Ajroomeeyah Arabic Text

16
ُ نْ تَ مِ ةَ ّ يِ م وُ رْ جَ ْ ال يِ فِ وْ حَ ّ ن لَ اِ وْ حَ ّ ن لَ ا يِ فِ ةَ ّ يِ م وُ ّ رُ ج" ْ الُ نْ تَ مٌ ةَ مِ ّ دَ قُ مِ م يِ حَ ّ ر لَ اِ نَ مْ حَ ّ ر لَ اِ َ ّ َ اِ مْ سِ ب- ُ َ ّ َ مة ا حر- ُ فِ ّ نَ صُ مْ لَ اَ الَ ق: ِ م َ لَ كْ لَ اُ اعَ وْ نَ اُ م َ لَ كْ لَ اِ عْ ضَ وْ ل اِ بُ د يِ فُ مْ لَ , اُ بَ ّ كَ رُ مْ لَ اُ T ظْ فَ ّ ل لَ و ا ه: ٌ ةَ Z ث َ لَ Z بُ ةُ امَ سْ قَ اَ و: يً نْ عَ مِ لb َ اءَ جٌ فْ رَ جَ وٌ لْ عِ فَ م و س اُ فَ رbbbbbb ْ عُ يُ مْ bbbbbb س ِ الَ قِ فbbbbbbِ لَ ْ لَ اِ ولbbbbbb ُ خُ دَ , وِ ن يِ وbbbbbbْ نَ ّ ت ل اَ و ض ف ح ل ا bbbbbb ب ي,َ لَ عَ , وْ نَ عَ ى, وَ لِ z اَ , وْ نِ مَ يِ هَ , وِ ضْ فَ حْ لَ اِ وفُ رbbbb ُ جَ , وِ م َ ّ ل ل اَ و, ِ مَ سَ فْ لَ اُ وفُ رُ جَ , وُ م َ ّ ل ل اَ , وُ افَ كْ الَ , وُ اءَ يْ ل اَ , وَ ّ بُ رَ , و يِ فَ وb ُ اءَ ّ ي ل اَ , وُ اءَ يْ ل اَ , وُ اوَ وْ لَ اَ يِ هَ وُ فَ رbbbb ْ عُ يُ لbbbb ْ عِ فْ ل اَ وِ Z ث يِ نْ اbbbb َ ّ ي لَ اِ اءbbbb َ بَ وَ فْ وَ bbbb سَ وِ ن تِ ّ bbbb س ل اَ , وْ دbbbb َ قِ يِ ةَ يِ ك اَ ّ س لَ اُ فْ رَ حْ ل اَ و. ِ لْ عِ فْ لَ اُ ل يِ لَ د َ لَ وِ مْ س ِ لَ اُ ل يِ لَ دُ ةَ عَ مُ حُ لْ صَ ي َ ا لَ م1

description

Arabic Grammer Book

Transcript of Ajroomeeyah Arabic Text

Page 1: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

و� ا�لنح� ف�ي ية� وم� ر� ج� اآل� ت�ن� م�ة� د�م� ق� م�

يم� ح� ا�لر م�ن� ح� ا�لر �لله� ا م� ب�س��لله� - - ا رحمه ن�ف� �ل�م�ص� ا ال� : ق�

م� �ل�ك�ال� ا �ن�و�اع� أم� �ل�ك�ال� , ا �و�ض�ع�: �ال ب �مف�يد �ل ا �ب ك �مر� �ل ا �ف�ظ �لل ا هو

ث�ة� ث�ال� ه� ام� أ�ق�س� ف� : و� ر� و�ح� ع�ل� و�ف� اسمع�ن6ى ل�م� اء� ج�

ف� ي�ع�ر� م� س� اال� , ف� و�دخول� �و�ين� �ن و�الت بالخفض, , , , �ل�ى و�إ م�ن� و�ه�ي� �خ�ف�ض� �ل ا وف� و�حر � م و�الال� ل�ف�

� �أل� ا, , , , , ,�اف �ك و�ال �اء �ب و�ال ب� و�ر و�ف�ي و�ع�ل�ى و�ع�ن�, , , ,�اء �ب و�ال �و�او �ل ا و�ه�ي� � م �ق�س� �ل ا وف و�حر م و�الال�

�اء و�التف� ي�ع�ر� ع�ل� ال�ف� �اء�, و� و�ت و�ف� و�س� ين� و�الس7 �ق�د� ب

�ة� �ن اك �لس� ا �يث� �ن �أ �لت اف� ر� ال�ح� و�ال� و� � م س� �ال� ا �يل د�ل م�ع�ه ح �ص�ل ي ال� م�ا

. �ف�ع�ل� �ل ا �يل د�ل

1

Page 2: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

اب� �ع�ر� ا�إل� ب�اب�و� ه� اب� �ع�ر� ف� ا�إل� �ال� ت خ� ال� � �م �ل �ك �ل ا و�اخ�ر�

� أ تغيير . ا Dق�د�ير� ت و�

� أ �ف�ظDا ل �ه�ا �ي ع�ل �ة� ل �لد�اخ� ا �ع�و�ام�ل� �ل اب�ع�ة� ر�

أ� ه� ام� أ�ق�س� ,و� , ,Gو�خ�ف�ض Gص�ب� و�ن Gف�ع ر�, , ,�ص�ب و�الن ف�ع �لر� ا �ك� ذ�ل م�ن� م�اء� �س� �أل� ف�ل Gم و�ج�ز�

, �ك�, ذ�ل م�ن� ف�ع�ال�� �أل� و�ل ف�يه�ا م� ج�ز� و�ال� �خ�ف�ض و�ال

. , , فيها, خ�ف�ض� و�ال� م �ج�ز� و�ال �ص�ب و�الن ف�ع �لر� اة� ع�ر�ف� م� اب� ب�اب� �ع�ر� �إل� ا م�ات� ع�ال�

ات? م� ع�ال� ب�ع� ر�أ� ع� ف� والواو: ل�لر ، الضمة

,Sون و�الن �ل�ف و�األ�ة� م ا�لض ا م

أ� �ع�ة� ف� ب ر�� أ ف�ي ف�ع� �لر� ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت

, , ير� �س� �ك �لت ا و�ج�م�ع� د� �مف�ر� �ل ا � م س� �ال� ا ف�ي م�و�اض�ع� , �ذ�ي �ل ا �مض�ار�ع� �ل ا �ف�ع�ل� و�ال � �م ال �لس� ا �ث� �مؤ�ن �ل ا و�ج�م�ع�

Gء ي� ش� �آخ�ر�ه� ب �ص�ل� �ت ي �م� لاو� �ل�و� ا ا م

أ� �ن� و� م�و�ض�ع�ي ف�ي ف�ع� �لر� ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت , م�اء� �س� �أل� ا و�ف�ي � �م ال �لس� ا �ر� �مذ�ك �ل ا ج�م�ع� ف�ي

, , , , و�فوك�, و�ح�موك� �خوك� و�أ وك� �ب أ و�ه�ي� ة� �خ�م�س� �ل ام�ال\ و�ذو

�ل�ف� ا�أل� ا مأ� �ة� و� �ي �ن �ث ت ف�ي ف�ع� �لر� ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت

Dخ�اص�ة م�اء� س�� �أل� ا

2

Page 3: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

ا�لن�ون� ا مأ� �ف�ع�ل� و� �ل ا ف�ي ف�ع� �لر� ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت

, ,ض�م�ير و�� أ �ة\ �ي �ن �ث ت ض�م�ير �ه� ب �ص�ل� �ت ا �ذ�ا إ �مض�ار�ع� �ل ا

. �ة�, �مخ�اط�ب �ل ا �ة� �ث �مؤ�ن �ل ا ض�م�ير و�� أ ج�م�ع\

: ، �ل�ف و�األ� ،�ح�ة �ف�ت ال م�ات\ ع�ال� خ�م�س �ص�ب� �لن و�ل . Sون� الن و�ح�ذ�ف ،�اء و�الي ،ة ر� �س� �ك و�ال

�ة� ث �ال� ث ف�ي �ص�ب� �لن ل Dمة ع�ال� ون �ك ف�ت �ح�ة �ف�ت ال م�ا� ف�أ

ير�،: �س� �ك الت و�ج�م�ع� د�، �مف�ر� ال � م �س� اال� ف�ي م�و�اض�ع��م� و�ل Gاص�ب� ن �ه� �ي ع�ل د�خ�ل� �ذ�ا إ �مض�ار�ع� ال �ف�ع�ل� و�ال

. Gء ي� ش� خ�ر�ه�� �آ ب �ص�ل� �ت ي

: م�اء� �س� األ� ف�ي �ص�ب� �لن ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت �ل�ف األ� م�ا� و�أ

" " : �ه� ب ش�� أ و�م�ا �خ�اك� و�أ �اك� �ب أ �ت ي

� أ ر� �ح�و� ن ة�، �خ�م�س� ال . �ك� ذ�ل

: ج�م�ع� ف�ي �ص�ب� �لن ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت ة ر� �س� �ك ال م�ا� و�أ

. � �م ال الس� �ث� �مؤ�ن ال : �ة� �ي �ن �ث الت ف�ي �صب� �لن ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت �اء �ي ال م�ا

� و�أ . �ج�م�ع� و�ال

ف�ي �ص�ب� �لن ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ي Sون� الن ح�ذ�ف م�ا� و�أ

. Sون� الن �ات� �ب �ث ب ف�عه�ا ر� �ي �ت ال ة� �خ�م�س� ال ف�ع�ال�� األ�

. ة �ح� �ف�ت و�ال ،�اء �ي و�ال ،ة ر� �س� �ك ال : م�ات\ ع�ال� ث �ال� ث �خ�ف�ض� �ل و�ل

3

Page 4: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

: �ة� ث �ال� ث ف�ي �خ�ف�ض� �ل ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت ة ر� �س� �ك ال م�ا� ف�أ

و�ج�م�ع�: ، �ص�ر�ف� �من ال د� �مف�ر� ال � م �س� اال� ف�ي م�و�اض�ع�. � �م ال الس� �ث� �مؤ�ن ال ج�م�ع� و�ف�ي ، �ص�ر�ف� �من ال ير� �س� �ك الت

: �ة� ث �ال� ث ف�ي �خ�ف�ض� �ل ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت �اء �ي ال م�ا� و�أ

�ة�،: �ي �ن �ث الت و�ف�ي ة�، �خ�م�س� ال م�اء� �س� األ� ف�ي م�و�اض�ع� . �ج�م�ع� و�ال

: � م �س� اال� ف�ي �خ�ف�ض� �ل ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ت �ح�ة �ف�ت ال م�ا� و�أ

. �ص�ر�ف �ن ي ال� �ذ�ي ال . : �ح�ذ�ف و�ال ، ون ك Sالس �ان� م�ت ع�ال� � م �ج�ز� �ل و�ل

�ف�ع�ل� ال ف�ي � م �ج�ز� �ل ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ي ون ك Sالس م�ا� ف�أ

. �خ�ر� اآل� الص�ح�يح� �مض�ار�ع� ال�ف�ع�ل� ال ف�ي � م �ج�ز� �ل ل Dم�ة ع�ال� ون �ك ف�ي �ح�ذ�ف ال م�ا

� و�أة� �خ�م�س� ال ف�ع�ال�

� األ� و�ف�ي �خ�ر�، اآل� �ل7 �مع�ت ال �مض�ار�ع� ال . Sون� الن �ات� �ب �ث ب ف�عه�ا ر� �ي �ت ال

ب�ات� ع�ر� �ل�م� ا ل� ف�ص�ان� م� ق�س� ب�ات� ع�ر� �ل�م� ,ا �ات� ك �ح�ر� �ال ب ب ع�ر� ي Gم ق�س�وف� �حر �ال ب ب ع�ر� ي Gم و�ق�س�

م س� �ال� ا �و�اع\ ن� أ �ع�ة ب ر�

� أ �ات� ك �ح�ر� �ال ب ب ع�ر� ي �ذ�ي �ل ف�ا, , ,� �م ال �لس� ا �ث� �مؤ�ن �ل ا و�ج�م�ع ير� �س� �ك �لت ا و�ج�م�ع د �مف�ر� �ل ا

Gء ي� ش� �آخ�ر�ه� ب �ص�ل� �ت ي �م� ل �ذ�ي �ل ا �مض�ار�ع �ل ا �ف�ع�ل و�ال

4

Page 5: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

ع�ال� �ف� ا�أل� ب�اب�ث�ة� ث�ال� ع�ال� �ف� , ا�أل� , و�: �ح� ن Gم�ر

� و�أ Gض�ار�عو�م ماض . , و�اض�ر�ب�, �ض�ر�ب و�ي ب� ال�م�اض�ي ض�ر� وحف� م�ف�ت

. �دDا �ب أ خ�ر� �آل� ر� ا �م� . و�األ� �دDا: �ب أ مجزوم�د� والمضارع و�ائ �لز� ا �ح�د�ى إ �ه� و�ل

� أ ف�ي �ان� ك م�ا " " Gوعف م�ر� و�هو� �ت �ي ن

� أ ك� ق�و�ل �ج�م�عه�ا ي �ي �ت �ل ا �ع� ب ر�� �أل� ا

. ,Gج�از�م و�� أ Gاص�ب� ن �ه� �ي ع�ل �د�خل� ي �ى ح�ت �دDا �ب أ

, و�ه�ي� ة� ر� ع�ش� فالنواصب, , , , , �جحود�, �ل ا م و�ال� �ي� ك م و�ال� �ي� و�ك �ذ�ن� و�إ �ن� و�ل �ن� أ

. , , و�, � و�أ �و�او� و�ال �ف�اء� �ال ب �ج�و�اب و�ال �ى و�ح�ت

و�ه�ي� ر� ع�ش� ان�ي�ة� ث�م� و�از�م� ال�ج� و� , , , , و�, و�الدSع�اء� م�ر�

� �أل� ا م و�ال� �م�ا ل� و�أ �م� ل

� و�أ �م�ا و�ل �م� ل, , و�م�ه�م�ا"" و�م�ن� و�م�ا �ن� و�إ و�الدSع�اء� �ه�ي� �لن ا ف�ي ال�, , , , م�ا �ث ي و�ح� �ى �ن و�أ �ان� �ي و�أ �ن� ي

� و�أ �ى و�م�ت وأي ، �ذ�م�ا و�إ . خاصة, ع�ر� �لش7 ا ف�ي �ذDا و�إ �ف�م�ا �ي و�ك

5

Page 6: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

اء� م� �س� ا�أل� وع�ات� ف� ر� م� ب�اب�ب�ع�ة� س� ف�وع�ات� ر� �ل�م� و�ه�ي� ا

, ,ه ل ف�اع� م� س� ي �م� ل �ذ�ي �ل ا �م�ف�عول و�ال �ف�اع�ل �ل ا , " " , ,�ر ب و�خ� �ه�ا خ�و�ات

� و�أ �ان� ك م و�اس� ه �ر ب و�خ� �د�أ �ت �مب و�ال

, , " "�ع�ة ب ر�� أ و�هو� فوع� �م�ر� �ل ل �ع �اب و�الت �ه�ا خ�و�ات

� و�أ �ن� إ . , , , �د�ل �ب و�ال �يد �و�ك و�الت �ع�ط�ف و�ال �ع�ت �لن ا �اء� ي �ش� أ

ل� اع� �ل�ف� ا ب�اب�

و� ه� اع�ل� �ل�ف� �ه ا �ل ق�ب ور �م�ذ�ك �ل ا فوع �م�ر� �ل ا االسم�ن�. م�ي ق�س� ع�ل�ى و�هو� ه . ف�ع�ل ر?, م� و�م�ض� ر? ظ�اه�

ل�ك� و� ق� و� ن�ح� ر� الظاه� ,ف� , Gد� ي ز� �قوم و�ي Gد� ي ز� ق�ام�, , , �دون� ي الز� و�ق�ام� �د�ان� ي الز� �قوم و�ي �د�ان� ي الز� و�ق�ام�, , , ج�ال �لر7 ا �قوم و�ي ج�ال �لر7 ا و�ق�ام� �دون� ي الز� �قوم و�ي, , , �د�ان� �ه�ن ال و�ق�ام�ت� �د �ه�ن �ل ا و�ق�ام�ت� Gد� ه�ن و�ق�ام�ت�

, , �قوم و�ت �د�ات �ه�ن ال و�ق�ام�ت� �د�ان� �ه�ن ال �قوم و�ت , , و�ق�ام�, ود �هن �ل ا �قوم و�ت ود �هن �ل ا و�ق�ام�ت� �د�ات �ه�ن ال

, , ,�قوم و�ي م�ي غال� و�ق�ام� �خوك� أ �قوم و�ي �خوك� أ . �ك�, ذ�ل �ه� ب ش�

� أ و�م�ا م�ي غال�

6

Page 7: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

, ل�ك� و� ق� و� ن�ح� ر� ع�ش� �ث�ن�ا ا ر� م� ال�م�ض� ,و� "�ت ب ض�ر�, , , , م�, �ت ب و�ض�ر� م�ا �ت ب و�ض�ر� �ت� ب و�ض�ر� �ت� ب و�ض�ر� �ا �ن ب و�ض�ر�, , , , وا, ب و�ض�ر� �ا ب و�ض�ر� �ت� ب و�ض�ر� ب� و�ض�ر� ن� �ت ب و�ض�ر�

وضربن".

ه ب�اب� ل ف�اع� م� س� ي �م� ل �ذ�ي �ل ا �م�ف�عول� �ل او� م�ع�ه و�ه� �ر� ذ�ك ي �م� ل �ذ�ي �ل ا فوع �م�ر� �ل ا م س� �ال� ا . ه ل ف�اع�

م�ا ر� س� و�ك ه و�ل� أ ضم� Dا م�اض�ي �ف�ع�ل �ل ا �ان� ك �ن� ف�إ

, م�ا �ح� و�فت ه و�ل� أ ضم� مض�ار�عDا �ان� ك �ن� و�إ آخ�ر�ه� �ل� ق�ب

. آخ�ر�ه� �ل� ق�بي�ن� م� ق�س� ع�ل�ى و� ,و�ه� و�مض�م�ر\, ظ�اه�ر\

" " " " Gد� ي ز� ب ض�ر� ي و� Gد� ي ز� ضر�ب� ق�و�ل�ك� �ح�و� ن ف�الظ�اه�ر ." " " �ا" �ن �ث ا �مض�م�ر و�ال و Gع�م�ر م �ر� ك ي و� و Gع�م�ر �ر�م� ك

أ و�, , " �ت�, و�ضر�ب �ا �ن و�ضر�ب �ت ضر�ب ق�و�ل�ك� �ح�و� ن ر� ع�ش�, , , , و�ضر�ب�, ن� �ت و�ضر�ب م� �ت و�ضر�ب م�ا �ت و�ضر�ب �ت� و�ضر�ب

." , , وضربن, وا و�ضر�ب �ا و�ضر�ب �ت� و�ضر�ب

ب�ر� ال�خ� و� ب�ت�د�أ� �ل�م� ا ب�اب�

7

Page 8: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

: � ب�ت�د�أ �ل�م� ع�ن� ا �ع�ار�ي �ل ا فوع �م�ر� �ل ا م س� �ال� ا هو�ة� �ف�ظ�ي �لل ا �ع�و�ام�ل� �ل ا

ب�ر� ال�خ� , و� و� �ح� ن �ه� �ي �ل إ �د ن �مس� �ل ا فوع �م�ر� �ل ا م س� �ال� ا هو�" " " " �دون� " ي الز� و� �م�ان� ق�ائ �د�ان� ي الز� و� Gم� ق�ائ Gد� ي ز� �ك� ق�و�ل

�مون� " . ق�ائان� م� ق�س� و�مض�م�رG والمبتدأ Gظ�اه�ر

ر� الظاه� ه ف� �ر ذ�ك �ق�د�م� ت م�ا

ع�ل�ى ل�ة� ا�لداخ� �ل�ع�و�ام�ل� ا �ر� ب�اب� ب �خ� و�ال � �د�أ �ت �مب �ل اي�اء� أ�ش� ث�ة� ث�ال� �ن� و�ه�ي� و�إ ه�ا خ�و�ات

� و�أ �ان� كه�ا خ�و�ات

� و�أ �ت �ن و�ظ�ن ه�ا خ�و�ات� و�أ

, , م� س� ا�ال� ع� ف� ت�ر� ا إ�نه� ف� ا ات�ه� و� أ�خ� و� ك�ان� ا مأ� ف�

, و�ه�ي� ب�ر� �ل�خ� ا ب� ت�ن�ص� ,و� , �ح�, ص�ب� و�أ م�س�ى

� و�أ �ان� ك, , , , , ال�, ز� و�م�ا �س� �ي و�ل و�ص�ار� �ات� و�ب و�ظ�ل� �ض�ح�ى و�أ

, , , , و�م�ا د�ام� و�م�ا �ر�ح� ب و�م�ا �ئ� ف�ت و�م�ا �ف�ك� �ن ا و�م�ا , , , �ح� ص�ب

� و�أ ن� و�ك ون �ك و�ي �ان� ك �ح�و� ن �ه�ا م�ن ف� �ص�ر� ت , " , �س� �ي و�ل �مDا ق�ائ Gد� ي ز� �ان� ك �قول ت �ح� ص�ب

� و�أ �ح ص�ب و�ي . " �ك� ذ�ل �ه� ب ش�

� أ و�م�ا اخ�صDا ش� و Gع�م�ر ف�ع �ر� و�ت م� االس� �ص�ب �ن ت �ه�ا �ن ف�إ ه�ا خ�و�ات

� و�أ �ن� إ م�ا� و�أ

: ، �ت� �ي و�ل ، ن�� �أ و�ك ، �ك�ن� و�ل ، �ن� و�أ ، �ن� إ و�ه�ي� ، �ر� ب �خ� ال

8

Page 9: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

: ا Dع�م�ر �ت� �ي و�ل ، Gم� ق�ائ �دDا ي ز� �ن� إ �قول ت ، �ع�ل� و�ل�ن� و�أ �ن� إ �ى و�م�ع�ن ، �ك� ذ�ل �ه� ب ش�

� أ و�م�ا ،Gاخ�ص ش��ت� �ي و�ل �يه�، ب �ش� �لت ل ن�

� �أ و�ك ، اك� �د�ر� ت س� �ال� ل �ك�ن� و�ل �يد�، �و�ك �لت ل . �و�قع� و�الت ج�ي �ر� �لت ل �ع�ل� و�ل 7ي، �م�ن �لت ل

� �د�أ �ت �مب ال �ص�ب �ن ت �ه�ا �ن ف�إ ه�ا خ�و�ات� و�أ �ت �ن ظ�ن م�ا

� و�أ : ، �ت �ن ظ�ن و�ه�ي� �ه�ا، ل ن� م�ف�عوال� �هم�ا ن

� أ ع�ل�ى �ر� ب �خ� و�ال ، �م�ت و�ع�ل ، �ت ي

� أ و�ر� ، ع�م�ت و�ز� ، و�خ�ل�ت ، �ت ب و�ح�س�: �قول ت ؛ م�ع�ت و�س� ، و�ج�ع�ل�ت ، �خ�ذ�ت و�ات ، و�و�ج�د�ت

و�م�ا شاخصDا، ا Dع�م�ر �ت ي� أ و�ر� �مDا، ق�ائ �دDا ي ز� �ت �ن ظ�ن

. �ك� ذ�ل �ه� ب ش�� أ

�لنع�ت� ا ب�اب��لنع�ت� �ه� ا �ص�ب و�ن ف�ع�ه� ر� ف�ي �عوت� �م�ن �ل ل Gع� �اب ت

; ,Gد� ي ز� ق�ام� �قول ت �ك�ير�ه� �ن و�ت �ع�ر�يف�ه� و�ت و�خ�ف�ض�ه� , �د\, ي �ز� ب ت ر� و�م�ر� �ع�اق�ل� �ل ا �دDا ي ز� �ت ي

� أ و�ر� �ع�اق�ل �ل ا . �ع�اق�ل� �ل ا

ي�اء� أ�ش� ة� م�س� خ� ة� ع�ر�ف� ال�م� �مض�م�ر و� �ل ا م س� �ال� ا, , �ة� و�م�ك �د\ ي ز� �ح�و� ن �م �ع�ل �ل ا م س� و�اال� �ت� ن

� و�أ �ا �ن أ �ح�و� ن , , , م س� و�اال� ء� و�ه�ؤال� و�ه�ذ�ه� ه�ذ�ا �ح�و� ن �ه�م �مب �ل ا م س� و�اال�

9

Page 10: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

, و�م�ا م �غال� و�ال جل �لر� ا �ح�و� ن م و�الال� ل�ف� �أل� ا ف�يه� �ذ�ي �ل ا

. �ع�ة� ب ر�� �أل� ا ه�ذ�ه� م�ن� و�اح�د\ �ل�ى إ ض�يف� أ

ة� النك�ر� �صS و� �خ�ت ي ال� ه� �س� ج�ن ف�ي �ع\ ائ ش� م\ �س� ا Sل ك , دخول �ح� ص�ل م�ا Sل ك ه �ق�ر�يب و�ت آخ�ر� دون� Gو�اح�د �ه� ب . , والفرس جل� �لر� ا �ح�و ن �ه� �ي ع�ل � م و�الال� ل�ف�

� �أل� ا

�ل�ع�ط�ف� ا ب�اب�ة� ر� ع�ش� �ل�ع�ط�ف� ا وف� ر� و�ه�ي� و�ح�

, , , , , , , و�ال�, �ل� و�ب �م�ا و�إ �م� و�أ و�� و�أ م� و�ث �ف�اء و�ال �و�او �ل ا

�م�و�اض�ع�, �ل ا �ع�ض� ب ف�ي �ى و�ح�ت �ك�ن� و�لع�ل�ى و�� أ ف�ع�ت� ر فوع\ م�ر� ع�ل�ى عط�ف�ت� �ن� ف�إ

, , و� � أ خف�ض�ت� م�خ�فوض\ ع�ل�ى و�

� أ �ت� ص�ب ن �صوب\ م�ن, " , و Gو�ع�م�ر Gد� ي ز� ق�ام� �قول ت جز�م�ت� \ وم م�ج�ز ع�ل�ى

, , Gد� ي و�ز� و�ع�م�ر\و �د\ ي �ز� ب ت ر� و�م�ر� ا Dو�ع�م�ر �دDا ي ز� �ت ي� أ و�ر�

." �ق�عد� ي �م� و�ل �قم� ي �م� ل

�لتو�ك�يد� ا ب�اب��لتو�ك�يد� �ه�" ا �ص�ب و�ن ف�ع�ه� ر� ف�ي �د� �مؤ�ك �ل ل تابع

." �ع�ر�يف�ه� و�ت و�خ�ف�ض�ه�

10

Page 11: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

, و�ه�ي� ة? ع�ل�وم� م� اظ? ب�أ�ل�ف� ي�ك�ون� ,و� �ف�س �لن ا, , , , ,�ع �ت �ك أ و�ه�ي� ج�م�ع�

� أ �ع �و�اب و�ت ج�م�ع� و�أ Sل و�ك �ن �ع�ي و�ال

, , ,�ت ي� أ و�ر� ه �ف�س ن Gد� ي ز� ق�ام� �قول ت �ص�ع ب

� و�أ �ع �ت �ب و�أ . , ج�م�ع�ين�

� أ � �ق�و�م �ال ب ت ر� و�م�ر� �هم� ل ك �ق�و�م� �ل ا

�د�ل� ب�اب� �ب �ل ا �ع�ه �ب ت ف�ع�ل\ م�ن� Gف�ع�ل و�

� أ \ م �س� ا م�ن� Gم �س� ا �د�ل� ب أ �ذ�ا إ

�ه� اب �ع�ر� إ ج�م�يع� ف�يام? أ�ق�س� ب�ع�ة� ر�

أ� ع�ل�ى و� م�ن� و�ه� ي�ء� �لش� ا �د�ل ب , ,�د�ل و�ب ل7 �ك �ل ا م�ن� �ع�ض� �ب �ل ا �د�ل و�ب ي�ء� �لش� ا

" , ,Gد� ي ز� ق�ام� �ك� ق�و�ل �ح�و� ن �غ�ل�ط� �ل ا �د�ل و�ب �م�ال� ت ش� �ال� ا, , ,�مه ل ع� Gد� ي ز� �ي �ف�ع�ن و�ن �ه ث ل ث غ�يف� �لر� ا �ل�ت ك

� و�أ �خوك� أ ," �ت ي

� أ ر� �قول� ت �ن� أ د�ت� ر�� أ �ف�ر�س� �ل ا �دDا ي ز� �ت ي

� أ و�ر� �ه. م�ن �دDا ي ز� �د�ل�ت� ب

� ف�أ ف�غ�ل�ط�ت� �ف�ر�س� �ل ا

11

Page 12: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

م�اء� ب�اب� �س� �أل� ا �ات� �صوب م�ن , و�ه�ي� ر� ع�ش� ة� م�س� خ� وب�ات� ن�ص� �ل�م� �م�ف�عولا �ل ا

, , �ان�, �م�ك �ل ا ف و�ظ�ر� م�ان� �لز� ا ف و�ظ�ر� �م�ص�د�ر و�ال �ه� ب, , , ال�, م و�اس� �ى �ن �ث ت �مس� و�ال �يز �م�ي و�الت �ح�ال و�ال, , ,م�ع�ه �م�ف�عول و�ال �ه� ل �ج� أ م�ن� �م�ف�عول و�ال �اد�ى �من و�ال

, �ع �اب و�الت �ه�ا، خ�و�ات� و�أ �ن� إ م و�اس� �ه�ا خ�و�ات

� و�أ �ان� ك �ر ب و�خ� : �ع�ط�ف و�ال �ع�ت الن �اء\ ي �ش� أ �ع�ة ب ر�

� أ و�هو� ، �صوب� �م�ن �ل ل . �د�ل �ب و�ال �يد �و�ك و�الت

�ه� ب�اب� ب �م�ف�عول� �ل او� ,و�ه� , �ف�ع�ل �ل ا �ه� ب �ق�ع ي �ذ�ي �ل ا �صوب �م�ن �ل ا م س� �ال� ا

, س� �ف�ر� �ل ا �ت �ب ك و�ر� �دDا ي ز� �ت ب ض�ر� �ح�و� نان� م� ق�س� و� و�مض�م�رG, و�ه� Gظ�اه�ر

ر� الظاه� ه ف� �ر ذ�ك �ق�د�م� ت م�اان� م� ق�س� ر� م� ال�م�ض� �ف�ص�لG, و� و�من Gص�ل� مت

, و�ه�ي� ر� ع�ش� �ث�ن�ا ا ل� تص� ال�م� �ن�ي,ف� ب ض�ر�, , , , م�, �ك ب و�ض�ر� م�ا �ك ب و�ض�ر� �ك� ب و�ض�ر� �ك� ب و�ض�ر� �ا �ن ب و�ض�ر�, , , , �هم�, ب و�ض�ر� �هم�ا ب و�ض�ر� �ه�ا ب و�ض�ر� �ه ب و�ض�ر� ن� �ك ب و�ض�ر�

�هن� ب و�ض�ر�

12

Page 13: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

, و�ه�ي� ر� ع�ش� �ث�ن�ا ا ل� ص� ن�ف� ال�م� ,و� �ا, �ان �ي و�إ �اي� �ي إ, , , , , ,�اه �ي و�إ ن� �اك �ي و�إ م� �اك �ي و�إ م�ا �اك �ي و�إ �اك� �ي و�إ �اك� �ي و�إ

. , , �اهن�, �ي و�إ �اهم� �ي و�إ �اهم�ا �ي و�إ �اه�ا �ي و�إ

�م�ص�د�ر� ب�اب� �ل او� ه� د�ر� �ل�م�ص� , ا �ج�يء ي �ذ�ي �ل ا �صوب �م�ن �ل ا م س� �ال� ا

, �ض�ر�ب ي ب� ض�ر� نحو ، �ف�ع�ل� �ل ا �ص�ر�يف� ت ف�ي Dا �ث �ال ثDا ب ض�ر�

ان� م� ق�س� و� , و�ه� و�اف�ق� �ن� ف�إ zو�ي� و�م�ع�ن zف�ظ�ي� ل , Dال� ق�ت ه �ت �ل ق�ت �ح�و� ن zف�ظ�ي� ل ف�هو� �ه� ف�ع�ل �ف�ظ� ل �ف�ظه لو� ه� ف� ظ�ه� ل�ف� د�ون� ع�ل�ه� ف� ع�ن�ى م� و�اف�ق� إ�ن� و�

نحو ، ع�ن�و�ي , م� , ، وقوفDا وقمت ، قعودDا ج�ل�س�ت . �ك� ذ�ل �ه� ب ش�

� أ وما

�ان� ب�اب� �م�ك �ل ا ف� و�ظ�ر� م�ان� �لز� ا ف� ظ�ر�و� ه� ان� م� ا�لز ف� �صوب ظ�ر� �م�ن �ل ا م�ان� �لز� ا م �س� ا

, , , , " " Dة �ر� ك و�ب Dو�غ�د�و�ة �ة� �ل �ي و�الل � �و�م �ي �ل ا �ح�و� ن ف�ي �ق�د�ير� �ت ب, , , , , �دDا, �ب و�أ Dاء و�م�س� �احDا و�ص�ب Dم�ة� و�ع�ت و�غ�دDا ا Dح�ر و�س�

�ك�, ذ�ل �ه� ب ش�� أ و�م�ا Dا و�ح�ين م�دDا

� و�أ

13

Page 14: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

و� ه� ك�ان� �ل�م� ا ف� �صوب و�ظ�ر� �م�ن �ل ا �ان� �م�ك �ل ا م �س� ا, , , , " " اء� و�و�ر� و�قد�ام� و�خ�ل�ف� م�ام�

� أ �ح�و� ن ف�ي �ق�د�ير� �ت ب, , , , , , �ق�اء�, �ل و�ت و�ح�ذ�اء� اء� �ز� و�إ و�م�ع� �د� ن و�ع� �ح�ت� و�ت و�ف�و�ق�

. , �ك�, ذ�ل �ه� ب ش�� أ و�م�ا �ا و�هن �م� و�ث

�ح�ال� ب�اب� �ل او� ه� ال� �ل�ح� , ا �م�ا ل ر �مف�س7 �ل ا �صوب �م�ن �ل ا م س� �ال� ا

" " , Dا �ب اك ر� Gد� ي ز� ج�اء� �ك� ق�و�ل �ح�و� ن �ات� �ئ �ه�ي �ل ا م�ن� �ه�م� �ب �ن ا " " �ه�" �لل ا �د� ع�ب �ق�يت ل و� جDا ر� مس� �ف�ر�س� �ل ا �ت �ب ك ر� و�

�ك�" ذ�ل �ه� ب ش�� أ و�م�ا Dا �ب اك ر�

, �ع�د� ب �ال� إ ون �ك ي و�ال� Dة �ك�ر� ن �ال� إ �ح�ال �ل ا ون� �ك ي و�ال� . , Dم�ع�ر�ف�ة �ال� إ ه�ا ب ص�اح� ون �ك ي و�ال� � م �ال� �ك �ل ا � �م�ام ت

�يز� ب�اب� �م�ي �لت او� ه� ي�يز� �لتم� , ا �م�ا ل ر �مف�س7 �ل ا �صوب �م�ن �ل ا م س� �ال� ا

" , Gد� ي ز� �ب� �ص�ب ت �ك� ق�و�ل �ح�و� ن �لذ�و�ات� ا م�ن� �ه�م� �ب �ن ا" " " " ا", Dف�س� ن Gح�م�دم ط�اب� و� ح�مDا ش� Gر� �ك ب

� �ف�ق�أ ت و� قDا ع�ر� " " ع�ين�" �س� ت �ت �ك م�ل و� مDا غال� ر�ين� ع�ش� �ت ي �ر� ت �ش� ا و�

" " " " و�ج�هDا" �ك� م�ن ج�م�ل� أ و� Dا �ب أ �ك� م�ن م �ر� ك

� أ Gد� ي ز� و� Dع�ج�ة� ن

14

Page 15: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

, � �م�ام ت �ع�د� ب �ال� إ ون �ك ي و�ال� Dة �ك�ر� ن �ال� إ ون �ك ي و�ال� .� م �ال� �ك �ل ا

ت�ث�ن�اء� س� ا�ال� ب�اب�ان�ي�ة� ث�م� ت�ث�ن�اء� س� ا�ال� وف� ر� ,و�ح� , �ر و�غ�ي �ال� إ و�ه�ي�

, , , , ا, و�ح�اش� و�ع�د�ا و�خ�ال� Gو�اء و�س� و�ى و�س و�ى و�س��ام{ا ت م �ال� �ك �ل ا �ان� ك �ذ�ا إ �ص�ب ن ي �ال� �إ ب �ى �ن �ث ت �مس� ف�ال

" " " ,�اس �لن ا ج� خ�ر� و� �دDا ي ز� �ال� إ �ق�و�م �ل ا ق�ام� �ح�و� ن Dا ب موج� " ف�يه� ج�از� �ام{ا ت {ا �ف�ي م�ن م �ال� �ك �ل ا �ان� ك �ن� و�إ ا Dع�م�ر �ال� إ " , ق�ام� م�ا �ح�و� ن �اء� �ن �ث ت س� �ال� ا ع�ل�ى �ص�ب و�الن �د�ل �ب �ل ا " " " �اق�صDا ن م �ال� �ك �ل ا �ان� ك �ن� و�إ �دDا ي ز� �ال� إ و� Gد� ي ز� �ال� إ �ق�و�م �ل ا

" " , Gد� ي ز� �ال� إ ق�ام� م�ا �ح�و� ن �ع�و�ام�ل� �ل ا ح�س�ب� ع�ل�ى �ان� ك " " " �د\" ي �ز� ب �ال� إ ت ر� م�ر� م�ا و� �دDا ي ز� �ال� إ �ت ب ض�ر� م�ا و�

, , , , و�اء\ و�س� و�ى و�س و�ى و�س� �ر\ �غ�ي ب �ى �ن �ث ت �مس� و�ال �ر غ�ي ال� Gور م�ج�ر

, , , ه �ص�ب ن �جوز ي ا و�ح�اش� و�ع�د�ا �خ�ال� ب �ى �ن �ث ت �مس� و�ال" " , " ع�د�ا, و� �د\ ي و�ز� �دDا ي ز� خ�ال� �ق�و�م �ل ا ق�ام� �ح�و� ن ه Sو�ج�ر

." " " �ر\ �ك و�ب ا Dر� �ك ب ا ح�اش� و� و�ع�م�ر\و ا Dع�م�ر

ال� ب�اب�

15

Page 16: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

" " �ذ�ا إ �و�ين\ �ن ت �ر� �غ�ي ب ات� �ك�ر� �لن ا �ص�ب �ن ت ال� �ن� أ �م� �ع�ل ا " " ف�ي " جل� ر� ال� �ح�و� ن ال� ر� �ر� �ك �ت ت �م� و�ل ة� �ك�ر� �لن ا ت� ر� �اش� ب

�لد�ار�" ا ار �ر� �ك ت و�و�ج�ب� ف�ع �لر� ا و�ج�ب� ه�ا ر� �اش� ب ت �م� ل �ن� ف�إ

" ""Gة� أ �م�ر� ا و�ال� Gلج ر� �لد�ار� ا ف�ي ال� �ح�و� ن ال� , "" �ن� ف�إ �غ�اؤه�ا �ل و�إ ه�ا �ع�م�ال إ ج�از� ال� ت� ر� �ر� �ك ت �ن� ف�إ ." " Gة� أ �م�ر� ا و�ال� �لد�ار� ا ف�ي Gلج ر� ال� قل�ت �ت� ئ ش�

�اد�ى ب�اب� �من �ل ااع? �ن�و� أ ة� م�س� خ� ن�اد�ى �ل�م� ,ا :�م �ع�ل �ل ا المفرد

, , �م�ق�صود�ة� �ل ا �ر غ�ي ة �ك�ر� و�الن �م�ق�صود�ة �ل ا ة �ك�ر� و�الن�مض�اف�, �ال ب �يه ب و�الش� �مض�اف و�ال

�ان� �ي �ن ب ف�ي �م�ق�صود�ة �ل ا ة �ك�ر� و�الن �م �ع�ل �ل ا د �مف�ر� �ل ا م�ا� ف�أ

" " " , �ا ي و� �د ي ز� �ا ي �ح�و� ن �و�ين\ �ن ت �ر� غ�ي م�ن� �لض�م7 ا ع�ل�ى " جل ر�

. �ر غ�ي ال� Gة� �صوب م�ن �ة �اق�ي �ب �ل ا �ة ث �ال� و�الث

�ه� ب�اب� ل �ج� أل� �م�ف�عول� �ل ا

16

Page 17: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

و� , و�ه� �ب� ب �س� ل Dا �ان �ي ب �ر ذ�ك ي �ذ�ي �ل ا �صوب �م�ن �ل ا م س� �ال� ا" " , �ع�م�ر\و ل Dال �ج�ال� إ Gد� ي ز� ق�ام� �ك� ق�و�ل �ح�و� ن �ف�ع�ل� �ل ا وقوع�

." وف�ك�" م�ع�ر �غ�اء� �ت �ب ا ك� ق�ص�د�ت و�

م�ع�ه ب�اب� �م�ف�عول� �ل او� , و�ه� م�ن� �ان� �ي �ب ل �ر ذ�ك ي �ذ�ي �ل ا �صوب �م�ن �ل ا م س� �ال� ا

" , م�ير� �أل� ا ج�اء� �ك� ق�و�ل �ح�و� ن �ف�ع�ل �ل ا م�ع�ه فع�ل�

." " �ة�" ب �خ�ش� و�ال �م�اء �ل ا �و�ى ت �س� ا و� �ش� �ج�ي و�ال" " , " " �ن� إ م و�اس� �ه�ا خ�و�ات

� و�أ �ان� ك �ر ب خ� وأما, فوع�ات�, �م�ر� �ل ا ف�ي هم�ا �ر ذ�ك �ق�د�م� ت ف�ق�د� �ه�ا خ�و�ات

� و�أ . ; �اك� هن �ق�د�م�ت� ت ف�ق�د� �ع �و�اب �لت ا �ك� �ذ�ل و�ك

17

Page 18: Ajroomeeyah Arabic Text

ت�ن� ية� م� وم� ر� �ج� األ�و� ف�ي �لنح� ا

م�اء� ب�اب� �س� �أل� ا م�ن� �م�خ�فوض�ات� �ل ااع? �ن�و� أ ث�ة� ث�ال� ات� وض� ف� �ل�م�خ� م�خ�فوضG ا

, �م�خ�فوض�, �ل ل Gع� �اب و�ت �ض�اف�ة� �اإل� ب Gوضو�م�خ�ف ف� �ح�ر� �ال ب, �م�ن� ب Sص� �خ�ت ي م�ا ف�هو� ف� �ح�ر� �ال ب �م�خ�فوض �ل ا م�ا

� ف�أ, , , , , , �اف�, �ك و�ال �اء� �ب و�ال ب� و�ر و�ف�ي و�ع�ل�ى و�ع�ن� �ل�ى و�إ, , , ,�اء �ب و�ال �و�او �ل ا و�ه�ي� � م �ق�س� �ل ا وف� �حر و�ب � م و�الال�

. , , ,�ذ و�من �مذ� و�ب ب� ر �و�او� و�ب �اء و�الت" , م غال� �ك� ق�و�ل �ح�و ف�ن �ض�اف�ة� �اإل� ب خ�ف�ض ي م�ا م�ا

� و�أ , "ق�د�ر ي و�م�ا � م �الال� ب ق�د�ر ي م�ا �ن� م�ي ق�س� ع�ل�ى و�هو� �د\ ي ز�

" " �ذ�ي; �ل و�ا �د\ ي ز� م غال� �ح�و ن � م �الال� ب ق�د�ر ي �ذ�ي �ل ف�ا �م�ن� ب " " , و� خ�ز� �و�ب ث �ح�و ن �م�ن� ب ق�د�ر ""ي " �م ات خ� و� اج\ س� �اب ب

ح�د�يد\ .�ه� . �ل ال �ح�م�د� ب �م� ت

18