AIR - AKLakl.sk/userdata/userfiles/News/VITEO_Air_Collection_2018.pdf · 2018. 2. 14. · VITEO...
Transcript of AIR - AKLakl.sk/userdata/userfiles/News/VITEO_Air_Collection_2018.pdf · 2018. 2. 14. · VITEO...
AIRCOLLECTION
3
It is the details that turn good design into timelessly beautiful products. VITEO stands for high-grade outdoor
furniture for people who feel at home outdoors. Hand- crafted in Austria, our collections harmonise perfectly
with your individual living space. Share our passion for the exceptional – welcome to VITEO!
Es sind die Details, die gutes Design zu zeitlos schönen Produkten machen. VITEO steht für hoch-
wertige Outdoor-Möbel für Menschen, die sich draußen zu Hause fühlen. Von Hand in Österreich gefertigt, fügen sich unsere Kollektionen perfekt in Ihren individuellen Wohnraum ein. Teilen Sie unsere Leidenschaft für das
Außergewöhnliche – willkommen bei VITEO!
NO PLACELIKE
HOME
THERE IS
54
LIKE NO ONE
ELSE
COLLECTION
Air offers the ideal solution for all who want to extend their living area to the outside – not only in the urban area. The flexible building system of the
collection allows to create personal solutions according to your own taste. The combination of Corian® and
stainless steel ensures durability; the fabrics in a variety of textures and four natural colour concepts
complement the elegant, streamlined design.
Air bietet die ideale Lösung für alle, die auch im urbanen Raum ihren Wohnbereich nach draußen
vergrößern wollen. Durch das fl exible Bausystem der Kollektion können persönliche Lösungen ganz nach Ihrem Geschmack kreiert werden. Die Kombination aus Corian® und Edelstahl sorgt für Langlebigkeit, die Stoffe in unterschiedlichen Texturen und vier
natürlichen Farbkonzepten ergänzen das reduziert-elegante Design.
76
DESIGNED BY
RASMUSFALKENBERG
“I DON’T LIKE DETAILS THAT DON’T MAKE SENSE.
I FOCUS ON THE ESSENTIAL.”
When it comes to his designs, Danish industrial designer Rasmus Falkenberg has a clear-cut approach: “I am curious, I want to understand the people using my designs: Who are they, how do they live, and what do they need? Can I improve their lives with what I create? That’s my inspiration!” The industrial designer‘s signature minimalist style is also expressed in the Air collection, which is defined by soft shapes, clean lines, and natural colours. “The furniture has a delicate look that allows it to work in small spaces. The design‘s appearance is harmonious and soft.” The emphasis for the materials was on durability. To achieve this, Rasmus Falkenberg combined stainless steel with Corian®. “That was the first time I’ve ever worked with Corian®. A truly extraordinary material with a beautiful surface, that offers endless processing possibilities!” When asked to describe his collection in three words, Falkenberg affirmed, “versatile, individual, durable. Air fits perfectly into every home.”
Wenn es um seine Designs geht, hat der Däne Rasmus Falkenberg einen klaren Ansatz: „Ich bin neugierig, möchte die Menschen verstehen, die das Design benutzen: Wer sind sie, wie leben sie, was brauchen sie? Kann ich ihr Leben mit dem, was ich mache, verbessern? Das ist meine Inspiration!“ Die minimalistische Handschrift des Industriedesigners zeigt sich auch in der Kollektion Air. Sanfte Formen, klare Linien und natürliche Farben dominie-ren. „Die Möbel sehen zart aus, um auf kleiner Fläche zu funktionieren. Das Design hat einen harmonischen, wei-chen Look.“ Bei den Materialien lag der Fokus auf Beständigkeit, dafür kombinierte Rasmus Falkenberg Edel-stahl mit Corian®: „Es war das erste Mal, dass ich mit Corian® gearbeitet habe. Ein wirklich außergewöhnliches Material mit schöner Oberfläche, das unendliche Möglichkeiten der Bearbeitung bietet!“ Mit welchen drei Worten würde der Designer seine Kollektion beschreiben? „Vielseitig, persönlich und langlebig. Air fügt sich perfekt in jedes Zuhause ein!“
98
MARINE GRADE STAINLESS STEEL ARMREST
CORIAN® ARMREST
DAYBED
LIEGE
TABLE ROUND 56 LOW | 70 HIGH
TISCH RUND 56 NIEDRIG | 70 HOCH
LOUNGE SOFA
LOUNGE SOFA
LOUNGE SOFA
LOUNGE SOFA
TABLE ROUND 70 LOW | HIGH WINE COOLER
TISCH RUND 70 NIEDRIG | HOCH WEINKÜHLER
ELEMENTS OF AIR
LOUNGE CHAIR
LOUNGESTUHL
CORIAN® ARMREST
MARINE GRADE STAINLESS STEEL ARMREST
LOUNGE CHAIR
LOUNGESTUHL
TABLE SQUARE LOW | HIGH
TISCH ECKIG NIEDRIG | HOCH
OTTOMAN
OTTOMANE
DOUBLE LOUNGE CHAIR
LOUNGESTUHL ZWEISITZER
DOUBLE LOUNGE CHAIR
LOUNGESTUHL ZWEISITZER
1110
The new air collection is as versatile as you are. Whether on your own, with friends, or with family:
Enjoy the freedom of creating your own world, and experience the lightness of being at home.
Die neue Air Kollektion ist so vielseitig, wie Sie es sind. Ob alleine, mit Freunden oder Familie: Genießen Sie die Freiheit, sich Ihre eigene Welt immer neu zu erschaffen, und erleben Sie die unendliche Leichtigkeit des Zuhause-Seins.
THE LIGHTNESSOF BEING
1312
SEE YOU OUTSIDESEE YOU OUTSIDE
Take a deep breath and fi nd your inner balance. You don‘t need a lot of room to enjoy your me time!
Atmen Sie durch und fi nden Sie Ihre innere Balance. Um Zeit für sich selbst zu genießen, braucht es nicht viel Platz!
WHERE YOU CREATE YOUR OWN PEACE OF MIND
LO
UN
GE
SO
FA
· T
AB
LE
1514
SEE YOU OUTSIDESEE YOU OUTSIDE
1716
SEE YOU OUTSIDESEE YOU OUTSIDE
Create a place that makes everybody feel welcome and totally at ease!
Erschaffen Sie einen Ort, an dem sich alle willkommen und rundum wohl fühlen!
WHERE EVERYONE FEELS AT HOME
DO
UB
LE
LO
UN
GE
CH
AIR
· L
OU
NG
E S
OFA
· D
AY
BE
D · O
TT
OM
AN
· T
AB
LE
S
1918
SEE YOU OUTSIDESEE YOU OUTSIDE
2120
SEE YOU OUTSIDESEE YOU OUTSIDE
WHERE IT FEELS LIKE YOU ARE ALWAYS ON VACATION
Design your very own oasis of well-being by bringing true holiday feeling to your home!
Gestalten Sie Ihre ganz persönliche Wohlfühloase und holen Sie sich wahre Urlaubsstimmung nach Hause!
DA
YB
ED
2322
SEE YOU OUTSIDESEE YOU OUTSIDE
2524
SEE YOU OUTSIDESEE YOU OUTSIDE
WHERE EVERYONE LIKES TO SPEND THEIR QUALITY TIME
Enjoy time together with your family. Your terrace provides enough space for everyone to feel good.
Genießen Sie gemeinsame Zeit mit Ihrer Familie. Ihre Terrasse bietet allen Freiraum, um sich wohlzufühlen.
LO
UN
GE
SO
FA
· D
OU
BL
E L
OU
NG
E C
HA
IR · D
AY
BE
D · T
AB
LE
S
2726
SEE YOU OUTSIDESEE YOU OUTSIDE
2928
OCEAN
GARDEN
Corian® mint · Marine grade stainless steel · B010 frosty chiné · D003 glacier · K004 aqua dark
Corian® lime · Marine grade stainless steel · D006 lime · D007 pistache · K001 warm white
HOUSE
SKYLINE
COLOUR UP YOUROUTDOOR AREA
Corian® sand · Marine grade stainless steel · B002 linen chalk · D002 marble · K002 warm grey
Corian® white · Marine grade stainless steel · B001 white · D001 snow · K001 warm white
3130
LARGE 5x5 m
Lounge Sofa · Double Lounge
Chair · Lounge Chair · Ottoman
Daybed · Tables round
Lounge Sofa · Double Lounge
Chair · Lounge Chair · Daybed
Tables square · Table round
ENDLESSPOSSIBILITIES
SMALL 1,5x3 m
MEDIUM 3x4 m
Double Lounge Chair · Lounge Chair · Table square
Lounge Sofa · Lounge Chairs · Tables round
Lounge Chair · Ottoman
Lounge Sofa · Double Lounge Chair · Tables round
3332
200 75
41
7590
41
185 78
79
41
180 78
79
41
90 78
7941
135 78
7941
95 78
7941
140 78
7941
LOUNGE CHAIR LOUNGESTUHL
DIMENSIONS ORDER CODES
DOUBLE LOUNGE CHAIR LOUNGESTUHL ZWEISITZER
Corian® armrest
Marine grade stainless steel armrest
DAYBED LIEGE
LOUNGE SOFA LOUNGE SOFA
OTTOMAN OTTOMANE
AI-C Lounge Chair Skyline
AI-C Lounge Chair House
AI-C Lounge Chair Ocean
AI-C Lounge Chair Garden
AI-C Double Lounge Chair Skyline
AI-C Double Lounge Chair House
AI-C Double Lounge Chair Ocean
AI-C Double Lounge Chair Garden
AI-M Double Lounge Chair Skyline
AI-M Double Lounge Chair House
AI-M Double Lounge Chair Ocean
AI-M Double Lounge Chair Garden
AI-M Lounge Chair Skyline
AI-M Lounge Chair House
AI-M Lounge Chair Ocean
AI-M Lounge Chair Garden
Corian® armrest
Marine grade stainless steel armrest Marine grade stainless steel armrest
Corian® armrest
AI-C Lounge Sofa Skyline
AI-C Lounge Sofa House
AI-C Lounge Sofa Ocean
AI-C Lounge Sofa Garden
AI-M Lounge Sofa Skyline
AI-M Lounge Sofa House
AI-M Lounge Sofa Ocean
AI-M Lounge Sofa Garden
Corian®
Tiltable backrest and wheels on request
AI-C Daybed Skyline
AI-C Daybed House
AI-C Daybed Ocean
AI-C Daybed Garden
Corian®
AI-C Ottoman Skyline
AI-C Ottoman House
AI-C Ottoman Ocean
AI-C Ottoman Garden
34
VITEO SEE YOUOUTSIDE
70
35
70
45
56
44
56
44
70
44
70
44
70
44
56
35
56
35
70
35
70
35
70
35
DIMENSIONS ORDER CODES
TABLE ROUND 56 LOW | HIGH TISCH RUND 56 NIEDRIG | HOCH
low # (L) high # (H)
AI-C Table Round 56 Skyline (#)
AI-C Table Round 56 House (#)
AI-C Table Round 56 Ocean (#)
AI-C Table Round 56 Garden (#)
TABLE ROUND 70 LOW | HIGH TISCH RUND 70 NIEDRIG | HOCH
low # (L) high # (H)
AI-C Table Round 70 Skyline (#)
AI-C Table Round 70 House (#)
AI-C Table Round 70 Ocean (#)
AI-C Table Round 70 Garden (#)
TABLE ROUND 70 LOW | HIGH WINE COOLER TISCH RUND 70 NIEDRIG | HOCH WEINKÜHLER
low # (L) high # (H)
AI-C Table Round 70 cool Skyline (#)
AI-C Table Round 70 cool House (#)
AI-C Table Round 70 cool Ocean (#)
AI-C Table Round 70 cool Garden (#)
TABLE SQUARE 70 LOW | HIGH TISCH ECKIG 70 NIEDRIG | HOCH
low # (L) high # (H)
AI-C Table Square 70 Skyline (#)
AI-C Table Square 70 House (#)
AI-C Table Square 70 Ocean (#)
AI-C Table Square 70 Garden (#)
VITEO GmbH
Innovationspark 2
8321 St. Margarethen an der Raab
Austria/Österreich
T +43 (0) 316 3170 - 5555
viteo.com
Imprint
Responsible for the content: VITEO GmbH, Innovationspark 2, 8321 St. Margarethen an der Raab
Photography: LUPI SPUMA Fine Photography, Graz / Croce & Wir, Graz
Copy writer: EN GARDE Interdisciplinary, Graz
Props: J.K. Klammerth, Graz
Printing: Medienfabrik Graz GmbH
© January 2018
Disclaimer
The details provided in this catalogue were correct at the time of publication. They do not constitute any kind of obligation
on our part and are for information only. We assume no liability for typing or printing errors. We reserve the right to subse-
quently correct any obvious errors. We shall not be held liable for any discrepancies between the illustrations or descriptions
given and the actual product. We do not accept warranty for any defects and faults caused by non-observance of maintenance
instructions. We reserve the right to make alterations to our products at any time. The lastest version of the general terms and
conditions of VITEO GmbH shall apply. These can be viewed at www.viteo.com.
viteo.com