Ak'¨0f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13 ......Ak'¨0f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf...

a,musfm;tmZmenfrsKd;onf jzpfxGef;ay:aygufEkdifcJ\/

xkda,musfm;tmZmenfrsKd;onf cyfodrf;aom t&yfa'o?

cyfodrf;aom trsKd;tEG,fwdkYü rjzpfxGef;Ekdif? ynm&Sdaom

tmZmenfa,musfm;rsKd;onf tMuiftrsKd;tEG,fü jzpf\/

xkdtrsKd;tEG,fonf csrf;omjcif;odkY a&muf\/

Ak'¨0*f("r®y'-193)

a,musfm;tmZmenf

aejynfawmf Zlvdkif 22

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeYudk ,aeYeHeuf

10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH

jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkOya'qdkif&m

taxmuftulay;a&;tzGJU twGif;a&;rSL; OD;cifaZmfu

taxmuftulay;a&;tzGJU\ 6 vwmumv wdkif;a'oBuD;

ESifh jynfe,fOya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJU½kH;rsm;

zGifhvSpf jcif;? 0efxrf;a&;&mvkyfief;aumfrwD\ aqmif&Guf

csuf? jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJUodkY

jynfolrsm;xHrSay;ydkYvmaom wifjypmudpö&yfrsm;tay:

aqmif&Gufcsuf? tpD&ifcHpmumvtwGif; jynfaxmifpk

Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJUodkY trsKd;om;

vlUtcGifhta&;aumfr&SifrSvTJajymif; ay;ydkYvmaom trIrsm;

tay:aqmif&Gufcsuf? trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;

a&;qGJa&;aumfrwD\ tpnf;ta0;rsm; wufa&muf

aqG;aEG;jcif;? jynfwGif;jynfy qufqHa&;aumfrwD\

aqmif&Gufcsuf? qif;&JEGrf;yg;olESifh a&SUaeiSm;&rf;&ef aiGaMu;

rjynfhpkHaom qif;&JEGrf;yg;olrsm;twGuf trIvdkufygaqmif

&Gufay;jcif;? Oya'qdkif&mtaxmuftulay;jcif;aqmif

&Gufcsufrsm;? Oya'qdkif&mtodynm ay;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;ESifh tpD&ifcHpmumvtwGif; b@ma&;

BuD;MuyfrI aumfrwD\ aqmif&Gufcsufrsm;udk zwfMum;

wifjy&m jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u txufyg

tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunm

onf/

xdkYaemuf ydk Yaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u EdkifiHawmfor®wxHrS

ay;ydkYxm;aom Memorandum of Understanding on

pmrsufESm 4 aumfvH 1 i

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeYusif;y

EdkifiHawmfESifh EdkifiHom; jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljyKap&ef trsKd;om;pDrHudef;ESifh

jynfaxmifpk\b@maiG t&tokH;qdkif&m pdppfrI vkyfief;pOfrsm;udk nDñGwfrQwpGmjzifh tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&GufEdkif&efvdk

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/ owif;pOf

aejynfawmf Zlvkdif 22

,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf

jrif;rlNrdKUwGif ESpfvufrcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD;

aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmufodkY jyefvnfusqif;Ekdif

onf/ rkd;^Zv

{&m0wDjrpfa& jrif;rlNrdKUwGif

pdkd;&drfa&rSwfatmufusqif;Ekdif

rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;

ydkifusKHNrdKU 4 'or 92 vufr

aygifNrdKU 3 'or 86 vufr

bm;tH (pdkufysKd;a&;rkd;av0o) 3 'or 46 vufr

cÅD;NrdKU 3 'or 27 vufr

&Srf;&GmopfNrdKU 2 'or 94 vufr

rkd;ukwfNrdKU 2 'or 75 vufr

arSmfbD(pdkufysKd;a&;rkd;av0o) 2 'or 60 vufr

vdIif;bGJU NrdKU 2 'or 60 vufr

zmyGefNrdKUESihf usKdu©rDNrdKU 2 'or 56 vufr

Aef;armfNrdKU 2 'or 40 vufr

odrfZ&yfNrdKU 2 'or 13 vufr

rtlyifNrdKUESihf bD;vif;NrdKU 2 'or 05 vufr

ylwmtkdNrdKUESihf oxHkNrdKU 1 'or 85 vufr

oDaygNrdKU 1 'or 74 vufr

acsmif;qHkNrdKU 1 'or 65 vufr

udkukd;uRef;NrdKU 1 'or 58 vufr

aygufNrdKUESihf rk'HkNrdKU 1 'or 54 vufr

22 - 7 - 2019

t*Fg? Zlvkdif 23? 2019

&ckdifjynfe,f ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk uÇmhtarG

tESpf pm&if;0if&eftwGuf tqkdjyKpmwGJrlMurf;udk jynfwGif;jynfy

ynm&Sifrsm;ESihf tNyD;owfnd§EIdif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhNyD;jzpfonf/

pmwGJygtcsuftvuf? orkdif;aMumif;rsm;rSefuefckdifrmapa&; pdppf

aqG;aEG;twnfjyKjcif;rsm;jyKvkyfNyD;aemuf NyD;jynfhpHkonfh tqkdjyK

pmwGJukd ukvor*¾ynma&;? odyHÜESihf,Ofaus;rItzGJU (,leufpudk)\

uÇmhtarGtESpfpifwm (World Heritage Center) odkY wifoGif;

oGm;&rnfjzpfonf/

1972 ckESpfrSpwifí ESpfESpfvQif wpfBudrfjyKvkyfvsuf&Sdaom

,leufpudktzGJU\ uÇmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm; owfrSwfa&;

tpDtpOfonf uÇmhEkdifiHtoD;oD;wkdYu uÇmhtarGtESpfrsm;tjzpf

tqkdjyKwifoGif;vmonfh ¤if;EkdifiHtoD;oD;wkdY\ tarGtESpfrsm;udk

OUV (Outstanding Universal Value)ac: uÇmvHk;qkdif&m

pHwefzkd;owfrSwfcsufrsm;? pDrHcefYcGJrIrsm;jzihf wkdif;wmtuJjzwfNyD;

udkufnDonfhae&ma'orsm;udk uÇmhtarGtESpfrsm;tjzpf owfrSwf

jcif;jzpfonf/ þodkYtarGtESpfpm&if;wGif owfrSwfEkdifa&;twGuf

uÇmhtqifhrDpHwefzkd;rsm; (Outstanding Universal Value)&Sdjcif;?

wdusaome,fedrdwfowfrSwfxm;jcif;? xdef;odrf;rI? umuG,frIESihf

pDrHcefYcGJrIwkdY jynhfpHkvHkavmufjcif;[laom tajccHtcsufrsm;&Sdae

&rnfjzpfonf/ uÇmhtqifhrDpHwefzkd;udkqef;ppf&mwGif ckdifrmrI&Sd

jcif;(Integrity)? ppfrSefrI&Sdjcif; (Authenticity)? pHwefzkd;(2)(3)

(4)wkdYwGif qkdif&mtaxmuftxm; vu©Pmrsm;udk aumif;pGm

azmfxkwfjyoEkdifjcif;? a&S;a[mif;okawoe taxmuftxm;rsm;udk

acwfrDodyHÜenf;jzihf "mwfcGJprf;oyf&mwGif wdusckdifrmaom

acwfumvoufwrf;udk owfrSwfEkdifjcif;? Adokumvuf&mESihf pmay

rSwfwrf;taxmuftxm;wkdYuvnf; acwfumvoufwrf;owfrSwf

csufudk aumif;pGm taxmuftyHhay;Ekdifjcif; ponfh oufaojycsuf

rsm;ESifhtwl ysLNrdKUa[mif;rsm;([efvif;? AdóEkd;? oa&acwå&m)

wkdYonf 2014 ckESpfu umwmEkdifiH 'kd[mNrdKUwGif usif;ycJhaom (38)

Budrfajrmuf uÇmhtarGtESpfaumfrwDnDvmcHwGif uÇmhtarGtESpf

pm&if;0iftjzpf twnfjyKowfrSwfcH&NyD; ,ck 2019 ckESpf Zlvkdifv

6 &ufwGif tZmbkdif*sefEkdifiH bmulNrdKUwGifusif;yaom (43)

Budrfajrmuf uÇmhtarGtESpfaumfrwDnDvmcHwGif yk*Ha&S;a[mif;

,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk uÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf

twnfjyKowfrSwfcHcJh&onf/

,cktcg ajrmufOD;NrdKUudk uÇmh,Ofaus;rItarGtESpfe,fajr

tjzpfpm&if;oGif;Ekdif&eftwGuf EkdifiHawmfu BudK;yrf;aqmif&Gufae

ouJhodkY ukvor*¾,leufpudkrS wm0ef&Sdolrsm;uvnf; avhvmvsuf

&Sdaeonf[kod&onf/ ,Ofaus;rItqifhtwef;jrifhrm;NyD; ppfrSef

ckdifrmaom taxmuftxm;rsm;ESihftwl ajrmufOD;a'o\txif

t&Sm;&SdcJhonfh orkdif;rSwfwrf;rsm;t& uÇmhtarGtESpfpm&if;0if&ef

tvm;tvmaumif;rsm;&Sdaeonf/ uÇmh,Ofaus;rI tarGtESpf

pm&if;0if tjzpf owfrSwfcH&jcif;wGif uÇmwGif*kPfodu©mjrifhrm;

jcif;ESifh twl uÇmt&yf&yfrSynm&Sifrsm;? okawoDrsm; vma&mufMu

rnfjzpfonfhtwGuf ,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smuf

a&;qkdif&m enf;ynmrsm; wkd;wuf&&SdvmEkdifjcif;? a'ocHjynfolrsm;

twGuf tvkyftudkifESihfpD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; wkd;wuf&&Sdvm

Ekdifjcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm;&&SdEkdifrnfjzpfaMumif; ynm&Sifrsm;

u oHk;oyfajymMum;xm;onfrsm;vnf; &Sdonf/

vuf&SdtajctaewGifrl ajrmufOD;onf vufeufukdifwkdufckdufrI

rsm;ESihftwl Nidrf;csrf;rIysufjym;aeonfh tajctaewGif a&muf&Sdae

onf/ ppfrufab;aMumifh jrefrmEkdifiH\ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;

xdckdufysufpD;Ekdifonfukd &[ef;&Sifvlwkdif;&if;om;jynfolrsm;\

pdk;&drfylyefrIrsm;vnf;&Sdaeonfjzpf&m uÇmh,Ofaus;rItarGtESpf

jzpfvmrnfh tvm;tvmrsm;&Sdaeaom jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf

rsm; rxdckdufapa&; 0dkif;0ef;umuG,fay;Mu&ygrnfhtaMumif;/ /

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;

rxdckdufapa&; 0kdif;0ef;umuG,faejynfawmf Zlvdkif 22

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;

xGef;OD;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;jzpfMuonfh

OD;atmifaZmfodef;ESifh OD;rsdK;wifhwdkYyg0ifonfh tNyD;owfMum;emqkH;jzwfa&;

tzGJUonf ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ½kH;cef;

trSwf(1)wGif ½kH;xdkifNyD; w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rI(pmcRefawmf)

(5)rIudk pD&ifcsufcsrSwfonf/

xdkYjyif &mZ0wftaxGaxGavQmufxm;rI(pmcRefawmf)(1)rIESifh w&m;r

taxGaxGavQmufxm;rI(pmcRefawmf)(4)rIwdkYudk ½kH;xdkifMum;emcJhaMumif;

od&onf/ owif;pOf

w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rI (pmcRefawmf)(5)rIudk pD&ifcsufcsrSwf? &mZ0wftaxGaxGavQmufxm;rI

(pmcRefawmf)(1)rIESifh w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rI(pmcRefawmf)(4)rIwdkYudk ½kH;xdkifMum;em

ppfudkif; Zlvdkif 22

ppfudkif;NrdKUe,f ynma&;rdom;pku

OD;aqmifusif;yaom vli,frsm;ESifh

oufqdkifonfh pmaya[majymyGJudk

,aeY eHeuf 9 em&DcGJrS nae

3em&DcGJtxd or0g,rwuúodkvf

(ppfudkif;) bGJUESif;obifcef;rü usif;y

onf/ (,mykH)

a&S;OD;pGm or0g,rwuúodkvf

(ppfudkif;) ygarmu©csKyf a'gufwm

rdkYrdkY&Du pmaya[majymyGJ usif;y&jcif;

&nf&G,fcsufudk ajymMum;&mwGif

ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh

rdrdwdkY oif,lwwfajrmufxm;onfh

ynm&yfrsm;ESifh ,ckpmaya[majymyGJrS

&&Sdvmonfh okw? &o pmay A[k

okwrsm;ESifhaygif;pyfum rdrdwdkY\b0

tem*wftwGuf vufawGUe,fy,fwGif

trSm;? trSefcGJjcm;í tokH;cs

aqmif&GufoGm;Mu apvdkaMumif;

ajymMum;onf/

qufvufí ppfudkif;wdkif;a'o

BuD; ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;

Ouú| OD;atmifBuD;u rdwfqufpum;

ajymMum;NyD; pma&;q&marmifpdef0if;


jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;XmeodkY tvSL&Sifrsm;rS acwfa[mif;(t*Fvdyf^

jrefrm) "mwfjym;rsm;ESifh "mwfjym;pufrsm;tm; qufoG,fvSL'gef;vsuf&Sd&m

Zlvdkif 20 &ufwGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f (1)&yfuGuf atmifarwåm (1)

vrf;ae OD;aqGOD;rdom;pku jrefrmacwfa[mif;"mwfjym;tcsyf 30 ? t*Fvdyfacwf

a[mif; "mwfjym; 43 csyf? &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f trSwf(27^2) a&TawmifMum;

vrf;ae OD;0if;+a'gufwma':&D&Djrifh (pD;yGm;a&;wuúodkvfygarmu©) rdom;pku

t*Fvdyfacwfa[mif;"mwfjym; 112 csyf? &efukefNrdKU awmifOuúvmyNrdKUe,f (4)

&yfuGuf oDv(9)vrf; trSwf(288)ae OD;aiGpdk;? a': jra&Trdom;pku jrefrm

acwfa[mif;"mwfjym; 26 csyf? &efukefNrdKU '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) (64)&yfuGuf

B/62-63 &wemod*Ðvrf; pufrIZkef(3)ae OD;at;jrifh (pdefb&m;om;)rdom;pku

t*Fvdyfacwfa[mif;"mwfjym; 25 csyf? &efukefNrdKU a&TbkHomvrf;(tv,f)

trSwf(224)ae a':pE´mvGif rdom;pku jrefrmacwfa[mif;"mwfjym; 16 csyf?

t*Fvdyfacwfa[mif;"mwfjym; wpfcsyf? "mwfjym;puf wpfvkH;? AD½dk wpfvkH;?

&efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f jynfaxmifpk&dyfomvrf; trSwf 79(u) ae a':cifESif;vGif

rdom;pku t*Fvdyfacwfa[mif;"mwfjym; 55 csyf? &efukefNrdKU MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

Adkvfapmykvrf; yifrpufjyiftvkyf½kH opfpuft&m&Sd&dyfomae pE&m; OD;odef;aZmf

tm; &nfpl;í OD;pdk;vIdif+a': jrifhjrifhaqGrdom;pku jrefrmacwfa[mif;"mwfjym;

47 csyf? "mwfjym;puf wpfvkH;? &efukefNrdKU bm;vrf; trSwf(225) yxrxyf

ae OD;xGef;Muifrdom;pku t*Fvdyfacwfa[mif;"mwfjym; 183 csyfwdkYudk jrefrmh

toHESifh½kyfjrifoHMum;½kH;cGJ (&efukef)odkY qufoG,fvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;taejzifh acwfa[mif; (t*Fvdyf^jrefrm)

"mwfjym;rsm;ESifh "mwfjym;pufrsm;tm; xdef;odrf;xm;&Sdvdkojzifh vSL'gef;vdkolrsm;

&Sdygu jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; òefMum;a&;rSL; (toHvTifh) zkef;067-79212?

09-250107903? OD;&efEdkifxGef; vufaxmufòefMum;a&;rSL;(rSwfwrf;) zkef;09-

252412813? aejynfawmf(wyfukef;)ESifh OD;wiftkef; (OD;pD;t&m&Sd) zkef;09-

420252068? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;½kH;cGJ(&efukef)wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;

EdkifaMumif; od&onf/ owif;pOf

ppfudkif;NrdKUwGif vli,frsm;ESifh oufqdkifonfh pmaya[majymyGJ usif;y

(ykwD;ukef;)u pmaypum;? pmayjrm;

acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? q&m

aumif;oefYu vli,fESifhtem*wf

acgif;pOfjzifhvnf;aumif; a[majym

Muonf/

xdkYaemuf pmayA[kokw ynm

&yfrsm; a[majymay;cJhMuaom pma&;

q&mrsm;udk ygarmu©csKyfESifh wm0ef

&Sdolrsm;u trSwfw&vufaqmif

ypönf;rsm; ay;tyfonf/

tqdkyg pmaya[majymyGJtwGuf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ausmufrsuf

vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú|ESifhZeD;

wdkYu tvSLaiGusyf ig;odef;? or0g,r

wuúodkvf(ppfudkif;) 2018-2019

ynmoifESpf 'kwd,ynmoifumv

wGif ausmif;om; ausmif;ol ukd;OD;pm

twGuf ynmoifqkaiG$usyf

1080000 udkvnf;aumif;? or0g,r

wuúodkvftwGuf zl*sD 52 vufr

½kyfjrifoHMum;jypuf wpfvkH;ESifh ,if;

Xme ig;cktwGuf aiG$usyf wpfodef;

EIef;pDjzifh aiG$usyf ig;odef;udkvnf;

aumif; ay;tyfvSL'gef;Mu&m ygarmu©

csKyfu vufcH&NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm

jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/

c½dkif (jyef^quf)

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;odkY "mwfjym;ESifh "mwfjym;pufrsm; vSL'gef;Edkif

&efukef Zlvdkif 22

owif;ESihf oufqkdifaom usihf0wf? Oya'ESihf tajccH"mwfyHkynmoifwef;

tywfpOf (2^ 2019) udk jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;(A[dk)\ OD;aqmifrI

jzihf &efukefwkdif;a'oBuD; owif;pmq&mtoif;uBuD;rSL;í Zlvkdif 26 &ufESihf

27 &ufwkdYwGif A[ef;NrdKUe,f a&wm&Snf&yfuGuf BuD;ig;BuD;qkawmif;jynhfbk&m;

½Hk;cef; (a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD; tmZmenfAdrmefESifh ol&Jaumif;Adrmef

vrf;) wGif zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;om;OD;a&uefYowfxm;jcif;jzpfí &efukefwkdif;a'oBuD; owif;pm

q&mtoif;0ifrsm;taejzihf oifwef;wufa&mufvkdygu Zlvkdif 24 &uf

aemufqHk;xm;í &efukefwkdif;a'oBuD;owif;pmq&mtoif;Ouú| OD;cifarmifjrihf

zkef; 09-43156960? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;bkef;jrihf zkef; 09-767324559?

b@ma&;rSL; OD;vSMuL zkef; 09-773004005 wkdYodkY qufoG,fowif;ydkYEkdifaMumif;

od&onf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

&efukefwkdif;a'oBuD;owif;pmq&mtoif;

owif;pmynmoifwef; zGifhrnf aejynfawmf Zlvkdif 22

rauG;wkdif;a'oBuD;wGif ae&musJusJ? aejynfawmf? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

atmufydkif;? rÅav;wkdif;a'oBuD;ESihf csif;jynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyfESihf

usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif

ae&muGufí rkd;BuD;Ekdifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmh

urf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif av;ayrS &SpfaycefY

&SdEkdifonf/

reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm &ckdifjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf

rGefjynfe,fwkdYwGif rkd;ykdvmEkdifonf/ aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdYteD;

wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh

jzpfonf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;

&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynhfjzpfonf/ uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,f

atmfwkdYwGif rkwfoHkav tm;tenf;i,frS tm;toifhtwifh &Sdaeonf/

rkd;^Zv

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf

t*Fg? Zlvdkif 23? 2019


yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk uÇmh

tarGtESpfpm&if;0iftjzpf owfrSwf

jcif;cH&rItwGuf yg0ifulnDaqmif&Guf

ay;cJhMuaom yk*¾dKvfrsm;tm;

todtrSwfjyK*kPfjyKyGJ tcrf;tem;

atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf

tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk

,aeYrGef;vGJydkif;u [dkw,fESifhc&D;

oGm;vma&;0efBuD;Xme eDvmtpnf;

ta0;cef;rü usif;yonf/

wufa&muf

tcrf;tem;odkY omoema&;ESifh

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; ol&OD;atmifudk? [dkw,fESifh

c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;tkef;armif? omoema&;ESifh

,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;Munfrif;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHjcm;

&if;ESD;jr§KyfESHrI [dkw,fvkyfief;&Sif

udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH[dkw,f

vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiHc&D;

oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiH

pm;aomufukef vkyfief;&Sifrsm;toif;

wdkYrS udk,fpm;vS,frsm; wufa&muf

Muonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

0efBuD; OD;tkef;armifu tvSLaiG

ay;tyf&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;

ajymMum;&mwGif ,aeYtcrf;tem;

onf Zlvdkif 23 &ufwGif usif;yrnfh

yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk uÇmh

tarGtESpfpm&if;0iftjzpf owfrSwf

jcif;cH&Edkifa&;twGuf yg0ifulnD

aqmif&Gufay;cJhMuaom yk*¾dKvfrsm;udk

todtrSwfjyK*kPfjyKyGJ tcrf;tem;

atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf

[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;

Xme\ rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;jzpfMu

aom [dkw,fESifhc&D;oGm;toif;tzGJU

rsm;u tvSLaiG vma&mufvSL'gef;Mu

jcif; jzpfygaMumif;? c&D;pOfa'owpfck

jzpfaom yk*H,Ofaus;rIa'oudk

UNESCO todtrSwfjyK uÇmh

tarGtESpfpm&if;0if jzpfajrmufa&;

twGuf ESpfumv&SnfMumpGm OD;aqmif

aqmif&GufcJhaom omoema&;ESifh

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;ESifhwuG 0efBuD;XmerS wm0ef&Sd

olrsm;ESifh tjcm;aom Xmeqdkif&mrsm;?

yk*¾vdutoif;tzGJUrsm; tm;vkH;udk

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;? yk*Ha'o

udk pepfuseaom uÇmhtarGtESpf

a'ojzpfajrmufa&;twGuf vdkufem&

rnfh vdktyfaom Oya'vkyfxkH;

vkyfenf;rsm;? pDrHcsufrsm;csrSwf&m

wGifvnf; c&D;oGm;vkyfief;u@rS

yg0ifyl;aygif;aqmif&GufcJhygaMumif;?

yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk uÇmYtarGtESpfpm&if;0iftjzpf owfrSwfjcif;cH&rItwGuf yg0ifulnD

aqmif&GufcJhMuolrsm;tm; todtrSwfjyK *kPfjyKyGJ usif;yEdkifa&;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;usif;y


jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif

ESifh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)twGif;&Sd

EdkifiHa&;ygwDrsm;? a&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJU cGJrsm;? a&G;aumufyGJ

qdkif&m u@pkHrS yg0ifywfoufolrsm;

awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9

em&Du awmifBuD;NrdKU &Srf;pmayESifh

,Ofaus;rIcef;rü usif;yonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) twGif;&Sd EdkifiHa&;ygwDrsm;?

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJrsm;? a&G;aumufyGJqdkif&m u@pkHrS yg0ifywfoufolrsm; awGUqkHaqG;aEG;

tcrf;tem;udk wufa&mufcsD;jr§ifhay;

ygaom omoema&;ESifh ,Ofaus;rI

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh

wuG XmetBuD;tuJrsm;? tvSLaiG

ay;tyfvSL'gef;ygaom toif;tzGJU rsm;

udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;

ajymMum;onf/

ay;tyfvSL'gef;

xdkYaemuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI

[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;u pkaygif;

tvSLaiGusyfodef; 100? jrefrmEdkifiH

[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;u tvSL

aiG$usyf 10 odef;? jrefrmEdkifiHc&D;oGm;

vkyfief;&Sifrsm;toif;u tvSLaiG$

usyfig;odef; ? jrefrmEdkifiHpm;aomufukef

vkyfief;&Sifrsm;toif;u tvSLaiG$usyf

ig;odef;wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m

jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudku

vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;

jyefvnfay;tyfonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

ol&OD;atmifudku aus;Zl;wifpum;

ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

owif;pOf

wufa&muf

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;pdk;

&,f? OD;oef;aX;ESifh OD;aqGwifhvGif

(&Srf;jynfe,fwm0efcHrsm;)? &Srf;jynf

e,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ

Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrS

wm0ef&Sdolrsm;? &Srf;jynfe,f

(awmifydkif;) twGif;&Sd udk,fydkiftkyfcsKyf

cGifh&a'o? c½dkifESifh NrdKUe,fa&G;aumuf

yGJaumfr&SiftzGJU cGJOuú|rsm;? tzGJU0if

rsm;ESifh a&G;aumufyGJt&m&Sdrsm;?

EdkifiHa&;ygwD 17 ckrS wm0ef&Sdolrsm;?

a&G;aumufyGJqdkif&m u@pkHrSyg0if

ywfoufaom t&yfbufvlrItzGJU

tpnf;okH;zGJUrS udk,fpm;vS,frsm;

wufa&mufMuonf/

yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;pdk;

&,fu jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&Sifonf a&G;aumufyGJrsm;udk

vGwfvyf&rnf? w&m;rQw&rnf?

yGifhvif;jrifomrI&Sd&rnf? trsm;

,kHMunfvufcHrI&Sd&rnf? jynfoªqEESifh

a&G;aumufyGJ&v'f wpfxyfwnf;

jzpf&rnfqdkonfh pH (5)csufESifhtnD

usif;y aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumuf

yGJatmifjrifapa&;twGuf a&G;aumuf

yGJvkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&mwGifOya'? enf;Oya'

rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? òefMum;

csufrsm;ESifhtnD u@pkHrS yg0if

ywfoufolrsm;jzpfMuonfh oufqdkif

&m0efBuD;Xmersm;? aumfr&SiftzGJU cGJrsm;?

EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzGJU

tpnf;rsm;rS yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf

&ef txl;vdktyfaMumif; ajymMum;

onf/

,if;aemuf &Srf;jynfe,f

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ Ouú|

OD;xifausmfu jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ r[mAsL[m

pDrHudef;(2019 -2022) udk &Sif;vif;

aqG;aEG;cJhNyD; &Srf;jynfe,fa&G;aumufyGJ

t&m&Sd OD;aZmfjrifh0if;u a&G;aumufyGJ

qdkif&m vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf;í

vlOD;a&pm&if; aumuf,ljyKpkjcif;

ESifh tajccHrJqE&Sif pm&if;jyKpkjcif;

vkyfief;aqmif&GufaerI tajctae

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

jyefvnf&Sif;vif;

xdkYaemuf tcrf;tem;odkY

wufa&mufvmMuonfh EdkifiHa&;ygwD

rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? a&G;aumufyGJ

qdkif&m u@pkHrS yg0ifywfoufaom

t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;rS

udk,fpm;vS,frsm;\ tBuHjyKaqG;aEG;

csufrsm;ESifh ar;jref;csufrsm;udk

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJU0if OD;pdk;&,f? OD;oef;aX;?

OD;aqGwifhvGifwdkYu jyefvnf

&Sif;vif; aqG;aEG;ajzMum;cJhaMumif;

od&onf/

owif;pOf

aejynfawmf Zlvkdif 22

jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;½kyfoHvdkif; xkwfvTihfrIudk

2018 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrS 2019 ckESpf Zlvkdifv 31 &ufaeYtxd aeYpOf eHeuf

6 em&DrSpNyD; csif;(vkdifZkd;)? csif;(csKd;)? rGef? &ckdif? &Srf;? ]0}? ucsif? u,m;?

paumu&if? taemufydk;u&if? ta&SUydk;u&ifbmomtpDtpOfrsm;udk

n 11 em&Dtxd xkwfvTihfvsuf&Sdygonf/

,ck NRC ½kyfoHvkdif;xkwfvTifhcsdefajymif;vJxkwfvTifhrIudk 2019 ckESpf

Mo*kwfv 1 &ufaeYrSpNyD; Ekd0ifbmv 30 &ufaeYtxd aeYpOf eHeuf 6 em&DrS

7 em&Dtxd csif;(csKd;)bmomtpDtpOf? eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd rGefbmom

tpDtpOf? eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd &ckdifbmomtpDtpOf? eHeuf 11 em&DrS

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; ½kyfoHvkdif;tcsdef ajymif;vJxkwfvTihfrnfrGef;vGJ 1 em&Dtxd &Srf;bmomtpDtpOf? rGef;vGJ 1 em&DrS rGef;vGJ 3 em&Dtxd

]0} bmomtpDtpOf? rGef;vGJ 3 em&DrS nae 5 em&Dtxd ucsifbmomtpDtpOf?

nae 5 em&DrS n 7 em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOf? n 7 em&DrS 8 em&Dtxd

paumu&ifbmomtpDtpOf? n 8 em&DrS 9 em&Dtxd taemufydk;u&if

bmomtpDtpOf? n 9 em&DrS 10 em&Dtxd ta&SUydk;u&ifbmomtpDtpOf?

n 10 em&DrS 11 em&Dtxd csif;(vkdifZkd;)bmomtpDtpOfwkdYudk bmomtvkduf

tcsdefajymif;vJ xkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/

owif;pOf

yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk uÇmYtarGtESpfpm&if;0iftjzpf owfrSwfjcif;cH&rItwGuf yg0ifulnDaqmif&GufcJhMuolrsm;tm; todtrSwfjyK *kPfjyKyGJ

usif;yEdkifa&;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem; usif;ypOf/ owif;pOf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) twGif;&Sd EdkifiHa&;ygwDrsm;? a&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJU cGJrsm;? a&G;aumufyGJqdkif&mu@pkHrS yg0ifywfoufolrsm; awGUqkHyGJ usif;ypOf/ owif;pOf


i a&SUzHk;rS

the Improvement of Safety Standards and Inspection for Non-

Convention Ships Within ASEAN Member States wGif jrefrmEfdkifiHu

yg0ifvufrSwfa&;xdk;Edkifa&;udpöESifhpyfvsOf;í þem;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwf

a&;xdk;jcif;tm;jzifh tzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiH\ tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;rsm;

udk vdkufem&efrvdktyfaom oabFmrsm;twGuf xkwfay;xm;aom vufrSwfrsm;

udk tjcm;tzGJU0ifEdkifiHrsm;u tjyeftvSeftodtrSwfjyKvufcHEdkifjcif;? oabFm

rsm;\ wnfaqmufwyfqifjcif;qdkif&m pHEIef;rsm;udk tzGJU0ifEdkifiHtm;vkH;u

wpfajy;nD owfrSwfvdkufemapjcif;aMumifh oabFmrsm;ajy;qGJ&mwGif tjcm;

qdyfurf;NrdKUrsm;ü ppfaq;rIrsm; xyfrHaqmif&Guf&ef rvdktyfojzifh tcsdefukef

oufomapNyD; vkyfief;rsm;vG,fulvsifjrefapjcif;? tjynfjynfqdkif&muGefAif;

&Sif;rsm;wGifyg&Sdaom tcsdKUvdktyfcsufrsm;udk Non-Convention Ships(NCS)

rsm;twGuf uif;vGwfcGifh&&SdaomaMumifh oabFmydkif&Sifrsm; ukefusp&dwf

oufomapEdkifjcif;ESifh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd Non-Convention Ships(NCS)

rsm;ESifhudkufnDaom urf;½dk;wef;a&,mOfrsm; tmqD,Ha'owGif; ajy;qGJEdkifrnf

jzpfonfhtwGuf ukefpnfpD;qif;rIydkrdkaumif;rGefvmNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;

rsm; ydkrdk&&SdEdkifjcif; ponfhtusdK;aus;Zl;rsm; &&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;/

odkYjzpfygí Memorandum of Understanding on the Improvement

of Safety Standards and Inspection for Non-Convention Ships

Within ASEAN Member States wGif jrefrmEfdkifiHu aemufrStwnfjyK

yg0ifjcif;enf;vrf;jzifh yg0ifvufrSwfa&;xdk;Edkifa&;twGuf jynfaxmifpk

vTwfawmfu twnfjyKay;Edkifyg&ef ajymMum;onf/

qufvufí ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;ausmfrsKd;u EdkifiHawmfor®wxHrSay;ydkYxm;aom The Protocol of 1988

relating to the International Convention on Load Lines 1966

(LLPROT 1988)wGif jrefrmEdkifiHu yg0ifvufrSwfa&;xdk;Edkifa&;ESifhpyfvsOf;

í &Sif;vif;ajymMum;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu txufygudpörsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;

vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunm

onf/

,if;aemuf tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme\

2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh

jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;

í jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu 0efBuD;Xme\ 2019-2020 b@mESpf

tqifhqifhpdppfNyD; omref&aiGrSm aiG$usyfoef; 199106 'or 610? omreftokH;

p&dwfrSm aiG$usyf 72450 'or 157 oef;? aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfrSm aiG$usyf

oef; 12433 'or 310 jzpfygaMumif;? 0efBuD;XmerS vsmxm;onfh &aiGudk

tenf;qkH;&&Sdrnfh aiGtjzpfowfrSwfNyD; ,if;xufydkrdk&&Sdatmif BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; cGifhjyKxm;onfhtokH;p&dwfrsm;udk okH;pGJ&mwGif trsm;qkH;

okH;pGJEdkifonfhaiGtjzpf owfrSwfí wwfEdkiforQavsmhenf;okH;pGJNyD; vkyfief;

NyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/

omref&aiGudk trSefwu,f&&SdEdkifrnfh aiGyrmPay:rlwnfí cefYrSef;vsm

xm;jcif;jzpfNyD; vsmxm;onfhtwdkif; tjynfht0&&SdEdkif&efESifh tokH;p&dwfrsm;udk

vnf; vsmxm;onfhtwdkif; tusKd;&SdpGmokH;pGJEdkif&ef pdppfMuyfrwfaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif;? vkyfief;pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m

wGif wnfaqmufa&;? 0,f,la&;qdkif&m wif'gvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pdppf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh aiGaMu;okH;pGJrIrsm;udkvnf; b@ma&;

pDrHcefYcGJrIqdkif&m pnf;rsOf;òefMum;csufrsm;ESifhtnD pepfwusokH;pGJoGm;rnfjzpfyg

aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

pufrI0efBuD;Xme\ 2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg

pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'Murf;yg

&aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKdu 2019-2020

ck b@ma&;ESpftwGuf b@maiGvsmxm;csuftaejzifh Loan ESifh Grant

yg0ifaom omref&aiG$usyf 98 'or 422 bDvD,H? jynfytultnDrS omref&aiG$

usyf 0 'or 172 bDvD,H? jynfytultnDrS aiGvkH;aiG&if;& aiG$usyf 8 'or

850 bDvD,H? a<u;NrD&aiG$usyf 1 'or 004 bDvD,H pkpkaygif; aiG$usyf 108

'or 448 bDvD,Hjzifh wifjyxm;ygaMumif;? omreftokH;p&dwftwGuf aiG$usyf

173 'or 852 bDvD,H? aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwftwGuf aiG$usyf 114 'or

274 bDvD,H? a<u;NrDtokH;p&dwftwGuf aiG$usyf 148 'or 259 bDvD,H

jzpfojzifh pkpkaygif;tokH;p&dwf aiG$usyf 436 'or 385 bDvD,HjzpfNyD; tqdkyg

tokH;p&dwfrsm;udk jynfaxmifpk\ b@m&efykHaiGrS uscHokH;pGJ&efwifjyxm;yg

aMumif;/

odkYjzpfygí trSeftokH;p&dwfrsm;ESifhteD;pyfqkH; wGufcsufwifjyxm;onfh

pufrI0efBuD;Xme\ 2019-2020 ck? b@ma&;ESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;

ESifh b@maiGt&tokH;cefYrSef;ajc aiGpm&if;rsm;wGif yg0ifaom omreftokH;p&dwf

twGuf aiG$usyf 173 'or 852 bDvD,H? aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwftwGuf

aiG$usyf 114 'or 274 bDvD,HESifh a<u;NrDtokH;p&dwfwGuf aiG$usyf 148 'or

259 bDvD,H pkpkaygif;tokH;p&dwf aiG$usyf 436 'or 385 bDvD,Htm;

jynfaxmifpkvTwfawmfrS pdppfcGifhjyKay;Edkifyg&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ 2019-

2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh

jynfaxmifpk\ b@maiG t&tokH;qdkif&m Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;

í jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;u 0efBuD;Xme\ 2019-2020ck?

b@ma&;ESpftwGuf omreftokH;p&dwfESifh aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfwifjy

awmif;cHxm;&SdrItaejzifh omreftokH;p&dwfwGif pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;

XmerS cGifhjyKvsmxm;ay;aom ta&;ay:&efykHaiGtwGuf aiG$usyfoef;2200 'or

000 tygt0if pkpkaygif;omreftokH;p&dwf aiG$usyf 110790 'or 963 oef;

ESifh aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf aiG$usyf 12494 'or 984 oef; jzpfygaMumif;?

awmif;cHxm; &Sdonfh omreftokH;p&dwfESifh aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf pkpkaygif;

aiG$usyf 123285 'or 947 oef;tm; jynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKay;Edkif

&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/

umuG,fa&;0efBuD;Xme\ 2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;

Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\ b@maiG t&tokH;qdkif&m

Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,fu

2019-2020 ck b@ma&;ESpf &okH;rSef;ajcaiGpm&if;wGif omref&aiG 47 'or

000 bDvD,H? omreftokH;p&dwf 1937 'or 538 bDvD,HESifh aiGvkH;aiG&if;

tokH;p&dwf 1433 'or 240 bDvD,H wdkYjzpfygaMumif;? ,ckwifjyxm;onfh

tokH;p&dwfrsm;onf tqifhqifh pdppfcJhrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; rvGJraoG okH;pGJ&rnfh

tokH;p&dwfrsm;jzpfojzifh jynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKay;Edkifyg&ef &Sif;vif;

ajymMum;onf/

qufvufí o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme\

2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh

jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;

í jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\

2019-2020 ck b@mESpf trsdK;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh

jynfaxmifpk\b@maiG t&tokH;qdkif&mOya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;

í jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhESifh ynma&;0efBuD;Xme\ 2019-2020

ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk

\b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifh pyfvsOf;í

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;wdkYu &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xdkYtwl usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ 2019-2020 ckb@mESpf

trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\ b@m

aiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmjrifhaxG;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme\

2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh

jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;

í jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;? jynfaxmifpkpm&if; ppfcsKyf½kH;\ 2019-

2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh


í jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;armfoef;? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif

½kH;\ 2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;

rsm;ESifh jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;

ESifhpyfvsOf;í aumfr&SiftzGJU0if OD;vSwifhESifh jynfxJa&;0efBuD;Xme\ 2019-2020

ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk

\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,

0efBuD; AdkvfcsKyfatmifolwdkYu &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

tvm;wl ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme\ 2019-2020 ck b@m

ESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\b@m

aiG t&tokH;qdkif&m Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;

OD;ausmfrsKd;? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme\ 2019-2020 ck b@mESpf trsdK;om;

pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\b@maiG t&tokH;

qdkif&m Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkif?

pDrHudef; ESifhb@ma&;0efBuD;Xme\ 2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;

Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\b@maiG t&tokH;qdkif&m

Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;?

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ 2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'

Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'

Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;? wdkif;&if;om;

vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme\ 2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;

Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\b@maiG t&tokH;qdkif&m

Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;vSarmfOD;? jynfaxmifpk

a&SUaecsKyf½kH;\ 2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;

vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'Murf;yg &aiG

okH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,a&SUaecsKyf OD;0if;jrifh? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\

2019-2020 ck b@mESpf trsdK;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh


í tzGJU0if OD;apmA,fvif wdkif;? aejynfawmfaumifpD\ 2019-2020 ck b@m

ESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh jynfaxmifpk\

b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifh pyfvsOf;í

aejynfawmfaumifpD0if OD;atmifjrifxGef;ESifh jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf\

2019-2020 ck b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh

jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;

í 'kwd,Ouú| OD;pdk;rif;wdkYu &Sif;vif;wifjyMuonf/ pmrsufESm 5 odkY

0efBuD;XmerS vsmxm;onfh &aiGudk

tenf;qkH;&&Sdrnfh aiGtjzpfowfrSwfNyD;

,if;xufydkrdk&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf

tokH;p&dwfrsm;onf tqifhqifh

pdppfcJhrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; rvGJraoG okH;pGJ&rnfh

tokH;p&dwfrsm;jzpfojzifh jynfaxmifpkvTwfawmfrS

twnfjyKay;Edkifyg&ef &Sif;vif;

jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cifarmifcsKd

&Sif;vif;ajymMum;pOf/

jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwm0if;jrwfat;


'kwd,0efBuD;

AdkvfcsKyfjrihfEG,f


jynfaxmifpk0efBuD;

OD;tkef;0if;


jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmoef;jrihf


jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwm rsKd;odrf;BuD;


jynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;wDcGefjrwf/



jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfOuú|

OD;ausmfausmfarmif OD;aqmifaom

jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf Zlvdkif

14 &ufrS 15 &uftxd blwefEdkifiH

yg½dkNrdKUwGif usif;yonfh (48)Budrf

ajrmuf atpD,l'g½dkufwmtzGJ U

tpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhonf/

wufa&muf

tpnf;ta0;odkY atpD,ltzGJU0if

EdkifiHrsm;jzpfonfh b*Fvm;a'h&Sf?

blwef? tdE´d,? tD&ef? jrefrm? eDayg ?

ygupöwef? oD&dvuFmESifh armfv'dkuf

EdkifiHrsm;\ A[dkbPfrsm;rS 'g½dkufwm

tzGJU0if Ouú|rsm;? 'kwd,Ouú|rsm;ESifh

udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMu

onf/

tjyeftvSefaqG;aEG;

tpnf;ta0;ü atpD,ltzGJU0if

EdkifiHrsm;\ vuf&SdpD;yGm;a&;zGHU NzdK;

wdk;wufrIESifh tvm;tvm? 2018

ckESpf b@ma&;ESpftwGif; atpD,l\

aqmif&GufrIrsm;ESifh wdk;wufatmifjrif

rI? atpD,lpepftwGif; aiGay;acsrIESifh

pm&if;&Sif;vif;rIpepfrsm; ydkrdktqifajy

acsmarGUpGm aqmif&GufEdkifa&;qdkif&m

rsm;? bPfrsm;ESifhbPfr[kwfaom

aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;tm;

pnf;rsOf;qdkif&m xdef;ausmif;rI? A[dk

bPfrsm;taejzifh aiGa&;aMu;a&;

enf;ynm wdk;wufvmrIrsm;ESifhtwl

jzpfay:vmEdkifonfh qkH;½IH;Edkifajcrsm;udk

BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;&Sda&;?

atpD,lü tzGJU0ifEdkifiHrsm; ydkrdkwdk;wuf

vmapa&;ESifh tm;aumif;cdkifrmvm

apa&;qdkif&mwdkYESifh pyfvsOf;í

wufa&mufvmonfh tzGJU0ifEdkifiH

udk,fpm;vS,frsm;u tjyeftvSef

aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

owif;pOf

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif (48) Budrfajrmuf atpD,l'g½dkufwmtzGJU tpnf;ta0;wufa&muf


zm;uefYa'o&Sd a&TUajymif;tvkyform;rsm; jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;rsm;qdkif&m vkyfief;tzGJU\ yOörtBudrf tpnf;

ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif vlrI0efxrf;? u,fq,f

a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme pkaygif;tpnf;

ta0;cef;rü usif;yonf/

xdktpnf;ta0;wGif zm;uefYa'o&Sd a&TUajymif;tvkyf

orm;rsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;

qdkif&m vkyfief;tzGJUrStzGJU0if vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;

atmifu 2018 ckESpfatmufwdkbm 4 &ufwGif jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJU½kH;u zm;uefYa'o&Sd a&TUajymif;tvkyform;rsm;

zm;uefYa'o&Sd a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;qdkif&m yOörtBudrftpnf;ta0; usif;y

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,ftwGif; e,fajrat;csrf;om,ma&;ESifh rIcif;

usqif;a&;twGuf Zlvdkif 21 &ufnydkif;u a&TNrdKU&Jpcef;rS 'k&Jtkyf atmif0if;Edkif

ESihftzGJU uif;omyl;aygif;ppfaq;a&;*dwfü &Srf;jynfe,f yifavmif;bufrS

aejynfawmfodkY 0ifa&mufvmMuonfh ,mOfrsm;? qdkifu,ffrsm;tm; &SmazG

ppfaq;aqmif&GufaepOf/

wifxGef;wm(wyfukef;)

twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;qdkif&m vkyfief;

tzGJUudk pwifzGJUpnf;cJhaMumif;? vkyfief;tzGJU cGJajcmufzGJUrSm

zm;uefYa'o w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;tzGJU cGJ? obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;tzGJU cGJ? ajr,mpDrHcefYcGJa&;

vkyfief;tzGJU cGJ? toufarG;0rf;ausmif; oifwef;ay;a&;ESifh

tvkyftudkif&SmazGay;a&;vkyfief;tzGJUcGJ? jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;tzGJU cGJESifh b@ma&;vkyfief;tzGJU cGJwdkY jzpf

aMumif;/

0dkif;0ef;aqG;aEG;

tpdk;&\ BudK;yrf;csufrsm; atmifjrif&eftwGuf

us,fjyefYpGm ynmay;&efESifh vkyfief;tzGJU cGJrsm;tMum;?

oufqdkif&m tpdk;&Xmersm;tMum;? jynfe,fESifh A[dktMum;

yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfNyD; a'ocHrsm;\ 0dkif;0ef;

tm;ay;ulnDrIvnf;ta&;BuD;onf[k vrf;òefrSmMum;rI

&SdygaMumif;? ZGef 12 &ufwGif vkHNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;

ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aumfrwDtpnf;ta0;rS qkH;jzwf

csufrsm;jzpfonfh zm;uefYa'owGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;?

a&TUajymif;tvkyform;rsm; ppfwrf;aumuf,la&;? rl;,pf

aq;0g;wdkufzsufa&;twGuf txl;ppfqifa&;wpf&yfudk

a'ocHtzGJ Utpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;?

ausmufrsufwl;azmf&mwGif ,rf;tajrmuftjrm; rokH;pGJ&ef

pdppfMuyfrwfa&;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf

,m,Dae&mcsxm;rI aqmif&Gufa&;? oufwrf;vGefvkyfuGuf

rsm;wGif tyifrsm;jyefvnfjyKpkysKd;axmifa&;? O½kacsmif;

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf aqmif&Gufa&;?

ausmuftacsmxnfvkyfief; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Guf

Edkifa&;wdkYudk aygif;pyfaqmif&Gufay;apvdkaMumif;? a&SUquf

aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udkvnf; 0dkif;0ef;aqG;aEG;ay;

apvdkygaMumif; ajymMum;onf/

us,fus,fjyefYjyefYvkyfaqmif

,if;aemuf zm;uefYa'o&Sd a&TUajymif;tvkyform;

rsm;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;qdkif&m vkyfief;

tzGJU cGJOuú|rsm;u oufqdkif&mtzGJU cGJrsm;tvdkuf vkyfief;

aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk wifjyaqG;aEG;MuNyD;

tpnf;ta0; wufa&mufvmMuolrsm;u zm;uefYa'o

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;?

rl;,pfaq;pGJolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;? a&TUajymif;tvkyf

orm;rsm;tm; ppfwrf;aumuf,la&;? obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;? ajr,mpDrHcefYcGJa&;? toufarG;0rf;ausmif;

oifwef;ay;a&;ESifhtvkyftudkif&SmazGay;a&;? ausmuf

tacsmxnf vkyfief;rsm;tm; us,fus,fjyefYjyefYvkyfaqmif

Edkifa&;? vkyfief;tzGJU cGJrsm;tvdkuf ykHrSeftpnf;ta0;rsm;

usif;yEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;Muum a&SUvkyfief;pOfrsm;csrSwfí

tcsdefZ,m;rsm; owfrSwfaqmif&Gufa&;wdkYudk qkH;jzwf

cJhaMumif; od&onf/

owif;pOf

yl;aygif;aumfrwDrsm;\ avhvmpdppfawGU&SdcsufESifh

oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmrsm;udkvnf;

owfrSwf&uftrD vTwfawmfodkYwifoGif;Edkif&ef

yl;aygif;n§dEIdif; aqmif&Gufay;Mu&ef xyfrHEId;aqmf

pmrsufESm 4 rS

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u txufygudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í

EdkifiHawmfESifh EdkifiHom; jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk taxmuf

tuljyKap&ef trsKd;om;pDrHudef;ESifh jynfaxmifpk\b@maiG t&tokH;qdkif&m

pdppfrI vkyfief;pOfrsm;udk nDñGwfrQwpGmjzifh tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&GufEdkif&ef

vdktyfygaMumif;? xdkYaMumifh oufqdkif&m jynfaxmifpktqifhXme? tzGJUtpnf;rsm;

taejzifhvnf; pDrHudef;ESifh b@maiGppfaq;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif jynfaxmifpk

vTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD? jynfolUaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDtyg

t0if oufqdkif&mpdppfppfaq;a&;tzGJUrsm;vnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef

vdktyfygaMumif;? 2019-2020 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;ESifh

jynfaxmifpk\b@maiG t&tokH;qdkif&m Oya'Murf;wdkYESifhywfoufNyD; pdppfa&;

yl;aygif;tzGJUtoD;oD;\ pdppfawGU&Sdcsufrsm;udk owfrSwf&uftwdkif; ay;ydkYMu&efESifh

yl;aygif;aumfrwDrsm;\ avhvmpdppfawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&if

cHpmrsm;udkvnf; owfrSwf&uftrD vTwfawmfodkY wifoGif;Edkif&ef yl;aygif;n§dEIdif;

aqmif&Gufay;Mu&ef xyfrHEId;aqmfaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

wpfOD;csif;taejzifhvnf; rdrdwdkYaqG;aEG;vdkonfh tjcm;XmetzGJUtpnf;rsm;\

udpö&yfrsm;&Sdygu oufqdkif&mpdppfa&; yl;aygif;tzGJUrsm;ESifh qufoG,faqG;aEG;

aqmif&GufEdkifaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;ausmfpdk;vif;u

EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYxm;aom uav;

oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í wpfydk'fcsif;pDtvdkuf

twnfjyK&ef tqdkwifoGif;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf

\ oabmxm;&,lí wpfydk'fcsif;pDtvdkuftwnfjyKNyD; uav;oli,ftcGifhta&;

rsm;qdkif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh EdkifiHawmfor®w\ oabmxm;rSwfcsuf

rsm;udk vTwfawmfuqkH;jzwfxm;onfhtwdkif;jyifqifNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf

qdkif&m enf;Oya'ESifhtnD EdkifiHawmfor®wxHodkY jyefvnfay;ydkYoGm;rnfjzpf

aMumif; today;aMunmonf/

qufvufí Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL;u vTwfawmfESpf&yf

oabmuGJvGJaom ajrodrf;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í wpfydk'fcsif;pDtvdkuf

twnfjyK&ef tqdkwifoGif;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf

\ oabmxm;&,lí wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyKNyD; txufygOya'Murf;

ESifhpyfvsOf;í jynfolU vTwfawmfESifh trsdK;om;vTwfawmfwdkYu twnfjyKcJhonfh

tydk'f? tydk'fcGJrsm;udk vTwfawmfESpf&yf twnfjyKcsuftwdkif; vnf;aumif;?

vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJonfh tydk'f? tydk'fcGJrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf\

twnfjyKcsuftwdkif; vnf;aumif; jyefvnfjyifqifí Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh

tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmNyD; tpnf;ta0;udk

&yfem;vdkufonf/

owif; - armfpD? arT;MuLZif? "mwfykH- xef;zkef

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif blwefEdkifiH yg½dkNrdKUwGifusif;yonfh (48)Budrfajrmuf atpD,l'g½dkufwmtzGJU tpnf;ta0;odkY wufa&muf

vmolrsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf

'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif zm;uefYa'o&Sd a&TUajymif;tvkyform;rsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;qdkif&m vkyfief;

tzGJU\ yOörtBudrftpnf;ta0;wufa&mufvmMuolrsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf


vlom;wkdYta&;rxm;aom tjypfajcmufyg;

vuf&SduÇmay:wGif obm0uay;aom vufaqmif

rGefrsm;udk vG,fvG,fulul &,lokH;pGJaeonf/ pD;yGm;a&;?

BuD;yGm;a&;twårsm; tarSmifzkH;í obm0uay;aom

vufaqmifrGefrsm;udk wefzdk;rxm;? zsufqD;ouJhodkY jzpfvm

aeonf/ &Sm;yg;vmaom a&csKd? npfnrf;vmaomavESifh

usOf;ajrmif;vmaom ajrwdkYaMumifh uÇmBuD;onf ysufpD;

csKdU,Gif;rI t&Sdeft[kefjrefjrefjzpfvmaeonf/ b,folrjyK?

rdrdrIyif jzpfonf/ todÓPf tqifhjrifhaom? awG;ac:

ajrmfjrifEdkifrIjrifhrm;aomvlwdkYaMumifhyifjzpfonf/ obm0

uay;aom ae&majr? aomufp&ma&ESifh ½SLp&mavwdkYudk

tvum;eD;eD;avmuf&aeojzifh wefzdk;xm;&aumif;rSef;

roday/ xdkajr? avESifh a&wdkYudk xm0pOf&&Sdrnf[k xifjrif

,lqaeMuonf/ xdkYaMumifhyif vlom;wdkY\ tjypfajcmufyg;

udk obm0ywf0ef;usifynm&Sifrsm;u owdrlrdap&efESifh

qifjcifrdaeap&ef azmfjyMuonf/

vlom;wdkYu ta&;rBuD;[kxifjrif,lqum tjypf

ajcmufyg;udk usL;vGefaeMuí uÇmBuD;onf wjznf;jznf;

cHEdkif&nfpGrf;&nf? wnfNidrfrIpGrf;&nf? tusKd;jyKay;EdkifrI

pGrf;&nfrsm;ajcmufcef;vmaeonf/ vlom;wdkY\ tjypf

ajcmufyg;jzpfonfh obm0t&if;tjrpfrsm;onf okH;rukef?

pm;rukefjzpfaeonf[kvnf;aumif;? obm0onf vlom;

wdkYxkwfvkyf? okH;pGJ? pGefYxkwfvdkufaom tnpftaMu;

rSeforQudk pkyf,lodrf;qnf; vufcHEdkifonf[kvnf;aumif;?

obm0rsKd;pdwfrsm;udk tav;rxm;? *½krjyKbJ aemifrsKd;

pdwfawGxyf&Sdvmrnf[k oabmxm;í tpGrf;ukefzsufqD;

aeívnf;aumif;? rdrdwdkY\ cEmudk,fonf rdrdwdkYxkwfvkyf

aomypönf;rsm;\ ab;xGufqdk;usKd;rsm;udk umuG,fEdkif

onf? ckcHEdkifonf[k txifwBuD; ,kHMunfvufcHaeí

vnf;aumif;? obm0uay;tyfaom t&if;tjrpfrsm;

tm;vkH;udk odyÜHenf;ynmjzifh jyKvkyfEdkifonf[k pdwfBuD;0if

aeívnf;aumif;? vlYtzGJUtpnf;udk enf;ynmrsm;jzifh

vG,fvG,fululyif tkyfcsKyf? pDrH? cefYcGJEdkifonf[k cyfvG,f

vG,f,lqaeMuí vnf;aumif;? obm0udktav;rxm;

bJ tqdkygtjypfajcmufyg;udk xrif;pm;a&aomufyrm

vG,fvG,fusL;vGefaeMuonf/

ESpfaxmifcsDMum raqG;jrnfhEkdifaom yvwfpwpfnpfnrf;rI

i,fi,fu tbGm;jzpfolrSvnf; ajymjyzl;onf/

]]&moDOwkazmufjyefrSmaygh/ vlawGuobm0w&m;BuD;

udk opömrS r&SdMuwmyJwJh}} opfyifawGudk vG,fvG,fckwfae

Muw,f/ ajratmufa&awGudk tqrwef xkwf,lokH;pGJ

w,f/ tnpftaMu;awGudk vG,fvG,fpGefYxkwfw,f/

obm0w&m;BuD;udk tefwkNyD;xkwfxm;wJh yvwfpwpf

awGudk AkH;aygvatm okH;pGJaeMuw,fwJh/ rMumrDvlawG

aMumifh uÇmBuD;tcsdefrwefcif ysufpD;oGm;vdrfhr,fwJh/

vlom;awGusL;vGefaeMuwJh uÇmBuD;udk tjypfvkyfrdap

wJh? vlom;wdkY&JU tjypfajcmufyg;udk udk,fwdkifodjrifqifjcif

EdkifrS? jyefvnftpm;xdk;EdkifrS uÇmBuD;vnf; ouf&Snf

usef;rmr,f/ vlom;awGvnf; ouf&Snfusef;rmr,fwJhav/

wavmu pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme&Sd wdkif;a'oBuD;

uÇmajrudkumuG,fzdkY yvwfpwpfokH;pGJrI avQmY MuygpdkYEdkifOD; (DOCA)

jrefrmEdkifiHwGif ,ckESpfaEG&moDonf tylcsdefrsm; pHcsdefopfawG wifoGm;onf/ ylw,fav? q,faeuJvdkY ajym&rvm;/ vSawmom;awGajymovdk i&Jtdk;xJa&mufaeovm;rSwf&vdkY

qdk&rvm;/ ylcsufuawmh urf;ukefyJav/ wcsKdUu ylwJhtaMumif;&if;udk opfyifawG rqifrjcifckwfvdkYwJh/ odyÜHynm&SifawGuvnf; aeN*dK[fu wjznf;jznf;BuD;vmvdkYwJh pkHaewmyJ/

olwdkYawG ajymwJhtcsufawGudkvnf; taxmuftxm;cdkifcdkifrmrmeJYajymMuvdkY pdwf0ifpm;p&m?vufcHcsifp&mygyJ/ 'ghaMumifhyJ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;yk*¾dKvfawG? toif;tzGJUawGu

opfyifawGpdkufzdkY enf;vrf;aygif;pkHuae ynmay;aew,f/ udk,fwdkifvnf;pdkufMuw,f/ pdkufcsifwJholawGudkvnf; opfyifysKd;yifawG a0iSMuw,f/ NyD;awmh tzdk;wefa&awGudk

acRwmokH;pGJzdkY? pepfwusokH;pGJzdkYeJY yvwfpwpfrsm; okH;pGJrIavQmhcsa&;wdkYudkvnf; ynmay;vsuf&Sdygw,f/ ajruÇmBuD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJzdkY aqmif&GufaeMuwm tm;&p&mygyJ/

wpfa,mufrS wpfrdom;pk? wpfrdom;pkrS wpf&yfuGufponfjzifh wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmeJY aqmif&Guf&if pdrf;vef;pdkjynfwJh jrefrmEdkifiH? &moDOwkaumif;rGefwJh jrefrmEdkifiHjzpfvmrSm

rvGJygbl;/

OD;pD;rSL;½kH;wpf½kH;u yvwfpwpfa&bl;awGae&mrSm zefbl;?

zefcGufeJY tpm;xdk;NyD; tpnf;ta0;wpfckvkyfcJhw,f/

twk,lp&mvkyfaqmifrIvdkY uRefawmfxifw,f/ tcrf;tem;

wpfckvkyfygu okH;pGJvdkuf&wJh yvwfpwpfa&oefYbl;

enf;wm r[kwfay/ tcrf;tem;wpfckNyD;qkH;ygu okH;pGJ

vdkuf&aom a&oefYbl;cGHawGudk oefY&Sif;a&;orm;awG

uvnf; odrf;qnf;w,f/ ajrBuD;xJa&mufwmawG&Sdw,f/

rD;½IdUzsufqD; vdkufwmawG&Sdw,f/ a&mif;wmawG &Sdw,f/

0,foluvnf; t&nfusKdum tjcm;yvwfpwpf

tokH;taqmifawG jyefvnfxkwfvkyfMuw,f/ tJ'D

yvwfpwpfbl;cGH ajrBuD;xJa&mufoGm;&if ESpfaxmifcsD

rysufrpD;&Sdaewwfw,f/ rD;½IdUvdkuf&ifvnf; yvwfpwpf

an§mfeHYawGaMumifh a&m*g&w,f/ bmrsm;aumif;wm&SdvdkYvJ/

aiGukefw,f? a&m*g&w,f? obm0ywf0ef;usif xdcdkufap

w,f/ ½kH;wdkif;? tdrfwdkif;rSm a&udk zefbl;? zefcGufav;awGeJY

{nfhcHMu&if? tokH;jyKMu&if yvwfpwpfudkvnf; okH;pGJrI

acRwm&ma&mufw,f/ obm0ywf0ef;usifudkvnf; rysufpD;

apbl;/ aiGudkvnf; acRwm&ma&mufw,f/ 'gavmuf

aumif;wJh aqmif&GufrIrsKd;udk uRefawmfwdkY twk,loifh

ygw,f/ wjznf;jznf;eJY ajymif;vJtokH;jyKoifhygw,f/

þuJhodk Yvlom;wdkY\ aexdkifrI? 0wfpm;qif,ifrI?

pm;aomufrIykHpHawGaMumifh uRefawmfwdkYaexdkif&m

uÇmBuD;udk zsufqD;ypfvdkufouJhodkYjzpfrSm pdk;&drfrdw,f/

uRefawmfwdkY vlom;awGxifovdk uÇmBuD;uay;tyf

xm;aom obm0t&if;tjrpfrsm;onf okH;rukef?

pm;rukef&Sdaeonf[k txifrrSm;oifhay/ tcsdeftwdkif;twm

&Sdonf/ vlom;wdkY\ *½kpdkufrI? jyKjyifxdef;odrf;rI? tm;ay;

ulnDrIwdkYjzifh apmifha&Smufxdef;odrf;rSomvQif a&&SnftokH;

jyKEdkifrnfjzpfonf/ okH;rukef? pm;rukefay;xm;onf[k

xifjrifygurl rMumrDobm0t&if;tjrpfrsm;onf ukefqkH;

NyD; vlom;uÇmvnf; ysufpD;oGm;rSm pdk;xdwfrdygonf/

xdkYtjyif obm0onf vlom;wdkYpGefYxkwfaom

tnpftaMu;rSeforQudk pkyf,lodrf;qnf;Edkifonf[k

tjrifrSm;aerIudkvnf; y,fazsmufxm;oifhonf/

obm0rdcifajrBuD;twGuf tm[m&jzpfaprnfh tnpf

taMu;rsm;rsm;om pkyf,lEdkifNyD; yvwfpwpfypönf;rsm;?

"mwkypönf;rsm;udkrl rpkyf,l rzsufqD;Edkifay/ uÇmajrBuD;

twGuf tÅ&m,f&Sdaom pGefYypfrIrsm;jzpfaeonfudk

owdxm;oifhonf/

ouf&dSrsm;ESihf obm0rsKd;pdwfrsm; aoausysufpD;Mu&

obm0rsKd;pdwfrsm;rSm topfwpfzef&Sifoefaernf[k

txifrSm;aerIrsm;udkvnf; pOf;pm;oifhonf/ obm0u

ay;tyfxm;aom rsKd;pdwfav;oef;cefYonf vlom;wdkY\

rqifrjcifaqmif&GufrIrsm;aMumifh uG,faysmufoGm;NyDjzpf

onf/ qufvufívnf; tyifrsm;? wd&ämefrsm;? ajrqD

vTmrsm;onf t&Sdeft[kefjzifh uG,faysmufaeonf/ owd

xm;qifjcifum okH;pGJrSomvQif obm0rsKd;pdwfrsm;udk

xdef;odrf;xm;Edkifrnfjzpfonf/ vlom;wdkY\ tem*wf

rsKd;qufopfrsm;twGuf obm0uay;aom rsdK;pdwfrsm;udk

umuG,foifhonf/ xdef;odrf;apmifha&Smufoifhygonf/

yvwfpwpfyef;ESifh obm0yef;rsm; a&mpyfxm;aom

yef;O,smOfxJwGif ysm;rsm;onf yef;tppfxHrSom 0wf&nf

pkyfrnfrSm taotcsmyifjzpfonf/ odyÜHynmjzifhobm0

w&m;BuD;udk wkycJh&mrS yvwfpwpfuJhodkY ypönf;rsm;aMumifh

obm0w&m;BuD;onf ysufpD;vmaeonf/ vlawGaoaus

a&m*g&Muonf/ uÇmBuD;r&Sdygu? vlom;rsm; aysmufuG,f

ygu? odyÜHynmonfvnf; ew¬djzpfoGm;rnfudk *½kjyKoifhyg

onf/

yvwfpwpfypönf;rsm;udk rqifrjcifokH;pGJaerIawG

aMumifh puúefY 30 wdkif; vlwpfOD;aoqkH;aeowJhav/ tHhMo

xdwfvefYp&myifjzpfygw,f/ NyD;awmh yvwfpwpfypönf;awG

aMumifh uifqma&m*gtygt0if tjcm;qufET,faom

a&m*gawGaMumifh ESpfpOfvlom;wpfoef;cefY toufao

qkH;vsuf&SdaeMuw,fvdkY rD'D,mrsm;wGif azmfjyxm;csufrsm;

t& od&Sd&ygw,f/ rMumrDuvnf; uÇmhork'´&mawG&JU

teufudk wdkif;wmwJhtzGJU[m aywpfaomif;ausmf teuf

odkYta&mufrSm yvwfpwpfpGefYypfypönf;awGudk xl;jcm;pGm

awGU&vdkY tHhMorIjzpf&w,fvdkY qdkygw,f/ yvwfpwpfawGudk

tpmtrSwfpm;rdwJh ukef;ae? a&aeowå0gawG aoaus

ysufpD;Mu&wmawGudkvnf; awGU jrifae&vdkY pdwfraumif;

jzpfrdygw,f/

uÇmhajrxk? a&xk? avxktwGif;rSm yvwfpwpfeJY

ywfoufwJh tÅ&m,f&Sdypönf;awG b,favmufxdysHUESHYae

NyDvJ rodEdkifay/ odkYaomf odomonfhtcsufrsm;rSm

yvwfpwpfypönf;rsm;aMumifhjzpfaom a&m*grsm; ydkrdk

jzpfyGm;vmaeonf/ aq;½kH? aq;cef;awG ydkrdkzGifhvSpfvmMu

onf/ usef;rma&;twGuf tokH;p&dwfrsm; ydkrdkokH;&ojzifh

wpfOD;csif;0ifaiGrsm; enf;yg;oGm;Muonf/ vlYpGrf;tm;t&if;

tjrpfrsm;qkH;½IH;&onf/ EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf

tÅ&m,f&Sdvmonf/ xdkYaMumifh obm0ywf0ef;usifxdef;

odrf;olrsm;u todynmay;rIrsm; aqmif&Gufaejcif;

jzpfonf/

yvwfpwpfavQmhcsoHk;&m ywf0ef;usifudk xdef;odrf;

xdkYaMumifhyif jrefrmEdkifiH&Sd wcsKdUaomqdkifrsm;wGif

udk,fydkiftdwfjzifhaps;0,fvmygu csKdcsOf? oMum;vkH;rsm;

vufaqmifay;jcif;? pm;aomufqdkifrsm;wGif csKdifhjzifh

vma&muf0,f,lygu [if;rsm;tydkxnfhay;jcif;? obm0

ypönf;rsm;jzifh xkwfvkyfxm;onfh xnfhp&mtdwfrsm;udk

aps;EIef;csKdompGmjzifh a&mif;csay;jcif;rsm; aqmif&Gufae

aomfvnf; yvwfpwpfa&oefYbl;,Ofaus;rIonf ydkíydkí

rsm;jym;vmaeygonf/ ynmay;rIrsm;&Sdaomfvnf; vdkufem

aqmif&GufrIr&Sdjcif;rSm twå? avmbom;rsm;aMumifhvm;?

tjypfajcmufyg;udk rodíyJvm; rodEdkifay/

odkYjzpfygí twå? avmb? a'gouif;í udk,fcsif;pm

w&m;? arwåmw&m;jynfh0aom pdrf;vef;pdkjynfonfh EdkifiH

jzpfvmapa&;twGuf jynfolrsm;tm;vkH;rS vdkufyg

aqmif&GufMuapcsifygonf/ tNyHK;yef;awGa0qmNyD; oefYpif

aomavudk½SLí at;jrMunfvifaoma&udk ,kHMunfpdwfcs

pGm aomufokH;Edkifa&;twGuf obm0ywf0ef;usifudk

xdef;odrf;umuG,fonfhpdwf"mwfrsm; udef;atmif;apcsifyg

onf/ wpfcgokH;yvwfpwpfypönf;rsm;ae&mwGif a&&Snf

tokH;jyKEdkifonfh tÅ&m,fuif;ypönf;rsm;jzifh tpm;xdk;

okH;pGJapcsifygonf/ tem*wfrsKd;qufrsm;twGuf oefYpif

aomuÇmajrudk vufaqmiftjzpfay;tyf&ef pHerlem

aumifrsm; jyay;apcsifygaMumif; apwemxm; wdkufwGef;

tyfygonf/ /

rauG; Zlvdkif 22

rauG;wdkif;a'oBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m BuD;MuyfrIaumfrwDu <uyf<uyftdwfokH;pGJrIavQmYcsa&;ESifh tpm;xdk;tokH;jyKa&; vrf;òefcsufESifhtnD

rauG;NrdKUraps;wGif ,refaeYu Xmeaygif;pkHyl;aygif;yg0ifum todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufonf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; we*FaEGaeYwdkif; aps;rsm;wGif <uyf<uyftdwfrokH;&[k owfrSwfxm;&SdNyD; <uyf<uyftdwftokH;jyKjcif;\ qdk;usKd;rsm; todynmay;

a[majymay;jcif;? <uyf<uyftdwfjzifh 0,f,lvmaomypönf;rsm;tm; tpm;xdk;vJvS,fay;jcif;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf aps;a&mif; aps;0,folrsm;tm; <uyf<uyftdwf

okH;pGJrIavQmYcsa&;ESifh tpm;xdk;tokH;jyKa&; vrf;òefcsufynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;wdkYudk yl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif;ESifh tqdkygaqmif&GufrIudk wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

NrdKUe,frsm;wGifvnf; tywfpOfwe*FaEGaeYwdkif; <uyf<uyftdwfokH;pGJrIavQmYcsa&;ESifh tpm;xdk;tokH;jyKa&; Sunday Stop vIyf&Sm;rItjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ oef;EdkifOD;(izJ)

rauG;NrdKUraps;üf

yvwfpwpftdwf

tokH;jyKrIavQmYcsa&;

todynmay;

]]uRefawmfwdkY vlom;awGxifovdk uÇmBuD;uay;tyfxm;aom obm0

t&if;tjrpfrsm;onf okH;rukef? pm;rukef&Sdaeonf[k txifrrSm;oifhay/

tcsdeftwdkif;twm&Sdonf/ vlom;wdkY\ *½kpdkufrI? jyKjyifxdef;odrf;rI?

tm;ay;ulnDrIwdkY jzifh apmifha&Smufxdef;odrf;rSomvQif a&&SnftokH;jyKEdkif

rnfjzpfonf/ okH;rukef? pm;rukefay;xm;onf[k xifjrifygurl rMumrD

obm0t&if;tjrpfrsm;onf ukefqkH;NyD; vlom;uÇmvnf; ysufpD;oGm;rSm

pdk;xdwfrdygonf}}


&efukef Zlvdkif 22

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwm

NrdKU ü Zlvdkif 23 &ufrS 24 &uftxd Connected For A Better Future aqmifyk'fjzifh usif;yrnfh tmqD,H-w½kwf

jyefMum;a&;0efBuD;rsm;tqifh owif;rD'D,mzdk&rf (ASEAN-China High-Level Media Forum) odkYwufa&muf&ef

,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;onf/

'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUtm; jyefMum;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü ydkYaqmif

EIwfqufMuonf/

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;ESifhtwl tzGJU0ifrsm;tjzpf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; òefMum;a&;rSL;(½kyfjrif)

a':rdk;olZmatmif? ½kyfoHuRrf;usif(1) a':cdkifoOÆm? jrefrma&;&mavhvma&;tzGJUrS tBuD;wef;okawoerSL; OD;at;

armifausmfwdkY vdkufygoGm;Muonf/ (,mykH)

owif;pOf

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;ESifhtzGJU

tmqD,H - w½kwfjyefMum;a&;0efBuD;rsm;tqifh

owif;rD'D,mzdk&rf wufa&muf&ef tif'dkeD;&Sm;EdkifiHodkYxGufcGm


tjynfjynfqfdkif&m tdkvHypfaumfrwD ESifh jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDwdkY\ yl;aygif;rIjzifh tdkvHypfaoG;pnf;nDñGwfa&;tpDtpOft& zGifhvSpfonfh trsKd;om;tqifh

tm;upm;pDrHcefYcGJolrsm;oifwef; (1^2019) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmftm;upm;avhusifha&;pcef; Multipurpose Hall ü

usif;yonf/

trsKd;om;tqifh tm;upm;pDrHcefYcGJolrsm; oifwef; (1^2019) oifwef;zGifhyGJusif;y


jrefrmEdkifiH\ pdkufysKd;a&;a*[pepf

rwlnDaoma'orsm;wGif a'ocH

tajcjyK opfawmxdef;odrf;umuG,f

jcif; vkyfief;rsm;twGuf avhvmoif,l

jcif;ESifh owif;tcsuftvufrQa0jcif;

qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeY

eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf o*F[

[dkw,fü usif;yonf/

]]jrefrmEdkifiH\ rwlnDaom a*[

pepfrsm;wGif a&&SnfwnfwHhaom

pdkufysKd;ajrESifh opfawmo,HZmwpDrH

tkyfcsKyfrIenf;pepfrsm; azmfaqmifjcif;

pDrHudef;}} tpDtpOfjzifh usif;y

aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ þpDrHudef;

onf FAO \ OD;aqmifrIESifh a'ocH

NGO, CSO rsm;ESifh yl;aygif;NyD;

rwlnDonfha*[pepf okH;ckjzpfonfh

urf;½dk;wef;? ukef;jrifhESifh jrefrmEdkifiH

tv,fydkif; tylydkif;a'orsm;wGif

&moDOwkajymif;vJrIESifh vdkufavsmnD

rI&Sdonfh pdkufysKd;a&;enf;pepfrsm;?

a'ocHjynfolwdkY yl;aygif;yg0ifNyD;

a&&SnfwnfwHhonfh opfawmpDrH

tkyfcsKyfrI enf;pepfrsm;udk o½kyfjy

jrefrmEdkifiH\ pdkufysKd;a&;a*[pepfrwlnDaom a'orsm;wGif a'ocHtajcjyKopfawmxdef;odrf;umuG,fjcif;

vkyfief;rsm;twGuf avhvmoif,ljcif;ESifh owif;tcsuftvufrQa0jcif;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;y

&efukef Zlvkdif 22

wuúokdvfajcvsifawmifwuftoif;? obm0ac:oHazmifa';&Sif;Ouú|

OD;rsKd;oefY OD;aqmifí &efukefwuúokdvf? &efukef ta&SUydkif;wuúodkvf? &efukef

ynma&;wuúodkvf? &efukeftaemufydkif; enf;ynm wuúodkvf? owif;tcsuf

tvufESihf enf;ynmwuúokdvf (&efukef)? awmifilenf;ynmwuúodkvf?

rtlyifwuúokdvf? olemjyK wuúokdvf? oefvsifor0g,rwuúodkvf? oefvsif

enf;ynmwuúodkvf? '*Hkwuúodkvf? &efukefta0;oifwuúodkvf? arSmfbDenf;ynm

wuúodkvfwkdYrS tkyfcsKyfol q&mq&mrESihfausmif;om; ausmif;ol 535 OD;yg0if

aom ajcvsifc&D;Murf;tzGJUonf Zlvkdif 18 &ufrS 21 &uftxd rGefjynfe,f

oxHkc½dkif bD;vif;NrdKUe,f a0ykv’- auvmousKdufwvef; awmifwef;wpfavQmuf

odkY rkd;&moDavhusihfa&;c&D;xGufcGmcJhMuonf/

ajcvsifawmifwufc&D;Murf;tzGJUonf avhusifha&;c&D;xGufcGm&m awmifpOf

awmifwef;wpfavQmuf&Sd awm&ausmif;rsm;odkY 0ifa&mufí vSLzG,fypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;jcif;? aq;0g;ukojcif;? oefY&Sif;a&;ESihf a0,sm0pövkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;wkdYjzihf ukodkvf,lcJhMuaMumif; od&onf/

007

ajcvsifawmifwuftzGJU0if 535 OD;

rGefjynfe,f rkd;&moDc&D;Murf;xGufcGm

zGifhyGJodkY jrefrmEdkifiH tdkvHypf

aumfrwD'kwd,Ouú|? usef;rma&;ESifh

tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwm jrav;pdef? jrefrmEdkifiH

tdkvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;

a&;rSL;? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;

Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdif?

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;jroef;

xdkuf? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;

XmerS òefMum;a&;rSL;rsm;ESifh wm0ef&Sd

olrsm;? tdkvHypfaumfrwDtzGJU0if

rsm;? oifcef;pmydkYcsrnfh q&mrsm;ESifh

oifwef;om; oifwef;olrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHtdkvHypf

aumfrwD 'kwd,Ouú|? usef;rma&;ESifh


a'gufwmjrav;pdefu tzGifhtrSm

pum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;tqifh

tm;upm; pDrHcefYcGJolrsm;oifwef;

(1^2019)oifwef;odkY wufa&muf

Murnfh oifwef;om; oifwef;ol

rsm;u wpfOD;csif;rdwfqufMuonf/

qufvufí jrefrmEdkifiHtdkvHypf

aumfrwD'kwd,Ouú|? usef;rma&;ESifh


a'gufwmjrav;pdef? jrefrmEdkifiH

tdkvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;

a&;rSL;? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;

Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdif?

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

'kwd, tNrJwrf;twGif;0ef OD;jroef;

xdkuf? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;

XmerS òefMum;a&;rSL;rsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm;

rSmMum;NyD; oifwef;om; oifwef;ol

rsm;ESifh trSwfw&pkaygif;rSwfwrf;wif

"mwfykH½dkufMuonf/ (0JykH)

tqdkyg oifwef;udk Zlvdkif 22 &uf

rS 26 &uftxd oifwef;om; 18 OD;?

oifwef;ol 22 OD; pkpkaygif; 40

wufa&mufMurnfjzpfaMumif; od&

onf/ owif;pOf

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pDrHudef;

{&d,mtaejzifh ukef;jrifha'ojzpfonfh

csif;jynfe,fwGif rif;wyfNrdKUe,fESifh

uefyufvufNrdKUe,f? 'Da&awm{&d,m

jzpfonfh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS

vyGwåmNrdKUe,fESifh tylydkif;a'o

jzpfonfh rÅav;wdkif;a'oBuD;rS

anmifOD;NrdKUe,fESifh ausmufyef;awmif;

NrdKUe,fwdkYwGif aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

,if;pDrHudef;\vkyfief;pOfrsm;t&

tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;?

t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh

yl;aygif;aqmif&Gufrnf jzpfonfh

twGuf ,cktvkyf½kHaqG;aEG;yGJonf

FAO ESifh ReCOFTC jrefrmEdkifiH

tpDtpOfwdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf

&Sdonfhvkyfief;pOf ckepfckteuf wpfck

tygt0ifjzpfaMumif; od&onf/

,aeY tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif

jrefrmEdkifiH\rwlnDonfh a*[pepf

okH;ckwGif a'ocHjynfol tpktzGJUydkif

opfawmvkyfief;aqmif&Gufrnfqdk

vQif BuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm;?

tm;omcsufrsm;udk a0rQEdkifap&ef?

tawGUtBuHKrsm;udk tajccHNyD;

qufvufaqmif&Guf&ef&Sdonfh pDrH

udef;vkyfief;rsm;udk tcsdefrDNyD;pD;Edkif

ap&eftwGuf tem*wfwGif ydkrdk

xda&mufpGm aqmif&GufEdkifrnfh

tpDtpOfrsm;udk csrSwfEdkifap&ef

&nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

tpnf;ta0;wGif 'kwd,

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmfvGif

u trSmpum;ajymMum;NyD; (tay:ykH)

FAO pDrHudef;½kH;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;?

opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?

qufpyfXmeqdkif&mrsm;? NGO?

INGO rsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh

{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu

aMumif; od&onf/ owif;pOf

BuD;jrefopfyif pkdufysKd;vQif

pGrf;tifvnf;& jynfvnf;vS


r,fpJh Zlvdkif 22

u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvf

azmif;½Idonf jynfe,fvrf;yef;quf

oG,fa&;ESifh vQyfppf0efBuD; OD;cifarmif

jzL? jynfe,ftpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL;

OD;nDnDrif;? jynfe,f^c½dkiftqifh

Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u ,ref

aeYu r,fpJhNrdKU {nfh&dyfomü NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSrsKd;xGef;? NrdKUe,f

tqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI

aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&; aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUz

rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;onf/

jynfe,f0efBuD;csKyfu Xmersm;

vkyfief;aqmif&Guf&mwGif tcuftcJ

rsm;&Sdygu wifjyapvdkaMumif;? a'o

¶NzdK;a&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif

Xmersm;ESifh ukrÜPDrsm; ajrjyifü

awGU BuHK&onfh tcuftcJrsm;&Sdygu

aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfaMumif;? NrdKUrD;vif;a&;ESifh

NrdKUwGif; yvufazmif;rsm; tcsdefrDNyD;pD;

a&; aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;

aqG;aEG;onf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u a'o

¶NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk owfrSwf

b@mESpftwGif; tcsdefrDNyD;pD;a&;

wGef;tm;ay; BuD;Muyfaqmif&GufaerI

rsm;ESifh pdkufysKd;&moDwGif a'ocH

awmifolrsm;twGuf v,fxGefpuf

rsm; iSm;&rf;tokH;jyKEdkifa&;wdkYudk

&Sif;vif;wifjyonf/ wufa&muf

vmaom Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh

NrdKUrdNrdKUzrsm;u ½kH;taqmufttHk

aqmufvkyfaerIvkyfief; tm;enf;aerI

tajctae? NrdKUwGif;vrf;rsm; a&pD;

a&vm aumif;rGefapa&;? ewvOD;pD;

XmerS aqmufvkyfay;vsuf&Sdonfh

wefzdk;enf;tdrf&mrsm;ESifh aus;&Gm

csif;qufvrf;rsm; azmufvkyfay;aerI

tajctae? opfyifpdkufysKd;yGJtwGuf

jyifqifaqmif&GufrIvkyfief;? rJpm&if;

aumuf,lrItajctae? NrdKUwGif;

EdkifvGefuwå&mvrf;ay:wGif oHbD;wyf

,mOfrsm; armif;ESifaerI? erfhref;

qnfa&ajrmif;wGif ay 20 cefY NydKus

rIaMumifh ajrmif;ydwfqdkYrI tajctae

rsm;udk wifjyaqG;aEG;&m jynfe,f

0efBuD;csKyfu a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;

tm;enf;ygu ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;

udk jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY wifjy&ef?

a'o\ vdktyfcsufrsm;udk ESpfpOf

pDrHudef;a&;qGJ&mwGif xnfhoGif;

vsmxm;a&; tav;xm;aqmif&Guf

&ef? e,fpyfNrdKU jzpfonfESifhtnD

NrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;onf ta&;

BuD;aMumif;? oufqdkif&mXmersm;u

rdrdwdkYXme\ Oya'? enf;Oya'rsm;udk

jynfolrsm; od&Sdatmif csjy&Sif;vif;

oifhaMumif;? awGU&Sdygu xdxd

a&mufa&muf ta&;,l&rnfjzpf

aMumif; rSmMum;cJhNyD; u@tvdkuf

vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;

aqmif&Gufay;rnfh tpDtrHrsm;tm;

&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

0wf&nf(jyef^quf)awmifBuD; Zlvdkif 22

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh

udk&D;,m;tjynfjynfqdkif&myl;aygif;

aqmif&Gufa&;at*sifpD (KOICA)

ESifh &moDOwkajymif;vJrI A[dkXme?

Korea Climate Change Center

wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonfh jrefrm

EdkifiHwGif pGrf;tm;jr§ifhrD;zdkrsm; jzefYjzL;

jcif; pDrHudef;pwifjcif; tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJESifh pDrHudef;taumif

txnfazmfrnfholrsm; n§dEIdif;aqG;aEG;

yGJudk ,aeYeHeufu awmifBuD;NrdKU

jynfe,f tpdk;&½kH; tpnf;ta0;cef;rü

usif;y onf/

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfa'gufwm

vif;xG#fu pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh

udk&D;,m;&moDOwkA[dkXmewdkY 2019

ckESpf rwf 25&ufu oabmwlvufrSwf

a&;xdk;cJhrIt& yl;aygif;taumif

txnfazmf aqmif&Gufrnfh jrefrmEdkifiH

twGif; pGrf;tm;jr§ifhrD;zdkrsm; jzefYjzL;jcif;

pDrHudef; pwifEdkif&eftwGuf Local

Stakeholder rsm;udk pDrHudef;ESifh

pyfvsOf;NyD; &nf&G,fcsuf? aqmif&Guf

rnfh vkyfief;rsm;? arQmfrSef;&&Sdvmrnfh

tusKd;aus;Zl;rsm;udk pDrHudef;ESifh

qufpyfvsuf&Sdaom c½dkif? NrdKUe,frsm;rS

trSefwu,f taumiftxnfazmf

aqmif&GufMurnfh c½dkif^NrdKUe,f

tvdkufwm0ef&Sdolrsm;tm; today;

&Sif;vif;wifjy&ef tjyeftvSef

aqG;aEG;n§dEIdif;Murnfh tcrf;tem;

wpfckjzpfNyD; pGrf;tm;jr§ifh rD;zdkrsm;

jzefYjzL;jcif;pDrHudef;udk &Srf;jynfe,f

tygt0if wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f

ajcmufckwGif aqmif&GufoGm;rnfudk

od&Sd&aMumif;? c½dkif? NrdKUe,f wm0ef&Sd

olrsm;u r&Sif;vif;onfh tcsuf

rsm;tm; odvdkonfrsm;udk vGwfvyf

yGifhvif;pGm yg0ifaqG;aEG;Mu&efESifh 7

ESpf pDrHudef;jzpfNyD; BuD;rm;onfh pDrHudef;

jzpfonfESifhtnD taumiftxnf

azmf aqmif&GufMurnfh pdkufysKd;a&;

OD;pD;Xme? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,frsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;uvnf; pDrHudef;

atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf

xdxda&mufa&muf wufwuf<u<u

yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum;

onf/

pDrHudef;'g½dkufwm 'kwd,

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;udkudk?

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS pDrHudef;ESifh

ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD; udk&D;,m;

&moDOwkajymif;vJrIA[dkXme Team

Manager Ms. Seohee Sun u

EIwfcGef;qufpum; ajymMum;í

pGrf;tm;jr§ifhrD;zdk\ tokH;0ifykHudk

jrefrmEdkifiHpOfhtoif; OD;jrifhatmifu

&Sif;vif; aqG;aEG;um pGrf;tm;jr§ifhrD;zdk

vufawGUo½kyfjyojcif;ESifh rD;zdkrsm;

jzefYjzL;a&;ESifhywfoufí jynfe,f

OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKifu &Sif;vif;wifjy

cJhonf/

armifarmifoef;(awmifBuD;)

pGrf;tm;jr§ifhrD;zdkrsm; jzefYjzL;jcif;pDrHudef;pwifjcif;

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ awmifBuD;ü usif;y

u,m;jynfe,fü a'o¶ NzdK;a&;qdkif&mrsm; aqG;aEG;

ykavm Zlvdkif 22

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh vªpGrf;tm;t&if;tjrpf 0efBuD;

OD;ausmfrif;ESifh &yfâus;pma&;rsm;ESifh &yfâus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

awUGqkHyGJudk ,refaeYu ykavmNrdKUe,f urf;½dk;wef; &wemcef;rü usif;y&m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh yv? yavmuf NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;

OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? &yfuGufâus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGuf^

aus;&Gmpma&;rsm; wufa&mufMuonf/

awGUqkHyGJwGif wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh vªpGrf;tm;t&if;tjrpf

0efBuD;u wufa&mufvmolrsm;tm; t"dutcsuf oHk;csufjzifh aqG;aEG;NyD;

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh vªpGrf;tm; t&if;tjrpf 0efBuD;XmeESifh qufpyfvsuf&Sdaom

Xmersm;udk wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? yxrtcsuftaejzifh vl0ifrI

BuD;Muyfa&;OD;pD;Xme\ vkyfief;udpö? 'kwd,taejzifh vlOD;a& oef;acgifpm&if;

aumufcHjcif;udpö? wwd,tcsuf taejzifh tvkyform;BuD;Muyfa&;OD;pD;Xme

&JU vkyfief;udpörsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; vkyfief;qdkif&mrsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;

ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

wufa&mufvmMuolrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u

jyefvnfajzMum;cJhonf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ykavmNrdKUe,fü awGUqHkaqG;aEG;yJG usif;y

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm vif;xG#f pGrf;tm;jr§ihfrD;zdk vufawGU oHk;pJGrIudk Munfh½IpOf/

u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Id NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;pOf/

ppfawG Zlvdkif 22

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf jynfe,ftpdk;&tzGJU0if

0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;ESifhtwl ,aeY

eHeufydkif;u ICRC rS 'kwd,Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Enri-

que Ochoa Fernandez- Lomana ESifh tzGJUtm; jynfe,f

tpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m

vdktyfcsufrsm;tm; ajz&Sif;ay;&efESifh ydkrdkyHhydk;ay;Edkif&ef

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh yl;aygif;n§dEIdif;í MuufajceDu

aqmif&GufaerIudpö&yfrsm;? a&SUqufvkyfaqmifrnfh vkyfief;

&yfrsm;wGif yGifhyGifhvif;vif;jzifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;

udpö? jynfe,ftpdk;&tzGJUrS ae&yfpGefYcGmolrsm;twGuf ulnD

aqmif&Gufay;aerI? vlom;csif;pmemaxmufxm;rI

vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufEdkif&ef OD;pm;ay;aqmif&Guf

rnfh udpö&yfrsm;? MuufajceDrS &yf&Gmvlxkrsm;xHodkY

oGm;a&muf tultnDay;Edkifonfh vkyfief;wm0ef? pGrf;aqmif

&nfESifh uRrf;usifrIrsm;&Sdonfh vkyfief;rsm;wGif MuufajceD

tzGJUtm; jynfe,ftpdk;&tzGJUrS yHhydk;ulnDay;&efESifh yl;aygif;

aqmif&Gufay;&ef? vkHNcHKa&;tajctae tqifajyaom

ae&mrsm;wGif yHhydk;ulnDrIay;Edkif&ef? EdkifiHwum0efxrf;rsm;

tm; uGif;qif;aqmif&GufvkyfudkifcGifhay;&efponfh udpö&yf

rsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

tqdkyg awGUqkHyGJodkY jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;

rsm;? Oya'csKyf? jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? ICRC

rS 'kwd,Xmaeudk,fpm;vS,f Mr . Enrique Ochoa

Fernandez - Lomana ESifhtwl MRCF ? IFRC wdkYrS

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

wifxGef;(jyef^quf)

tjynfjynfqdkif&m MuufajceDESifh vjcrf;eDtzGJU 'kwd,Xmaeudk,fpm;vS,ftzGJU &cdkifjynfe,fokdY vma&muf

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk ICRC rS 'kwd,Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Enrique Ochoa Fernandez- Lomana ESifh tzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/



ig;vkyfief;OD;pD;Xme? qnfajrmif;ESifh

a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;XmeESifh

Charles Sturt wuúodkvfwdkY yl;aygif;

í ]]jrefrmEdkifiHESifh vmtdkEdkifiHwdkYwGif

ig;wufqif;vrf; azmfaqmifjcif;jzifh

ZD0? ½lyoGifjyifESifh vlxktay: tusKd;

oufa&mufrI qef;ppfjcif;pDrHudef;}}\

ig;wufqif;vrf; wnfaqmufrIykHpH

txl;oifwef;udk yJcl;wdkif;a'oBuD;

yJcl;NrdKU qnfajrmif;ynm&yf zGHU NzdK;rI

avhusifha&;XmecGJwGif Zlvdkif 22 &ufu

zGifhvSpfonf/

oifwef;zGifhyGJü ig;vkyfief;OD;pD;

Xme òefMum;a&;rSL;csKyfu trSm

pum;ajymMum;NyD; (tay:yHk) ,ck

oifwef;wGif MopaMw;vsEdkifiH Char-

les Sturt wuúodkvfrS ig;wufqif;vrf;

bmom&yf uRrf;usifynm&Sif av;OD;

u oifMum;ydkYcsrnfjzpfonf/ oifwef;

okdY ig;vkyfief;OD;pD;Xme? qnfajrmif;

ig;wufqif;vrf; wnfaqmufrIykHpH txl;oifwef;zGifh

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpf Zkef{&d,mowfrSwfrI? tus,ft0ef;ESifh ywfoufí a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme (yk*HXmecGJ) vufaxmuf

òefMum;a&;rSL; OD;atmifpdk;tm; jrefrmhtvif;rS qufoG,far;jref;xm;onfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfZkeftus,ft0ef;udk GIS tzGJUuae wGufcsufwdkif;wmay;xm;wm jzpfygw,f/

tJ'DxJrSmawmh pkpkaygif;tus,ft0ef; Zkef{&d,mudk {ueJYajym&if pkpkaygif; Zkef{&d,m 56364 'or 35 {u&SdNyD;

[ufwmeJY ajym&ifawmh pkpkaygif; 22809 'or 85 [ufwm us,f0ef;ygw,f

ar; / / yk*Ha&S;a[mif; ,Ofaus;rI

tarGtESpfZkefudk uÇmhtarG

tESpf trnfpm&if; wifoGif;wJhae&mrSm

wdk;csJUxm;w,fqdkwm od&ygw,f/

tJ'Dvdkwdk;csJUxm;wmeJY ywfoufNyD;awmh

ajymjyay;apvdkygw,f/

ajz / / tarGtESpfZkefudk csJUw,f

qdkwm t&ifwkef;u tarG

tESpfZkef a&;qGJwJhae&mrSm jynfhpkHrI

r&SdcJhbl;/ yk*HtaMumif;ajym&if

eef;awmf&m ,kefvTwfuRef;wdkY? ausmuf

pum;? oD&dypö,m? wrÜ0wDeef;awmf&m?

ysOfjym;rif;eef;awmfwdkYqdkwm &Sdw,f/

tJ'D eef;awmf&ma[mif;awGxJurS

yxrZkef Plan xJrSm a&;wkef;u

eef;awmf&m,kefvTwfuRef; usefaecJhwJh

twGuf tJ'gawGyg xnfhoGif;cJhwm

aMumifh ydkNyD;awmh us,fvmw,f/

aemufwpfcku yk*HrSm pG,fawmfav;ql

xJu wpfqljzpfwJh wefYMunfawmif

pG,fawmfu {&m0wDjrpf wpfzufurf;

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLbufrSm

a&mufoGm;awmh tJ'DwefYMunfawmif

pG,fawmfjrwfapwDvnf; ygatmif

uRefawmfwdkY ZkefudkcsJU NyD; a&;qGJ&wm

jzpfygw,f/

ar; / / tJ'Dvdkwdk;csJUwJhae&mrSm tarG

tESpfZkefudk b,fvdkykHpHrsKd;

owfrSwfxm;ovJqdkwm odyg&ap/

ajz / / tarGtESpfZkefudk a&;qGJwJh

ae&mrSm tarGtESpf

taqmufttkHawGyg&SdwJh ae&m?

t"duae&mjzpfwJh a&S;a[mif;tarG

tESpfrsm; pkpnf;&mae&m (Property

Zone) tjzpf owfrSwfxm;NyD;awmh

tarGtESpfawGudk xdef;odrf;umuG,f

&mrSm taxmuftuljzpfatmif

a&S;a[mif;tarGtESpfrsm; pkpnf;&m

ae&m&JU tjyifbufrSm Mum;cHZkeftaeeJY

Buffer Zone awGudkvnf; xlaxmif

xm;wmaMumifh a&S;a[mif;,Ofaus;rI

tarGtESpfZkef tydkif;tjcm;ESpfck yg0if

ygw,f/

ar; / / wefYMunfawmif pG,fawmf

jrwfapwDeJY ,kefvTwfuRef;

eef;awmf&mwdkYudkyg tarGtESpfZkef

twGif; a&;qGJowfrSwfNyD;wJhaemuf

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf

Zkef tus,ft0ef; b,favmufxd

&SdoGm;NyDvJqdkwm odyg&ap/

ajz / / yk*Ha'o a&S;a[mif;,Ofaus;

rI tarGtESpfZkef owfrSwfwJhae&mrSm

t"duuawmh ,Ofaus;rItarGtESpf

awGudk xdef;odrf;apmifha&SmufwJhae&m

rSm taxmuftul ydkjzpfapzdkYtwGuf

Mum;cHZkefawGudk ydkrdkwdk;csJUxm;ygw,f/

tJ'Dvdk wdk;csJUa&;qGJNyD;wJhaemufrSm

GIS &JU wdkif;wmcsuft& yk*H

a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfZkef

awGxJu a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;

pkpnf;&mae&m (Property Zone)xJrSm

[ufwmtaeeJY ajymr,fqdk&if 4987

'or 88 [ufwm? Mum;cHZkef (Buf-

fer Zone) u 17821 'or 97

[ufwm pkpkaygif; 22809 'or 85

[ufwm us,f0ef;ygw,f/ {ueJY

ajymr,fqdk&ifawmh Property Zone

u 12325 'or 31 {u? Buffer

Zone u 44039 'or 04 {u

pkpkaygif; Zkef{&d,m 56364 'or

35 {u us,f0ef;ygw,f/

ar; / / yk*Ha&S;a[mif; ,Ofaus;rI

tarGtESpfZkef tus,ft0ef;udk b,f

tzGJUuae wGufcsufwdkif;wm ay;xm;

wmygvJ/

ajz / / uRefawmfwdkY yk*Ha&S;a[mif;

,Ofaus;rI tarGtESpfZkef

tus,ft0ef;udk Geographic

Information Systems (GIS) tzGJU

uae wGufcsufwdkif;wmay;xm;wm

jzpfygw,f/ tJ'DrSmawmh pkpkaygif;

tus,ft0ef; Zkef{&d,mudk {ueJY

ajym&if pkpkaygif; Zkef{&d,m 56364

'or 35 {u&SdNyD; [ufwmeJY

ajym&ifawmh pkpkaygif; 22809

'or 85 [ufwm us,f0ef;

ygw,f/

aus;Zl;wifygw,f/

armfvNrdKif Zlvdkif 22

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme rGefjynfe,f tao;pm;

pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;

í tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynm

oifausmif;(armfvNrdKif)ü vlokH;ukef

xkwfvkyfrI enf;ynmoifwef;zGifhyGJudk

,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y

cJhonf/ (atmufyHk)

oifwef;zGifhyGJwGif jynfe,ftao;

pm; pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmerS

a':ESif;ESif;,k (vufaxmufòefMum;

a&;rSL;)u oifwef;zGifh trSmpum;

ajymMum;cJhonf/ ,ckoifwef;udk

oufarG;axmufuljyK vlokH;ukefxkwfvkyfrI

enf;ynmoifwef;zGifh

oGif;ukeftpm;xdk; vlokH;ukefypönf;rsm;

wpfydkifwpfEdkifxkwfvkyfí aps;uGufwGif

jzefYjzL;a&mif;csEdkifapjcif;jzifh vlrIpD;yGm;

b0wdk;wufvmap&ef &nf&G,fí

zGifhvSpfjcif;jzpfonf/

oifwef;wGif qyfjymqD

(t0wfavQmf? yef;uefaq;? vufaq;?

bufpkHokH;)? a&csKd;qyfjym? qyfjym

c&ifrf? qyfjymcJESifh obm0opf&Guf

opfzkrsm;udk tajccHí acgif;avQmf&nf

trsKd;rsKd;? rsufESmopf qyfjymtrsKd;rsKd;

xkwfvkyfenf;wdkYudk pmawGU? vufawGU

oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/

oifwef;udk a':ESif;eE´mvIdif

(vufaxmuftif*sifeD,m)ESifh a':ol

olpH (OD;pD;rSL;)wdkYu oifMum;ay;oGm;

rnfjzpfNyD; oifwef;odkY oifwef;om;

oifwef;ol 20 wufa&mufum

oifwef;umv ig;&ufMumjrifhrnf

jzpfonf/ oifwef;udk jynfe,fcGifhjyK

&efykHaiGjzifh tcrJh zGifhvSpfoifMum;oGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

armifa&T0if;(jynf)

ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme?

&efukefwuúodkvf? FFI ESifh WCS rS

udk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 25 OD;

yg0ifwufa&mufvsuf &SdaMumif;?

oifwef;umvrSm Zlvdkif 22 &ufrS

25 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg oifwef;zGifhvSpfydkYcsjcif;

jzifh jrefrmEdkifiHESifh oifhavsmfonfh

ig;wufqif;vrf; 'DZdkif;ykHpHazmfxkwfEdkif

a&;twGuf MopaMw;vsynm&Sifrsm;

u ydkYcsonfh ig;wufqif;vrf; 'DZdkif;

enf;ynmrsm;udk avhvmoif,lEdkifNyD;

tem*wfvkyfief;rsm;twGuf tokH;cs

Edkifrnfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdapEdkif

rnfjzpfaMumif; od&onf/

armifarT;

yk*Ha&S;a[mif;tarGtESpfZkef tus,ft0ef;udk {ujzihf wdkif;wmwGufcsufjyonfh ajryHk/ yk*Ha&S;a[mif;tarGtESpfZkef tus,ft0ef;udk [ufwmjzihf wdkif;wmwGufcsufjyonfh ajryHk/

OD;atmifpdk; (vufaxmufòefMum;a&;rSL;? trsKd;om;jywdkufOD;pD;X me-yk*HX mecGJ)


&efukef Zlvdkif 22

waärsm;ESifhaysmfjrL;jcif;½kyf&SifZmwfum;udk

Mo*kwf 1 &ufwGif wpfEdkifiHvkH;&Sd ½kyf&Sif½kHrsm;

wGif ½kHwifjyooGm;rnfjzpfaMumif; Zlvdkif 21

&uf nydkif;u &efukefNrdKU Gold Class ½kyf&Sif½kH

ü jyKvkyfonfh tqdkyg½kyf&Siftxl;jyyGJrS od&

onf/

]]'Dum;udk½dkufwJh 'g½dkufwmeJY tzGJUwpfck

vkH;u rav;&Sm;uyg/ pwefYtuf&SifawGvnf;

ygw,f/ xdwfvefYaMumuf&GHU zG,f&mawGvnf;

ygw,f/ '&mrmvnf; ygw,f/ vlukeful;vdkrsKd;

ynmay;tcef;vnf; ygygw,f/ MunfhvdkY

aumif;r,fh Zmwfum;wpfum;yg}} [k

tu,f'rDjrifhjrwfu ajymonf/

vyfuD;qJAif; ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS

xkwfvkyfol udktkef;0if;u ]]xdwfvefY

aMumuf&GHU zG,f&m Zmwfum;udk rav;&Sm;?

tdE´d,EdkifiHwdkYu tdkif'D,m,lwJh oabmyg/

waärsm;ESifh aysmfjrL;jcif;½kyf&SifZmwfum; Mo*kwf 1 &ufwGif ½kHwifrnf

xD;csKdifh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif xD;csKdifhNrdKUe,fwGif a&ab;oifhjynfol

rsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfjcif;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJrSpwifum

xD;csKdifhNrdKUtwGif;&Sd a&0ifepfjrKyf&m {&m0wDjrpfatmufydkif;&Sd cRef;awmif

aus;&Gm? 0JBuD;aus;&GmESifh wkHi,faus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufay;tyf

cJhMuonf/

vuf0,fta&mufaxmufyHh

tqdkygaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;udk

wpfOD;vQif aiGusyf 2100 $EIef;jzifh cRef;awmifaus;&Gmtdrfaxmifpk

29 pk vlOD;a& 132 OD;twGuf aiGusyf 227200$? 0JBuD;aus;&Gm

(cRef;awmiftkyfpk) tdrfaxmifpk 32 pk vlOD;a& 177 OD;twGuf aiGusyf

371700$? wkHi,f(cRef;awmiftkyfpk)tdrfaxmifpk 83pk vlOD;a& 392

OD;twGuf aiGusyf 823200$ pkpkaygif; a&ab;u,fq,fa&;pcef;

oHk;cktwGuf axmufyHhaiGaygif; usyf 1422100$ udk ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS axmufyHhay;NyD;

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;b0if;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;rSL;

OD;NzdK;nGefYarmif? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u

a&ab;oifhjynfolrsm;\ vuf0,fta&muf oGm;a&mufaxmufyHh

ay;tyfcJhMuNyD; a&ab;oifhjynfolrsm;udk &if;ESD;pGmawGUqkHí tm;ay;

pum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ &Jvif;xGef;(jyef^quf)

EdkifiHtvkduf c&D;oGm;0ifa&mufrIEIdif;,SOfZ,m;

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS

ay;ydkYaompm&if;rsm;t& jrefrmEkdifiHodkY jynfy{nhfonfvma&mufrIpm&if;

pOf taMumif;t&m2018

ZGefvxd

2019

ZGefvxdwkd;wufrI &mckdifEIef;

1

2

3

avaMumif;jzihf

vma&mufolrsm;

taysmfpD;oabFmjzihf

0ifa&mufolrsm;

e,fpyf0ifaygufrStwGif;ydkif;xd

vma&mufolrsm;

651986

6880

23234

839887

5979

63649

187901

-901

40415

(+) 29 %

(-) 13 %

(+) 174 %

ADZmjzihfvma&mufolaygif; 682100 909515 227415 (+) 33 %

4 e,fpyfwGif0ifa&mufolrsm; 1039949 1233953 194004 (+) 19 %

pkpkaygif; 1722049 2143468 421419 (+) 24 %

pOf EkdifiH2018

ZGefvtxd

2019

ZGefvtxdjcm;em;csuf &mckdifEIef;

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

2

3

ajrmuftar&du

tar&duef

uae'g

tjcm;tar&du

taemufOa&my

jyifopf

NAdwdef

*smreD

tDwvD

qGpfZmvef

e,fomvef

b,fvf*sD,H

MopBwD;,m;

pydef

tjcm;EkdifiHrsm;

ta&SU Oa&my

½k&Sm;

tjcm;EkdifiHrsm;

tmz&du

ta&SUtv,fydkif;

tm&S

w½kwf

xkdif;

udk&D;,m;

*syef

pifumyl

AD,uferf

tdEd´,

rav;&Sm;

xkdif0rf

a[mifaumif

rumtkd

zdvpfydkif

tjcm;EkdifiHrsm;

yifv,fork'´&mEkdifiHrsm;

MopaMw;vs

e,l;ZDvef

tjcm;EkdifiHrsm;

40233

34021

6212

5836

93138

23639

20121

14797

7214

4912

4738

2792

1697

3788

9440

9432

2798

6634

2058

2610

513072

133697

153814

32343

48745

27978

27328

21648

23559

17783

88

2

8437

17650

15721

13574

2003

144

40921

34986

5935

5417

90656

22885

17898

14559

8963

4417

4598

2569

1893

4315

8559

9280

2611

6669

2142

2802

743591

320882

137579

59568

60574

27274

25888

23086

21025

18979

16910

1355

8718

21753

14706

12778

1849

79

688

965

-277

-419

-2482

-754

-2223

-238

1749

-495

-140

-223

196

527

-881

-152

-187

35

84

192

230519

187185

-16235

27225

11829

-704

-1440

1438

-2534

1196

16822

1353

281

4103

-1015

-796

-154

-65

2%

3%

-4%

-7%

-3%

-3%

-11%

-2%

24%

-10%

-3%

-8%

12%

14%

-9%

-2%

-7%

1%

4%

7%

45%

140%

-11%

84%

24%

-3%

-5%

7%

-11%

7%

3%

23%

-6%

-6%

-8%

-45%

pkpkaygif; 682100 909515 227415 33 %

uRefawmfwdkYEdkifiHu vli,fawG xdwfvefY

aMumuf&GHU zG,f&m Zmwfum;oefYoefYav;awG

½dkuful;wm wjznf;jznf;ay:vmrSmyg/

uRefawmfwdkYEdkifiHrSm xdwfvefYaMumuf&GHU

zG,f&m ½dkuful;rIu tm;enf;aeayr,fh vli,f

awGuawmh awmfMuygw,f/ 'DZmwfum;udk

wpfESpfcGJavmuf pDpOfxkwfvkyfcJhygw,f/

xdwfvefYaMumuf&GHU zG,f&m? pdwful;,Of

qefqefeJY ZmwfjrL; okH;rsKd;vkH;ygatmif

½dkufxm;ygw,f}}[k ajymonf/

,if;½kyf&SifZmwfum;udk Zmwfvrf;^

Zmwfòef; atmifEdkif? Zmwfòef; &Tef;rDrDxuf?

rav;&Sm;EdkifiHrS 'g½dkufwm R.Perakas ?

vufaxmuf'g½dkufwm Jakan Abe Shake

Kumar Lawrance ESifh Kamal / aZmfjrifh

wdkYu ½dkuful;xm;NyD; vyfuD;qJAif;½kyf&Sif

xkwfvkyfa&;u xkwfvkyfxm;onf/

þZmwfum;wGif tu,f'rD jrifhjrwf?

tdacsmydk? yufx&pf&Sm? udkayguf? xl;jcm;?

aunDESifh o½kyfaqmifrsm;pGm yg0ifo½kyf

aqmifxm;onf/

oefYZif0if;

a&pBudK

rauG;wdkif;a'oBuD; ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme yckuúL

c½dkif a&pBudKNrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;u ,aeY eHeuf

11 em&Du {&m0wDjrpfa&ESifh csif;wGif;jrpfa&wdkufpm;í urf;yg;

NydKusrIaMumifh BudKwifzsufodrf;ajymif;a&TU cJh&aom vlaetdrf 22 vkH;

ESifh tdrfaxmifpk 25 pkudk a&pBudKNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme½kH;wGif axmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem; jyKvkyfcJhaMumif;

od&onf/

tqdkyg auGUaxmifhaus;&Gmtkyfpk auGUaxmifhaus;&Gm?

atmifyef;acsmif;aus;&Gmtkyfpk atmifyef;acsmif;aus;&GmESifh

rdk;uGJaus;&Gmtkyfpk csif;,m;aus;&GmwdkYwGif {&m0wDjrpfa&ESifh csif;wGif;

jrpfa&wdkufpm;í urf;yg;NydKusrIaMumifh BudKwifzsufodrf;ajymif;a&TU

cJh&aom vlaetdrf 22 vkH; tdrfaxmifpk 25 pk pkpkaygif; vlOD;a& 95 OD;

wdkYtwGuf u,fq,fa&;ypönf; udk;rsKd;? qef&du©mzdk; ckepf&ufpm aiGusyf

199500? tdrfaqmufypönf;zdk; aiGusyf 2200000 pkpkaygif; aiGusyf

2399500 udk a&pBudKNrdKUe,f ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme

OD;pD;rSL;½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;u a&pBudKNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl oufqdkif&maus;&GmtkyfcsKyfa&;

rSL;rsm;xH vuf0,fta&muf axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&

onf/ EG,fEG,fatmif

rdk;&moDodkY a&muf&SdvmNyDjzpf&m rdk;OD;umvwGif avjyif;wdkufcwfjcif;?

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;? rdk;BudK;ypfjcif;ESifh a&BuD;a&vQHjcif;rsm;jzpfay:

Edkifojzifh arG;jrLxm;aomwd&ämefrsm;tay: usa&mufEdkifonfh obm0ab;

tÅ&m,frsm;udk BudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf atmufygtwdkif; vdkufem

aqmif&GufEdkifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf-

(1) a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;rsm;ESifh EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif azmfjyonfh

rdk;av0oowday;csufrsm;udk *½kjyKem;axmifzwf½I apmifhMunfh&ef?

(2) wd&ämefrsm;twGuf a'owGif;&&SdEdkifonfh aumuf½dk;? ajymif;½dk;?

yJ½dk;ESifh yJarSmf tp&Sdonfh wd&ämeftpmESifh aomufokH;a&rsm;?

vkHavmufpGm BudKwifpkaqmif;xm;&ef?

arG;jrLa&;wd&ämefrsm; obm0ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; today;EId;aqmfcsuf

(3) a&BuD;a&vQHjzpfay:avh&Sdaoma'orsm;ü wd&ämefrsm;udk a&ab;

tÅ&m,frS uif;vGwfEdkifa&;BudKwifjyifqifxm;&ef?

(4) a&ab;tÅ&m,fusa&mufonfrSvGJí tjcm;obm0ab;tÅ&m,f

rsm;rS umuG,f&ef wd&ämefrsm;udk tumtuG,f&Sdaom NcHrsm;twGif;

pepfwus arG;jrLxm;&Sd&ef?

(5) a&ab;tÅ&m,fusa&mufvmygu wd&ämefrsm;udk a&vGwfaomae&m

rsm;odkY tvsiftjref ajymif;a&TUae&mcsxm;&eftwGuf BudKwifpDrH

xm;&ef?

(6) odkavSmifxm;aom wd&ämeftpmrsm;udk a&ab;uif;vGwf&modkY

tcsdefrDajymif;a&TUEdkifa&; BudKwifpDrHxm;&ef?

(7) a&ab;tÅ&m,fusa&mufcsdefü a&jyefuscsdefwGif ul;pufa&m*grsm;

jzpfyGm;wwfojzifh wd&ämefrsm;udk OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;onfh

twdkif; wd&ämefa&m*gumuG,faq;rsm; BudKwifxdk;ESHxm;&ef?

(8) wd&ämefrsm;ul;pufa&m*g? omrefa&m*gESifh xdcdkuf'Pf&mrsm; &&Sdyg

u aq;ukorI tjrefaqmif&GufEdkif&eftwGuf oufqdkif&m arG;jrL

a&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeodkY qufoG,f&ef?

(9) wd&ämefusef;rma&;qdkif&m xl;jcm;jzpfpOfrsm;&Sdygu oufqdkif&m

tkyfcsKyfa&;rSL;tzGJU ? arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH

arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfxHodkY qufoG,ftaMumif;Mum; yl;aygif;

aqmif&Guf&ef/

arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

o½kyfaqmif tu,f'rD jrifhjrwf

xD;csKdifhNrdKUe,fESifh a&pBudKNrdKUe,fwdkY&S d a&ab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHh

xD;csKdifhNrdKUe,f&Sd

a&ab;oifh

jynfolrsm;tm;

wm0ef&Sdol

wpfOD;u

vuf0,fta&muf

axmufyHhaiGrsm;

ay;tyfpOf/


rÅav;

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh rÅav;wdkif;a'oBuD;

twGif;&Sd tajccHynmausmif;aygif; 178 ausmif;udk ,m,D

ydwfxm;&NyD; ¤if;wdkYteuf pOfhul;NrdKUe,fwGif trsm;qkH;

jzpfaMumif; rÅav;wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;rS OD;pD;

t&m&Sd OD;cifarmifwdk;u ajymonf/

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh rÅav;wdkif;

a'oBuD; oydwfusif;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;

tcsKdUudk Zlvdkif 15 &ufrSpwifí ,m,Dydwfxm;cJh&NyD;

Zlvdkif 17 &ufwGif pOfhul;? rwå&m? oydwfusif;NrdKUe,frsm;&Sd

tajccHynmausmif;rsm;udk qufvufydwfcJh&onfhtjyif

Zlvdkif20 ESifh 21 &ufrsm;wGif jrif;NcH? tr&yl&? wHwm;OD;?

ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;rsm;udk xyfrHydwfcJh&

aMumif; od&onf/

]]jrpfa&0ifa&mufwJhtwGuf pmoifvdkYr&bJ ,m,D

ydwfxm;&wJh tajccHynmausmif;aygif;uawmh vuf&Sd

Zlvdkif 21 &uftxd 170 ausmf &SdygNyD/ {&m0wDjrpfa&

jyefvnf usqif;oGm;&ifawmh ausmif;awG jyefvnf

zGifhvSpfay;oGm;rSmyg/ tck ydwfxm;&wJhausmif;awGuvnf;

ESpfpOfa&0ifa&mufavh&SdwJh ausmif;awGyJ jzpfygw,f}}[k

¤if;u ajymonf/

{&m0wDjrpfa&jrifhwufvmjcif;ESifhtwl rÅav;wdkif;

a'oBuD;twGif; tajccHynm ausmif;rsm;odkY a&0ifa&muf

onfhtwGuf pmoifMum;ír&onfh ausmif;rsm;taejzifh

oydwfusif;NrdKUe,fü 12 ausmif;? pOfhul;NrdKUe,fwGif 52

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh rÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh yGifhjzLNrdKU e,fwdkYwGif ausmif;tcsKdU,m,Dydwfxm;NyD; jrif;rlNrdKUe,fwGif a&BuD;vsuf&SSd

ausmif;? rwå&mNrdKUe,fwGif 39 ausmif;? wHwm;OD;NrdKUe,f

wGif 11 ausmif;? ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif ausmif; 20? jrif;NcH

NrdKUe,fwGif 19 ausmif;? tr&yl&NrdKUe,fwGif ausmif; 20?

pOfhudkifNrdKUe,fwGif ESpfausmif;? anmifOD;NrdKUe,fwGif

ESpfausmif;? atmifajrompHNrdKUe,fwGif wpfausmif;wdkY

jzpfaMumif; od&onf/

]]jrpfa&0ifvmwJhtwGuf uav;awG oGm;vma&;

cufcJwJhtjyif tÅ&m,fvnf;rsm;wJhtwGuf ydwfvdkuf&wm

jzpfygw,f/ tckydwfvdkuf&wJh &ufawGtwGufvnf;

jyefvnftpm;xdk;oifMum;rIawG vkyfoGm;rSmyg}}[k ¤if;u

qufvufajymonf/

2019-2020 ynmoifESpfwGif rÅav;wdkif;a'oBuD;

twGif;ü tajccHynmtxufwef;ausmif;291 ausmif;?

txufwef;ausmif;(cGJ) 384 ausmif;? tv,fwef;ausmif;

331 ausmif;? tv,fwef;ausmif;cGJ 284 ausmif;? rlvwef;

ausmif; 505 ausmif;? tru 2380 ausmif;? tru(cGJ)

61 ausmif; pkpkaygif; 4236 ausmif;wdkYudk zGifhvSpfoifMum;

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifNzdK;ausmf

yGifhjzL

rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,fü ,aeY eHeufydkif;u

{&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh NrdKUe,ftwGif;&Sd

tajccHynmrlvwef;ausmif; oHk;ausmif; ,m,Dydwfxm;

&aMumif; yGifhjzLNrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rS od&onf/

,aeY eHeufydkif;u {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh

yGifhjzLNrdKUe,f oHudkif;aus;&Gm? jrif;NcHpkaus;&GmESifh ulBuD;

aus;&GmwdkY&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;wGif jrpfa&

rsm; ESpfayrS ESpfaycGJcefYtxd0ifa&mufvmcJhí q&m q&mr

rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; ab;uif;vkHNcHKap&ef

twGuf ,m,Dydwfxm;&jcif;jzpfNyD; ,aeYrS Zlvdkif 25 &uf

txd ,m,Dydwfxm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg ,m,Dydwfxm;onfhausmif;rsm;udk jrpfa&

usqif;rItay:rlwnfNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;\

ynma&;udka&S;½Iaomtm;jzifh pmoifcsdef oifcef;pm

aemufrusapa&; Mo*kwfvqef;ydkif;wGif tpm;xdk;oifMum;

ay;oGm;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdaMumif; wm0efcH NrdKUe,f

ynma&;rSL; OD;aEG0ifhausmf('kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;)xHrS

od&onf/ &J0if;Edkif(anmifOD;)

anmifOD;

rÅav;wdkif;a'oBuD; yk*H-anmifOD;NrdKUwGif; &yfuGufwcsKdUwGif

{&m0wDjrpfa&onf Zlvdkif 21 &uf eHeufydkif;rS pwif

0ifa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/

{&m0wDjrpfa&onf yk*H-anmifOD;NrdKUwGif;ae&mrsm;

jzpfaom om,m0wD&yfuGuf(ta&SUydkif;)? rSefcsdK&yfuGuf?

0ufBuD;tif;acsmif;teD;0ef;usif&Sd aetdrftcsKdUwGif ESpfay

rS oHk;aytxd a&rsm;0ifa&mufvsuf&SdNyD; avmueE´m

bk&m;0if;twGif;&Sd um;&yfem;uGif;ESifh qdkifcef;rsm;vnf;

epfjrKyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

{&m0wDjrpfa&onf yk*H-anmifOD;NrdKUwGif Zlvdkif 22 &uf

eHeuf 10 em&DcGJwGif pdk;&drfa&rSwf\ wpfaytwGif;a&muf&Sd

aeNyDjzpfaMumif;? tqdkygjrpfa&onf aemuf oHk;&uftwGif;

pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdvmEdkifojzifh jrpfurf;teD;ESifh ajredrfh

ydkif;wGif aexdkifolrsm;taejzifh txl;owdjyKaexdkifMu&ef

tBuHjyKxm;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;

Xme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/ azvdef;(yk*H)

jrif;rl

{&m0wDjrpfa&onf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;c½dkif

jrif;rlNrdKUe,ftwGif;odkY Zlvdkif 17 &ufrS pwifjrifhwuf

vmNyD; Zlvdkif 22 &ufxd NrdKU\ pdk;&drfa&trSwf 1150

pifwDrDwmtxufodkY ausmfvGefa&muf&Sdvm&m NrdKUe,f

twGif;&Sd aus;&GmtcsKdUwGif a&rsm;0ifa&mufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

a&rsm;0ifa&mufvsuf&Sdaom anmif&if;aus;&Gm?

&Gmydkav;aus;&Gm? ykvJwefaus;&Gm? uRJ½dkufaus;&Gm? tkef;yif

aus;&Gm? om,maygif;aus;&Gm? vuúyifaus;&Gm? qyÜef;

ukef;aus;&GmESifh qdyfomaus;&GmwdkY jzpfNyD; tdrfajc 1234

tdrfrSm a&0ifa&mufvsuf&Sdum a&teuf wpfayrS oHk;ay

txd&SdaMumif; od&onf/ aexdkif&ef cufcJvsuf&Sdaom

a'ocHrsm;ESifh uRJ? EGm;wd&ämefrsm;rSm wmaygifay:wGif

acwåajymif;a&TUaexdkifvsuf&SdaMumif; od& onf/ ,ckuJhodkY

jrpfa&BuD;rIjzpfaepOfESifh a&rsm; jyefvnf usqif;csdefrsm;wGif

jynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;

Edkif&efESifh wd&ämefrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;

aqmif&Gufay;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf

jrpfa&rsm; 0ifa&mufvsuf&Sdaom aus;&Gm 10 &GmwGif

vlOD;a& 5104 OD; aexdkifvsuf&SdNyD; jrpfa&0ifa&mufrI

aMumifh vlESifh wd&ämefysufpD;qkH;½IH;rI wpfpkHwpf&mr&Sdao;

aMumif; od&onf/

atmifpdk;az(jrif;rl)

i ausmzHk;rS

ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme

òefMum;a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;

onf rÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;

NrdKUe,f&Sd wdórmefatmif"r®m½kHodkY

a&muf&Sdum a&ab;oifhjynfolrsm;udk

awGUqkHtm;ay;pum; ajymMum;NyD;

a&ab;wkHYjyefaqmif&Gufa&; tajc

taersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;aemuf

wHwm;OD;NrdKUe,frS a&ab;a&Smifjynfol

10043 OD;wdkYtwGuf vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;

a&;0efBuD;XmerS axmufyHhonfh

qef&du©mzdk; aiGusyf odef; 210 ausmf

udk axmufyHhay;tyfcJhonf/

axmufyHh

tvm;wl rGef;vGJydkif;wGifvnf;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf0efBuD;

Xme 0efBuD; OD;rdk;ausmfol OD;aqmifí

wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;

pm&if;ppfcsKyf? ab;tÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme? òefMum;a&;rSL;

csKyfESifh oufqdkif&mXme wm0ef&Sdol

rsm;onf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

ppfudkif;NrdKU&Sd {jr0wD? 'g;0,faps;?

yef;yJwef;? xkH;bdk? aomwmyef&yfuGuf

rsm;&Sd ,m,Da&ab;cdkvIH&mae&mrsm;odkY

a&muf&SdNyD; vuf&Sdjzpfay:vsuf&Sdonfh

a&BuD;a&vQHrIrsm;ESifh ywfoufí

tvsiftjref wkHYjyefaqmif&GufaerI

tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;

a&ab;a&Smifjynfolrsm;udk tm;ay;

pum; ajymMum;um ppfudkif;NrdKUe,f

twGif;&Sd a&ab;a&Smif jynfol 8830

wdkYtwGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

XmerS axmufyHhonfh qef&du©mzdk;aiG

usyf 185 odef;ausmfudk axmufyHhay;

cJhonf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme

taejzifh 2019 ckESpf ZlvdkifvtwGif;

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &SpfckwGif

a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh ajymif;a&TU

jynfolrsm;twGuf qef&du©mzdk;?

ysufpD;aetdrfrsm;twGuf tdrfaqmuf

ypönf;zdk;tygt0if pkpkaygif; $aiGusyf

1374 odef;ausmf axmufyHhNyD;jzpf

aMumif;ESifh axmufyHhrIrsm;

qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

*½kjyKaexdkifEdkifMuyg&ef

jrefrmEdkifiHtaejzifh ESpfpOf Zlvdkif?

Mo*kwfvwdkYwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;

jzpfay:avh&SdNyD; rdk;av0oESifhZvaA'

òefMum;rIOD;pD;XmerS ,aeYwGif

xkwfjyefonfh jrpfa&tajctaersm;

udk avhvmrIt& {&m0wDjrpfa&onf

yckuúL? anmifOD;? acsmuf? rif;bl;?

rauG;? atmifvH? jynf? qdyfom?

[oFmw? ZvGefNrdKUrsm;wGif pdk;&drfa&

rSwfodkY ra&muf&Sdaomfvnf;

qufvufjrifhwufaeonfh tajctae

jynf Zlvdkif 22

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkifrD;owf

OD;pD;rSL; OD;aqmifí oaE¨^ t&ef

rD;owfwyfzGJU0if 200 jzifh wdkif;

a'oBuD;tqifh &SmazGu,fq,fa&;

ESifh obm0ab;tÅ&m,f wkHYjyef

aqmif&Gufa&; o²mefwl o½kyfjy

avhusifhjcif; tcrf;tem;udk ,aeY

eHeuf 8 em&Du jynfNrdKU e0if;&yfuGuf

{&m0wDjrpfurf; ab;wGif jyKvkyfonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;

vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;

wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJhNyD;

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfaZmfu

toufu,f0wfpkHrsm; axmufyHh

vSL'gef;onf/

tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;

rD;owfOD;pD;rSL;? 'kwd,wdkif;a'oBuD;

rD;owfOD;pD;rSL;? c½dkif^NrdKUe,ftqifh

Xmeqdkif&mrsm;? vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;? y&[dwtzGJUtpnf;rsm;?

a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMu

aMumif; od&onf/ owif;pOf

&SmazGu,fq,fa&;ESifh

obm0ab;tÅ&m,f

wkHY jyefaqmif&Gufa&;avhusifh

avmueE´mbk&m;0if;twGif; a&rsm;pwif0ifa&mufaepOf/

&Sdaeygojzifh jrpfurf;yg;teD; aexdkifol

rsm;? tedrfhydkif;ae&mrsm;wGif aexdkifol

rsm;taejzifh ydkrdk*½kjyK aexdkifEdkifMu

yg&efESifh rdk;av0oESifh ZvaA'

òefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyef

csufrsm;? ynm&Sifrsm;\ okH;oyf

tBuHjyKcsufrsm;udk tav;xm;

*½kjyKvdkufemEdkifyg&ef? tultnD

vdktyfygu a'otvdkuf ab;tÅ&m,f

qdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme½kH;rsm;odkY

jzpfap? ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI

OD;pD;Xme(½kH;csKyf) Hot Line eHygwfrsm;

jzpfaom 067-3404666? 067-

3404777 odkY jzpfap tultnD

awmif;cHEdkifaMumif; vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;

a&;0efBuD;XmerS EId;aqmfxm;aMumif;

od&onf/ jrefrmhtvif;

yGifhjzLNrdKUe,f&Sd pmoifausmif;wpfausmif;twGif; jrpfa&0ifa&mufrIudk awGU&pOf/

NrdKUe,ftcsKdU ü {&m0wDjrpfa& 0ifa&mufaepOf/


EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;

*g;&ufab;vfudk ac:,l&ef qE&Sdaeonfh w½kwfuvyf

w½kwfuvyf ayusif; *lteftoif;onf &D;&Jruf'&pfwkdufppfupm;orm;

*g;&ufab;vf (30ESpf) udk ac:,l&ef qE&SdaeNyD; w½kwfabmvHk;orkdif;wGif

tjrifhrm;qHk;vkyfcvpmay;acszG,f&SdaMumif; w,fvD*&yf\ azmfjycsuft&

od&onf/

ruf*GdKif;,m;udk ac:,l&ef ref,ltoif; oabmwlnDrI&&Sd

ref,ltoif;onf vufpwmpD;wD;ESifh t*FvefcHppfupm;orm; ruf*GdKif;,m;

(26ESpf) udk ac:,l&ef oabmwlnDrI&&SdNyDjzpfaMumif; owif;rsm;wGif azmfjy

xm;onf/ ar&m\ azmfjycsufwGifrl refpD;wD;toif;uvnf; tqkdyg upm;

orm;udk ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdaeNyD; refpD;wD;toif;taejzifh ruf*GdKif;

,m;udk ac:,lrnfqkdygu toif;rS atmhwmref'D (31ESpf) ESifh ref*gvm

(28ESpf) wkdYudk a&mif;cs&efvkdtyfvdrfhrnfjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

tlbmrD,efESifh vJvS,frnfhtpDtpOfudk jiif;y,fvkdufonfh tDum'D

tifwmrDveftoif;rS wkdufppfupm;orm; tDum'D (26ESpf) onf tmqife,f

toif;rS *gbGefwkdufppfupm;orm; tlbmrD,efESifh vJvS,frnfhtpDtpOfudk

jiif;y,fvkdufaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

rDvfem\ tem*wf vDAmyl;toif;ü raocsm

vDAmyl;toif;rS t*FvefuGif;v,fupm;orm; *sdrf;rDvfem (33ESpf) onf

vDAmyl;toif;ü pmcsKyfoufwrf;wkd;&ef qE&Sdaomfvnf; a&&Snftem*wf

ESifhywfoufNyD; raocsmaMumif; ajymMum;vkdufonf/

Zm[mudk ac:,lvkdaeonfh bkdif,efjrL;epf

bkdif,efjrL;epftoif;onf refpD;wD;toif;rS qmae;ESifh &D;&Jruf'&pftoif;

rS ab;vfwkdYudk ac:,l&efratmifjrifcJhaomaMumifh ,cktcg c&pöw,fvfyJavhpf

toif;rS Zm[mudk ac:,lvkdaeaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

&Smyg&ifudk tm; ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeonfh y&DrD,mvd*ftoif;rsm;

tmqife,f? cs,fvfqD;? ref,lESifh 0ufpf[rf;toif;wkdYonf 'kdiferkd udAftoif;

rS touf 20 t&G,f ,lu&def;upm;orm; &Smyg&ifudk tm;ac:,l&ef pdwf0ifpm;

aeaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

tqefpD,dktwGuf urf;vSrf;rIrsm;udk jiif;y,f

&D;&Jruf'&pftoif;onf touf 23 ESpft&G,f pydefuGif;v,fupm;orm;

tqefpD,dktwGuf urf;vSrf;rIrsm;udk jiif;y,fvkdufaMumif; owif;rsm;wGif

azmfjyxm;onf/

toif;acgif;aqmifjzpf&ef qE&Sdaeonfh 'D*D,m

a';Apf'D*D,monf ref,ltoif;ESifh ajcmufESpfoufwrf;wkd;pmcsKyfcsKyfqkd&ef

oabmwlnDrI&&SdNyD;aemuf toif;acgif;aqmifjzpf&ef qE&SdaeaMumif;

owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/ atmifaZmf

tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH

ausmif;rSxl;cRefaom tm;upm;

orm;rsm;udk tm;upm;enf; 23

rsKd;jzifh oifMum;arG;xkwfay;vsuf&Sd

NyD; wuúodkvf0ifwef;atmifjrifaom

ausmif;om; ausmif;olwdkYudkvnf;

B.Sc(Sport) bGJU jzpfaom &efukef

tm;upm;ynmbmom&yfbGJU&&Sd&ef

qufvuf oifMum;ay;vsuf&Sd&m

ausmif;om; ausmif;ol 100 cefYudk

rÅav;ESifh &efukefrS arG;xkwfay;Edkif

cJhí tm;upm;wuúodkvfzGifhvSpfcJhygu

B.Sc bGJU&ausmif;om; ausmif;ol

rsm; aygif;ul;wufa&mufEdkif&ef B.Sc

(Sport) ausmif;udk zGifhvSpfjcif;vnf;

jzpfonf/

tm;upm;ESifhum,ynm odyÜH

ausmif;wGif wuúodkvf0ifwef;

atmifjrifygu B.Sc(Sport) odkY

qufvufwufa&mufEdkifNyD; tm;upm;

wuúodkvfwGif qufvufwufa&muf

tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH 22 ESpfjynfh ESpfywfvnfusif;yrnf&efukef Zlvdkif 22

tm;upm;ESifhum,ynmodyÜHudk 1992 ckESpfwGif pwifzGifhvSpfcJhNyD; umvwdkoifwef;rsm;jzpfaom enf;jyq&mrGrf;rHoifwef;? um,q&mrGrf;rHoifwef;? enf;pepfydkif;

qdkif&moifwef;? tm;upm;enf;Oya'ydkif;qdkif&moifwef;? tm;upm;avhusifha&;oifwef;tygt0if oifwef;rsm;udkom avhusifhoifMum;ay;cJhNyD; 1997 ckESpfü

tm;upm;ESifhynma&;aygif;pyfavhusifhtxufwef;ausmif;udk zGifhvSpfcJh&m Mo*kwf 1 &ufwGif tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(&efukef)\ 22 ESpfjynfh ESpfywfvnf

tcrf;tem;udk usif;yrnfjzpfonf/

í bGJU&&Sdygu tm&SESifhOa&mywGif

jrefrmjynftm;upm;wuúodkvfrSbGJU&

olrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifh

tvrf;aumif;rsm;&&Sdaprnf/ EdkifiH

twGuf rsKd;qufopftm;upm;orm;

aumif;rsm;udk pOfqufrjywfarG;xkwf

ay;Edkifum uÇmhtqifhrD tm;upm;

orm;rsm;udkvnf; arG;xkwfEdkifrnf

jzpfonf/

]]1997 ckESpfrSm tm;upm;eJY

ynma&; aygif;pyftxufwef;ausmif;

qdkNyD; zGifhcJhwm 'DESpfqdk&if 22 ESpf

jynfhygNyD/ ausmif;taeeJY xl;cRef

tm;upm;orm;awGudk arG;xkwfyg

w,f/ ausmif;rSm wuúodkvf0ifwef;

atmifwJhuav;awG B.Sc(Sport)

vdkif;qufwufNyD; enf;jyydkif;qdkif&m

oifMum;a&;udk wufa&mufvdkY&yg

w,f/ t"du B.Sc(Sport)bGJU[m

jrefrmEdkifiHrSm tm;upm;wuúodkvf

zGifhzdkYtwGuf vrf;aMumif;BudKwif

csxm;wJhoabmyg/ rÅav;&wemykH

eJY &efukefum,ynmodyÜHu B.Sc

(Sport)bGJU&ausmif;om; ausmif;ol

100 eD;yg;bGJU&NyD;ygNyD/ EdkifiHtwGuf

rsdK;qufopftm;upm;orm;awGudk

uRefawmfwdkYausmif;u arG;xkwfay;

aeygw,f}}[k &efukeftm;upm;ESifh

um,ynmodyÜHausmif;tkyf OD;pdk;

atmifu ajymonf/


ausmif;rSqif;aom 18 ESpfatmuf

ausmif;om; ausmif;olrsm;udk

aejynfawmf Gold Camp tm;upm;

ynm&yf (avhusifha&;oD;oefY) ESifh

tm;upm;orm;aumif;rsm;udk arG;xkwf

aeaom tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;rS

wdkuf½dkufac:,lolrsm;udk avhusifh

oifMum;ay;vsuf&SdaMumif;? &efukef

NrdKUwGiftm;upm;tzGJUcsKyf 40 ausmf

rS tm;upm;enf;ynm&yfaygif; 40

ausmfudk avhusifhoifMum;ay;vsuf

EdkifiHwumNyKdifyGJrsm;wGif 0ifa&muf

,SOfNydKifvsuf&SdaMumif;? ,cifu

0efBuD;Xmeaygif;pkH tm;upm;yGJrsm;

&SdcJhí tm;upm;ESifh um,ynmrS

ausmif;om; ausmif;olrsm;udk

oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;u a&G;cs,f

um 0efxrf;tjzpf cefYtyfvsuf

tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf

,SOfNydKifapcJhonf/ ausmif;ol

ausmif;om;rsm; ausmif;qif;aom

tcg 0efxrf;rsm;tjzpf tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm;tqifajycJhNyD;,cktcg

tzGJUcsKyfrsm;wGifom tm;upm;wpfrsdK;

pDtwGuf EdkifiHhvufa&G;piftjzpf EdkifiH

wumNydKifyGJrsm;twGuf avhusifh

oifMum;ay;vsuf&Sdonf/


ausmif;rS tm;upm;enf; 23 rsdK;udk

avhusifhoifMum;ay;vsuf&Sd&m tzGJU

csKyfrsm;taejzifh tm;^umodyÜH

ausmif;qif;rsm;udkac:,lí vufa&G;

pifa[mif;rsm;\ae&mwGif tpm;xdk;

Edkif&ef qufvufarG;xkwfay;vsuf

&Sdonf/ EdkifiHtwGuf tajccHenf;pepf

ydkif;qdkif&m tm;upm;ynm&yfrsm;udk

tm;upm;ESifh um,ynmodyÜHausmif;

(&efukef)rS ESpfpOfarG;xkwfay;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

oef;xdkuf? "mwfykH - oef;pdk;

q ausmzHk;rS

wdk;wuf¶ NzdK;a&;twGuf &nf&G,f

usif;yjcif; jzpfonf/

jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfonf

Oa&my abmvkH;tzGJ UcsKyf\ AFC-

UEFA Assist Program jzifh

,ckNydKifyGJudk usif;yjcif; jzpfonf/ ,ck

NydKifyGJudk Oa&myabmvkH;tzGJUcsKyf\

yHhydk;ulnDrIjzifh jrefrmEdkifiHü yxrqkH;

usif;yonfhNydKifyGJ jzpfonf/ Inter-

national U-16 Boys Tournament

2019 (AFC-UEFA Assist

Program) taejzifh usif;yrnfh

tqdkyg vli,fzdwfac: NydKifyGJwGif

Oa&mytoif;wpfoif;jzpfonfh rGefwD

eD*½dk; ,l-16 toif;ESifh tm&S a'orS

tdrf&Sif jrefrm ,l- 16? awmifudk&D;,m;

,l-16? tif'dkeD;&Sm; ,l-16 toif;wdkY

yg0if,SOfNydKiffMurnf jzpfonf/

NydKifyGJudk av;oif;ywfvnf

pepfjzifh usif;yrnfjzpfNyD; wpfaeY ESpfyGJ

EIef;jzifh ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

tkyfpkyGJtjzpf Mo*kwf 14 &ufwGif

jrefrmESifh tif'dkeD;&Sm;? awmifudk&D;,m;

ESifh rGefwDeD*½dk;? Mo*kwf 16 &ufwGif

jrefrmESifh awmifudk&D;,m;? rGefwDeD*½dk;

ESifh tif'dkeD;&Sm;? Mo*kwf 18 &ufwGif

jrefrmESifh rGefwDeD*½dk;? awmifudk&D;,m;

ESifh tif'dkeD;&Sm;toif;wdkY ,SOfNydKif

upm;rnfjzpfonf/

jrefrmtoif;onf ,if;NydKiffyGJudk

vuf&SdzGJUpnf;xm;onfh ,l-15 toif;

jzifh ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; enf;jycsKyf

tjzpf *smreDEdkifiHom; awmfpwef

z&efYcfu udkifwG,frnfjzpfonf/ jrefrm

,l-15 toif;onf Zlvdkif 27 &ufrS

Mo*kwf 9 &uf txd xdkif;EdkifiHü usif;y

rnfh tmqD,H ,l-15 NydKifyGJwGif,SOfNydKif

rnfjzpfNyD; ,if;NydKifyGJtNyD; &ufydkif;

tMumwGif ,ckNydKifyGJ xyfrH,SOfNydKifrnf

jzpfonf/

owif;-nDjrwfaomfwm

u ausmzHk;rS

'kwd,qk&NyD; 2006 ESifh 2017 NydKifyGJ

wGif wwd,qk&&SdcJhonf/

jrefrmhvufa&G;pif zlq,ftoif;

onf ,if;NydKifyGJ,SOfNydKif&ef ,ckvukef

ydkif;wGif pcef;0ifavhusifhrI pwif

jyKvkyfrnfjzpfNyD; upm;orm; 30

0ef;usifjzifh zGJUpnf;rnfjzpfonf/ ,if;

toif;udk OD;aX;jrifhu qufvuf

udkifwG,frnfjzpfNyD; ¤if;onf 2016

NydKifyGJwGif 'kwd,ESifh 2017 NydKifyGJwGif

wwd,qk&atmif pGrf;aqmifay;cJh

onfh enf;jyjzpfonf/

owif;-&J&ifh½Idif;

&efukef Zlvdkif 22

2019 ckESpf Zlvdkif24&ufrS27 &uftxd

AD,uferfEdkifiH Heron Lake Golf

Course and Resort ü usif;yrnfh

2019 ta&SUawmiftm&S taysmfwrf;

csefyD,H&Spf a*guf½dkufNydKifyGJwGif

0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrm

a*guf½dkuftzGJUonf ,aeYnaeydkif;u

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS

xGufcGm oGm;onf/

vdkufyg

NydKifyGJ0if jrefrma*guf½dkuftzGJU udk

tzGJUacgif;aqmiftjzpf OD;atmifMunf

('kOuú|? jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJU

csKyf)? toif;tkyfcsKyfoltjzpf OD;rsKd;

oD[wdkY OD;aqmifum 59th Putra

Cup NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh

vIdifrif;xuf? &mZmatmif? jynfhNzdK;ol

ESifh oD[rsKd;quf? 13th Lion City

Cup NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh

NzdK;ZH? rif;oHvGifatmifESifh xGef;ol&def?

11th Santi Cup NydKifyGJwGif zl;yGifh&wD

tmqD,H a*gufoD;tzGJUcsKyf tpnf;ta0;wufa&muf&efESifh 2019 ta&SUawmiftm&S

taysmfwrf;csefyD,H&Spf a*guf½dkufNydKifyGJ ,SOfNydKif&ef jrefrma*guf½dkuftzGJU xGufcGm

cdkif? oif;a0cdkifESifh 0ifhzl;e'DcdkifwdkY

vdkufygoGm;onf/ jrefrmEdkifiH a*gufoD;

tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;atmifMunf

onf Zlvdkif 26 &ufwGif usif;yrnfh

tmqD,Ha*gufoD;tzGJUcsKyf tpnf;

ta0; wufa&mufrnfjzpfonf/

vufcHusif;y

jrefrm a*guf½dkuftzGJ Uonf

,if;NydKifyGJwGif ESpfpOfeD;yg; 0ifa&muf

,SOfNydKifcJhNyD; 2018 ckESpfwGif usif;y

onfhNydKifyGJudk aejynfawmfü tdrf&Sif

tjzpf vufcHusif;ycJhum Lion City

Cup NydKifyGJwGif jrefrmtrsKd;om;

toif;u yxr? wpfOD;csif;NydKifyGJwGif

jrefrmtrsKd;om; a*gufoD;½dkufupm;

orm; jynfhNzdK;olu yxr? KAR-

TINI Cup NydKifyGJwGif oif;a0cdkifu

'kwd,qk&&SdcJhonf/ zdk;aomfZiff

jrefrma*gufoD;½dkuftzGJUudk &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü awGU&pOf/

"mwfykH - a*gufoD;tzGJUcsKyf

tm;upm;ESifh um,ynmodyÜHausmif;rS oifwef;om; oifwef;olrsm; eHeufcif;avhusifhcef;0ifpOf/



opfawmOD;pD;Xmeonf w&m;r0if

opfESifh opfawmxGufypönf;rsm;

&SmazG zrf;qD;jcif;udk enf;vrf;rsKd;pkHjzifh

aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 17 &ufrS

20 &uftxd opfawm0efxrf;rsm;?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf tzGJU0ifrsm;?

opfawmvkHNcHKa&; &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf rÅav;wdkif;a'o

BuD; rÅav;c½dkif r[matmifajrNrdKUe,f

ESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwdkYtwGif;rS

uRef;? ydawmuf? wrvef;opf? cGJom;?

"m;a&G pkpkaygif; 15 'or 8062 wef

ESifhtwl jypfrIusL;vGefolwpfOD;ukd

zrf;qD;&rdcJhNyD; ¤if;udk Oya'ESifhtnD

xda&mufpGm ta&;,lEdkifa&;aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

xdkYtwl yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm

&SnfNrdKUe,f om*&bde,f ig;ckH;racsmif;

&GmtwGif;rS uRef;wHcg;&Guf 367 csyf


rl;,pfwyfzGJUpk (41) &efukef(ta&SU )rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

Zlvdkif 21 &uf rGef;vGJ 2 em&Du a&TjynfomNrdKUe,f trSwf(3)&yfuGufae

aZmfrif;xdkuf\aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 19298

jym;? aiG$usyf 2000000 ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/

tvm;wl ,if;aeYrGef;vGJ 1 em&DcefYu vm;½Id;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;

yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vm;½Id;NrdKUe,f aumif;BuJaus;&Gmtkyfpkcdkufcsef

aus;&Gmae veef;\aetdrfukd 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;ESifhtwlZeD;jzpfol rat;yD;

ukd awGU&Sd&NyD; aetdrfrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4181 jym;ESifh aiG$usyf 1000000

wdkYudkvnf;aumif;/

xdkYtwl Zlvdkif 20 &uf n 9em&DcGJu rkH;pD;e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;

yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf uGwfcdkifNrdKUe,f rkH;pD;aus;&Gmtkyfpk w½kwfrefykH

aus;&Gmae rtm;rwf\ aetdrfudk0ifa&muf&SmazG&m ¤if;ESifhtwl atmifxGef;

ausmfukd awGU&Sd&NyD; aetdrfrS bdef;jzL 430 *&rfESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6000

wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYukd rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ

apaomaq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

&JjyefMum;

wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftcsKdUwGif w&m;r0if opf 41 wefausmf odrf;qnf;&rd a&Tjynfom? vm;½dI;? uGwfckdifNrdKU e,fwkdYwGif

rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd

23-7-2019 (t*¯aeY)

eHeufydkif;

6;00 - awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

6;35 - ]]pk'orwdyd#u"& wdyd#u

aum0d' wdyd#u uaÇmZ

q&mawmf b'Å0D&d,eE\

ax½kywdårSwfwrf;}}

(tydkif;-2)

7;00 - Breakfast News7;40 - ]]jrefrmhtarGtESpfyk*Hajr

uÇmh,Ofaus;rItarGtESpf

pm&if;0ifNyD;}}

8;50 - FDA pum;0dkif;

]]aq;0g;tÅ&m,f

owdjyKumuG,f}}

10;30 - a&ab;BudKwifumuG,fa&;

today;EId;aqmfcsuf

10;35 - Oya'a&;&mtjzmjzm

]]t*wdvkdufpm;rIwm;qD;

umuG,fa&;tzGJU CPU

aMumif; odaumif;p&m}}

11;30 - &moDwkyfauG;a&m*g

wkdufzsufa&; jynfoltm;vHk;

yg0ifay;(aoG;vGefwkyfauG;

a&m*gjyif;xefvu©Pmrsm;)

12;35 - ]]a&S;a[mif;,Ofaus;rI

tarGyk*Hajr}}

nydkif;

16;35 - ]]&ckdifjynfe,fjyefvnf

xlaxmif&eftwGuf

u@toD;oD;rS aqmif&Guf

csufrsm;}}(109)

18;35 - ]]jynfolrsm;odkY Help Line

0efaqmifrI}}

20;00 - jynfwGif;owif;

EkdifiHwumowif;

rkd;av0otajctae

20;30 - ajrNydKjcif;twGufBudKwifjyif

qif&efrsm;

20;35 - ]]jrefrmh,Ofaus;rItarG

tESpfrSonf uÇmh,Ofaus;

rI tarGtESpfqD}}

- ynma&;pum;0dkif;

]]vkyfief;cGifESihf qDavsmf

aombGJUoifwef;rsm;

wkd;csJU zGihfvSpfa&;pum;0dkif;}}

(tydkif;-1)

- tEkynmcef;&dyfom

]]rÅav;odef;aZmfESifh

awGUqHkjcif;}}

- ]]rsuf&nfpufrsm;

uif;apcsif}}

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

a&Tbdk Zlvdkif 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif a&TbkdNrdKUe,f yvdkif;

aus;&GmwGif Zlvdkif 22 &uf eHeuf 4 em&DcGJcefYu aetdrfa&SU

wef;vsm;ay:wGif tdyfaeolukd wpf&Gmwnf;aeolu

"m;ESifhckwfowfrIjzpfcJh&m wpfOD;aoqkH;NyD; wpfOD;'Pf&m&&Sd

aMumif;ESihf usL;vGefolukd zrf;qD;&rdcJhaMumif; a&TbdkNrdKUr

&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; odef;qef;OD;xHrS od&onf/

jzpfpOfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif a&TbdkNrdKU

e,f yvdkif;aus;&GmwGif Zlvdkif 22 &uf eHeuf 1 em&Du

w&m;vdkjzpfol a':pdk; (c) a':ciftkef;jrifhonf om;jzpfol

armif0Öatmif? armifol&atmifwdkYESifh aetdrftwGif;

tdyf&m0ifcJhNyD; cifyGef;jzpfol udkwGwf(c) udkcifarmifZifrSm

aetdrfa&SU wef;vsm;ay:wGif tdyf&m0ifcJhonf/ eHeuf 4 em&D

cGJcefYwGif aetdrfa&SUrS qlnHoHrsm;Mum;&ojzifh xGufMunfh

&m wpf&Gmwnf;ae udkvif; (c) atmifvif;u cifyGef;jzpf

olukd "m;jzifhckwfaeonfudk awGU&Sd&ojzifh aMumufvefYum

om;ESpfa,mufukdac: NyD; xGufajy; cJhonf/ xkdokdYxGufajy;pOf

udkvif;(c) atmifvif;u om;BuD;jzpfol armif0Öatmif

ukd "m;jzihfvSrf;ckwfvdkufojzifh om;jzpfolwGif ,mvuf

armif; jywf&S'Pf&m&&Sdí a&TbdkjynfolYaq;½kHBuD;wGif

twGif;vlemtjzpfwufa&muf ukoae&NyD; cifyGef;jzpfol

udkwGwf (c) udkcifarmifZifrSm 'Pf&mrsm;&&Sdum

tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhpyfvsOf;í udkvif; (c) atmifvif; ( 46

ESpf) ukd a&TbdkNrdKUr&Jpcef; wGif trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/ rdk;aomuf (a&Tbdk)

a&TbdkNrdKU e,fwGif wpf&Gmwnf;om;csif; "m;jzifhckwfí

wpfOD;ao? wpfOD;'Pf&m&&Sd

(3 'or 6838 wef)? udk;yif-om*&

um;vrf; ajrmufbufudkuf 100

cefYtuGmrS opfpufwpfvkH;ESifh qufpyf

ypönf;rsm;? om*&NrdKU tif'dkif;&yf

twGif;rS axmufBuHhcGJom; 0 'or

0872 wef? uRef;wHcg;&GufESifh

axmufBuHhcGJom; pkpkaygif; 3 'or

771 wef? opfpufwpfvkH;ESifh qufpyf

ypönf;rsm;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif;

od&onf/

qufvufí ppfudkif;wdkif;a'o

BuD; wrl;c½dkif wrl;NrdKUe,f tavSmf

aus;&Gm taemufawmifbufrS unif

cGJom; 7 'or 8516 wefESifh &Srf;

jynfe,f (ajrmufydkif;) ausmufrJc½dkif

rbdrf;NrdKUe,f a&TvDjrpftwGif;rS uRef;

opf 14 'or 2460 wefwdkYudk zrf;qD;

&rdcJhNyD; jypfrIusL;vGefolrsm;ESifh

qufpyfaomolrsm;udk pkHprf;azmfxkwf

í Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,l

Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

opfawmOD;pD;XmerS od&onf/

armifvlarmf

awmifil Zlvdkdif 22

aejynfawmf-&efukef tjrefvrf;ydkif; rdkifwdkif 143^4 ESifh 5 tMum;wGif Zlvdkif

22 &uf eHeuf 11 em&DcGJcefYu a&SUrSoGm;aeonfh ,mOftm; y½dkabmuf,mOfu

t&SdefvGef0ifwdkufrdcJhNyD; trsKd;orD;wpfOD;aoqHk;í trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD;

ESpfOD; 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ tcif;jzpf&modkY awmifilNrdKUe,f

ZD;yifom tjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vlrIulnDa&;

tzGJUwdkYu oGm;a&mufulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; (atmufykH) ZD;yifomtjref

vrf; &Jpcef;rS od&onf/

aejynfawmfbufrS &efukefbufodkY atmifjrifhxGef; armif;ESifonfh

1L/----Lifan ajcmufbD;,mOftm; tcif;jzpfae&mta&muf aemufrS

rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,fae wifOD; armif;ESifNyD; trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD;

okH;OD;wdkY vdkufygvmonfh GG/--- y½dkabmuf,mOfu t&SdefvGef0ifwdkufrdcJhonf/

,mOfwdkufrIaMumifh y½dkabmuf,mOfay:wGifvdkufygvmonfh trsKd;orD;

wpfOD;aoqHk;cJhNyD; trsdK;om;wpfOD;? trsKd;orD;ESpfOD;wdkY 'Pf&mrsm;&&SdcJhí

ZD;yifomtjrefvrf;&Jpcef;u ,mOfarmif; atmifjrifhxGef;ESihf y½dkabmuf

,mOfarmif; wifOD;wkdYukd Oya't& trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&

onf/

oef;vGif(qGm)

awmifilNrdKU e,f tjrefvrf;ykdif;wGif a&SU rSoGm;aeonfh,mOftm;

y½dkabmuf,mOfu 0ifwdkufrdNyD; trsKd;orD;wpfOD;aoqHk;

ausmufwHcg; Zlvkdif 22

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrKdUr&Jpcef;tydkif pmwdkuf&yfuGufpG,fawmf

vrf;xdyfwGif Zlvdkif21 &uf nae 5 em&DcGJu qdkifu,fwpfpD;ESifhtwl rouFmzG,f

vli,fav;OD;ukd awGU&Sdí ac:,lppfaq;ar;jref;&mrS qdkifu,fcdk;rIay:aygufcJhonf/

ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif&Jtkyfrdk;aZmfvif;ESifh wyfzGJU0if

rsm;onf e,fajrat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf e,fajrtwGif;

cdk;? qdk;? EIduf owif;rsm; pkHprf;aqmif&GufaepOf qdkifu,fwpfpD;jzifh v0if; (16

ESpf) NrdKUywf(2)vrf;uGif;aemuf&yfuGuf ausmufwHcg;NrdKUaeolESifh wpf&yfwnf;

ae oef;0if; (14ESpf)? oufydkifOD; (13ESpf)? cspfudk (16ESpf) wdkY av;OD;ukd

qdkifu,fESifhtwl rouFmzG,fawGU&Sdí ac:,lppfaq;ar;jref;&m ¤if;wdkYydkifqdkif

aom qdkifu,fjzpfaMumif; cdkifvkHaomtaMumif;t&m wpfpkHwpf&majymqdkEdkifjcif;

r&Sdojzifh ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;wGif ¤if;wdkYav;OD;ukd zrf;qD;trIzGifhta&;,l

aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

cifudk(ausmufwHcg;)

ausmufwHcg;NrdKU ü qdkifu,fcdk;vmolav;OD;ukd zrf;qD;&rd

rdk;armuf Zlvdkif 22

ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKUe,fü Zlvdkif 19 &uf

rGef;vGJydkif;u wmydefjrpftwGif; "mwfykHqif;½dkufolESpfOD;

a&pD;ESifharsmygoGm;NyD; wpfOD;ukd aoqkH;vsuf &SmazG

awGU&SdNyD; usefwpfOD;ukd touf&Sifvsuf &SmazGawGU&Sd

cJhaMumif; rdk;armufNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/

jzpfpOfrSm Zlvdkif 19 &uf rGef;vGJydkif;u ukdpGrf;

aqmifEdkif (22 ESpf)? ukdoD[ausmfaqG (25 ESpf)ESifh

NrdKUopfwdkufe,faq;½kHwGif wm0efxrf;aqmifvsuf

&Sdonfh txufwef;olemjyKq&mr roufoufZif

(28 ESpf) okH;OD;wkdYonf rdk;armufNrdKUe,f &G,fuaxmif

aus;&GmteD; wmydefjrpfodkYa&muf&SdpOf roufoufZif

ESifh ukdpGrf;aqmifEdkifwdkYESpfOD;rSm jrpftwGif;"mwfykH

qif;½dkuf&mrS a&pD;ESifharsmygaysmufqkH;aeaMumif;

owif;t& rdk;armufNrdKUr&Jpcef;rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;u

vdkufvHpkHprf; &SmazGcJhonf/

Zlvdkif 19 &uf nae 4 em&DcGJcefYwGif rdk;armufNrdKU

e,f e,fajrvkHNcHKa&;wm0efxrf;aqmifaeonfh

e,fajrcH wyfpcef;teD; trsKd;om;wpfOD;vrf;avQmuf

vmonfudk awGU&SdcJhaMumif;ESifh ¤if;rSm wmydefjrpftwGif;

txufwef;olemjyKq&mr roufoufZifESifhtwl

a&pD;ESifharsmygoGm;onfh ukdpGrf;aqmifEdkifqdkoljzpf

aMumif; od&onf/ ukdpGrf;aqmifEdkif\ ajymjycsuft&

a&pD;ESifharsmygoGm;ol roufoufZifukd vdkufvH

q,f,l&mrS ESpfOD;pvkH; a&pD;ESifharsmygoGm;jcif;jzpf

NyD; ¤if;rSm ausmufaqmifESifhn§yfum usef&SdaecJhNyD;

roufoufZifrSm qufvufarsmygoGm;cJhaMumif;

¤if;rSm a&pD;ESifharsmygpOf yGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD;

acsmif;\b,fbufurf;odkYwufa&mufí ajcOD;wnfh&m

xGufcGmvm&mrS ,ckwyfpcef;odkY a&muf&Sdvmjcif;jzpf

aMumif; od&onf/ xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u ¤if;ukd

rdk;armufjynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmifay;cJhNyD; rouf

oufZiftm; qufvuf&SmazGrIrsm;jyKvkyfcJhMu&m

Zlvdkif 20 &uf n 11 em&DcGJcefYwGif &G,fuaxmifaus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a,mfeefu trsKd;orD;vlaoavmif;

wpfavmif; a&pD;ESifharsmygvmaMumif; qufoG,f

taMumif;Mum;cJhí rdk;armufNrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;

rsKd;oef;ESifh oGm;a&mufppfaq;&m aoqkH;olrSm

a&pD;ESihfarsmygoGm;onfh roufoufZifjzpfNyD; jyify

'Pf&m wpfpkHwpf&mrawGU&Sd&bJ a&epfaoqkH;onfh

vP©mawGU&SdcJhaMumif;ESihf ½kyftavmif;ukd rdk;armuf

NrdKUe,f jynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmifcJhaMumif;

od&onf/

0if;Edkif(ucsifajr)

wmydefjrpftwGif; "mwfykHqif;½dkufolESpfOD; a&pD;ESihfarsmygNyD;

wpfOD;aoqkH;um wpfOD;touf&Sifvsuf &SmazGawGU&Sd


a*s½kqvif Zlvdkif 22

tpöa&;EdkifiH a*s½kqvifNrdKUtpGef&Sd ygvufpwdkif;jynfolwdkY

\ aetdrftaqmufttkHrsm;udk tpöa&;u NzdKcszsufqD;rI

rsm; pwifvkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/ cGifhjyKcsufr&&SdbJ

aqmufvkyfaexdkifonf[kqdkum ,if;aetdrfrsm;udk

zsufqD;cJhaMumif; a'orD'D,mu azmfjyonf/

tpöa&;umuG,fa&;wyfzGJUrsm;onf ta&SUa*s½kqvif\

ta&SUawmifbuftpGeftzsm;wGif wnf&Sdonfh ygvufpwdkif;

\ tdrfeD;csif;qmb[ma'oodkY oGm;cJhNyD; vkHNcHKa&;t&H

twm;wpfckteD;wGif taqmufttkHtrsm;tjym;udk

wpfnvkH; NzdKcscJhaMumif; Times of Israel owif;u

azmfjycJhonf/

qmb[ma'oudk 1967ckESpfu jzpfyGm;cJhonfh ajcmuf

&ufMumppfyGJtwGif; tpöa&;EdkifiHu odrf;ydkufcJhonf/ ygvuf

pwdkif;vGwfajrmufa&;tzGJUonf tqdkyg{&d,mtwGif;

ygvufpwdkif;a'ocHrsm;\ aetdrftaqmufttkHrsm;udk

NzdKcsrnf[k tpöa&;u Ncdrf;ajcmufvsuf&SdaMumif; Zlvdkif

21 &ufwGif owday;cJhNyD; EdkifiHwumpnf;rsOf;rsm;t& ,if;

vkyf&yfrSm &mZ0wfrIusL;vGefjcif;yifjzpfaMumif; ajymMum;

cJhonf/ ,if;udpöESifhywfoufí EdkifiHwumqdkif&m pkHprf;

ppfaq;rIwpf&yf aqmif&Gufay;&eftwGufvnf; wfdkufwGef;

vsuf&Sdonf/

ukvor*¾vlom;csif;pmemaxmufxm;rI yl;aygif;

aqmif&Gufol *srDruf*dk;vf&pfESifh tjcm;ukvor*¾ tmPm

ydkifrsm;onf aetdrfrsm;udk NzdKcsrnfh tpöa&;\ tpDtpOf

udk &yfwefY&ef NyD;cJhonfh &ufowåywfu wdkufwGef;awmif;qdk

cJhaomfvnf; tpöa&;u NzdKcszsufqD;rIvkyfaqmifcJhonf/

qif[Gm

vef'ef Zlvdkif 22

NAdwdef0efBuD;csKyfopf a&G;cs,f&ef

twGuf rJay;rIrSm Zlvdkif22 &ufwGif

NyD;qkH;oGm;NyDjzpfonf/ rpöwm abm&pf

*RefqifrSm 0efBuD;csKyftopftjzpf

a&G;cs,fcH&rnf[k arQmfvifhxm;Mu

onf/

vef'ef NrdKUawmf0efa[mif;

abm&pf*RefqifESifh EdkifiHjcm;a&;

0efBuD; *s&,frD[efYwdkY\ wpfvMum

,SOfNydKifrIwGif uGefqmaA;wpfygwD

0ifaygif; 160000 cefYu rJay;rIrsm;

jyKvkyfNyD; ygwDudkOD;aqmifrnfh

acgif;aqmifopfudk a&G;cs,fMujcif;

jzpfonf/

Zlvdkif 22 &uf nae 5 em&DwGif

rJay;rIudk ydwfodrf;cJhonf/ Zlvdkif 23

&ufwGif &v'fudk aMunmNyD; tEdkif

&&SdolrSm uGefqmaA;wpfacgif;aqmif

opf jzpfvmrnfjzpfonf/

rJ&v'fwGif tEdkif&&Sdolonf

Zlvdkif 24 &ufwGif 0efBuD;csKyf

tjzpf wm0efxrf;aqmif&rnf jzpf

onf/ NAdwdefb@ma&;0efBuD; zdvpf

[rfrGefonf abm&pf*Refqif0efBuD;

csKyfrjzpfrD EkwfxGufoGm;rnf[k Zlvdkif

21 &ufu aMunmcJhonf/

¤if;onf abm&pf*Refqif\

b&pfZpfenf;AsL[mudk vufrcHEdkifol

vnf;jzpfonf/ NAdwdef0efBuD;csKyf

tjzpf wm0efxrf;aqmifonfh

aemufqkH;vkyfaqmifrItjzpf x&Dqm

aronf NAdwdefEdkifiH\ tpdk;&tzGJU

ta&;ay: aumfrwDtpnf;ta0;wGif

Ouú|tjzpf aqmif&GufoGm;rnf

jzpfonf/

tqdkygtpnf;ta0;wGif yg&Sef;

yifv,fauGU ü oabFmoGm;vmrIrsm;

vkHNcHKa&;twGuf xdef;odrf;rIrsm;udk

aqG;aEG;oGm;rnf[k t&m&Sdrsm;ESifh

0efBuD;rsm;\ aemufqkH;owif;tcsuf

tvufrsm;t& od&onf/

aemufqkH;rJrsm;udk vef'efNrdKU&Sd

uGefqmaA;wpfXmecsKyfodkY ydkYaqmif

rnfjzpfonf/ tGefvdkif;rS rJay;rIrsm;

udk Zlvdkif 19 &ufESifh 20 &ufwdkYwGif

tzGJU0if 1199 cefYu rJay;rIjyKvkyfcJh

onf/ attufzfyD

a*s½kqvifNrdKU tpGeftzsm;&Sd ygvufpwdkif;jynfolwdkY\

aetdrfrsm;udk tpöa&;NzdKcs

NAdwdef0efBuD;csKyfrJay;yGJ aemufqkH;tcsdefodkY a&muf&Sd

wD[D&ef Zlvdkif 22

tD&efaxmufvSrf;a&;0efBuD;Xmeonf wdkif;jynftwGif;&Sd tar&duefaxmufvSrf;a&; at*sifpDjzpfonfh pDtdkifattwGuf tvkyfvkyfudkifay;aeonfh pydkifuGef&ufudk NzdKcGJvdkufNyD;jzpfaMumif; Zlvdkif 22

&ufu aMunmcJhonf/ tqdkyg uGef&ufESifhqufpyfrI&Sdonfh vl 17 ESpfOD;udk zrf;qD;cJhonf[k EdkifiH\ owif;at*sifpDjzpfonfh tdkiftmtefatowif;at*sifpDwGif azmfjyxm;onf/ zrf;qD;cHxm;&olrsm;xJ

rS tcsKdUudk ao'PfcsrSwfcJhNyD; zrf;qD;cHxm;&olrsm;\ trnfrsm;udk xkwfazmfajymMum;cJhjcif; r&Sday/

zrf;qD;cHxm;&olrsm;rSm tD&efEdkifiH\pD;yGm;a&;? EsLuvD;,m;tpDtpOf? tajccHtaqmufttkH? ppfa&;ESifh qdkufbmu@wdkYwGif axmufvSrf;&ef wm0efay;cHxm;&olrsm;jzpfonf/ ¤if;wdkYonf

owif;tcsuftvufrsm;udk pkpnf;ay;&aMumif;vnf; y&ufpfwDAGDwGif azmfjyxm;onf/

qif[Gm

vpöbGef; Zlvdkif 22

ay:wl*Dtv,fydkif; awmifwef;xlxyfonfh a'owpfckü awmrD;tBuD;tus,favmifvsuf&Sd&m rD;owfu,fq,fa&;

wyfzGJU0if 2000 eD;yg;ESifhtwl av,mOfrsm;ESifh &[wf,mOfrsm;u awmrD;Nid§rf;owf&mwGif yl;aygif;yg0ifvsuf&SdaMumif;

od&onf/

2017 ckESpftwGif;u tqdkyg{&d,mü jzpfyGm;cJhonfh awmrD;tBuD;tus,favmifrIwGif vl 100 ausmf aoqkH;

cJh&onf/ vpöbGef;ajrmufbuf 200 uDvdkrDwmtuGm opfawmxlxyfonfh uufpwDvdkb&efudk a'otwGif;ü

awmrD;tBuD;tus,favmifuRrf;aerIudk Nid§rf;owf&ef tBuD;rm;qkH;vIyf&Sm;aqmif&GufrIwpfcktaejzifh rD;owf

u,fq,fa&;tzGJU0if 1700 ESifh armfawmf,mOfaygif; 400 udk jzefYMuufcJhonf/

rD;avmifrItwGif; vl 20 cefY xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD; rD;owfu,fq,fa&;tzGJU0if &SpfOD;ESifh t&yfom; 12 OD;wdkY

yg0ifaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeu azmfjyonf/ rD;qdk;qdk;&Gm;&Gm;avmifuRrf;cHcJh&onfh a'ocHjynfolwpfOD;udk

&[wf,mOfjzifh vpöbGef;odkY u,fq,fa&TUajymif;cJhonf/

ADvm'D½dkif jrLeDpDy,f&yfuGuftwGif;ü rD;owfwyfzGJU0if 800? armfawmf,mOfaygif; 245 pD;ESifh av,mOfrsm;

ESifh&[wf,mOf 13 pif;wdkYjzifh rD;Nid§rf;owfEdkif&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ avmifaeonfh awmrD;rSm t&Sdef

raoao;aMumif; jynfxJa&;0efBuD; tuf'Gg'dkumb&Dwmu owif;orm;rsm;odkY ajymMum;cJhonf/

rD;avmifrIjzpfyGm;&jcif;taMumif;&if;udk pkHprf;ppfaq;aeqJjzpfNyD; &JwyfzGJUu NrdKU jyifü rD;½IdUrIjyKvkyfcJhonf[k

oHo,&Sdonfh touf 55 ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD;udk uufpwDvdkb&efudkü zrf;qD;cJhaMumif; ajymMum;cJh

onf/

cufcJonfh ajrjyiftaetxm;aMumihf ADvm'D½dkifü avmifonfhrD;udk tEdkif&cJhjcif;r&Sdaomfvnf; 60

&mcdkifEIef;cefYudk xdef;csKyfEdkifcJhaMumif; tqdkyga'orS jynfolYumuG,fa&;tBuD;tuJ vl0pfbDvdkudkpwmu ajym

onf/

attufzfyD

ay:wl*Dtv,fydkif; awmrD;avmifrI rD;owfwyfzGJU0if 2000 cefYjzifh Nid§rf;owf&ef BudK;pm;ae

tD&efrS pDtdkifat

pydkifuGef&ufudk

NzdKzsuf

vlaetdrfrsm;qDodkY eD;uyfvmonhf awmrD;avmifrIaMumihf atmf[pftultnDawmif;aepOf/

NAdwdefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *s&,frD[efY(0J)ESihf vef'efNrdKUawmf0efa[mif; abm&pf*Refqif(,m)

a*s½kqvifNrdKUpGef&Sd aetdrfwpfvHk;udk NzdKcsaepOf/


ydkrdkoefrm

csef'&m,ef 2 tmumo,mOfudkZlvdkif 22 &uf a'opHawmfcsdef

eHeuf 4 em&D 43 rdepfrSm q&D[m&Dudkwm tmumopcef;uae

vTwfwifvkdufaMumif; tdE´d,tmumoat*sifpDu qdkxm;yg

w,f/ tmumo,mOf[m bDvD,HeJYcsDwJh pdwful;tdyfrufawGudk

vuÇmqDudk ,laqmifoGm;zdkY toifhjzpfaecJhNyDjzpfNyD; ,cif

tcsdefuxufawmif ydkNyD;oefrmaeNyDvdkY tJ'Dat*sifpDu ajymyg

w,f/

tar&duefa':vmoef;aygif; 150 (,l½dka':vmoef;aygif;

120 ) wefzdk;&SdwJh tJ'Drpf&Sifuawmh v&JU awmifbuf0if½dk;ay:

rSm ajccsr,fhrpf&SifygyJ/

rpf&Sif&yfwefY

NyD;cJhwJh Zlvdkif 15 &ufu tmumo,mOfvTwfwifr,fh

rpf&SifrSm vTwfwifzdkY 56 rdepftvdkrSm &yfwefYoGm;cJhygw,f/

taMumif;uawmh vTwfwifr,fh tmumo,mOf&JU pepftwGif;rSm

enf;ynmqdkif&m cRwf,Gif;rIwpfckudk awGU&SdcJhvdkYyJ jzpfygw,f/

'geJYywfoufNyD;awmh tdE´d,rD'D,mawGrSm azmfjyMuwm

uawmh 'kH;ysH&JU tif*sifxJrSm&SdwJh [DvD,H"mwfaiGU odkavSmifcef;

wpfckuae ,dkpdrfhrIjzpfyGm;cJhwmaMumifh tmumo,mOf

vTwfwifr,fh rpf&Sifysuf&w,fvdkY qdkygw,f/

rpf&SifaESmifhaES;MuefYMumrIjzpfcJhayr,fh tultnDay;cJhMu

olawGtm;vkH;udk tdEd,tmumoat*sifpDu aus;Zl;wifpum;

qdkcJhygw,f/

b,fvdkrpf&SifrsdK;vJ

tdE´d,EdkifiH&JU yxrqkH;vuÇmqDoGm;wJh rpf&Sifudk 2008

ckESpfrSm wpfBudrfvkyfaqmifcJhNyD; tJ'Drpf&SifrSm csef'&m,ef 1

[mvrsufESmjyifay: ajccscJhjcif;r&Sdayr,fh a&'gudktokH;jyKNyD;

vay:u a&udk &SmazGwJhvkyfief;pOfwpfckudk yxrqkH;eJY tao;

pdwftusqkH; aqmif&GufcJhygw,f/

'kwd,tBudrfrpf&SifrSm csef'&m,ef 2 tmumo,mOf[m

v&JUawmifbuf0if½dk;teD;rSm qif;ouf&yfem;zdkY BudK;pm;rSm jzpf

w,fvdkY od&ygw,f/

'kwd,rpf&SifrSm tav;ay;aqmif&GufoGm;r,fh t&mawG

uawmh vrsufESmjyifudk t"duxm;NyD; a&eJY "mwfowåKawG

csef'&m,ef2 &JU vuÇmqDoGm;r,fh 'kwd,rpf&Sif

rMumao;ciftcsdefurS vay:oGm;r,fh rpf&Sifwpfcktjzpf tmumo,mOfwpfpif;udk vTwfwifzdkY vkyfaqmifcJhwJh tdEd,EdkifiH[m enf;ynmqdkif&m cRwf,Gif;rIwpfckaMumifh tmumo,mOfvTwfwifrIudk

&yfqdkif;vdkufNyD;aemuf wpfywftMumrSmyJ tJ'Drpf&Sifudk 'kwd,tBudrf jyefBudK;pm;cJh&mrSm tmumo,mOfudk atmifjrifpGmvTwfwifvdkufEkdifNyDjzpfygw,f/

uvsmrdk;jrihf

&SmazGrIeJY vrsufESmjyifay:rSmjzpfwJh wkefcgrIawGudk wdkif;wm

ppfaq;rIawGvkyfaqmifrSm jzpfygw,f/

yrmP

tdEd,EfdkifiH[m ,ckrpf&SiftwGif;rSm ¤if;&JU tpGrf;txufqkH;

'kH;ysHudk tokH;jyKaewm jzpfygw,f/

tJ'D'kH;ysH[m wefcsdeftm;jzifh 640 &Sdonf/ 0eftjynfhwif

aqmifxm;wJh 747 *srfbdk*sufav,mOf&JU tav;csdefxuf

wpfqcGJeD;yg;avmuf&SdNyD; ,mOf&JU tjrifh 44 rDwm&SdwmaMumifh 14

xyftaqmufttkH&JU tjrifhavmuf&Sdygw,f/

xif&Sm;wJh tpdwftydkif;okH;ck

tmumo,mOf[m tav;csdef 2 'or 379 uDvdk*&rf &SdNyD;

xif&Sm;wJhtpdwftydkif; okH;ydkif;&Sdygw,f/ N*dK[fywfvrf;aMumif;

twdkif;ywfwJhtydkif;[m vrsufESmjyifay:u ykH&dyfawGudk &,lNyD;

tvGefao;rQifwJh cdkifrmrIr&SdwJh avxkudk &SmazG azmfxkwfay;rSm

jzpfygw,f/ Apfu&rfvdkY trnfay;xm;wJh qif;ouf&yfem;rI

tydkif;[mqdk&if ,mOf&JUxuf0ufpm tav;csdefyrmP&SdNyD; olY&JU

0rf;ydkif;rSm 27 uDvdk*&rf&SdwJh vay:oGm;,mOfwpfckeJY qufpyf

ud&d,mawGudk o,faqmifvmygw,f/

oluawmh v&JU ajrjyifudk cGJjcrf;pdwfjzmavhvmzdkYyg/ 14 &uf

Mumjrifhr,fh tcsdeftwGif;rSm vay:oGm;,mOfuae uDvdkrDwm

wpf0ufavmuftxdoGm;NyD; tcsuftvufawGeJY ykH&dyfawGudk

avhvmpdppfrIawGtwGuf uÇmajrqDjyefydkYay;rSm jzpfygw,f/

vay:oGm;,mOfu olYtvkyfol vkyfNyD;oGm;NyDqdkwmeJY v&JU

rsufESmjyifay:rSm yxrqkH;tBudrf q,fzDykH½dkufzdkY tdE´d,EdkifiHu

arQmfvifhvdkY&NyD tdE´d,tmumoat*sifpDtBuD;tuJ a'gufwm

aupDAefu yxrtBudrftmumo,mOfvTwfwifrI rjyKvkyfcifu

ajymcJhygw,f/

b,favmufMumr,fhc&D;vJ

tmumo,mOfvTwfwifrI[m uDvdkrDwmaygif; 384000

uGma0;wJh c&D;pOfudkpwifvdkufwmygyJ/ tmumoat*sifpDtae

eJYuawmh vqif;,mOf[m pufwifbm 6 &uf odkYr[kwf 7 &uf

avmufrSm vuÇmudk xdawGUEdkifvdrfhr,fvdkY arQmfrSef;vsuf&Sd

ygw,f/

¤if;wdkY[m uÇmajrBuD;&JU qGJtm;udk tcGifhaumif;,lEdkifr,fh

vrf;aMumif;taeeJY tajzmifhr[kwfbJ auGUywfoGm;wJh

vrf;aMumif;udk a&G;cs,fvdkufygw,f/ uÇmhqGJtm;u

tmumo,mOfudk vuÇmay: wGef;xkwfyifhwifay;Edkifatmif

ulnDay;rSmrdkYvdkYygyJ/ tdE´d,EdkifiH&JU 'kH;ysH[m csef'&m,ef 2 udk

wdkuf½dkufvrf;aMumif;ay:txd a&muf&Sdatmif ckefysH0ifa&muf

EdkifzdkY vkHavmufwJh pGrf;tm;r&Sdygbl;/

ysufusrIjzpfEdkif

odyÜHynm&SifawGtwGuf vqif;,mOfudk vTwfvdkufwJh

tcsdefrSm tcsdef 15 rdepf&&SdrSmjzpfNyD; v&JU awmifbuf0if½dk;qDudk

a&muf&SdoGm;rSmjzpfw,fvdkY a'gufwmpDAefu &Sif;jycJhygw,f/

tmumo,mOfudk xdef;csKyfaewJholawG[m tJ'Dudpö

aemufydkif;rSmta&;BuD;wJh tcsdefcPav;twGif; olwdkYyg0if

aqmif&GufEdkifwJh tydkif;&SdawmhrSm r[kwfbl;/

trSefwu,f qif;ouf&yfem;wm[m vkyfoifhwJh tvkyf

awGudk aqmif&GufaewJh pepfawGtm;vkH;tay: rlwnfoGm;NyD

jzpfwJh udk,fydkifvkyfaqmifcGifh&Sdaom vnfywfrIwpfck jzpfoGm;

NyD/ 'grSr[kwf vqif;,mOf[m v&JUrsufESmjyifay:rSmvnf;

ysuf uscsif ysufusoGm;Edkifw,fvdkY ¤if;u ajymygw,f/ ,ckESpf

tapmydkif;rSmwkef;u tpöa&;&JU yxrqkH;vay:oGm;wJh rpf&Sif

wpfckrSm vay:xd awGUqif;oufzdkY BudK;yrf;aepOftwGif;rSmyJ

ysufusrI jzpfcJhygw,f/

b,folawGyg0ifovJ

tdEd,EdkifiH&JU ,ckrpf&SifrSm tif*sifeD,mawGeJY odyÜHynm&Sif

awG ta,mufwpfaxmifeD;yg;avmuf tvkyfvkyfcJhMuygw,f/

odkYaomfvnf;yJ yxrqkH;tBudrf N*dK[fwktcsif;csif; odyÜH

ynm&yfeJYqdkifwJh tcsuftvufawG&SmazGwJh c&D;udkOD;aqmif

zdkYtwGuf tdE´d,tmumoat*sifpDu trsKd;orD;awGudk

a&G;cs,f cJhygw,f/

'Dawmh tdE´d,&JU vuÇmqDoGm;r,fhc&D;pOfudk trsKd;orD;

ESpfOD;u OD;aqmifaeygw,f/ y½dk*&rf'g½dkufwm rlo,mAeDom

[mcsef'&m,ef 2 udk ESpfawGtawmfMumatmif jyKpkysKd;axmif

vmcJholwpfOD;tjzpf jrifawGU&NyD; &Dolum&D',fu vrf;aMumif;

twfdkif; armif;ESifrIjyKvkyfrSmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ /

udk;um;- bDbDpD? attufzfyD

ruúqDudkpD;wD; Zlvkdif 22

tar&duefjynfaxmifpkodkY OD;wnf

vmonfh a&TUajymif;oGm;vmolvltkyf

BuD;udk t&SdefaES;oGm;atmif ruúqDudk

u ododomom vkyfEdkifcJhonf[k tar

&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rdkufyGefyDtdk

u ajymonf/

Zlvdkif 21 &ufu ruúqDudkpD;wD;

wGif ruúqDudkEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rmpD

vdktJb&uf'fESifh awGUqkHpOf ruúqDudk

\ BudK;yrf;tm;xkwfrIudk todtrSwf

jyKaMumif; tar&duefEdkifiHjcm;a&;

0efBuD; rdkufyGefyDtdku ajymMum;cJh

onf/ a&TUajymif;tajccsaexdkifolrsm;

ta&;udpöwGif ruúqDudkEdkifiHjcm;a&;

0efBuD;u txl;tm;xkwfcJhonfh

twGuf rdkufyGefyDtdku aus;Zl;wif

aMumif; tar&duefEdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xmeu ajymonf/

ruúqDudk\ BudK;yrf;rIaMumifh

tar&duefawmifydkif;e,fpyfodkY a&muf

&Sdvmrnfh w&m;r0ifcdk;0ifolrsm;udk

avQmhcsvmEdkifa&; OD;wnfvmNyDjzpf

aMumif;vnf; qufvuf ajymMum;

cJhonf/ vGefcJhonfh arvtwGif;u

tar&duefor®w a':e,fx&rfhonf

w&m;r0if a&TUajymif;aexdkifolrsm;

udk avQmhcs&ef ruúqDudku vkHvkH

avmufavmuf pGrf;aqmifEdkifjcif;r&Sd

onfhtwGuf ruúqDudk ydkYukefrsm;udk

tcGefpnf;MuyfrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

xdktcsdefrSpí ruúqDudkEdkifiHonf

w&m;r0if a&TUajymif;aexdkifolrsm;

udk wif;wif;usyfusyf udkifwG,fEdkifa&;

t&Sdeft[kefjr§ifhwifcJhNyD; e,fpyfwGif

vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; csxm;rIrsmudk

vnf; aqmif&GufcJhonf/

tifeftdwfcfsau

awmifudk&D;,m; qE´jyolrsm;

*syefaumifppf0ef½kH;twGif;odkY

0ifa&mufqdk;vf Zlvdkif 22

*syefaumifppf0ef½kH;twGif;odkY w&m;

r0if 0ifa&mufcJhonfh vlajcmufOD;udk

awmifudk&D;,m;&Jrsm;u pkHprf;ppfaq;

vsuf&Sdonf/ tqdkyg vlajcmufOD;rSm

Zlvdkif 22 &ufu blqefNrdKU&Sd *syef

aumifppf0ef½kH;twGif;odkY 0ifa&mufcJh

onf[k pGyfpGJcHxm;&jcif; jzpfonf/

tqdkygtkyfpkwGif wuúodkvf

ausmif;om;rsm; yg0ifNyD; *syeftpdk;&udk

a0zefxm;onfhpmrsm;yg uwfjym;rsm;

udk o,faqmifcJhMuonf/

vuf&SdwGif *syefEdkifiHu awmif

udk&D;,m;EdkifiHtay: ydkYukeftcsKdUwGif

wif;$usyfrIrsm; jyKvkyfcJh&m ,if;jzpf&yf

udk qE´jy&ef *syefaumifppf0ef½kH;

twGif;odkY ,if;tkyfpk 0ifa&mufoGm;

jcif;jzpfEdkifonf[k &Jrsm;u ,kHMunf

Muonf/ tifeftdwfcfsau

a&TUajymif;tajccsrnfh

vltkyfpk avsm husvmí

ruúqDudkudk tar&duefu

csD;usL;

tdE´d,EkdifiHu vTwfwifvkdufonhf csef'&m,ef 2 tmumo,mOf/


a&ab;todynmay;'D;armhqdk Zlvdkif 22

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh jynfe,ftwGif; vQyfppf

rD; r&&Sdao;aom aus;&Gmrsm;wGif vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf

b@mESpftvdkuf &efykHaiGrsm;cGJa0í taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2018-2019 b@mESpftwGif; 'D;armh

qdkNrdKUe,fwGif 400 AdkYvdkif; wdk;csJUwnfaqmufjcif;? cGJ½kHwdk;csJU

wnfaqmufjcif;ESifh vQyfppfrD;r&&Sdao;aom aus;&Gmrsm;

tm; vQyfppfrD;&&Sdatmif wdk;csJUwnfaqmufjcif;paom

vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief; ig;ckudk &efykHaiGusyf$ 276 'or

013 oef;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jynfe,ftpdk;&tzGJU\ aiGvkH;aiG&if; &efykHaiGjzifh 'D;armh

qdkNrdKUe,fwGif vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf vkyfief;ig;ckudk aqmif

&Gufvsuf&Sd&m cl;y&m(txuf) aus;&GmESifh cl;y&m(atmuf)

aus;&GmESpf&Gmonf vQyfppfrD; r&&Sdao;aom aus;&GmjzpfNyD;

vQyfppfrD;&&Sdatmif vdkbmcdkaus;&GmrS 11 auAGDvdkif; 5

'or 5 rdkif oG,fwef;NyD; aus;&GmwGif; vdktyfaom 400

AdkYvdkif; 1 'or 6 rdkifESifh 50 auAGDat x&efpazmfrm ESpfvkH;

udk wyfqifNyD;pD;cJhNyDjzpfí ,cktcg aetdrfrsm;wGif rDwmrsm;

wyfqifEdkifatmif qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

NrdKUe,fvQyfppfwm0efcH OD;oD[0if;xHrS od&onf/

tqdkygaus;&Gmrsm;onf 'D;armhqdkNrdKUESifh rdkif 40 0ef;usif

cefY uGma0;vsuf&SdNyD; cl;y&m (txuf)aus;&GmwGif tdrfajc

65 tdrf? vlOD;a& 310 ? cl;y&m(atmuf)aus;&GmwGif tdrfajc

50 ? vlOD;a& 313 OD;&Sdum rMumrD vQyfppfrD; rD;vif;awmh

rnfjzpfonf/

'D;armhqdkNrdKUe,fwGif 2018-2019 b@mESpf jynf

ykZGefawmif Zlvdkif22

&efukefta&SUydkif;c½dkif ykZGefawmifNrdKUe,fwGif a&ajrmif;rsm; a&vQHrIrjzpfay:ap&efESifh trsm;jynfol tqifajyap&ef 49 vrf; ab;0J,mESpfzuf&Sd

a&ajrmif;rsm;wGif trIdufrsm; &Sif;vif;jcif;udk NrdKUe,fpnfyifrS ,aeYeHeufykdif;u aqmif&Gufonf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;jrifhjrwfol? NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ppfjrifh? NrdKUe,f pnfyifom,m

vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaqG? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD tzGJU0if(1) OD;rif;aZmfESifh tzGJU0if(2) OD;nDnDatmifwdkYu BuD;MuyfNyD;

NrdKUe,fpnfyif0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ udkbkef; (jyef^quf)

[dkyif Zlvdkif 22

ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif [dkyifNrdKU ü qifwkyf

auG;a&m*g tjzpfrsm;ojzifh [dkyifNrdKU NrdKUawmfcef;r

ü ,refaeY eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&Dtxd

aeYpOf tcrJhukoay;vsuf&Sdonf/

tqdkygaq;ukojcif;udk c½dkifusef;rma&;

rSL; OD;vSaX;OD;aqmifonfh usef;rma&;0efxrf;

rsm;? e,fajrcHwyf&if;rS aq;AdkvfBuD; a'gufwm

&efrsKd;atmifESifhtzGJU? arwåm&dyftzGJU ? Xmeqdkif&m

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;

pkaygif;vSL'gef;aiGrsm;jzifh wpf&ufvQif vlem

500 ausmfudk tcrJhukoay;vsuf&Sdonf/

xdkYtjyif wyfrawmftaxGaxGe,fvSnfh

usef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUrS uav;txl;uk

yg&*l AdkvfBuD;pdkif;rsdK;xG#f OD;aqmifonfh

taxGaxGa&m*gtxl;ukyg&*lESifh tzGJU0ifrsm;?

e,fajrcHwyf&if;rsm;rS aq;AdkvfBuD;ESifh aq;rSL;

rsm;? [dkyifNrdKU vlrIulnDa&;toif;tzGJU0ifrsm;u

txu awZcef;rü Zlvkdif20 &ufESifh 21 &ufu

tcrJhukoay;cJhonf/

,if;aq;uko&mae&mrsm;odkY jynfe,f

pdkufysdK;arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif0efBuD; OD;ausmf

ausmf0if;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JatmifESifh

Xmeqdkif&mrsm;u vlemrsm;tm; Munfh½Itm;ay;cJh

MuNyD; qifwkyfauG;a&m*gtaMumif; odaumif;

p&mrsm;udk c½dkifusef;rma&;rSL; OD;vSaX;u

ajymMum;cJhonf/ ,if;aq;ukojcif;udk [dkyifNrdKU

e,ftwGif;&Sd qifwkyfauG;a&m*gonfrsm; avsmh

usonftxd qufvufukoay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ wdk;wdk;ar - [dkyif

'D;armhqdkNrdKUe,f cl;y&m(txuf) aus;&GmESifh cl;y&m(atmuf) aus;&Gm ESpf&Gm rMumrD rD;vif;awmhrnf

e,ftpdk;&tzGJU\ aiGvkH;aiG&if; &efykHaiGusyf 276 'or 013

oef;jzifh vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf 'dkif;eif;at;om,maus;

&GmwGif vdktyfaom 400 AdkYvdkif; 0 'or 45 rdkif wdk;csJU wnf

aqmufjcif;vkyfief;? avmfyvdkcdkaus;&GmwGif 400 AdkYvdkif;

0 'or 27 rdkif wdk;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;? azmif;awm

aus;&GmwGif 11 auAGDvdkif; ay 500? (11^0 'or 4) au

AGD 100 auAGDat cGJ½kHwpf½kH wdk;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;

ESifh vQyfppfrD;r&&Sdao;aom cl;y&m(txuf) aus;&GmESifh

cl;y&m (atmuf) aus;&GmESpf&GmtwGuf 11 auAGDvdkif; 5

'or 5 rdkif oG,fwef;jcif;? 400 AdkYvdkif; 1 'or 6 rdkif wdk;csJU

jcif;ESifh aus;&GmESpf&GmtwGuf 50 auAGDat x&efpazmfrm

ESpfvkH; wyfqifjcif;vkyfief;rsm;udk v&dyfurf;ajcukrÜPDrS

wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

&D&,f('D;armhqdk)

uomNrdKU ü a&ab;oifhjynfolrsm;tm; tdrfaxmifpk ykHpH (10)rsm; tcrJhxkwfay;

uom Zlvdkif 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfoltif;tm;qdkif&m OD;pD;Xme½kH;rS tdrfaxmifpkykHpH (10)

rsm; a&pdkpkwfNyJjcif;? ysufpD;aqG;jrnfhum rxifr&Sm;jzpfae

aom tdrfaxmifpkrsm;twGuf tdrfaxmifpkykHpH (10) rsm;

tcrJhtopfjyefvnf xkwfay;jcif;udk ,refaeYu uomNrdKU

trSwf (3) &yfuGuf r[mav;xyfbkef;awmfBuD;ausmif;

"r®m½kH&Sd a&ab;u,fq,fa&;pcef;ü aqmif&Gufonf/

tqdkyg tdrfaxmifpkykHpH (10) rsm; topfjyefvnfxkwf

ay;&mwGif 'kv0urSL; OD;rsKd;aZmfouf OD;aqmifí 0efxrf;

rsm;ESifhtwl tdrfaxmifpkpm&if;rsm;udk ½kH;vufcHrSwfwrf;

rsm;jzifh wdkufqdkifppfaq;a&;oGif;NyD; uomNrdKUe,ftwGif;

{&m0wDjrpfa&wufrIaMumifh a&ab;u,fq,fa&; pcef;odkY

ajymif;a&TUcJh&aom ykavGa&Taus;&Gmtkyfpk a&v,fuRef;

aus;&GmrS a&ab;oifh tdrfaxmifpk 37 pkwdkYtwGuf tdrf

axmifpkykHpH (10) rsm;tm; aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;

ESifh aus;&Gmwm0efcHwdkYxH vuf0,fay;tyfcJhaMumif; od&

onf/ Edkifvif;xuf (jyef^quf)

[dkyifü qifwkyfauG;a&m*g tcrJhukoay;

49 vrf;ab;0J,mESpfzuf&Sd

a&ajrmif;rsm;wGif

trIdufrsm;&Sif;vif;

'D;armhqkdNrdKUe,fü rD;vif;a&;wyfqifwnfaqmufxm;aom x&efpazmfrm wpfckudk awGU&pOf/

uomNrdKU ü a&ab;oihfrdom;pkrsm;twGuf tdffrfaxmifpk yHkpH(10)rsm; tcrJhxkwfay;pOf/

[dkyifNrdKU ü qifwkyfauG;a&m*g aq;ukorI tcrJhukoay;aepOf/


(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD

a&T

EdkifiHwum aiGaMu;rsm;

&efukef 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1148500

&efukef 15 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1080900

rEÅav; 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1148500

rEÅav; 15 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1080900

tar&duef wpfa':vm usyf 1510 . 8

Oa&my wpf,l½dk usyf 1694 . 3

pifumyl wpfa':vm usyf 1110 . 7

NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 1883 . 1

*syef 100 ,ef; usyf 1400. 4

MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1063 . 3

w½kwf wpf,Grf usyf 219 . 56

tdE´d, wpf½lyD; usyf 21 . 901

udk&D;,m; 100 0rf usyf 128 . 32

rav;&Sm; usyf 367 . 32

xdkif; wpfbwf usyf 48 . 980

pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)

'DZ,f(wpfvDwm) 880^930 usyf 940^950 usyf

y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 890^940 usyf 955^965 usyf

atmufwdef; 92 770^820 usyf 850^865 usyf

atmufwdef; 95 850^910 usyf 950^960 usyf

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

cif&wem-pkpnf;onf/

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

22-7-2019

EkdifiHawmftpdk;&\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOf

rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;

oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf

vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line

w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY (24 )em&D wkdifMum;EkdifygaMumif; today;tyfygonf-

067-3404222? 067-3404999

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-

544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif

owif;axmufcsKyf - jrifhaqG

pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?

uvsmrdk;jrifh? cif&wem

tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? odrfhodrfhrkd;?

Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?

wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;

ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?

ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?

[def;xufaZmf? a0olEG,f

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com,www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

ajrmif;jr Zlvdkif 22

(72)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;yaom AdkvfcsKyf&ifjyifü jynfol

trsm; avhvmrSwfom;Edkifap&ef AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh tmZmenfacgif;aqmif

BuD;rsm;\ tw¬KyÜwådESifh rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk ajrmif;jrc½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xmeu jyoxm;&m NrdKUaejynfolrsm; pdwf0ifpm;pGm avhvmcJhMu

NyD; &ufwdk;jr§ifhjyooGm;rnfjzpfonf/

]]jynfolawGu reufydkif;? aeYv,fydkif;awGrSm rtm;Mubl;/ naecif;tcsdefrSm

rdom;pktvdkuf ausmif;om;ausmif;olawG ? &yfuGufaejynfolawG yef;NcHrSm

tem;,l&if; vmNyD;avhvmMuwmrsm;w,f/ 'gaMumifh oufqdkif&mudk &ufwdk;jyzdkY

wifjyxm;ygw,f}}[k NrdKUrdNrdKUzwpfOD;u ajymonf/

]]orD;wdkYu naecif; &moDOwkom,mvdkY rdbawGeJY vmavhvmwmyg/

bk&m;acsmif; rlvGefausmif;uyg/ tckvdk tmZmenfBuD;awG&JUtaMumif;udk

"mwfykHawGeJYyg rSwfom;cGifh ? odcGifh&wJhtwGuf AdkvfcsKyfeJYwuG tmZmenfBuD;awGudk

ydkNyD; MunfndKav;pm;rdygw,f}}[k pwkw¬wef;ausmif;ol rtifMuif;aru

ajymonf/

(72)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem; usif;y&m jruefomyef;NcH

AdkvfcsKyfatmifqef; ½kyfwk&ifjyifü AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh tmZmenfacgif;aqmif

BuD;rsm;\ tw¬KyÜwådESifh rSwfwrf;"mwfykHrsm; ? AfdkvfcsKyfatmifqef; ausmif;om;b0?

*syefawmfvSefa&;umvb0 ? zqyvacwf vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI tygt0if

trsKd;om;EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;? AdkvfcsKyf\ tqdktrdefYrsm;? rdom;pkb0rSwfwrf;

ykH&dyfrsm; tygt0if pkHvifpGmjyoxm;NyD; AdkvfcsKyfodkY &ifwGif;pum;rSwfwrf;wGif

yg0ifa&;om;jcif; tpDtpOfrsm;udk aqmif&Gufxm;&Sdum trsm;jynfol ydkrdk

avhvmod&SdcGifh&SdEdkif&ef ig;&uf jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

atmifrif; (ajrmif;jr)

trsm;jynfolawmif;qdkrIt& AdkvfcsKyf&ifjyifwGifjyoxm;aom tmZmenfyk*¾dKvfBuD;rsm;\ "mwfykHrSwfwrf;rsm; &ufwdk;jyornf

a&eHacsmif; Zlvdkif 22

a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&Sif

qEm"du\ OD;aqmifrIjzifh a&eHacsmif;

NrdKU pdrf;vef;pdkjynfa&;ESifh tylcsdef

avQmhcsa&;twGuf a&Tyg&rDopfyif

pdkufysKd;yGJawmfudk ,aeY eHeufydkif;u

a&eHacsmif;NrdKU ü usif;y&m t&dyf&tyif

1350 pdkufysKd;cJhMuonf/

a&Tyg&rD opfyifpdkufysKd;yGJwGif

a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SifqEm

"du? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&m

rsm;? o½kyfaqmifaexl;EdkifESifh jrefrmh

½kyf&SifESifhAD'D,dk ZmwfydkYZmwf&Hrsm;?

wynfh'g,um 'g,dumrrsm;u Owk

vGifjyif pdef;pdk&TifzdkY opfyifpdkufrnf

a&Tyg&rD aqmifyk'fjzifh tjrifh 15 ay&Sd

ca&yif 60 ? tjrifh ckepfay&Sd ca&yif

150 ? tjrifh ig;ay&Sd ,dk;',m;ca&

yif 20 ? tjrifh ig;ay&Sd ca&yif 1000?

tjrifh ckepfay&Sd ik0gyif 20 ? tjrifh

a&eHacsmif;NrdKU pdrf;vef;pdkjynfa&; a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SifqEm"du opfyifrsm;pfdkufysKd;

ckepfay&Sd Am'Hyif 75 yif? tjrifh ig;ay&Sd

pdefyef;jymyif ig;yif? tjrifh ig;ay&Sd

pdefyef;eDyif 10 yifESifh tjrifh av;ay&Sd

xdkif0rfAm'Hyif 10 yifwdkYudk zl;pmukef?

NrdKUa&Smifvrf; rdkifwdkiftrSwf (4)teD;

ausmufpm½kHukef;awmfESifh bdkukef;

&yfuGufwdkYü pkaygif;pdkufysKd;cJhaMumif;

od&onf/

udkpdk;BuD;(jyef^quf)

&yfapmuf Zlvdkif 22

&yfapmufNrdKUe,f yef;csDyef;yktpnf;t½Hk;u pDpOfjyo

onfh rdk;rcyef;csDjyyGJudk NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme jynfolYpmMunfhwdkuf&Sd

vlxktajcjyKA[dkXmeü Zlvdkif 19 &ufrS pwif

cif;usif;jyoxm;um 25 &uftxd jyooGm;rnfjzpf

aMumif;? jyyGJodkY yef;csD0goemygolrsm; vma&muf

avhvmMunfh½Ivsuf&SdaMumif; od&onf/

yef;csDjyyGJwGif NrdKUe,fyef;csDyef;yktpnf;t½Hk;rS

yef;csDq&mrsm;jzpfMuonfh yef;csDaomif;ñGefY?

yef;csDEdkifom ESifh tjcm;yef;csDq&mrsm; a&;qGJxm;

aom yef;csDum;aygif; 32 um;udk aeYpOf eHeuf 9

em&DrS nae 5 em&Dtxd jyoxm;&Sdrnfjzpfonf/

jyyGJjyojcif;ESifhywfoufí NrdKUe,fyef;csD yef;yktpnf;

t½Hk;Ouú| OD;aZmf0if; (yef;csDEdkifom)u ]]acwf

pepf&JU pdefac:cH&rIawGaMumifh uRefawmfwdkY&JU jrefrmh

½dk;&myef;csDynmudk wefzdk;xm;rI avsmhenf;vmwm

&,f? yef;csD&JU wefzdk;udk aemifvmaemufom;awG

od&Sdem;vnfvmapvdkwm&,f? ½dk;&myef;csDynm

rwdrfaum raysmufuG,foGm;apzdkY rsKd;qufopf

yef;csDynm&SifawGudk arG;xkwfay;vdkwm&,f? yef;csD

twwfynmeJY toufarG;0rf;ausmif; tvkyfwpfck

udk vkyfudkifaqmif&GufoGm;Edkifw,fqdkwmawGudk

odapcsifwmawGaMumifh 'DjyyGJudk jyo&jcif;jzpf

ygw,f}}[k ajymonf/

tqdkyg yef;csDjyyGJonf &yfapmufNrdKUe,frS yef;csD

q&mrsm;\vuf&m yef;csDum;rsm;udk cif;usif;jyo

onfh yxrtBudrf jyyGJjzpfNyD; jyyGJodk Yvma&muf

Munfh½IMuaom jynfolrsm;onf jynfolYpmMunfh

wdkufrS tcrJh0efaqmifrIrsm;udkvnf; 0ifa&muf

avhvmum pmtkyfrsm;udkvnf; iSm;&rf;zwf½IEdkifMu

aMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

&yfapmufNrdKUe,frS yef;csDq&mrsm;\vuf&m yef;csDum;rsm; yxrtBudrfjyyGJusif;y

rdkif;qwf Zlvdkif 22

&Srf;jynfe,fta&SUydkif; rdkif;qwfNrdKU ü opfawmjyKpkxdef;

odrf;jcif;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u

rdk;vkHavvkHtm;upm;cef;rü usif;yonf/

c½dkifopfawmOD;pD;rSL; OD;xef&Sif;rkefu aeYpOfwdk;wuf

vmaom vlOD;a&twGuf tajccHpm;0wfaea&;vdktyfcsuf

rsm;jzpfonfh avmifpm? aetdrf? taqmufttkH? tpm;

tpmESifh tyef;ajztem;,l rIponfwdkYudk jznfhqnf;Edkif&ef

opfyifopfawmrsm; xkwf,lokH;pGJrIwdk;wuf rsm;jym;vm

aomaMumifh opfawmrsm;avsmhenf;jyKef;wD;vmvsuf&Sd

aMumif;? opfawmOD;pD;XmerS obm0awmrsm;udk xdef;odrf;

jcif;? pepfwus xkwf,lokH;pGJEdkif&ef pDrHaqmif&Gufjcif;ESifh

opfyifrsm; jyefvnfpdkufysKd;jcif;vkyfief;rsm;udk rl0g'(6)

&yfESifhtnD aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;”ajymonf/

tqdkygoifwef;odkY oifwef;om;(23)OD;wufa&mufNyD;

oifwef;umvrSm ig;&ufjzpfum 'dkcsufuif ajrMoZmjyKvkyf

jcif;? pdkufcif;wnfaxmifjcif;? aygif;&Sif;rD; umuG,fjcif;?

ysdK;O,smOfwnfaxmifjcif;? opfawmjyKpkxdef;odrf;jcif;?

rdkif;qwfNrdKU ü opfawmjyKpkxdef;odrf;jcif; oifwef;zGifh

pdkufcif;rSwfwrf;a&;oGif;jcif;? opfyifrsm; cHEdkif

&nf jynfh0ap&ef pDrHjcif;? ydk;rTm;umuG,fjcif;?

tyifrsm;rSwfykHwifjcif;? ajrqDvTmcGJjcm;jcif;?

tyifrsKd;yGm;jcif;enf;pepf? a'ocHjynfol tpktzGJU

ydkif opfawmwnfaxmifjcif;ESihf opfaphxkwf

{&d,mwnfaxmifjcif; ponfh bmom&yfrsm;udk

oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oef;aZmf(rdkif;qwf)

a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SifqE´m"du opfyifpdkufysKd;ay;pOf/

rdkif;qwfNrdKU ü opfawmxdef;odrf;jcif;oifwef; zGihfvSpfpOf/


jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH;zGifhvSpfcJhonfh wuúodkvfjzpfonfh

&efukefwuúodkvfonf 2020 jynfhESpfwGif ESpf 100 jynfh

rnfjzpfouJhodkY jrefrmEdkifiH\ wuúodkvfBuD;av;ckwGif

a&S;a[mif;okawoeynm Xmersm;udk wnfaxmifí a&S;

a[mif;okawoe rsKd;qufrsm;udk arG;xkwfay;cJhonfrSm

2019 ckESpf ZlvdkifvwGif 25 ESpf jynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/

jrefrmEdkifiHü a&S;a[mif;okawoeqdkif&m wl;azmfrIvkyf

ief;rsm;udk NAdwdoQtpdk;&vufxufuyif jyKvkyfcJhaomf

vnf; ynm&yfudk pepfwus oifMum;ydkYcsay;rIrSm 1994

ckESpf Zlvdkifv 1 &ufurS w&m;0if pwifcJhonf/

&efukefwuúodkvfudk xlaxmifcJhpOfu zGifhvSpfcJhonfh

ynm&yfqdkif&mXmersm;wGif ryg&SdcJhonfh a&S;a[mif;

okawoeynmXmeudk ordkif;ygarmu© q&mBuD;

a'gufwm oef;xGef;\ OD;aqmiftm;xkwfrIjzifh &efukef

wuúodkvfü OD;pGmzGifhvSpfcJhNyD; rÅav;wuúodkvf? '*kH

wuúodkvfESifh &wemykHwuúodkvfwdkYwGif qufvuf zGifh

vSpfcJhonf/

&mjynfhtBudK &efukefwuúodkvf

1920 jynfhESpfu wnfaxmifzGifhvSpfcJhonfh &efukef

wuúodkvfonf 2020 jynfhESpfwGif oufwrf; ESpf 100

jynfhawmhrnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&; BudK;

yrf;rI ordkif;jzpfpOfrsm;ESifh qufET,fcJhonfh &efukef

wuúodkvfonf ESpfaygif; 100 umvtwGif; pmay? EdkifiH

a&;ESifh ynma&; e,fy,ftoD;oD;wGif xufjrufxl;cRef

onfh yk*¾dKvfrsm;pGmudk arG;xkwfay;cJhouJhodkY ,cktcsdefwGif

vnf; rsdK;qufopf xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;udk

jyKpkysdK;axmifay;vsuf&Sdaeonf/

NAdwdoQtpdk;&onf 1878 ckESpfu uvuwåm;

wuúodkvf\ vufatmufcH wuúodkvfynma&;pepfudk

&efukefNrdKU ü pwifusifhokH;cJhonf/ xdkpOfu Oypmwef;

pmar;yGJudk ajzqdkvdkol jrefrmEdkifiHom;rsm;onf tdE´d,

EdkifiH uvuwåm;wuúodkvfü oGm;a&mufajzqdkMu&

ojzifh ,if;wdkUudk &efukeftpdk;&txufwef;ausmif; (,ck

vom txu - 1)ü wuúodkvftqifh pmayrsm;udk ydkYcs

ay;jcif;jzifh wuúodkvfynma&;pepfudk pwifcJhonf/

1884-1885 ckESpfwGif &efukeftpdk;&txufwef;

ausmif;udk &efukefaumvdyftjzpf zGJUpnf;NyD; jrefrmEdkifiH

ynma&;qif'DudwftzGJUu pDrHtkyfcsKyfum rpöwm a*s

tdyfcsf *D;vfAwf(J.H.Gilbert)u &efukefaumvdyf

ausmif;tkyfBuD;tjzpf wm0ef,lcJhonf/ 1904 ckESpfwGif

&efukef aumvdyfudk tpdk;&u wm0ef,lcJhNyD; &efukeftpdk;&

aumvdyf[k xif&Sm;cJhonf/

xdkpOfu &efukefaumvdyfonf uvuwåm;wuúodkvf

\ BuD;MuyfrIatmufwGif &SdcJhojzifh vGwfvyfaom

wuúodkvftjzpf owfrSwfay;&ef jrefrmEdkifiHrS jynfolrsm;

onf 1892 ckESpfrSpí vIHUaqmfrIrsm;udk jyKvkyfcJh&m 1913

ckESpfwGif tdE´d,tpdk;&u &efukefNrdKU ü oD;jcm;wuúodkvf

wnfaxmifrnfh rl0g'csrSwfxm;aMumif; NAdwdoQatmuf

vTwfawmfwGif ajymqdkcJhonf/

1894 ckESpfwGif &efukefNrdKU&Sd tar&duefomoemjyK

tzGJUonf jrefrmEdkifiHrS ausmif;om;rsm; uvuwåm;

wuúodkvfodkY oGm;a&mufynmoif,lEdkif&ef ul&Sifausmif;

ü Oypmwef;udk pwifzGifhvSpfcJhonf/ &efukefaumvdyfudk

tpdk;&u zGifhvSpfxm;csdefwGif tar&duefomoemjyKtzGJU

u &efukefaumvdyfESifhtNydKif aumvdyfwpfckudk 1918 ckESpf

wGif zGifhvSpfcJhNyD; *syfqifaumvdyf(,k'oefaumvdyf)[k

trnfay;cJhojzifh &efukefNrdKUwGif aumvdyfESpfck &SdcJhonf/

1920 jynfhESpf pufwifbmvwGif jrefrmjynf Oya'

jyKaumifpDu &efukefwuúodkvf Oya'Murf;udk twnfjyK

cJhNyD;aemuf 1920 jynfhESpf 'DZifbmv 1 &ufwGif &efukef

aumvdyfESifh *syfqifaumvdyfudk aygif;pnf;í &efukef

wuúodkvfudk wnfaxmifum jrefrmjynfbk&ifcH qm&,f

*sDe,f c&ufa'gufu wuúodkvft"dywdwm0efudk ,lcJh

onf/ &efukefwuúodkvf pwifzGifhvSpfcJhpOf &efukef

wuúodkvf aumvdyfwGif oifwef;om; 692 OD;ESifh *syfqif

aumvdyfwGif oifwef;om; 137 OD; wufa&mufcJhMuonf/

&efukefwuúodkvf\ yxrqkH;bGJUESif;obifudk 1921

ckESpf Edk0ifbmv 28 &ufu usif;ycJh&m xdktcsdefu bGJUESif;

obif taqmufttkHudk raqmufvkyf&ao;acs/ 1922

ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGifrS bGJUESif;obiftaqmufttkHudk

wnfaqmufcJhNyD;aemuf &efukefwuúodkvf bGJUESif;obif

cef;rü 2018 ckESpftxd bGJUESif;obif tcrf;tem;rsm;udk

127 Budrf usif;ycJhonf/

1941 ckESpfwGif &efukefwuúodkvfü wuúodkvfaumvdyf?

*syfqifaumvdyf? aq;aumvdyf? q&mjzpfoifaumvdyf?

pdkufysdK;a&;aumvdyfESifh rÅav;Oypmaumvdyf[lí

aumvdyfajcmufck &SdcJhonfhteuf rÅav;Oypm aum

vdyfudk &efukefwuúodkvfu pDrHuGyfuJcJhonf/

'kwd,uÇmppf jzpfyGm;vmcsdefwGif &efukefwuúodkvf

udk 1942 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufrS pwifí ydwfcJhonf/ ppf

twGif; ta&;ay:wuúodkvfudk wmarGNrdKUe,f AsdKif;a&tdk;

pifvrf;ü zGifhvSpfcJhum q&mBuD; OD;azarmifwifu

ausmif;tkyfBuD;wm0efudk ,lcJhonf/

'kwd,uÇmppf NyD;qkH;csdefwGif &efukefwuúodkvfe,f

ajrudk r[mrdwfwyfrsm;u odrf;ydkufxm;ojzifh &efukef

wuúodkvf oifwef;rsm;tm; &efukefNrdKUv,f r*dkvrf;

(,cka&TbkHomvrf;)&Sd &efa';&D;,m;ausmif;(,ck yef;bJ

wef; txu-2)ü ta&;ay:wuúodkvf aumvdyfoifwef;

(Emergency University College)tjzpf 1945 ckESpf

Mo*kwf 14 &ufu zGifhvSpfcJhum q&mBuD;OD;bu ausmif;

tkyfBuD;wm0ef,lcJhonf/ xdkausmif;wGif ausmif;om;

ausmif;ol 412 OD; wufa&mufcJhonf/

1947 ckESpfwGif wuúodkvfe,fajrrS r[mrdwfwyfrsm;

xGufcGmoGm;cJhojzifh oifwef;rsm; jyefvnfydkYcsEdkifcJhum

1951 ckESpfwGif wuúodkvftufOya'udk jyifqifcJhNyD;

a'gufwmxifatmifonf &efukefwuúodkvf\ yxrqkH;

ygarmu©csKyf jzpfvmcJhonf/ &efukefwuúodkvf vuf

atmufcH rÅav;Oypmaumvdyfonf 1948 ckESpfwGif

'D*&DaumvdyfjzpfvmcJhNyD; 1958 ckESpfwGif oD;jcm;

wuúodkvftjzpf &yfwnfcJhonf/

ordkif;tpOftvmBuD;rm;cJhum wpfcsdefu ta&SUawmif

tm&SwGif *kPf&Sdeftjrifhrm;qkH;jzpfcJhaom &efukef

wuúodkvfonf rsdK;qufopfrsm;udk pOfqufrjywf arG;

xkwfay;cJhNyD; 1964 ckESpfwGif &efukef 0dZÆmESifhodyÜHwuúodkvf

[k trnfajymif;cJhaomfvnf; 1989 ckESpfwGif rlvtrnf

odkU jyefvnfajymif;vJcJhonf/ &efukefwuúodkvfwGif yg&*l

bGJUoifwef;rsm;udk 1995-1996 ynmoifESpfu pwif zGifh

vSpfcJhNyD; 2013 ckESpf 'DZifbmvrSpí xl;cRef ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; bGJU BudKoifwef;rsm; ydkUcsay;vsuf &Sday

onf/ &efukefwuúodkvfonf jyifybGJU&rsm;twGuf "mwk

aA'? tokH;cs½lyaA'? t*FvdyfpmoifMum;a&;? tokH;cs

pdwfynm? a&S;a[mif;okawoeynm? pmMunfhwdkufESifh

okwynm? rEkóaA'ESifh vlrIa&;odyÜHynm tygt0if

bGJUvGef 'Dyvdkrmoifwef;rsm;udk ESpfpOfzGifhvSpfydkUcsay;vsuf

&Sdaeonf/ xdkYtwl wuúodkvf vlU pGrf;tm;t&if;tjrpf

Xmeudk wnfaxmifí Oya'ynmXme? ta&SUwdkif; ynm

Xme? EdkifiHwumqufqHa&;ynmXme? jrefrmpmXme?

ordkif;Xme? 'óeduaA'Xme? t*FvdyfpmXme? yx0D0if

Xme? uGefysLwmodyÜHXmewdkYü bGJUvGef'Dyvdkrm oifwef;rsm;

udk zGifhvSpfydkYcsvsuf&Sdonf/

a&S;a[mif;okawoeynm

a&S;a[mif;okawoeynm&Sif q&mBuD; OD;jrifhatmif

u ]]a&S;a[mif; okawoeynm&yfonf a&S;a[mif;

,Ofaus;rIü tusKH;0ifaom ausmufacwfrsm;rS ausmuf

vufeufypönf;rsm;rSpí aMu;acwf? oHacwf? NrdKU jy

wnfaxmifaomacwf paom acwftoD;oD;wGif xGef;

um;cJhonfh vlokH;ypönf;[loíudkvnf;aumif;? vlaetdrf

ajcrSpí aus;&GmNrdKU jyrsm;qdkif&m taqmufttHkrsm;?

apwDykxdk;trsdK;rsdK;udkvnf;aumif;? ,kwfpGtqkH; ocsKØif;

ukef;a[mif;rsm;txd avhvmaom ynm&yfjzpfonf}}

[k a&S;a[mif;okawoeynmudk t"dyÜm,fzGifhqdkcJhonf/

EdkifiHwpfck\ordkif;udk a,bk,stm;jzifh ordkif;rwif

rDumvESifh ordkif;wifumv[k ydkif;jcm;Muonf/ pmay

ta&;tom; ay:aygufonfh ordkif;wifumvudk ausmuf

pm? aypm? tdk;pm? acgif;avmif;pm ponfh pmaytaxmuf

txm;rsm;jzifh azmfxkwfEdkifaomfvnf; pmayta&;

tom;r&Sdao;onfh ordkif;rwifrD umvrsm;udk a&S;

a[mif; okawoe wl;azmfrIrsm;jzifh &SmazGazmfxkwfMu&

onf/ xdkUaMumifh uÇmhae&ma'o toD;oD;? vlrsdK; toD;

oD;\ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk wefzdk;xm; xdef;odrf;

vmMucsdefwGif a&S;a[mif;okawoeynmonf ta&;

BuD;aom ynm&yfwpfck jzpfvmcJhonf/

a&S;a[mif;okawoeynmonf ajray:ajratmuf?

a&ay:a&atmuf ½kyf0w¬Kypönf;rsm;udk wl;azmfpl;prf;

&SmazGum twdwfordkif;udk azmfxkwfonf/ a&S;a[mif;

okawoeynmonfwl;azmfa&;vkyfief;udkt"du aqmif

&Gufum &SmazGawGU&SdrIrsm;udk rSwfwrf;wifjcif;? pkaqmif;

jcif;? oufwrf;wGufcsufjcif;? okawoejyKvkyfjcif;? xdef;

odrf;jcif;? awGU&Sdcsufrsm;udk pmwrf;rsm;? pmtkyfrsm; ykHESdyf

xkwfa0jcif;wdkYudk aqmif&Gufonf/ jrefrmEdkifiHwGif a&S;

a[mif;okawoe wl;azmfrIvkyfief;rsm;udk acwftquf

quf aqmif&GufcJhum awGU&Sdcsufrsm;udk tcgtm;avsmfpGm

xkwfjyefcJhonf/

jrefrmhajray:wGif vGefcJhonfh ESpfoef; 40 u jzpfay:cJh

onfh vlwly½dkif;rdwfrsm;onf vlom;rsm;tjzpfodkU tqihf

qifh wdk;wufajymif;vJcJhum ausmufacwf? aMu;acwf?

oHacwf? ysLacwfwdkYudk jzwfoef;cJhonf/ ordkif;wifacwf

wGif yk*H? yif;,? tif;0? awmifil? anmif&rf;? ukef;abmif

acwfrsm; ay:xGef;cJhojzifh ordkif;tarGtESpfrsm;pGmonf

jrefrmEdkifiH ae&mtESHUwGif usef&SdaecJhonf/

,if;tarGtESpfrsm;udk azmfxkwfxdef;odrf;Edkif&ef a&S;

a[mif;okawoe ynm&yfudk pepfwus oif,lwwf

ajrmufolrsm; vdktyfvmcJhonf/ uÇmhEdkifiHrsm;wGifvnf;

a&S;a[mif;okawoe ynm&yfudk us,fjyefYpGm oifMum;

oif,lvmcJhMuonf/ xdkYaMumifh &efukefwuúodkvf a&S;

a[mif;okawoeynmXme ygarmu© a'gufwmausmfrsdK;

qufu ]]rdrdwdkY bdk;bGm;rsm; xm;&pfcJhaom ,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm;tay: wefzdk;xm; xdef;odrf;apmifha&Smufí

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk tajccHvsuf wdk;wufaom

vlUtzGJUtpnf;udk wnfaxmifa&;onf a&S;a[mif;okaw

oeynm&yf\ t"du&nfrSef;csufjzpfaMumif;}} a&;cJhonf/

a&S;a[mif;okawoeynmXmersm;

&efukefwuúodkvfwGif a&S;a[mif;okawoeynm Xme

udk wnfaxmifonfhESpfrSmyif bGJU BudKoifwef;rsm;tjyif

bGJUvGef 'Dyvdkrmoifwef;udkyg zGifhvSpfcJhí 2008 ckESpfwGif a&S;

a[mif;okawoeynm yg&*lbGJUudk pwifcsD;jr§ihfEdkifcJhonf/

bGJU BudK av;ESpfoifwef;wGif yxrESpfESifh 'kwd,ESpf

oifwef;om;rsm;onf &efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)ü

wufa&muf&NyD; wwd,ESpfESifh pwkw¬ESpf oifwef;om;

rsm;onf &efukefwuúodkvfü wufa&mufcJhMuonf/

bGJUvGef 'Dyvdkrm ESpfESpfoifwef;udk &efukefwuúodkvfü

wufa&mufMu&onf/ yxrqkH;zGifhvSpfcJhonfh a&S;a[mif;

okawoeynm bGJU BudKoifwef;odkY a'otoD;oD;rS

ausmif;om; ausmif;ol 23 OD; wufa&mufcJh&m yxrqkH;

a&S;a[mif;okawoeynm rsdK;qufopfrsm;udk 1998

ckESpfwGif 0dZÆmbGJUrsm; tyfESif;cJhonf/ ,if;oifwef;om;

rsm;onf ,cktcsdefwGif wuúodkvftoD;oD;&Sd a&S;a[mif;

okawoeXmersm;ü ygarmu©? wGJzufygarmu© ponfjzifh

wm0efrsm;udk xrf;aqmifaeMuNyDjzpfonf/ xdkUtwl yxr

qkH; 'Dyvdkrmoifwef;udk wufa&mufcJhMuolrsm;onf

ygarmu©csKyf? ygarmu©? òefMum;a&;rSL; tp&Sdojzifh EdkifiHh

wm0ef toD;oD;udk xrf;aqmifvsuf&SdaeMuonf/

a&S;a[mif;okawoeynmudk oifMum;&mwGif pmawGU

omru vufawGU uGif;qif;vkyfief;rsm;udkyg aqmif&Guf

Mu&ayonf/ bGJU BudK oifwef;om;rsm;onf 'kwd,ESpfrS

pí ESpfpOf 7 &ufrS 10 &uf Mumjrifhonfh uGif;qif;avhvm

a&;c&D; xGufMu&um c&D;rStjyefwGif tpD&ifcHpmrsm;?

okawoepmwrf;i,frsm;udk a&;om;Mu&onf/ a&S;

a[mif; okawoe ynm&yfqdkif&m uGif;qif;c&D;tjzpf

oa&acwå&m? AdóEdk;? [efvif;? yifv,f(rdkif;arm)?

waumif; ponfh ysL,Ofaus;rIxGef;um;cJhonfh a'o

rsm;? aMu;acwf,Ofaus;rIxGef;um;cJhonfh anmifuefESifh

prkHjrpf0Srf;a'otcsdKU? EG,facG? ig;&Sef? vufyHajcay:? rdk;BudK;

jyif? awmiforef? yk*H? tif;0 ponfjzifh ordkif;rwifrDacwf?

ordkif;BudKacwf? ordkif;wifacwf ae&mrsm; yg0ifonf/

a&S;a[mif;okawoeynm oif,laeMuolrsm;onf

pmawGUomru vufawGUwl;azmfrIrsm;wGif yg0ifaqmif

&GufcGifh&&Sdygu ydkrdktusdK;&Sdrnfjzpfonf/ odkYaomf 1994

ckESpfu yk*H OygvdodrfteD; tkwfukef;a[mif;udk wl;azmfpOf

&efukefwuúodkvf a&S;a[mif;okawoeynm oifwef;

om;rsm;yg0ifcGifh&&SdcJhNyD;aemufydkif;ü ausmif;om;ausmif;

olrsm;onf wl;azmfa&;tawGUtMuHKrsm;udk r&&SdcJhacs/

ausmif;om;ausmif;olrsm;\ uGif;qif;c&D;pOfrsm;wGif a&S;

a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkuf OD;pD;XmerS uRrf;

usifynm&Sifrsm;u wl;azmfrIqdkif&m oifMum;ydkYcsrIrsm;udk

jyKvkyfcJhaomfvnf; vufawGU wl;azmfrIum; ryg&SdcJhacs/

a&S;a[mif;okawoeynm&yfudk oif,lvdkolrsm;

wdk;wufrsm;jym;vmojzifh a&S;a[mif;okawoe ynm

Xmeudk 1998 ckESpfwGif '*kHwuúodkvfüvnf;aumif;? 2000

jynfhESpfwGif rÅav;wuúodkvfESifh &wemykH wuúodkvfwdkYü

vnf;aumif; wdk;cJsU zGifhvSpfum rsdK;qufopfrsm;udk arG;

xkwfvsuf&Sdaeayonf/

a&S;a[mif;okawoe

enf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)

ynma&;0efBuD;Xmeu a&S;a[mif;okawoe rsdK;quf

opfrsm;udk ysdK;axmifaeouJhokdY vufawGUwl;azmfa&;ESifh

xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufaeonfh a&S;

a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkuf OD;pD;Xmeuvnf;

trsdK;om; ,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)

ESifh yl;aygif;vsuf 2005 ckESpf Edk0ifbm 7 &ufrS pwifí

bGJUvGeftokH;cs a&S;a[mif;okawoeynm 'Dyvdkrm wpf

ESpfoifwef;udk a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;

ausmif;(jynfNrdKU)ü ESpfpOf zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;udk xl;cRefpGmatmifjrifolrsm;onf &efukef

wuúodkvf a&S;a[mif;okawoeynmXmewGif r[m0dZÆm

bGJU oifwef;udk qufvufoif,lEdkifMuum rdrdwdkY\ atmif

jrifrI t&nftcsif;tvdkuf r[mokawoebGJUESifh yg&*lbGJU

oifwef;rsm;txd wufa&mufcGifhjyKojzifh a&S;a[mif;

okawoe enf;ynmoifwef;rS bGJU&tcsdKUonf &efukef

wuúodkvfü bGJUvGefoifwef;toD;oD;wGif wufa&muf

oif,laeMuonf/

bGJUvGeftokH;cs a&S;a[mif;okawoeynm 'Dyvdkrm

wpfESpfoifwef;wGif bmom&yf 14 ckudk XmewGif;? Xme

jyify ynm&Sifrsm;ESifh ,leufpudktygt0if jynfyynm

&Sifrsm;u pmawGUvufawGU oifcef;pmrsm; tcgtm;avsmf

pGm ydkUcsay;vsuf&Sdum oifMum;a&;ESifh okawoevkyfief;

rsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

a&S;a[mif;okawoe uGif;qif;wl;azmfrIenf;ynm?

a&S;a[mif;okawoeqdkif&m odyÜHynm&yfrsm;? ordkif;

rwifrDumv a&S;a[mif;okawoeynm? tBudKordkif;

umv a&S;a[mif;okawoeynm? ordkif;wifumv a&S;

a[mif;okawoeynm? acwfa[mif;tEkynmESifh Adok

umynm? ausmufpmESifh '*Fg;rsm; avhvmrIynm? acwf

a[mif;tEkynmESifh ½kyfwkaA'jywdkufynm? taqmuf

ttHk xdef;odrf;jyKjyifjcif;? "mwkaA'enf;jzifh jyKjyifxdef;

odrf;jcif;?trsdK;om;,Ofaus;rI0w¬Kypönf;rsm;udk umuG,f

apmifha&Smufjcif;ESifh vufawGU uGif;qif;wl;azmfrI ynm

&yfrsm;udkk ydkYcsay;onf/

a&S;a[mif;okawoe rsdK;qufrsm;udk ysdK;axmif arG;

xkwfay;aeonfh a&S;a[mif;okawoeynm Xmeudk xl

axmifcJhonfrSm aiG&wkodkY wdkifcJhNyDjzpfonf/ wuúodkvf

toD;oD;&Sd a&S;a[mif;okawoeynm Xmersm;onf aiG

&wkrSonf aemifESpfrsm;pGmwdkif a&S;a[mif;okawoe rsdK;

qufrsm;udk qufvuf arG;xkwfay;aeOD;rnfomjzpf&m

aiG&wk txdrf;trSwf pmwrf;zwfyGJ? q&mBuD; q&mrBuD;

rsm;tm; uefawmhyGJESifh rdwfqkHpm;yGJwdkYudkvnf; Zlvdkifv

aemufqkH; &ufowåywfwGif &efukefwuúodkvfü usif;y

&ef pDpOfxm;NyD; jzpfayonf/

udk;um;

(1) jrefrmhpG,fpkHusrf;twGJ(9)? (11)

(2) jrefrmha&S;a[mif;okawoeynmtwGuf

aqmif&Gufcsufrsm;(OD;jrifhatmif)

(3) aiG&wkcsdefcg a&S;a[mif;okawoeynm

(a'gufwmausmfrsdK;quf? a&S;^ok ynm)

armifom(a&S;a[mif;okawoe)

2014 ckESpf rwfvu a&S;a[mif;okawoeynm oifwef;om;rsm; [efvif;ausmufpm½Hkü uGif;qif;avhvmMupOf

("mwfykH-a&S;a[mif;okawoeynmXme? &efukefwuúodkvf)

&mjynfh wuúodkvfESifh aiG&wkXme


(1) a'owGif; a&BuD;? a&vQHrIjzpf&jcif;\ taMumif;&if;udk avhvm

&SmazGjcif;? oHk;oyfjcif;? ajz&Sif;Ekdifrnfhenf;vrf;rsm; azmfxkwfjcif;?

(2) vlae&yfuGuf? aus;&Gm? NrdKUe,frsm;wGif a&Ekwfajrmif;rsm;ukd a&pD;

a&vmaumif;rGefap&ef aqmif&Gufjcif;?

(3) jrpfaMumif;rsm;twGif; a&pD;qif;rIudk t[efYtwm; jzpfapaom

oJaomifcHkrsm; wl;azmfjcif;?

(4) jrpfurf;ab;wpfavQmuf a&xdef;eH&Hrsm; jyKvkyfjcif;?

(5) wmwrHrsm;jyKjyif xdef;odrf;jcif;? rGrf;rHjcif;?

(6) jrpfurf;yg;rsm;wGif ajrvTmxdef;opfyifrsm; pdkufysKd;jcif;?

(7) ajrqDvTmwkdufpm;rIudk umuG,fEkdifonfh opfyifrsm;? oD;ESHyifrsm;

pdkufysKd;jcif;?

(8) qnf? wmwrHrsm; jyifqifjcif;ESihf tm;jznhfjcif;twGuf vdktyfaom

ta&;ay:ypönf; ud&d,mrsm;(oJtdwf? a&pkyfpuf? aygufwl;?aygufjym;?

0g; tp&Sdonfrsm;) BudKwif okdavSmifpkyHkjcif;?

(9) rkd;onf;xefpGmtqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh qnf? wmwrHBuD;rsm;

a&vufcHEkdifpGrf;r&Sdygu a&vTwfxkwf&onfhtcg vlaetdrfajcrsm;

a&vTrf;rkd;EkdifrItwGuf BudKwifowday;pepfrsm; wyfqifxm;jcif;ESihf

tcsufjypepfrsm; aumif;rGefapa&; aqmiff&Gufxm;&Sdjcif;?

(10) qnf? wmwrHrsm; xdckdufysufpD;rI jzpfay:vmygu qnfatmufbuf

ae jynfolvlxk\ touftkd;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;rI

rsm;jym;EdkifaMumif; ydkkrkdowdjyKí oufqkdif&mXmersm;? tzGJUtpnf;rsm;?

jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifrIjzihf BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufjcif;?

todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(11) ESpfpOfa&BuD;a&vQHrI jzpfay:avh&Sdonfh ae&mrsm;rS jynfolvlxkudk

ab;vGwfuif;&mae&mrsm;wGif ajymif;a&TUae&m csxm;ay;Ekdif&ef

BudKwifpDrH aqmif&Gufjcif;?

(12) a&ab;jzpfyGm;Ekdifonfha'owGif ta&;ay: vrf;yef;qufoG,fa&;?

vrf;aMumif;rsm; BudKwifa&G;cs,f owfrSwfxm;jcif;?

(13) a&ab;u,fq,fa&;tzGJUrsm; zGJUpnf;xm;&Sdjcif;? a&ab;&SmazG

u,fq,fa&; ypönf;ud&d,mrsm; vHkavmufpGm pkpnf;xm;&Sdjcif;?

(14) a'o&Sd pufwyfa&,mOfrsm;? vlavSmfavSrsm;tm; BudKwifpkpnf;xm;

jcif;? xkda&,mOfrsm;tm; e,fajrcJGí wm0efay;xm;jcif;?

(15) jrpf? acsmif;rsm;wpfavQmuf aexkdifolrsm;? a&ab;tÅ&m,f&Sd a'o

aejynfolrsm;taejzihf tdrfwkdif;wGif avSi,frsm;? azmifrsm;? touf

u,faAmuGif;rsm; tqifhoifh&Sdapjcif;? jzpfEkdifygu tÅ&m,f

usa&mufEkdifqHk;aom rdom;pkrsm;twGuf Life Jacket rsm; a0iSxm;

jcif;?

(16) &yfuGuf? aus;&Gmrsm;? pmoifausmif;rsm;wGif a&ab;todynm

ay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ZmwfwkdufavhusihfrIrsm; aqmif&Guf

jcif;?

(17) NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;tvkduf BudKwifowday;rnfh tpDtpOf

rsm; aqmif&Gufxm;jcif;?

(18) ta&;ay:qufoG,f&rnfh zkef;eHygwfrsm;udk jynfolrsm; od&Sdapa&;

aqmif&Gufxm;jcif;?

(19) a&ab;tÅ&m,fwkHYjyefa&;pDrHcsufrsm; a&;qGJxm;&Sdjcif;?

(20) qnf? wmwrHrsm;teD;&Sd NrdKUe,f? &yfuGuf^ aus;&Gmrsm;twGuf

ta&;ay: wkHYjyefa&; txl;pDrHcsufrsm; a&;qGJxm;&Sdjcif;?

a&ab;tÅ&m,faMumifh xdckdufysufpD;qHk;½IH;rIrS

avsmhenf;oufomapa&;twGuf

a'otvkduftkyfcsKyfrIqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? X meqkdif&mrsm;?

vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;yl;aygif;í

aqmif&Gufoihfonfh enf;vrf;rsm; (tBuHjyKcsufrsm;)

wHwm;OD; Zlvdkif 22

{&m0wDjrpfa&onf ,aeYtxd pdk;&drf

a&trSwfxuf27 pifwDrDwm ausmf

vGefí 1285 pifwDrDwmtxd jrifhwuf

vmrIaMumifh wHwm;OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd

tajccHynmausmif;rsm; acwåydwf

xm;&NyD; &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk

twGif;&Sd vlaetdrfrsm; a&vGwf&modkY

ajymif;a&TUaexdkif&aMumif; NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS od&onf/

tqdkygjrpfa&onf wHwm;OD;NrdKU

e,fodkY Zlvdkif 19 &ufrS pwif0ifa&muf

cJhjcif;jzpfNyD; tajccHynmausmif;rsm;

rSm ,ckpwifa&0ifa&mufonfh aeYrSp

í ausmif;rsm; acwåydwfxm;&um

a&usonfhtcsdefwGif pmoifcsdefrsm;udk

tpm;xdk; jyefvnfoifMum;ay;rnf

jzpfaMumif; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;armf

OD;u ajymonf/

wHwm;OD;NrdKUe,fwGif &yfuGuf^

aus;&Gmtkyfpk 17 tkyfpk? tdrfaxmifpk

1118 pk? vlOD;a& 4365 OD;? wd&ämef

1251 aumifwdkY a&vGwf&mukef;

jrifhrsm;ü aexkdifonfh eD;pyf&maqGrsKd;

om;csif;tdrfrsm;? apwDykxdk;rsm;?

bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? tjref

vrf;rBuD;ab;rsm;wGif aexdkifMu&

onf/

aumhaomif; Zlvdkif 22

,ck&ufykdif;twGif; &moDOwkqdk;&Gm;rIrsm;aMumifh EdkifiHESifht0ef; wdkif;a'oBuD;

ESifh jynfe,ftcsKdUwkdYwGif a&BuD;a&vQH a&vTrf;rdk;rIjzpfpOfrsm;? ajrNydKrIjzpfpOfrsm;

jzpfay:um jynfolrsm;\ touftdk;tdrfysufpD;qkH;½IH;rIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;vsuf&Sd&m

jynfolrsm; obm0ab;tÅ&m,fqdkif&mrsm; todynmA[kokw &&SdEdkifMuap&ef

&nf&G,fum aumhaomif;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;

ESifh ajrpdkufeH&Huyfbkwfrsm;wGif ,aeYeHeufydkif;u obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m

ynmay; owif;tcsuftvufrsm; cif;usif;jyoxm;onf/

cif;usif;jyo ynmay;rIwGif rdk;&moDumvtwGif; trsm;qkH;jzpfay: BuHKawGU

&onfh obm0ab;tÅ&m,fBuD;rsm;jzpfaom a&BuD;rIab;? rkefwdkif;ab;? ajrNydK

ab;? rdk;BudK;ab;ESifh qlemrDab; ponfhab;tÅ&m,frsm; jzpfay: BuHKawGUvmygu

jynfolrsm; a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;ESifh tjcm;rD'D,mrsm;rS owif;tcsuftvuf

rsm; BudKwifod&Sd&,lEdkifrI odaumif;p&mrsm;? ab;tÅ&m,fusa&mufpOf aqmif&ef

a&Smif&efESifh tÅ&m,fusa&mufNyD; vdkufemaqmif&Guf&rnfh odoifhodxdkufonfh

tcsuftvufrsm;? todynmay;azmfjyyg&Sdonfh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS

xkwfa0jzefYcsdonfh obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m todynmay;vufurf;pmapmif

rsm;? ydkpwmrsm;? ynmay;½kyfykHum;csyf owif;tcsuftvufrsm;ESifh rdrdNrdKU ? &Gm

a'otwGif; jzpfay: BuHKawGUEdkifonfh ab;tÅ&m,ftrsKd;tpm;rsm;ESifh jzpfay: BuHK

awGUcJh&rIrsm;rS oifcef;pm,lp&m? owdjyKvdkufemp&mjzpfpOfrsm;\ rSwfwrf;

"mwfykHrsm;udk todynmay; cif;usif;jyoay;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

ausmfpdk; (aumhaomif;)

{&m0wDjrpfa&BuD;jrifhrIaMumifh wHwm;OD;wGif tajccHynmausmif;tcsKdU acwåydwfxm;

tqdkyg a&0if&yfuGuf aus;&Gm

tkyfpkrsm;rSm ig;&mjym;aus;&Gm? Ownf

aus;&Gm? bvJhbaus;&Gm? vufyefZif

aus;&Gm? aps;csKdaus;&Gm? axmuf&pf

aus;&Gm? ZD;yifauGUaus;&Gm? aygufNrdKif

aus;&Gm? vufaqmif,laus;&Gm?

wy,faus;&Gm? [Hom0wDaus;&Gm?

rD;aoG;wdkufaus;&Gm? ajrilaus;&Gm?

acgif;uGJaus;&Gm? yef;,saus;&Gm?

ulwdk;qdyfaus;&GmESihf trSwf(2)

&yfuGufwdkYjzpfaMumif; od&onf/

&Jwifh (jyef^quf)

aumhaomif;wGif obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m owif;tcsuftvufrsm; cif;usif;jyo

yGifhjzL Zlvdkif 22

rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f

ta&SUav;tdrfaus;&Gmtkyfpk jrif;NcHpk

aus;&Gm? a&TavSaus;&Gmtkyfpk *gwf

ukef;aus;&Gm? eef;awmfuRef;aus;&Gm

tkyfpk xl;aus;&Gm? bD;ZyfckHaus;&Gm?

oHudkif;aus;&Gmtkyfpk odrfukef;aus;

&GmwdkYwGif ,aeYeHeufydkif;u {&m0wD

jrpfurf;yg; NydKusvmrIaMumifh vlae

tdrf 35 vkH; ab;vGwf&modkY BudKwif

ajymif;a&TUcJh&aMumif; NrdKUe,ftaxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;rS od&onf/

tqdkyg aus;&Gmrsm;onf {&m0wD

jrpfurf;ab;wGif wnf&Sdonfhaus;&Gm

rsm;jzpfonfhtwGuf a'ocHaus;vuf

yGifhjzLNrdKU e,fü {&m0wDjrpfurf;yg;NydKusrIaMumifh vlaetdrf 35 vkH; ab;vGwf&modkY BudKwifajymif;a&TU

aejynfolrsm; ,ckvdkjrpfurf;yg;NydK

usrI'Pfudk ESpfpOfBuHKawGUae&aMumif;

od&onf/ ,aeYeHeufydkif;u jrpfurf;

yg;NydKusrIrSm aus;&Gmrsm;ESifh tvGefeD;

uyfvmojzifh a'ocHjynfolrsm;

tÅ&m,fuif;a0;ap&eftwGuf NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ OD;

aqmifrIjzifh aus;&Gmaejynfolrsm;ESifh

aus;&Gm&Sd vlrIulnDa&;toif;tzGJU

rsm;u 0dkif;0ef;yl;aygif;um jrif;NcHpk

aus;&GmwGif vlaetdrf 21 vkH;? *gwf

ukef;aus;&GmwGif vlaetdrf ckepfvkH;?

xl;aus;&GmwGif vlaetdrfav;vkH;? bD;

ZyfckHaus;&GmwGif vlaetdrf wpfvkH;?

odrfukef;aus;&GmwGif vlaetdrf ESpfvkH;

wkdYudk ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUulnD

aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ jrpf

urf;yg;NydKusrIaMumifh tjcm;vlESifh

wd&ämef xdcdkufrIr&SdaMumif; od&

onf/

&J0if;Edkif (anmifOD;)

uom Zlvkdif 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUwGif {&m0wDjrpfa&wdk;vmojzifh jrpfurf;ab;&Sd tcsKdUaus;&Gmrsm;wGif a&vTrf;rdk;rIcH&ojzifh a&vGwfae&mrsm;wGif a&TUajymif;aeMu&onf/ vuf&dStcsdefü jrpfa&usqif;

oGm;aomfvnf; oGm;vma&;? aexdkifa&; tcufawGUae&qJjzpfojzifh a&vGwf&m bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif a&ab;oifhjynfolrsm; aexdkifae&aMumif;? tqdkyg a&ab;oifh jynfolrsm;xJwGif uomNrdKU

r[mav;xyfbkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;ü aexdkifMuaom a&ab;oifhtdrfaxmifpk 98 pk? vlOD;a& 481 OD;twGuf ,aeYeHeufydkif;u uomNrdKU&Sd e,fajrcHwyfrdom;pkrS xrif;bl;ESifh a&oefYbl;rsm;

vma&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ vlatmif (uom)

a&ab;oifhjynfolrsm;tm;

xrif;bl;ESifh a&oefYbl;rsm;

vma&mufvSL'gef;

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufvsuf&dSaom tajccHynmausmif;wpfausmif;/

vlaetdrfrsm;zsufum a&vGwf&modkY a&TUajymif;aeMu&pOf/


xdkodkY vdktyfcsufESifhtnD jrefrmEdkifiHwGif acwfumv

ESifhudkufnDaom rlydkifcGifh Oya'rsm;udk jy|mef;Edkifa&;twGuf

pDpOfa&;qGJcJhMuNyD; Oya'jyKtzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh

vTwfawmftoD;oD;odkY wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/ xdkodkY

Oya'jyKa&;vrf;aMumif;twdkif; wifjyaqG;aEG;rIrsm;

aMumifh jrefrmEdkifiHwGif pmayESifhtEkynmrlydkifcGifh Oya'

topfudk2019 ckESpf arv 24 &ufaeYwGif jynfaxmifpk

vTwfawmfOya'trSwf 15 jzifh twnfjyKjy|mef;EdkifcJh

onf/ topfjy|mef;vdkufaom pmayESifhtEkynmrlydkifcGifh

Oya'taMumif;udk rwifjyrD rlydkifcGifhOya'\ pwif

oaEwnf&m The Myanmar Copyright Act (1914)

taMumif;udk ueOD; wifjyvdkygonf/

The Myanmar Copyright ActjrefrmEdkifiHonf 1914 ckESpfwGif pmay? tEkynm?

aw;*DwESifh jyZmwfqdkif&m vuf&mrsm;udk tumtuG,f

ay;Edkif&ef &nf&G,fvsuf The Myanmar Copyright

Act (India Act III of 1914) udk OD;pGmjy|mef;cJhMuonf/

,if;Oya'onf United Kingdom \ 1911 ckESpf

rlydkifcGifhOya'tay: tajccHa&;qGJxm;aomOya'jzpfNyD;

xdktcsdefu udkvdkeDvufatmufcH EdkifiHjzpfaeonfh jrefrm

EdkifiHwGif 1914 ckESpf azazmf0g&Dv 24 &ufaeYu pwif

tmPmwnfcJhonf/ 1914 ckESpf jrefrmrlydkifcGifhtufOya'

wGif rlydkifcGifh ydkifqdkifcGifh? oufwrf;? uefYowfcsuf?

csKd;azmufrIrsm;tay: wdkifMum;jcif;? w&m;raMumif;ESifh

&mZ0wfaMumif;t& ukpm;csufrsm; ? t"dyÜm,fzGifhqdkcsuf

ESifh jypf'Pfrsm;om yg0ifonf/ odkYaomf ajymif;vJvm

onfh tDvufx&Gefepf enf;ynmqdkif&m umuG,fay;rIrsm;

yg0ifjcif; r&SdcJhay/ xdkYaMumifh ajymif;vJvmonfh acwf

umvtajctae? enf;ynmponfh wdk;wufajymif;vJrI

rsm;ESifh udkufnDrI&Sdap&eftwGuf 1914 jrefrmrlydkifcGifh

tufOya'udk topfjyefvnfa&;qGJ&ef vdktyfvmcJhyg

onf/

jrefrmEdkifiHonf EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh

World Trade Organization (WTO) odkY 1994 ckESpf?

ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif; (ASEAN) odkY 1997

ckESpf ESifh World Intellectual Property Organization

(WIPO)odkY 2001 ckESpfrsm;wGif tzGJU0iftjzpf 0ifa&muf

cJhojzifh tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; vdkufemaqmif&Guf&rnfh

oabmwlnDcsufrsm;twdkif; rlydkifcGifhOya'rsm;udka&;qJG

&ef wm0ef&Sdvmygonf/ xdkYaMumifh World Intellectual

Property Organization (WIPO) tultnDjzifh

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme (,ck ynma&;0efBuD;Xme)

uOD;aqmifí tjcm;aom oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;?

Oya' ynm&Sifrsm;ESifh pmaytEkynmtoif;tzGJUrsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl yl;aygif;í 2012 ckESpfrSpwifum

pmaytEkynm rlydkifcGifhOya'topftm; jyifqifa&;qGJ

cJhMujcif;jzpfonf/

pmayESihf tEkynm rlydkifcGihfOya'

,ck 2019 ckESpf arv 24 &ufaeYu twnfjyK

jy|mef;vdkufaom pmayESifhtEkynm rlydkifcGifhOya'wGif

tcef; (24) cef;ESifh yk'fr 102 ck yg0ifygonf/ pmayESifh

tEkynm rlydkifcGifhqdkonfrSm pmay odkYr[kwf tEkynm

vuf&mwpfckck\ rlvvuf&m&Sifu Oya'ESifhtnD &&Sdrnfh

oD;oefYtcGifhta&;rsm;ESifh qufET,fonfh tcGifhta&;

rsm;udk qdkvdkjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh rl&if;zefwD;olrsm;

taejzifh rdrdwdkY\ rl&if;pmaytEkynmvuf&mrsm;

tay:wGif pD;yGm;a&;qdkif&mtcGifhta&; (Economic

Rights) ESifh *kPfodu©mydkif;qdkif&m tcGifhta&; (Moral

pmaytEkynmrlydkifcGifhESifhpyfvsOf;í pkaygif;pDrHcefYcGJrItzGJUtpnf; (CMO) rsm;\ ta&;ygrI

Globalization acwfwGif enf;ynmrsm;onf t&Sdeft[kefESifh ¶ NzdK;wdk;wufaeonfjzpf&m vlwpfOD;csif;pD\ wDxGifzefwD;xkwfvkyfrIrsm;udk tumtuG,fay;rnfh rlydkifcGifhOya'rsm;onfvnf; EdkifiHwdkif;twGuf ta&;wBuD; vdktyfvmygonf/

Rights) rsm;udk Oya'ESifhtnD tumtuG,fay;cH&rIrsm;

ESifh wefzdk;xm;cH&rIrsm; &&Sdvmawmhrnfjzpfonf/ xdkodkY

Oya'ESifhtnD tumtuG,fay;jcif;jzifh jrefrmEdkifiH\

½dk;&m"avh tarGtESpfrsm;udk umuG,fxdef;odrf;&mvnf;

a&mufonfhtjyif ydkrdkqef;opfaom wDxGifrItopfrsm;

vnf; xyfrHay:xGufvmrnf jzpfonf/

topfjy|mef;vdkufaom pmayESifhtEkynm rlydkifcGifh

Oya'\ tcef; (3) wGif rlydkifcGifhqdkif&m vkyfief;rsm;udk

BuD;Muyfaqmif&Guf&eftwGuf rlydkifcGifhA[dkaumfrwD

zGJUpnf;&rnf[k jy|mef;xm;onf/ ,if;rlydkifcGifhA[dkaumfrwD

wGif EdkifiHawmf\ 'kwd,or®wu Ouú|? rlydkifcGifhOya'rsm;\

Focal Ministry jzpfonfh pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;

0,fa&;0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;u 'kwd,Ouú|?

oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,0efBuD;rsm;? rlydkifcGifh

qdkif&mynm&Sifrsm;ESifh jyifytzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;

vS,frsm;u tzGJU0ifrsm;tjzpf yg0if&rnfjzpfNyD; EdkifiHawmf

or®wrS wm0efay;tyfolu twGif;a&;rSL;tjzpf yg0if

jzLvlopf

aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ xdkYtjyif tcef; (4) ü rlydkifcGifh

qdkif&m at*sifpDzGJUpnf;&rnfh vkyfief;pOfrsm;yg0ifNyD; xl;jcm;rI

wpfcktaejzifh topfjy|mef;vdkufaom pmayESifhtEkynm

rlydkifcGifhOya'\ tcef; (19) wGif pmayESifhtEkynmrlydkifcGifh

odkYr[kwf qufET,fonfh tcGifhta&;qdkif&m pkaygif;pDrH

cefYcGJonfh tzGJUtpnf;udk zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;

[lí yg0ifonfudk awGU&Sd&ygonf/

pkaygif;pDrHcefYcJGrI tzJGUtpnf;rsm;\ tcef;u@

,if;pkaygif;pDrHcefYcGJonfh tzGJUtpnf; (Collective

Management Organization-CMO) qdkonfrSm pma&;

olrsm;ESifh xkwfa0olrsm;? rl&if;vuf&m&Sifrsm;ESifh qufET,f

onfh tcGifhta&;ydkif&Sifrsm;\udk,fpm; ¤if;wdkY\ vuf&m

rsm;udk jyefvnfxkwfvkyf tokH;csydkifcGifhtay: pDrHcefYcGJrIjyK

ay;Edkif&eftwGuf w&m;0iftyfESHrIjyKxm;aom tzGJUtpnf;

udk qdkvdkjcif;jzpfygonf/ pkaygif;pDrHcefYcGJa&;tzGJUtpnf;

(CMOs) rsm;taejzifh rlydkif&Sifrsm;\udk,fpm; rlydkifcGifh

qdkif&m tcGifhta&;rsm;&Edkif&eftwGuf okH;pGJol (Users)

rsm;xHrS tcaMu;aiGaumufcHjcif;? Users rsm; w&m;0if

tokH;jyKcGifh&&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;? &&Sdvmaom

aumufcHaMu;rsm;udk oufqdkifolrsm;xHodkY owfrSwfxm;

onfh EIef;xm;rsm;twdkif; jzefYa0ay;jcif;paom 0efaqmifrI

rsm; aqmif&Gufay;onfhtjyif pD;yGm;jzpfr[kwfaom

okH;pGJrIrsm;? ynma&;udpö&yfrsm;twGuf ul;,lazmfjy&ef

vdktyfonfh udpö&yfrsm;udkvnf; zefwD;olESifhokH;pGJolMum;

tqifajyatmif Mum;cHaqmif&Gufay;aom tzGJUtpnf;

jzpfonf/

uÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif zGJUpnf;xm;aom pkaygif;

pDrHcefYcGJonfh tzGJUtpnf; (CMO) rsm;tm; avhvmMunfh&m

wGif uGJjym;aomtcGifhta&;trsKd;tpm;rsm;udk oD;oefYpD

udk,fpm;jyKí zGJUpnf;xm;MuaMumif; od&Sd&onf/ Oyrm-

Mechanical Rights Organization (MRO) , Music

Licensing Company (MLC) , Performer's Colle-

ctive Management Organization (PMO) , Perfor-

ming Rights Organization (PRO) , Reproduction

Rights Organization (RRO) and Visualworks

Collective Management Organization (VCMO)

[lí u@tvdkuf zGJUpnf;xm;ygonf/ xdkYtjyif zGJUpnf;ykH

pepftaejzifhvnf; qEtavsmuf pepfESifh qEtavsmuf

r[kwfonfh pepf[lí ykHpH ESpfrsKd;jzifh &SdaMumif;awGU&Sd&yg

onf/ qE´tavsmufpepfqdkonfrSm rlydkifcGifhydkif&Sifrsm;\

tcGifhta&;rsm;udk ¤if;wdkYudk,fpm; aqmif&Gufay;&eftwGuf

rlydkif&Sifrsm;udk,fwdkifu qE´tavsmufoabmwlnDcsuf

jyKvkyfNyD; tyfESHxm;onfh pepfudk qdkvdkygonf/ qE´

tavsmufr[kwfonfhpepfqdkonfrSm rlydkifcGifh ydkif&Sif

udk,fpm; rlydkifcGifhpDrHcefYcGJa&;tzGJUwpfckudk tpdk;&u cefYtyf

xm;jcif;jzpfonf/ odkYaomf EdkifiHtrsm;pkwGif rdrdoabmqE

tavsmuf rlydkifcGifhtyfESHjcif; pepfjzifhom aqmif&GufMuNyD;

CMOs trsm;pkrSm oufqdkif&me,fy,fu@tvdkuf zGJUpnf;

xm;aom Not for Profit tusKd;tjrwftwGuf r&nf&G,f

aom tzGJUtpnf;rsm;om jzpfMuygonf/

CMO rsm;\ wm0efrsm;

Oya'wGif jy|mef;xm;csuft& pkaygif;pDrHcefYcGJrI tzGJU

tpnf; (CMO) wpfckzGJUpnf;vdkolonf owfrSwfxm;aom

pmayESifh tEkynmrlydkifcGifhu@tvdkuf CMO zGJ Upnf;

cGifhjyK&eftwGuf at*sifpDodkY zGJUpnf;ykHpnf;rsOf;pnf;urf;

ESifhtwl wifjyavQmufxm;&ef vdktyfygonf/ CMO

zGJUpnf;cGifhavQmufxm;&mwGif pmayESifhtEkynmrlydkifcGifh

u@tvdkuf oufqdkif&muRrf;usifaom ynm&SifwdkYudk

tzGJU0iftjzpf xnfhoGif;zGJUpnf;Edkifonf[kvnf; yk'fr 60

wGif twdtvif; jy|mef;xm;ygonf/ EdkifiHtvdkuf zGJUpnf;

xm;aom CMO rsm;wGif rlydkifcGifhydkif&Sifu Oya't&ay;tyf

xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udk wduspGm aqmif&GufEdkif&ef

vkyfxkH;vkyfenf;^pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk pepfwus

a&;qGJ jy|mef;xm;aMumif; awGU&Sd&ygonf/ xdkodkY

aqmif&Guf&mwGif CMO rsm;taejzifh rdrdwdkYxHodkY tyfESH

xm;aom rlydkifcGifhydkif&Sifrsm;\ vuf&mzefwD;rIrsm;udk

tokH;jyKjcif;ESifhywfoufí tcaMu;aiG aumufcHjcif;?

okH;pGJolxHodkY tokH;jyKcGifh vdkifpifxkwfay;jcif;? &oifh

&xkdufaom tcGifhta&;rsm;udkvnf; nDrQpGm &&Sdatmif

aqmif&Gufay;jcif;? aumufcH&&Sdaom tcaMu;aiGudk

aiGpm&if;pepfwus jyKvkyfí BuD;MuyfcGJa0ay;jcif;?

cGifhjyKcsufr&SdbJ okH;pGJrIrsm;tm; wm;qD;jcif;ESifh csdwfquf

aqmif&Gufjcif;rsm;udk aqmif&Guf&ef tjynfht0wm0ef

&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ xdkYtjyif CMO rsm;\ aiGa&;

aMu;a&; cGJa0rIqdkif&m aumufcHrIEIef;xm;rsm;? pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;? ESpfywfvnf tpD&ifcHpmrsm;? wdkifwef;

vmaom rlydkifcGifhESihf ywfoufonfh tjiif;yGm;rIrsm;tay:

ajz&Sif;ay;cJhonfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh vkyfief;pDrH

aqmif&Gufolrsm;\ trnfpm&if;udk yGifhvif;jrifomrI

&SdpGmjzifh ykHrSefxkwfjyef&ef vdktyfonfhtjyif tcsuftvuf

rsm;udkvnf; Up to Date xdef;odrf;xm;&ef wm0ef&Sd

aMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/

xdkYaMumifh CMO rsm; wnfaxmifzGJUpnf;jcif;ESifh

ywfoufí vkyfief;wm0efESifh Rule and Regulation

rsm; pepfwusjzpfapa&;twGuf oufqdkif&mXmeu

vrf;òefrI jyKoifhygonf/ CMO rsm; pepfwus zGJUpnf;

wnfaxmifjcif;jzifh zefwD;olrsm;ESifh tokH;jyKolrsm;tMum;

rlydkifcGifhqdkif&mjyóemrsm; uif;a0;apjcif;? tokH;jyK

olrsm;taejzifh rlydkifcGifhqdkif&mtokH;jyKcGifh? xyfrHxkwfa0

cGifhponfh oabmwlnDcsufrsm;udk tcsdefukefoufom

pGmjzifh CMO rsm;xHrS pkpnf;&&SdapEdkifjcif;? rlydkifcGifh

ydkif&Sifrsm;taejzifhvnf; rdrdwdkY zefwD;xm;aom

todÓPf ypönf;rsm;tay: rlydkifcGifhcsKd;azmufcH&rIrsm;

&Sdrnfudk pdk;&drfjcif; uif;pGmjzifh ydkrdkaumif;rGefaom zefwD;rI

topfrsm;xyfrH xGufay:vmatmif aqmif&GufvmEdkif

jcif;ESifh pepfwus aumufcHxm;aom tokH;jyKc aumufcH

aMu;rsm;tm; CMO rsm;rSwpfqihf wpkwpnf;wnf;

pkpnf;&SdEdkifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdvmrnf

jzpfygonf/

rlydkif&Sifrsm;\ tcGihfta&;rqHk;½HI;&ef aqmif&Guf

xdkodkY tusKd;aus;Zl;rsm;pGm&Sdrnfjzpfaomfvnf;

wpfzufwGif zGJUpnf;xlaxmifMurnfh CMO rsm; taejzifh

vnf; usifh0wfydkif;qdkif&m tav;xm;vdkufemrI? pnf;

pepfusrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm; &Sd&efvnf;rsm;pGm

vdktyfvsuf&Sdygonf/ CMO rsm;onf xdkodkY aumif;rGef

onfh aiGa&;aMu;a&;pDrHcefYcGJrI? owif;tcsuftvuf

yGifhvif;jrifomrI&SdrSom tjcm;aom rlydkifcGifhydkif&Sifrsm;\

,kHMunfrI ? tokH;jyKolrsm;\ ,kHMunfudk;pm;rIudk&&Sdaprnf

jzpfygonf/ tdrfeD;csif;EdkifiHwcsKdUwGif Oya'xGufay:vm

NyD;aemuf CMO rsm;pGm zGJUpnf;cGifh ay;vdkufonfESifh

wpfNydKifeuf rsm;jym;aom tzGJUtpnf;rsm;u avQmufxm;

MuNyD; aemufydkif;wGif wm0ef,lrI? wm0efcHrItm;enf;um

aiGaMu;qdkif&mpDrHcefYcGJrIwGif nHhzsif;jcif;rsm;aMumifh

rlydkif&Sifrsm;\ tcGifhta&;rsm;pGm qkH;½IH;epfemcJh&onfh

om"ursm;pGmvnf; &SdNyD;jzpfygonf/

xdkYtwGuf CMO zGJUpnf;cGifhjyKjcif;qdkif&m enf;vrf;

rsm;ESifh CMO rsm;\ vkyfief;aqmif&GufrItay:

apmifhMunfhxdef;odrf;ay;&rnfh rlydkifcGifhA[dkaumfrwDESifh

at*sifpDwdkY\ tcef;u@onfvnf; ta&;ygvmonfh

tavsmuf wpfzufwGifvnf; pmaytEkynm rlydkifcGifhESifh

pyfvsOf;í pkaygif;pDrHcefYcGJrI tzGJUtpnf; (CMO) rsm;\

tcef;u@onfvnf; rsm;rMumrDumvtwGif; pmay

tEkynmvuf&mrsm; rsm;pGmxGufay:vma&;? jynfolrsm;

tm;vkH;rlydkifcGifhqdkif&m todtjrifA[kokwrsm; <u,f0

vmapa&;ESifh olwpfyg;\ rlydkifcGifhtay: av;pm;vdkufem

rI&Sda&; wdkYtwGuf ta&;ygonfhtcef;u@rS yg0ifaeyg

aMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

o&uf Zlvdkif 22

jrefrmEdkifiH &ifcGifrJhuav;rsm;avQmhcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;toif; o&ufNrdKUe,f½Hk;cef; zGifhyGJudk o&ufNrdKU

atmifoD&d&yf okc&wem bdk;bGm;&dyfomü Zlvdkif 21 &ufu usif;ycJh&m rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;ESifh ydkYaqmif

qufoG,fa&;0efBuD;\ ZeD; a':aqGaqG0if;? wdkif;a'oBuD; &ifcGifrJhuav;rsm; avQmhcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;

o&ufNrdKU ü &ifcGifrJhuav;i,frsm;avQm hcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;toif; ½Hk;cef;zGifhtoif; Ouú| a'gufwma': jzLjzLxGef;ESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':at;,karmfwkdYu zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;um wdkif;a'oBuD;toif;Ouú| a'gufwma': jzLjzLxGef;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;a&TwdkYutrSmpum;rsm;

ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiH &ifcGifrJhuav;rsm; avQmhcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&; toif;\ rauG;wdkif;a'oBuD; toif;cGJudk

2018 ckESpf Zlvdkif 5 &ufu pwifzGifhvSpfEdkifcJhNyD; o&ufNrdKUe,f toif;cGJudkrl 2018 Zlvdkif 7 &ufu pwifzGifhvSpfEdkifcJh

aMumif;? o&ufNrdKUe,ftoif;cGJtaejzihf udk,fhtm;udk,fudk; &efyHkaiG&SmazGum &yfwnf&onfhtwGuf wkd;wufrIaemufusaeNyD;

,ck oD;oefY½Hk;cef; zGifhvSpfEdkifjcif;jzpfaMumif; od&onf/ aygufuav;(o&uf)

]]pkaygif;pDrHcefYcGJa&;tzGJUtpnf; (CMOs) rsm;taejzifh rlydkif&Sifrsm;\

udk,fpm; rlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;rsm;&Edkif&eftwGuf okH;pGJol (Users)

rsm;xHrS tcaMu;aiGaumufcHjcif;? Users rsm; w&m;0if tokH;jyKcGifh&&Sdatmif

aqmif&Gufay;jcif;? &&Sdvmaom aumufcHaMu;rsm;udk oufqdkifolrsm;xHodkY

owfrSwfxm;onfh EIef;xm;rsm;twdkif; jzefYa0ay;jcif;paom 0efaqmifrIrsm;

aqmif&Gufay;onfhtjyif pD;yGm;jzpfr[kwfaom okH;pGJrIrsm;? ynma&;udpö&yf

rsm;twGuf ul;,lazmfjy&ef vdktyfonfh udpö&yfrsm;udkvnf; zefwD;olESifhokH;pGJolMum;

tqifajyatmif Mum;cHaqmif&Gufay;aom tzGJUtpnf; jzpfonf}}


*efYa*g Zlvdkif 22

rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 2018-2019 b@mESpfwGif aus;&Gm

zGHU NzdK;a&;pDrHudef;jzifh *efYa*gNrdKU e,ftwGif; aus;&Gm 12 &Gmü

aus;&GmzGHU NzdK;a&;vkyfief; 12 ckudk taumiftxnfazmf

aqmif&GufcJh&m ,cktcg &mEIef;jynfhNyD;pD;NyDjzpfaMumif;

tqdkygOD;pD;XmerS od&onf/

*efYa*gNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;

twGuf aus;vuf a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu

2018-2019 b@mESpfwGif aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef;jzifh

aus;&Gm 12 &Gmü aus;&GmwGif; ajreDausmufp&pfvrf;cif;

jcif;vkyfief; &Spfck? pmMunfhwdkufESifh ausmif;aqmifrsm;

aqmufvkyfjcif;vkyfief; okH;ck? aus;&Gma&&&Sda&;vkyfief;

wpfckwkdYudk aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef; axmufyHhaiG$usyf oef;

120? aus;&Gmjynfolvlxk\ vkyftm;xnfh0ifrIwdkYjzifh

aqmif&GufcJh&m ,cktcg &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;

NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,

OD;pD;rSL; OD;ausmfrif;xGef;xHrS od&onf/

tqdkyg aus;&Gmrsm;zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

EdkifrIaMumifh aus;&Gm 12 &Gm&Sd tdrfajc 2913 tdrf vlOD;a&

*efYa*gNrdKUe,ftwGif; aus;&Gm 12 &Gmü aus;&GmzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfhaqmif&GufNyD;pD;

13492 OD;wdkY\ ynma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

ydkrdkaqmif&GufvmEdkifNyD; ,cifuxuf vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;

vmrnfjzpfaMumif; od&onf/

&Jrmef(aus;vuf)

armfvNrdKifuRef; Zlvkdif 22

aEG&moDwGif a&&Sm;yg;aom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f oHk;cGcRef;aus;&Gmtkyfpk

om,mukef;aus;&Gmudk NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\

rGrf;rH&efyHkaiGjzifh om,mukef;aus;&Gm ay 100 ywfvnf uefa[mif;BuD;tm;

wpfayteufEIdufí jyefvnfwl;azmfcJhMuonf/

om,mukef;aus;&Gm uefa[mif;BuD;wl;azmfNyD;pD;rItajctaeudk ,refaeY

u vyGwåmc½kdif aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ausmfol

ukdukd? NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ae0if;ESifh

0efxrf;rsm;u uGif;qif;Munhf½Ippfaq;cJhMuonf/

tqkdyguefa[mif;BuD;wl;azmfNyD;pD;cJhNyD; okH;cGcRef;? om,mukef;? ydawmuf

pkdESifh ausmfpkaus;&GmwkdY&Sd tdrfajc 386 tdrf vlOD;a& 1636 OD;wkdYonf aEG&moDwGif

aomufoHk;a&tcuftcJr&Sdawmhojzihf a'ocHjynfolrsm; aysmf&Tif0rf;omvsuf

&SdaeMuaMumif; od&onf/

armfuRef; - jrifhatmif

armfvNrdKifuRef;ü aus;&Gmav;&Gm aomufoHk;a&&&Sda&; rGrf;rH&efyHkaiGjzifh wl;azmfNyD;pD;rI ppfaq;

a&jzL Zlvdkif 22

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmeESifh rJacgif- vefcsef;wdkY yl;aygif;aqmif&Guf

rIjzifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; a&jzLNrdKUe,f yka*gZGef;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü

,refaeYu aus;vufae trsKd;orD;i,frsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;ydkrdk&&Sdap&eftwGuf

&nf&G,fí vufudkiftdwfrsKd;pkHESifh opfoD;azsmf&nf jyKvkyfenf;oifwef;zGifhvSpfay;onf/

oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmifpdk;u trSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,for0g,rtoif;Ouú|u oifwef;zGifhvSpfay;&jcif;ESifh ywfoufí

ajymMum;onf/ xdkYaemuf oifwef;udk oD&dartrsdK;orD;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; or0g,r

toif;vDrdwufrS oifwef;enf;jyq&mr a':eDeDrmu a&jzLNrdKUe,ftwGif;&Sd yka*gZGef;?

&vdkif? carmifacsmif; aus;&Gmrsm;rS oifwef;ol 30 wdkYtm; Zlvdkif 21 &ufrS Zlvdkif 27

&uftxd oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NrdKUe,f (jyef^quf)

vufudkiftdwfrsKd;pkHESifh opfoD;azsmf&nfjyKvkyfenf; oifwef;zGifh

rdw¬Dvm

rdw¬DvmNrdKUe,fü oufi,frk'drf;jzpfyGm;rIr&Sdapa&;twGuf todynmay;

a[majymyGJudk Zlvdkif 22 &ufu &efrsKd;atmif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;üf

usif;yonf/

trSwf(2)e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyfatmifausmfu oufi,f rk'drf;

jzpfrIrsm; aeYpOf&ufqufjzpfay:aeaMumif; Mum;od&ojzifh rdrdwdkYa'owGif

jzpfay:rIr&Sdap&eftwGuf tkyfxdef;olrdbrsm;ESifh uav;rsm;vdkufem&rnfh

tcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf vlukeful;rcH&apa&;?

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;tokH;jyKjcif;? a&mif;0,f

jcif;ESifhywfoufí jypf'Pfrsm;udk a[majymcJhonf/

odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)

tNrdKU NrdKUte,fe,fü oufi,frk'drf;jzpfyGm;rI r&Sdapa&;twGuf todynmay;a[majym

rvIdif

rdw¬Dvmc½dkif rvIdifNrdKUe,fwGif Zlvdkif 21 &ufu NrdKUr&Jpcef;rS rIcif;usqif;a&;todynmay;

a[majymjcif;udkaqmif&GufcJhonf/ rIcif;usqif;a&;todynmay;a[majymjcif;tjzpf rvIdifNrdKU

trSwf (2) &yfuGuf e,fajr (11) &Sd okcatmifudk,fydkifbmom&yfoif oifwef;ausmif; pmoifaqmif

ü jyKvkyfcJhNyD; NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;oef;xGef;u oufi,frk'drf;rIESifh rIcif;rsm;taMumif; tod

ynmay;a[majymcJhaMumif; pcef;rSL; oef;xGef;xHrS od&onf/

bdkbdk (rvIdif)

ausmif;ukef;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f ½kH;awmaus;&Gm "r®okcausmif;

wdkufü rIcif;avsmhenf;usqif;apa&;ESifh oufi,frk'drf;rI avsmhenf;

usqif;a&;todynmay; a[majymyGJudk Zlvkdif 21 &ufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif acwåNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;at;ausmfu rdrdwdkY

aus;&GmwGif vlpdrf;a&muf&Sdvmygu &mtdrfrSL;wdkYrSwpfqifh aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;xH today;apvdkaMumif;? w,fvDzkef;rSwpfqifhvdrfvnfvSnfhjzm;rI

rsm;jzpfyGm;aeaMumif; todynmay;a[majymNyD; a'gifhBuD;e,fajr&Jpcef;rSL;

ajrmif;jr

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f oZifukef;BuD;aus;&Gm bk&m;ausmif;wGif Zlvdkif 20 &ufu

c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;jrifha0? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL; 0if;aX;ESifh NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;

ausmfpdk;xGef;wdkYu &JwyfzGJU\ rIcif;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;taMumif;ESifh oufi,f rk'drf;rIrsm;

rjzpfyGm;a&;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;? vlukeful;rItaMumif; todynmay; a[majym

cJhaMumif; od&onf/ atmifrif; (ajrmif;jr)

&Jtkyf cifarmifOD;u rdrdwdkY\ om;i,forD;i,frsm; vdkufem&rnfhtcsuf 10 csufESifh rdbrsm;

vdkufem&rnfhtcsuf 10 csufudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf aus;&Gmae jynfolrsm;u

od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;cJhMu&m jyefvnf&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/

0if;BudKif (ausmif;ukef;)

*efYa*g NrdKUe,ftwGif; aus;&GmzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;rS aus;vufvrf;wpfckudk awGU&pOf/

rGrf;rH&efykHaiGjzihf a&uefa[mif;jyefvnfwl;azmfjcif;aqmif&GufMupOf/


oifwef;wufa&mufaeom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;

*efYa*g Zlvdkif 22

*eYfa*gNrdKUe,ftwGif; a'oa&ajr &moDOwkESihf udkuf

nDNyD; awmifolrsm;twGufvnf; pD;yGm;a&;wGufajc

udkufaprnhf aps;uGuf0if tr,fopfoD;ESHrsm;udk

pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh awmifolrsm;

u wkd;csJUpdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/

awmifolrsm;taejzifh tr,fopfoD;ESHrsm; ykdrdk

wdk;csJUpdkufysKd;Edkifa&;twGuf pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS

wm0ef&Sdolrsm;u awmifolrsm;xH uGif;qif;oGm;

a&mufum ynmay;pnf;½kH;rIrsm;vnf; aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ Zlvdkif 21 &uf aeYv,fydkif;

u *eYfa*gc½dkif pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; vufaxmuf

òefMum;a&;rSL; OD;ausmfrif;oeYf? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;

OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrihfaZmfESihf 0efxrf;rsm;

onf *eYfa*gNrdKUe,f rif;&Gmaus;&Gm? acsmif;euf

aus;&GmESihf pifykHaus;&GmwdkYü pdkufysKd;aeaom tr,f

opfoD;ESHrsm;jzpfonfh e*g;armuf? avQmfjzL? pdef

wvkH; o&ufESihf pyspf pdkufcif;rsm;odkY uGif;qif;

Munhf½INyD; awmifolrsm;tm; pdkufysdK;a&;qdkif&m enf;

ynmrsm; aqG;aEG;tMuHjyKcJhMuonf/

vuf&Sdtcsdeftxd *efYa*gNrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;

XmerS pm&if;aumuf,lxm;rIt& NrdKUe,ftwGif;

tr,fopfoD;ESHrsm;jzpfonhf avQmfjzLudk pdkuf{u

130 ausmf? e*g;armufoD;udk pdkuf{u 20 ausmfwdkYü

pdkufysdK;xm;NyD; pyspfoD;ESH {uwpf0ufudk rif;&Gm

aus;&GmrS awmifol OD;oufwifOD;u ,ckESpfwGif

pwif prf;oyfpdkufysdK;xm;aMumif; od&onf/

c½dkif(jyef^quf)

*efYa*gNrdKUe,ftwGif; tr,fopfoD;ESHrsm; wdk;csJU pdkufysKd;vsuf&Sd

'v Zlvdkif 22

&efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKUe,ftwGif; c&D;onfydkYaqmif ajy;qGJvsuf&dSaom

okH;bD;,mOfarmif;olrsm;taejzifh vrf;pnf;urf; ,mOfpnfurf;rsm;ESifhtnD

armif;ESifa&;twGuf ,mOfarmif;olrsm;tm; 'vNrdKUe,f YRTA ½kH;odkY Zlvdkif

22 &ufu ac:,l todynmay;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

todynmay;&mwGif 'vNrdKUe,f trSwf (59) ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL;½kH;rS &Jtkyf

jrifh[efu NrdKUe,ftwGif;ajy;qGJvsuf&dSaom okH;bD;,mOfarmif;rsm;taejzifh ,mOf

pnf;urf; vrf;pnf;urf;rsm;twdkif; vdkufemusifhokH;armif;ESifa&;? ,mOfrsm;

&yfem;*dwfxdk;&mwGif trsm;jynfoloGm;vmrIudk rxdcdkufatmif pepfwus&dSa&;?

,mOfESifh,mOfarmif;olrsm;wGif owfrSwfvdkifpifrsm;&dSapa&;? c&D;onfac:,l&m

wGifvnf; pnf;urf;&dSapa&;ESifh ,mOfrawmfwqrIrsm;twGuf jypf'Pfrsm;

taMumif;udk tao;pdwf &Sif;vif;a[majymNyD; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;

ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonf/

'vNrdKUe,fwGif c&D;onfydkYaqmifajy;qGJvsuf&dSaom okH;bD;,mOftpD;a&

200 ausmf&dSaMumif; okH;bD;,mOfarmif;olrsm;\ ajymMum;csufrsm;t& od&

onf/ ,ckv 13 &ufu 'vNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;cef;ü usif;yonfh NrdKU jyzGHU NzdK;

a&;twGuf NrdKUe,frSXmeqdkif&mrsm; awGUqHkyGJwGif okH;bD;armif;olrsm; pepfwus

jzpfapa&;twGuf NrdKUe,ftqifh wm0ef&dSolrsm;yg0ifaomtzGJUu pDrHcsufa&;qGJ

wifjy&ef wdkif;a'oBuD; vQyfppfESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; a':eDvmausmf

u ajymMum;xm;onf/ armif,OfOD; ('v)

'vNrdKUe,fü okH;bD;armif;olrsm; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; vdkufe ma&; todynmay;

erfhqef Zlvdkif 22

yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o erfhqefNrdKUe,fü NyD;cJhonfh&ufrsm;twGif;

rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh refpyfaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wdkuf&Sd

ysufpD;oGm;aom ajrxdef;eH&Hudk jyKjyifxdef;odrf;&ef a'oOD;pD;tzGJU Ouú|ESifh

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|wdkYu refpyfaus;&Gm &yfrd&yfzrsm;ESifh Zlvdkif 22

&ufu uGif;qif;nd§EIdif;cJhonf/

rdk;rsm;jcif;aMumifh ausmif;wdkuf\awmifbuf&Sd ajrxdef;eH&HrSm NydKusysufpD;

oGm;cJhNyD; aus;&Gmvlxktiftm;jzifh jyefvnfjyKjyifEdkif&ef tcuftcJjzpfaeí

EdkifiHawmftpdk;&\ cGifhjyKaiGjzifh tjrifhay 160? t&Snf 24 aycefY&Sd ausmufpDajr

xdef;eH&Htjzpf tpm;xdk;jyKjyifrIrsm; aqmif&Gufay;Edkif&ef a'oOD;pD;tzGJUESifh

NrdKe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;Munfh½Ií aus;&Gm wm

0ef&Sdolrsm;ESifhnd§EIdif;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyif a'oOD;pD;tzGJU Ouú|ESifh NrdKe,fpDrH

cefYcGJrI aumfrwDOuú|wdkYonf [l;cifaus;&Gmtkyfpk&Sd aqmif&GufaeqJ ajrom;

vrf;rsm;udkvnf; oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f (jyef^quf)

Aef;armf Zlvdkif 22

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,ftwGif; aus;vufa'orsm;rS jynfolrsm; ,mOf

rawmfwqrI uif;&Sif;apa&;twGuf ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;rsm;udk

od&Sdap&efESifh rD;yGdKifhrsm;udk pnf;urf;wus tokH;jyKEdkif&ef &nf&G,fí todynm

ay; a[majymyGJwpf&yfudk Zlvdkif 22 &ufu Aef;armfNrdKUe,f rHzmaus;&Gm bkef;

awmfBuD;ausmif; "r®m½kHü usif;yonf/

a[majymyGJwGif Aef;armfNrdKU trSwf(100) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSL;½kH;rS 'k&Jtkyf

aqGcspfudku ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;qdkif&m vdkufemaqmif&Guf&rnfh

tcsufrsm;? ,mOfrawmfwqrI rSwfwrf;"mwfykHrsm;? ,mOfwdkufrI trSm;trSef

rsm;udk Power Point jzifh &Sif;vif;a[majymjcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;

urf;qdkif&m ynmay;oDcsif;ESifh AD'D,dk Zmwfvrf;wdkrsm;udk y½dk*sufwmjzifh jyo

jcif;wkdYudk aqmif&GufcJhNyD; Aef;armfNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfausmfcdkifuvnf;

rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufonfh taMumif;rsm;? rk'drf;rIESifh oufi,frk'drf;rI

jzpfyGm;jcif;qdkif&m taMumif;t&mrsm;ESifh umuG,fa&;qkdif&mrsm;udk todynm

ay; a[majymcJhonf/ xdkYaemuf ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; todynmay;

vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhMuNyD; a[majymyGJodkY aus;&Gmaejynfol 130

cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

oQrf;uav; (Aef;armf)

Aef;armfNrdKUe,ftwGif;rS aus;vufaejynfolrsm;tm;

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; todynmay;

ewfwvif; Zlvdkif 22

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xmeu BuD;rSL;

í &SmazGu,fq,fa&;oifwef; trSwfpOf (1^2019) udk Zlvdkif 22 &ufu

zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xGef;u obm0ab;

tÅ&m,frsm;jzpfaom ajrNydKjcif;? ajrpmyHkNydKjcif;? a&BuD;jcif;? avjyif;wdkufcwf

jcif;? ivsifvIyfjcif; ponfh obm0ab;tÅ&m,frsm; usa&mufvmygu oaE¨

ESifh t&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf toufudky"merxm;bJ obm0ab;

tÅ&m,f usa&mufonfhae&mü jynfolrsm;tm; &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&aMumif;? xkdodkYvkyfaqmif&mwGif enf;pepfrSefuefNyD; vsifjrefpGm

vkyf&aomaMumifh pepfwus uRrf;usifrI&Sdap&ef ta&;BuD;aMumif;? ,ckoifwef;

rS ydkYcsay;aom pmawGUvufawGU ynm&yfrsm;udk tav;teufxm; rSwfom;NyD;

jynfolrsm;tusKd;twGuf aqmif&GufEdkifMuapvdkaMumif; trSmpum;ajymMum;

onf/

xdkYaemuf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGiftoHk;jyK&ef vTpufwpfvHk;udk

tvSL&Sif omoemhygvausmif;wdkufq&mawmf t&SifacrdE´ESifh wynfh

'umrsm;u NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;oufcsdKOD;ESifh OD;pdk;rdk;atmifwdkYxH ay;tyf

vSL'gef;cJhonf/ tqdkygoifwef;odkY ewfwvif;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS oaE¨ESifh

t&ef rD;owfwyfzGJU0if 35 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm ckepf&uf

MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ wifjrifh (ewfwvif;)

ewfwvif;NrdKU e,fü rD;owfwyfzGJUu BuD;rSL;í &SmazGu,fq,foifwef;zGifh

r,fpJh Zlvdkif 22

u,m;jynfe,f r,fpJhNrdKUe,f erfhref;aus;&Gmü jrpdrf;a&mifpDrHudef; t&if;raysmuf

vnfywf&efyHkaiGrsm;udk yÍrtBudrfajrmuftjzpf Zlvdkif 22 &ufu xkwfacs;

ay;cJhonf/

acs;aiGrsm;xkwfay;&mwGif r,fpJhNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmerS pDrHudef;wm0efcH OD;ZGJrif;xufu jrpdrf;a&mifpDrHudef;jzifh aus;&Gmae

jynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdap&ef &nf&G,fí acs;aiGxkwfay;

jcif;jzpfNyD; acs;aiGrsm;udk toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;wGif tusdK;&Sd&Sd

toHk;csapvdkaMumif; rSmMum;onf/

xdkYaemuf pDrHudef;wm0efcHESifh pDrHudef;aumfrwD0ifrsm;u erfhref;aus;&Gm&Sd

pdkufysdK;a&;vkyfief;vkyfudkifol 57 OD;? arG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifol ckepfOD;?

ta&mif;t0,fvkyfief;vkyfudkifol ajcmufOD;ESifh tjcm; toufarG;0rf;ausmif;

vkyfief;vkyfudkifol ESpfOD; pkpkaygif; 72 OD;twGuf acs;aiGusyf 427 odef;udk xkwf

acs;ay;cJhMuonf/

0wf&nf (jyef^quf)

&d'facg'g&f Zlvdkif 22

vli,fvl&G,frsm;taejzifh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,ftaMumif; todynmA[kokw

wdk;yGm;vmNyD; rl;,pfaq;udk a&SmifMuOfEdkif&efESifh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;

umuG,fESdrfeif;a&;wGif yg0ifaqmif&GufEdkif&eftwGuf &d'facg'g&fNrdKUe,f jyefMum;

a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzifh vli,fESifh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f

acgif;pOfjzifh jynfolUpum;0dkif;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;

ta0;cef;rü Zlvdkif 21 &ufu usif;ycJhonf/

jynfol Ypum;0dkif;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;usifvrf;cdkifu trSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerSL; OD;vmvfyuf

avmrfu jynfolUpum;0dkif;usif;yonfh &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;

onf/ xdkYaemuf e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfatmifqef;vif;ESifh wdkufe,faq;½kHrS

wm0efcHq&m0ef a'gufwmpef;rmwdkYu rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;

qdkif&m vkyfief;aqmif&GufrIrsm;? rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufonfh Oya'? yk'fr?

jypfrI^jypf'Pfrsm;? rl;,pfaq;0g;okH;pGJjcif; qdk;usdK;rsm;? pdwfydkif; qdkif&mESifh

½kyfydkif;qdkif&m qdk;usKd;tÅ&m,frsm;? vlrIa&;ESifh ywf0ef;usifudk xdcdkuf aprIrsm;

ponfwkdYudk tao;pdwf OD;aqmifaqG;aEG;cJhMuonf/

jynfol Ypum;0dkif;odkY NrdKUtqifh Xmeqdkif&mrsm;? trsdK;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;? &yfuGufrsm;rS vli,frsm;ESifh jynfolrsm;

wufa&mufcJhMuNyD; vli,fvl&G,frsm;? jynfolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk aqG;aEG;

ar;jref;cJhum OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

vli,fESifhrl;,pfaq;0g;tÅ&m,f acgif;pOfjzifh jynfolUpum;0dkif; &d'facg'g&fNrdKU ü usif;y

wdk;csJUpdkufysKd;xm;aom tr,fopf oD;ESHrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;Munfh½IaepOf/

jynfolUpum;0dkif;wGif wm0ef&SdolwpfOD; OD;aqmifaqG;aEG;aepOf/

erfhqefNrdKUrS rdk;rsm;íysufpD;cJhaom ajrxdef;eH&Hudk

jyKjyifxdef;odrf;&ef uGif;qif;nd§EdIif;

r,fpJhNrdKUe,fü jrpdrf;a&mifpDrHudef;acs;aiGrsm;

yOörtBudrfxkwfacs;

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;rsm;udk aus;&Gmaejynfolrsm;tm; a[majympOf/


ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 'DyJ,if;NrdKUe,f a&TbkdNrdKU ü tajcpkdufaom a&TjcaoFh

awmifoluGef&ufESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD; awmifolv,form;or*¾wdkY

yl;aygif; í NrdKUe,ftwGif;&dS &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS v,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGU

0ifrsm; yg0ifaom 2012 v,f,majrOya'taMumif; tvkyf½HkaqG;aEG;yJGukd

Zlvdkif 21 &ufu 'DyJ,if;NrdKU jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme vlxk

tajcjyKA[kdXmecef;rü usif;ycJhonf/ aqG;aEG;yJGwGif wm0efcH OD;0rf;aZmfu

2012 ckESpf v,f,majrOya'taMumif;ESifh ,cktvkyf½HkaqG;aEG;yGJjyKvkyf onfh

&nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ tvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY vuf,uf

ukef;? rJtkd;? cGefawmif;? we,f? aygufawmESihf &Gm&Snfaus;&GmrS v,f,majrpDrH

cefYcJGrI tzJGJU0ifrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f (jyef^quf)

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif vufyHwef;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xmecef;rwGif

&SmazGu,fq,fa&; oifwef;udk Zlvdkif 22 &ufu zGifhvSpfcJh&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

&JrSL;aqGOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;vif;ausmfu

obm0ab;tÅ&m,f tygt0if ½kwfw&ufjzpfay:vmaom ab;tÅ&m,f

rsm;twGuf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;\ ta&;ygyHkrsm;ESifh ,ckzGifhvSpfrnfh

oifwef;wGif oifMum;ydkYcsoGm;rnfh u,fq,fa&;ynm&yfrsm;taMumif;wdkYudk

&Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;udk qufvufzGifhvSpfcJhonf/ tqkdyg oifwef;odkY

oifwef;om; 35 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm Zlvdkif 22 &ufrS 26 &uf

txdjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

rauG;wdkif;a'oBuD; qifaygif0JNrdKU ü <uyf<uyftdwftokH;jyKrI avQmhcsa&;twGuf

jynfolrsm;tm; todynmay;vkyfief;rsm;udk Zlvdkif 20 &ufu qifaygif0J NrdKUr

aps;ü aqmif&GufcJhonf/ NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHHa&;OD;pD;XmerS

0efxrf;rsm;ESifh NrdKUe,fpm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS wm0efcH OD;EdkifOD;ESihf 0efxrf;

rsm; yl;aygif;í obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;twGuf aps;a&mif;ol? aps;0,f

olrsm;tm; <uyf<uyftdwftokH;jyKrI avQmhcsa&;? <uyf<uyftdwftpm; ysufpD;

aqG;jrnfhvG,faom tifzuf? iSufaysmzufrsm; okH;pJGa&; todynmay;jcif;ESifh

vufurf;pmapmifrsm; jzeYfa0ay;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMujcif;jzpfonf/

aejcnf (qifaygif0J)

uvdefatmif Zlvdkif 22

]uav;i,frsm;ESifh vHkNcHKonfhywf0ef;usif} acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGJwpf&yfukd

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fc½kdif uvdefatmifNrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme vlxktajcjyKA[dkXmecef;rü Zlvdkif 21 &ufu usif;ycJh

onf/

aqG;aEG;yGJwGif uvdefatmifNrdKU jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&; OD;pD;Xme

rSL; a':rkd;rkd;ckdifu ,aeYacwf uav;i,frsm;taejzifh tMurf;zufrIrsm;udk

MuHKawGUae&aMumif;? rdrdwdkYywf0ef;usif&dS uav;rsm; tÅ&m,fuif;&Sif;apa&;

yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;Edkif&efESifh tMurf;zufrIrsm;rS umuG,fwm;qD;Edkif&ef

rdbrsm;? vli,frsm;? uav;i,frsm;taejzifh od&Sdxm;oifhaom aqmif&ef?

a&Smif&ef tcsufrsm;udk odap&ef &nf&G,fí ,ckvkd uav;i,frsm;eJY vHkjcHKwJh

ywf0ef;usif acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGJ usif;yjcif;jzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;

onf/

xdkYaemuf uvdefatmifNrdKU Youth Club vli,ftoif;rS OD;&efEdkifaxG;u

oufi,frk'drf;rIrsm;udk avQmhcsEdkif&eftwGuf aqmif&efa&Smif&eftcsufrsm;?

OD;ydkifydkifpdk;u uav;oli,f tMurf;zufrIawGudk b,fvdkyl;aygif;umuG,fMurvJ?

a':ik0gaxG;u 'Dbufacwf rdbwdkif;&JUwm0ef ponfh acgif;pOfrsm;jzifh aqG;aEG;

cJhMuonf/

tqkdyg aqG;aEG;yJGokdY uvdefatmifNrdKU jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;

OD;pD;XmerSL; a':rkd;rkd;ckdifESifh 0efxrf;rsm;? uvdefatmifNrdKU Youth Club vli,f

toif;rS tzGJU0ifrsm;ESifh pmaycspfjrwfEkd;ol vli,frsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMu

aMumif; od&onf/ oÅmrdk; (jyef^quf)

uav;i,frsm;ESifh vHkHNcHKonfhywf0ef;usif acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGJusif;y

rwå&m Zlvdkif 22

rÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif rwå&mNrdKUe,ftwGif;rS armfawmfqdkifu,f

armif;vdkifpif avQmufxm;olrsm;tm; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; tod

ynmay;a[majymjcif;? oifwef;ydkYcsjcif;ESifh vufawGUppfaq;jcif;udk ukef;vrf;

ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xme c½dkif½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;u Zlvdkif 22 &ufu

rwå&mNrdKU atmifuHomausmif;wdkuf "r®m½kHü uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhonf/

a[majymyGJwGif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xme c½dkif½kH;rS ppfaq;

a&;rSL;-2 OD;xGef;rif;xufESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkifpifavQmufxm;olrsm;tm;

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;rsm;ESifh ywfoufí vdkufem&rnfhtcsufrsm;? vrf;

òef trSwftom;rsm; ponfwdkYtaMumif; todynmay; a[majymydkYcscJhNyD;

a&;ajzppfaq;jcif;? vufawGUppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/

,ck ,mOfarmif;vdkifpif xkwfay;&ef ppfaq;rIwGif ajzqdkatmifjrifolrsm;tm;

NrdKUe,f,mOfvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwD½kH;ü Zlvdkif 29 &ufrS pwifum

vdkifpifrsm; xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,mOfarmif;vdkifpifrsm;tjyif armf

awmf,mOfESifh armfawmfqdkifu,frsm;twGuf vdkifpifoufwrf;wdk;jcif; vkyfief;

rsm;udkvnf; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xme c½dkif½kH;taejzifh Zlvdkif

27 &ufwGif uGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pdk;ausmfolaxG; (rwå&m)

rwå&mNrdKUe,fü ,mOfarmif;vdkifpifrsm; xkwfay;Edkif&ef uGif;qif;ppfaq;

aumhaomif; Zlvdkif 22

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKU ü rkd;&moDumv a&pD;a&vmaumif;rGef

a&;twGuf &yfuGufrsm;twGif;&Sd vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif;rsm;twGif;rS

trdIufo½dkufrsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;jcif;ESifh a&Ekwfajrmif;rsm; csJUxGifwl;azmfjcif;

udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 21 &ufu a&TZifa,mf&yfuGuf ajreDvrf;wpf

avQmufü jynfolrsm;pkaygif;í aqmif&GufcJhonf/

&yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? &yfuGufpnfyifom,ma&; taxmuftuljyK

tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;? &yfuGufaejynfolrsm;? NGO tzGJUrsm; pkaygif;í &yfuGuf

twGif; vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif;t&Snf ay 500 cefYü ydwfqdkYaeonfh trdIuf

o½dkufrsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;NyD; a&Ekwfajrmif;rsm; csJUxGifwl;azmfjcif;wdkYudk

pkaygif;aqmif&GufcJhMujcif;jzpfonf/

aumhaomif;NrdKU a&TZifa,mf&yfuGufonf yifv,f'Da&0ifa&muf&m tedrfhydkif;

wGif&SdNyD; pnf;urf;rJh trdIufypfoltcsKdUaMumifh &yfuGuftwGif; a&Ekwfajrmif;rsm;

ydwfqdkYum yifv,f'Da&wufcsdefESifh rdk;onf;xefpGm&GmoGef;csdefrsm;wGif &yfuGuf

twGif;&Sd vrf;rsm;ay: a&ausmfojzifh jynfolrsm; oGm;vma&;tcufawGU jcif;?

vlaetdrfrsm;twGif;odkY a&rsm;0ifa&mufjcif; ponfh jyóemrsm; BuHKawGU&ojzifh

,ckvdk pkaygif;í ajrmif;wdk;csJUwl;azmfjcif;rsm; aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)

bm;tH Zlvdkif 22

u&ifjynfe,f &ifcGifrJYuav;i,frsm; avQmYcsa&;ESifh umuG,fapmifYa&Smufa&;

toif;taejzifY &ifcGifrJYuav;i,frsm; ay:aygufvmrIudk avQmYcs&ef? &ifcGifrJh

uav;i,frsm;tm; uav;oli,ftcGifYta&;qdkif&m Oya'yg tajccHtcGifY

ta&;rsm;ESifYtnD umuG,fapmifYa&SmufrIay;&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh aqmif

&Gufvsuf&Sd&m tqdkyg&nf&G,fcsufrsm;ESifYywfoufNyD; pmaya[majymyGJ wpf&yf

udk Zlvdkif 21 &ufu bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rü usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif

pma&;q&m t½dk;u uGufvyfjznfhyg acgif;pOfjzifY tdEd,0w¬Kudk jyefvnf&Sif;vif;

a[majymcJhNyD; pma&;q&mr oef;jrifYatmifu vli,fESifYtem*wfEdkifiH acgif;pOf

jzifY &ifcGifrJYuav;i,frsm; avQmYcsa&;ESifY umuG,fapmifYa&Smufa&; qdkif&m

odaumif;p&mrsm;udk todynmay; a[majymcJYMuonf/ tqdkyg a[majymyGJudk

u&ifjynfe,f &ifcGifrJYuav;i,frsm; avQmYcsa&;ESifYumuG,fapmifYa&Smufa&;

toif;u BuD;rSL;usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ aersKd;vGif (jyef quf)

aumhaomif;NrdKU ü a&pD;a&vmaumif;rGefa&; pkaygif;aqmif&Guf

bm;tHü &ifcGifrJhuav;i,frsm; avQmYcsa&;ESifY

umuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m pmaya[majymyGJusif;y

aqG;aEG;yGJwGif Youth Club tzGJU0ifwpfOD; aqG;aEG;aepOf

ykvJ Zlvkdif 22

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ykvJNrdKUe,f

&Gmomaus;&Gm "r®m½Hkü aus;vuf

a'ozHGU NzdK;a&; acgif;pOfjzihf jynfol Y

pum;0kdif;udkNrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumfrwD

ESihf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfol Y

qufqHa&; OD;pD;XmewkdY yl;aygif;í

Zlvkdif 21 &ufu usif;ycJhonf/

jynfol Ypum;0dkif;wGif 'kwd,

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;a0vif;u

trSmpum;ajymMum;NyD; NrdK Ue,f

jyef^qufOD;pD;rSL; OD;jrihfodef;pkd;u

jynfol Ypum;0dkif; usif;yonfh &nf&G,f

csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

ukd,fpm;vS,f OD;aZmfxuf? 'kwd,

NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL; xGef;xGef;at;?

NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;

t&m&Sd OD;aZmf0if;pkd;? 'kwd,NrdKUe,f

ynma&;rSL; OD;atmifoef;pkd;? NrdKUe,f

aus;vufvrf;zHGU NzdK;a&; OD;pD;XmerS

ti,fwef;tif*sifeD,m(1) a':eef;

ckdifoOÆmESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;

u aus;vufa'ozHGU NzdK;a&; acgif;pOf

jzihf u@tvdkuf aqG;aEG;cJhonf/

qufvufí a'ocHjynfolrsm;u

aus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&;? aus;&Gmcsif;

qufvrf;rsm; tqihfjr§ifhwifay;a&;?

ausmif;tqihfwkd;&&Sda&;? ausmif;

aqmifopf&&Sda&;? vpfvyfaeonhf

ynma&;0efxrf;rsm; cefYxm;ay;a&;?

oefY&Sif;aomaomufoHk;a& &&Sda&;?

ausmif;0if;NcHpnf;½dk; &&Sda&;? ajrmif;

ul; wHwm;wnfaqmufay;a&;?

a&Ekwfajrmif;rsm; tckdiftrm jyKvkyf

ay;a&; ponfh aus;&Gmrsm;\ vdktyf

csufrsm;udk wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdyg jynfol Ypum;0dkif;odkY &Gmom

aus;&GmESihf teD;ywf0ef;usif aus;&Gm

udk;&GmrSa'ocHjynfolrsm; wufa&muf

aqG;aEG;cJhMuonf/NrdKUe,f(jyef quf)


wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

OD;cspfatmif\orD; acsmif;OD;

NrdKUe,f? &Srf;xl;aus;&Gmae a':ndrf;

rGefESifh a':Nidrf;rGef 5^cOw(Ekdif)

000569 onf wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/

rdb

trnfrSef

acsmif;OD;NrdKU? txu? wuúodkvf0ifwef; (B) rS rouf

Nidrf;pH\ rdbtrnfrSefrSm OD;BuD;a&T 5^cOw(Edkif)006568ESifh

a':oef;EG,f 5^cOw(Edkif)008646 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef acsmif;OD;NrdKU? txu? wuúodkvf

0ifwef; (E) rS rat;jrwfod*Ð\

zciftrnfrSefrSm OD;qef;vGif

5^cOw(Edkif)042177 jzpfyg

aMumif;/

zciftrnfrSef acsmif;OD;NrdKU? txu? t|r

wef; (B) rS armifjynfhNzdK;cspf\

zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifodef;


aMumif;/

rdciftrnfrSef

acsmif;OD;NrdKU? txu? wuúodkvf

0ifwef; (C) rS armifqef;0if;xGef;

\ rdciftrnfrSefrSm a':oDwm

xGef; 5^cOw(Edkif)105225

jzpfygaMumif;/

trnfrSefESihf

arG;ouú&mZftrSef

yef;waemfNrdKUe,f? xdefukvm;

ukef;tkyfpk? ay:awmfrl&Gmae(b)

OD;ausmfaomif;\orD; rqkjrwfrGef

14^ywe(Edkif)221216\ trnf

rSefrSm rqkrGefausmf0if;jzpfNyD;

arG;ouú&mZftrSefrSm 10-6-

1997 jzpfygonf/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 34,^67182 Honda Scoopy-110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;atmifcdkifrif; 9^r[r (Edkif)

009984 u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf

jyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;

(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU



,mOftrSwf 39,^28609 Honda Click-110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;&Jrif;odef; 9^r[r(Edkif)030736u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif

ygonf/

une? c½kdif½kH;

(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 41,^32474 Honda Scoopy 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;aZmf0if;xGef; 14^[ow(Ekdif)000238 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdK Ue,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf q? ajruGuftrSwf668^3?

ajruGufwnfae&mtrSwf(668^3)? acrmoD

vrf;? (q)&yfuGuf OD;pdefjrihfoef; 12^

Our(Edkif)043772 trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfaygufol (cifyGef;)

OD;pdefjrihfoef;onf 28-7-2017&ufwGif

uG,fvGefojzihf ZeD;jzpfol a':rmrmOD;

12Ôur(Edkif)023195rS tarGqufcHcGifh

&SdaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

usrf;usdefvTmtrSwf 11^302? aopm&if;?

tdrfaxmifpkpm&if;? trnfayguf*&efrl&if;

wdkUwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vmrItay: uGif;qif;ppfaq;&m

ajrjyifwGif taqmufttHk&Sd avQmufxm;ol

udk,fwdkif pm;aomufqdkifzGifhvSpfxm;&Sdjcif;

twGuf jyóemwpfpHkwpf&mr&Sd wm0ef

,lygaMumif; 0efcHuwdjyKwifjyxm;yg

ojzifh tqdkyg ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vmrItay: w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ

aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf

659û? ajr{&d,m 1200pwk&ef;ay

twdkif;twm(ay)(20'x60')? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 659û? taemfrm

15vrf;ta&SU? (1)&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f? a':cifnGefY 12ôuw(Edkif)

110902 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf a':cifnGefYudk,fwdkifrS *&ef

aysmufqHk;aMumif;oufqdkif&m &yfuGuf?

&Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHcsuf?

ESpf(60) *&efrl&if;onf aysmufqHk;oGm;

onf rSefuefaMumif;? a&mif;cs? aygifESH?

ay;urf;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf

wifoGif;xm;jcif;wdkUr&SdygaMumif; 27-

12-2018&ufpJGyg usrf;usdefvTmwdkUwifjy

í *&efrdwåLavQmufxm;vmygonf?

ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif ESpfcef;wJG

ajcmufxyfwdkufwpfvHk;&SdNyD; avQmufxm;

oludk,fwdkifESifh rdom;pkrsm;aexdkifNyD; usef

tcef;rsm;aomhzGifhjyoojzihf w&m;0if

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ

aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzJGU


aysmufqkH;aMumif; uRefawmf armiftm;a0 13^

wue(Ekdif)344021\ EkdifiHul;

vufrSwftrSwf (rrSwfrd)onf

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-779500099

aysmufqkH;aMumif;

uRefr roif;oif;Ekdif 13^vve

(Ekdif)053395\ EkdifiHul;vufrSwf

trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-42834071

trnfajymif;

uavmNrdKU? txu (2)

wuúokdvf0ifwef;(u)rS rtdrfh

rSL;[eftm; ,aeUrSpí r,Gef;

EkdEkd[k ajymif;vJac:yg&ef/

r,Gef;EkdEkd

zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKUe,f? tvu(cGJ)

qnfBuD;yef;awm? t|rwef;rS

roDoDvIdif\ zciftrnfrSefrSm

OD;atmifEkdifxGef; 13^wue(Ekdif)

270407 jzpfygaMumif;/

OD;atmifEkdifxGef;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf ouw^1? ajruGuf

trSwf 7^c? {&d,m 19ay_ay60? ajruGufwnfae&mtrSwf 7^c?

pdefyef;NrdKifvrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f a':cifciftrnf

aygufygrpfajrtm; trnfayguf a':cifcifxHrS ta&mif;t0,f

t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':eDvm0if; 12^vo,(Edkif)

036782rS ygrpfrl&if;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rSm c&D;oGm;

vm&if;aysmufqHk;oGm;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh&Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwkdif0efcHcsufwdkYtm;

wifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


t,lcHrIqdkif&efcsdef;qdkonhf&ufudkt,lcHw&m;NydKifodkY

Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY 41? enf;Oya' 14)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2018ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-129

1/ a':reD ESifh 1/ at;&Sm;a0gvfukrÜPDvDrdwuf

2/OD;rsKd;jrifh (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,fOD;wifat;)

3/ OD;wif0if; 2/ OD;pdwfawmif; 3/ OD;armifav;

4/ udkarmifarmif 5/ rEkEkat;

6/ OD;0if;jrifh 7/ roif;oif;

t,lcHw&m;vdkrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm;

2018ckESpf ZGef 21&ufpGJyg ykodrfc½dkifw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf

85\ pD&ifcsufESifh'Du&Dudkt,lcHrI/

txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKif (4)udkarmifarmif? (5)rEkEkat;?

(7)roif;oif; trSwf(2)&yfuGuf? aiGaqmifNrdKUe,fcGJ? ykodrfNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;

a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/

,cktrIwGif ykodrfc½dkifw&m;½Hk;awmfu csay;onhf pD&ifcsufESifh'Du&Dudk a':reD

yg(3)u t,lcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;í þt,lcHrIudk

2019ckESpf Mo*kwf 14&uf (1381ckESpf 0gacgifvqef; 14&uf)wGif qdkifqdk&ef þ

½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? oifwdkY\a&SUaejzpfap? þ

t,lcHrIwGif oifwdkYtwGufaqmif&Guf&ef Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap?

rvma&mufcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifwdkYr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfpD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdk Y jyif oifwdk Yut,lcHEd kifcGif h&S daom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41?

enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfh

tcsdeftwGif; oifwdkYuuefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;awmfü taMumif;Mum;

tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/

2019ckESpf Zlvdkif 17&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&-

(0if;0if;Edkif)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf-

1053û? ajr{&d,m 1200pwk&ef;ay? twdkif;twm(ay)(20'_60')? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 1053û? &efajy(18)vrf;taemuf? (3^&efajy)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? 1/ a':MunfMunfjrifh 12ôuw(Edkif)041814? 2/ OD;atmif

aZmfjrifh 12ôuw (Edkif)134973? 3/ OD;xGef;xGef; 12ôuw(Edkif)134129?

4/ a':EG,feD0if; 12ôuw(Edkif)141397? 5/ OD;ausmfpGmjrifh 12ôuw

(Edkif)149136? 6/ OD;oufaZmfjrifh12ôuw(Edkif)152339 trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;atmifaZmfjrifhonfvlysdKBuD;

b0jzifh 27-9-2017&ufwGif uG,fvGefojzifh useftrnfaygufrsm;jzpfaom

a':MunfMunfjrifh? OD;xGef;xGef;? a':EG,feD0if;? OD;ausmfpGmjrifh? OD;oufaZmf

jrihfwdkUrS armifESrrsm;awmfpyfaMumif; 4if;wkdU\zcifOD;uHjrifhESifh rdcifa':jr&D

wkdUwGif 4if;wkdUarmifESr(6)OD;om arG;zGm;xGef;um;aMumif;? zcifjzpfol OD;uHjrifh

onf 19-8-1999&ufwGifvnf;aumif;? rdcifjzpfol a':jr&Donf 14-8-2010

&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefMuaMumif;? rdbrsm;ruG,fvGefrDuyif

tjcm;udwådrarG;pm;xm;aomom;orD;rsm; vHk;0(vHk;0)r&SdaMumif;? 4if;wdkUarmifESr

(6)OD;teufrS OD;atmifaZmfjrifhonf vlysdKBuD;b0jzifh uG,fvGefcJhNyD; ruG,fvGefrD

uyif tjcm;udwådrarG;pm;xm;aom om;orD;rsm; vHk;0(vHk;0)r&SdaMumif;?

usef&Sdonfh4if;wkdUarmifESr(5)OD;om jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD ydkifqdkif

tusdK;cHpm;cGifh&SdNyD; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQtusdK;cHpm;cGifhr&SdaMumif;

2-7-2019 &ufpGJygusrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;? tdrfaxmifpk

vlOD;a&pm&if;? a':MunfMunfjrifh? OD;atmifaZmfjrifh? OD;xGef;xGef;? a':EG,feD

0if;? OD;ausmfpGmjrifh? OD;oufaZmfjrihftrnfayguf ESpf(60)*&efrl&if;? GP 15141^ 2019(22-1-2019)taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfxm;olouf&Sdxif&Sm;

&SdaMumif;ESifh jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwkdUwifjyí a':Munf

Munfjrifh? OD;xGef;xGef;? a':EG,feD0if;? OD;ausmfpGmjrifh? OD;oufaZmfjrifhwkdUxHrS

GP 15141^2019(22-1-2019)&ol a':oef;oef;Ek 11^ywe(Edkif)025335rS

ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/

ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif avQmufxm;olrsm;rae? ajruGufvyfjzpfNyD;

uGif;qif;pOf GP a':oef;oef;EkrS vdkufvHjyoNyD; t&yfuwdjzifh0,fxm;aMumif;

ajymMum;ojzifh w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&uf

rSpíckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf vo&-12^wdk;csJU? ajruGuftrSwf

(601)? ajruGufwnfae&mtrSwf(601)? Adkvfatmifausmfvrf;? (1^12)&yfuGuf?

vdIifom,mNrdKUe,f OD;at0rf; 14^buv(Edkif)145407trnfayguf ESpf(60)*&efajr

tm; trnfayguf OD;at0rf;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':usifoef; 14^

buv(Edkif)250118rS usrf;usdefxm;aom wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpf

aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm axmufcHusrf;usdefvTm trnfaygufjzpfol\

aopm&if;? ESpf(60) *&efrl&if;ESifh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmay;tyfol ouf&Sd

xif&Sm;&SdaMumif;ESifh udk,fpm;vS,fvTJpmjyefvnfr½kyfodrf;ao;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdef

vTmwkdUwifjyí a':usifoef;xHrS GP vTJpmtrSwf -20045^2019(10-5-2019)

t& ukd,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&ol OD;udkudkOD; 12^vo,(Edkif)048999rS a':usifoef;

udk,fpm; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;&m w&m;0ifcdkifvHk

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf

EdkifygaMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1E/2687\ t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfhazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

aysmufqHk;aMumif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 10 &yfuGuf?

ya'omaps;½HktrSwf(*)? qdkiftrSwf (95)? qdkifpmtkyf

rsm; rD;avmifqHk;½IH;cJhí jyefvnfavQmufxm;&m

uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vufcsrD; 12ôce(jyK)003830

zkef; 09-49312527

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4I/7315 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(om,m0wD)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mO ftr Swf 8A/6803 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopfBuD;&yfuGuf? uGif;trSwf(15^2-c)? OD;ydkiftrSwf(77)?

ajr{&d,m(0'or184){u&dS ajruGuftm; a':pGJUatmifqtrnfjzifh (30-12-

2017)&uftxd ajriSm;*&ef &&dSydkifqkdifcJhNyD;? (28-6-2011)&ufwGif a':pGJUatmifq

xHrS a':*smbluvnf;aumif;? (20-8-2012)&ufwGif a':*smblxHrS a':eefblu

vnf;aumif;? (3-1-2019)&ufwGif a':eefblxHrS OD;csKdaumif;qkHESifh a':at;&DwdkU

ESpfOD;uvnf;aumif; ESpfOD;oabmwl tdrfNcHajrta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh tqifhqifh

0,f,lydkifqkdifcJhMuNyD;? OD;csKdaumif;qkH 13ûce(Edkif)036059ESifh a':at;&D 1^0re

(Edkif)042168trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif;topf&&dSa&;twGuf 6-5-2019

&ufpGJygusrf;usdefvTmtrSwf(247^2019)udk (8-5-2019)&ufpGJyg usrf;usdefvTm

rSwfykHwiftrSwf(525^2019)tjzpf rSwfykHwifjyKqdkwifjyvsuf avQmufxm;vmjcif;

ESifhywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsufcdkifvkHpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifolrnfolrqdk

,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Gufray;oifhaMumif;? ,ckaMunmpmygonfh&ufrSpí

15&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu avQmufxm;oltm;

vkyfxkH;vkyfenf;nTefMum;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&eftrnfajymif;? topfxkwfay;

a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfolodap&ef aMunmtyf

ygonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

jrpfBuD;em;NrdKU

tm&SMu,fig;yGifhukrÜPDvDrdwuf

(w&m;½kH;trdefYt&pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)

(jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;enf;Oya'tydk'f-113)

&efukefwkdif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;? wGJzufc½dkifw&m;olBuD;

(4)½kH;\ w&m;rtaxGaxGtrItrSwf (41^2018)wGif tm&SMu,fig;yGifh

ukrÜPDvDrdwufudk jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr-162t& w&m;½kH;

trdefYt& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef (28-2-2019)&ufutrdefYcsrSwfcJhNyD;

jzpfygonf/ w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&dS OD;rif;pdef(B.Sc, R.A,CPA.,R.L? w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-1699^1978)ESifh OD;jynfhNzdK;OD;

(LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-9588^2014)? trSwf 189^195?

yef;qdk;wef;atmhzpfwm0g? ckepfxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;

NrdKUe,f? &efukefNrdKUxHodkU ukrÜPD\NrD&Sifrsm;onf rdrdwdkU\trnf? vdyfpmESifh

&&ef&dSa<u;NrD(odkUr[kwf) &&ef&dSolrsm;ESifhywfoufaomtaMumif;rsm;ESifh

rdrdwdkUw&m;vTwfawmfa&SUae(okdUr[kwf) txufwef;a&SUae(&dSu)vdyfpmudk

(12-8-2019)&ufwGifjzpfap? xdkaeYrwdkifrDjzpfapay;ydkU&rnf/ w&m;0if

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;t&m&dSu vdktyfvQifpmjzifhtaMumif;Mum;NyD; a<u;NrD

(okdUr[kwf) &&ef&dSudk xif&Sm;atmifjyoEdkif&ef csdef;qdkonfhtcg vludk,fwkdif

jzpfap? w&m;vTwfawmfa&SUae (okdUr[kwf) txufwef;a&SUaeujzpfap

vma&muf&rnf/

ysufuGufygu a<u;NrDrsm;ay;qyfcsdefwGif tcGifhta&;&&dSvdrfhrnfr[kwf

aMumif; odaptyfygonf/

&ufpGJ/ 2019ckESpf? Zlvdkif 23&uf

OD;rif;pdef(B.Sc,R.A,CPA.,R.L) OD;jynfhNzdK;OD;(LL.B) (pOf-1699^1978) (pOf-9588^2014)?

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&dSrsm;

tm&SMu,fig;yGifhukrÜPDvDrdwuf? (pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)


zciftrnfrSef

a&eHacsmif;NrdKU? txu(3)

wuúodkvf0ifwef; tcef;(A)rS

armifeDudk&J\ zciftrnfrSefrSm

OD;odef;Edkif 8^&ec(Edkif)038308

jzpfygaMumif;/ OD;odef;Ekdif

trnfrSef

a&eHacsmif;NrdKU? txu(3)

wuúodkvf0ifwef; tcef;(1)rS

armifcspfprf;armif\ trnfrSefrSm

armifcspfpef;armif jzpfygaMumif;/

armifcspfpef;armif

zciftrnfrSef awmifomNrdKU? Z&yfBuD; txu

rS 2018-2019 ynmoifESpf roZ

(341)jzihf atmifjrifcJhaom rat;

jrwfrGef\zciftrnfrSefrSm OD;odef;

jrihf 9^woe(Edkif)106238 jzpfyg

aMumif;/ OD;odef;jrihf

zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKU

e,f? jynfpkd;ukef; txu wuúodkvf

0ifwef;rS armifrif;olpdk;\ zcif

trnfrSefrSm OD;Adkvfvif; 8^pve

(Edkif)139362 jzpfygonf/

OD;Akdvfvif;

zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKU?

txu(1) wuúodkvf0ifwef;(C)rS armiftmumatmifESifh t|rwef;

(D)rS roufxm;a0wdkY\zciftrnf

rSefrSm OD;atmifndrf; 8^pve(Edkif)

064728 jzpfygonf/ OD;atmifndrf;

zciftrnfrSef

arSmfbDNrdKUe,f? bdk;a'geukef;

aus;&Gm tvu(cJG) qyfoGm;

awm t|rwef;rS armif&J0if;

atmif\ zciftrnfrSefrSm

OD;atmifodef;xGef; HBI- 010143 jzpfygaMumif;/

OD;atmifodef;xGef;

aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? txu(19)wuúodkvf

0ifwef;(B)rS rik0gar\ zciftrnfrSefrSm OD;aomif;&Sdef

9^yre(Edkif)181586 jzpfygaMumif;/ OD;aomif;&Sdef

zcif

trnfrSef

zciftrnfrSef

awmifomNrdKU? Z&yfBuD;? txu

e0rwef;rS roif;oif;a0 ausmif;0if

trSwf(3395)\ zciftrnfrSefrSm

OD;a&TMunf 9^woe(Edkif)157347

jzpfygaMumif;/ OD;a&TMunf

uefUuGufEdkifygaMumif; (13)&yfuGuf? tuGuftrSwf(52)?

pD;yGm;ZkeftuGuf? OD;ydkiftrSwf (P- 3^13)? {&d,m(5'or 18){uESifh?

OD;ydkiftrSwf (P-3^12(c)? {&d,m

(1'or 02){u&dSajrudk OD;aZmfvif;

vwf (MD)(D.I.G Co.,Ltd) trnf

jzifh ajriSm;*&ef(topf)csxm;ay;yg&ef

avQmufxm;csufESifhywfoufí uefUuGuf

vdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS

pí 15&uftwGif; taxmuftxm;

jynfhpkHpGmjzifh þNrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU um,uH&Sif

udk,fwdkifvma&muf qufoG,fuefUuGufEdkif

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/


ykodrfNrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

ukoa&;OD;pD;Xme

oCFef;uRef;jynfolUaq;½kHBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ oCFef;uRef;jynfolUaq;½kHBuD;wGif Liquid Oxygen Tank System

wnfaqmufjcif;vkyfief; aqmif&Gufvdkygojzifh w&m;0iftodtrSwfjyK

(vdkifpif&ukrÜPD)rsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef wif'gac:,ltyf

ygonf/

2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-7-2019 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 1-8-2019 &uf nae 4 em&D

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

od&dSvdkygu aq;½kHtkyfBuD;½kH;cef;odkU ½kH;csdeftwGif; vma&mufqufoG,f

pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gvkyfief;aumfrwD

oCFef;uRef;jynfolUaq;½kHBuD;

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef; 01-579890

trnfajymif;

OD;jrifhxGef;OD;\ orD;rsm;jzpf

aom pHynm&dyfomudk,fydkiftxuf

wef;ausmif; GRADE-VI rS qkvmbf

&wDxGef;tm; roD&da&Tpif[k vnf;

aumif;? GRADE-I rS rvif;vuf

&wDxGef;tm; rvif;vufa&Tpif[k

ajymif;vJac:yg&ef/ ]

roD&da&Tpif?

rvif;vufa&Tpif

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf armifxGef;0if; 11^

&ow(Edkif)075559\ EdkifiHul;

vufrSwf trSwf(rrSwfrd)rSm c&D;

oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-266590418

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf armifEdkifpdk; 11^yPw

(Edkif)108591\ EdkifiHul;vufrSwf

trSwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;&if;

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dSu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-696417588

trnfrSefESifhzciftrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? pOfhul;NrdKU

e,f usnfawmufaygufaus;&Gm

txu wuúodkvf0ifwef; (B)rS

armif0if;xufausmf\ trnfrSefrSm

armifydkifZifNzdK;jzpfNyD; 4if;\zciftrnf

rSefrSm OD;nGefU0if; 9^pue(Edkif)096326

jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

awmifomNrdKU? eef;jrifh txu

(cGJ) e0rwef;rS armifcefYausmfjrwf

\zciftrnfrSefrSm OD;nGefYxGef;

9^woe(Edkif)074556 jzpfyg

aMumif;/ OD;nGefYxGef;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

a&TbdkNrdKUe,f? oajyopfcsKd

aus;&Gmae armifwifxGef;atmif\

zcif OD;odef;aZmf 5^&be(Edkif)

131780 ESifh OD;odef;ausmfrSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;odef;aZmf(c)OD;odef;ausmf

zciftrnfrSef

jrif; Nc H Nr d K U ? txu(2)

wuúodkvf0ifwef;(C)rS rvjynfh

0ef;\ zciftrnfrSefrSm OD;aX;

9^rce(Edkif)066190 jzpfyg

aMumif;/ OD;aX;

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(43)? ajruGuftrSwf(784)? ocifzdk;vSBuD;vrf;[k ac:wGif

aom OD;ol&aZmf trnfayguf (ay40 x ay60)*&efajrteuf acgif;&if;

buftjcrf;(ay20x ay60)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yfwdkUtm; rdrdydkifqdkifaMumif; uwdjyKol OD;ol&aZmf 7^tze(Edkif)

000854xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;

aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/

ydkifqdkifrIESifhywfoufí a&mif;cscGifhr&SdaMumif; uefYuGufvdkygu ydkifqdkifrI

taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uREfkyfxHodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf

&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oZifat; (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8332)

trSwf 1582? tkef;yifBuD;vrf;?

(43)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

zkef;-09-451378007


&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? uef&dyfom

vrf;? trSwf(48^B)[k ac:wGifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKU

e,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 62ûHbJh? ajruGuftrSwf 31^C3-A? ajr

{&d,m 0'or 233{u&Sd bdk;bGm;ydkifajruGuf (1)uGufESifh tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vHk;wdkUudk ydkifqdkifvsuf&SdjzpfNyD; *&eftrnfaygufolrsm;jzpf

onfh OD;okw 12Â[e(Edkif)074724 ESihf a':cGmndKjrihf 12^&ue(Edkif)

049515 wdkUESpfOD;xHrS uREfkyfrdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&ef

aiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfaomaMumifh uefYuGufrnfhol&Sdygu þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh

uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;? uefYuGufrnfhol r&Sdygu

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;wdkif qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oif;oif;cdkif(LL.B,D.B.L,D.M.L)w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 102? ajrnDxyf? A[dkvrf;?

prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-5187372? 09-43043205

uefUuGufEdkifygaMumif;

ykodrfNrdKU? (13)&yfuGuf? tuGuf

trSwf(52)? uifrvif;uRef;tuGuf?

OD;ydkiftrSwf(F-98)? {&d,m 0'or

055{u&Sdajrudk OD;vScdkiftrnfjzifh

ajray;rdefYxkwfay;yg&ef avQmufxm;

jcif;ESifhywfoufí þowif;pmwGif

aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif;

uefYuGuf&ef&Sdygu ykodrfNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY

tusKd;taMumif;azmfjyí vma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyf

ygonf/


ykodrfNrdKUe,f

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? r[maqG(2)vrf;? trSwf(23?

B) ae OD;aZmf0if; 12^vre(Edkif) 036222ESifh a':rmrm0if; 12Ôuw(Edkif)

017912wdkU\om; armifatmifjynfhNzdK;(c)w½kwfBuD; 12^vre(Edkif)

157784onf rdbtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfojzifh om;tjzpf

rS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if; ESifhywfoufaom

udpöt00udk vkH;0(vkH;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

OD;aZmf0if;

a':rmrm0if;

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

uRefawmfOD;aZmfrif;xGef; 5^wqe(Edkif)098141\orD; rMunfvJh

vJhaZmf 12^'*& (Edkif)021365 onf rdbESpfyg; tm;pdwfqif;&Jatmif

tBudrfBudrf jyKvkyfí rdrdqE´tavsmuf aetdrfrS qif;oGm;onfhtwGuf

aMumfjimygonfh&ufrSpwifíorD;tjzpfrS tarGjywf tNyD;wdkif pGefYvTwf

aMumif; aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;aZmfrif;xGef;

5^wqe(Edkif)098141


uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf (10)? e,fajr (4)? tuGuftrSwf (9^NrdKU0rf&yf)? OD;ydkif

trSwf 106^201? {&d,m 0 'or 304{u&dS *&eftrIwGJtrSwf 315-5^03-04

(at)jzifh a':eef;&GufrS trnfaygufydkifqkdifNyD; rdcifa':eef;&Gufonf 11-3-2004

&ufwGifvnf;aumif;? zcifOD;[m&Sifonf 1988 ckESpfwGifvnf;aumif; uG,fvGefoGm;NyD;

jzpfí usef&pfolom;ôrD;(8)OD;wdkUrS (13-2-2009)&ufwGif tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyftrSwf (49 I^2009)jzifh vJTajymif;ydkifqdkifNyD; (13-2-2009)&ufwGif armifESr

ckepfOD;wdkUrS a':eef;qdkifat;odkU taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJtyfcsuft& (16-2-2009)

&ufwGif a&mif;0,fpmcsKyftrSwf(188 I^2009)jzifh OD;wifa&TodkU vTJajymif;a&mif;csNyD;

jzpfygonf/ OD;wifa&Tu (12-10-2018)&ufwGif OD;pdkif;atmifrdIif;odkU taxGaxG

udk,fpm;vS,fvTJtyfcsuft& ajr*&efudpö&yfrsm;aqmif&GufaepOf aysmufqkH;í rdwåLrSef

jyefvnfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&dSygu (20)&uftwGif; NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkif

ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu avQmufxm;ol OD;wifa&T 13^vve

(Edkif)041864 odkU rdwåLrSef*&efxkwfay;oGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½dI;NrdKU

zciftrnfrSef

acsmif;qHkNrdKUe,f? txu

(&GmvGwf) wuúodkvf0ifwef;rS rdat;

oEÅmvGif\ zciftrnfrSefrSm

OD;vSrdk;vGif 7^ywe(Edkif)085108

jzpfygaMumif;/ OD;vSrdk;vGif



,mOftrSwf 6P/6362 trnf

ayguf Euro Rising Stars Co., Ltd u (ur-3)aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/uefUuGufvdkyguckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½k H;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une?

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (yJcl;)


{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f? &Gmomukef;aus;&Gmtkyfpk?

uGif;trSwf 1433u? tkef;ukef;(u)uGif;? OD;ydkiftrSwf 364? {&d,m 0 'or

75 {u&Sd a':csKdcsKdrm (b)OD;atmifodef; 14^[ow(Edkif)124015

trnfaygufydkifqdkifaom tdrf&majrtrsKd;tpm;ajruGufteufrS 0 'or

06 {utm; wlt&if;jzpfol OD;&JEdkifvif; (b)OD;atmifpdk;Edkif 14^[ow

(Edkif)222028 udk arwåmjzifh tNyD;tydkifay;urf;cJhjcif;ESifh tqdkygajruGuftm;

OD;&JEdkifvif;trnfaygufajymif;Edkifa&;twGuf aqmif&Gufjcif;wdkYtay:

uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0iftaxmuftxm;rsm; cdkifvHkpGmwifjyí

þaMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;

today;aMumfjimvdkufonf/

OD;xifEk 14^[ow(Edkif)007129?

a':csKdcsKdrm 14^[ow(Edkif)124015

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 4â&TMumyif? ajruGuftrSwf(A-007)? {&d,m 0 'or 245 {u&Sd OD;armifarmif

trnfayguf ajriSm;pmcsKyfajruGuftm; a':ndKndKa0vGif (b)OD;a0vGif 13^v&e

(Edkif)105627 (OD;armifarmif\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol)rS a':&wemvif;

atmif 9^rue(Edkif)106928 ESifh rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf

ajriSm;pmcsKyf? &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;\ rSwfyHkwiftxl;udk,fpm;

vS,fvTJpmtrSwf 10417^2015? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&

pm&if;rl&if;rsm;wifjyí ajryHk ajr&mZ0ifavQmufxm;jcif;udk uefYuGufvdkolrsm;taejzifh

w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí

15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrI

XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;

ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

armfvNrdKifNrdKU? trSwf (9) tajccH

ynmtxufwef;ausmif;? t|r

wef;(A) rS r&wemrdk;ESifh 'kwd,

wef;(E) rS armifoef;xGef;aZmfwdkY\

zciftrnfrSefrSm OD;atmifrsKd;vGif

10ûr&(Edkif)075421 jzpfyg

aMumif;/

OD;atmifrsKd;vGif

aysmufqHk;aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? a&Tjynfom

NrdKUe,f? rdausmif;tdkif&yfuGuf? tdrf

trSwf(75)? atmifcsrf;om(5)vrf;

ae rcdkifrmapm 5^'y,(Edkif)

086076Sun Apparel Myanmar Co.,Ltd \ Smart Card No.205 ESifh rSwfyHkwifrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-976888572


rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6G/6757 Toyota Hilux SWF KZN 185 S/W(4x4) ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;qef;0if; 12^ybw

(Edkif)013552u (ur-3)aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH;

(&efukeftaemufydkif;)



,mOftrSwf 58W/10179 ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;apmatmifNzdK;OD;

14ûve(Edkif)105401 u (ur-

3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl

udk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg

onf/

une? c½kdif½kH;(rtlyif)


weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? avmif;vHk;

NrdKUe,f? txu(cGJ)u'ufBuD; wuúokdvf

0ifwef;rS armifZifrsdK;udk\zcif OD;cif

armifxGef;ESifh OD;cifxGef; 10^yre(Edkif)

264215 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;cifarmifxGef; (c) OD;cifxGef;


rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 57,^41514 Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

uopfqef;rGef;pwm;ukrÜPDu (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdifOD;pD;rSL;½kH; (Nrdwf)


rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 64,^91122 Honda Wave 100 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

NCX Myanmar Co., Ltd u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdifOD;pD;rSL;½kH; (Nrdwf)

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom tdrf&mrsm;? ,m,Dajr&Siftjzpf

aqmif&Gufaomwdkufcef;rsm;tm; uefx½dkufwmxHrSvnf;aumif;? wdkufcef;ae&mcsxm;jcif; vufrSwftrnfayguf

xHrSvnf;aumif;? rlvtrnfaygufxHrSwpfqifh? tqifhqifh0,f,lxm;olrsm;u 4if;wdkY\trnfjzifh taqmufttkH

aexdkifcGifhpmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;

vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ uefx½dkuf OD;wifarmif0if; (LC-03) OD;tuúbmvf wdkuf(149^151)? tcef;(5)xyf(0J)?

awmf0ifjrefrmaqmufvkyfa&; (rS) 12^ybw(Edkif)025655 29vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f/

OD;oef;jrifh 5ûve(Ekdif)001611(rS)

OD;oef;xGef;atmif 9^rew(Ekdif)031986 (rS)

2/ uefx½dkufOD;wifarmif0if; (LC-03) OD;tuúbmvf wdkuf(149^151)? tcef;(7)xyf(,m)?

awmf0ifjrefrmaqmufvkyfa&; (rS) 12^ybw(Edkif)025655 29vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f/

3/ uefx½dkufwmOD;atmifaZmf0if;(up)OD;pdk;0if; OD;0if;aZmf wdkuf (165^167)? tcef;(8^C)

General Manager (Admin) 12^ybw(Edkif)029712 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

½dIif;aqmufvkyfa&;(rS)

OD;pdefarmif 12ûww(Ekdif)003140(rS)

4/ a':ndKndKndrf;0if; OD;rif;pdk;Edkif wdkuf(A)? tcef; 303? a&Trdk;aumif;

12ûr&(Edkif)058289(rS) 3ûu&(Edkif)140110 tqifhjrifhtdrf&m? &efuif;NrdKUe,f/

5/ OD;aumif;jrwfol 12^&ue(Edkif)063474 a':cdkifcdkif&Sdef wdkuf (D)? tcef; 11-08?

a':apmopfoD&daqG 12^&ue(Ekdif)003503(rS) 14^yo&(Edkif)016697 ykvJuGef'dkrDeD,H? A[ef;NrdKUe,f/

6/ xl;xa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf a':jzLrmcGefatmif wdkuf(A)? tcef; 04-03?

(udk,fpm;)OD;atmifvif;OD;('g½dkufwm) 12^rbe(Edkif)091198 rif;"r®tqifhjrifhtdrf&m?

7ôey(Edkif)011893(rS) r&rf;ukef;NrdKUe,f/

7/ xl;xa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf a':pHy,fjzL wdkuf(A)? tcef; 05-03?

(udk,fpm;)OD;atmifvif;OD;('g½dkufwm) 12^r*'(Edkif)018169 rif;"r®tqifhjrifhtdrf&m?


8/ xl;xa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf OD;rsKd;oD[ wdkuf(A)? tcef; 03-03 ESifh

(udk,fpm;)OD;atmifvif;OD;('g½dkufwm) 12^vrw(Edkif)029563 tcef;06-03? rif;"r®tqifhjrifh

7ôey(Edkif)011893(rS) tdrf&m? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

9/ xl;xa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf a':cifrmvm wdkuf(A)? tcef; 07-03?

(udk,fpm;)OD;atmifvif;OD;('g½dkufwm) 7^yce(Edkif)170655 rif;"r®tqifhjrifhtdrf&m?


10/ OD;atmifoef;(uG,fvGef) a':Zifrmat; wdkuf 28? tcef; 5? vdIifjrif;rdk&f

12ûr&(Edkif)035851(up) 12^vre(Edkif)133192? tdrf&m? vdIifNrdKUe,f/

OD;&ef&Sif; 12^'*e(Ekdif)017302 (rS)

11/ OD;vSaomif; 12^tve(Edkif)027662(rS) OD;pdefvdIif wdkuf 8? tcef; 44? yef;vdIiftdrf&m?

OD;aZmfxGef;atmif 14^buv(Edkif)142551(up) 8^rre(Edkif)010063 MunhfjrifwdkifNrdKUe,f/

a':jrcspf 14^buv(Ekdif)044128(rS)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

11-7-2019&ufpJGyg jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjim?

pmrsufESm 30 yg a':eDvmjrihf 12Ôuw(Edkif)139511?

a':Or®mjrihf 12Ôuw(Edkif)125774 ESifh

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSjrifh (pOf-7222)wdkY\

jyefvnf&Sif;vif;aMunmxm;jcif;rSm

vHk;0rSefuefrIr&SdaMumif; today;&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? opöm

vrf;? trSwf 966 ae uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;&Jjrifh (MME-481844)\

nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; wHkYjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

a':eDvmjrifhESifh a':Or®mjrihfwdkYu OD;&Jjrihftay: ta&SUydkif;c½dkif

w&m;½Hk;wGif w&m;rBuD;rItrSwf 558^2018jzifh w&m;pJGqdkxm;onf

qdk&mwGif tdrfajrESifhoufqdkifjcif; vHk;0r&Sdyg/ a':eDvmjrifhwdkYpJGqdkxm;aom

trIonf zcifOD;&Jjrihfu OD;&Jatmif yg-4 OD;wdkYtay: awmifOuúvmy

NrdKUe,f? w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 45^2014 wGif cGifhjyKcsufjzifh

tcrJhaexdkifcGifhjyKolrsm;tm; OypmrS ESifxkwfz,f&Sm;xGufcGmoGm;apvdkrI

jzihf pJGqdkcJh&m 21-2-2018 &ufwGif tEdkif'Du&D&&SdcJhygonf/ OD;&Jjrihfu

w&m;½HI;rsm;tay: awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;wGif w&m;rZm&DrItrSwf

6^2018jzifh trIzGifhonfhtcgwGif a':eDvmjrifh yg(2)OD;wdkYu zcifOD;&Jjrihf

&&Sdxm;aom tEdkif'Du&Donf 4if;wdkUtay:pnf;aESmifjcif;r&SdaMumif;

>ruf[aMunmay;apvdkrIjzihf w&m;rBuD;rItrSwf 558^2018wGif w&m;

pJGqdkcJhjcif;jzpfygonf/ trSwf 966 ajrESifhtdrfonf zcifOD;&JjrifhwpfOD;wnf;rS

trnfaygufydkifqdkifonfudk a':eDvmjrifh? a':Or®mjrihf? OD;ausmf0if;? OD;&J

atmif? OD;xGef;xGef;vif;? a':cifarat;wdkYudk,fwdkif ta&mif;t0,frjyKrD

uyif od&SdNyD;jzpfygonf/ zcifOD;&Jjrihfonf ajrESifhtdrfudk ta&mif;t0,f

jyK&mwGif om;orD;rsm;udktoday;&ef cGifhjyKcsuf&,l&ef vdktyfrnf

r[kwfyg/ Oya'jy|mef;csufvnf;r&Sdyg/ OD;&Jjrifhu rdrdydkifonfhajrESifhtdrfudk

OD;vDaumf&SDqdkoltm; a&mif;cs&ef 22-7-2018&ufpJGyg jrefrmhtvif;

owif;pm aMumfjimpmrsufESm 25wGif xnfhoGif;pOfu a':eDvmjrifhwdkYu

uefYuGufcJhhMujcif;? OD;&Jjrihfu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKUkjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXmewGif azmfjyygajruGufESifhywfoufNyD;

ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vm&müvnf; om;jzpfol OD;ausmf0if;+(2)

OD;wdkYu uefYuGufpmwifoGif;cJhjcif;rsm;udk jyKvkyfcJhMuaomfvnf; NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDrS 15-10-2018&ufpJGyg pmtrSwf &up^

NrdKUjy-ajrpDrH-2018(18142)jzifh *&efajrtrnfaygufrSm zcifukd,fwdkif

jzpfNyD; zcifouf&Sdxif&Sm;&SdpOfwGif tarGyHkpD;qif;rIt& om;ôrD;rsm;odkU

ydkifqdkifrIoufqif;jcif;r&Sdao;ojzifh zcifydkifqdkifaom ajruGufudk om;

orD;awmfpyfolwdk YrS uefYuGufydkifcGifhr&SdygaMumif;? vlBuD;rif;wdk Y\

uefYuGufcsufudk ajrpm&if;wGif rSwfom;aqmif&Gufay;í r&ygaMumif;

jyefMum;xm;onfudkvnf; a':eDvmjrihf yg(2)OD;wdkUu aumif;pGmod&Sd

aeNyD;jzpfygonf/ vlBuD;rif; w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSjrihfudk,fwdkifvnf;

tarGyHkypönf;udk rnfodkYcJGa0Mu&aMumif;? zcif ouf&Sdxif&Sm;&SdaepOf

om;orD;rsm;rS ydkifqdkifcGifhr&SdMuonfudk aumif;pGmod&Sdaeygvsuf 26-6-

2019&uf? 11-7-2019&ufwdkYwGif aMumfjimrsm;xnfhoGif;cJhjcif;onf

a&SUaewpfOD;taejzifh odvsufESifh wnfqJOya'ygjy|mef;csufudk rsufuG,f

jyK&m a&mufaeygonf/ xdkUaMumifh 26-6-2019&ufESihf 11-7-2019

&ufpJGyg aMumfjimrsm;tm; þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif;

tjrefqHk; jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh vdkufemjcif;r&Sdygu aMumfjim

xnfhoGif;oltm;vHk;udk wnfqJOya'rsm;jzihf ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;

vlBuD;rif;rsm;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;wifhaZmf (pOf-44433) OD;wif0if; (pOf-7029)

LL.B LL.B, D.B.L,D.M.L,D.I.L txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 661? ajrnDxyf? rmC 6 vrf;? (12)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f?

zkef;-09-250086118?09-43071390


aejynfawmf? uHhaumftdrf&m?

wdkuf(1)ae OD;wifpdef\ orD;

a':cifrl 12^&ue(Edkif)027127

ESifh a':cifat;rlonf wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/

a':cifrl(c)a':cifat;rl

awmifBuD;NrdKU? txu(3) wuúokdvf0ifwef;(u)rS

r0'DEG,f\ trnfrSefrSm r0wDEG,f jzpfygaMumif;/

r0wDEG,f

trnf

rSef

trnfrSef

oHjzLZ&yfNrdKUe,f? txu(0Jcrd)

q|rwef;rS (b) OD;cdkifxl;\orD;

rxefe'DpH\ trnfrSefrSm rxm;

e'DpH jzpfygaMumif;/

rxm;e'DpH


*efYa*g txu wuúodkvf0if

wef;(D)rS rarZl;udk\ zciftrnf

rSefrSm OD;pef;armif 5^wqe(Edkif)

040005ESifh OD;udkav;rSm wpfOD;

wnf;jzpfygaMumif;/


ppfwuúokdvf? wyfrawmfenf;ynmwuúokdvfESifh

wyfrawmfaq;wuúokdvf Adkvfavmif;avQmufvTmrsm;

tcsdefrDjyefvnfwifoGif;&ef today;EId;aqmfjcif;

ppfwuúodkvf? wyfrawmfenf;ynmwuúokdvfESifh wyfrawmfaq;wuúokdvf

Adkvfavmif;avQmufvTmrsm;tm; 12-6-2019 &ufrSpí wkdif;ppfXmecsKyfrsm;wGif

tcrJhxkwfay;vsuf&Sd&m 31-7-2019 &ufwGif avQmufvTmrsm;ydwfodrf;rnfjzpf

ygojzifh avQmufvTmxkwf,lvdkolrsm; eD;pyf&mwdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif oGm;a&muf

xkwf,lEdkifaMumif;ESifh avQmufvTmxkwf,lxm;olrsm;taejzifhvnf; Adkvfavmif;

avQmufvTmrsm;tm; rdrdwkdUavQmufvTmxkwf,l&&Sdonfh wkdif;ppfXmecsKyfrsm;odkY

avQmufvTmydwf&ufrwdkifrD tcdsefrDjyefvnfwifoGif;Mu&ef today;EId;aqmftyf

ygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ppf&mxl;cefUcsKyf½Hk; (zkef;-036-30331? 036-

30338)wkdYokdU qufoG,far;jref;Edkifygonf/

ppf&mxl;cefUcsKyf½Hk;

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

Invitation for Bids Myanmar National Electrification ProjectCredit No. 5727-MMContract Title: Supply, Installation and Maintenance of Solar PV System for Households and Public FacilitiesReference No. S&I - 4 (3 lots)1. The Government of Myanmar has received financing from the International Development Association (IDA) of the World Bank Group toward the cost of the National Electrification Project, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Supply, Installation and Maintenance of Solar PV System for Households and Public Facilities. This contract will be jointly financed by the Government of Myanmar.2. The Department of Rural Development, Ministry of Livestock and Irrigation now invites sealed Bids from eligible Bidders for supply, installation and maintenance of solar PV Systems for households and public facilities in the following States and Regions : Lot 1– NEP Solar PV Packages in Kayin (4), Ayeyarwaddy (8) and Tanintharyi (5) Lot 2- NEP Solar PV Packages in Sagaing (5) Lot 3- NEP Solar PV Packages in Shan North (5) and Shan East (4) Bidders may Bid for one or several contracts, as further defined in the Bidding document. Bidders wishing to offer discounts in case they are awarded more than one contract will be allowed to do so, provided those discounts are included in the Letter of Bid.3. For quick reference, some of the key qualification requirements include: • The average annual turnover (or annual sales volume) of the last three years should be minimum of US$ 2,000,000 and accumulative if bidding for multiple lots.• The bidder has successfully completed at least two (2) contracts in supplying, installing, supervising, commissioning and/or maintaining off-grid solar PV systems with batteries, in any year over the last five (5) years, and at least one of the two (2) contracts had a value equivalent to or greater than 50% of the corrected Bid Price. The details of the qualification requirements are seen in the bidding documents. 4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: HYPERLINK “http://www.worldbank.org/html/opr/procure/guidelin.html”Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits HYPERLINK “http://www.worldbank.org/html/opr/procure/guidelin.html”&HYPERLINK “http://www.worldbank.org/html/opr/procure/guidelin.html”Grants by World Bank Borrowers dated January 2011 (revised July 2014) (“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.5. Clarification of the bidding document will be conducted through e-mail or letter to the Purchaser as stated in ITB 7.1 of the bidding document.6. Interested eligible bidders may obtain further information from the address below and inspect the bidding documents during office hours 10:00 a.m to 04:00 p.m (10:00 to 16:00 hours) Myanmar time at the address given below.7. A complete set of bidding documents in English may be obtained free of charge by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below. The Bidding Documents will be issued through e-mail only.In case of any difficulty in obtaining the bidding documents, interested parties may contact in writing: Dr. Soe Soe Ohn, Director Department of Rural Development, Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation. Office No. 36, Naypyitaw, Country: Myanmar Tel./Fax +95 673 418635, 418636 Email: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]. Bids must be delivered to the address below on or before Tuesday September 3, 2019, (10.00 a.m.) Myanmar time. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders’ designated representatives and anyone who choose to attend at the address below on Tuesday September 3, 2019 (10:00 a.m.) Myanmar time.9. All bids must be accompanied by a Bid Security as stated in ITB 19.1- Bidding Data Sheet of the bidding document. 10. The address referred to above is: Attention: Dr. Soe Soe Ohn, Director, Project Manager of National Electrification ProjectNational Electrification Project, Department of Rural Development, Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation. Office No. 36, Naypyitaw, Country: Myanmar Tel /Fax: +95 673 418635, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

ppfvufeufypönf;wyfzGJU0if(tNidrf;pm;)

t&m&Sd^ppfonf^vkyfom;0efxrf;^rdom;pk0ifrsm;odkY

ppfvufeufypönf;wyfzGJU0if(tNidrf;pm;)rsm;\ ESpfpOfusif;yNrJjzpf

aom('or)tBudrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ? tNidrf;pm;

t&m&SdBuD;rsm;tm; *g&0jyKyGJ? touf(80) txufoufBuD;yk*¾Kdvfrsm;tm;

ylaZmfuefawmhyGJESifh rdwfqHkpm;yGJudk 27-7-2019&uf(paeaeY) eHeuf

8;00em&DwGif vSnf;ul;NrdKUe,f?Z&yfuGif;aus;&Gmtkyfpk? o&ufukef;aus;&Gm?

raem'Gg&pGef;vGef;wyfOD;ur®|mef;ausmif;(,cif COD(1)*dwf a&pif*dwf)

a&SUü usif;yjyKvkyfrnf jzpfygí wyfzGJU0if(tNidrf;pm;)t&m&Sd^ppfonf^

vkyfom;0efxrf;^rdom;pkrsm;tm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap

wufa&mufMuyg&efav;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

tvSLaiGrsm;xnfh0ifvdkygu atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;

Edkifygonf/

(u) AdkvfBuD;cifxGef;

zkef;-09-978394091? 01628031 vSnf;ul;NrdKU

(c) AdkvfBuD;[efaqG

zkef;-01629623 '&,fbdkaus;&Gm

(*) tvSLcHXme raem'Gg&pGef;vGef;wyfOD;ur®|mef;ausmif;?

o&ufukef;aus;&Gm

,mOftrSwf 7D/4326 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

OD;0if;xG#fatmif\om; rk'HkNrdKUe,f? txu(cGJ) AdkvfawZ?

t|rwef;rS armif&JxG#fatmif\ trnfrSefrSm armifxuf

aumif;ausmf jzpfygaMumif;/ armifxufaumif;ausmf

zciftrnfrSef

acsmif;OD;NrdKU txu e0r

wef;(H) rS rat;at;Edkif\

zciftrnfrSefrSm OD;jroef;


aMumif;/

rdciftrnfrSef

acsmif;OD;NrdKU txu wuúodkvf

0ifwef;(C) rS armifaepdk;Edkif\

rdciftrnfrSefrSm a':csKdcsKdOD;

5^uee(Edkif)014040 jzpfyg

aMumif;/

zciftrnfrSef

acsmif;OD;NrdKU txu e0r

wef; (F) rS ra&TZif0if;\ zcif

trnfrSefrSm OD;oef;atmif


aMumif;/

zciftrnfrSef

acsmif;OD;NrdKU? txu wuúodkvf

0ifwef; (F) rS armifoufaxG;\

zciftrnfrSefrSm OD;bdk;aqmif;

5^cOw(Ed kif)040767 jzpfyg

aMumif;/

rdciftrnfrSef

acsmif;OD;NrdKU txu wuúodkvf

0ifwef; (E) rS armifrdk;csrf;Edkif\

rdciftrnfrSefrSm a':cifav;aqG


aMumif;/

OD;nGefUa0\orD; rkH&GmNrdKU SEC ukd,fydkif txufwef;

ausmif; wuúokdvf0ifwef;rS r0wf&nfapmtm; r0wf

&nfoefU[k ajymif;vJac:yg&ef/

rdciftrnfrSef

acsmif;OD;NrdKU? txu? wuúokdvf

0ifwef;(H)rS roif;oif;at;ESifh

t|rwef;(E)rS rjynfhjynfh0if;

wkdU\ rdciftrnfrSefrSm a':at;

at;pef; 5^cOw(Ekdif)007277

jzpfygaMumif;/

rdbtrnfrSef


0ifwef; (G)rS armifOuúmarmif\

rdbtrnfrSefrSm OD;Munfckdif

5^cOw(Ekdif)069684 ESifh a':rGef

rGefckdif 5^cOw(Ekdif)054161

jzpfygaMumif;/

rdciftrnfrSef


0ifwef;(H)rS rpkvIdifxuf\

rdciftrnfrSefrSm a':&if&ifar

5^cOw(Ekdif)003827 jzpfyg

aMumif;/

zciftrnfrSef

rk'HkNrdKUe,f? txu(cGJ)AdkvfawZ?

owårwef;atmifrS rcif0dkif;cspf\

zciftrnfrSefrSm EdkifiHom;pdppfa&;

uwfjym;t& OD;aZmfrif; 6^&ze(Edkif)

117360 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;

trnf

ajymif;

trnf

rSef


zciftrnfrSef uefUbvlc½dkif? uefUbvlNrdKU

txu(1) wuúokdvf0ifwef;(D)rS armif½dIif;a0,H\zcif OD;ausmfatmif

\ trnfrSefrSmOD;oef;vGif 5^ubv

(Edkif)083346 jzpfygaMumif;/

OD;oef;vGif

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf2i/9067,mOfvuf0,f&Sdol OD;Munfpkd; 7^yce(Edkif)017853u

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifxkwfay;cJhonhf azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(jrif;NcH)



txu(8)tif;pdefrS tvjy

q&mr a':csKd (trIxrf;pmtkyfyg)

ESifha':csKdcsKd 12^pce(Edkif)043047

ESifh a':csKd(wuúodkvf0ifwef;atmif

vufrSwfyg)wdkUrSm wpfOD;wnf;jzpf

ygaMumif;/ a':csKd(c)a':csKdcsKd

aysmufqkH;aMumif;armifEdkifcsKdOD; (b)OD;oef;a&T

9^v0e(Edkif) 179158\ EdkifiHul;

vufrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&dSutaMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-768955501

aysmufqkH;aMumif;oef;xdkufOD;(b)OD;jrifhEd kif

12ôuw(Edkif) 141227\ EdkifiH

ul;vufrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&dSutaMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-952739230


jrif;NcH'D*&Daumvdyf? 'kwd,

ESpf(ocFsm)rS roDwmatmifESifh

awmifomNrdKU? txu (zufawm)

t|rwef;rS raeEG,fwdk;? pHOD;rlvGef

q|rwef;rS armifaZmfrsKd;atmifESifh

wwd,wef;rS armif&Jvif;xuf

wdkU\zcif OD;aZmfvif; ESifh OD;aZmf

0if; 9^woe(Edkif)127363rSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pdef&D

touf(80)pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? nTefMum;

a&;rSL;csKyf a':aoG;aoG;cspf\rdcif a':pdef&Donf 20-7-2019&uf eHeuf

6;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;

pDrHudef;pdppfa&;ESifhwdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':pdef&D

NrdKUe,folemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)

touf(80)

pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a':aoG;aoG;cspf\

cspfvSpGmaomrdcif a':pdef&Donf 20-7-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;

&okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

tvu(3)wmarG(pdefrkdufu,f)ausmif;\ uefawmhcH

q&mBuD; OD;axG;atmif touf(71)ESpfonf 20-7-2019&uf

wGif oxkHNrdKU? ok0PÖ0wDNrdKUe,f trSwf(799)? okcdwmvrf;?

usKdufaumf&yfuGufwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

tvu(3)wmarG

q&m^q&mrrsm;ESifh

cspfwynfhausmif;om;ôla[mif;rsm;

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;

a'gufwmaumif;uifpdk;

touf(70)10-7-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom a'gufwm aumif;uifpdk;tm;

emrusef;jzpfpOfu txl;*½kpdkufukoay;cJhMuaom a&T*kHwdkifaq;½kH? Grand Hantha International Hospital? befaumufNrdKU Bumrungrad International Hospital? 0dwdk&d,aq;½kHrsm;\ txl;Muyfrwfukoaqmifrsm;rS q&m0efBuD;rsm;?

olemjyKq&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? Yangon International Medical Services rS q&m0efrsm;ESifh tzGJUtm;vnf;aumif;? aoG;vSL &Sifrsm;tm;vkH;udk

vnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif;ema&;owif;ar;ulnDMuaom rkH&Gma'oaumvdyf?

rkH&Gmwuúodkvf? &efukefwuúodkvf? trSwf(3)a'oaumvdyf(&efukef)? bm;tH

wuúodkvf? ppfawGwuúodkvf? awmifilwuúodkvfrsm;rS oli,fcsif;rsm;? q&m?

q&mrrsm;ESifh wynfhrsm;? usef;rma&;apmifha&SmufrItoif;rsm;? ALBA International School rS'g½dkufwmESifh q&m? q&mrrsm;? wynfhrsm;? 0efxrf;

rsm;tm;vnf;aumif;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vGrf;olU yef;acG? yef;jcif;rsm;ay;ydkU

Muolrsm;? ema&;udpöt00twGuf tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Mu

olrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm; tm;vkH;udkvnf;aumif; txl;aus;Zl;Oyum&

wif&dSygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;jynfolUaq;½kHrS

vufaxmufq&m0ef(t½dk;)a'gufwmxifatmifAdkvfonf 17-

7- 2019&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;

a'gufwm oef;xGef;atmifESifh0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':nGefYnGefY

touf(83)ESpf

wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;rdk;\

rdcif a':nGefYnGefYonf 20-7-2019&uf (paeaeY) eHeuf 9;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pk

ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;wkdif;&if;aq;q&mtoif;

(8)ESpfajrmufvGrf;qGwfowd&

ukdAnm;atmif (uefawmfuav;)(Y.C.D.C)

(23-7-2011 - 23-7-2019)

om;a&-

- 0gqkdwJhZlvkdifrkd; ]]8}}ESpfwkdifwkd;cJhjyD?

- &nfpl;í vSLukokdvfrSeforQ om;&ygap?

- b0topfprnfhol? b0ta[mif;ajymif;rnfhol?

ae0if-vxGuf ]]rqkHEkddifwhJ oHo&mrSm

b,fawmhrSvnf;rawGU? b,fawmhrSvnf; rarh?

- b0topfrSm ynmvnf;wwfpdwfxm;jrwfonfh

rdbESpfyg;? q&morm;rsm;ESifhawGUygap?

qif;&JESifh i&Jvnf;uif;a0;ygap?

om;ukdcspfwJhrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;apm0if; «puf½kHrSL;(Nidrf;)? ydk;owfaq;puf½Hk(arSmfbD)»

jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmfuav;? 89vrf;? trSwf

48ae (OD;baomif;-a':tkef;wif)wdkY\om;? (OD;atmifMuif-a':jr&if)

wdkY\om;oruf? a':cifrBuD; (refae*sm? Nidrf;? a&aMumif;ydkUaqmifa&;

nTefMum;rIOD;pD;Xme)\cifyGef;? udkrsKd;oGif(MD,Sweet Memory Travel)-rapmjroEÅm0if;? udkausmfarmifarmif-rapmjreDvm0if;wdkY\ cspfvSpGmaom

zcif? a'gufwmarmifarmifvS-a':csKdcsKdrm? (OD;cifarmif0if;)-aemfpE´m

0if;wdkY\tpfudkonf 21-7-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 3;35em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2019&uf(t*FgaeY) rGef;vJG 1 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-7-2019 &uf

(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':&ifvS touf(67)ESpf

(OD;a&Tpdef-a':wif)wdkY\orD;? OD;aomif;jrifh(jynfaxmifpkbPf-Nidrf;)\

ZeD;? OD;armifarmifaxG;-a':wifwif0if;(jynfaxmifpkbPf)? OD;jrifhatmif-

a':jrihfjrifhcdkif? OD;jrwf<u,f(pDrH-b@m)-a':wifwifrmwdkY\rdcif? OD;tkef;

jrifh-a':oef;jrifhwdkY\nDr? OD;rsKd;jrifh(bPf)-a':wiftkef;,Of? q&mav;

a':Or®m? (a':cifav;)wdkY\tpfr? armifaumif;jrwfaZmf? armifol&pdk;wdkY\

tbGm; a':&ifvSonf 21-7-2019&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;40em&DwGif

atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2019&uf(t*FgaeY)

eHeuf 11;00em&DwGifa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&D xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-

7-2019&uf(paeaeY)eHeufwGif oCFef;uRef;NrdKUe,f? bPf&dyfom&yfuGuf?

(i)wdkuf? tcef;(9)? ajrnDxyfaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

zciftrnfrSefrEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnf

NrdKUe,f? txu r,fZvDuef t|r

wef;rS armifZifrsKd;atmif\zcif

trnfrSefrSm OD;atmifxufvif;

9ôpe(Edkif)153993 jzpfygaMumif;/

OD;atmifxufvif;

zciftrnfrSefrEÅav;wdkif;a'oBuD;? atmifajr

ompHNrdKUe,f? txu(20)yOörwef;

rSreef;EG,f\ zciftrnfrSefrSm

OD;0if;cdkif 9^trZ(Edkif)087439

jzpfygaMumif;/ OD;0if;cdkif

rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKifNrdKUe,f? orifacsmufaus;&Gmae

txu (vuf,ufr) wuúodkvf0ifwef;rS r&DEG,fat;\

zciftrnfrSefrSm OD;EdkifOD; 8^rre(Edkif) 161625 jzpfyg

aMumif;/ OD;EdkifOD;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUe,f? txu(1)

usKHaysmf wuúodkvf0ifwef;(B)rS rjrihf jrwfol\zciftrnf

rSefrSm OD;&efEdkifpkd; 14^t*y(Edkif)149097 jzpfygonf/

zciftrnfrSefur®NrdKU?ynmwHcGef udk,fydkif

txufwef;ausmif; wuúodkvf0if

wef;rS rpka0vif;ESifh aygufNrdKUe,f?

opfnDaemifaus;&Gm txu(cJG)

owårwef;rS armifoD[aZmfwdkY\

zcif trnfrSefrSm OD;ydk 8^yre(Edkif)

136070 jzpfygaMumif;/ OD;ydk

uefYuGufEdkifygaMumif;ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf?

tuGuftrSwf(163-i)? ½Hk;&yf

uGuf? OD;ydkiftrSwf(E-36)? {&d,m

(0.083){u&Sd ajrudk a':armfarmf

oef;trnfjzifh ajray;rdefYxkwfay;

yg&ef avQmufxm;jcif;ESifhywfouf

í þowif;pmwGifaMumfjimonfh

&ufrSpí 15&uftwGif; uefYuGuf

&ef&Sdygu ykodrfNrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY tusKd;

taMumif;azmfjyí vma&mufuefY

uGufEdkifygaMumif; aMumfjimtyfyg

onf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme

ykodrfNrdKUe,f

zcif

trnfrSef

zcif

trnfrSef

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrihfjrifh(pm&if;ppf?Nidrf;)

v,f,mpdkufysKd;a&;aumfydka&;&Sif;

touf(80)

(OD;cifarmifoef;-a':jrihfjrifhoef;)? OD;azoef;-(a':oDoD0if;)wdkY\nDr? OD;odef;jrifhOD;?

OD; Edkif0if;-a':at;at;rGef(Senior Manager,Yoma Land)? OD;jrifhaZmf(MD,AYA Bank,CEO,Ground Solution)-a':ESif;rdk;vdIif? a':vJhvJhrGefwdkY\rdcif? rMunfpif

,k,? armifrif;cefYxnf?armifÓPfbkef;vdIif? armifxl;tmumwdkY\ tbGm;onf 19-

7-2019&uf (aomMumaeY)n 7;15em&DwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&onfhtwGuf

usef&pfolrdom;pkwdkUESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

aumif;&mok*wdodkUa&muf&SdygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/

jrefrmEdkifiHvufvDa&mif;csolrsm;toif;(rEÅav;wdkif;a'oBuD;)


OD;wifaiG

jynfNrdKU

touf(91)ESpf

oli,fcsif; OD;rsKd;cif(cdkifqkolukrÜPDvDrdwuf)-a':olZm

rif;wdkY\zcif OD;wifaiGonf 21-7-2019&uf eHeuf 9em&D

wGif &efukefNrdKU? SSC txl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ojzihf rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

(1986)opfawmwuúodkvf

oli,fcsif;rsm;



a':pdef&D

NrdKUe,folemjyK q&mrBuD;(Nidrf;)

touf(80)

pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf

a':aoG;aoG;cspf\ cspfvSpGmaomrdcif a':pdef&Donf

20-7-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf

usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;rSL;ESifh

wdkif;a'oBuD;^c½dkifESihf NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk;rsm;rS

0efxrf;rsm;



a':pdef&D touf(80)

NrdKUe,folemjyK q&mrBuD;(Nidrf;)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f

pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a':aoG;aoG;cspf\

cspfvSpGmaomrdcif a':pdef&D(NrdKUe,folemjyKq&mrBuD;?Nidrf;)? '*HkNrdKUopfajrmuf

ydkif;NrdKUe,fonf 20-7-2019&uf eHeuf 6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

ucsifjynfe,f pDrHudef;OD;pD;rSL;ESifh

jynfe,f^c½dkifESihf NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk;rS

0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':pdef&D

touf(80)pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a':aoG;aoG;cspf\

cspfvSpGmaomrdcif a':pdef&Donf 20-7-2019 &uf eHeufydkif;wGif uG,f

vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

OD;armifarmifwifh(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)-

a':oef;oef;csKd (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)

aejynfawmf


a':pdef&D

touf(80)pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a':aoG;aoG;cspf\

cspfvSpGmaomrdcif a':pdef&Donf 20-7-2019 &uf eHeuf 6;20em&DwGif

uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ

0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

aejynfawmfpDrHudef;OD;pD;½Hk;ESifh c½dkif? NrdKUe,f

pDrHudef;OD;pD;½Hk;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':vS&D(c)a':0drmvmtouf(73)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? uHom"r®&dyfomae

(OD;wifa&T)\ZeD;? OD;oef;OD;-a':at;at;rm? OD;wif0if;udk-

a':eef;at;at;csKd? OD;wifatmifrdk;-a':MunfMunfpef;? (armifouf

cdkif)? OD;atmifvGifrdk;-a':ESif;Or®mwdkU\rdcif? ajr;ESpfa,muf? jrpf

wpfa,mufwdkU\tbGm;onf 22-7-2019&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ

12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-7-2019&uf (Ak'¨[l;aeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif oefvsifNrdKU trdk;eDokomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-7-2019&uf (we*FaEGaeY)wGif

txufyguHom"r®&dyfomokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


AdkvfrSL;atmifodrf; (Nidrf;)

(Munf;^6691)? Adkvfoifwef;tywfpOf(9)

touf(91)ESpf

&efukefNrdKUae axmifydkif0ef(OD;vSatmif-a':ausmh)wdkU\om;?

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;ueftydkif; (3)&yfuGuf?

oD&d&wem&dyfom? oD&dNrdKifvrf;? trSwf(54)ae AdkvfrSL;a':wif

wifndK(Nidrf;)\cifyGef;? (a':vS&if-OD;atmifausmfcdkif)? (AdkvfrSL;

atmifrif;-Nidrf;)-AdkvfBuD;a':rdrdav;(Nidrf;)? (OD;ausmfodef;)? a':vS

MuL? t&mcHAdkvfausmfZH(Nidrf;)-a':,k,kapm? a':vSrl? OD;vSarmif-

a':wifjrifh? (a'gufwmvSjrifharmif)wdkU\tpfudk? a':jrwfrdk;odrf;-

OD;udkudkOD;(wGJzufygarmu©? YTU,Maths)? OD;rsKd;rif;odrf;-a':upf

wGJvf? OD;ausmfrsKd;odrf;(Head of Government Relations, Save the Children)-a':eef;EG,feD0if;wdkU\zcif? a'gufwmqkjrwfudkudk?

roufjrwfudkudk? (pif'Dupfodrf;)? ra[rmefodrf;? r½lygodrf;? bif*sD

rifpdk;rdk;odrf;? r0if;rdkUrdkUodrf;? armif0if;aZ,sndKwdkU\tbdk;onf

21-7-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 23-7-2019&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/)usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;okreomrd(c)OD;odef;wef (Nrdwf)

M.A.(Phil)touf(50)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef;? ay 50vrf;?

trSwf 31ae (OD;pdk;jrihf-a':tpfMunf)wdkY\om;? (OD;pGrf[dk-a':½Itif)

wdkY\om;oruf? NrdwfNrdKU? jrpfi,f&yf? jrpfi,fausmif;vrf;? trSwf 53ae

udkuifum;ypönf;qdkifrdom;pk a':apmrDG?(OD;&Sifayg)-a':apmvdkuf? a':apm&D?

a':apmwif?OD;NzdK;vsHvif;-a':jzLjzLvGif? OD;ausmfausmfxGef;-a':*ifrGefwdkU

\nD^armif? OD;aZmfrif;xGef;(udkuif)? OD;rsKd;quf? rcsKdcsKdat;wdkY\tpfudk?

a':oif;oif;[def;\cifyGef;? armifpHxGef;(q|rwef;? txu-1?Nrdwf)NrdKU\

zcif OD;okreomrd(c) OD;odef;wef(Nrdwf)onf 21-7-2019&uf (we*FaEG

aeY) n 9;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 25-7-2019

&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 1 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/(4^114? teEÅol&d,vrf;? 10rdkif? apmfbGm;BuD;ukef; aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

eefYcifaX;&Dcdkif

touf(79)ESpf

[oFmwNrdKUe,f? ,kefovif;aus;&Gmae tmZmenfacgif;aqmif? 0efBuD;

ref;bcdkif-*ghat;vHk(c)*ghpdefMunfwdkY\orD;axG;? OD;0if;vGif(c)OD;ppfBudKif

\ZeD;? eefYvGif0g0gcdkif('k refae*sm? uarÇmZbPf? bPfcJG-2? [oFmw)?

pvGifol&cdkif-rdkifar&DwdkY\rdcif? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;-

eefUMuifMunfwdkY\ta':jzpfol eefYcifaX;&Dckdifonf 22-7-2019&uf

c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygí 24-7-2019&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif

,kefovif;&Gm? rdom;pkocsKØif;ü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':atmifwif (vQyfppf½kH;-Nidrf;)? ppfawGNrdKU

touf(85)ESpf

ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? taumuf½kH;vrf;ae (OD;armifarmif-

a':raysmh)wdkU\orD;? (OD;apmxGef;-a':<uZHjzL)wdkU\orD;acR;r? (OD;xGef;vS

atmif)(vQyfppf-Nidrf;)\ZeD;? (OD;rif;atmif)-a':jrOD;(trSwf-4? "mwf

ajrMoZmpuf½kH)? OD;atmifausmfjr(C/E, Asia A&S marine Co;)-a':apm oDwmOD;? (OD;jrxGef;)-a':pef;pef;&D(tvu-7)? (OD;xGef;atmifausmf)-

a':rodef;at;wdkU\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkU\tbGm;onf 21-7-2019&uf

nae6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2019&uf rGef;vGJ 2em&DwGif

tmusdwfawmfukef;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

pdkufysKd;a&;½kH;csKyf

0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;apmowfa*;v^x refae*sm(Nidrf;) CARTC

toif;0iftrSwf(0346)

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)

NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? pdkufysKd;a&;

(1)vrf;? trSwf(591)ae OD;apm

oufa*;onf 19-7-2019&ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-7- 2019

&ufwGif a&a0;okomefü *loGif;

oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

OD;cifxGef;

a&oefYtif*sifeD,mtNidrf;pm;

[oFmwNrdKU

touf(78)ESpf

[oFmwNrdKU? jrpfauGUausmif;vrf;? trSwf(181)ae

(a':aX;aX;)(pnfyifom,m-Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;aZmfaZmfxGef;-a':csKdav;? a':cifZmenfxGef;(Super High)rkefUrsKd;pkHa&mif;0,fa&;? AdkvfBuD;atmifMunfpdk;-a':cifOr®m

xGef;? OD;rsKd;rif;-a':ciftPÖ0gxGef;(arwåm&Sifqdkifu,f?

um;tydkypönf;a&mif;0,fa&;)wdkU\zcif? armifaZ,smNzdK;-

rwkH;wkH;a0(i-tech zkef;a&mif;0,fa&;)? rqkqkoG,f? armifvjynfh

NzdK;? ryGifho&zD? armifatmifcefYrif;? rvif;vJhcsKd? armif[def;

opfatmifwdkU\bbBuD;? armifa0,Hvif;\tbdk;onf 21-

7-2019&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;45em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 23-7-2019&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

rD;oN*KØ[fpufokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? ewfvrf;? wHwm;? pmMunfhwdkuf 'g,dumrBuD;

a':cifoef;0if; touf(62)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU? (7)&yfuGuf? oajyukef;r[mpnfomoemh

&dyfom ausmif;wkdufq&mawmf OD;awZed,\ &[ef;tpfr? trSwf(2)&yfuGuf?

jynfawmfomvrf;ae(OD;vSarmif-a':oef;Ek)wdkU\orD;? (OD;pdefjr-a':usifjr)

wdkU\acR;r? (OD;jraomif;)-a':cifpdef? OD;jrifhatmif-a':pef;aX;? OD;at;vGif-

a':at;MuLwdkU\nDr? OD;wifarmif0if;-a':pef;EGJU? OD;cifarmifOD;-a':at;

Munf? OD;ausmfpdk;0if;-a':at;at;armf? (OD;cifarmifaX;)-a':oDwm? OD;udkudk-

a':oef;oef;pdefwdkU\tpfr? udkausmfausmfOD;-r0if;rmjrifh? udkjynfhNzdK;-r[efpk

0if;? udkatmifatmif-rESif;0wf&nf? udkeE´0if;aqG-rESif;tdrGef? roJqkatmif

wdkU\arG;ordcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbGm;? tif*sifeD,m OD;jrifhaqG\

cspfvSpGmaomZeD; a':cifoef;0if;onf (1381ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 6 &uf)

22-7-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-

7-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif tokbur®|mef;pD;jzef;&if;

okomefokdY ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaomaMumifh txufyg c&rf;NrdKU (2)&yfuGuf?

jynfawmfomvrf;ae OD;jrifhaqG-(a':cifoef;0if;)wdkU\aetdrfokdU <ua&mufMu

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-7-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DwGif

yifhoHCmawmft&SifoljrwfwdkUtm; qGrf;tp&dSaom vSLzG,f0w¬KtpkpkwdkUjzifh

qufuyfvSL'gef;NyD; &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygaomaMumifh

txufygaetdrfokdY w&m;awmfem<ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfyg

onf/»

usef&pfolrdom;pk

a':0if;0if;(c)a':ydkBVS

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 35vrf;?

trSwf(256? yxrxyf? 0J)ae (OD;vSrif;)-a':vSwif(uov,-

Nidrf;)wdkU\orD;? OD;jrifhEG,f(bdvyfajrpuf½kH? BuHcif;)-a'gufwm

a':rif;rif;(vlrIzlvkHa&; aq;cef;? BuHcif;)wdkU\nDr? a':pkpk(wDcs,f

ayguf)\tpfr? raqGvif;eE´m (tvkyfoifq&m0ef? oCFef;uRef;

aq;½kH)\ta':onf 22-7-2019&uf eHeuf 6;24em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t&

,if;aeYrGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

NyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-7-2019&uf eHeuf

7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? "r®m½kH?

apmif;wef;? *E¨uk#D 'g,umBuD;

OD;xGef;Munf (yef;waemf) touf(90)

yef;waemfNrdKU? tv,fydkif;&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ae «a':vSMunf

(c)a':eD»\cifyGef;? yef;waemfNrdKUae(OD;bwif-a':odef;ar)wdkU\om;? rtlyif

NrdKU? aps;vrf;ae (OD;pdefarmif-a':tkef;cif)wdkU\om;oruf? (OD;aZmfOD;)-

a':pef;pef;jrifh? OD;aZmfvif;-a':0if;0if;vdIif? a':cifcifarmf? OD;aZmfxGef;-

a':oDwmjrifh? OD;0if;jrifh-a':MunfMunfarmf? AdkvfBuD;atmifjrifhaX;(Nidrf;)-

a':at;cdkifrdk;wdkU\zcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbdk;onf 21-7-2019&uf

eHeuf 9;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2019&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh

12em&DwGif yef;waemfokomef odkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-7-2019&uf (paeaeY) eHeufwGif yef;waemf

NrdKU? AdkvfcsKyfvrf;aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;ausmfodef;(bDvl;uRef;)

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

q^c&yfuGuf? jr0wf&nfvrf;?

trSwf 673ae (OD;xGef;&Sif-a':vGef;

ar)wdk U\om;? a':vS0if;\

cspfvSpGmaomcifyGef;onf 22-7-

2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 5;20

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-

7-2019&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;30

em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf

rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm

ygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-7-

2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&D

rS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU

&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifhMunf (usKdufvwf)

tNidrf;pm;(v.0.u)

touf(83)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKdufvwfNrdKUae (OD;jrwfpH-a':at;&if)wdkU\

orD;? (a':cifaqG)? a':wifwif? a':cifcif? a':&D&DwdkU\nDr? &efukefNrdKU?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 38vrf;(txuf)? trSwf 217(ajrnD)ae

(OD;vSaomif;)\ZeD;? (OD;rif;OD;)? a':cifvdIif0if;? a':cifat;vGif(vdIif&wem?

38vrf;)? a':cifrmOD;(txu-5? Adkvfwaxmif)wdkU\rdcif? a':Zmjcnf

rif;OD;? a':a[rmjrwfausmf(v^xuxdu? ynma&;pdwfynmXme? &efukef

ynma&;wuúodkvf)? armifaZ,smjrwfausmf(&efukefuGefysLwmwuúodkvf)?

rcsrf;ajrhrif;OD;wdkU\tbGm;? armifcefYnm;atmif\bGm;bGm;BuD;onf 21-

7-2019&uf eHeuf 6;50em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

23-7-2019&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;15 em&D

wGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-7-2019&uf (paeaeY)

wGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifndrf; (zsmyHkNrdKU)touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efatmifvrf;oG,f(6)? wdkuf 259^8 ae

(OD;pkd;jrihf)- a':jrarwdkY\om;? (OD;bvGif-a':oef;)wdkY\ wpfOD;wnf;aom

orD;? (AkdvfrSL;armifarmifvdIif? Nidrf;)\ZeD;?(OD;cifarmifvdIif)?OD;ausmfol&-

a':0if;vJhEG,fwdkY\rdcif? rqkvmbfa&T&nfOD;\ tbGm;onf 21-7-2019

&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\

qE´t& ,if;aeYwGifyif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 27-7-2019&uf(paeaeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?

a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;ausmfpkd;rdk; (C/E)CDC-2520touf(50)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

r[mAE¨Kvvrf;? trSwf 178

(ajcmufvTm)ae (OD;pkd;jrihf)- a':jrar

wdk Y\om;? (OD;wifcsK d)-a':oef;

oef;jrihfwdkY\om;oruf? OD;armif

armifrdk;-a':ESif;,karmf? OD;jrihfOD;-

a':jrjrpdk;? OD;rsKd;oD[ef-a':at;

Zmenfpkd;jrifhwdkY\tpfudk? armifausmf

udkudk? r&Tef;vJhausmfpdk;?armifpkd;ukdukd

wdkY\zcif? a':rsKd;rr\cspfvSpGmaom

cifyGef;? wl^wlr ckepfa,mufwdkY\

bBuD;onf21-7-2019&uf (we*FaEG

aeY)rGef;vJG 2;40 em&DwGif qmul&m

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-

7-2019&uf nae 4 em&DwGif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í txuf

ygaetdrfokdY 27-7-2019&uf eHeuf

wGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;okreomrd(c)OD;odef;wef (Nrdwf)

M.A.(Phil)touf(50)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef;? ay 50vrf;?

trSwf 31ae (OD;pdk;jrihf-a':tpfMunf)wdkY\om;? (OD;pGrf[dk-a':½Itif)wdkY\

om;oruf? (OD;ausmf0if;)-a':oef;oef;a0? a':,kcif(nTefMum;a&;rSL;?

pufrIv,f,mOD;pD;Xme)? OD;vGef;Munf-a':Ek,Of? a'gufwmatmifausmf

(ygarmu©csKyf? rtlyifwuúodkvf)-a':cdkifoOÆmpdk;wdkY\ nD armif? OD;ausmf

vGif-a':wiftkef;wdkY\tpfudk? NrdwfNrdKU? jrpfi,f&yf? jrpfi,fausmif;vrf;?

trSwf 53ae a':oif;oif;[def\cifyGef;? armifpHxGef;(q|rwef;? txu-

1?Nrdwf)NrdKU\zcif OD;okreomrd(c) OD;odef;wef(Nrdwf)onf 21-7-2019

&uf (we*FaEGaeY)n 9;30em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

25-7-2019&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 1 em&DwGif a&a0;okomefü

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (4^114? teEÅol&d,vrf;? 10rdkif? apmfbGm;BuD;

ukef;aetdrfrSum;rsm; eHeuf11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifaZmf(c)OD;jrihfarmfOD;

(½kyf&Sifo½kyfaqmif)

touf(49)ESpf

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? pufrI(1)? 62vrf;?r*Fvmvrf;? GG 9^2ae(OD;armfoef;-a':cifpef;jrihf)wdkY\om;? a'gufwmpdefjrihf-(a':jzLjzL)

wdkY\om;oruf? a':jzLpifjrihf\cifyGef;? ½kyf&Sifo½kyfaqmif pl;&S(c)rdk;jzL

\ cspfvSpGmaomzcifonf 21-7-2019&uf (we*FaEGaeY) n 8em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif

MumeDuef okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

'k-AkdvfrSL;BuD; aiGpkd;(Nidrf;)(c)rk[r®'f tAÁ'Gvfr*spfNrdKUjy tif*sifeD,m-'kwd,ESpf

Munf;-9767? Adkvfoifwef;tywfpOf(29)? pnfolwyfcJG

touf(78)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;vSaX;-a':jr&if)wdkY\om;? (a':vGiffrmwif)? a':oif;oif;

a&TwdkY\cifyGef;? (OD;cifarmifpkd;)?OD;odef;jrihf-a':cif0if;? OD;cifarmifaX;-a':rm

vmoGif? a'gufwmOD;cifarmifav;-a':ESif;ESif;jr?(OD;oef;aX;)? a':pDpDaX;wdkY\

tpfudk? OD;0if;Edkifvwf-a':Or®mpdk;? OD;aZmfrdk;atmif-a':eDvmpkd;? a':0if;rif;pkd;?

a':jyHK;oOÆmpdk;? OD;&J0PÖpdk;-a':at;at;oGifwdkY\zcif? a':arolpdk;\arG;pm;zcif?

ajr;&Spfa,mufwdkY\tbdk;onf 18-7-2019&uf(Mumoyaw;aeY)n9;29em&D

wGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh19-7-2019&uf (aomMum

aeY)wGif jyifOD;vGifNrdKU ? &Spfrdkif uA&fpwefü 'gzGemNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif;'g,umBuD;

OD;pnfolxGef;

touf(43)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? vdyfuefwm0g? tcef;(503)ae

(OD;vSxGef;)-a':cifcifvSwdkU\om;? OD;ouf0if;xGef;-a':qkrGef

aZmf? OD;0if;vGifxGef;-a':jzL,rif;ausmf? OD;,Ofausmfouf-

a':oD&dxGef;wdkU\tpfudk? a':at;jrol\cifyGef;? r&Sifrif;oefY\

zcif? wl? wlr ajcmufa,mufwdkU\bBuD;onf 22-7-2019&uf

eHeuf 10em&DwGif awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0

(19^c)vrf;? trSwf 643aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-

7-2019&ufwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygykZGefawmifNrdKUe,fa

etdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DESifh awmifOuúvmyNrdKUe,faetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ausmufjzLNrdKUe,f? NrdKUacsmif;oma&;ema&;toif;

OD;tmZm&(0g)OD;atmifa0wif

oufawmf(66)ESpf odu©mawmf(4)0g

ausmufjzLNrdKUe,f? NrdKUacsmif;&Gmae (OD;a0a'gif;-a':a0rjzL)wdkY\om;?

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (9)&yfuGufae (OD;atmifa&TOD;-a':0if;bmOD;)wdkY\

om;oruf? tif;pdefNrdKUe,f? atmifaZ,stdrf&m? wdkuf 2? tcef; 404ae

a':cif0if;&D\cifyGef;? OD;oefUZifatmif(axG tkyf-IDA)-a':cifoufatmif?

OD;&Jvif;atmif(xGef;ae0if; opömukrÜPD)-a':Zl;jynfha0zl;? a':cifr,fESif;?

OD;jynfhpdk;atmif-a':MunfMunfvGif(ynma&;)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?

rvdIif,rif;tdrf? rolvif;aZxufwdkY\tbdk;onf 21-7-2019&uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 6 em&DwGif oDwif;oHk;&m yaZÆwm½Hkausmif;wdkufü

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2019

&uf (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/

(ayaZÆwm½Hkausmif;wdkuf? toHvGifh½Hkvrf;? MuHcif;pk &yfuGuf? r*Fvm'Hk

NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

pdkufysKd;a&;½Hk;csKyf

0efxrf;a[mif;rsm;toif;

a':jrihfjrihfpm&if;ppf(2)

v,f^pdkuf^&Sif;(Nidrf;)

toif;0ifeHygwf(1021)

touf(80)

prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;ae

a':jrihfjrihfonf 19-7-2019&uf

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-7-

2019 &ufwGif a&a0;okomefü

oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ trIaqmiftzJGU

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDOD;xGef;atmifjrifh(c)[m'Gefbdkif

(a[rmykvJ rdwfuyf)

touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (42)vrf;ae [m*sD OD;armifarmifBuD;

(pwm;vdkufaq;wdkuf)-[m*sDr a':oef;oef;at;wdkU\om;? a':eefYat;

Munf(c) Glory (Thai Airway)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armif&Jrif;

atmif(YIS)? rzl;yGifhrSD(ILBC)wdkU\zcif? a':pef;pef;&D? a':at;at;oef;

wdkU\armif? (OD;rsKd;odef;)? OD;rsKd;xGef;? [m*sDOD;ausmf0if;odef;? OD;atmifausmf

vif;wdkU\tpfudkonf 21-7-2019&uf (we*FaEGaeY) n 7;45 em&D

wGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 22-7-2019&ufwGif

tqG&ftNyD; a&a0;okomefü 'gzemNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk


eefYcifaX;&Dcdkif

touf(79)ESpf

[oFmwNrdKUe,f? ,kefovif;aus;&Gmae tmZmenf

acgif;aqmif? 0efBuD; ref;bcdkif-*ghat;vHk(c)*ghpdefMunf

wdkY\orD;axG;jzpfol eefYcifaX;&Dcdkifonf 22-7-2019&uf

wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf rdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;-ZeD;

eefYMuifMunfESifhrdom;pk

pmrsufESm - 13

rÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif wHwm;OD;NrdKUe,f a&ab;oifhjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;pOf/

jrefrm ,l-15 toif; avhusifh

aepOf/

"mwfykH - pkd;nGefY

&efukef Zlvdkif 22

Oa&myESifh tm&Stoif;rsm; yg0if

onfh ,l-16 av;EdkifiHzdwfac: NydKifyGJ

udk Mo*kwf 14 &ufrS 18 &uftxd

rÅav;NrdKU&Sd rÅvmoD&duGif;ü usif;y

rnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJudk Oa&my

abmvkH;tzGJUcsKyf? tm&SabmvkH;

tzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJU

csKyfwdkY yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD;

a'owGif; vli,fabmvkH;avmu ydkrdk

pmrsufESm 12 aumfvH 4 q

jrefrm? rGefwDeD*½dk;? awmifudk&D;,m;ESifh tif'dkeD;&Sm;wdkYyg0ifrnfh ,l-16 zdwfac: NydKifyGJ usif;yrnf

&efukef Zlvdkif 22

2019 tmqD,H zlq,fNydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm; xGufay:vmNyDjzpfNyD; jrefrmtoif;

onf wDarmtoif;ESifh pwifupm;&rnfjzpfonf/

,if;NydKifyGJudk atmufwdkbm 21 &ufrS 27 &uftxd AD,uferfEdkifiHü

usif;yrnfjzpfNyD; toif;&Spfoif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ tkyfpkcGJa0

xm;rIt& tkyfpk (u)wGif xdkif;? jrefrm? wDarm? uaÇm'D;,m;? tkyfpk (c)wGif

AD,uferf? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? MopaMw;vstoif;wdkY yg0ifaeonf/ yGJpOf

a&;qGJxm;rIt& jrefrmtoif;onf atmufwdkbm 21 &ufwGif wDarmtoif;?

atmufwdkbm 22 &ufwGif uaÇm'D;,m;toif;? atmufwdkbm 23 &ufwGif

vuf&SdcsefyD,H xdkif;toif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ tkyfpkyGJpOfrsm;

udk atmufwdkbm21 &ufrS 23 &uf? qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk atmufwdkbm

25 &uf? wwd,ae&mvkyGJESifh AdkvfvkyGJudk atmufwdkbm27 &ufwGif usif;y

rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf ,if;NydKifyGJwGif 2006 ckESpfrSpí 0ifa&muf

,SOfNydKifcJhNyD; 'kwd, wpfBudrf? wwd, ESpfBudrf &xm;onf/ ,if;NydKifyGJwGif

emrnfBuD;xdkif;toif; BuD;pdk;xm;NyD; 14 Budrf AdkvfpGJxm;onf/ jrefrmtoif;

onf 2016 NydKifyGJwGif pmrsufESm 12 aumfvH 3 u

2019 tmqD,H zlq,fNydKifyGJwGif jrefrmtoif; wDarmESifh pwifawGUqkH


2019 ckESpf Zlvdkifv'kwd,ywfcefYu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;

NyD; {&m0wDjrpfa& jrifhwufrIaMumifh ucsifjynfe,ftwGif;

NrdKUe,ftcsdKU ü a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhojzifh vlOD;a&

22000 cefYudk ,m,Da&ab;a&Smifae&mrsm;odkY ajymif;a&TU

cJh&aMumif;ESifh ,cktcgü {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;?

Aef;armf? a&TulNrdKUwdkYü pdk;&drfa&rSwfatmufodkY usqif;

oGm;NyDjzpfí a&ab;a&Smif jynfolrsm;rSmvnf; ¤if;wdkY\

aetdrfrsm;odkY jyefvnfajymif;a&TU MuNyDjzpfaMumif; od&Sd&

onf/

{&m0wDjrpfa&onf tqdkygNrdKUrsm;wGif pdk;&drfa&rSwf

atmufodkY jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpfaomfvnf; Zlvdkif

22 &uftajctaet& oydwfusif;? rÅav;? ppfudkif;?

jrif;rlNrdKUwdkYü pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&Sd

aeNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh rÅav;wdkif;a'oBuD;wdkY&Sd

NrdKUe,ftcsdKUwGif a&BuD;a&vQHrIrsm; qufvufjzpfay:vsuf

&Sdonf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;

a&;0efBuD;Xmetaejzifh trsdK;om;obm0ab;tÅ&m,f

qdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD\vrf;òefrIjzifh wdkif;a'oBuD;?

jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;ESifh yl;aygif;í ulnDu,fq,fa&;

vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

Zlvdkif22 &uf naeydkif;wGif rÅav;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif OD;aqmifí rÅav;wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS 0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;? pmrsufESm 11 aumfvH 1 i

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh rÅav;wdkif;a'oBuD;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;X meESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;yl;aygif;um ulnDaxmufyHhrIrsm;aqmif&Gufvsuf&Sd

a&Tjynfom? vm;½Id;? uGwfcdkif

NrdKUe,fwkdYwGif rl;,pfaq;0g;rsm;

zrf;qD;&rd

csef'&m,ef 2 &JU vuÇmqD

oGm;r,fh 'kwd,rpf&Sif pmrsufESm - 15

{&m0wDjrpfa& anmifOD;NrdKUwGif

pkd;&drfa&rSwfa&muf&SdEkdif

txl;owdjyK&ef


,aeYeHeuf 10 em&DcGJ wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf anmifOD;

NrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf wpfaycefYwGif a&muf&Sdaeonf/

tqkdygjrpfa&onf aemufoHk;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfodkY a&muf&Sd

Ekdifonf/

odkYjzpfí anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrhfydkif;aexkdif

olrsm;taejzihf txl;owdjyKaexdkifMu&ef tBuHjyKtyfygonf/

rkd;^Zv


Ak'¨0*f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13 ......Ak'¨0*f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf...

Documents

Transcript of Ak'¨0*f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13 ......Ak'¨0*f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf...

Ak'¨0f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13 ......Ak'¨0f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf...

Transcript of Ak'¨0f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13 ......Ak'¨0f(r®y'-193) 'kwd,tBudrf...