NO S E PRESTA

. López Marín

irgumento c ó m i c o , de l a ó p e r a en

MAESTRO VER DI

A I D A

P R I M E R A E D I C I O N

MADRID I m p r e n t a Diacazcal

Plaza de Isabel I I , número 6.

I 9 0 2

C a s a ^ Dotésio EDITORIAL DE MÚSICA ÚNICA SUCESORA DE LAS CASAS

Almagro y C.a, Dotésio, Eslava, Fuentes j> Asenjo> F. Martín, E. Marzo, Ripalda, Romero y de Zozaya.

(Capital: i.350.000 pesetas) LA. MAS BARATA D E ESPAÑA

j propietaria de más del 98 por 100 de toda l a m í s i e a e s p a ñ o l a publ icada.

los mejores del mundo R E P R E S E N T A D O S E N E S P A Ñ A P O R E S T A C A S A

H A R M O N I U M S desde los más modestos, cuatro octavas sin registros, hasta los más complicados y completos de las fábricas más acreditadas de

Europa.—Garantía por tiempo ilimitado, ESCÜELA DE PIANO

ordenada, digitada y anotada por J . Tragó

La más completa, la más correcta y la más útil de cuantas se han publicado. Indispensable para obtener un excelente mecanismo

y dar una buena interpretación á los estudios de los clásicos. Inmenso surtido en música extranjera.

Ediciones económicas de Peters, Litoif, Breitkoof y otras. Gran repertorio de múñca para todos los géneros y de todas las ediciones, á los precios más baratos.—Instrumentos para banda y orquesta.—Suscripción á lectural musical.—Pianos á plazos desde 25 ptas. al mes. Servicio á provincias á vuelta de correo. Catálogos gratis á quien los pida.

MADRID: Carrera de San Jerónimo, 34y Preciados, j . BAR­CELONA: Puerta del Angel, núms. 1 y J>. BILBAO; Calle de Doña María Muñoz, mhu. 8. SANSANDER: Calle de Wad-Ras, núm. 7.

I?

E. López Marín.

Argumento c ó m i c o de l a ó p e r a en cuatro actos del MAESTRO VERDI

A I D A

Tc.ismo P R I M E R A E D I C I O N

DínK^ón General MADRID

I m p r e n t a D u. c a z c a. 1 . Plaza de Isabel I I , número

1 9 0 2

Es propiedad del autor. Queda prohibida la repro­ducción y hecho el depósito que marca la ley. — Los ejemplares que no lleven la contraseña particular con que todos los de esta Gale­ría van señalados, son clan­destinos.

PERSONAJES

Aida¡ esclava etiope. Amneris, hija del Rey de Egipto. Radamés, capitán de la Guardia. Amonasro, rey de Etiopía. Ramfis, jefe de los sacerdotes. E l Faraón. Un mensajero.

Sacerdotisas, sacerdotes, ministros, capita­nes, soldados, esclavos negros, prisioneros

etiopes y pueblo egipcio.

ACTO PRIMERO

CUADRO PRIMERO.—Jardín de un pabellón en el pa­lacio real de Menfis.

Radamés y el jefe de los sacerdotes aparecen en es­cena hablando mal de los etiopes que, según noticias, •quieren conquistar Tebas.

Consultada la sibila Isis, ha nombrado al capitán Radamés para mandar la falange egipcia que ha de me­ter en cintura á los etiopes, y el valeroso oficialito ce­lebra mucho la elección de la sibila, porque así podrá •conquistar honores para depositarlos á los pies de su •amada Aida.

Con este motivo le canea una romanza. Amneris, hija del propio Faraón, sorprende la alegría

6 del capitán, pero Radamés asegura á la niña que na pensaba en ninguna mujer, sino que recordaba un sueño; Vencer á los etiopes.

Ella insiste, él se turba, y la celosa Amneris le replica con exaltación:

—1 Guay de t í si otro amor arde en tu pecho\ Se presenta Aida de repente; Radamés enrojece como

una cereza madura; la joven faraónica advierte el sobre-, salto del capitán y las lágrimas de la pobre esclava.

—¿Por qué lloras, Aida? —Señora,,. porque la guerra no va á dejar títere con­

cabeza en mi país. Amneris no cree la explicación y se propone espiar á los.

amantes. Llega el Faraón con su corte. Un mensajero anuncia que los etiopes se dirigen á.

Tebas mandados por su rey Amonasro I el Tremendo (más tarde matador de toros).

Aida sufre una sacudida nerviosa al oir el nombre de su señor padre, y el Faraón pronuncia á su gente un dis­curso por este estilo:

—Caballeros: lo probable es que, en una de estas esca­ramuzas, á alguno de vosotros le pisen el cráneo; conviene-que vayáis preparados. «Andiamo al templo di Aftha.»

Y, en efecto, salen en esa dirección, entonando un himno guerrero.

Aida suspira en silencio á solas. Porque es lo que ella dice: Si vence Radamés,., c. tropean á mi familia. Ia si los míos sacuden, me quedo sin novio. ¡Bonita sitúa--ciónl

7 ' CUADRO SEGUNDO.— /̂ templo de Aftha.—Los sa­

cerdotes oran ante las divinidades paganas. Radamés, cubierto con un velo, para no distraerse con

las bailarinas, ora también en tanto que ellas ejecutan la danza sagrada.

Ramfis entrega las armas á Radamés y le manda á que arregle eso de los etiopes.

El bizarro capitán parte tranquilo, como quien va á la peluquería ó á buscar casa.

ACTO SEGUNDO

CUADRO PRIMERO.—Habitación de Amneris,— Varias esclavas terminan su toilette para la ceremonia triun­fal, en tanto que otras bailan para distraerla, pero sin distraerla, porque Amneris sólo piensa en que VÍZ vuelve victorioso.

Se aproxima Aída, y aquélla dice á sus esclavas; —^De qué modo indirecto os diría yo que estáis es­

torbando todas? Las pobrecillis comprenden la reticencia y salen sin

pronunciar palabra. Solas Aida y Amneris, ésta cuenta á la esclava al

aciaga suerte de sus compatriotas. —JVo tienes idea, hija mia, de la paliza que les hemos

dado. Lo he sabido por la Agencia Mencheta. También nosotros hemos tenido bajas. Ya ves, el valiente Rada-més ha muerto en el campo de batalla de una puhnonía fulminante; más fulminante que puhnonía.

9 Aida llora amargamente, y Amneris, al ver confir­

madas sus sospechas, rabia de celos y exclama: — \Radamés vive\ El semblante de la esclava acusa entonces la alegría

de su corazón, y la terrible Amneris le grita fuera de si, de la, de re y de todo el pentágrama:

— i Tiembla, infeliz I —Los cantos guerreros anuncian la llegada de la fa­

lange vencedora.—Mutación.

CUADRO SEGUNDO.—La gran puerta de Tebas.

Todo bicho viviente, al par que egipcio, aguarda la llegada de los valientes.

El Faraón ocupa su trono; Amneris al lado, y la triste Aida á sus pies.

Llega el ejército precedido de los famosos clarines que generalmente desafinan.

Gran desfile con el botín de guerra, y por último Ra-damés, á quien Amneris coloca sobre la frente la coro­na triunfal.

Entre los prisioneros viene Amonasro, disfrazado de oficial. Su hija lanza un grito al reconocerle, pero aquél le dice:

—\Calla, que mepierdes\ Los prisioneros imploran la real clemencia, y Rada-

més le dice al Faraón; —Bueno, á ver qué viene á ser esto. Me ofreciste, si

volvía victorioso, concederme la gracia que te pidiera. El Faraón:—Sí, pero no abtises.

ro Radamés:—No pido más que la libertad de estos pelele

esclavos. —\Narices\ exclaman los sacerdotes, temiendo que

vuelvan á las andadas, pero por fin los libertan, retenien­do sólo al supuesto oficial.

El Faraón concede además á Radamés la mano de su hija Amneris.

Esta goza antei la humillación de Aida; Aida pier­de la esperanza de su felicidad, y Radamés se arma un lío con todo aquello, en tanto que el pueblo bárba­ro, canta que te cantarás, se entrega al júbilo como di­ciendo;

— \Aha pililí\

ACTO TERCERO

Las márgenes del Nilo. Noche plácida, serena, suave y melancólica; tena noche

tropical, diáfana; una de esas noches de Kgipto... que no sé cerno son, pero de las cuales tengo las mejores referen cias. A la derecha la misteriosa mansión de Isis.

En el silencio de la noche se oyen muy bien los cán­ticos de las sacerdotisas.

Ramfis y Amreris, atravesando el Nilo en una frágil barca, vienen á orar, porque alli era costumbre en vís­peras de boda.

Entra Aida. Está citada con Radamés, y pensando en el suicidio, si Radamés le dice:

— \Hija mi a, otra vez serál Llega el padre de Aida, que está ya en el secreto, y

le exige que averigüe el camino por donde ha de ir Ra­damés á pelear con los etiopes, nuevamente en armas, para tomar la revancha.

12

Ella se resiste; pero al fin consiente en hacerle esa leve trastada á Radamés.

Sale éste y jura de nuevo su pasión á la esclava. —Huyamos á mi patria—dice Aida.—Mira, mi padre

es Rey de bastos en Etiopía.,. —Huiremos—contesta Radamés—por la garganta del

Nápata, que es el camino escogido por los egipcios; el más seguro y el más solitario.

Sale Amonasro del escondite y le hace la mar de ofre­cimientos á Radamés, pero en esto les sorprende Amneris con los guardias y sacerdotes; ésta llama ¡traidorl á Ra­damés; Amonasro quiere darle un pinchazo á Amneris; Radamés se interpone; Amonasro trata de huir con Aida, pero salen les guardias con oportunidad digna de todo elogio, y sin más explicaciones los llevan á la dele­gación por escándalo en la vía pública.

13

ACTO CUARTO

CUADRO PRIMERO.—Escalera subterránea,

Amneris, medita la salvación de Radamés, á quien ama siempre. Le hace traer á su presencia para rogar­le que se defienda delante de los sacerdotes negando ha­ber revelado el secreto de guerra. Pero el capitán es un hombre muy serio y dice:

•—\yamás\ \Que me ahorquen inniediatamente\ Quiere morir porque supone muerta á Aida, pero

Amneris le dice que vive, y entonces á Radamés le pare­ce un poco fuerte su decisión.

—Renuncia á ella para siempre y te salvo—exclama Amneris.

—¿Ah, sí?... i Vaya, vaya,pues que me degüellen de una vez, poique esto no tiene arreglo \—contesta Radamés.

Y, en efecto, después de varias discusiones del jura­do, condenan á Radamés á ser enterrado vivo.

]Una pequenez!

CUADRO SEGUNDO.—El templo de Aftha, radiante de luz. Debajo, el fúnebre subterráneo.

Radamés, solo ya, en el seno de la muerte, se acuer­da de Aida, y mire usted por donde aparece Alda, que se coló furtivamente en el subterráneo para morir en brazos del joven y malogrado capitán, idea fija que realiza á los pocos instantes, mientras las vecinas de arriba danzan que es un gusto, y Amneris, vestida ya de luto, (cuyo traje tenía preparado porque veía venir la cosa), ora sobre la tumba fría de Radamés.

Telón lento.

LA POLAR Sociedad Anónima de Seguros,

100 millones de pesetas de Capital. 50 millones depositados.

Administrador Depositario E L BANCO DE BILBAO

NINGUNA SOCIEDAD EN EL MUNDO

ha iniciado el seguro con MAYORES GARANTIAS

DEPOSITADAS

R a m o de vida. I .0 Seguros á prima fija para Capital fijo. 2 . ° Seguros á prima fija con participación anual. 3.0 Mutualidad nacional á prima fija y plazos fijos, con acu­

mulación de beneficios.

R a m o de accidentes. sEGUROS COLECTIVOS de accidentes del trabajo. Res­

ponsabilidad civil. (Ley de 30 de Enero de igoo). SEGUROS INDIVIDUALES contraía incapacidad tempo-

tal y permanente. Accidentes ocasionados á terceras personas por coches y tranvías.

OP prnl; 0. JOSÉ mi DE l ILLim

R

6 1 8 2

M A R C A

GRANDES DESTILÍ

Biblioteca de La Rioja

*10000398307*

SISTEMA CHARENTAIS

m fcl OLD BRANDY

JIENEZ & LAMOTHE Málaga & Manzanares