Aiz Dzelzs Vartiem [Lat]

5/27/2018 Aiz Dzelzs Vartiem [Lat]

1/302


2/302

AIZ DZELZS VRTIEM

Valodas jautjumi

Zeme, tauta un valoda nav iamas. Bez valodas nav tautas, un bez

zemes nav ne tautas, ne valodas. Iekaotzemtauta un valoda ir apspiestas,

bet trimd- kbrvprtgtpiespiest- padotas izncbai.

Valoda ir tautas radta, kEdvards Virza saka - radta no dvselu

gavilm - bet, ldz ar OtrPasaules Kaa beigm, latvieu valodas veidoans

ir bijusi traucta. Lai apstrdtuAiz dzelzs vrtiem, esmu pielietojusi

Baltias-BrziasLatvieu valodas gramatikas treo izdevumu, izdotu

Vcij1946. gadtrimdas skolm.Grmatu ir redijis profesors Jnis Endzelns, un grmata balsts uz

via valodnieciskajiem ptjumiem un atzinumiem. Gramatika, kjeb kura

zintne, ir padota likumiem, un uz latvieu valodas pamatlikumiem esmu

balstjusi etniskos valodas jautjumus.

Pc skau ptjumu atklsmes katras latvisks skaas prvrtba ir

pakauta kaut kdam gramatisks sistmas slogam; tpc nav patvargimainma. Kad sastopamies ar mkstinto , ldzskau b, p, m, v

savienojumiem arj vai ldzskaiem d and t, kas citreiz prvras parz un

citreiz par s, ir nepiecieama skau likumu pielietoana.

a) Visapkrt ir tumi mri, un aiz tumajiem mriem ir vl daudz citu

tumku mu.

b) Ms dzeram, kamr padzeramies. Dzer, dzer, brlti, dzer!c) Kgulbji balti padebei peld pji ir naktsputni Kurmji dzvo als.

Vijau strdkburvju mkslinieks.

d) Lzdams krt koks. An ms lstam kkoki. Koks, kas kst, nelst.

Aizlzis koks var nolzt pavisam. Krustsistais Pesttjs. Sizdami

plaukstas... Nesdami nastas... Lauzdami zarus ...

(Valodniekos secinjumus esmu pievienojusi Pielikum.)

Tautas dziesmas norda, ka tautas dvseli ir veidojis un uzturjis

2

Aiz dzels vrtiem Daugavas Vanagi Kanad Edgars Jasns


3/302

dziesmu gars un valodu pasargjis dainu ritums. Ritums neauj vrduspatvargi grozt, un caur to ir veidojies un saglabjies latviskais vrdukrjums. Valodas veidojas un mains, un ms pat nevaram ieskt mint,kda odien btu latvieu valoda, ja ms visi btu dzvojui brvLatvij.

inBaltias-Brzias gramatikas izdevumlatvieu valodaspamatlikumi ir nemaingi - it kbtu iekalti akmen, bet, tkvaloda patineprtraukti veidojas, ir jpieturas arpie likumiem, kas ir nepiecieami, laivalodu pielgotu apstkiem.

Kugan odien vartu iedomties aiz virsraksta likt punktu? Mani lasotartrauctdi salikumi kBru kapi vaiBrvbas piemineklis,ja tikai

enitvus uzsk ar lielajiem burtiem. enitvi it kizceas un nominatvipagrimst, kaut gan abiem ir vienldzgs svars tdospavrdu salikumos kBrvbas Piemineklis vai Bru Kapi.

Lai spas vietas nostiprintu mentlajam skatam, Katedrli unEsplandi uzsku ar lielajiem burtiem. Tdus vrdus kOpeli,Parebellumu vaiZsu rakstu slprakst, un tkie vrdi ir darinti no

pavrdiem, tos uzsku ar lielajiem burtiem. Lai netrauctu lastju,slprakstatzmju krieviskos vrdus un vrdus, kam ir prnesta nozme.

Svevrdi manizsauc paniku, kad tos redzu salauztus starp latvieuvrdiem; tpc s grmatas svevrdus esmu izptjusi to oriinlajsforms - pc tam pievienojusi latvieu galotnes. Vrdu saknes paliek relatvinemaintas; toties galotnes nosaka vrdu pielietoanu pc latvieu valodasgramatiskajiem principiem. Izrakstu pievienoju Sve

vrdos.

Rakstbjtu traucjumu arar saliktajiem skaitleiem, kam sekovieninieki. Tktos izrunju ar vienu elpu, rakstot lietoju savienojumasvtru: divdesmit- viens, trsdesmit-astoi. Savienojmsvtra paldz acmuztvert un prtam analzt.

No pieturas zmm visbiek vietvai nevietlieto kommatu, un tgads iestigt kommatu muklj. Cenos ierobeot o veiklo eksti un, kuriespjams, pielietot tiek atbilstou pieturas zmi. Lai atdaltu neatkargusteikumus - patsus un struktrli parallus - angu gramatii vairk nelieto

3



4/302

kommatu. Pielietots latvieu valod, is likums atklj jaunas izteiksmes

iespjas un atvieglo kommatu slodzi.

(a)Zvans atskan; troksnis norimst, zni metas klas.

(b)Zvans atskan, un troksnis norimst, un zni metas klas. (c)Atncu!

Ieraudzju! Pamu!

- vai -Atncu. Ieraudzju. Pamu. (Jlijs Czars) (d) Cilvks dom.

Dievs dara.

- bet-

(e)Zili mei, zai mei, zelta zle ozol.

(c) Pienu du, pienu dzru, pienmuti nomazgju.

Nav aubu, ka punctucija katrpiemra teikumrada citdu

noskaojumu - pat piedod raksturu videi un runtjam. Punktucija ir k

mzikas instruments, uz kura var ieturt izveltas skau atstarpes un radt

izvltu mziku.

Ja teikumir daudz likumgu kommatu, dareiz prskatambas labad

ielieku domu zmi (-) viets, kur ir paredzts kols (:)-

Birzs, silos un meos aug dadi koki - brzi, priedes, egles, klavas,

ozoli un citi.

Acis pirmo uztver domu zmi, kas, liekas, apgaismo katru sekojoo

vrdu.

Acis uztver, un prts analiz, un, tkSl norise nec Ies traucjumus, uz

valodneparasto minu sagatavot lastju. Ne tikai , bet areh var odienas

lastjam likties neparasts. Izrunjot eh- tsaucamo nebalsgo troksneni -

balseki neiedarbojas ldz un daos vrdos mle piekaujas mkstajm un

daos cietajm auksljm - ktechnoloija vai chronika, un dus vrdus

neizrunviendi.

Bet kas notiek ar vienkro h? Pc valodas skaas mcbas atzinumavienkrais h apzmnebalsgu izdvesmu - harmonija, himna, horizonts,

mahoganijs.Latvieu alfabetburtif, h, un ch ir paredzti svevrdu rakstbai un

izrunai.

4



5/302

Lastjus ne mazk traucpareizrakstbas kdas. Iespiestvrdts nav

atautas, bet daiem vrdiem ir atautas vairkas formas. Tres lokms

iras verbamzint darms krtas tagadnes treajpersonir atztas divasformas -zina unzin - abas viendi pareizas. Es lietojusko un ts

atvasinjumus.

Ir labi atcerties, ka uz dialogu jeb atkrtotiem teikumiem gramatiskie

likumi neattiecas. Smalks vai rupj, dialogs atkrto, ko runtjs saka.

Dialogs raksturo runtju, bet ne viss, ko lrrun, ir burtiski atkrtojams.

Mans kameras biedrs neauj sev matus griezt. Sargs nobaurojas, ka tasviam pie vriorgna un izplst seksa un mtes lamvrdos.

Tad ved mani pie izmekltja! mans biedrs uzstj.

Atststjuma izteiksmei, kas atststa cita vrdus, par o vrdu patiesbu

negalvodama, ir ldzba ar dialogu -

Teicins blisina savas sivna aeles. Kdas tautbas es esot? - Latvietis..

! viiekviecas. is jau domjis, kur tds mauka uzradies!

Stilu, ko indarbpielietoju, antropoloijsauc par dzves vsturi. Ardialogiem cauraustais ststjums ir viegli prskatms. Dialogi rada skau,

vidi un kustbu, un, roks turdami grmatu, jtamies it kturtu riecienu no

autora dzves.Hilda E. Smekis

5



6/302

Edgars Jasns

AIZ DZELS VRTIEM(07/47 - 08/56)

Apstrdjusi Hilda E. Smekis

2008

6



7/302

rika Krslia vks un ilustrcijas

Edgara Jasnapaums un autortiesbas

Daugavas Vanagi Kanadinternet publicAiz dzels vrtiem.pdf un audio grmatu formatos, ar autora atauju.

Diitlos formatus krtojis Tlis Forstmanis

7



8/302

8



9/302

Veckiem, msm, brlim,LDPKO - Latvijas Demokrtisks Pretestbas Kustbas

Organizcijasun

Spaskas steplga biedriem

9



10/302

ATZINBA

Pateicba Vijai un Gunram Ilziiem, bez kuu starpniecbas un atbalsta igrmata nebtu bijusi iespjama; LATVIJAI AMERIK, kas ir publicjusi

pirms daas izvilkumu; Latvijas Okupcijas Muzejam - ar pau atzinbuTaigai Kokneviai, archva przinei; autoram un ptniekam Mrim Lindem,kas dom, ka grmata Latvijai ir vajadzga.

Paldiesrikam Krsliam par mksliniecisks apdares ziedojumu.

Paldies manuskripta prlastjm - Vijai, Antrai un Lgai-Madarai.

Paldies datora specialistam Dvidam Pacholczakam*

[*Thank you, David, Sandy and crew - Veronica, Amanda and Jacob!]

10



11/302

PRIEKVRDI

Aiz dzelzs vrtiemvalda sovietu stila terors - visbijuajPadomij

pielietots pc vienas un ts paas formulas, lai arkur cietumi vai gulgi

atrastos.

Ldz ar apcietinanuprtrkst dzve unizgaist viss bijuais. Pirm

pietura ir eka, kur ir paredzts salauzt un samalt cilvku. Varas pielietoana,

iebaidana un pazemoana - karimiega trkums, prgurums un piespiesta

vientulba - ir tikai dai no daudzajiem ieroiem ekas krjum.

Formula ietvene tikai eku, tiesu, cietumu, izstjumu un leri, bet ari

ierobeojumus un vajanas tlknkotn; tas ir, ja apcietintais prdzvotugaos gadus, smago darbu, badu, slimbas un pret viu vrsto kriminlistu

teroru.

Aiz dzelzs vrtiemvalda slepkavuun zagulikumi. Vadba sadarbojas ar

o izredzto iru, unkriminlajiem ir izdevgi slepkavot pat priekniekus.

Saemtais sods ir niecgs, unpar drosmi ir nodrointa stja bandas vid.

Bandas vadonim, kamr kds viunav nodris, ir neierobeota vara, untiktpar vadoni ir katra kriminlmris.

Noncis aiz dzelzs vrtiem, viss, ko Edgars Jasns dzird, ir lamas un

pavles krievuvalod. Caur novroanas lodziuraugs bezpersonga acs,

un nakts pratinana un dienaizliegtais miegs rada vlanos mirt; tomr

nords arijauns cietumnieks.

Tkpckaa Padomijai trkst darba spka, pratintju uzdevums nav

savus upuus novest pie pilnga sabrukuma, un pratintajos nobriest griba

sptt liktenim. Notiestie dzied savas patriotiskas dziesmas un tic, ka

brvba pienks drzk, kpc tiesas lmuma paredzts.

Ir gti aplst, kas ar msutautu btu noticis, ja 1947. gada maijuz

pris gadiem nebtu atcelts nves sods. Jauns paaudzes vripc 58. panta

btu noauti. Dzvajiem, kaut arir aizvrtas durvis, kds logs var atvrties.

Noslepkavotajiem nkotnes nav.Sovietuformultukums nav paredzts. Izncina vietjs tautas un to

11



12/302

vietnovieto citas pat tik attlmalkKazakhstnas step. Edgars Jasnsmcs krieviskiunloti drz atrod, ka ai valodsk rasties domas. Gads, kamneiem ilgi vivisbarakir viengais latvietis, un viengvaloda, kuvar sarunties, ir krievu. Aiz dzelzs vrtiem ir paredzts izncint valodas un

tautas.

Kapu ieleja pilds ar izddjuiem indeiem. Bads nepazst luma.Brigadiei - pai apcietintie - par bodiu biezputras izdzen savus likteabiedrus, un, tiekdamies pc lieka kumosa, cilvki rok mlus uneakmeusar saviem pdjiem spkiem.

Tkdarba normas nav izpildmas, parastajam zekam liekbiezputras

picka ir nesasniedzama. Labi,ja var dabt lieku karoti smirdos leabalandas,kas, vrita no sltm kpostu lapm, zivju asakm un smirdomlopu iekm, atgdina skbbarbu vai mslus.

No ermeuizgarojumiem, diena smakas, tabakas dmiem unvisprjs netrbas smird cilvki un telpas. Pr visu lerinogulstas smrds,kuuvl papildina atvrto ateju smirdoa, un du savienojumu nespjizklaidt pat nemitgais stepes vj.

Spaskas invaldu leris irjaupaguvis apvilkties ar akmens valiem undzelodrtm, kad Staina nve satricina gulgu pasauli. Tas ir sovietuformulas beiguskums, kas vl atnes gan tikai brivbas drupatas, betbeztiesigajiem artas ir daudz,ja kriminlos atdala no politiskajiem;janoem numurus no aprbuskrandm un sargi, brigadiei un baraku veivius vairk nedrikst sprdt un sist; ja papildina ar putraimiem slits

kpostulapas un vairk navjrakjas pa atkritumiem vaijd zle; janeiesldz baraks unvakaros var skatties kvurotas.

Atnumurtajiem vajag pavisam maz bvbas, lai sktu domt, kviiempienkas cilvcga dzve arileri. Vii apvienojs pret organiztajiemzagiem unslepkavm. o vadbas lutekugan ir palicis pavisam maz, betvisi kaut ko vl gaida - vadba un kriminlie atpakavecos laikus; lernieki

- brvbu.Lernieku noslodztsjtas atplaukst, un akmeiem piesieti paprii k

12



13/302

taurii, lido pri akmens mrim, dru ogam un izsusjuam vircas grvim

starp vrieu un sievieu zonm. Ir atgriezies sen aizmirstais mlas vruss, un

nav tda, kua pelcgdzve paliktu neskarta.

Arivecs formulas vietnkjauna - tsaucamprogresvsoda

skaitana,Par katrunosdto dienu skaita trs. Izbrauc komisija un

caurskata katra ieslodztlietu, unleris tukojas trk, kekisti vltos.

Kas notiks ar viiem? Ko citu vii prot darit? Arvietjie, no kuiem

Kazakhstntikai viena piektdaa ir kazakhu, ir nezi, no kvii iztiks.

Gadiem ir dui ieslodzto maizi un godti par priekniekiem.

Atbrivotie, dodamies pretim nezinmajam, zin, ka nekopti aiz viiem

sagrs akmens un mla mi ungas mla bloku barakas. Kda ir bijusivrdzinanaijga,ja pri paliks tikai drupm piemtta stepe?

Mjs atgriezies, Edgars Jasns atrod, ka Latvija ir knomdts un

piedrazts leris, kur visas durvis ir noslgtas un visur skan krievu valoda.

Skarbajbrivbvalda vl vecformula, pc kuas notiestajiem un

izstitajiem nav paredzts atgriezties. Kaut sods skaits izciests,

atbrivotajiem neauj brivi dzvot un strdt paiem savdzimtajzem, un

tpat kaiz dzelodrtm vius uzmana eka.

Edgars Jasns ski raksturo apstkus un cilvkus, un dzvus dara atmi

saglabtos skatus un notikumus no gulgu pasaules, kur piezmes nevarja

krt.

Edvards Virza saka, ka ieana pa atmiu pdm ir ieana pa mirou

valstbu untikai dzejnieks var atmodint miruo valodu.Aiz dzelzs vrtiem

Jasns pagtnnogrimuajai valodai dodjaunu skau, kas liecina parnoziegumiem genocda apmros.

Pc Apvienoto Nciju9. decemba, 1948. gada Genocda Konvencijas

lmuma (http://www.hnveb.org/legal/genocide.html)genocds ir prkpums,

kua nolks ir izncint - pilngi vai daji - kdu nacionlu, etnisku, rasisku

vai reliisku grupu: 1) izncinot grupas locekus; 2) radot apstkus, kas

fiziskivai mentlli kaitgrupas locekiem; 3) uzspieot grupai dzvesapstkus, lai ar nolku- daji vai pilngi - novestugrupu pie izncbas;

13



14/302

4) ierobeojot dzimstbustarp grupas locekiem; 5) patvargi prvietojot

brnus no vienas grupas uz otru.

Pc lmuma genocds ir ne tikai masu slepkavba, bet ariar nolku

radti apstki, kas masveidgi izncina.Aiz dzelzs vrtiemar darbnodztiem

un nomrdtiem indeiem pilds kapu ieleja, kur vieta ir paredzta visiem

notiestajiem,jo pc formulas viiem nav paredzts atgriezties.

Aiz dzelzs vrtiemir psicholoiska, socioloiska un antropoloiska

atklsme par cilvku - kcilvks piemrojas rkrtjiem apstkiem un ko

cilvks var cilvkam dart. Persongu raksturojumu gadjumos pielietoju

pseudonmus.

Hilda E. Smekis

14



15/302

15



16/302

16



17/302

17



18/302

18



19/302

19



20/302

20



21/302

21



22/302

PIRMDAASprost

Dobji klaudzot, aizveas augstie dzelzs vrti, un mana apstjas neliel,pelkpagalm. Ir 1947. gada 13. jlijs. Esmu divdesmit-vienugaduvecs.Kaut kur tluaiz vrtiem ir palikusi ziedoa vasara, iecerti darbi unnkotnes nodomi.

Mani pavadoi, izrausuies no lepnpriekniecbas Opea,liek izkptari man. Aplaiu acis drmajai vietai - tepat manRg, pats centr. NoBrvbas Piemineka puses to it ksarglielais pasta nams, uncauri

Esplandes liepm uz to noraugs Katedrles kupoli. Uz mums vienaldzginoskatdamies, pie lielajiem vrtiem stv sarkanarmietis ar automtuuzkrtim.

Vai nueit tdikes ir mazums ievesti un izvesti, un te laikam neviensnejaut, kas ar atvesto notiks. Kas nokuvis iniestd, pc padomjuieskatiem ir vaings. Aiz iem vrtiem nevainbu neviens nemeklpirms

pierda vainu.Pckaa gadus Rgdzvodams, nekad nebijupadomjis, kas notiek aiz

dzelzs vrtiem, pie kuiem vienmr stv bruots sargs. duapsargtuvietuir Rigsaradies daudz, unpar tm baumo dadi. Par nagumaukanuganneviens nerunun ari40. un41. gada nomoctos nepiemin.

Katrs baids nonkt noslpumainajiestd, kuujoprojm sauc pareku.

Es esmunoncis vienno Rgas ekas nodam. Zinu, ka pie msutechnikuma pretim Drmas Tetrim strdjrniekueka. Ts dzelzs vrtusapsargar automtubruotsjrnieks, unja, vlu vakarmjs ejot, gadjssaklaust kliedzienus aiz apgaismotajiem pagraba logiem, steidzmies, cik

jaudas, gam spocigajai vietai.

KAPTEINIS parda ar rokuuz pagraba durvm un norc: ,,Poir Unms ejam.

22



23/302

Ieejam gaii apgaismotpuspagraba telp, kur ir divi sargi, nelielsgaldiun rinda viendi krsotu pelkudurvju. Kapteinis sardzes serantampasniedz papruun kaut ko saka. Serants nourd un, maniaplkojis ar savucietumsarga aci, atslgas vadzindams, sldz vapirms pelks durvis -

apzmtas ar melnu cparu1.Ttad man bs s viesncaspats pirmaisnumurs. Nespjusaskaitt, ciksti te ir tdunumuru. Durvjuir daudz uzgas sienas, kas aizstiepjs tlu pagrab.

Kad noklaudz smags durvis, esmupalicis viens un varuskt apskatt,kur atrodos. Man paredztvieta ir ap trs metri gaa un diviplata arkrsotm pelkm sienm unbaltiem griestiem. Pie griestiem deg divisimt

vatu spuldze. Pie pretjs sienas vistelpas platumstv no bieziem,neveltiem diem sanaglota lva.

Pie durvm ir palicis ap pusmetruplats gridas laukumi, un tam strinolikts sabuktts spainis.Pirmo reiz iepazstos arparaku -cietumniekatualeti, kam ir liela nozme katra ieslodztdzv. Lvas kjgalir mazs,aizkvpis lodziar smagm, sarsjum restm, bet telpas apgaismojums

ir tik spos, ka nespju dienas gaismu caur lodziusaskatt - kaut zinu, irvasaras dienas vidus.

Zinu - ar cietumiem saistsies mana turpmkdzve. Atsdies domju,cik ilgi mani te turs? Novelkumteli, pakljuuz lvas un izstiepjos visagauma. Vismaz vareuatputinat noguruos kaulus pc gabrauciena notva laukumjm. Spuldzes gaisma nejauki duacs un spieas caur

aizvrtajiem plakstiem. Apsedzuplakstus ar plaukstu, bet neesmuvl scis

izbaudt savuiecerto mieru, kad dzirdu sitienus pie biezajm durvm. Kdsatrauj mazo lodziu. Pards apaa seja unbargi bridina, ka diengult esotsmags reima prkpums.

SOT uz lvas, domju - ko tad te lai sadaru? Staiganai ir vietas parmaz - sank tikai trs pilni soi uz vienupusi. Laikam jau tpc ir clies

teiciens, ka cietuma sods esotjnos,bet ko sadaruar tukajm dienm,kad bs noguruas domas?

23



24/302

Ko var domt cilvks, noncis sprost? Ceno mjm lidz ai lvai ir

bijis kmurgs, no kua nespjupamosties. Un, tomr, te es esmu- viet, no

kuas visi tbaids, ka ts vrdupat nedrikst piemint, izemot varbt starp

labiem pazim.

ARvismsubrvvalsts laikneviens par Krievijuun eku nerunja.

Skolms vstures stunds mcjmies par kaujm ar vcukrustneiem

sirmajsenatnun ar BermontuPirmajKa, bet neviens neminja pckaa

sarkano teroruKrievij. Varbt tie, kas vadja msumazo valstiu, cerja, ka

tauta izglbsies caur brnumu. Vai gan tautia, kas skaitos nesasniedza pat

divus miljonus, nebija brnums pats par sevi?No mtes un vecs tantes es pirmo reiz dzirdjupar sarkano briesmm.

Mte ststja par lieliniekuienkanuAdnos. Vii visus esot uzskatjui

par kontrmun ienaidniekiem un uz visiem skatjuies ar naidzvrom

acm. Tante ststja par Maskavpavadto laikuno 1919. lidz 20. gadam.

Vias brlns bijis ekistos. Tlicies, ka no vism tm izlietajm asinm

bijis pazaudjis prtuunvarbt juties pat atvieglots, kad kdunakti baltie

kazki viustacijsakapjui.

Kas bija brvLatvija? Vai msuprezidents Ulmanis nebija radjis kaut

ko ldzigusiltumncas apstkiem valsti, kuai aiz stikla sienas trakoja

sarkanais putenis austrumos un nacistu prkona negaiss rietumos? Un, kad

o sienu sagrva austrumu iebrucji, vl tauta nepameta cerbu.

,,Labk krievs kvciets,ttlt pc 40. gada sovietu okupcijas viens

otrs sevi mierinja. Zias par nacistu noziegumiem Polijbija satraukuasvisu prtus. Vcieus negribja neviens - tikai, kad bija skus Staina masu

izstanas un tm uz pdm ienca vciei - liks, ka naglai uz galvas bija

trptsstajbrid.

Tautatgriezs cerbas uz rietumu sabiedrotajiem. Katrs zinja, ka vii

uzvars kau.

,,Rietumusabiedrotie nepaldzs bendm,teica tvs vlsi pirms kaabeigm, kad lielkdaa Latvijas jauotro reizi bija zem sovietusloga.

24



25/302

Tauta vljoprojm - pat divigadi pc kaa - tic, ka rietumi nepieausPadomju Savienbai paturt Latviju. Ka rietumi visu Austrumeiropu iratdevui Stainam par kaa laika pakalpojumiem, tas Latvijnav prtamaptveams un pieemams.

LAIKS velks. Nezinu, cik var bt pulkstens, un nevaruatgaituzmcgs domas. Kas var izdomt, cik tls cecaur cietumiem unkamerm ir ejams?

,,Tev bs dariana ar tiesas kungiem un tu aizbrauksi tlutlu - bet pclaika atgriezsies,tmsca Jautra bija lasijusi pajokam izliktajs krts.

Pavisam trausls cerbu stariiemalds manapzi, un - tpat kKarmene -aries skudomt, ka krtis nemelo.

Savds klusums ir tdvieninieka kamer. Ausis velti cenas saklaustaiz sienm kaut mazko dzvbu. Pat muute nav, kas skdamas padancotuap spoo spuldzi - tikai reizm aiz durvm dzird sargulamas, un noirkstatbdamais novroanas lodzi, un caur to noraugs bezpersoniska acs.Skumint, kuam sargam acs vartupiedert.

Nk snaudiens, un ksmaga migla uzmcas vienaldzba. Tgribas taniegrimt un aizmigt. Savdi, ka pazd bailes par gaidmo, un viss, ko gribu, irgult.

Varbt tagad nagus iestde vairk nemauc. Varbt azitisknelbair aizstta ar kaut ko no rietumiem - abas puses tauir sabiedrots. Bet kdagan vairs nozme,ja esmuiekritis sprost. ivinuvai neivinu, neviens mani

nedzird.

Cik vienkri un tri var sabrukt dzve, atstdama tikai nepiepildtucentienuspes un nespka apziuspcgas varas priek. Zem svemokupcijm ar zemunoliektm galvm un pazemgupielgoanos tauta irgadsimtus izdzvojusi un varbt dzvotutlk, jasie brvbas unpatstvbasgadi nebtusagrvui tumsas sienas. Koku, kutiecas preti saulei, var gannocirst, bet tas laijaunas atvases, unnav varas, kas var apturt kokatiekanos pc gaismas un dzvbas.

iet, ir pienkuas dienas, kad arms cirts kkokus.

25



26/302

GAITENgrab trauki. Atveoties klaudz fortokas -tte sauc mazsnovroanas durtias lielajs kamerudurvs. Armanjatveas, un pardszniska seja.

,,Beri!jaunais sargs uzsauc, unroka sniedz kpoualumnija bodiu.

,,emu,jauemu!"krieviskajai pavlei atbildulatviski. Manas pirmsvakarias ir pavisam plna zupa ar mazliet prosas, kdukartupeli un kduitknobijuos eas actiu bodias vid. Pat salokma alumnija karote irmanricb. duun domju, ka gara tri laba. Maizi man odiennedod.Laikam esmujauns, vl neatzmts viesisuztura sarakst.Kas bs pcvakarim? Klaudz un dard durvis. Ir dzirdami steidzgi soi un sargu

uzsaucieni: ,,Bistro!-trk!Arimanas durvis atves, un sargs pavl: ,,Beriparakuipoli!Pamis sabuktto atejas spaini, izeju plaajpriektelp. Pametuacis uz

kamerurinduun otrusargu, kas spie telefona galdia. Mans sargs manisteidzina, ldz tieku atej, kur ir pavisam parasts pods unpat izlietne ar denskrnu. Nomazgjis seju, noslaukos kabatlakati. Btuvismaz dvieli

pamis! Bet mjs visi bija tapjukui, ka par dvieli neiedomja. Tagadslaukies kaut krekl. Labi vl, ka ir divi kabatlakatii.

Neesmuvlsti beidzis slaucties, kad sargs sit pie durvm. Pamisparaku,dodos uz kameru.

Kad tad vars te izstiepties uz lvas? Agrbrnbbiju slimojis ar brnutrieku, un labkja ir paralzta. Nsjuortopdisku ierici, lai vartuvieglk

staigt, un nupc gas un mocos dienas gribtos atptas.

IESKANAS telefons. ,,Kak? Kak?sargs vairkkrtprprasa katrurkojumu, klukstdams kaizsmacis gailis.

vadz atslgas, unklaudz durvis.

Rukinazad!Sargs atkrtoti nobauj, lai tura rokas aiz muguras, unaizdun soi.

Telefons skanarvien biek, unskumint, kad tas skans priekmanis.Bijudomjis, ka tlt pc ieraans tiku stdts izmekltja priek, bet te

26



27/302

neviens nesteidzas. Te strdnakts, kad parastie audis gu.

Esmujaugandriz piemidzis, kad mans lodziatveas un aizsmacis

grdz sargs: ,,Na bukvuja kak famiija?

-Uz burtaJa -kds uzvrds?

Jasns, atbildu.

Sargs sldz smags durvis. Telpas malievrojustvas dzelzs loka

kpnes. Agrk te laikam virtuvenes bija malkunesuas. Tagad s paas

kpnes ved uz ieslodzito pratinaanu. Varbt pratinaanai arir zinma

ldzba ar viranu - tikai tagad ekistukabinetos vicilvkulikteus.

Smagi kpju pretim nezinmajam.

Rukinazad!sargs kliedz, kaut redz, ka nevarukpt,ja neturos pielentera.

Nevaruturt rokas aiz muguras un kpt, bet kaut k, aizerdams lenteri,

velkos uz priekuun uzelpoju, kad esmu augas gaiten, kur viss iet gais

un rosgs. Aiz loga jauir vasaras nakts. Kamr kdu ved gam, mani

nostda ar sejupret sienuun- it kmanam skatam btuburvbas spks,

piedraud, lai neskatos. Atveas kdas durvis, un pavl ieiet.

Neliela, spilgti apgaismota telpa. Liels, smags rakstmgalds. Aiz galda

svrs ar auruseju, sarkaniem, sprogainiem matiem un platiem pulkvea

uzpleiem. Cik gan ldzgs viizskats afghau kurtam!

Cenos apspiest smaidu. Baiunav - tikai nolemtbas sajta. Pret sienu ir

atspiedies apauseju, neliela auguma majors, un viam blakus stv sks,

jauns leitnants, kas pilda tulka lomu. Brdi ar nekustgusejumanivrojis,

pulkvedis jaut- Uzvrds? Vrds? Un vai zinot, kpc apcietints?

Tulks ctgi tulko. Viizskats pc vietjMaskavas priekpilstas

krievea, kas ir ticis pie goda un uzpleiem.

,,Arko nodarbojas vecki?jautpulkvedis.

,,Nomjaunsaimniecbu.

,,, krupnij arendator!

Mans tvs nenomlieluzemi, unes gribtuiebilst pret tdunovrtjumu.

27



28/302

Mola!pulkvedis pavl klust, kaut neesmuteicis ne vrda. Via

acis draudoi urbjas mansej. ,,Un tagad ststi par savu organizcijuunts

pretvalstiskajiem plniem!

Man gribas teikt, ka okupantiem unokuptajiem nav iespjama kopja

valoda. To pat norda msu organizcijas nosaukums - Latvijas

Demokrtisks Pretestibas Kustbas Organizcija jeb LDPKO, kuas gala

mris ir rzemju kaaspka izvkana un brva unneatkarga Latvija.

,,Nekdu pretvalstiskuorganizciju nezinu,es saku un laikam

izklausos prliecinos. Pulkvea seja kst tikpat sarkana ksprogainie mati.

,,Negrozies, mauka!virc. ,,Mums jautpat viss zinms!

Mazais tulks arkliedz - tikai sk, aizsmakubalsti. Viens rej, unotrs kladzina, un atkal man gribtos smaidt. Esmu prliecints, ka par msu

organizcijuvii nezinneko - tikai min.

,,Vai tuzini, kur atrodies?pulkvedis turpina. ,,Te nav brnu iestde!

Ne tikai tdi ktute ir skui runt. Unmumsjautpat viss ir zinms.

Viijausen mums esot sekojui. Viubiedrs esot msuvid. Un vi

nomet uz galda uzmumu, uz kua esmu redzams uz divritea ceuz

sanksmi Laimdotas ielpie Raimonda Lullas - mana skolas biedra un

organizcijas aktvista.

Zinu, ka neviens mani nav uzmis - ttad eka! iekrtukdrudz.

Nodevba! Bet ktas iespjams? Msuorganizcijvisi ir latviei ar divu

biedruieteikumu.

Manuprtoanuprtrauc pulkvea draudi ilbinoi apgaismotajtelp:

,,Saproti, kuas brns! Tev pdjais laiks atzties! Labk izststt visu! Citdi

bs vl sliktk.

Dres vstdams un pieliecies gandriz man pie sejas, visuto pauatkrto

mazais tulks. Kds maza auguma majors, it kvienaldzgs skattjs, vro

notiekoo.

Ja vajadzs, dunovilksim, un turunsi kmiinkij,mans kurts

paapzimgi saka, izrundams vrdumumiar derdzgu smnu. Sist manineviens nesit, bet liekas, ka mazais tulks gaida, kad prieknieks dos pavli.

28



29/302

Esmu apjucis no pirma iespaida, bet ne nobijies - tikaijtos prkniecgs varens ekas priek. Savdi, ka vii visi vrsavu naidu pret mani.Es tauneesmunobendjis nevienuviu tuvinieku, ne arieradies viuzemunatmis viiem brivbu. Vii ir tie, kas ir ielauzuies unLatvijdzvo k

savs mjs.Pulkvea plats acis ir piepampuas sarkanas, un drsaaugtais

linels, liekas, prlzs, bet tad pki dusmu vilnis saplok.,,Labi! Ejun padom! Un parunsimies vlk,visaka mierinoi

pamcobals.Sargs mani ved uz kameru, un tikai tagadjtu, ka esmu uztraucies.

Turoties pie lentera, tric rokas. Neatceros, kajebkad man btu trcjuasrokas.

IZLAIOS uz ciets lvas un, aizlicis elkoni acm, cenos aizmigt.Visapkrtnospiedos klusums. Pat sargi nelamjas, bet kameras spogaisma, liekas, spieas cauri ldz pat pakausim unneliek mieru. Miegs irpazudis.

Cik vii zinpar mums, un kas ir ms nodevis? Kgan esam varjui bttik neuzmangi? Bijmjaubridinti, lai neiedomjoties bez ieroiem izdztokupantus. Un vai msu saujia pat ar ieroiem vartot stties pret tankiem?

Kaut gancitasjaunieuorganizcijas neizsldza ierou lietoanu, ms nots atteicmies. Msu mris bija apvienot tautu un caur tautas gribupiespiest okupantiem iziet.

Jaupagjui divi gadi, kopkair beidzies, bet Latvijvl tic rietumudemokrtijai. ekas pagrabguldams, apzinos, ka pasaulir noslgts miers,bet es esmusprost. Un lai man neststa, ka rietumos nezin, ka Padomija irgulguzeme.

Bet vai ar msuiznicinanu bs izncinti cilvces centieni? Vai ir uzpasaules vara, kas spj izdzst brvbas dziu? Laikam tas ir katras

neierobeotas varas atrisinjums - ielaist otram lodi pakaus. Bet apautovietnkjauni, un ca turpins.

29



30/302

KAUT kur aiz durvm noskanPodjom!-pavle celties, bet es vl

neesmupaguvis aizmigt. Caur restoto lodziublvo agrs vasaras rts.

Liekas esmu jauapradis ar krieviskajm pavlm, jo saprotuo valodu

diezgan labi. Skas rta gjiens, lai iznestuparaku, nomazgtumuti un

nodzertos tapas deni. Silts samazgas, ko sauc par tju, jaunam

cietumniekam ir pretgas.

Ievrojis, ka visas sienas priektelpir noskrptas, saprotu, ka dus

skrpjumus stingriuzmana uncenzranti izkasa katru aizdomgusvtru.

Man jaugan nav nekcita, ar ko skrpties, ktikai paa nagi.

Saemu normto silto deni un karotti cukura. It kparedzts ir saemt

divdesmit gramu, bet cietumnieka vders nav dieta svari. Un, ja arbtu,kam lai pierdtu, ka esi piekrpts? Izlaizu saujiebrto cukuruunuzdzeu

deni. Maize varbt bs vlk.

Apmetums ariuz manas kameras pelks sienas vietm ir tizkasts, ka

sienas virsma ldzins rakumiem, un tman neuzzint agrko iemtnieku

vrdus. Dzirdu, kaut kas grabins aiz sienas. Nejautir pele, bet kds tds

pats bezpersongais kes - varbt pat kds no maniem biedriem.

Saemumaizi - to pau parasto ieelti, kdusaem visi padomju

laudis - tikai cietumto sauc parpaiku.Vlk uzzinu, ka msudienuved

no dzelzcea dncas; tdzupnav smirdou zivjuatlieku, bet tpat tir

pliekana. No puslitra nepietiek pat kamersdoam.

Sk uzmkties miegs. Ja sauktuuz pratinanu, btukaut kas ko darit,

bet tagad klanos uzmcgmiega priek. Nolaios uz vilinos lvas.

Nezinu, cik ilgi esmutpiesnaudis, kad uztrkstos no atslguklaudzinanas un sarga lamm. Savds iestdjums. Dart nav ko, bet gult

neauj. Vai arsargiem nebtuvieglk, ja ieslodztie gultu? Tikai vlksku

izprast, ka miegs ir ierocis ekisturoks.

Brvbdzvodami, nemaz neapzinjmies miega vrtbu. Vienmr,

vairk vai mazk izguljuies, pat dusmojmies, ka miegs kavdarbus. Te

darba nav, un, ar miegucndamies, jauskugaidt solto atkalredzanos arsarkano afghaukurtu.

30



31/302

PUSDIENAS laiks. damais ir atvests armijas termos. Grab alumnijabodias, un klaudzfortokasbiezajs durvs. Arimanjatveas, un

jefreitors - sarkanarmietis uz zemkas dienesta pakpes kkaprlis - iebpamazo caurumusavunetro rokuar kpou viras bodiuun nosauc parasto:

Beri!-pavl mansaemt trauku.Viir rbies taukainarmijas krekl, un via netraiskis ar gao,

melno nagumirkst blodi. Vai es brvbtduvirubtu strbis? Bet, ja gribdzvot, kaut kasjd ir, un, neteikdams ne vrda, saemubodiu.

Lai vartuizkustties, atkal skugaidt tikanos ar afghau kurtu,bet tadatceros, ka pratina tikai nakts.

Ir divi sargi - abi prieknieki, un treais, kas izdala putru, ari gribprieknieka godu. Sargi spldambreti unlamjas. Ievroju, ka lamjaszaudtjs. Uzvartjs ar lamumvrdiiem zaudtju apceun izaicina uznkoo partiju.

VLREIZ minuprdomt pagjus nakts sarunuar pratintju unuzmint msu nodevju. Ir gti aplst, ko sarkanais kurtszin. Uzmums,ko vimannometa priek, liek domt, ka nodevjs bs piedalijies msupdjsanksmpie Raimonda Lullas.

Kas ms tur bijm? Meiteumlulis Osvalds Voits, bri Raimonds unEdmunds Lullas, Juhno un es. Ms etri esam pazstami no skolas, bet Juhnoir Raimonda draugs.

SanksmJuhno nav apmierints. Neviens neesot ieradies no galven

tba. Kad saku, ka esmusakarnieks, viizmet, ka gribot dzirdt rkojumusno priekniecbas. neesot puikusple.

Apsolu, ka rkojumus visaems un varbt pat tiksies ar vadbu, bet netlt.

,,Nutad uz tikanos,viioties saka. Viir labi vecks par mumsprjiem - ar paprliecintu, noteiktustjuun cietm, pelkm acm.

Drzi pc sanksmes ievroju, ka kds privtaket, armijas bikss unkirzas zbakos sk atkrtoti pardties uz msuielas - vai nupie Sarkan

31



32/302

Krusta darbncm tiei pretim msudzvoku namam vai ariuz sta pie

tramvaja pieturas.

Kad apjautjos Raimondam par Juhno, Raimonds apgalvo, ka Juhno esot

neapaubms patriots - sens tva un imenes draugs un bijuais virsnieka

vietnieks no Daugavpils. Juhno strdjot uz dzelzcea un daudz vartumumspaldzt ar sakarudibinanu starp novadiem.

Pc dam dienm Raimonds atgdina, ka Juhno gaidot uz tikanos.

Viam esot nepiecieams iepazties ar darbbas plniem.

,,Kaut kas pie s lietas mannepatk,es saku, bet Raimonds gandrz

apvainojs. Vai vipats neesot galvojis par Juhno - sava tva drauguun

patriotu?

VAI esam saemti visi vai tikai es, to sapratuno izmekltja

jautjumiem. Kad laukos mani arestja, satikuto pauvru, kuu biju

vairkkrtievrojis klstam pa msuLkas ieliu. Esmu prliecints vi

ska man sekot pc msupdjs sanksmes pie Lullm. Ms esam nodoti,

bet nodevjs nav neviens no maniem draugiem - par to es varugalvulikt

l. Kas tagad lai zin, kui paliks rpus dzelzs vrtiem? Kuus apcietins,

tiem ciets artuvinieki - pavisam nevaingi. Labi, ka manjie neko nezin.

Tas viiem vartumakst brivbu.

Cik nelga var bt paam sava sirdsapzia! Tdzeun neliek mierupar

izdaritajm kdm. Tautas paruna gan saka, ka no kdm mcmies, bet

ekcaur kdm iegta mcba ir prk drga. Bet varbt tlkajdzv

nekdas mcbas nevajadzs. Dzves nemaz nebs.

VAKARIS saemunepilnu bodiucietuma zupas, kur jefreitora

pirkstam nav kur iemirkt. Sk skant telefons, unsoi atkal dun pa loka

kpnm pretnezinmajam. Paus gjjus es neredzuun pc soiem nevaru

pateikt - jauni tie vai veci. Esmu satraucies, jo armans brdis tuvojas.

Nejaukkir nezia. Liekas, ka mtjos kpa stikla sprostu- bez aizsegasun pieturas.

32



33/302

Nakts seko naktij, un viss atkrtojas - spilgti apgaismotais kabinets artiem paiem vriem. Neprasa vairs, vai esmupats sastvjis organizcij, betuzstj, lai uzdodu vadbu.

,,Nezinu,"atbildu, bet saprotu, ka tlunetiku.

Dai no msjiem ir zinmi un varbtjauapcietinti. Klieganas vienmrir daudz, bet dauzts netieku. Varbt eka palikusi cilvcgka, bet varbt arin, jo neatrodos jaupagalvenajnam. Izrds,i ir viena no mazkajmnodam - tsaucamdzelzcea eka.

AriJuhno strduz dzelzcea. Varbt, Latvijas armijdiendams koparRaimonda tvuun tlodams imenes draugu, Juhnojaubrvvalsts laikir

strdjis pagrid. Varbt viir tas, kas nodeva arRaimonda tvu. Koparcitiem virsniekiem viu nova Liten41. gad.

KDU vakarumazais, pret mani arvien labvlgais majors - kas izrdsir izmeklanas daas prieknieks Osetrovs - mani ieved citkabinet. Ardrmu, glnouskatupie galda spusma gados kapteinisjrniekauniform.

,,is bs tavs izmekltjs,saka majors, ,,kapteinis Anosovs.Netluseresns serants un lauztlatvieuvalodmina tulkot, ko

majors saka. Viesot tulks Ivanovs.Ttad esmucauri ar afghaukurtu.Rupjviir kzbaks, un via

vrdi zvekdres, bet pie manis dres vinelietoja. Vlk uzzinu, ka viir dzelzcea ekas prieknieks pulkvedis Goba un ka ar pratinmajiem

latviskinerun.Kapteinis Anosovs manesot juzrunkpilsonis izmekltjs.Pa apcietinanas laikuno sargiem unekistiem esmunojaudis, ka pc

viudomm apcietintie pieder pie citas cilvkuiras - ne ts, pie kuas ievri pieskaita pai sevi. Vai nebtupareizk, ja paliekam katrs savogapus- nodomju, bet cieuklusu.

Saruna skas ar manu radurakstunoskaidroanu- vrds, tva vrds,uzvrds - unturpins par msujaunieuorganizciju. Es minulabi

33



34/302

apdomt atbildes. Kamr Ivanovs mocs ar tulkoanu, es varusagatavoties.

Latgales vai Maskavas priekpilstas krievs Ivanovs runloti slikti latviski

un tulkot pavisam nevar. Reizm izlaiveselus teikumus.

Tikai tos cilvkus, kuuvrdus Anosovs nosauc, atzstos, ka pazstu. Un

tad kbulta izaujas doma - kpc izmekltjs nepieminJuhno?

Jautjumi un draudi birst kkrusa. Reizm izmekltjs, neizturjis manu

locanos, pielec kjs un ar smago lineluiebelman pa sprandu. Vlk

prliecinos, ka metode ir labi izkopta. Ir svargi uzsist pareizajviet.

Tulks Ivanovs mierigi kpina smirdoo mahorku.Vinav no

kliedzjiem untikai reizm pacebalsi.

Arlinelu jaukaklunenocirts, bet varbt vlk pielietos citusietekmanas veidus.

,,Neko nezinu,es atbilduuz visiem Anosova jautjumiem.

,,Padomlabi!

Anosova balsskan draudi, un es domju, kamr vi, pirkstos

berzdams, smsavukazbeku.Esmunoguris no sdanas uz eba. Tas ir

pieskrvts pie grdas - varbt lai pratinmais neiedomtos uz linela sitienu

sist pretar ebli.

Laiks velkas gausi. Gribas zint, cik stundas esmu tirdts un kad s nakts

mocbas beigsies. Ir dzirdts, ka Stains strdjot nakts; tpc laikam ar

eka ir prgjusi uz tdu pau maiu. Anosovs, beidzot, paskats kabatas

pulkstenun pazvanjis liek, lai savcot apcietinto - tas ir, mani.

ATKAL pelks sienas. Spoi degospuldze ir palikusi necieama.

Liekas, tizklaiddomas un netauj izlemt pat mazko skumu. Viss jk un

grieas - tikai divi jautjumi paliek: Ko vii zin par mums, un kas ir

apcietinti?

Mginu izdomt, kdas ticamas varicijas ststt. Zinu, ka ststt

vajadzs. Neviens ajos pagrabos nav klusjis, un izmekltji cenas pierdt

pc iespjas lielku vainu. Nezinu, cik ilgi esmu valstjies ar savmneizdomjamm domm, kad atskan parastais Podjom! Kaut acis vl

34



35/302

neesmu aizvris, ir jceas. Priekir atkal gara un mocoa diena.Pc brokastm mani apciemo manas aresta grupas vadtjs - pc pakpes

kapteinis, un iedod iegelti rupjmaizes un seas paciasBelamoras. Tasesot prpalikums no tva cea naudas.

J, tvs man naudu iedeva gan, bet eka atma! Esmu pateicgs parpienesumu. Kapteinis varja visu paturt sev, un ne gailis pakanedziedtu.Ppot neppoju, bet maize noders.

Moca miegs, un gribas, kaut trk btu vakars. Vl nezinu, ka vakarossksies gas pratinanas Anosova kabinetun tpat kdienmiegs bsliegts.

Pc dienas klusuma un vakarim sk atkal skant telefons, un viens pcotra nezinmi sootji paiet gar kameras durvm uz nu jau man zinmajmvtu kpnm.

Pazd miegainums, un gaidu, ldz pienk mana krta.

ANOSOVS sk savus jautjumus no ts paas vietas, kur vakarnobeidzis - Kur tbs? Kas vadtji?

oreiz saemu belzienu ar smago tintes susinmo presi. Liekas, tpiederpie ozola rakstmgalda. Kam gan is instruments agrk bija kalpojis? Ne jautas no Krema atvests. Ts ir buruju mantas, ko neprtraukti ved uz Kremli.

Belziens ir spcgs. Dun galva, un sc ausis.Nevelc laiku un netlo gudro! Citi tpat pateiks, un tev bs sliktk!

Anosovs kliedz, un via acis paliek sarkanas.

Neko nezinu un neko nevaru pateikt.

Uz du atbildi viuzbauj: Sta Un nu man ir jstv ar seju pretsienu, bet vipats kaut kur aiziet. Tulks Ivanovs paliek sot un turpinakpint savu mahorku.

Stvana ir daudz gtka par cieto sdanu. Nk prttva ststi parsodiem cara armij. Kamr sodtais nokritis, esot bijis jstv zem autenes ar

iegeiem piekrautu mugursomu uz pleciem. Cik ilgi es btu tnostvjis?Labi, ka man nav jtur iegei.

35



36/302

Laiks velkas bezgala lni. Ienk kds ekists, caur pieri paskats un

aiziet, bet Anosovs nerds. Mana veselkja mazliet trc. Vieglk btu

staigt. Tad svars maintos no vienas kjas uz otru, bet tagad lielkais

smagums ir uz vesels. Ja vairk nevaru, gzos gar sienu gam resnajam

Ivanovam. Lai dara ar mani ko grib!

Sk nkt miegs ...

Beidzot ierodas Anosovs. ,,sdies! vipavl.

Kja it ksalst, un es smagi nokrtu uz eba. Anosovs, pa reizei caur

pieri paskatdamies, cilpaprus.

Citi daudzi runtgki par tevi, visaka - tikai nesaka, kdi citi.

Padom, vai nav mugi liegties, jo ms jau tpat visu zinam.Pc tdas pamcbas vimani atlai.

NEZINU, cik ilgi esmu guljis, kad pamodina rta sauciens. Galva ir

smaga, un pc nakts notikumiem miegs nemaz nav atspirdzinjis. Nezinu jau

ar, cikos izmeklana beidzs.

Ap pusdienas laiku kamerielaijaunu iemtnieku - neliela auguma,

tumiem matiem, apbrutdas jak- par daudz labi grbuos priek

pckaa gadiem. Sniedz roku. Vrds esot Barons. Nkot no Liepjas puses.

Aizturts par sakariem ar mea briem.

Kpc pilngi sveam cilvkam viststa par saviem sakariem?

Klausos via veiklajvalod, un pazd miegs. No partiza vi

prsvieas uz mltju. Ststa, kiekarojot sirdis, un atkal pievras

Jkabpils apkrtnes meiem.

Varbt arjums ar partiziem ir bijusi darana? visaka un turpina

runt par meu.

Kur vitds radies - ktikko no balles paemts? Plts ar sievietm.

Runpar meiem. Un pat nesrojas, ka ir apcietints.

Vakarviu izsauc pirmo un pc kdas stundas mani. Laiku te nevar

noteikt. Viengs ties laika pieturas ir rta celans seos un vakara gultieana desmitos, bet nakts pratinana sajauc guams stundas.

36



37/302

Drz bs neda, kopeit esmu. Gribtos zint, kad is murgs beigsies,bet nav kam pajautt. Nkoajdienizsauc gaiten, un sargs ar neasuskujamo man nodzen matus - manu brvcilvka iezmi. rmgs laikamizskatos, bet nezinu, kad sevi redzu. ekspoguu nav.

Kad manu kameras biedru izsauc, es klausos, ka visargam savusmatus griezt netauj. Neesot uzrdta vaina, kpc apcietints.

Sargs nobaurojas, ka tas viam pie vriorgna un izplst lamvrdospar seksu un mti

Tad ved mani pie izmekltja! uzstj mans biedrs.Kas par izmekltju! sargs atbrc. Ne jau man jpilda tavas iegribas!

Lamans apraujas, priet ukst, un abi aiziet.Mans biedrs neatgrieas. Neviens cits meinieks arnepards.Atkal esmu viens un sku saprast, ka veiklais runtjs ir bijis ekas

stts.Prvelkot ar roku nodztajai galvai, atceros, ka pirmskolas gados staigju

glui tds pats. Labi, ka brda tdas zna pkas vien vl ir. Btu mocbas, jato dztu ar neasajiem ekas naiem.

AR Anosovu nevaram saprasties. Viapauba visu, ko saku, un netic,kad atzstos, ka tba prieknieks esmu es pats. To daru, jo zinu, ka arRaimonds Lulla un Osvalds Voits - abi mani organizcijas un kursa biedri, irapcietinti.

Sku justies knodzts zirgs. Moca tikai doma, kad varu gult? Esmu

iemcjies sot snaust, reizm pat aizmigt. No skuma vai nu kritu uzprieku, vai vlos uz sniem, bet tagad zinu, knoturt ldzsvaru. Apsdiesatspieu elkous pret ceiem un, turdams kjas labi plati un samis zoduplauksts, saliecies snauu. Pat sargs nepamana manu viltbu. Varbt dom,ka skumstu par savu likteni.

NEZINU, kas notiek mjs, bet zinu, ka mans Rgas dzvoklis irizkratts. Anosovs rda uz sarkanos vkos iesietu itu romnu. Tesot bijusi

37



38/302

mana rokas grmata. Paemts ir arradio, jo nebijis registrts, un uz krsnsesot atrastas divas pacias Parabelluma patronu. Vcu laikpatronas veduuz laukiem. Mjs bija veca pistole.

Nu ir jauns pratinanas temats - ieroi. Pie Raimonda Lullas esot atrasta

vesela ierou noliktava un dadas indes. Lullas nodoms bijis izvrst terorupret padomju darbiniekiem.

Pc kara ar ieroiem bija pilnas visas grvmalas, un ieroi kmagntspievilka puikas. Ares laukos savcu veselu arsenlu - pat vcu kaulu zinoslpu malkas grd.

Tikai pa vasaras brvlaiku ierados laukos, bet nu vajadzs censties

noslpt katru saistbu ar mjm. eka sks vl cilt vecs pazans, un tadviss var skt irt kaizplsta zee un Anosovam tikai atliks satt kamolatiruos galus.

eka katram piesaista vajadzgo noziegumu pc attiecgpanta.Raimonds Lulla nebija vcis indes. Toreiz visi ms gribjm bt mii

pai ar savm laboratorijm, un kaut ko ldzgu Raimonds bija iekrtojisvienistabpats savmj.

Bet kieststt izmekltjam, ka tbija znu sple?Pie Raimonda aresot atrasts Hitlera Mein Kampf; un tas vien pierdot,

ka esam faisti. Un urnls Aizsargs liecinot to pau.Zinu, ka Raimonds ir grmatas un urnlus savcis no Desmits

iekurkalna Vidusskolas, kur strdja par grmatvedi. Toreiz notika visuskolu biblioteku trana, un pc valdos varas nordjumiem grmatas

izncinja.

IZMEKLTJU sakaitina mana pretoans, un viliek man atkalstvt ar seju pret sienu. Tskolas gados kdreiz vajadzja stvt pie tfeles.Toreiz aiz skolotja muguras varja arkdu joku padzt. Tagad joki prtnenk.

Kpc stvt, mocties ar vjo kju un ciest pazemojumus?Apsos uz grdas.

38



39/302

Celies, mauka! kjs pielecis, pacebalsi citdi lnais Ivanovs. Bet essu.

Paveras blakus durvis, un ienk pats Anosovs. Piesarcis arvikliedz,lai ceos, un pavada katru vrdu ar sprienu. Durvs stv vl kds ekists un

ar zikri vro notiekoo.Iedras otrais tulks Aeksejevs - Rgas krievs - valdongs, ska,

uzstjgs, izmekltjam iztapgs un vienmr gatavs pielietot dres. Viskmani lamt. Nu ir divi sprji un kliedzji.

Muguru piespiedis sienai, cenos sargt ar rokm vderu.Anosova sprieni ir vieglki - vinevalksmagos kirzas zbakus; toties

Aeksejevs sperstajs viets. Un krtgi! Laikam ir profesionls sprjs.Smagus sprienus saemu kreisajos snos.

Nu - pietiks! saka izmeklanas daas prieknieks mazais majorsOsetrovs, it kgamejot iegriezies Anosova kabinet. Jtos viam pateicbupard. Pret mani viir vienmr bijis cilvcgs.

Kpc smaga darba Anosovs un Aeksejevs abi ievelk elpu.Vot i kua!izdveAeksejevs, noslauka pieri un nobeveselu virkni

kuces lamvrdu.

KAUT kpieceos no eba, bet nelgi sp sni. Tlt arved manilej. Kpdams uz leju, jtu nejaukas spes snos un nkoajrtnevarusdt. Liekas, ka jtos labk, ja, atspiedies uz elkoiem, nometos uz vdera.Kaut kas jau laikam ir atsists, bet neuzzinu, cik vaina ir liela. Kamr

pratinmais kustas un run, neviens par viu neliekas zinis.Vakarkaut kuzvelkos ldz Anosova kabinetam. Saku, ka sp sni un

nevaru sdt. Anosovs atnes kaut kdas baltas tabletes un iedod no savaskarafes deni. Paliek labk. onakt tieku lejtrk un miegam paliek vairklaika.

Pati gulana, ja tda iznk, nav viegla. Uz kailajiem diem gu kauli

ir atspiesti un deg kugun, un uz sna gult nav iespjams. Vlk gan dapaliek ldzga papu dai, bet tas paem mneus. Guu vai nu uz muguras,

39



40/302

vai vdera - vislabk uz vdera. Pagalvpalieku zbakus un, izstiepies ungalvu uz zbakiem atbalstjis, aujossajam cietumnieka miegam.

PAGJUAS divas nedas. Liekas, ka veselu mbu jau esmu ekas

pagrabun jtos it kap radis ar valdoo iekrtu. Sni sp, bet tpat katrunakti pratina, un mana labkljba ir atkarga no izmekltja gara stvoka.Reizm Anosovs klusdams kaut ko raksta, bet es nezinu, vai raksttaisattiecas uz mani. Ko tulks tulko, es parakstu, bet nezinu, cik tlu tulkojumsatbilst patiesbai.

Dienmocos ar miegu un klausos sargu lams un dambretes spl. Viens

sargs ar platu, apau seju un bm acm biei velk savas bezgalgi stieptsstepes dziesmas. Liekas vism tm ir viena melodija, un arpats prieknieks- padzvojis krievu serants - tm nesaprot vrdus.

Gaudo kkua! vinolamjas, kad sk apnikt raudulgdziesma.Dziedtjs apraujas un pasta savu prieknieku uz via dzimum-orgnu!

Liekas, is orgns krieviem der visos gadjumos. Katrs otrais lamvrdssaists ar to, un to izteic visds versijs.

Aizvainotais sargs sk staigt gar kamerm un savas dusmas izgzt uzmums. Kpc gan iem stepes dliem tpatk varu pardt pret tiem, kas navspjgi pretoties? is pats dziedtjs arvispamatgk prmeklateju un rtaprbauds liek mums piecelties, kad ienk prieknieks.

Visu savu brnbas laiku viir valdjis pr ganmpulkiem.Varbt arms viam atgdinm lopus? Reizm atnk tda pati stepes

meitene, un tad msu pagrabskan sievietes smiekli un valoda. Via skalismejas par katru rupjbu un, liekas, lepojas, ka spjusi sakairint savuapbrnotju.

Esmu tuvu uzrauga galdiam un biei sadzirdu kdu aizliegtu vrdu vaiteikumu. Varbt tas mazliet paklaidvientulbu, kas jo dienas jo vairktraucmieru.

VIENMUI un atkrtoti katru nakti darbojas pratinana. Dienmocos

40



41/302

ar miegu un juceklgm domm par nkoo nakti. sti nezinu, cik ilgi naktspratina citus, bet man reti atliek gult vairk kpris stundas. Tikko esmunovests lejun iekritis mieg, ir jceas, un atkal stv priekjauna diena arsevis mnanu un snauanu.

Anosovs beidzot ir piemis, ka esmu msu organizcijas prieknieks,un to ir arapliecinjui abi mani draugi Raimonds Lulla un Osvalds Voits.Kad reiz ieminos par Juhno, Anosovs izmet, ka Juhno esot lieliski pildjissavu uzdevumu.

Te nu bija Raimonda patriots!

Vl abi ar Anosovu tieljamies par prjiem organizcijas biedriem un

organizcijas lielumu. VicitRaimonda un Osvalda atseviusizteicienus. Saku, ka nevaru atbildt, jo nezinu, kda ir izteicieniem saistbaar pilnu sarunu.

Kdu dienu mani izsauc un aizved uz nelielu telpu, kur no abm rokmnoem pirkstu nospiedumus. Uz nosmrta stikla ekists uzmangi grozamanus pirkstus un tiei tpat tos turpina grozt uz kartias - katru pirkstuparedztajlodzi. Kad nospiedumi gatavi, viman pamet pieslauctulupatu.

Notrin! visaka.Trinu, bet melnsma pdas pavisam pazd tikai, kad da ir

apmainjusies. Nezinu, vai to btu varjis nomazgt. eka ziepes nedod.Kad nospiedumi ir izdarti, mani ieved otrtdpamazblakus telp,

uzliek uz krtm plaktu, uz kura ir uzrakstts mans krieviskotais uzvrds, un

fotogrfno priekas un sniem. Gribtos pajautt, vai piemiai nevartubildtes pastt. Bet cieu klusu.

Gaitenuz mirkli satieku Osvaldu Voitu. Cik sves izskats msu gltaiszns! Via nodztgalva ir iegarena un gluda kplmte. Vai tas ir tas patsgarais jauneklis ar tumo matu cekulu? Bet vai varu uzmint, kds izskatospats? Zinu tikai, ka pc matu nodzanas, esmu apzmogots un mans

uzmums un pirkstu nospiedumi glabjas ekas archvos.

41



42/302

CIK ilgi vilksies vientulba, pelks sienas, spospuldze un mgaismiega bads? Kdreiz uz laukiem tik grti bija rti pc zaumballm. Tikkosaulte paclusies virs mea, jiet darb. Rokas it kpaas kustina lpstu, betpats, papuves grvstvdams, domju - vai jautri pavadtnakts ir visu o

moku vrts? Grvmala aicina apssties, bet tikko sdsies - aizmigsi. Pretmiegu ir tikai viens ldzeklis - kustba.

Kamernav kur kustties un nav ne darba, ne miega. Cik savdi, kabrvbnevar saprast miega vrtbu. Mte reizm lojs, cik daudz darbamiegs aizkavjot.

NKOAJnaktir izmekltju maia. Pratintjs ir vecks leitnantsvrdKalmikovs. Seju viam ir izkropojis kar. Pr visu kreiso vaigustiepjas nejauka rta, un acs ir izgriezusies uz ru; tpc liekas, ka viuzrunto uzlko aizdomgi. Bdams pc tautbas tatrs, vilaikam bsstais nagu maucjs. Kurgan no vstures neatceras tatru briesmas unizpostto Vidzemi?

Tulks ir palicis tas pats - smagais, lnais Ivanovs, kam tulkoanajoprojm neiet.

Temats ir artas pats. Izmekltjs iztirzmsu organizcijas statusus unnegrib tict, ka tos pai esam sagatavojui. Lai neliedzoties un pasakot t

jurista vrdu, kas mums paldzjis. Cik es zinu, Raimonds Lulla ir statusuautors un neviens vinam nav paldzjis.

Kalmikovs ir pavisam ldzgs un nemaz neldzins saviem

izdaudzintajiem tatru seniem. Pagaidm sist mani nesit un stvt arneliek, kad pats pc neveiksmga sarunu iznkuma atstj kabinetu.

Tikai nakts rems nemains. Reizm nosu stundm, kamr Kalmikovskrto kdus paprus vai staigapkrt.

Laikam vigaida, kad iedarbosies bezmiega terapija, bet tjaudarbojas. Pavisam vlami btu dzirdt, ka esmu samis nves sodu un

manai neziai ir piencis gals. Cik ilgi suns izturtu du dzvi? Un manadzve ir sliktka ksunim.

42



43/302

Kad uztraucos, raustos kdieguzvrts. Pat viss mans atlikuais gribas

spks nespj o drebuli apturt, un tas priet tikai kdu pusstundu pc

pratinanas.

Labi vl, ka valoda nerausts.

PAGJIS jau bs mnesis, kopesmu vieninieka kamer. Manas domas

ir noguruas un tlk par izmekltju un miegu netieku. Tikai pirmdienas

rtos esmu moks. Vismaz, vienu nakti esmu paguljis. Labi art, bet

nesaprotu, kpc es esmu ieskaitts vientuniekos un kad man ataus bt starp

cilvkiem.

Kds reizm skrpjas aiz blakus sienas. Paskrpju pret, lai zin, kamanpusarir cilvks. Vrdus ieskrpt neprotu un morzu nezinu. Reizm

ar zikri apmeklju ateju, bet ko var atrast starp kailajm sienm, kur ir

tikai izlietne ar dens krnu un klozetes pods.

Tomr reiz laimjas. Zem izlietnes atrodu saloctu vstoklti. To paslpju,

lai izlastu kamer. Uz papirosu aulu papriiem ar apdedzintiem

srkociiem ir saraksttas kaut kdas zmes. Katrs alfabeta burts sastv no

strpm un punktiem. Tir ekizgudrota sistma, un vlk uzzinu, ka zmju

izgudrotjs ir Edmunds Lulla, Raimonda jaunkais brlis - vl

vidusskolnieks.

Vijau sen ir bijis man blakus; ttad viir tas skrptjs.

Cenos iegaumt zmju valodu un vingrinos, lai vartu sazinties. Pat

ekas drei neizdodas ierobeot izdomas spku. Ja aizliegtu kopjo valodu,

ieslodztie izgudrotu pai savu.Uzzinu par organizcijas apcietintajiem puiiem. Viu kamer

vientunieku rems neesot spk. Un viiem pat esot atauti sakari ar

mjm.

Tad jau laikam mani uzskata parpau noziedznieku.

Mjs jau sk paut rudzus, bet es te nkstu un du valsts maizi.

Tvs tbija gaidjis manu paldzbu, bet tikai nedu pabiju mjs. Labivl, ka spju paldzt izvest baus no Skaistkalnes meiem. Tagad meus

43



44/302

crt un kokus ved arvasar, un katram saimniekam ir uzlikta norma. Tvsziembija cirtis un pc sjas laika vajadzja izvest.

Un normm seko virsnormas.Vergu zemvergu likumi. Strdnieks stv nesaldzinmi augstk par

nodzto kolchoznieku. Velti tvs skrien un plas, un vaid, ka uzliktajmnodevm neesot gala. Lieko dju ir daudz. Cik ekvien nav apcietintju,izmekltju un apsargtju. Un arapcietintie d cietuma paiku.

KALMIKOVS reizm grib ievadt sarunu par dzvi aiz cietuma sienm

un smaidot ieprass, vai man sava meitene arbijusi.

Bijusi vai nebijusi - kpc vidom, ka es viam to teiku? Voits ganir iencis ar visu harmu, manu atbildi nesagaidjis, izmekltjs smejas.

Riebgi skan smiekli no via bs mutes. Esam ienaidnieki, bet manvina klst l.

Saprotu, ka Osvalda Voita pazias Aija Skudra, Irna Priedte un RutaBole visas ir apcietintas. DaiAija ar lielm, zilm acm; valdongIrna,slaida tummate, kas uz rakstmmanas o to organizcijai uzrakstja; maz

brnace Ruta - nesaprotu, kdus briesmu darbus vias visas btu izdarjuas.Aijas tvu, Latvijas armijas kapteini, apcietinja jau 41. gad, un Aijai nu

jiet tas pats ce.

Tkpar o meiteu attiecbm ar Osvaldu neko nezinu, veltgi irKalmikovam man par to jautt. Biek pie Osvalda esmu redzjis Aiju, betvia Osvalda msai ir brnbas draudzene. Un tikai gamejot esmu saticis

Irnu un Rutu.Apcietints ir mazais Georgs Latievs - sakarnieks ar Kulinska Imantas

nodau. Pirms apcietinanas tikai reizi bijm tikuies.

Ar atltisko ani Kulinsku bijm domjui par msu grupu sadarbbu.Daudz bija jaunieu organizciju, un visas cerja uz rietumu demokrtijasnostiprinanos pckaa Eirop. Savdi, ka ir jnonk ek, lai aptvertu

apstkus. Kpc domjam, ka sabiedrotie ms balsts? Vii tiestikaifaistus. Viiem nav iebildumu, ka Stains izncina mazs tautas.

44



45/302

Bet ne jau tpc zeme paliek tuka. Latvijieplst padomju nabadzgiekolchoznieki, lai, valdbas atbalstti, celtu sev jaunu un bagtu dzvi.

EKmsu liktea pavediens pamazm etins un stiepjas gaks un

gaks. Katram pratintajam ldzi nk zias par kdu citu draugu vai paziu,un nevietpateikts vrds var radt jaunus atkljumus.

Izmekltja kabineta strnoliktais papra rullis pamazm plok. Tulksbrvajlaikuz sagrieztm loksnm pacietgi velk lnijas, lai uz tm tikpatpacietgi raksttu pratintja jautjumus un pratinmo atbildes.

Cik tdu papra ruu pieraksta visLatvij? Ja nebtu pats tiests,

nezintu, ka msu kopas noziegumi ir iesieti trsdesmitdivos sjumos.Negults naktis gan nav saskaittas. Ts ir sajukuas viengamurg.

Es esmu apsdzts par daudziem pantiem, kuru saturu nesaprotu. Novisiem galvenais ir 58-1(a) par dzimtenes nodevbu. Tam seko 58-8, 58-9,58-10 un 58-11. Lai noautu, pirmais pants ir viss, kas ir vajadzgs. Kdtad mint prjos?

ESMU scis pats ar sevi sarunties, un pat sargu prsteidz manimonologi. Atvris lodziu, vineticgi pta kameru. Rundamies ar sevi kar otru cietumnieku, es jtu atslpst mana iekjslodze.

Reiz rta pelkajgaismcaur izmekltja logu ievroju Esplandesliepu galotnes un pri tm Katedrles krustus. Tla un auksta ir Katedrle - itktai nebtu nekda dala par mani. Pat Dieva radtgaisma man ir liegta, un

es nemaz nezinu, kdas izskats dienas. Reiz gan Kalmikovs ir sadomjismani izsaukt svtdien, un pc gaajiem mneiem ieraugu saules zaus uzbulvra liepm, bet paas saules neredzu.

SAVDS ir mans tatrs ar baismgo rtu. Un pavisam savds viizskats, kad uz deguna ir uzkniebis pansnju. Kpc ekisti valkuz deguna

kniebjams brilles? Vai tik loti vii visi grib ldzinties Berijam - Kremaekas bosam?

45



46/302

Ar o savdo tatra izmekltju ad un tad arpastrdos par padomju

paradzes nebanm, un Kalmikovs atrod, ka es nemaz tik vjkrievu

valodneesmu. Mani loti prsteidz, kvinovrtmanu tautu.

Js, latviei, viens otru nododat un tad apgalvojat, ka ms vaingi, vi

saka. Ko gan ms, iencji, zintu par jums, ja js pai neststtu cits par

citu. Mums atliek tikai js savkt.

Es jtos satriekts. Vai iz spiegoana un nodevba im ekistam ir svei

jdzieni? Vai vinezin, kdus ldzekus eka pielieto, lai izncintu

cilvku? Kzirneklis eka velk savos tklos visus, kas pagads ce, un nav

jbt gvulim, lai drebtu kjas. Bet tpat cilvki atsaks spiegot, labi

zindami, ka aizies pa spju un nves ceiem.Es gribu sist dri uz galda un jautt, vai vineapzins, kam vikalpo?

Bet domu vii veas pr mani, un es nespju izteikt ne vrda. Es esmu ekas

gsteknis - jau iepazinies ar ekas metodm un palicis piesardzgs.

Man dareiz liekas, ka tatrs, mani pratindams, pavisam skaudri izjt

pats savas tautas postu. Kas gan cits ir skstajiem stepes audm pri palicis

ktikai atmias par senajiem laikiem? Varbt Kalmikovu pau grau

nacionlspe un ilgas pc savas tautas brvbas?

Laikam visu tautu prstvji ir nacionlisti. Nacionlisma piemru varbt

visspilgtk var vrot pie diem, kas, gadsimtus dzvodami dads valsts,

nav zaudjui pat mata tiesu pai no savas ticbas un kultras principiem.

Kalmikovs ir pavisam citdks kpirmie divi ekisti - sarkanais afghau

kurtsar bargo izskatu un asajiem vrdiem un Anosovs ar smagajm drm

un zbakiem.

Js, karstgalvji, laikam bijt iedomjuies stties pret tankiem ar

pistolm? Kalmikovs, tvii smaiddams, saka un piemetina, ka tds

neprts varot rasties tikai jauns un nepiedzvojus galvs.

Tiem? Nebijm gan uzskui bruotu cu, bet bijm domjui

apvienot tautu un bez asins pldiem atgt brvbu. Vai nebija jau pietiekoi

kaasinis lietas?Kalmikova ldzjtbu, ka tik gudri zni sevi pazudinjui ar tik

46



47/302

mugm izdarbm, es nevaru pieemt un laikam izskatos neapmierints,

bet vitikai nopas.

Cik gan gaia btu bijusi jsu nkotne lielo padomju tautu saim, vi

saka.

Varbt ir Kalmikova gudrba, kizsaukt nogurua cilvka vasirdbu.

Sev atgdinu, ka nedrkstu pateikt kaut ko, kas ievilktu citus, un sku viam

pierdt via iekrtas mus.

Nu! Nu! Tu laikam gribi mani saaitt savorganizcij? vi

neapmierints mani prtrauc un atstj kabinetu. Es palieku sam uz sava

eba, un Ivanovs no lielrua griepaprus.

Attiecbas ar Kalmikovu ir draudzgas - cik jau nu draudzgas ts ekvar bt. Reiz viman ststa, ktapis par izmekltju. Bijis frontsmagi

ievainots, un pc izveseoans viam piedvts is darbs. Varbt k

frontinieks vinav piesavinjiesstos ekistu pamienus. Tdi k

Anosovs, kas nsplatus uzpleus, rkojas kstiem ekistiem pienkas, bet

tdiem kKalmikovam, kas nav pilngi zaudjui cilvcbu, te laikam strdt

ir grti.

JAU septembris, bet vl kameresmu viens. Esmu pievilcies ar kameras

smaku un no miega trkuma scis ldt savu nemaingo dzvi. Labi, ka utis

nav mani vl apstjuas. Visu o laiku - tas ir, kopjlija - neesmu ne

mazgjies, ne mainjis veu. Pat pakau nav bijis ar ko slauct, un sargi tikai

smejas, kad saku, lai iedod papru.

Neko no mjm neesmu samis. Mani viengie lielkie drbju gabali ir

divi kabatlakatii. Vienu esmu prplsis slaucanai un, pie krna

izmazgjis, kamervju. Paa sdsvien ir. Civilizcija gan ms ir pie

slaukmajiem pieradinjusi, bet kas zin, kds laikmets valds izstanas

viets.

Septembra vidbeidzas mana vientulba. Pirms pusdienm kamerielai

vecku vru ar pauniu padus. Viizskats ksts cietumnieks - apbrutsun bls. Kad durvis aizveras, skam iepazties. Vinav ekas stts.

47



48/302

Reide Ernests, visaka, tepat vien esmu sdjis daas kameras tlk.

Apcietinja august.

Nezinu, kpc viu prved pie manis. Varbt tir Kalmikova labvlba,

lai mani mazliet izklaidtu. Ernests Reide esot apcietints Kulinska Imantas

liet. Ernests ir vecs technikumietis - beidzis mechnius. Vciei iesaukui

devipadsmitajdivzij, un tagad esot apcietints par pretpadomju darbbu.

Msu pretoans kustbu nepieminam, jo ir pieemts, ka, kamr lietas nav

nobeigtas, nav par tm jrun.

Atceramies technikuma laikus. Prciljam atmias par pasniedzjiem un

pai saviem nkotnes plniem. Ernests esot praksstrdjis uz dzelzcea.

Mainjui gulus un labi pelnjui. Vlk kopar brli nopirkui Forda-Vairoga smago manu un lieliski pelnjuies ar kokmaterilu prvadanu.

Gribjui jau gdt otru, bet ienkui padomju biedri un visa dzve sadusi

kburbulis.

Tad vciei un leions, visaka, un tagad galggrst- bez kdm

izredzm.

Vl jau ldz pdjai kara dienai Kurzemes cietoksnticjui, ka angi un

ameriki paldzs, kpaldzja PirmajKa. Tagad Ernests viengi vlas,

lai pc vispasaules revolcijas, kuru padomji ctgi gatavojot, rietumi baudtu

to pau, ko baudm ms.

Viuzvelk smirdgu dmu, un nu armana kamera smird pc tabaka.

Piedvju savus paglabtos papirosus, ko godgais ekists atnesa. Ieraudzjis

tdu bagtbu, Ernests apklust, un acis iespdas kkaim.

Ir nejauki atrasties piesmttelp, bet vl nejaukk - vienam bt.

Ernests savu smirdgo dmu esot izldzies no izmekltja. Tam vienmr uz

galda stvot vcu laika erzacamarka ar latvieu nosaukumu Lctis-

gatavota no mjaudztas tabakas kauliem. Kpot un smirdot, bet labuma

nekda - tikai laika kavklis un gaisa bojana.

Pats neesmu piesavinjies o lielo vru izklaidi. Tabakas smara ir gan

vilinjusi, bet gara atbaidjusi. Un labi vien ir. Zinu vrus, kas spj prvartvislielks gtbas - tikai ne atteikties no sma.

48



49/302

Tkesam kamerdivi, pc noteikumiem esot jizrauga kameras

veckais, kas maiai ziotu par notikumiem un iemtnieku skaitu. Esmu

ieradies kamerpirmais; tpc izrauga mani. Neesmu ne armijdienjis, ne

arorganizcijs sastvjis, kur ir bijusi ierindas krtba. Jaunais uzdevums

bezgala nepatk, un, lai no tvatiktu, iedomjos vakara maiai sniegtziojumu latviski.

to? to? sargi saka, ar atplstm mutm skatdamies viens uz otru.

No rta daru to pau.

To jau ne velns nesaprot! serants ldas un rda uz Ernestu:

Tu bsi veckais!

Tagad zio Ernests, ka kamerviss pa vecam. Viu uz pratinanu saucreti, un vipagst izgulties. Arman ir savs labums - varu pagult dien,

kamr Ernests uzmana uzraugu. Maiir atgriezies nejaukais mongolis. K

stepes vilks vigln caur durvju actiuun, drauddams ar karceri, rkdams

rauj lodziu va.

Kds man var bt karceris, ja izmekltjam katru nakti esmu vajadzgs.

Un, ja arieliktu, tpat btu jizlai, jo citdi es atteiktos runt ar

Kalmikovu. Areit ir savas iespjas, ja spj ts noturt. Izmeklanas daas

prieknieks smaidgais Osetrovs reiz, velnu dzdams, mani nosauc par

enerli feldmrlu.

Sta!tulks nokomand, kad kabinetienk izmekltjs vai via boss.

Riebgi ir locties savu moctju priek. Reiz, kad ienk Osetrovs,

palieku sam.

Sta!Ivanovs atkrto, bet es su un skatos mazajam majoram acs.Kpc neizpildi pavli? majors jaut.

Tpc, ka tneatbilst reglamentam, smaidot atbildu. Esmu tau

feldmrls, bet js tikai majors.

Osetrovs smejas, un tpat prjie. Ka joks izdevies, paldies Osetrovam.

Es palieku sam, un uzvara ir mana.

NERVU drudzi gan nevaru prvart, un gribas spks nepaldz, bet

49



50/302

izmekltjam smaidu savu bo smaidu un savus melus atzstu tikai tad, kad

vitos ir pierdjis no citu liecbm. Un artad cenos pierdt, ka esmu

prprasts. Biei cenos vainas par msu organizciju uzemties pats, bet tas

nav tik viegli. Izmeklanas nolks ir pc iespjas vairkus dabt aiz restm.

Ir atrastas daas msu skrejlapas, un skas vaingo meklana.Lai nemekltos pc Ceraukstes un Bauskas biedriem, saku, ka vaings

esmu es. Apmram zinu, kur skrejlapas izmestas, un ststu, kto izdarju.

Izmekltjs notic.

Te nu ir tas lielais lapiu mttjs, pc nedas Kalmikovs mani rda

Bauskas ekistam. Un js nevarjt atrast!

Bauskas ekists, mani noptjis, neko neprasa, un ar to lieta beidzas, betjauna pratinana nk viet. Ir apcietinta Kulinska lgava Anna Krima -

slaida brunete.

Vai es viu pazstot?

Kes varu pazt, es saku, ja nekad viu neesmu redzjis?

KAMERAS dzve sk palikt vienmua. Par brvbas laikiem jau viss

izrunts, un nkotnes minjumi paliek tikai minjumi. Un cik tad divi cilvki

var viens otram ststt, lai nesktu ststtais atkrtoties.

Laisintu laiku, nolemjam izmuot iedomgo mongoli. Rta gjienar

aulu papriiem noslaukm pakaas un paprius noslpjam zem dens

tvertnes. Tikko esam kamer, atskan mongoa lamas un seranta smiekli. Tas

laikam stepes dlu satracina vairk kmsu stjums, ko viir tik ctgi

mekljis. Atrvis durvis, mongolis sola mums visdus pekles aunumus, betpats kamernenk. rarnevienu nerauj, un ms brnmies, par ko vi

run.

Viizplst bagtgajos suaun mteslamvrdos un aizcrt durvis, bet

mums via lamas nav sveas un ausis nesvilst. Vl ilgi vinevar norimties,

un vecais serants viu vl uzkurina par vrtgo atradumu. Esam

iemantojui ienaidnieku, bet vai nu mazums vl tdu bs.

Neviens nav no koka. Armazais mongolis cer uz kdu dienesta strpiu,

ar ko palielties savsd.

50



51/302

KDU vakaru dzirdam vienus - pat veselas automtu krtas. Dunlielgabali, un raeu gaismsk blzmot msu aizkvpuais logs. Esamnezi, kas notiek. Vai tiem scies ilgi gaidtais karar rietumiem?

odien tau ir trspadsmitais, pirmais attopas Ernests. Rgas

ieemanas diena. Vai neievroji, kuzraugi saposuies?Knu n! Pat mazais jefreitors ir piekris lielu benduku. Tad jau ar

mums onakt bs svtki. Varsim pagult.Neticami, ka piencis oktobris. Liekas, eit esam jau gadiem.Mati ir viendgaumar brdu, un pat Ernestam brda it kuvusi

mksta. Nezinu, kds izskatos pats, bet Ernests izskats ksts bandts. Pc

brokastm, atvris lodziu, msu pavrs uz sauc , lai saemam ilavas.Nu ka sobirai ilku!

Lodzipards roka ar saujsaspiestu, pelku masu, un nss iesitassmirdoa kopar piparu un lauru smarm. Zupa pil uz kameras grdas.

,,trk! trk! skubina pavrs. Tas jums uz svtkiem! Ernests saemdvanu, bet es atsakos.

Tava skde! Pavrs lielgi iemet man domto sauju smirdoajspain.Glui kUlmaa laikos! Ernests d un slav. ,,siei miesa krt pati no

kauliem. Un kas par garu!Pc stundas visk aubties, vai ar vderu viss esot krtb, un tad,

kdu laiku cieties, sk dauzt kameras apkalts durvis, lai viu vedot uzateju. Sargs gan tieljas, ka tdm vajadzbm domtaparaka, bet aizved.

Vlk klaudzina araiz citu kameru durvm, un sargi nelaimgos lam,

bet vaduz prieku un atpaka.Vai nu sargi ir lojuies, vai izmekltjiem ir izjaukts plns un grafika.

Nav rti pratinmos ik pc stundas vest dirsint, un varbt tdierodas blasieva baltvirsvalkun cietjiem izdala baltas tabletes. Ar to svtki irbeiguies.

51



52/302

Dzelzcea milicij

Kdu rtu klaudz kameru durvis un dun soli, un sargi pavl turt rokas uz

muguras.

Ruki nazad!vii atkrto reizi pc reizes.

Kaut kur ved, Ernests saka. Jdom, ka nost neaus.

Pdgi atveras armsu durvis, un sargs nobrc: Savkties ar vism

mantm!

Esam laikam pdjie, jo prjs kameru durvis ir atsttas va.

Stms gaida vajsZssar sargu. Iesamies manas kulbun

izbraucam uz ielas. Vai, tiem, jau rudens? Liepas ir puskailas un it kizplktas. Diena apmkusies - pelkas miglas pilna. Pc ierastkameras

siltuma ra mitrums lien ldz kauliem. Uz ielas cilvki - tikpat pelki k

diena - sarvuies kaut kur steidzas. Varbt pc laimes?

Esam sasdinti pie paas kulbas sienas, un tikai msu spurains, matiem

noaugus galvas ir redzamas pri malai. Bet kam interestdi braucji?

Katram pietiek savu rpju, un, ja arkds nevius paskats, kas zin, ko tdsvar domt. Izskatmies baigi un esam smagi apsargti.

Liekas, ka kopmanas apcietinanas msu pilstnekas cits nav

mainjies kviengi gada laiks. Mana lni sld pa Merea ielu stacijas

virzien. Vai ved jau uz vagoniem? Ar acm steidzos vl tvert pazstams

vietas. Varbt ts redzu pdjo reiz?

Vecais Vrmantis! Caur to tik daudzi staigts no technikuma uz mjm.

. . Sarkaniem saukiem nokltais Latvieu Biedrbas Nams ... Tur ir

iekrtojusies Sarkanarmija, un tur tiesja vcu virsniekus ... Uzvaras

Laukums, kur notika notiesto virsnieku grandiozpakrana ...

Vienmr jau atrodas tdi, kas ml asiainas izrdes, bet nezin, vai kdreiz

krs artos sovietu virsniekus, kas, laupdami un izvarodami, devs uz

Berlni?

Apstjamies gandrz pretim Cirkum pie kdas mjas ar uzrakstuDZELZCEA MILICIJA. Vai tad eka btu prdvta par miliciju?

52



53/302

Kad mana grieas vrtos, cilvki neapmierinti noskats mums paka.

Nelielvrtu vieta beidzas ar mra stu un izmrtu atkritumu tvertni.

Labajpusved durvis uz stvm pagraba kpnm. Kjau pagrdnieki

dzvosim pazem. Priekir gargaitenis, un tam galkreisajpusmazs

sarga galdiar telefonu. Tpat kekte ir divi sargi un, piedevm, suns.

Atkal bsim pirrnajkamerar durvm pie sardzes galda.

Kameras lielums ir tds pats, tikai nras ir taistas no spundtiem diem

un logs ir lielks. Logs iziet uz Merea ielu. Rtis ir iestiklotas ar dru

pinuma stikliem, bet restes nav tik smagas kek. Te vars redzt, kad r

ir diena un vrot gas, ilbinos sievieu un vrieu kju nas. Bs jautrk.

Bs par ko pasapot.

VAKAROS lodziizsauc necieamas ilgas pc brvbas. Blvi mirgo

krsains Cirkus ugunis, un ldz pusnaktij skan mzika. Jpierod arpie ts -

tpat kir jau pierasts pie kameras cietajiem diem.

Ateja ir plaka kek, un apmetums tpat noskrpts.

Vietm var ieeus redzt, bet griesti, kurus tikai akrobts vartu

aizsniegt, ir gandrz gludi.

Ms prsteidz blusu miljoni. Pat dienblusas lec aiz apkakles.

Liekas, uz manas muguras ts ir iekrtojuas futbola laukumu, un kuras

nepiedals spl, ir atraduas labks vietas kur kost. Gti iedomties, ka o

sko kukainu dbtu jmostas no miega. Daudzas atrod galu manos

pirkstos, un daudzas sakropoju, bet to vietnk citas - vl niknkas.

No rta atrodam, ka spundto du irbas ir gruu un blusu pilnas. Ar

srkociiem minm izkat viu iedzvi, un vias paas kzili zibei

sprgst uz vism pusm. Tikai rets paspjam nobeigt, bet saprotam, ka

jsamierins vien bs.

Kameru apkalpe ir gandrz tda pati kek; tikai nav mongoa, bet ir

suns.

Savkameresam ieguvui treo iemtnieku - Verneru Jurjnu noGaujienas. Viir drukns, neliela auguma technikumietis un manas

53



54/302

pretkustbas organizcijas biedrs. Viesot no mziu Jurjnu dzimtas. ParVernera paa mziku nevaru spriest, bet jautrs un velna pilns viir, kaut arizgjis karu un filtrciju. Vciei iesaukui gaisa izpalgos; krievi nostjuiuz filtrciju.

Pie Ladogas clm spkstaciju, viststa, un mani nofiltrjatik tlu,ka tikko prvilkos mjs.

Laikam dabjis arkdu apstarojumu. Nogjui mati. Bet atkal atauga,vismejas, sprogaini kjram!

Trijatjtamies pavisam labi, un, liekas, aurkamera nav nemaz tikaura; tikai mani moca tabaka dmi. Ernests un Verners abi kpina, kas

pagads. Nevar jau pastt vlams markas.

NAKTS tagad kpju uz ceturto stvu uz pratinanu un jtu, cik kjaspalikuas nespcgas pa ekpavadtajiem mneiem. Vakaros, izgjis nopagraba, uz brdi esmu pagalmun mirkli varu pavrties Rgas debess unieelpot savas pilstas gaisu. Tnu ir manas jauns dzves vietas priekrocba- neesmu pavisam ieslgts mros.

Pie pretjs pagalma malas ir liela izmrta atkritumu tvertne; aiz tskdus trs metrus augsts mris; aiz mra - pagalms. Droi vien iziet uz Raiabulvri.

Bdz! liekas, ukst nakts. Tikai dai soli ldz tvertnei, uz ts unmrim pri! Pat sargs neatjgsies, kad bsi kanlmalas apstdjumos!

Bet cik tlu ar savu nespcgo kju es tiktu? Un cik ilgi btu brvs? Tik

daudzi spcgie tup ins pagrabos, un nezinu, ka kds btu izbdzis.Kalmikovs saka, ka esot atvis man pienesumu, un jau nkoajdien

saemu pirmo stjumu no mjm. Onkulis to ir parakstjis - pazstu viaroku. Priecjos par dvieli, ziepm un tro veu. Netro ir atauts stt uzmjm. ekveu nemazg.

Novelku mneiem piesvduo kreklu un trajjtos kbrvb.

Mjinieki nu gan brnsies par manu blusu izraibinto drbes gabalu, bet tasjau ir tik netrs, ka nekas to netrku padart nevar.

54



55/302

Nkoajnaktmanam trajam kreklam blusas uzbrk no vismspraugm.sts iptes mocbas! Sarkojam blusu eranas sackstes, unuzvar Verners. Naktviir noris turpat simts divdesmit; es - gandrzastodesmit. Bet ko ldz msu inkvizcija, ja miljoni nk viet! Nezin, k

jtas sargi. Varbt viu das ir vairk nordtas kmsjs.Rtpc prbaudes mums sargi liek mazgt gaiteni. Ernests piesaks.Vismaz, visaka, redzu pasauli.Kas tur ko redzt gaitenun atej? es smejos. NkoajdienErnests

vaid, ka spot kauli.ekas slaisti nav strdnieki, es saku. Labk gulsim. Lai meklcitus

muus.Vlk gaiteni mazgsievietes. Reizm saklausu Osvalda Voita meitenes

Aijas Skudras pazstamo balsi. Droi vien sargi ar grdas mazganu liksms mier. Vius valdzins sievietes.

Masjam cits citam muskuus. Mani jau vl norda nakts kpana uzceturto stvu, bet Verners ir galgi aizmirsts. Via lieta esot nobeigta. Neko

jau neesot izdarjis, ktikai iestjies Hara Skujas pretestbas kop. Betpietiekot, ka bijis iesaukts gaisa izpalgos. Tas vien jau pierdot, ka padomjucilvks no via neiznkot.

Msu organizcijas biedru Hariju Skuju labi pazstu no technikuma -nenogurstoo, jautro sapotju, kas grib kt par dzejnieku un vienmr dzejo,dzied un visur piedals.

KALMIKOVS mani sk tincint par izdaudzinto Bauskas partizniGudu. Guda esot kritis, un via atbalsttjus eka samusi. Es esotgribjis Gudam izgdt pasi. Kalmikovs grib zint, kur es pasi dabjis.

Pases lietKalmikovam ir liecinieks - kds kabatas zaglns, kas toreizpases apgdja.

Pavisam neesmu politiis, smaidgais zaglns ststa, tikai paldzjudaiem tikt vano naudas.

Un nu vii abi ar Kalmikovu smejas par tdu komunistisks idejasizpratni.

55



56/302

Ttad nav vairs Bauskas apkrtnes baida. is taisnais sois un atriebjs46. gadtbija nobaidjis rosgos partijniekus, ka daudzi pat pierimaplosties.

Tas ir 47. gada 2. maijs, kad es tiekos ar Gudu pie mrnieka Rdolfa

Rsas. Rsa dzvo neliela meia mal- kdus trs kilometrus no Bauskasbna stacijas. Mani sagaida msu organizcijas sakarnieks Gudasatbalsttjs Juris Mucenieks un smaidgRsa mte.

Kad esam ienkui mazajpriekistab, blakus durvs pards pamatgaauguma tvainis ar krievu automtu uz krtm. Vl labi atceros autenesmelno laidni un taniegriezto mirogalvu. Ja virdtu draudou seju, no

via izskata vien btu jbg, bet smaidos un draudzgs viizskats pcmierga lauku saimnieka.

Apsduies skam spriest par nkotnes izredzm un pareizjiemnotikumiem. Guda ststa par savm meinieka gaitm. Pc kapitulcijasviam viengizeja bijis mes.

Un visur tau valdja nesatricinma ticba rietumiem, visaka. Visiticjm, ka rietumi neaus ms nobendt.

Cas mejau nevar bt mgas. Katram ir tikai viena dzvba, un, jano rietumiem paldzba nenk, vienreiz ir juzdod. Bauskas puspartiznimir grti slpties. Visapkrt krmi vien, un uzticgos atbalsttjus nodevjiatklj. Atliek vai nu iet cietum, vai paam palikt par nodevju. Pats Bauskasekas prieknieks esot Gudu aicinjis uz tikanos un soljis izgdt paprus,lai tikai atstjot apkrtni.

Bet, smejas Guda, vai nu es nezinu viu paprus un cik tlu artdiem tiktu.

Pie pusdienas galda visk ststt, kreiz mucis no ekistiem.Kds mjs prguljis nakti. Pc brokastm - un tas bijis tiei Lieldienu

rt- izjaucis un trjis automtu, kad saimniece ziojusi, ka ekisti braucot.J, stiegriez ies Zss- pilns bruotiem rjiem! Laika pat domt

nebijis. Sabris izjaukts daas cepurun pats pa logu drz. Ldz meamkdi pris simts metri un jskrien pa klaju rudzu lauku. Labi, ka ekisti tik

56



57/302

vlu attapuies.

Biju jau labi pamucis, kad lodes ska kapt pavasara zelmeni, Guda

ststa. Domju, velns vius rvis! Vai, tiem, noaus kzai?

Ieskrjis meun nokritis sns. Bijis bez elpas. Ja ie btu skrjui

paka, btu samui.Bet laikam jau domja, ka Guda ir prk bstams, vismn.

Salicis automtu un nomierinjies. Lai nu nk, nodomjis.

Vismaz nesaems kzai. Bet neviens nencis.

Otrreiz arknapi izsprucis. Tas bijis vasar. Kds mjs guljis sienuz

ktsaugas. Tikko svdusi gaismia. Izdzirdis uz lielcea apstjamies manu.

Domjis, ko tte mekl? Paclis jumta dakstiu un ieraudzjis ekistuspagalma maluz cea. Uzstddami rokas lometju, vii kaut ko spriedui.

Lni izbu automtu un noberu krtu, Guda saka, un ie pajk k

zvirbui, un es gar aizmugures pasprni lejun meiek! Labi, ka nebija

vl mju paspjui ielenkt.

Esot grti vienam un grti kopar citiem. Tpc vimekljot pasi, lai

vartu atstt meu un apmesties kaut kur tlu no Bauskas.

Norunjam, ka jdabjaunpadomju pase. Latvijas pasm vairk

neticot.

Guda paliek. Es aizbraucu. Ir pagjui vairki mnei, bet liekas, ir

pagjui gadi.

CIETUMneko nezinam, kas notiek rpus; tikai uz pienesuma saraksta

onkulis uzmet pa rindiai, ka mjs viss krtb. Ttad eka vius vl

netramda. Mana pratinana ar, liekas, iet uz beigm. Arvien biek

Kalmikovs irsta vecos protokolus un mina pielabot daas vietas.

Pastrdamies diezgan atklti par padomju darbiem.

Reiz viman jaut, kpc es ienstot jauno iekrtu? Ja es btu labs zns,

man btu visas iespjas mcties un strdt.

Ko var dot okupcija, es saku, cilvkam, kas dzimis un audzisbrvvalst?

57



58/302

Nu tda kulaku brvba vien jau jums bija, viatbild. Tpat sdjtcietumos. Vismaz es nepazstu latvieus, kas lotos par okupciju vaiapspiestbu.

Ko vizin par Latvijas brvvalsti, un kvizin, ko latviei dom?

Nomainiet ekistu cepuri un uzpleus, es saku, un latviskiparunjaties ar latvieiem!

Velti ait, visaka. No kurienes tad ir raduies tie msu piekritji?Vai ne no ts paas Latvijas?

Ja vidom, ka plis ar paceltiem kulakiem un dai Internacionlesdziedtji ir visa tauta, viloti malds. Esmu aizvainots, bet vineielaias

tlks runs.oreiz pietiks, visaka, un, uz manis ieldams ar savu sagriezto

aci, liek mani aizvest.

Nkoajdienmani izsauc tlt pc pusdienas. Vai bu Kalmikovampar daudz ielecis acs? Vai ar vasirdgo izrunanos vimani bs ievilcissavos tklos?

Kalmikova kabinetpa atvrtajm blakus telpas durvm ieraugu savumsu. Asinis sakpj galv. Vai, tiem, apcietinta?

Vai tava msa kaut ko zinja par jsu organizciju?Kalmikovs jaut.Noteikti n, es atbildu. Ms savorganizcijnevcm brnus.Bet Voits saka, izmekltjs turpina, ka via pc tavas apcietinanas

esot gribjusi zint, vai daudzi no jsu organizcijas apcietinti.

Noliedzu, ka Osvalds Voits btu teicis tdu mubu. Liek atvestOsvaldu.

Kdas mubas esi sarunjis par Ausmu?Esmu prkpis aizliegumu sarunties, un, liekas, Osvalds mani ir

sapratis.

Esmu prprasts, Osvalds izmekltjam ststa. Meitene tikai jautja,

vai daudzi no msu skolas ir apcietinti.Kalmikovs samierins un ms abus atlai. Mani urda doma, kas notiks ar

58



59/302

msu, bet pc nakts pratinanas nomierinos. Izmekltjs viu nepiemin, unlabi, ka via pati neko nav teikusi. Via zin diezgan daudz.

PIENKUI revolcijas svtki. Sargi ir uzlikui medus un staig

skandami kzvrguiem apkrti zirgi. Arpavrs ir uzvilcis tru armijaskreklu.

Un mums arsvtki nks par labu. Pa nakti neveds pratint, un, ja tikaiblusas kaut cik dos mieru, varsim pagult. Kamervienmr ir nejaukikarsts. Parasti izmetamies kreklos.

Maize ir pajla. To apdam ar izsniegtajiem cukura gramiem.

Vderi gan nejauki uzpas, bet gaisa atlaide arvien te sagdjautrbu.Verneram ir iestti iploki. Vitos grauun slav.

Vect, visaka, mantafiltrcijcik reiu izglba dzvbu.Cirkskali splmzika, un aiz kameras loga nemitgi irb kjas,

steigdams vai nu ikdienas, vai varbt svtku gaits. Ms laiskodamieseam blusas un viu skos lus liekam kaudztuz rupjda.

Paklausieties! Verners saka. Ms tau arvaram iem svtkiem izautkdu saltu! Srkocii mums ir, unperdams gzes - pa pilnam!

Esmu im goda uzdevumam sagatavots, pirmais piesaks Ernests.Noglies uz vdera, vipagriesavu resno galu uz augu, un Verners ardegou srkociu stv un gaida. Bez troka uzaujas zili-srta liesma unnodziest.

Labi, ka bikses neaizdegs!" Ernests priecjas.

Uguojam visi pc krtas un smejam par lto prieku. Laikam esam pardaudz skali. Sargs, fortoku atrvis, grib lamties, bet netiek tlk par: Jeb... un, nenobeidzis matukas lamvrdu, aizcrt lodziu.

Faistu ckas! vigaitenendjas.Kas tik mums par gzi! Tdai Sarkanarmija trais nieks!Smejamies visi reiz.

Sen jau satumsis, bet kaut kur aiz mra vl dun uzvartju zalves. Ms,uz nrm izstiepuies, prrunjam, cik tlu vairs 18. novembris - Latvijas

59



60/302

proklamcijas svtki, un atceramies bijus svinbas. Sargs lodziu neatver -tikai reizm nomirgo novroanas actia.

Naktms pamodina skatroksnis. Kameriegrkdu pamatgiapdzruos un smagiem mediem nokruos pulkvedi. Saukdams visus par

faistiem, vinejauki ldas.Kdrkstat brvbas cntju bzt vienkamerar bandtiem? vigrib

zint un dauza ar kulakiem durvis, un draud visiem atriebties. Ar mums, kjau ar zemkiem, vinerun- pat nenosas uz cietuma nras.

Savdi, ka vite iemests, domVerners. Citur laikam nav bijis kurlikt?

Ernests saka, ka tdus jau parasti vedot uz SMERu - militropretizlkoanas nodau.

Varbt ir apzadzies? sprieam, bet kpc mums via djzaudmiegs?

Bez goda un ceremonijas no rta pulkvedi aizved - kas zin, varbt uzSMERu.

Mums iedod res, lai cits citam apgrieam matus. Ar matiem veicastri labi - kaut arizskatmies rogaini kapcirpti jri, bet ar brdm neiet tikviegli. Abi ar Verneru mocmies ap Ernesta brdu. Nekdi nevaram izlastdzis grumbas.

,,trk! trk! steidzina sargs. u vajaga arcitiem!Sprieam, ka pagrabir ap sedesmit pratinmo. Vai tad par visiem ir

domtas vienas res? Tad jau tikai uz Latvijas svtkiem pdjie tiks va

no pinkm.

PC svtkiem ir scies vagks laiks. Uzzinu, ka daudzi no msjiemjau ir nopratinti un gaida uz cietumu. Daudzi ir parakstjui 206. pantu parlietas nobeiganu. Iedams uz pratinanu, reizm pametu acis uz melnajmnovembra debesm. Tik daudz tur mirdzou, tlu pasauu. Vai artur kd

strtvalda tikpat neprtgas btnes kms un sevi sauc par dzvs radbaskroni? Vai artur vii bendcits citu un mrdcietumos?

60


Aiz Dzelzs Vartiem [Lat]

Documents

Transcript of Aiz Dzelzs Vartiem [Lat]