AIRE COMPRIMIDO - Bienvenidos - Sutesolsutesol.com/.../COMPRESORES_AIRE_COMPRIMIDO.pdf · aire...

351

AIRE COMPRIMIDOAIR COMPRESSED

AIR COMPRIME

352

COMPRESORES / COMPRESSORS / COMPRESSEURS 353

PINTURA FÁCIL / EASY PAINT / PEINTURE FACILE 353COMPRESOR SIN ACEITE / OILFREE AIR COMPRESSOR / COMPRESSEUR SANS HUILE 354COMPRESOR DE AIRE CONTÍNUO / DIRECT DRIVEN AIR COMPRESSOR / COMPRESSEUR À AIR CONTINU 355COMPRESORES TRANSMISIÓN DIRECTA AUTOLUBRICADOS / DIRECT DRIVEN AIR COMPRESSORS AUTOLUBRICATED / COMPRESSEURS À TRANSMISSION DIRECTE 356COMPRESORES TRANSMISIÓN DIRECTA / DIRECT DRIVEN AIR COMPRESSORS / COMPRESSEURS À TRANSMISSION DIRECTE 357COMPRESORES DE TRANSMISIÓN POR CORREAS / BELT DRIVEN AIR COMPRESSORS / COMPRESSEURS A TRANSMISSION PAR COURROIE 359COMPRESORES INSONORIZADOS DE PISTÓN / SILENT AIR COMPRESSORS / COMPRESSEURS INSONORISÉS Á PISTONS 364COMPRESORES DE TRANSMISIÓN POR CORREAS / BELT DRIVEN AIR COMPRESSORS / COMPRESSEURS A TRANSMISSION PAR COURROIE 365MOTOCOMPRESORES / PETROL ENGINE AIR COMPRESSORS / MOTEUR COMPRESSEUR/ESSENCE 369COMPRESORES SILENCIOSOS / SILENT AIR COMPRESSORS / COMPRESSEURS SILENCIEUX 370COMPRESORES INSONORIZADOS DE PISTÓN Y CALDERINES / SILENT PISTON AIR COMPRESSORS AND AIR RECEIVERS / COMPRESSEURS INSONORISÉS Á PISTONS - RÉSERVOIRS 373SECADORES DE AIRE / AIR DRYERS / ASSÉCHEURS 374COMPRESORES INSONORIZADOS DE PISTÓN / SILENT PISTON AIR COMPRESSORS / COMPRESSEURS INSONORISÉS 375COMPRESORES ROTATIVOS INSONORIZADOS DE TORNILLO / SILENT ENCAPSULATED ROTARY SCREW AIR COMPRESSORS / COMPRESSEURS À VIS INSONORISÉ 376GRUPOS COMPRESORES / AIR COMPRESSORS PUMPS / GROUPE COMPRESSEUR 378ACCESORIOS PARA AIRE COMPRIMIDO / ACCESORIES FOR COMPRESSED AIR / ACCESSOIRES AIR COMPRIMÉ 379PISTOLA DE CHORREADO / BLASTING GUN / PISTOLET DE SABLAGE 389

NEUMÁTICA / PNEUMATIC TOOLS / OUTILS PNEUMATIQUES 390

LLAVES DE IMPACTO / IMPACT WRENCHES / CLÉS À CHOCS 390ATORNILLADORES DE PISTOLA / SCREWDRIVERS / VISSEUSES REVOLVER 393TALADROS / AIR DRILLS / PERCEUSES REVOLVER 396LLAVES DE CARRACA / RATCHET WRENCHES / CLÉS À CLIQUET 400AMOLADORAS RECTAS / DIE GRINDERS / MEULEUSES DROITES 402AMOLADORAS RECTAS Y ACODADAS / DIE GRINDERS / MEULEUSES DROITES ET D’ANGLE 404KIT AMOLADORA RECTIFICADO Ø 50 MM. / Ø 50 MM ANGLE GRINDER KIT / COFFRET MEULEUSE D’ANGLE Ø 50 MM. 405KIT AMOLADORA RECTA DISCO Ø 75 MM. / Ø 75 MM REVERSIBLE CUT-OFF KIT / COFFRET MEULEUSE RÉVERSIBLE DISQUE Ø 75 MM. 406KIT AMOLADORA PARA DECAPADO / MULTI-FUNCTION GRINDER KIT / COFFRET SPÉCIAL DÉCAPAGE 407PULIDORA ALTA VELOCIDAD / HIGH SPEED SANDER / POLISSEUSE GRANDE VITESSE DE ROTATION 408LIJADORAS ORBITALES / ORBITAL SANDERS / PONCEUSES ORBITALES 409AMOLADORAS RECTAS Y ACODADAS / DIE GRINDERS / MEULEUSES DROITES ET D’ANGLE 404LIJADORAS DE BANDA / BELT SANDERS / PONCEUSES A BANDE 414REMACHADORA / AIR RIVETER / RIVETEUSE 415CINCELADORES / HAMMERS & SCALERS / BURINEURS - DÉCAPEURS 416MÁQUINAS VARIAS / MISCELLANEOUS / OUTILLAGE DIVERS 417KITS NEUMÁTICA / PNEUMATIC KITS / COFFRETS PNEUMATIQUES 419

353

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS

CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES

ES Seguro y ecológico gracias al sistema HVLP (Alto volumen de aire a baja presión). Permite pulverizar la pintura con un efecto atomizado muy contenido, haciendo que el lugar de trabajo sea más saludable.

EN Ecological: The HVLP system (high volume low pressure), allows to pulverize the painting with an effect atomizated very contained, doing that the place of work is more healthy.

FR Sûr et écologique grâce au système HVLP (Haut volume d’air à pression faible). Permet de pulvériser la peinture avec un effet atomisé bien mesuré, ce qui rend le milieu du travail plus sain.

Referencia / Reference / Référence

E+P HVLP410000013

81€

PINTURA FÁCIL / EASY PAINT / PEINTURE FACILE

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES E+P HVLP

Alimentación / Input voltage / Alimentation V 230 - F1

Potencia / Power / Puissance Kw-HP 0,45 - 0,6

Aire asp. / Air Flow / Débit Lt/Min 1.500

Presión de empleo / Use pressure / Pression d’utilisation Bar 0,15

Capacidad depósito / Tank capacity / Capacité du réservoir Lt. 1

Longitud tubo / Hose lenght / Longueur tuyau m. 1,5

Boquilla / Nozzle / Diamètre buse mm. Ø 1,3

Código EAN / EAN code 8423640151208

ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ACCESORIES / ACCESSOIRES EN OPTION

- Viscosímetro / Viscosimeter / VISCOSIMETRE

- Boquilla para inflables / Inflating nozzle / Gonfler buse

354

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Ideal para el uso con aerógrafos. Función de parada automática para un trabajo continuo. Manómetro. Regulador de presión ajustable. Filtro de aire. Asa de transporte plegable. Se suministra con 1,9 mts. de cable.

EN Ideal for use with airbrushes. Autostop function for continuous working. Pressure gauge. Adjustable pressure regulator. Air filter. Folding Carrying handle. Supplied with 1,9 mts. of cable.

FR Idéal pour une utilisation avec des aérographes. Fonction Autostop pour un travail en continu. Manomètre. Régulateur de pression réglable. Filtre à air. Poignée pliante. Livré avec 1,9 m. de câble.


ES Aerógrafo, depósito 22cc, depósito 10cc, tres boquillas de tamaño 0,3, 0,5 y 0,8 mm., Agujas de repuesto para el pico de fluido de 0,5 y 0,8 mm.,1,8 mts. de manguera trenzada, cuentagotas y mini llave.

EN Air brush, 22cc jar, three fluid nozzles, size: 0.3, 0.5 and 0.8 mm., spare needles for 0.5 and 0.8 mm. fluid nozzle, 1.8 mts.braided air hose with connection, eye dropper and mini spanner.

FR Pistolet aérographe, pot 22cc, trois buses 0,3, 0,5 et 0,8 mm., Aiguille de rechange pour buse 0.5 et 0,8 mm., 1,8 mts. tuyau d’air tressé avec raccord, compte-gouttes et mini-clé.


ES Aerógrafo por gravedad, depósito 7cc, depósito 10cc, dos boquillas de tamaño 0,3 y 0,5 mm., Aguja de repuesto para el pico de fluido de 0,5 mm.,1,8 mts. de manguera trenzada, conector 1/4”F y 1/8”M y mini llave.

EN Pistol grip airbrush, 7cc pot, 10cc pot, two fluid nozzles size 0.3 and 0.5 mm., spare needle for 0.5 mm. fluid nozzle, 1.8 mts. braided air hose with connection, connector 1/4” (F) and 1/8” (M) and mini spanner.

FR Pistolet aérographe, pot 7cc, pot 10cc, deux buses 0,3 et 0,5 mm., Aiguille de rechange pour buse 0.5 mm., 1,8 mts. tuyau d’air tressé avec raccord, raccord 1/4 “(F) et 1/8” (M) et mini-clé.

COMPRESOR SIN ACEITE / OILFREE AIR COMPRESSOR / COMPRESSEUR SANS HUILE

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DA20 COMPRESOR

Alimentación / Input voltage / Alimentation V 230V - F1

Potencia / Power / Puissance Kw-Hp 0,125 - 0,17

Aire aspiración / Air flow / Débit Lt/Min 20 - 23

R.P.M. Nº/min 1.450

Presión máxima / Max.Pressure / Max.pression Bar 4

Nivel de ruido / Noise level / Niveau de bruit dB (A) 75

Conexión/Connector/Connecteur 1/8”BSP

Peso / Weight / Poids Kg 3,6

Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 255x135x205



DA20 COMPRESOR510007225

147€

KITS AEROGRAFÍA / AIRBRUSH KITS / AEROGRAPHIE KITS


4262 KIT 9 PCS. 510007229

77€


4264 KIT 10 PCS.510007230

83€

355

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Compresor sencillo para múltiples aplicaciones. Sin mantenimiento. Autolubricado. Silencioso. Con almohadillas “silemblocks”.

EN Simple compressor for multiple applications. Without maintenance. Autolubricated. Silent.

FR Compresseur simple pour de nombreuses applications. Sans entretien. Auto lubrifié. Silencieux.

COMPRESOR DE AIRE CONTÍNUO / DIRECT DRIVEN AIR COMPRESSOR / COMPRESSEUR À AIR CONTINU

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES XTREME


Potencia / Power / Puissance Kw-HP 1,1 - 1,5

Aire Aspiración / Air Flow / Débit Lt/Min 160


Cilindros / Cylinders / Cylindres Nº 1

Nº Etapas / Nº Stages / Nombre d’etapes Nº 1

Presión máxima / Max. Pressure / Max. pression Bar 8





XTREME410000017

175€

356

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Compresores coaxiales de transmisión directa autolubricados. Larga vida. Equipados con dos manómetros. Ligeros y compactos. Bajo nivel sonoro.

EN Coaxial direct driven air compressor autolubricates. Long life. With two gauges. Lightweigth and compact. Low noise level..

FR Compresseur simple pour de nombreuses applications. Sans entretien. Auto lubrifié. Silencieux.


F3000/6410000018

126€


ECU 201410000019

226€

Hasta fin de existencias

COMPRESORES TRANSMISIÓN DIRECTA AUTOLUBRICADOSDIRECT DRIVEN AIR COMPRESSORS AUTOLUBRICATEDCOMPRESSEURS À TRANSMISSION DIRECTE

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES F3000/6 ECU 201

Alimentación / Input voltage / Alimentation V 230 - F1 230 - F1

Capacidad calderín / Tank capacity / Capacité réservoir Lt 6 6

Potencia / Power / Puissance Kw-HP 1,1 - 1,5 1,1 - 1,5

Caudal / Air Flow / Débit Lt/Min 160 205

R.P.M. Nº/min 2.450 2.850

Cilindros / Cylinders / Nombre de cylindres Nº 1 1

Nº Etapas / Nº Stages / Nombre d’etapes Nº 1 1

Presión máxima / Max. Pressure / Max. Pression Bar 8 8

Nivel de ruido / Noise level / Niveau de bruit dB (A) 68 72

Peso / Weight / Poids Kg 11 17

Dimensiones / Dimensions mm. 360x300x480 430x210x430

Código EAN / EAN code 8423640970076 8423640970083

357

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Compresores de transmisión directa. Lubricados con aceite. Ligeros y compactos. Cilindro de fundición de acero de larga duración. Equipado con dos manómetros, ruedas de transporte y manilla. Alto nivel de seguridad.

EN Direct driven air compressors. Oil lubricated. Light and compact. Die-cast steel cylinder of high durability. Two gauges, wheels and handle. High safety level.

FR Compresseurs à piston lubrifiés par l’huile. Léger et compact. Cylindre de fonte d’acier de longue durée. Equipé de deux manomètres, Roues de transport et manche. Haut niveau de sécurité.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-24/210/TDS BF-50/210/TDS



Potencia / Power / Puissance Kw-Hp 1,5 - 2 1,5 - 2

Aire aspiración / Air flow / Débit Lt/Min 200 200

R.P.M. Nº/min 2.800 2.800

Cilindros / Cylinders / Cylindres Nº 1 1

Nº Etapas / Nº Stages / Nº Étages Nº 1 1

Presión máxima / Max.Pressure / Max.pression Bar 8 8



Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 610x310x580 770x430x660



Kit Accesorios / Kit Accessories BF KIT

Referencia / Reference 410000515

Código EAN / EAN Code 8423640380059

P.V.P. / Price 35 €

COMPRESORES TRANSMISIÓN DIRECTADIRECT DRIVEN AIR COMPRESSORSCOMPRESSEURS À TRANSMISSION DIRECTE


BF-24/210-TDS BF-50/210-TDS 410000020ES 410000040ES

106€ 137€

358

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS

COMPRESORES TRANSMISIÓN DIRECTADIRECT DRIVEN AIR COMPRESSORSCOMPRESSEURS À TRANSMISSION DIRECTE


ES Compresores coaxiales de transmisión directa. Lubricados con aceite. Ligeros y compactos. Cilindro de fundición de acero de larga duración. Equipado con dos manómetros, ruedas de transporte y manilla. Alto nivel de seguridad..

EN Coaxial direct driven air compressors. Oil lubricated. Light and compact. Die-cast steel cylinder of high durability. Two gauges, wheels and handle. High safety level.

FR Compresseurs coaxiaux à entraînement direct. Lubrifiés à l’huile. Légers et compacts. Cylindre de fonte en acier de longue durée. Equipés de deux manomètres, des roues et d’une poignée de transport. Haut niveau de sécurité.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-24/210-F1 COSMOS BF-50/210-F1 COSMOS





R.P.M. Nº/min 2.850 2.850








Kit Accesorios / Kit Accessories BF KIT





BF-24/210-F1 COSMOS BF-50/210-F1 COSMOS 410000020E 410000040E

159€ 228€

359

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Compresores de transmisión por correas. Óptima dispersión del calor. Filtro de aspiración de gran rendimiento. Protector de correas integrado. Con ruedas.

EN Belt driven air compressors. Best heat dispersion. Filter of aspiration of great performance. Integral belt guard. With wheels.

FR Compresseurs d’air entraînement par courroie. Dispersion optimale de la chaleur. Filtre d’aspiration de grande prestation. Protection par grille de la courroie. Roues de transport.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-3/50-CMS BF-2/100-CMS





R.P.M. Nº/min 2.800 2.800








COMPRESORES DE TRANSMISIÓN POR CORREASBELT DRIVEN AIR COMPRESSORSCOMPRESSEURS A TRANSMISSION PAR COURROIE


BF-3/50-CMS BF-2/100-CMS 410000042S 410000114S

360€ 386€

360

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS



BF-2/50CM BF-3/50CM 410000040 410000042

420€ 440€


ES Compresores con transmisión por correas. Válvulas en acero inox. Aletas del cabezal amplias. Óptima dispersión del calor. Filtro de aspiración de gran rendimiento. Protector de correas integral. Con ruedas.

EN Belt driven air compressors. Stainless steel valves. Large head winglets. Best heat dispersion. Filter for aspiration of great performance. Integral belt guard. With wheels.

FR Compresseurs avec transmission par courroie. Soupapes en acier inoxydable. De grandes ailettes sur les têtes. Dispersion optimale de la chaleur. Filtre d’aspiration de haute performance. Protecteur intégral de courroies. Avec roues.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-2/50CM BF-3/50CM





R.P.M. Nº/min 1.240 1.540






Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1.010 x 360 x 730 1.010 x 360 x 730


361

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Compresores de transmisión por correas y cabezal en “V” de fundición. Bajas revoluciones de funcionamiento. Válvulas de acero inox. Óptima dispersión del calor. Óptimo enfriamiento del aire. Filtro regulador e interruptor magneto-térmico. Con ruedas..

EN Belt driven air compressors with “V” casting head. Low revolutions. Stainless steel valves. Best head dispersion. Best air cooling. Filter regulator. Magneto-thermal switch. With wheels.

FR Compresseur avec transmission par courroie et tête de fonte en “V” (Mod.BF-3/100VF). Fonctionnement à basse révolution. Soupapes en acier inoxydable. Dispersion optimale de la chaleur. Refroidissement optimal de l’air. Filtre régulateur et interrupteur magnétothermique. Avec des roues.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-3/100 VF


Capacidad calderín / Tank capacity / Capacité réservoir Lt 100

Potencia / Power / Puissance Kw-Hp 2,2 - 3

Aire aspiración / Air flow / Débit Lt/Min 281

R.P.M. Nº/min 920


Nº Etapas / Nº Stages / Nº Étages Nº 1



Peso / Weight / Poids Kg 65

Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1.100 x 400 x 830



ES CABEZAL EN V DE FUNDICIÓN BAJAS REVOLUCIONESEN V-CASTING HEAD, LOW REVOLUTIONSFR CYLINDRES EN V ET FAIBLE VITESSE DE ROTATION


BF-3/100 VF410000119

482€

362

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS



BF-3/100-CMS BF-3/100-CTS 410000117S 410000118S

399€ 420€


ES Compresores de transmisión por correas. Óptima dispersión del calor. Filtro de aspiración de gran rendimiento. Protector de correas integrado.

Con ruedas.

EN Belt driven air compressors. Best heat dispersion. Filter of aspiration of great performance. Integral belt guard. With wheels.

FR Compresseurs d’air entraînement par courroie. Dispersion optimale de la chaleur. Filtre d’aspiration de grande prestation. Protection par grille de la courroie. Roues de transport.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-3/100-CMS BF-3/100-CTS BF-3/100 VFS

Alimentación / Input voltage / Alimentation V 230 - F1 400 - F3 230 - F1

Capacidad calderín / Tank capacity / Capacité réservoir Lt 100 100 100

Potencia / Power / Puissance Kw-Hp 2,2 - 3 2,2 - 3 3

Aire aspiración / Air flow / Débit Lt/Min 330 330 280

R.P.M. Nº/min 1.200 1.200 1.050

Cilindros / Cylinders / Cylindres Nº 2 2 2

Nº Etapas / Nº Stages / Nº Étages Nº 1 1 1

Presión máxima / Max.Pressure / Max.pression Bar 8 8 8

Nivel de ruido / Noise level / Niveau de bruit dB (A) 85 85 85

Peso / Weight / Poids Kg 67 67 67

Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1100x400x830 1100x400x830 1100x400x830

Código EAN / EAN code 8423640180406 8423640180451 8423640180505


BF-3/100 VFS410000119S

428€

363

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS



BF-3/100CM BF-3/100CT 410000117 410000118

435€ 488€


ES Compresores de transmisión por correas. Válvulas de acero inox. Aletas del cabezal amplias. Óptima dispersión del calor. Filtro de aspiración de gran rendimiento. Protector de correas integral. Con ruedas.

EN Belt driven air compressors. Stainless steel valves. Large head winglets. Best heat dispersion. Filter for aspiration of great performance. Integral belt guard. With wheels.

FR Compresseurs avec transmission par courroie. Soupapes en acier inoxydable. De grandes ailettes sur les têtes. Dispersion optimale de la chaleur. Filtre d’aspiration de haute performance. Protecteur intégral de courroies. Avec roues.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-3/100CM BF-3/100CT

Alimentación / Input voltage / Alimentation V 230 - F1 230/400 - F3




R.P.M. Nº/min 1.540 1.540






Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1.100 x 400 x 830 1.100 x 400 x 830


364

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Compresor insonorizado de pistón. Válvulas en acero inox. Aletas del cabezal amplias. Óptima dispersión del calor. Filtro de aspiración de gran rendimiento. Protector de correas integral. Con ruedas.

EN Silent piston air compressor. Stainless steel valves. Large head winglets. Best heat dispersion. Filter for aspiration of great performance. Integral belt guard. With wheels.

FR Compresseur à piston insonorisé. Soupapes en acier inoxydable. De grandes ailettes sur les têtes. Dispersion optimale de la chaleur. Performance élevée du filtre d’aspiration. Protecteur intégral de courroies. Avec des roues.

72 dbES Nivel de sonoridad.

EN Noise level.

FR Niveau de bruit.

COMPRESORES INSONORIZADOS DE PISTÓN / SILENT AIR COMPRESSORS / COMPRESSEURS INSONORISÉS Á PISTONS


SILENT CCS-100/338M410000116

842€


DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SILENT CCS-100/338M




Aire aspiración / Air flow / Débit Lt/Min 330



Nº Etapas / Nº Stages / Nº Étages Nº 1




Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1.100x400x780


365

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS



BF-3/200CM BF-3/200CT410000122 410000120

695€ 730€


ES Compresores de transmisión por correas. Válvulas de acero inox. Aletas del cabezal amplias. Óptima dispersión del calor. Óptimo enfriamiento del aire. Filtro regulador. Interruptor magneto-térmico. Con ruedas.

EN Belt driven air compressors. Stainless steel valves. Large head winglets. Best heat dispersion. Best air cooling. Filter regulator. Magneto-thermal switch. With wheels.

FR Compresseurs avec transmission par courroie. Soupapes en acier inox. De grandes ailettes sur les têtes. Dispersion optimale de la chaleur. Refroidissement optimal de l’air. Filtre régulateur. Interrupteur magnétothermique. Avec des roues.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-3/200CM BF-3/200CT

Alimentación / Input voltage / Alimentation V 230 - F1 230/400 - F3


Potencia / Powerr / Puissance Kw-HP 2,2 - 3 2,2-3

Aire Aspiración / Air Flow / Débit Lt/Min 330 330

R.P.M. Nº/min 1.540 1.540



Presión máxima / Max. Pressure / Max.pression Bar 10 10



Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1.460 X 640 X 1140 1.460 x 640 x 1.140


366

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS



BF-3/270CT BF-4/270CT 410000123 410000125

811€ 1.223€


ES Compresores de transmisión por correas. Válvulas de acero inox. Aletas del cabezal amplias. Óptima dispersión del calor. Óptimo enfriamiento del aire. Filtro regulador. Interruptor magneto-térmico. Con ruedas..

EN Belt driven air compressor. Stainless steel valves. Large head winglets. Best heat dispersion. Best air cooling. Filter regulator. Magneto-thermal switch. With wheels.


DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-3/270CT BF-4/270CT

Alimentación / Input voltage / Alimentation V 230/400 - F3 230/400 - F3


Potencia / Power / Puissance Kw-Hp 2,2 - 3 3 - 4


R.P.M. Nº/min 1.540 1.470






Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1600 x 560 x 1320 1600 x 560 x 1320


367

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS



BF-5,5/270-CT2 BF-5,5/270-CT410000134 410000135

1.074€1.210€


ES Compresores de transmisión por correas. Válvulas de acero inox. Aletas del cabezal amplias. Óptima dispersión del calor. Óptimo enfriamiento del aire. Filtro regulador. Interruptor magneto-térmico. Con ruedas.

EN Belt driven air compressors. Stainless steel valves. Large head winglets. Best heat dispersion. Best air cooling. Filter regulator. Magneto-thermal switch. With wheels.


DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-5,5/270-CT2 BF-5,5/270-CT



Potencia / Power / Puissance Kw-Hp 4 - 5,5 4 - 5,5


R.P.M. Nº/min 1.480 1.400








368

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS



ES Compresor de transmisión por correas. Alto rendimiento. Larga duración. Válvulas de acero inox.Óptimo enfriamiento del aire. Interruptor magnetotérmico.

EN Belt driven air compressor. High performance. Long life. Stainless steel valves. Best air cooling. Magneto-thermal switch.

FR Compresseur avec transmission par courroie. Haute performance. Longue durée de vie. Soupapes en acier inoxydable. Refroidissement optimal de l’air. Interrupteur magnétothermique.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BF-7,5/500CT BF-7,5/500CTT* BF-10/500CTT*



Potencia / Power / Puissance Kw-HP 5,5 - 7,5 5,5 - 7,5 7,5 - 10

Aire Aspiración / Air Flow / Débit Lt/Min 830 830 912

R.P.M. Nº/min 1.280 1.280 1.280


Nº Etapas / Nº Stages / Nombre d’etapes Nº 2 2 2

Presión máxima / Max. Pressure / Max. pression Bar 10 10 10



Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1.970 x 590 x 1.300 1.970 x 590 x 1.300 1.970 x 590 x 1.300


BF-7,5/500CTT / BF-10/500CTTES Con arranque estrella-triángulo.

EN With automatic star-delta starter.

FR Tableau de démarrage étoile triangle autonatiquw


BF-7,5/500CT BF-7,5/500CTT* BF-10/500CTT*410000145 410000146 410000150

1.725€ 2.338€ 2.580€

369

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Motocompresores equipados con motor Honda y transmisión por correas. Válvulas en acero inox. Aletas del cabezal amplias. Óptima dispersión del calor. Filtro de aspiración de gran rendimiento. Protector de correas integral. Con ruedas..

EN Petrol engine belt driven air compressors powered by Honda. Stainless steel valves. Large head winglets. Best heat dispersion. Filter for aspiration Of great performance. Integral belt guard. With wheels..

FR Moto-compresseurs avec transmission par courroie, équipés d’un moteur Honda. Soupapes en acier inox. De grandes ailettes sur les têtes. Dispersion optimale de la chaleur. Filtre d’aspiration d’une haute performance. Protecteur intégral de courroies. Avec des roues.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES S1520 S248/22 AGRI 90/670

Capacidad calderín / Tank capacity / Capacité réservoir Lt 20 22 17 + 17

Potencia / Power / Puissance HP 4 4 9

Aire Aspiración / Air Flow / Débit Lt/Min 275 261 670

R.P.M. Nº/min 3.400 1.250 1.035


Nº Etapas / Nº Stages / Nombre d’etapes Nº 1 1 2

Presión máxima / Max. Pressure / Max. pression Bar 10 10 10



Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 600 x 490 x 850 710 x 490 x 850 1.070 x 770 x 890


MOTOCOMPRESORES / PETROL ENGINE AIR COMPRESSORS / MOTEUR COMPRESSEUR/ESSENCE


S248/22410000153

1.165€


S1520410000152

1.093€


AGRI 90/670410000154

2.613€

370

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES La gama de compresores silenciosos ha sido creada para satisfacer las necesidades más exigentes del profesional, que necesita un pequeño consumo de aire. Baja sonoridad. Construcción compacta y mantenimiento simplificado. Motor abierto para facilidad reparación. Homologación.

EN The range of silent air compressors driven by belts has been designed to satisfy the most demanding needs for professional customers who need low air consumption. Low sonority. Compact building and easy maintenance. Open motor for easy repairs. Homologation.

FR La gamme de compresseurs silencieux a été conçue pour satisfaire les besoins des professionnels. Faible sonorité. Construction compacte et entretien simplifié. Auto lubrification.


EN Noise level.

FR Niveau de bruit.

COMPRESORES SILENCIOSOS / SILENT AIR COMPRESSORS / COMPRESSEURS SILENCIEUX


ICO-P50410000235

738€


ICO-P20410000234

550€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ICO-P20 ICO-P50



Potencia / Power / Puissance Kw-Hp 0,2 - 0,28 0,34 - 0,48


R.P.M. Nº/min 2.850 2.850








371

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES La gama de compresores silenciosos ha sido creada para satisfacer las necesidades del profesional. Baja sonoridad. Construcción compacta y mantenimiento simplificado. Autolubricado.

EN The range of autolubricate silent piston air compressor has been designed to satisfy the most demanding needs for professional. Low sonority. Compact building and easy maintenance. Selflubricated.

FR La gamme de compresseurs silencieux a été conçue pour satisfaire les besoins des professionnels. Faible sonorité. Construction compacte et entretien simplifié. Auto lubrification.


EN Noise level.

FR Niveau de bruit.



COMPACT 120R410000199

959€



COMPACT 106410000198

805€


DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COMPACT 106 COMPACT 120R



Potencia / Power / Puissance Kw-Hp 0,56 - 0,75 0,56 - 0,75


R.P.M. Nº/min 1.450 1.450








372

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES La gama de compresores silenciosos de pistón ha sido creada para satisfacer las necesidades del profesional. Baja sonoridad. Construcción compacta y mantenimiento simplificado.

EN The range of silent piston air compressor has been designed to satisfy the most demanding needs for professional. Low sonority. Compact building and easy maintenance.

FR La gamme de compresseurs silencieux a été conçue pour satisfaire les besoins des professionnels. Faible sonorité. Construction compacte et entretien simplifié.


EN Noise level.

FR Niveau de bruit.


DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SILENT VX 50/422 SILENT VS 90/422





R.P.M. Nº/min 2.850 2.850






Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 850x940x490 1.030x520x1.020


ES PORTÁTIL CON GRAN CAUDAL DE AIRE

EN PORTABLE WITH BIG AIR FLOW

FR PORTABLE AVEC GRAND DÉBIT D’AIR


SILENT VX 50/422 SILENT VS 90/422410000202 410000203

1.402€1.515€


373

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES La gama de compresores insonorizados de transmisión por correas ha sido pensada para satisfacer las necesidades más exigentes del profesional. Construcción compacta. Nivel de ruido inferior a 64 dB. Funcionamiento simplificado. Cuadro de control a la vista.

EN The range of silent air compressors driven by belt has been designed to satisfy the most demanding needs for professional customers. Compact building. Noise level lower 69 dB. Easy operation. Control panel at sight.

FR La gamme de compresseurs insonorisés avec transmission par courroie a été conçue pour satisfaire les besoins les plus exigeants des professionnels. Construction compacte. Niveau sonore inférieur à 64 Db. Fonctionnement simplifié. Panneau de contrôle en vue.


EN Noise level.

FR Niveau de bruit.


N/WHISPER Vx304410000201

1.798€


CVS270 CVS500410000196 410000197

490€855€

COMPRESORES INSONORIZADOS DE PISTÓN Y CALDERINESSILENT PISTON AIR COMPRESSORS AND AIR RECEIVERSCOMPRESSEURS INSONORISÉS Á PISTONS - RÉSERVOIRS

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CVS270 CVS500 N/WHISPER Vx304

Alimentación / Input voltage / Alimentation V - - 230 - F1


Potencia / Power / Puissance Kw-HP - - 1,8 - 2,5

Aire aspiración / Air flow / Débit Lt/Min - - 300

R.P.M. Nº/min - - 1.450

Cilindros / Cylinders / Cylindres Nº - - 2

Nº Etapas / Nº Stages / Nº Étages Nº - - 1


Dimensión salida de aire 1” 2” -

Nivel de ruido / Noise level / Niveau de bruit db A - - 64

Peso / Weight / Poids Kg - - 105

Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 600 x 1650 600 x 2100 490x700x930


374

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES La nueva serie TDRY, gracias a la alta eficiencia del módulo de secado y a la limitada caida de presión, asegura una sensible reducción del consumo energético y del coste del ejercicio. La principal ventaja que ofrece es una caída de presión limitada, también en condiciones de carga extrema y un punto de rocío extremadamente constante (3ºC), también al variar las condiciones de funcionamiento.

EN The new TDRY range, thanks to the efficiently cooling module drop, ensures high energy saving and low operational cost. The main advantages are low pressure drop even with load variances and a constant pressure dew point (3ºC) with differing load conditions.

FR La nouvelle série TDRY assure une réduction sensible de la consommation énergétique et du coût de l’exercice grâce à la grande efficacité du module de séchage et à la chute de tension limitée. Elle offre comme principal avantage, une chute de tension limitée même dans des conditions de charge extrêmes et un point de rosée extrêmement constant (3ºC), également dans divers conditions de fonctionnement.

SECADORES DE AIRE / AIR DRYERS / ASSÉCHEURS

ES Otros modelos sobre demanda: desde 600 hasta 35.000 Lt/min.

EN Other models on request: from 600 up to 35.000 Lts/min

FR Autres modeles sur demande

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TDRY6 TDRY12 TDRY18


Caudal / Air Flow / Débit Lt/Min 600 1.200 1.800

Diferencial Presión / Pressure Differential / Perte de charge m. bar 0,04 0,10 0,24

Conexión / Connection / Connexion BSP 1/2” 1/2” 1/2”


Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 370 x 515 x 475 370 x 515 x 475 370 x 515 x 475



TDRY6 TDRY12 TDRY18410000232 410000227 410000228

1.204€ 1.366€ 1.397€

375

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Compresor insonorizado de pistón industrial. Los objetivos de la nueva serie SCS son los siguientes: reducción del número de componentes especiales, mismo nivel de funcionamiento, temperatura reducida internamente y también en la salida del aire, paro de emergencia, alta insonorización, contador de horas, motor de 2 etapas. Funciona con presostato, relé amperométrico y con protector de sobrecarga.

EN Silent piston air compressor. The new SCS series have been designed with the aim of developing simple machines with easy maintenance: reduced number of special components, same performance levels, reduced temperature internally and at the air outlet. Operates with a pressure switch with amperometric relay and overload protection, houmeter, two stages pumping unit, reduction of maintenance costs.

FR Compresseur à piston industriel insonorisé. Les objectifs de la nouvelle série SCS sont les suivants : la réduction du nombre de composants spéciaux, même niveau de fonctionnement, une température réduite à l’intérieur et également à la sortie d’air, arrêt d’urgence, haute insonorisation, compteur d’heures, moteurs à deux phases. Il fonctionne avec un pressostat, un relais ampèremétrique et un protecteur de surcharge.

COMPRESORES INSONORIZADOS DE PISTÓNSILENT PISTON AIR COMPRESSORSCOMPRESSEURS INSONORISÉS

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SCS-600/300 SCS-951/300 SCS-981/500*



Potencia / Power / Puissance Kw-HP 4 - 5,5 5,5 - 7,5 7,5 - 10

Caudal / Air Flow / Débit Lt/Min 625 777 912

R.P.M. Nº/min 1.516 1.090 1.280


Nº Etapas / Nº Stages / Nº Étages 2 2 2


Nivel de ruido / Noise level / Niveau de bruit db A 69 66 66


Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1.440 x 592 x 1.220 1.440 x 592 x 1.220 2.000 x 600 x 1.330


SCS-981/500*ES Con arranque estrella-triángulo.

EN With automatic star-delta starter.

FR Tableau de démarrage étoile triangle autonatiquw


SCS-600/300 SCS-951/300 SCS-981/500*410000207 410000213 410000214

2.473€ 2.771€ 3.265€

376

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


N.SILVER 3/100410000240

3.150€


COMPRESORES ROTATIVOS INSONORIZADOS DE TORNILLOSILENT ENCAPSULATED ROTARY SCREW AIR COMPRESSORSCOMPRESSEURS À VIS INSONORISÉ


ES Compresor de tornillo de bajas revoluciones y reducido coste de mantenimiento. Partes vitales para el mantenimiento: se accede abriendo los paneles dotados con cierres rápidos. Equipado con ruedas de goma.

EN Screw compressor low speed and low cost of maintenance. Access to vital parts for servicing is done by opening the panels are fitted with quick locks. Equipped with rubber wheels.

FR Compresseur à vis insorisé à vitesse réduite et un faible coût d’entretien. L’accès aux parties vitales pour l’entretien se fait en ouvrant les panneaux sont équipées de serrures rapides. Equipé de roues en caoutchouc.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES N.SILVER 3/100




Caudal / Air flow / Débit (9 Bar) Lt/Min 300



Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1120x520x1140


377

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS


ES Compresores insonorizados de tornillo de bajas revoluciones. Cuadro eléctrico con protección IP54 y aislamiento clase F. Modelos con unidad de secado del aire, gracias a su panel electrónico digital controla el punto exacto de rocío (3ºC) y la temporización de la descarga de la condensación. Arranque temporizado estrella/triángulo excepto modelos con motor de 5,5HP.

EN Silent encapsulated rotary screw compressor, low RPM. Electric panel with IP54 protection and insulation class F. Models equipped with dry unit because of this digital electronic panel, controls the exact dew point (3ºC) and the timed discharge of the condensation. Automatic star/delta starter except models with motor of 5,5HP.

FR Compresseurs à vis insonorisés opérant à basse révolution. Panneau électrique avec protection IP54 et classe d’isolation F. Modèles avec unité de séchage à l’air, grâce à son panneau électronique digital, contrôle le point de rosée exacte (3ºC) et la temporisation de décharge de la condensation. Démarrage temporisé étoile/triangle sauf les modèles avec moteur de 5,5 HP.


N.SILVER D 5,5/300 N.SILVER D 7.5/500 N.SILVER D 10/500 N.SILVER D 15/500410000241 410000242 410000243 410000244

5.740€ 6.270€ 6.355€ 7.905€

COMPRESORES ROTATIVOS INSONORIZADOS DE TORNILLOSILENT ENCAPSULATED ROTARY SCREW AIR COMPRESSORSCOMPRESSEURS À VIS INSONORISÉS

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES N.SILVER D 5,5/300 N.SILVER D 7.5/500 N.SILVER D 10/500 N.SILVER D 15/500

Alimentación / Input voltage / Alimentation V - Hz 400 F3 - 50 400 F3 - 50 400 F3 - 50 400 F3 - 50

Capacidad calderín / Tank capacity / Capacité réservoir Lt 270 500 500 500

Potencia / Power / Puissance Kw-HP 4 - 5,5 5,5 - 7,5 7,5 - 10 11 - 15

8 Bar-Lt/Min 560 820 950 1.560

Caudal / Air flow / Débit 10 Bar-Lt/Min 450 720 860 1.430

13 Bar-Lt/Min 400 640 690 1.210

Nivel de ruido / Noise level / Niveau de bruit dB 65 66 67 65

Peso / Weight / Poids Kg 245 295 300 400

Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 1.460x540x1430 1.880x540x1.610 1.880x540x1.610 1.880 x630x1.610

Código EAN / EAN code 8423640970236 8423640970243 8423640970250 8423640970267


KIT DE MANTENIMIENTO / KIT MAINTENANCE




378

COM

PRES

ORES

/ C

OMPR

ESSO

RS /

COM

PRES

SEU

RS

GRUPOS COMPRESORESAIR COMPRESSORS PUMPSGROUPE COMPRESSEUR

HP KW Cil/St. L/Min. L/Min. Bar R.P.M. Kg.

AB265 (AB248) FI9100280000 2 1,5 2/1 250 159 10 1240 11 160 €

AB 348 (AB338) FI9100281000 3 2,25 2/1 330 217 10 1600 11 160 €

VB17 FI7422160000 3 2,25 2/1 281 195 10 920 12 205 €

AB415 (AB410) FI3020391000 3 2,25 2/1 397 292 10 1210 12 220 €

AB515 (AB510) FI3020401000 4 3 2/1 482 363 10 1470 12 220 €

AB525 FI3020060000 5,5 4 2/2 504 371 10 1480 17 375 €

AB598 (AB550) FI3020521000 5,5 4 2/2 550 440 10 1400 17 500 €

AB858 (AB851) FI3020791000 7,5 5,5 2/2 830 640 10 1280 34 760 €

AB998 (AB951) FI3020980000 7,5 5,5 2/2 777 602 10 1090 37 815 €

AB998 (AB981) FI3020980000 10 7,5 2/2 912 675 10 1280 37 815 €

TipoTypeTipo

Referencia Reference Référence

Aspiración Aspiration

Aspiration de l’air

Salida de aire Air delivery

Sortie de l’air

PesoWeightPoids

P.V.P. Price H.T.

379

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM

É

ACCESORIOS PARA AIRE COMPRIMIDO / ACCESSORIES FOR COMPRESSED AIR / ACCESSOIRES AIR COMPRIMÉ

Código Descripción Tipo* Rosca Und./Blister Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description Type Thread / Filetage EAN Code Price/HT

410002000 245/2 Derivación en “V” / “V” Joint / Raccord en “V” FMF 1/4” 1 8423640290006 7,95€

410002010 245/3 Derivación en “V” / “V” Joint / Raccord en “V” FMF 3/8” 1 8423640290037 7,95€


410002020 260/2 Uniones en “L” / “L“ Joint / Coude femelle 90º FF 1/4” 1 8423640290068 3,30€




410002140 295/2 Tapón hexagonal de rosca / Cylindrical thread plug / Bouchon fileté hexagonale M 1/4” 1 8423640290426 2,10€




410002050 270/3 Adapt. de red. macho-hembra / Cylindrical thread reducer / Raccord de réduction mâle-femelle MF 3/8” 1/4” 1 8423640290150 2,40€




410002080 290/5 Adaptador doble rosca macho / Cylindrical thread nipple / Raccord mâle hexagonal MM 1/4” 1/4” 1 8423640290242 2,40€






DERIVACIÓN EN “V”“V” JOINTRACCORD EN “V”

UNIONES EN “L”“L” JOINTCOUDE FEMELLE 90º

TAPÓN HEXAGONAL DE ROSCACYLINDRICAL THREAD PLUGBOUCHON FILETÉ HEXAGONALE

ADAPTADORES DE REDUCCIÓN MACHO-HEMBRACYLINDRICAL THREAD REDUCERRACCORD DE RÉDUCTION MÂLE-FEMELLE

ADAPTADORES DOBLE ROSCA MACHOCYLINDRICAL THREAD NIPPLERACCORD MÂLE HEXAGONAL

ES ACCESORIOS PRESENTACIÓN EN BLISTER EN BLISTER PACK FR BLISTER *F = Hembra / Female / Femelle M= Macho / Male / Mâle

380

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM

É ACCESORIOS PARA AIRE COMPRIMIDO / ACCESSORIES FOR COMPRESSED AIR / ACCESSOIRES AIR COMPRIMÉ


410002170 340/1 Dado fresado / Milled nut / Écrou moleté F 1/4” 1 8423640290518 2,05€


410002180 345 Unión en “T” con dados fresados / “T” Joint with milled nuts / Jonction en “T” M 1/4” 1 8423640290549 7,05€


410002190 350 Unión recta con dados fresados / Linear joint with milled nuts / Joint linéaire M 1/4” 1 8423640290570 5,05€

Código Descripción Tipo* Rosca Ø Und./Blister Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description Type Thread / Filetage EAN Code Price/HT

410002260 502/3 Muelle espiral rosca macho / Rotating joint with spring for rilsan hose / Joint tournant M 1/4” 8x6 2 8423640290785 8,45€



Código Descripción Tipo* Rosca Ø Und./Blister Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description Type Thread / Filetage EAN Code Price/HT

410002200 370/1 Con espiga para manguera / Joint tail fitting / Broche Adapt. M 1/4” 6 1 8423640290600 4,75€






DADO FRESADOMILLED NUTÉCROU MOLETÉ

UNIÓN EN “T”“T” JOINT WITH MILLED NUTSJONCTION EN “T”

UNIÓN RECTALINEAR JOINT WITH MILLED NUTSJOINT LINÉAIRE AVEC ÉCROUS MOLETÉS

MUELLE ESPIRAL CON ROSCA MACHOROTATING JOINT WITH SPRING FOR RILSANJOINT TOURNANT AVEC RESSORT POUR RILSAN

ADAPTADOR MACHO CON ESPIGAJOINT TAIL FITTINGBROCHE ADAPTATEUR MÂLE

*F = Hembra / Female / Femelle M= Macho / Male / MâleES ACCESORIOS PRESENTACIÓN EN BLISTER EN BLISTER PACK FR BLISTER

381

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM

É


Código Descripción Ø Und./Blister Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description EAN Code Price/HT

410002290 504/1 Muelle espiral con bayoneta / Bayonet rotating joint with spring for rilsan hose / Raccord rapide avec ressort 8x6 2 8423640290877 8,90€




410002320 365/1 Espiga con bayoneta / Bayonet joint with tail fitting / Joint à baïonnette 6 1 8423640290969 3,05€

410002330 365/2 Espiga con bayoneta / Bayonet joint with tail fitting / Joint à baïonnette 8 1 8423640290990 3,05€


410002340 457/1 Muelle espiral con enchufe rápido / Universal snap coupling with spring for rilsan hose / Raccord rapide 8x6 1 8423640291027 7,95€




410002400 460/1 Enchufe rápido macho / Universal snap coupling with male threaded joint / Raccord rapide M 1/4” 1 8423640291201 6,55€




410002370 459/1 Enchufe rápido hembra / Universal snap coupling with female threaded joint / Raccord rapide F 1/4” 1 8423640291119 7,55€



MUELLE ESPIRAL CON BAYONETABAYONET ROTATING JOINT WITH SPRING FOR RILSAN HOSERACCORD RAPIDE AVEC RESSORT

ESPIGA CON BAYONETABAYONET JOINT WITH TAIL FITTINGJOINT À BAÏONNETTE

ENCHUFE RÁPIDO MACHOUNIVERSAL SNAP COUPLING WITH MALE THREADED JOINTRACCORD RAPIDE MÂLE

MUELLE ESPIRAL CON ENCHUFE RÁPIDOUNIVERSAL SNAP COUPLING WITH SPRING FOR RILSAN HOSERACCORD RAPIDE AVEC RESSORT

ENCHUFE RÁPIDO HEMBRAUNIVERSAL SNAP COUPLING WITH FEMALE THREADED JOINTRACCORD RAPIDE FEMELLE


382

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM



410002430 447/1 Muelle espiral con conexión rápida / Snap coupling with joint for rilsan hose / Raccord à Encliqueter 8x6 2 8423640291294 6,15€




410002460 449/1 Conector rápido hembra / Snap coupling with female threaded joint / About femelle F 1/4” 1 8423640291386 3,45€

410002470 449/6 Conector rápido hembra / Snap coupling with female threaded joint / About femelle F 3/8” 1 8423640291416 3,75€


410002480 450/1 Conector rápido macho / Snap coupling with male threaded joint / About mâle M 1/4” 1 8423640291447 3,35€

410002490 450/6 Conector rápido macho / Snap coupling with male threaded joint / About mâle M 3/8” 1 8423640291478 3,35€

MUELLE ESPIRAL CON CONEXIÓN RÁPIDASNAP COUPLING WITH JOINT FOR RILSAN HOSERACCORD À ENCLIQUETER AVEC RESSORT

CONECTOR RÁPIDO HEMBRASNAP COUPLING WITH FEMALE THREADED JOINTABOUT FEMELLE

CONECTOR RÁPIDO MACHOSNAP COUPLING WITH MALE THREADED JOINTABOUT MÂLE

REGULADORES CON LUBRICADORPRESSURE REGULATOR WITH OIL ATOMISERREGULATEURS DE PRESSION AUTO-LUBRIFIÉS


CódigoCode

CódigoCode

CaudalL/min.

In Out PresiónBar

Cód. EANEAN Code

PVPPrice / HT

410002500 930/11 Regulador con manómetro, filtro con drenage semiautomático y lubricador / Modular group composed of pressure regulator withpressure gauge, filter with semi-automatic condensate drainage unit and oil atomiser 240 F 1/4” F 1/4” 0-12

NO BLISTER

8423640291508 92€

410002510 930/12 Regulador con manómetro, filtro con drenage semiautomático y lubricador / Modular group composed of pressure regulator with pressure gauge, filter with semi-automatic condensate drainage unit and oil atomiser 450 F 3/8” F 3/8” 0-12

NO BLISTER

8423640291539 130€

410002520 930/13 Regulador con manómetro, filtro con drenage semiautomático y lubricador / Modular group composed of pressure regulator with pressure gauge, filter with semi-automatic condensate drainage unit and oil atomiser 900 F 1/2” F 1/2” 0-12

NO BLISTER

8423640291560 157€

383

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM

É


REGULADORES SIN LUBRICADORPRESSURE REGULATORREGULATEURS DE PRESSION NON LUBRIFIÉS

CONECTOR RÁPIDO MACHO ASKASK UNIVERSAL SNAP COUPLING MALERACCORD RAPIDE MÂLE ASK

CONECTOR RÁPIDO HEMBRA ASKASK UNIVERSAL SNAP COUPLING FEMALERACCORD RAPIDE FEMELLE ASK

*F = Hembra / Female / Femelle M= Macho / Male / Mâle

CódigoCode

CódigoCode

CaudalL/min.

In Out PresiónBar

Cód. EANEAN Code

PVPPrice / HT

410002530 940/11 Regulador con manómetro, filtro con drenage semiautom. / Pressure regulator with pressure gauge and filter with semi-automatic condensate drainage unit 240 F 1/4” F 1/4” 0-12

NO BLISTER

8423640291591 49€

410002540940/12 Regulador con manómetro, filtro con drenage semiautom. / Pressure regulator with pressure gauge and filter with semi-automatic condensate drainage unit 450 F 3/8” F 3/8” 0-12

NO BLISTER

8423640291621 81€

410002550940/13 Regulador con manómetro, filtro con drenage semiautom. /Pressure regulator with pressure gauge and filter with semi-automatic condensate drainage unit 900 F 1/2” F 1/2” 0-12

NO BLISTER

8423640291652 96€

Código Descripción Tipo Rosca Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description Type Thread / Fil Price/HT

410002425 470/1 ASK Conector rápido macho/Universal snap coupling male/Raccord rapide mâle M 1/4” 8423640294141 24,00€



Código Descripción Tipo Rosca Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description Type Thread / Fil Price/HT

410002395 469/1 ASK Conector rápido hembra/Universal snap coupling female/Raccord rapide femelle F 1/4” 8423640294110 22,00€



* Conector automático universal. Libera la presión antes de la desconexión. Presión máxima 15 Bar. Flujo de aire 1200 lts/min.* Universal snap coupling. Automatic pressure release before disconnection. Maximum pressure 15 Bar. Air flow 1200 lts/min.* Raccord rapide universel. Libération automatique de la pression, avant la déconnexion. Pression maximale 15 BAr. Débit 1200 lts/min.

* Conector automático universal. Libera la presión antes de la desconexión. Presión máxima 15 Bar. Flujo de aire 1200 lts/min.* Universal snap coupling. Automatic pressure release before disconnection. Maximum pressure 15 Bar. Air flow 1200 lts/min.* Raccord rapide universel. Libération automatique de la pression, avant la déconnexion. Pression maximale 15 BAr. Débit 1200 lts/min.

384

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM


MANÓMETROSGAUGESMANOMÈTRES


CódigoCode

CódigoCode

CaudalL/min.

In Out PresiónBar

Cód. EANEAN Code

PVPPrice / HT

410002560 760 Con conexión posterior Ø 63 / Ø 63 Gauge with rear joint M 1/4” 0-20 1 8423640291683 10,50€

410002570 780 Con conexión posterior Ø 50 / Ø 63 Gauge with rear joint M 1/4” 0+-16 1 8423640291713 9,50€

Código Descripción Temperatura Ø Long. Presión Und./Blister Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description ºC mm. m. Bar EAN Code Price/HT

410002580 1140/14 NO BLISTER -40ºC a 80ºC 8x6 5 29 - 8423640291744 12,05€






Código Descripción Ø Presión Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description mm. Bar EAN Code Price/HT

410002675 1140/20/U*5 mts. Espiral con conectores / Recole hose with joints / Tuyaux spirale avec raccord 8x6 29 8423640294172 10,50€




Código Descripción Ø Long. Presión Und./Blister Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description mm. m. Bar EAN Code Price/HT

410002640 1140/20 NO BLISTER Con terminales bayoneta / With bay onet joints 8x6 5 29 1 8423640291928 8,30€



MANGUERAS EXTENSIBLES EN ESPIRALRILSAN RECOIL HOSETUYAUX SPIRALE EXTENSIBLES-RILSAN

MANGUERA ESPIRAL CON CONECTORESRECOIL HOSES COMPLETE WITH JOINTSTUYAUX SPIRALE AVEC RACCORD

MANGUERAS EXTENSIBLES EN ESPIRALRILSAN RECOIL HOSETUYAUX SPIRALE EXTENSIBLES

OFERTAHasta fin de existenciasSALEUntil end of stock VENTEJusqu’à épuisement du stock

385

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM

É



410002670 2252/1 Enrollador compacto para aire / Enclosed “Compact Series” hose reel 1/4” 10 12 - 8423640292017 132€


410002700 1136/2 Con terminacón F 1/4” / Complete with F 1/4” fittings 8x12 20 20 - 8423640292109 68€

Código Descripción Und./Blister Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description EAN Code Price/HT

410002710 1150/1 Pistola de soplado estándar / Standard blowing gun / Soufflette 1 8423640292130 8,05€


410002720 1151 Pistola profesional de soplado silenciosa / Silence professional blowing gun / Soufflette silencieuse 1 8423640292161 12,70€


410002690 1131/2 Con terminacón F 1/4” / Complete with F 1/4” fitting 8x13 20 20 - 8423640292079 32€

ENROLLADOR DE MANGUERAENCLOSED HOSE REELENROULLEUR DE TUYAU

MANGUERA DE POLIURETANOWIRED POLYURETHANE HOSETUYAU POLYURÉTHANE

PISTOLA DE SOPLARSTANDARD BLOWING GUNSOUFFLETTE

PISTOLA DE SOPLAR SILENCIOSASILENCE PROFESSIONAL BLOWING GUNNDSSOUFFLETTE SILENCIEUSE

MANGUERA DE PVCWIRED PVC HOSETUYAU PVC

386

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM


Código Descripción Presión Und./Blister Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description Bar EAN Code Price/HT

410002730 1180/1 Pistola de inflado con manómetro / inflating gun with pressure gauge / Poignée de gonflage 0-12 1 8423640292192 19,90€

Código Descripción Presión Und./Blister Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description Bar EAN Code Price/HT

410002740 1186/1 Pistola de inflado con manómetro / Inflating gun with pressure gauge 0-12 - 8423640292222 28,90€

Código Referencia Descripción P.V.P.Code Reference / Référence Description / Description Price/HT

3016500 494000415 110 mm. 4,99€

Código Descripción Conexión Cód. EAN P.V.P.Code Description / Description Connector / Connecteur EAN Code Price/HT

510035478 4298 * 100 mm. Pistola de soplar / air blow gun / soufflette 1/4”bsp 5010559354788 9,50€




PISTOLA DE INFLADO CON MANÓMETRO DE DOBLE ESCALA INFLATING GUN WITH DOUBLE SCALE PRESSURE GAUGEPOIGNÉE DE GONFLAGE AVEC MANOMÈTRE DOUBLE LECTURE

PISTOLA DE INFLADO CON MANÓMETRO HOMOLOGADOINFLATING GUN WITH APPROVED PRESSURE GAUGEPOIGNÉE DE GONFLAGE AVEC MANOMÈTRE APPROUVÉ

DG-10S PISTOLA DE AIRE DG-10S AIR JETDG-10S PISTOLET À AIR COMPRIMÉ

PISTOLAS DE SOPLARAIR BLOW GUNSSOUFFLETTES

387

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM

É


ES ACCESORIOS PRESENTACIÓN EN BLISTER EN BLISTER PACK FR BLISTER

ES ACCESORIOS PRESENTACIÓN EN BLISTER EN BLISTER PACK FR BLISTER


0019812 494000005 Boquilla / Nozzle / Buse Ø 1,2 mm. 237€











410002750 1110 Boquilla para infl ado de neumáticos / Infl ating nozzle for car tyres 1 8423640292253 4,75€


410002760 1110/5 Kit boquillas infl ado, bicicletas, balones y botes / Infl ating nozzle kit fot bicycle tyres, footballs, dinghys 1 8423640292284 7,30€

BBS HVLP AERÓGRAFO SUPERIOR A BAJA PRESIÓNSPRAY GUNAÉROGRAPHE SUPÉRIEUR À BAISSE PRESSION

BBS HVLP AERÓGRAFO INFERIOR A BAJA PRESIÓNSPRAY GUNAÉROGRAPHE INFÉRIEUR À BAISSE PRESSION

BOQUILLA PARA INFLADO INFLATING NOZZLEBUSE DE GONFLAGE

KIT BOQUILLAS PARA INFLADO INFLATING NOZZLE KITKIT BUSES DE GONFLAGE


3145000 494000425 - 21,50€

FG/T PISTOLA PARA ESPUMA DE POLIURETANOPOLYURETHANE FOAM GUNPISTOLET POUR POLYURÉTHANE

388

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM



GE70010 494000125 Boquilla / Nozzle / Buse Ø 1,0 mm. 35€





















GE70 AERÓGRAFO SUPERIOR E INFERIOR A BAJA PRESIÓNGE70 SPRAY GUNGE70 AÉROGRAPHE SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR À BAISSE PRESSION

G70 AERÓGRAFO MANUAL INFERIOR A BAJA PRESIÓNG70 SPRAY GUNG70 AÉROGRAPHE INFÉRIEUR À BAISSE PRESSION












E70 AERÓGRAFO MANUAL SUPERIOR A BAJA PRESIÓNE70 SPRAY GUNE70 AÉROGRAPHE SUPERIEUR À BAISSE PRESSION

389

ACCE

SORI

OS A

IRE

COM

PRIM

IDO

/ AC

CESO

RIES

FOR

COM

PRES

SED

AIR

/ ACC

ESSO

IRES

AIR

COM

PRIM

É


PISTOLA DE CHORREADO / BLASTING GUN / PISTOLET DE SABLAGE

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4289 KIT

Presión de utilización / Operating air pressure / Pression d’utilisation Bar 4,8 - 6,9

Consumo de aire / Air consumption / Air consommation L/min. 241 - 340

Conexión aire / Air inlet / Raccordement de l’air 1/4” BSP

Depósito / Cup capacity / Capacité réeservoir Kg. 1

Peso / Weight / Poids Kg. 0,9



ES Adecuada para la eliminación de pintura vieja, manchas de óxido, etc. Equipado con una bolsa de recogida que permite reutilizar el grano.Contenido: Pistola de chorreado con bolsa de recogida, 4 boquillas de diferentes formas y 700 gr. de grano sintético en botella de plástico.

EN Suitable for removing old paint, rust spots, etc. Fitted with a collection bag enabling grit to be re-used.Content: Sand blasting gun with collection bag, four shaped nozzles, 700 gr. of synthetic grit in plastic bottle.

FR Convient pour enlever la vieille peinture, les taches de rouille, etc. Equipé d’un sac de collecte, permettant grain à être réutilisés.Contenu: Pistolet de sablage avec sac de collecte, quatre buses en forme, 700 gr. de gravier synthétique en bouteille plastique.


A4289 Grano / Grain 700 gr510030595

10€


4289 KIT510030427

101€


0012110 494000350 Boquilla / Nozzle / Buse Ø 1,0 mm. 8,90€











RECAMBIOS PISTOLAS G70/E70SPRAY GUN PARTSPIÈCES DE RECHANGE AÉROGRAPHE

390390

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

LLAVES DE IMPACTO / IMPACT WRENCHES / CLÉS À CHOCS

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SM 403-K SG 0716-K

Diámetro perno / Square drive / Carré 1/2” 1/2”

Velocidad / Speed / Vitesse RPM 7.000 7.000

Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 340 380

Capacidad tornillo / Bolt capacity / Taille Carré Max 5/8” 5/8”

Conexión aire / Air inlet / Raccord Alim. 1/4” 1/4”

Diámetro manguera / Air hose size / Diamètre tuyau Alimentation 3/8” 3/8”

Consumo aire / Air consumption / Consommation L/min 113 113

Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 158 184

Peso / Weight / Poids Kg 4,2 5



SM 403-K410000310K

76,75€


SG 0716-K410000309K

135€


ES Llaves de impacto con regulador de aire incorporado, retenedor de vasos de sustitución rápida, protectores flexibles y botón de cambio de sentido muy accesible. Bajo consumo de aire.

EN Built-in air regulator. Ring sockets retainer for rapid socket changes. Single handle thru bolt action reverse operation. Bumper Guards. Low air comsumption.

FR Clés à Chocs avec régulateur d’air incorporé, Système de maintien des douilles pour un échange rapide, Protecteurs Souples, Inverseur de sensde rotation accessible. Faible consommation d’air.

ES Máquina + maletín + juegos llaves de 10 piezas + miniengrasador.

EN Impact wrench + Tool Case + 10 pcs Socket set + mini-oiler.

FR Coffret + Clé a choc + jeu de dix douilles + mini lubrificateur en ligne.

ACCESORIOS / ACCESORIES / ACCESSOIRES

KIT LLAVES DE VASO / SOCKET WRENCH SET / RALLONGE CLE À CHOC

LIS-39 TF-006 LIS-69

8-19 mm - 3/8” 9 pc 11-24 mm - 1/2” 10 pc 26-38 mm - 3/4” 9 pc

Referencia / Reference 410000325 410000330 410000335

Código EAN / EAN Code 8423640119000 8423640119109 8423640119208

PVP / Price / HT 8€ 30€ 50€

EXTENSIÓN LLAVE IMPACTO / EXTENSION BAR / JEU DE CLÉS À CHOCS

0740-EB

3/4”



PVP / Price / HT 20€

391391

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES


DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX-43-4031P SG 0740 SG 0750

Diámetro perno / Square drive / Carré 1/2” 3/4” 3/4”

Velocidad / Speed / Vitesse RPM 6.000 4.500 4.500

Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 815 680 950

Capacidad tornillo / Bolt capacity / Taille Carré Max 5/8” 1” 1”

Conexión aire / Air inlet / Raccord Alim. 1/4” 1/4” 1/4”

Diámetro manguera / Air hose size / Diamètre tuyau Alimentation 3/8” 3/8” 3/8”

Consumo aire / Air consumption / Consommation L/min 124 210 280

Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 204 200 200

Peso / Weight / Poids Kg 2,2 4,1 4,1



FTX-43-4031P410003240

179€


ES Llaves de impacto con regulador de aire incorporado, retenedor de vasos de sustitución rápida, protectores flexibles y botón de cambio de sentido muy accesible. Bajo consumo de aire.

EN Built-in air regulator. Ring sockets retainer for rapid socket changes. Single handle thru bolt action reverse operation. Bumper Guards. Low air comsumption.

FR Clés à Chocs avec régulateur d’air incorporé, Système de maintien des douilles pour un échange rapide, Protecteurs Souples, Inverseur de sensde rotation accessible. Faible consommation d’air.


KIT LLAVES DE VASO / SOCKET WRENCH SET / RALLONGE CLE À CHOC

LIS-39 TF-006 LIS-69

8-19 mm - 3/8” 9 pc 11-24 mm - 1/2” 10 pc 26-38 mm - 3/4” 9 pc

Referencia / Reference 410000325 410000330 410000335

Código EAN / EAN Code 8423640119000 8423640119109 8423640119208

PVP / Price / HT 8€ 25€ 48€

EXTENSIÓN LLAVE IMPACTO / EXTENSION BAR / JEU DE CLÉS À CHOCS

0740-EB

3/4”





SG 0740 SG 0750410000315 410000314

178€ 210€

392392

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES


DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SG 0705 L SG 0706 S

Diámetro perno / Square drive / Carré 1” 1”


Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 1.620 2.430

Capacidad tornillo / Bolt capacity / Taille Carré Max 1-1/2” 1-3/4”





Peso / Weight / Poids Kg 12,3 8,9



SG 0705 L410000320

425€


SG 0706 S410000322

630€


ES Llaves de impacto con regulador de aire incorporado, retenedor de vasos de sustitución rápida, botón de cambio de sentido muy accesible. Ideales para trabajos de obras públicas, servicios de sustitución de ruedas y maquinaria agrícola. Bajo consumo de aire.

EN Built-in air regulator. Ring sockets retainer for rapid socket changes. Single handle thru bolt action reverse operation. Ideal for public works, wheels replacing services and agricultural machinery. Low air comsumption.

FR Clés à Chocs avec régulateur d’air incorporé, Système de maintien des douilles pour un échange rapide, Protecteurs Souples, Inverseur de sens de rotation accessible. Faible consommation d’ air.

393393

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ATORNILLADORES DE PISTOLA / SCREWDRIVERS / VISSEUSES REVOLVER

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SG 0905 SM 843 SM 802

Capacidad punta / Bit capacity / Porte Embout 1/4” 1/4” 1/4”

Velocidad / Speed / Vitesse RPM 8.000 800 1.800

Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 2,3 - 6,8 3,4 - 10,7 3,4 - 7,9




Longitud / Length / Longueur mm. 190 279 176

Peso / Weight / Poids Kg 0,6 1,07 1



SG 0905 410000340

80€


SM 843 410000341

120€


SM 802410000345

90€


ES Atornilladores reversibles con gatillo inversor incorporado a la carcasa. Collarín hexagonal de cambio rápido. Excelente relación peso-potencia. Bajo consumo de aire. Ideal para trabajos de carpintería de aluminio y madera.

EN Reversible Screwdrivers with reversing control trigger built in housing. Quick change hex collet. Excelent Power to Weigth Ratio. Low air comsumption. Ideal for aluminiun and wood works.

FR Visseuses réversibles avec inverseur incorporé à la carcasse. Porte embout hexagonal pour un échange rapide. Excellent rapport poids puissance. Faible Consommation. Idéale pour les travaux de menuiserie bois ou aluminium.

ES Par de apriete INTERIOR EN INTERNAL adjustable clutchFR Couple de Serrage INTERNE Réglable



394394

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SM 803 SM 882

Capacidad punta / Bit capacity / Porte Embout 1/4” 1/4”

Velocidad / Speed / Vitesse RPM 800 1.800

Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 3,4 - 10,7 5,1 - 13




Longitud / Length / Longueur mm. 210 230




SM 803410000350

95€


SM 882410000351

175€



EN Reversible Screwdrivers with reversing control trigger built in housing. Quick change hex collet. Excelent Power to Weigth Ratio. Low air comsumption. Ideal for aluminiun and wood works.

FR Visseuses réversibles avec inverseur incorporé à la carcasse. Porte embout hexagonal pour un échange rapide. Excellent rapport poids puissance. Faible Consommation. Idéale pour les travaux de menuiserie bois ou aluminium.



ES Par de apriete EXTERIOR EN EXTERNAL adjustable clutchFR Couple de Serrage EXTERNE Réglable

395395

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES


ES EMBRAGUE EXTERNO AJUSTABLE.EN ADJUSTABLE EXTERNAL CLUTCH.FR EMBRAYAGE EXTERNE REGLABLE.


FTX-AS002410003060

305€

85 dBA

80 dBA

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX-80-7251 FTX-81-7251 FTX-87-7251 FTX-AS002

Capacidad punta / Bit capacity / Porte Embout 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

Velocidad / Speed / Vitesse RPM 1.800 1.800 800 550

Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 2,3 - 7 2,9 - 8 4,5 - 11,3 ver cuadro / See chart / Voir Encadré

Conexión aire / Air inlet / Raccord Alim. 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

Diámetro manguera / Air hose size / Diamètre tuyau Alimentation 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

Consumo aire / Air consumption / Consommation L/min 113 113 113 113

Longitud / Length / Longueur mm. 224 196 214 210

Peso / Weight / Poids Kg 1,5 1,5 1,6 0,9

Código EAN / EAN code 8423640965669 842364965676 8423640965683 8423640965652



EN Reversible Screwdrivers with reversing control trigger built in housing. Quick change hex collet. Excelent Power to Weigth Ratio. Low air comsumption.Ideal for aluminiun and wood works.

FR Visseuses réversibles avec inverseur incorporé à la carcasse. Porte embout hexagonal pour un échange rapide. Excellent rapport poids puissance.Faible Consommation. Idéale pour les travaux de menuiserie bois ou aluminium.

POSICIONES / POSITIONS Nm.

Verde / Green / Vert 0,6 - 2,1

Negro / Black / Noir 1,1 - 4,3

Amarillo / Yellow / Jaune 1,7 - 5,1


FTX-80-7251 FTX-81-7251 FTX-87-7251410003065 410003070 410003075

173€ 160€ 166€

ES CONTROL DE PAR Y PARO AUTOMÁTICO.EN TORQUE CONTROL AND AUTO SHUT-OFF.FR REGLAGE DU COUPLE ET ARRÊT AUTOMATIQUE.

ES Paro automáticoEN Auto Shut-OffFR Arrêt Automatique

396396

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ES ReversibleEN ReversibleFR Réversible

ES Angular y ReversibleEN Reversible Angle DrillFR Réversible d’angle


ES Taladros con cuerpo de aluminio, con portabrocas automático, silenciador incorporado, engranajes planetarios y gatillo de control de velocidad. Bajo consumo de aire.

EN Aluminiun body air drills. Keyless Chuck. With silincer for quiet operation. Planetary gearing and variable speed trigger. Low air comsumption.

FR Corps en Aluminium, avec Mandrin autoserrant, Silencieux incorporé, engrenages planétaires, Réglage de vitesse. Faible Consommation d’air.

TALADROS / AIR DRILLS / PERCEUSES REVOLVER


SM 705 A410000355

62€


SM 709 R410000357

110€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SM 705 A SM 709 R

Capacidad de broca / Chuck capacity / Mandrin 10 10


Rosca eje / Spindle thread / Raccord Mandrin Nm. 3/8”-24 3/8”-24







397397

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES






DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SM 710 A SM 704 A


Velocidad / Speed / Vitesse RPM 2.600 800

Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 3/8”-24 3/8”-24








SM 704 A410000360

93€


SM 710 A410000358

75€

398398

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX-7282NK FTX-7945


Velocidad / Speed / Vitesse rpm 2.800 650

Rosca eje / Spindle thread / Raccord Mandrin 1/4 1/2








FTX-7282NK410003000

120€



FTX-7945410003005

135€






399399

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX-7955 FTX-7952


Velocidad / Speed / Vitesse rpm 1.650 1.800

Rosca eje / Spindle thread / Raccord Mandrin 3/8 3/8





Peso / Weight / Poids Kg 1 1,2




FTX-7955410003010

110€



FTX-7952410003015

135€






ES INDUSTRIALEN INDUSTRIALFR INDUSTRIELLE

400400

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES


ES Con carcasa de aluminio y cabezal de acero. Trabajos ligeros de talleres e industria en general.Bajo consumo de aire.

EN Aluminiun body & steel head. Ligth works for workshop and industrial purposes in general. Low air comsumption.

FR Carcasse en Aluminium et Tête Acier. Idéale pour les travaux légers en atelier ou industriels .Faible Consommation.

LLAVES DE CARRACA / RATCHET WRENCHES / CLÉS À CLIQUET

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SG 0719 SM 31

Acoplamiento vaso / Square drive / Carré 1/4” 1/2”

Velocidad / Speed / Vitesse RPM 240 150

Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 24 68








SG 0719410000378

60€


SM 31410000380

46€

401401

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ES NUEVO Regulador de aire. Bajo nivel de ruido 85dBA Empuñadura ergonómica.

EN NEW Air regulator. Low Noise level 85 dBA Ergonomic Handle.FR NOUVEAU Régulateur d’air. Silencieux: 85dBA Poignée Ergonomique.


ES Con carcasa de aluminio y cabezal de acero. Trabajos ligeros de talleres e industria en general.Bajo consumo de aire.

EN Aluminiun body & steel head. Ligth works for workshop and industrial purposes in general. Low air comsumption.

FR Carcasse en Aluminium et Tête Acier. Idéale pour les travaux légers en atelier ou industriels .Faible Consommation.

LLAVES DE CARRACA / RATCHET WRENCHES / CLÉS À CLIQUET


FTX-32-3014410003225

90€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX-32-3014 FTX-33-3013L FTX-34-3013L

Acoplamiento vaso / Square drive / Carré 1/4” 3/8” 1/2”

Velocidad / Speed / Vitesse RPM 200 150 150

Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 41 68 68




Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 196 280 280




FTX-33-3013L FTX-34-3013L410003230 410003235

95€ 95€

402402

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ES Microamoladora pinza 3 mm.EN Micro die grinder 3 mm. colletFR Micro meuleuse Pince 3 mm

ES Pinza 6 mm.EN 6 mm. colletFR Pince 6 mm.

ES Pinza 6 mm.EN 6 mm. colletFR Pince 6 mm.


ES Amoladoras ligeras con carcasa de aluminio con cilindro y rotor de acero de alta resistencia. Bajo consumo de aire.

EN Aluminiun body and lightweigth construction grinders. Cylinder and rotor construction of high quality steel. Low air comsumption.

FR Meuleuses droites légères. Carcasse en aluminium, cylindre et rotor en acier de haute résistance. Faible consommation.

AMOLADORAS RECTAS / DIE GRINDERS / MEULEUSES DROITES


MICRO-SM 516410000368

90€


SM 582410000369

60€


SM 512410000367

45€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MICRO-SM 516 SM 582 SM 512

Diámetro pinza / Collect diameter / Pince mm. 3 6 6

Diámetro disco / Disk diameter / Diamètre Disque mm. - - -





Presión / Air pressure / Pression d’alimentation Kg/cm 6 6 6




403403

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ES Pinza 6 mm. Incluye pinza de 3 mm. Máquina + maletín + surtido muelas montadas.

EN Collet 6mm. Kit includes machine, case, 3 mm. collet, and grinding points set.

FR Coffret + Meuleuse Pince 6 mm. + pince 3 mm. + Jeu de différentes meules sur tige Ø 6mm. et 3 mm.





AMOLADORAS RECTAS / DIE GRINDERS / MEULEUSES DROITES


SM 532 K410000370K

43€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SM 532 K

Diámetro pinza / Collect diameter / Pince mm. 6

Diámetro disco / Disk diameter / Diamètre Disque mm. -

Velocidad / Speed / Vitesse RPM 25.000

Conexión aire / Air inlet / Raccord Alim. 1/4”

Diámetro manguera / Air hose size / Diamètre tuyau Alimentation 3/8”

Consumo aire / Air consumption / Consommation L/min 113

Presión / Air pressure / Pression d’alimentation Kg/cm 6

Longitud / Length / Longueur mm. 150



404404

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ES CortaEN Straight typeFR Modèle curt

ES LargaEN Extended typeFR Modèle long

ES AcodadaEN Angle die grinderFR Meuleuse d’angle


ES Amoladoras rectas ligeras con carcasa de aluminio con cilindro y rotor de acero de alta resistencia. Bajo consumo de aire.

EN Aluminiun body and lightweigth construction die grinders. Cylinder and rotor construction of high quality steel. Low air comsumption.


AMOLADORAS RECTAS Y ACODADAS / DIE GRINDERS / MEULEUSES DROITES ET D’ANGLE


FTX-52-52252410003170

81€


FTX-53-52252410003160

62€


FTX-5E-52252410003165

90€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX-52-52252 FTX-5E-52252 FTX-53-52252

Diámetro pinza / Collect diameter / Pince mm 6 6 6








405405

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

KIT AMOLADORA RECTIFICADO Ø 50 MM. / Ø 50 MM ANGLE GRINDER KIT / COFFRET MEULEUSE D’ANGLE Ø 50 MM.

ES Miniamoladora para rectificado de superfícies de difícil acceso. Lijera y bajo consumo de aire y dB.

EN Mini angle grinder for rectifying surfecaes of difficult access. Lightweigth and low air comsumtion and level noise

FR Meuleuse d’angle pour les superficies difficiles d’accès. Légère et de faible consommation .


KIT FTX 6542K410003130

165€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES KIT FTX 6542K








ACCESORIOS MALETÍN DE REPUESTO / REPLACEMENT CASE ACCESORIES / CAS DE REMPLACEMENT Descripción / Description Grano / Grit / Grain PVP / Price / HT

410003135 Disco / Disk / Disque Ø 50 mm. 60 3€



410003150 Llave PIN (eje) / Pin Spanner (for shaft) / Clé de blocage (arbre) 3€

410003155 Llave / Open spanner / Clé plate 3€

5A-7283A40ES Llave PIN (eje)EN Pin wrench (for shaft)FR Clé de blocage de l’arbre

654248-11ES LlaveEN Open spannerFR Clé plate

ES Gafas de seguridadEN Safety glassesFR Lunettes de sécurité

Ø 50ES Grano 60EN Grit 60FR Grain 60

CONTENIDO / CONTENTS / CONTENU



406406

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

KIT AMOLADORA RECTA DISCO Ø 75 MM. / Ø 75 MM REVERSIBLE CUT-OFF KIT / COFFRET MEULEUSE RÉVERSIBLE DISQUE Ø 75 MM.

ES Amoladora recta reversible ligera con empuñadura ergonómica. Bajo consumo de aire y dB.

EN Reversible and lightweigth Straight grinder with ergonomic handle. Low air comsumtion and level noise

FR Meuleuse droite réversible. Légère et Silencieuse. Poignée ergonomique. Faible consommation.


KIT FTX 5265RK410003080

130€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES KIT FTX 5265RK

Fuerza / Torque / Couple de Serrage Max. Nm. 18.000







ACCESORIOS / ACCESORIES / ACCESSOIRES Descripción / Description PVP / Price / HT

410003085 Juego 10 discos Ø 75 mm. / 10 pc disk Ø 75 mm. / Jeu de 10 disques Ø 75 18€

ES Llave AllenEN Hex WrenchFR Clé Allen

ES 2 Llaves sujecciónEN 2 Open SpannerFR 2 Clés Plates

ES 10 discos Ø75 mm.EN 10 pcs Disk Ø75 mm.FR 10 disques Ø75 mm.


ES Gafas de seguridadEN Safety glassesFR Lunettes de sécurité

407407

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

KIT AMOLADORA PARA DECAPADO / MULTI-FUNCTION GRINDER KIT / COFFRET SPÉCIAL DÉCAPAGE

CEPILLOS MALETÍN DE REPUESTO / REPLACEMENT CASE BRUSHES / BROSSES DE RECHANGE REF. Descripción / Description Grueso / Wide / Large Alambre / Wire / Fill PVP / Price / HT

511 410003040 Cepillo puas / Wire Brush / Brosse Métallique 11 0,5 20€

ES Amoladora para decapado de superfícies con empuñadura ergonómica. Bajo consumo de aire y dB.

EN One Tool for Multi-Functions as Rubber Eraser, Stripping Tool, Brush Grinder, Ergonomic handle. Low air comsumtion and level noise

FR Meuleuse de décapage. Silencieuse. Faible consommation

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES KIT FTX 6902K








ACCESORIOS MALETÍN DE REPUESTO / REPLACEMENT CASE ACCESORIES / CAS DE REMPLACEMENT REF. Descripción / Description PVP / Price / HT

6902BW 410003025 Strip 1 pieza / 1 pcs Strip / Roue fibre 1 Pièce 7€

6902BHS 410003030 Adaptador Strip / Adaptor Single Strip / Moyeu 1 roue de fibre 15€

6902BHD 410003035 Adaptador doble Strip / Adaptor Double Strip / Moyeu 2 roues de fibre 15€

6902RS 410003045 Adaptador goma y cepillo / Adaptor for Rubber Eraser or Brush / Moyeu pour Brosses et roue de gomme 15€

6902RWW 410003050 Goma pintura agua / Water Based Paint Rubber Eraser / Roue de Gomme spéciale Peinture à l’eau 18€

6902RW 410003055 Goma borrar / Rubber Eraser / Roue de Caoutchouc 18€

6902RHES Adaptador para cepillo y gomaEN Rubber EraserFR Moyeu support Brosse et roue de

gomme ou de caoutchouc

6902RWWES Goma borrar pinturas al aguaEN Water Based paint Rubber EraserFR Roue de Gomme spéciale peinture à l’eau.

6902BWES Strip 1 piezaEN Black Strip WheelFR Roues en fibre Abrasive

6902RWES Goma borrarEN Rubber EraserFR Roue de Caoutchouc


6902BHSES Adaptador StripEN Adaptor for Single Black Wheel FR Moyeu support pour une roue de

fibre abrasive

6902BHDES Adaptador doble StripEN Adaptor for Double Black WheelsFR Moyeu support pour deux roues de fibre

abrasives

83 dBAReferencia / Reference / Référence

KIT FTX 6902K410003020

435€

408408

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ES Plato especial de altas revoluciones para fibra vulcanizadaEN Special high revolution pad for fiber disksFR Plateau spécial grande vitesse pour disque de fibre

PULIDORA ALTA VELOCIDAD / HIGH SPEED SANDER / POLISSEUSE GRANDE VITESSE DE ROTATION


FTX 6602410003095

103€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX 6602

Dimensión plato / Pad diameter / Dimension Plateau mm. 75 - 115 - 140









ES Ligera, empuñadura ergonómica y de gran agarre con regulador de velocidad incorporado.Incluye platos especiales de alta velocidad Ø 75, 115 y 140 mm.

EN Ligthweight and built-in comfort grip. Air regulator on the bottomAluminiun body air drills.Includes Ø 75, 115 and 140 mm. special high speed pads.

FR Légère, dotée d’une poignée ergonomique et d’un régulateur de vitesse incorporé. Grand pouvoir d’adhérence. Fournie avec plateaux spéciaux de grande vitesse de Ø 75, 115 y 140 mm.

409409

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

LIJADORAS ORBITALES / ORBITAL SANDERS / PONCEUSES ORBITALES


SG 0416410000385

70€


SG 0420410000390

58€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SG 0416 SG 0420

Dimensión plato / Pad diameter / Dimension Plateau mm. 90 x 175 150


Rosca husillo / Spindle thread / Filetage Axe 7/16” - 20 5/16” - 24




Presión / Air Presure / Pression d’alimentation Kg/cm 6 6





ES Lijadoras de movimiento orbital constante, con regulador de velocidad incorporado, montadas con rodamientos de bolas y provistas de palanca de seguridad marcha/paro. Ideales para automoción y carpintería en general. Bajo consumo de aire.

EN Constant orbital stroke for fine finishing. Built-in speed regulator. Heavy duty balanced ball bearing construction. Automatic release throttle lever with positive stop action. Ideal for automotive industry and carpentry in general. Low air comsumption

FR Ponceuses Orbitales, avec régulateur de vitesse incorporé, Montées sur roulement à billes et palette de sécurité « Marche-Arrêt ».Idéales pour travaux de carrosserie automobile et menuiserie en général.

410410

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

LIJADORAS ORBITALES / ORBITAL SANDERS / PONCEUSES ORBITALES


SM 603-6 410000412

120€


SM 603 V410000413

145€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SM 603-6 SM 603 V

Dimensión plato / Pad diameter / Dimension Plateau mm. 150 150


Rosca husillo / Spindle thread / Filetage Axe 5/16” - 24 5/16” - 24




Presión / Air Presure / Pression d’alimentation Kg/cm 6 6





ES Lijadoras de movimiento orbital constante, con regulador de velocidad incorporado, montadas con rodamientos de bolas y provistas de palanca de seguridad marcha/paro. Ideales para automoción y carpintería en general. Bajo consumo de aire.

EN Constant orbital stroke for fine finishing. Built-in speed regulator. Heavy duty balanced ball bearing construction. Automatic release throttle lever with positive stop action. Ideal for automotive industry and carpentry in general. Low air comsumption

FR Ponceuses Orbitales, avec régulateur de vitesse incorporé, Montées sur roulement à billes et palette de sécurité « Marche-Arrêt ».Idéales pour travaux de carrosserie automobile et menuiserie en général.

ES Con aspiración.EN Dust Free type.FR Avec aspiration.

411411

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ES Angular Ø 115/125

EN Angle grinder Ø 115/125 mm

FR Renvoi d’angle Ø 115/125 mm





AMOLADORAS ANGULARES / ANGLE GRINDERS / MEULEUSES D’ANGLE


SG 0519-5410000375

119€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SG 0519-5

Diámetro pinza / Collect diameter / Pince mm. -

Diámetro disco / Disk diameter / Diamètre Disque mm. 115/125





Presión / Air pressure / Pression d’alimentation Kg/cm 6




412412

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

AMOLADORAS ANGULARES / ANGLE GRINDERS / MEULEUSES D’ANGLE


FTX-5D-6192PS 410003115

230€


FTX-5C-6192P410003110

209€

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX-5C-6192P FTX-5D-6192PS

Dimensión plato / Pad diameter / Dimension Plateau mm. 115 125


Rosca husillo / Spindle thread / Filetage Axe M14 M14








ES Amoladoras ligeras, bajo nivel sonoro y mango lateral antivibración.

EN Ligthweight angle grinders. Low noise. Vibration Reduced Side Handle.

FR Meuleuses Légères, Silencieuses avec poignée latéraleanti-vibrations.

ES Fácil giro de posición del protector.EN Easy disc guard adjusting.FR Facile Changement de position du

Protecteur.


MANGO LATERAL ANTIVIBRACIÓN VIBRATION REDUCED SIDE HANDLEPOIGNÉE LATÉRALE ANTI-VIBRATIONS




413413

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

AMOLADORAS ANGULARES Y PULIDORAS / ANGLE GRINDERS AND POLISHERS / MEULEUSES ET POLISSEUSES D’ANGLE

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX-5G-6197 FTX-67-6661 FTX-6N-6661

Dimensión plato / Pad diameter / Dimension Plateau mm. 178 178 178


Rosca husillo / Spindle thread / Filetage Axe M14 5/8 5/8





Peso / Weight / Poids Kg 3,5 2 2



ES Amoladoras ligeras, bajo nivel sonoro y mango lateral antivibración.

EN Ligthweight angle grinders. Low noise. Vibration Reduced Side Handle.

FR Meuleuses Légères, Silencieuses avec poignée latéraleanti-vibrations.


MANGO LATERAL ANTIVIBRACIÓN VIBRATION REDUCED SIDE HANDLEPOIGNÉE LATÉRALE ANTI-VIBRATIONS





FTX-6N-6661 410003105

175€


FTX-67-6661 410003100

208€


FTX-5G-6197410003120

377€

414414

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

LIJADORAS DE BANDA / BELT SANDERS / PONCEUSES A BANDE

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FTX-6W-6100 FTX-6T-6200









ES Lijadoras de banda con carcasa de aluminio y cuerpo de acero.Mango ergonómico antideslizante.Bajo consumo de aire y dB.

EN Aluminiun housing and steel body.Low Air comsumption and noise.Ergonomic & non-slipping handle

FR Ponceuse à bande avec carcasse Aluminium et corps Acier.Poignée ergonomique anti-dérapante.Silencieuse et faible consommation.


FTX-6W-6100410003175

139€


FTX-6T-6200410003200

208€


Banda / Belt / Bande Dimensión / Dimension Grano / Grit / Grain PVP / Price

410003180 10x330 60 1,45€

410003185 10x330 80 1,45€

410003190 10x330 100 1,45€

410003195 10x330 120 1,45€

410003205 20x520 60 2,25€

410003210 20x520 80 2,25€

410003215 20x520 100 2,25€

410003220 20x520 120 2,25€

415415

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ES Máquina + maletín + recambios de boquilla y juntas + racord giratorio.

EN Tool + Case + Nosepieces & o-Rings for replacement + Revolving Air Connection.

FR Coffret Riveteuse + Accessoires.

REMACHADORA / AIR RIVETER / RIVETEUSE

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SG 0810 K

Capacidad de remache / Rivet Capacity / Dimension Rivet Maximum 5

Tracción / Traction / Force de traction Kg. 1.000




Dimensiones / Dimensions / Dimensions mm. 160




ES De gran capacidad para remache de aluminio. Trabajos para carpintería de aluminio, muebles metálicos, carrocerías, fibra de vidrio, etc. , con válvula de aire de acción rápida.

EN Great capacity for Aluminiun Rivets • Ideal for riveting, duct work, aluminiun, fiberglass, masonite and automotive applications.Quick release air valve.

FR Pour toutes dimensions de rivets Aluminium. Idéale pour les travaux de menuiserie aluminium, carrosserie, mobilier métallique, fibre ce verre, etc. Avec valve a action rapide.


SG 0810 K410000365K

129€

416416

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

ES Maletín + juego de 5 cinceles largos + muelle + miniengrasador

EN Case + 5 Long Chisels + Spring + Mini-OilerFR Coffret Burineur + 5 Burins + Ressort +mini

lubrificateur

CINCELADORES / HAMMERS & SCALERS / BURINEURS - DÉCAPEURS

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SG 0304 PSH SG 0315 NS

Capacidad / Capacity / Capacité 3/4” -

Velocidad / Speed / Vitesse RPM 2.000 4.000a

Desplazamiento / Stroke Lenght / Déplaçament mm. 89 47

Alojamiento / Air Inlet / Diamètre Logement Burin mm. 11 -

Conexión aire / Air Hose size / Raccord Alim. 1/4” 1/4”


Consumo aire / Air Consumption / Consommation L/min 113 113

Presión / Air Pressure / Pression d’alimentation Kg/cm. 6/7 6/7


Peso / Weight / Poids Kg . 1,6 2,3



ES Cinceladores con carcasa de aluminio y cuerpo de acero, indicados para trabajos de construcción, fundiciones, talleres mecánicos y limpiezas de fachadas. Bajo consumo de aire.

EN Aluminiun housing and steel body. Ideal for front end and heavy duty automotive work. Low Air consumption.

FR Burineurs Carcasse en Aluminium et corps en Acier, Pour les travaux de construction, nettoyage de façades, ateliers de Mécaniques, Fonderie. Faible Consommation. Silencieuse et faible consommation.


SG 0304 PSH410000421

66€


SG 0315 NS410000427

167€


SA 0101 S

MUELLE CABEZAL:SPRING RETAINER: RESSORT POUR BURINS:SG 0304 PSH

Referencia / Reference 410000420M


PVP / Price / HT 2,30€

CABEZAL RETENEDOR: RETAINER HEAD:RETENUE RAPIDE A BILLES:G-102 QUICK (SG-0304 PSH)




JUEGO 5 CINCELES LARGOS: 5 LONG CHISELS SET:JEU 5 BURINS:

Conexión hexagonalHex Shank Connexion Hexagonale SG 1305H/L




JUEGO DE AGUJAS: NEEDLES SET:JEU D’AIGUILLES:

Para / For / Pour: SG 0315 NS




CINCEL PLANO: / FLAT CHISEL: / BURIN PLAT:Para / For / Pour: SG 0315 NS




ES Cincelador de agujas

EN Needle Scaler

FR Décapeur a aiguilles

417417

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ESES Vidriero Máquina + maletín + 5 cuchillas + ventosas +

correa.EN Window Cut-Off Knives Tool + Case + 5 Cutting Blades +Suction Pads + BeltFR Coffret Couteau A Vitre + 5 lames + Ventouses + Courroie.

MÁQUINAS VARIAS / MISCELLANEOUS / OUTILLAGE DIVERS

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SM 204 SM 518K*

Capacidad / Capacity / Capacité 2 mm. -


Desplazamiento / Stroke Lenght / Déplaçament mm. - 3º

Alojamiento / Air Inlet / Diamètre Logement Burin mm. 1/4” 1/4”


Consumo aire / Air Consumption / Consommation L/min 113 113

Presión / Air Pressure / Pression d’alimentation Kg/cm. 6 7


Peso / Weight / Poids Kg . 2 0,9



SM 518 K*410000451

295€


CUCHILLAS / CUTTING BLADE / COUTEAUXPara / For / Pour: SM 518 K

Referencia / Reference 410000451JC




SM 204410000445

77€

ES Cizalla

EN Air shear

FR Cisaille

418418

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

MÁQUINAS VARIAS / MISCELLANEOUS / OUTILLAGE DIVERS

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SG 843 SG 9907 SG0827

Capacidad / Capacity / Capacité 400 c.c. Tubo 216x50 1,6 mm.

Velocidad / Speed / Vitesse RPM - - 8.000

Desplazamiento / Stroke Lenght / Déplaçament mm. - - -

Alojamiento / Air Inlet / Diamètre Logement Burin mm. 1/4” 1/4” 1/4”


Consumo aire / Air Consumption / Consommation L/min 113 113 168

Presión / Air Pressure / Pression d’alimentation Kg/cm. 6 6 6


Peso / Weight / Poids Kg . 0,35 0,3 0,6



SG 9907410000460

32€


SG0827410000465

116€


SG 843410000455

36€

ES Sierra vaivén

EN Air Body Saw

FR Scie Sabre

ES Engrasador

EN Air Grease

FR Pistolet de Graissage

ES Pistola silicona

EN Air caulking Gun

FR Pistolet à Cartouche


HOJAS / SAW BLADES / LAMES Para / For / Pour: SG 0827 dientes / teeth / Dents: 14 18

Referencia / Reference 410000466 - 410000467

Código EAN / EAN code 8423640125605 - 8423640125704


HOJAS / SAW BLADES / LAMES Para / For / Pour: SG 0827 dientes / teeth / Dents: 24 32

Referencia / Reference 410000468 - 410000469

Código EAN / EAN code 8423640125803 - 8423640125902


419419

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES

KITS NEUMÁTICA / PNEUMATIC KITS / COFFRETS PNEUMATIQUES


KIT E+P 16/2410000305

105€


- 1 Llave impacto 1/2

- 1 Llave carraca 1/2

- 1 Llave allen

- 10 Llaves de vasos

- 1 Frasco de aceite

- 1 Mini engrasador

- 1 Maletín

- 1 Impact wrench 1/2”

- 1 Ratchet wrench 1/2”

- 1 Hex wrench

- 10 Sockets wrenches

- 1 Oil tube

- 1 Mini oiler

- 1 Case

- 1 Lé à chocs 1/2”

- 1 Clé à cliquet 1/2”

- 1 Clé allen

- 10 Douilles 1/2”

- 1 Burette à huile

- 1 Mini lubrificateur en ligne

- 1 Coffret

KIT NEUMÁTICA E+P 16/2 / E+P 16/2 PNEUMATIC KIT / COFFRET PNEUMATIQUE E+P 16/2

420420

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES



KIT E+P 52/2 410000308

97€



- 1 llave impacto 1/2 / impact wrench 1/2”

- 1 amoladora recta pinza 6 mm.

- 1 pistola soplar

- 1 medidor de presión

- 1 acople inflador

- 1 adaptador llaves de vaso

- 1 llave allen

- 1 pinza amoladora 3 mm.

- 10 manguitos lijadores

- 2 porta-manguitos lijadores

- 10 muelas con mango

- 2 llaves

- 4 llaves de vaso

- 1 acoplador

- 4 enchufes macho

- 1 frasco de aceite

- 1 rollo teflón

- 1 boquilla de aguja

- 1 adaptador boquilla de aguja

- 1 boquilla hembra 1/4

- 1 boquilla macho 1/4

- 1 boquilla de goma

- 1 boquilla de alta presión

- 1 boquilla de seguridad

- 1 boquilla cónica

- 1 maletín

- 1 impact wrench 1/2”

- 1 collet 6 mm. straight grinder

- 1 air blow gun

- 1 pressure meter

- 1 inflator adaptor

- 1 socket wrench adaptor

- 1 hex wrench

- 1 collet 3mm

- 10 sander nipples

- 2 spanners

- 10 grinding points

- 2 wrench

- 4 socket wrenches

- 1 adaptor

- 4 male nipple

- 1 mini oiler

- 1 teflon roll

- 1 needle nose

- 1 needle nose adaptor

- 1 female nose 1/4”

- 1 male nose 1/4

- 1 male nose 1/4”

- 1 rubber nose

- 1 safety nose

- 1 conical nose

- 1 case

- 1 Clé à Chocs 1/2”

- 1 Meuleuse pince de 6 mm

- 1 Soufflette

- 1 Manomètre

- 1 Raccord de Gonflage

- 1 Rallonge

- 1 Clé Allen

- 1 Pince 3mm

- 10 Mini-bandes de Ponçage

- 2 Porte mini-bandes de ponçage

- 10 Meules sur Axe 3mm et 6mm

- 2 Clés Plates

- 4 Douilles

- 1 acoplador / adaptor

- 4 Connecteurs Rapides Males

- 1 Burette à Huile

- 1 Rouleau de téflon

- 1 Buse Aiguille

- 1 Adaptateur pour buse aiguille

- 1 Buse Femelle 1/4”

- 1 Buse male de 1/4”

- 1 Buse male Caoutchouc de 1/4”

- 1 Buse Haute Pression

- 1 Buse de Sécurité

- 1 Buse conique

- 1 Coffret

421421

NEU

MÁT

ICA

/ PN

EUM

ATIC

TOO

LS /

OUTI

LS P

NEU

MAT

IQU

ES



KIT E+P 48/5 410000307

179€


- 1 Llave impacto 1/2

- 1 Lijadora orbital 150 mm.

- 1 Amoladora recta pinza 6 mm.

- 1 Cincelador

- 1 Taladro reversible hasta 10 mm.

- 1 Llave allen

- 1 Frasco de aceite

- 10 Llaves de vaso

- 1 Adaptador llaves de vaso

- 1 Plato de goma 150 mm.

- 2 Llaves

- 5 Muelas de mango eje 6 mm.

- 5 Muelas de mango eje 3 mm.

- 1 Pinza amoladora recta 3 mm.

- 1 Muelle retenedor cincel

- 4 Cinceles de 125 mm.

- 1 Llave portabrocas

- 4 Puntas destornillador

- 5 Boquillas

- 1 Maletín

- 1 Impact wrench 1/2”

- 1 Orbital sander 150 mm

- 1 Collet 6 mm straight grinder

- 1 Air hammer

- 1 Reversible 10 mm air hammer

- 1 Hex wrench

- 1 Oil tube

- 10 Sockets wrenches

- 1 Socket wrench adaptor

- 1 Rubber pad 150 mm.

- 2 Spanners

- 5 Grinding points shank 6 mm

- 5 Grinding points shank 3 mm

- 1 Straight grinder collet (3mm)

- 1 Spring for hammer

- 4 Chisels 125 mm

- 1 Drill chuck key

- 4 Screwdriver bits

- 5 Nosepieces

- 1 Case

- 1 Clé à choc 1/2”

- 1 Ponceuse orbitale 150 mm

- 1 Meuleuse droite (pince de 6 mm.)

- 1 Burineur

- 1 Perceuse réversible mandrin de10 mm.

- 1 Clé allen

- 1 B urette à huile

- 10 Douilles 1/2”

- 1 Augmentateur 1/2” 3/4”

- 1 Plateau de ponçage en caoutchouc 150 mm.

- 2 Clés

- 5 Meules sur tige 6 mm

- 5 Meules sur tige 3 mm

- 1 Pince (3mm)

- 1 Ressort de burin

- 4 Burins de 125 mm

- 1 Clé à mandrin

- 4 Embouts tournevis

- 5 Connecteurs rapides males

- 1 Coffret


AIRE COMPRIMIDO - Bienvenidos - Sutesolsutesol.com/.../COMPRESORES_AIRE_COMPRIMIDO.pdf · aire...

Documents

Transcript of AIRE COMPRIMIDO - Bienvenidos - Sutesolsutesol.com/.../COMPRESORES_AIRE_COMPRIMIDO.pdf · aire...