AISI 201, AISI 304, AISI 316

4
Aço Inoxidável/Stainless Steel AISI 201, 304, 316 www.apc.com.pt

description

Learn about the general characteristics of our main types of stainless steel. Conheça as características gerais dos nossos principais tipos de aço inoxidável. AISI 201, AISI 304, AISI 316 APC | Evolution at Your Service

Transcript of AISI 201, AISI 304, AISI 316

Page 1: AISI 201, AISI 304, AISI 316

Aço Inoxidável/Stainless Steel

AISI 201, 304, 316

www.apc.com.pt

Page 2: AISI 201, AISI 304, AISI 316

Aço Inoxidável/Stainless Steel

AISI 201, 304, 316

INTRO

We call stainless steel to a group of corrosion resistant steels containing elements such as chromium, nickel, molybde-num and titanium.Chromium, the main element responsible to increase corrosion resistance, when in contact with atmospheric oxygen, forms a �lm over the steel surface, protecting it from corrosive environmental attacks. Even when the steel su�ers from some type of damage, the oxygen from the air immediately combines with the chromium to once again form the protective �lm. The �rst studies appeared in 1912 in England and Germany, since then, we have seen the rise of successive alloys. England contributed with Fe-Cr alloy, approximately 13% of Cr, presented in nowadays as AISI 420 (martensitic structu-re) and Germany, with the same alloy also containing Ni, quite similar to AISI 302 (austenitic microstructure).

Designamos a um grupo de aços resistentes à corrosão de aços inoxidáveis, contendo elementos como o cromo, níquel, molibdénio e titânio.O Cromo, principal elemento responsável pelo aumento da resistência à corrosão, ao entrar em contato com o oxigé-nio do ar, forma uma película sobre a superfície do aço, protegendo-o contra ataques corrosivos do meio ambiente. Mesmo quando o aço sofre algum tipo de dano, o oxigénio do ar imediatamente combina-se com o Cromo, formando novamente a película protetora.Surgiram a partir dos estudos realizados na Inglaterra e Alemanha aproximadamente em 1912, desde então, temos presenciado o aparecimento de distintos tipos de ligas. Inglaterra contribuiu com os estudos feitos na liga Fe-Cr, com cerca de 13% de Cr, muito próximo ao que chamamos atualmente de AISI 420 (microestrutura martensítica) e a Alema-nha, com a mesma liga, contendo também Ni, bastante idêntica com a AISI 302 (microestrutura austenítica).

Page 3: AISI 201, AISI 304, AISI 316

Os dois aços inoxidáveis mais utilizados são o AISI 201 e 304. Cada um tem a sua própria composição, onde podemosencontrar diferenças entre a força, fragilidade e aparência. As caraterísticas únicas de cada liga permitem à indústria corresponder adequadamente às necessidades de cada projeto.Parte do grupo austenítico, o aço inoxidável 201, é constituído por níquel, crómio e manganésio. É uma liga que usa menos níquel que o tipo 304 e onde sofre a compensação através do manganésio. Isto faz com o material �que mais duro, entretanto, durante a produção, torna-se mais difícil de moldar e soldar. Em comparação com a liga 304, é menos resistente à corrosão e principalmente usada em ambientes de baixa oxidação.

The two most commonly used stainless steels are the 201 and 304 AISI. Each type of steel has its own unique composi-tion, which is why you’ll �nd diferences in strengths, weaknesses and appearances. These unique compositions allow the industry to make certain types of stainless steel ideally for certain projects. Part of the austenitic group, stainless steel 201, is made from nickel, chromium and manganese. It is an alloy which uses less nickel than the 304 but is compensated with manganese. This makes it stronger however and on the downside, during production, it becomes more di�cult to mold and weld. In comparison to the 304, the 201 is less corrosion resistant and is mostly used in less oxidizing environments.

O mais versátil e utilizado de todos os aços inoxidáveis. Tem menor carbono para minimizar a precipitação de carbone-tos e é usado em aplicações de alta temperatura.Aço inoxidável austenítico de cromo-níquel não-magnético, apresenta boa soldabilidade, elevada tenacidade e ótima resistência à corrosão em diversos ambientes.

The most versatile and widely used of all stainless steels. It has less carbon to minimize the carbides precipitation and it is used for a wide range of high temperature applications.Austenitic stainless steel chrome-nickel non-magnetic, has good weldability, high toughness and excellent corrosion resistance in a wide variety of environments.

Aço inoxidável austenítico crómio-níquel, com propriedades similares com o tipo 304, bene�cia em ser mais resistente a ambientes mais agressivos.Possui teor mínimo de crómio 16%, níquel 10% e 2% de molibdénio. O Molibdénio oferece uma resistência adicional à corrosão tornando-o útil em condições quimicamente hostis. É útil para ambientes de maior corrosão e temperaturas abaixo de zero.

Austenitic stainless steel Chrome-Nickel, with similar properties to the 304 alloy, bene�ts in being more resistant to the harshest environments.It has minimum chromium content of 16%, 10% nickel and 2% of molybdenum. The molybdenum provides an additio-nal corrosion resistance making it useful in chemically hostile conditions. It is useful for higher corrosion environments and temperatures below zero.

AISI 201

AISI 304

AISI 316

Page 4: AISI 201, AISI 304, AISI 316

APC-Alcides de Sá Pinto Castro, Lda.Zona Industrial de Rio MeãoRua 3 Apartado 4854520-475 Rio Meão

Tel: +351 256 780 [email protected]