ?�P� -� و�و � ���� �P� �8�7 ا���ن و iKA داران �Q:ه ?�9 ا i\�&N ?&��&� ا�&$ در 5 &�Q&:W 0? '&. ا�W �1وض و� �Q:3 ه �3 �&& � �Q&:3 -&. ه& ا�&? . وW&�د �&� 6�اه

� �ت ه,�ن �5&3اM�- 3 � �Q:ا :� )��&$ ه ?&��&�ق و اW&� ا :&�ن . U ')"&$ ا�&$ -&. اW&� ا<� $&"(' ?&�ا�� ا�$ ه,� K�ر -. دوزخ ه7 F5 �Q:ا�$ه L��2 �Q:ا :�ن ه �Wق و ا��<� .

3 �� ه:�Q '>"3 36او 3 '. ه -�١- �� �B �(«,ۀ +د�� ا ?&- �&B �� �' �� �ن '/�3�M 36ا�p«ن ١+�&A–

3 '. ه,�ن ��Lان '. �B 6�د '� + �ن ادا�. �� ده3 و �&� Q:د ه�Wو i��@ 3\ .C �� .- 3 �' �� 4a� و3� )�����ن �� - 3ا�Lا�3 و ا�? �Bه� را Z�,8 �� و �3� � �� 3 - �� �� . .�&:�� �&- ?&���ا�&i +د��&$ و ا

. و ����� �� � و ��'�$ ر'�'� ا�$ر�3

١�- 3&&6 ?&��2�L &&3 و . ا را0 و ر�&&7 � )&&� -&�دن ا :&&�ن ا�&&$ در \X�X&$ -&&� را0 و ر�&&7 د �&&� ?&&�+ � �&. از د �M�&( �2�L 3 و 6�د را �� ��و� 3 و '�ا 36ا ����M�A 9 �� �� 3 �� از � �� �M�( ��G �� ورز 3 از �

. ? ه,�ن دا��Qن ��G ا�$ا�. ��ه 3 6�د '

١٧- �&�D ه,&ۀ ا �&e� $&اد و �6 ,&�ن ا�� .��8�' L�Q� � �,و ا6<ص ه دار ?� :$ -. >:�Q? ��ج د�ا )� �3ن ا�$ا�)� L-�� ۀQ:ه ?� . � و ا

١٨- �&&M+ د�درد '>&& �M�&&( ��ش 6&&3ا در 6��"&&Q? ا�&&$5&&4 درد �F&&5 و G3 و . و در&& - �&&� �&&B 36او &&3 اول �:' �� /� .'3Qر�ا :�ن ��W�د �&� 2&�دد و ا :�ن �� +�3 و '� او وارد �03 و در او �7�X �� ��د و '3

. ه:�Q دار

١٩- .- $: � . ا�,� ا�)� و ا��Xب ��دان 36ا�$ ��� از» ��W�د«ا

&� "&� ۀ B& . ه� و �1Nت و \�اد�� � )� �&� �&�د +د�� C/� . و '. C. روش -٢٠��� و \�&�ر 6&3ا در . �/C ؟ ا�$ ا :�ن

)��M �� ��د و ه, -٢١� iW�� ه� � . از +د�� �� در N�رت '��و � 8�ا��� C�ن ��X و '�,�ر و �ا�

�LانL8 �Q\ 3 L��2 .

+ �. در �K6 �&� ا�Q&3 و در \&��iM�&�� 7 و '�,&�ر و �X&� و '&� +'�وM&� و ا�)&�م و �<�&$ A&�ار �&� -٢٢�. �� ��2 3 ��2د ه,ۀN�� از او U از 8<و ا. ا@�ا��� ?� ! '<ه� : �B 7M و \��ر 36ا در ا :�ن ا�$

٢٣- .&' �& ��6��1ۀ 6&3ا �&3ن $(W 36ا '. ا :�ن ا�$ در ?Q12 ���� Q12? ا :�ن '. 36ا و '' � �,' ��>'

Q"2 د�W�� د +�3ن و�Wودا .و�W ? !

Q�&� و ')3ا�&�Q 45 درواL�,' rAا � -. ه:�Q '3 � و \��ا � و اQW,&��8 و ا�QA&�د و ����&� و ا -}٢�ZPQ:� ار �� ��2د ا :�ن�A د�'� �K6 د�� در+ �Q"��� د و�� �� 3 � �Q:و ه ��F5 �Q:ه .

� ',�Lا � -. ه:�Q د �� و ���QA '. ور@ۀ � � �&� ا�Q&3 ه:&X�X\ �Q&� و ا'&3 و ا�)&� +l&�ز �&� -�٢��

�3 و+ �� 3�35 � � '�X از ��� . ا�$ ا�? ه,�ن 6�X$ ا :�ن از 38م ��د

و �Fا + � �. '. ر � ه:�Q . 45 وا�Aۀ 6�X$ ا :� � و رو\� � و �Wو�3 '"� ��ا�� درد و ر � ا�$ -�٢ �Q&:3 -&. ه,&�ن ه �اب دوزخ �&� �&F&8 .&' >Q&D� 3 در \�&�ت ا6&�و& 3 در \��ت د �� �? در ,&� ده�

�� ا��Q6ر. '>"3 )� ه:�Q ز��ا 36او 3 اراد0 -�د0 -. '. ه,ۀ +د�. � 3 '. روش د�/� ا�$ �DW .' !

3 ��Q<را . و ')"�Q و �8ر�� . از واد � )��M و در -�ر0�2 � )��M �,�? �� ��د -. 5&4 -٢٧� �Q:ه �A .&- $د ا��Wر 36ا�&$ از +ن �,��� ')"$ ا�$ -. ')"$ و�3 '&. دوزخ . ,&�و \�&&� �&�رت '��در �l&� ا

.^١٠ا�0123، » ا>���ا و ��#%18 " 6@اب أ��� % أ '�% ا�*@ " ����ا ! 2X���ا را�6% و ����ا ا+1�+% و« ١

Page 75: akherazman shenasi

٧٥

���&$ و �&4a از دوزخ �&�q�6 �&3 و '& �Q&:د و ')"&$ �? در داد و ه�&Wو . �Q&:و ه�&,�A .&- 3�&6&3ا ر��Z ا�$K� .

&3 45 ')"$ و دوزخ و -1&� و ا�,&�ن دو ا Q>&�ب '&�ا ه -٢٨�L2 �&��' �&ا�&$ -&. +د� �'�&� �Q&: : �Q&:ه

�,W 3 � �Q:و ه د�� 3 �� !

�ن �� �����3 -. از ��5و ا-�e ��دم -٢٩�p� .' 3 36او .- $: ��� 3 و �aه����W (' �� ���- .- 3 L.(ا��'� ا�)� ا�$ ز��ا ��5و از ��دم ه,� � �2�L. ١دوز�6 �Q:و ه �M�( . از �

٣٠- &(W مL���&��aو ا� � �&(W م و ده�&3ۀL� 3ن '"� �&� '&. ا�&�وز و �,&3ن �&3ر,� f��2�&L -� ��ر �&N�\ � �

�2�L و H&3 وW&�د و H&3 36ا�&$ -&. �,&3ن ا\&Lاب و . '"� از � )��M ا�$ �M�( � �,3ن ���و ا��Pد�&. ه&� . د��-�ا�� ه� و W)� � �3ن ه��$

�Pل �,3ن +�6ا���L � �,3ن N�8ۀ ���A$ و ()�ر 36ا�$ و N�8ۀ � )� �3ن �DW ا :� )��$�. '� ه,ۀ ا

U و �&Fا (&�ه� و '&�@? ا�&? �,&&3ن �&3رن در ��&�د و D&�د ا�&$ ز�&&�ا (&�ه�ش �2�&L از � )&��M ا�&$ و '&&�@� /)&� . و ��و���5 �,3ن �3رن W)� � ا�$ ? راز ا )3ام�:Q,�ا � )� �� �� ��د و اW ه&� و �Q<'3&' و ه,ۀ

&��A در ��ه�&$ �,&3ن �&3ر �Lم ا�&$ �&� + N .&- �&E&�رت � ?&�و '�Pان ه� و �3��1 و 6�د-"� ه� \�N&� ا'��و � ا�? �,&3ن -&. د��-�ا�&� و W,��&$ و W)� �&$ ا�&$ �&�و �&� ��5&3 و -&� '"&��$ (&�ه� و '&�@? '&.

&3 واد � �Q&:د و ه�&W�� �W�& د ا�&$ -&. ه,&�ن�8&�� �W�& ر�م ()&�/ �3 �� ر�3 و ا�? ه�E� 3 و��1� . �'�د �� ره� 3 و وW�د �� '>"3 -��� ا�$ -. '"��$ را از

�'�ك 6" >�3� ا��*< إن K*3��ن إ!* ا��*"* و إن ه� إ!*« ١� .١١Jا!+�%م، » k1U�ن و إن bX� أآ1� �" 78 ا�:رض