AIR CYLINDERS WITH TWIN GUIDES 附導桿氣壓缸 · 變更為耐寒潤滑劑、低NBR墊片。...
1
1755 1756 附導桿氣壓缸 以上各型式並未附氣壓缸用感應器，請參照P.1756另外選購。 XX部（僅限於φ50 ） 5 6 5 （H7） 4 8 （僅限於φ50 ） ZA J1 ZB+st 12 13.5 8.5 7.5 4.5 13.5 4－M貫穿 C C1 E F X±0.02 C2 3×2－XX C3 G D N1 N3 N2 d1沉頭孔深度H1 4－d P N V 2－M1 2－M1 L2 J2 J1 L1+st L+st R T 裏面側 安裝感應器溝槽 安裝感應器溝槽 4－M2深度H2 B YY A X±0.02 Z Q B2 B1 W K1 K2 4－M3深度H3 4－M4深度H4 S X±0.02 N N1 N3 N2 YY部（僅限於φ50 ） 材料˙表面處理˙附屬品（插頭）請參照「附 導桿氣壓缸概要」 （P.1753）。 固定孔（X±0.02）僅限於φ50。 AIR CYLINDERS WITH TWIN GUIDES 附導桿氣壓缸 固定行程型 ＜中間行程 安裝間隔環時的L2尺寸＞ 例） MGCLFN12－70時 滑動軸承型管內徑12mm、行程 75mm的氣壓缸內部裝有5mm的間隔環。 L2=18mm。 間隔環安裝（低速度）型 間隔環材質為樹脂（POM）。 僅適用於 MGCLFN˙MGCLBN ※MD11L□：13 MD13L□： 7 MD14L□：13 40 L (8) φ2.6 固定螺絲（Ｍ２／左螺牙） 4.7 R2 24 2.8 ※ 最高感度位置 感應器的詳細規格請參照P.1753。 MD 11L□ MD 13L□ MD 14L□ CAD資料夾名稱：Cylinders 氣壓缸用感應器 Order 訂購範例 型式 － 行程 MGCLB16 MGCLFN12 － － 50 70 ●間隔環安裝（低速度）型 日出貨 8 Delivery 出貨日 4 日出貨 P.91 日出貨 3 僅限當日PM3： 30前特別申請之訂單。 ●固定行程型 Price 價格 數量別折扣表（小數點第一位四捨五入）P.91 數 量 1 ～ 4 5 ～ 9 折扣率 依價格表 5％ 超過表中最大數量時交期另估。 Alteration 追加工 型式 － 行程 －（TC˙TH） MGCLBN25 － 73 － TH Example 使用範例 Order 訂購範例 型式 MD14L1 Delivery 出貨日 4 日出貨 日出貨 3 僅限當日PM3：30前特別申請之訂單。 P.91 Price 價格 數量別折扣表（小數點第一位四捨五入）P.91 數 量 1 ～ 4 5 ～ 9 折扣率 依價格表 5％ 超過表中最大數量時 交期另估。 連結相關零件氣壓缸˙氣壓缸相關零件MGCLF 氣壓缸用感應器 ME 33L□ ME 34L□ 使用溫度範圍：5 ～ 60℃ 使用溫度範圍：0 ～ 60℃ (8) φ 2.6 φ 2.8 11 40 L 固定螺絲（M2／左螺牙） 4.5 15 最高感度位置 4.7 8 使用溫度範圍： 0 ～ 60℃ ※ 管內徑 50 僅限於 MGCLF。 Type 特長 種類 滑動軸承 線性襯套軸承 固定行程型 MGCLF MGCLB 可選擇固定行程製品。 間隔環安裝型 MGCLFN MGCLBN 可以1mm為指定單位來選擇中間行程。(間隔環安裝) 間隔環安裝低速度型 MGCLFL MGCLBL 活塞可以5 ～ 50mm/s之低速運作。(間隔環安裝) 管內徑 （mm） A B B1 B2 C C1 C2 C3 d d1 D E F G H1 H2 H3 H4 J1 J2 K1 K2 L L1 12 58 26 18 8.5 22 14 6 6 4.3 8 6 56 48 41.5 4.5 9 7 10 11 15 12 12 39 29 16 64 30 22 10 25 16 7 7 4.3 8 8 62 52 46 4.5 11 7 10 11 17 11 13 43 31 20 85 36 26 11.5 30 18 8 10 5.2 9.5 10 72 60 55 5.5 13 7 12 12 23 11 14 47 35 25 96 42 32 13.5 38 26 8 8 5.2 9.5 12 86 70 65 5.5 15 9 12 11 23.5 12 13.5 47.5 35.5 32 116 51 38 16 48 30 11 10 6.8 11 16 112 96 80 6.5 18 11 16 11.5 25 12 16.5 47.5 33.5 50 148 64 46 21.5 60 40 12 12 8.6 14 20 146 130 110 9 22 － 20 14 11 － － 72 44 管內徑 （mm） M M1 M2 M3 M4 N N1 N2 N3 P Q R S T V W 25st 50st 100st 滑動軸承 線性襯套軸承 25st 50st 100st 12 M4×0.7 M5×0.8 M4×0.7 M4×0.7 M5×0.8 23 5 20 － － － 8 6 40 2 50 8 19.5 － － － 16 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 24 5 22 － － － 10 8 42 2 54 10 23 － － － 20 M5×0.8 Rc1/8 M5×0.8 M5×0.8 M6×1.0 28 19 16 － － － 12 10 52 2 64 10 24.5 － － － 25 M6×1.0 Rc1/8 M6×1.0 M6×1.0 M6×1.0 34 22 12.5 － － － 16 13 62 2 76 10 24 － － － 32 M8×1.25 Rc1/8 M8×1.25 M8×1.25 M8×1.25 42 22 14.5 － － － 20 16 80 2 100 12 31 － － － 50 M10×1.5 Rc1/4 M10×1.5 － M10×1.5 66 24 － 24 48 48 25 － 130 12 － 16 47 36 48 48 管內徑 （mm） X Z ZA ZB L2尺寸表 行程（mm） 滑動軸承型 線性襯套軸承型 10 20 25 30 40 50 75 100 10 20 25 30 40 50 75 100 12 － － － － 0 0 － 0 0 0 18 18 0 0 － 0 14 14 14 14 16 － － － － 0 0 － 0 0 0 21 21 0 0 － 0 21 21 21 21 20 － － － － － 0 － 0 0 0 14 14 － 0 － 0 27 27 27 27 25 － － － － － 0 － 0 0 0 14 14 － 2 － 2 35 35 35 35 32 － － － － － － 20 － － 20 20 20 － － 8 － － 8 42 42 50 66 92 12 9 － － 34.5 － － 34.5 － 46 － － － － － － － － 型式 行程（mm） 選擇 NT$單價 1 ∼ 4 pcs 行程（mm） Type 管內徑 （mm） MGCLF MGCLB 10 20 25 30 40 50 75 100 10 20 25 30 40 50 75 100 （滑動軸承） MGCLF （線性襯套軸承） MGCLB 12 10 20 30 40 50 75 100 3,946 4,032 － 4,118 4,205 4,291 4,507 4,723 5,270 5,443 － 5,616 5,789 5,962 6,394 6,826 16 4,349 4,435 － 4,522 4,608 4,694 4,910 5,126 5,674 5,846 － 6,019 6,192 6,365 6,797 7,229 20 20 30 40 50 75 100 － 5,314 － 5,400 5,486 5,573 5,789 6,005 － 6,739 － 6,912 7,085 7,258 7,690 8,122 25 － 6,034 － 6,120 6,206 6,293 6,509 6,725 － 7,445 － 7,618 7,790 7,963 8,395 8,827 32 25 50 75 100 － － 8,294 － － 8,942 9,590 10,238 － － 9,490 － － 10,627 11,765 12,902 ※ 50 25 50 100 － － 10,080 － － 10,728 － 12,233 － － － － － － － － 型式 行程（mm） 間隔環安裝 指定單位1mm Type 管內徑 （mm） （滑動軸承） MGCLFN MGCLFL （線性襯套軸承） MGCLBN MGCLBL 12 10 ∼ 100 16 20 20 ∼ 100 25 32 25 ∼ 100 Alterations 耐寒規格變更 耐熱規格變更 Code TC TH Spec. 可使用於周圍溫度ー40～60℃ 變更為耐寒潤滑劑、低NBR墊片。 不可做氣壓缸用感應器耐寒規格。 可使用於周圍溫度5～120℃ 變更為耐熱潤滑劑、氟素樹脂 墊片。不可做氣壓缸用感應器 耐熱規格。 間隔環材質變更為A6063 NT$/1Code 720 720 型式 負荷電壓 負荷電流 顯示燈 感應器種類 線數 引線取出 NT$單價 1 ∼ 4 pcs Type L （選擇） L1 （1m） L3 （3m） MD11 L1 （1m） L3 （3m） DC24V AC110V DC24V 5 ～ 40mA AC110V 5 ～ 20mA 發光二極管 （ON時亮燈） 有接點 2線 後方 702 846 MD13 L1 （1m） L3 （3m） DC28V以下 0.1 ～ 40mA 無接點 3線 1,080 1,224 MD14 L1 （1m） L3 （3m） DC10 ～ 28V 5 ～ 20mA 無接點 2線 1,062 1,206 ME33 L1 （1m） L3 （3m） DC28V以下 0.1 ～ 40mA 無接點 3線 上方 1,080 1,224 ME34 L1 （1m） L3 （3m） DC10 ～ 28V 5 ～ 20mA 無接點 2線 1,062 1,206 指定標準行程長時，無安裝間隔環。 管內徑 （mm） 標準行程表 行程（mm） 10 20 25 30 40 50 75 100 12 ● ● － ● ● ● ● ● 16 ● ● － ● ● ● ● ● 20 － ● － ● ● ● ● ● 25 － ● － ● ● ● ● ● 32 － － ● － － ● ● ● ＜價格計算例＞ MGCLFN12－70 時 本體價格（MGCLFN12－75） ＋ 附間隔環中間行程價格（51 ～ 74mm） 4,507 ＋ 432 ＝ NT$4,939 型式 NT$單價 1 ∼ 4 pcs （本體價格） Type 管內徑（mm） 行程 （mm） 10 20 25 30 40 50 75 100 MGCLFN 12 3,946 4,032 － 4,118 4,205 4,291 4,507 4,723 16 4,349 4,435 － 4,522 4,608 4,694 4,910 5,126 20 － 5,314 － 5,400 5,486 5,573 5,789 6,005 25 － 6,034 － 6,120 6,206 6,293 6,509 6,725 32 － － 8,294 － － 8,942 9,590 10,238 MGCLBN 12 5,270 5,443 － 5,616 5,789 5,962 6,394 6,826 16 5,674 5,846 － 6,019 6,192 6,365 6,797 7,229 20 － 6,739 － 6,912 7,085 7,258 7,690 8,122 25 － 7,445 － 7,618 7,790 7,963 8,395 8,827 32 － － 9,490 － － 10,627 11,765 12,902 MGCLFL 12 4,201 4,284 － 4,363 4,446 4,525 4,727 4,932 16 4,601 4,684 － 4,763 4,846 4,925 5,130 5,332 20 － 5,537 － 5,620 5,699 5,782 5,983 6,185 25 － 6,246 － 6,325 6,408 6,487 6,689 6,894 32 － － 8,464 － － 9,072 9,677 10,285 MGCLBL 12 5,443 5,605 － 5,767 5,929 6,091 6,498 6,901 16 5,843 6,005 － 6,167 6,329 6,491 6,898 7,301 20 － 6,876 － 7,038 7,200 7,362 7,765 8,172 25 － 7,567 － 7,729 7,891 8,053 8,460 8,863 32 － － 9,583 － － 10,649 11,718 12,784 間隔環價格 NT$單價1 ∼ 4 pcs （＋本體） 附間隔環中間行程 （mm） 11 ∼ 19 26 ∼ 49 21 ∼ 29 31 ∼ 39 41 ∼ 49 51 ∼ 74 76 ∼ 99 432 － 432 432 432 432 432 518 － 518 518 518 518 518 － － 576 576 576 576 576 － － 662 662 662 662 662 － 720 － － － 720 720 432 － 432 432 432 432 432 518 － 518 518 518 518 518 － － 576 576 576 576 576 － － 662 662 662 662 662 － 720 － － － 720 720 432 － 432 432 432 432 432 518 － 518 518 518 518 518 － － 576 576 576 576 576 － － 662 662 662 662 662 － 720 － － － 720 720 432 － 432 432 432 432 432 518 － 518 518 518 518 518 － － 576 576 576 576 576 － － 662 662 662 662 662 － 720 － － － 720 720
Transcript of AIR CYLINDERS WITH TWIN GUIDES 附導桿氣壓缸 · 變更為耐寒潤滑劑、低NBR墊片。...
1755 1756
�附導桿氣壓缸
� 以上各型式並未附氣壓缸用感應器，請參照P.1756另外選購。
XX部（僅限於φ50 ）
565（H7）
48
（僅限於φ50 ）
ZAJ1ZB+st 12
13.5
8.5
7.5 4.513.5
4－M貫穿CC1
E FX±0.02
C23×2－XX
C3
G D
N1 N3 N2d1沉頭孔深度H14－d
PN
V
2－M12－M1
L2J2J1
L1+stL+st
RT
裏面側
安裝感應器溝槽
安裝感應器溝槽
4－M2深度H2B YY
AX±0.02 Z Q
B2B1
WK1 K2 4－M3深度H3
4－M4深度H4
S X±0.02
N
N1 N3 N2
YY部（僅限於φ50 ）
� 材料˙表面處理˙附屬品（插頭）請參照「附導桿氣壓缸概要」（P.1753）。
� 固定孔（X±0.02）僅限於φ50。
AIR CYLINDERS WITH TWIN GUIDES
附導桿氣壓缸
� 固定行程型
＜中間行程 安裝間隔環時的L2尺寸＞
例）MGCLFN12－70時
滑動軸承型管內徑12mm、行程
75mm的氣壓缸內部裝有5mm的間隔環。
L2=18mm。
�間隔環安裝（低速度）型
� 間隔環材質為樹脂（POM）。
� 僅適用於 MGCLFN˙MGCLBN
※MD11L□：13MD13L□： 7MD14L□：13
40L
(8)
φ2.6固定螺絲（Ｍ２／左螺牙）
4.7
R2
242.8
※最高感度位置
� 感應器的詳細規格請參照P.1753。
MD 11L□MD 13L□MD 14L□
CAD資料夾名稱：Cylinders
� 氣壓缸用感應器
Order訂購範例
型式 － 行程
MGCLB16MGCLFN12
－－
5070
●間隔環安裝（低速度）型
日 出 貨8
Delivery出貨日 4 日 出 貨 � P.91
� 日出貨3 僅限當日PM3：30前特別申請之訂單。
●固定行程型
Price價格
�數量別折扣表 （�小數點第一位四捨五入） P.91
數 量 1～ 4 5～ 9折扣率 依價格表 5％
�超過表中最大數量時交期另估。
Alteration追加工
型式 － 行程 －（TC˙TH）
MGCLBN25 － 73 － TH
Example使用範例
Order訂購範例
型式
MD14L1Delivery出貨日
4 日 出 貨
� 日出貨3 僅限當日PM3：30前特別申請之訂單。
� P.91 Price價格
�數量別折扣表 （�小數點第一位四捨五入） P.91
數 量 1～ 4 5～ 9折扣率 依價格表 5％
� 超過表中最大數量時 交期另估。
連結相關零件
氣壓缸˙氣壓缸相關零件
MGCLF
�氣壓缸用感應器 ME 33L□ME 34L□
使用溫度範圍：5～ 60℃
使用溫度範圍：0～ 60℃
(8)
φ2.6
φ2.8 11
40
L
固定螺絲（M2／左螺牙）
4.515
最高感度位置
4.7
8使用溫度範圍：0～ 60℃
※管內徑 50僅限於 MGCLF。
Type特長
種類 滑動軸承 線性襯套軸承
固定行程型 MGCLF MGCLB 可選擇固定行程製品。
間隔環安裝型 MGCLFN MGCLBN 可以1mm為指定單位來選擇中間行程。(間隔環安裝)
間隔環安裝低速度型 MGCLFL MGCLBL 活塞可以5～ 50mm/s之低速運作。(間隔環安裝)
管內徑（mm）
A B B1 B2 C C1 C2 C3 d d1 D E F G H1 H2 H3 H4 J1 J2 K1 K2 L L1
12 58 26 18 8.5 22 14 6 6 4.3 8 6 56 48 41.5 4.5 9 7 10 11 15 12 12 39 2916 64 30 22 10 25 16 7 7 4.3 8 8 62 52 46 4.5 11 7 10 11 17 11 13 43 3120 85 36 26 11.5 30 18 8 10 5.2 9.5 10 72 60 55 5.5 13 7 12 12 23 11 14 47 3525 96 42 32 13.5 38 26 8 8 5.2 9.5 12 86 70 65 5.5 15 9 12 11 23.5 12 13.5 47.5 35.532 116 51 38 16 48 30 11 10 6.8 11 16 112 96 80 6.5 18 11 16 11.5 25 12 16.5 47.5 33.550 148 64 46 21.5 60 40 12 12 8.6 14 20 146 130 110 9 22 － 20 14 11 － － 72 44
管內徑（mm）
M M1 M2 M3 M4 N N1 N2N3 P Q R S T V W
25st 50st 100st 滑動軸承 線性襯套軸承 25st 50st 100st12 M4×0.7 M5×0.8 M4×0.7 M4×0.7 M5×0.8 23 5 20 － － － 8 6 40 2 50 8 19.5 － － －16 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 24 5 22 － － － 10 8 42 2 54 10 23 － － －20 M5×0.8 Rc1/8 M5×0.8 M5×0.8 M6×1.0 28 19 16 － － － 12 10 52 2 64 10 24.5 － － －25 M6×1.0 Rc1/8 M6×1.0 M6×1.0 M6×1.0 34 22 12.5 － － － 16 13 62 2 76 10 24 － － －32 M8×1.25 Rc1/8 M8×1.25 M8×1.25 M8×1.25 42 22 14.5 － － － 20 16 80 2 100 12 31 － － －50 M10×1.5 Rc1/4 M10×1.5 － M10×1.5 66 24 － 24 48 48 25 － 130 12 － 16 47 36 48 48
管內徑（mm）
X Z ZA ZB
L2尺寸表行程（mm）
滑動軸承型 線性襯套軸承型10 20 25 30 40 50 75 100 10 20 25 30 40 50 75 100
12 － － － － 0 0 － 0 0 0 18 18 0 0 － 0 14 14 14 1416 － － － － 0 0 － 0 0 0 21 21 0 0 － 0 21 21 21 2120 － － － － － 0 － 0 0 0 14 14 － 0 － 0 27 27 27 2725 － － － － － 0 － 0 0 0 14 14 － 2 － 2 35 35 35 3532 － － － － － － 20 － － 20 20 20 － － 8 － － 8 42 4250 66 92 12 9 － － 34.5 － － 34.5 － 46 － － － － － － － －
型式行程（mm）選擇
NT$單價 1∼ 4 pcs行程（mm）
Type 管內徑（mm）
MGCLF MGCLB10 20 25 30 40 50 75 100 10 20 25 30 40 50 75 100
（滑動軸承）MGCLF
（線性襯套軸承）MGCLB
1210 20 30 40 50 75 100
3,946 4,032 － 4,118 4,205 4,291 4,507 4,723 5,270 5,443 － 5,616 5,789 5,962 6,394 6,82616 4,349 4,435 － 4,522 4,608 4,694 4,910 5,126 5,674 5,846 － 6,019 6,192 6,365 6,797 7,22920
20 30 40 50 75 100－ 5,314 － 5,400 5,486 5,573 5,789 6,005 － 6,739 － 6,912 7,085 7,258 7,690 8,122
25 － 6,034 － 6,120 6,206 6,293 6,509 6,725 － 7,445 － 7,618 7,790 7,963 8,395 8,82732 25 50 75 100 － － 8,294 － － 8,942 9,590 10,238 － － 9,490 － － 10,627 11,765 12,902※50 25 50 100 － － 10,080 － － 10,728 － 12,233 － － － － － － － －
型式 行程（mm）間隔環安裝指定單位1mmType 管內徑
（mm）
（滑動軸承）MGCLFNMGCLFL
（線性襯套軸承）MGCLBNMGCLBL
1210∼ 100
1620
20∼ 1002532 25∼ 100
Alterations 耐寒規格變更 耐熱規格變更Code TC TH
Spec.可使用於周圍溫度ー40～60℃變更為耐寒潤滑劑、低NBR墊片。不可做氣壓缸用感應器耐寒規格。
可使用於周圍溫度5～120℃變更為耐熱潤滑劑、氟素樹脂墊片。不可做氣壓缸用感應器耐熱規格。間隔環材質變更為A6063
NT$/1Code 720 720
型式負荷電壓 負荷電流 顯示燈 感應器種類 線數 引線取出
NT$單價 1∼ 4 pcsType L（選擇） L1（1m） L3（3m）
MD11 L1（1m） L3（3m）DC24VAC110V
DC24V 5～ 40mAAC110V 5～ 20mA
發光二極管
（ON時亮燈）
有接點 2線後方
702 846
MD13 L1（1m） L3（3m） DC28V以下 0.1～ 40mA 無接點 3線 1,080 1,224MD14 L1（1m） L3（3m） DC10～ 28V 5～ 20mA 無接點 2線 1,062 1,206ME33 L1（1m） L3（3m） DC28V以下 0.1～ 40mA 無接點 3線
上方1,080 1,224
ME34 L1（1m） L3（3m） DC10～ 28V 5～ 20mA 無接點 2線 1,062 1,206
� 指定標準行程長時，無安裝間隔環。
管內徑（mm）
標準行程表 行程（mm）10 20 25 30 40 50 75 100
12 ● ● － ● ● ● ● ●16 ● ● － ● ● ● ● ●20 － ● － ● ● ● ● ●25 － ● － ● ● ● ● ●32 － － ● － － ● ● ●
＜價格計算例＞
MGCLFN12－70 時 本體價格（MGCLFN12－75） ＋ 附間隔環中間行程價格（51～ 74mm） 4,507 ＋ 432 ＝ NT$4,939
型式 NT$單價 1∼ 4 pcs （本體價格）
Type 管內徑（mm）行程 （mm）
10 20 25 30 40 50 75 100
MGCLFN
12 3,946 4,032 － 4,118 4,205 4,291 4,507 4,72316 4,349 4,435 － 4,522 4,608 4,694 4,910 5,12620 － 5,314 － 5,400 5,486 5,573 5,789 6,00525 － 6,034 － 6,120 6,206 6,293 6,509 6,72532 － － 8,294 － － 8,942 9,590 10,238
MGCLBN
12 5,270 5,443 － 5,616 5,789 5,962 6,394 6,82616 5,674 5,846 － 6,019 6,192 6,365 6,797 7,22920 － 6,739 － 6,912 7,085 7,258 7,690 8,12225 － 7,445 － 7,618 7,790 7,963 8,395 8,82732 － － 9,490 － － 10,627 11,765 12,902
MGCLFL
12 4,201 4,284 － 4,363 4,446 4,525 4,727 4,93216 4,601 4,684 － 4,763 4,846 4,925 5,130 5,33220 － 5,537 － 5,620 5,699 5,782 5,983 6,18525 － 6,246 － 6,325 6,408 6,487 6,689 6,89432 － － 8,464 － － 9,072 9,677 10,285
MGCLBL
12 5,443 5,605 － 5,767 5,929 6,091 6,498 6,90116 5,843 6,005 － 6,167 6,329 6,491 6,898 7,30120 － 6,876 － 7,038 7,200 7,362 7,765 8,17225 － 7,567 － 7,729 7,891 8,053 8,460 8,86332 － － 9,583 － － 10,649 11,718 12,784
間隔環價格 NT$單價1∼ 4 pcs （＋本體）附間隔環中間行程 （mm）
11∼ 19 26∼ 49 21∼ 29 31∼ 39 41∼ 49 51∼ 74 76∼ 99432 － 432 432 432 432 432518 － 518 518 518 518 518－ － 576 576 576 576 576－ － 662 662 662 662 662－ 720 － － － 720 720432 － 432 432 432 432 432518 － 518 518 518 518 518－ － 576 576 576 576 576－ － 662 662 662 662 662－ 720 － － － 720 720432 － 432 432 432 432 432518 － 518 518 518 518 518－ － 576 576 576 576 576－ － 662 662 662 662 662－ 720 － － － 720 720432 － 432 432 432 432 432518 － 518 518 518 518 518－ － 576 576 576 576 576－ － 662 662 662 662 662－ 720 － － － 720 720
