DaNS | 076 | jul 2012.

TEMA BROJA: MODA I ARHITEKTURA

016 | DaNS

Ai Weiwei/Herzog & de Meuron

Foto: Iwan Baan

Uspešna razmena kreativnih energija između poznatih švajcarskih arhitekata Herzog & de Meu-ron-a i kontroverznog kineskog umetnika Ai Wewei-a ovekovečena je mnogim zajedničkim projekti-ma u kojima su na izvanredan način spojeni umetnost i arhitektura. Najznačajniji plodovi njihove saradnje su svakako „Nacionalni stadion – Ptičje gnezdo” u Pekingu, objekat realizovan u periodu od 2005. do 2008. godine za potrebe Olimpijade (ovenčan nagradom „RIBA Lubetkin Prize”) i glavna instalacija na Bijenalu arhitekture u Veneciji 2008. godine. Posle Pekinga i Venecije tim će svoj kreativni pečat ostaviti ovog leta u Londonu.

Uspešna razmena kreativnih energija između poznatih švajcarskih arhitekata Herzog & de Meuron-a i kontroverznog kineskog umetnika Ai Wewei-a ovekovečena je mnogim zajedničkim projektima u kojima su na izvanredan način spo-jeni umetnost i arhitektura. Najznačajniji plodovi njihove saradnje su svakako „Nacionalni stadion – Ptičje gnezdo” u Pekingu, objekat realizovan u periodu od 2005. do 2008. godine za potrebe Olimpijade (ovenčan nagradom „RIBA Lubetkin Prize”) i glavna instalacija na Bijenalu arhitek-ture u Veneciji 2008. godine. Posle Pekinga i Venecije tim će svoj kreativni pečat ostaviti ovog leta u Londonu.

Na Venecijanskom bijenalu 2008, u okviru ita-lijanskog paviljona, bila je smeštena zanimljiva instalacija ovog tima. Tokom otvaranja Bijenala instalacija je bila u toku izrade i zamišljena je kao proces čiji razvoj publika moze da prati. Konstrukciju je činio okvir od bambusa koju su montirali majstori tradicionalne gradnje bam-busovom trskom. Ai Wewei je sin pesnika, koji je više puta bio hapšen i proganjan za vreme vlada-

vine Mao Zedong-a i simboliše kulturnu revoluci-ju Kine. Bliska saradnja proklamovanih svetskih arhitekata i najvećeg kritičara kineske vlade privukla je veliku pažnju, a njihova instalacija je nagrađena kao najbolje delo eksperimentalne arhitekture na Bijenalu 2008. godine.

Ai Weiwei i Herzog & de Meuron, superstar duo ili trio ponovo ostvaruje saradnju povodom po-stavke novog paviljona za „Serpentine Gallery” u Londonu 2012. To je godišnji projekat – ogledalo savremene arhitekture, koji će biti realizovan u periodu od juna do oktobra na teritoriji zapadnog Londona, u parku Kesington. Izbor švajcarskog dua arhitekata i kineskog umetnika će sigurno kao rezultat dati zanimljiv projekat – „pop-up” strukturu, planiranu u kontekstu Olimpijskih igara u Londonu koja će u svakom pogledu biti poređena sa spektakularnim Olimpijskim igrama u Pekingu. Ai Wewei se javno distancirao od pro-jekta „Ptičje gnezdo” i Olimpijade u Pekingu sa ciljem da osudi stanje na području ljudskih prava u Kini. To je, verovatno, bio početak pokretanja lančanih događaja koji su doveli i do njegovog

The successful exchange of crea-tive energies between the famous Swiss architects Herzog & de Meuron and the controversial Chinese artist and architect Ai Weiwei has been immortalized in numerous collaborative projects which have brought art and archi-tecture together in an extraor-dinary way. The most important results of their cooperation are certainly the National Stadium in Beijing and the main instal-lation at the Venice Architecture Biennale in 2008. The superstar trio will cooperate again on the exhibition of a new pavilion for the Serpentine Gallery in London, 2012. Each year, the heads of the Serpentine Gallery in London invite the world’s leading archi-tects to construct a temporary pavilion at Hyde Park. The list of architects includes winners of the prestigious Pritzker Prize, such as Herzog & de Meuron, and notable artists such as Ai Weiwei who was Time magazine’s person of the year for 2011.

During the excavation, design-ers recovered various fragments of previously built structures. They identified and emphasized their significance because these fragments attest to the physical existence of the eleven pavilions

Ai Weiwei/Herzog & de MeuronBeijing, Venice, London

DaNS | 017

DaNS | Časopis za arhitekturu i urbanizam

TEMA BROJA: MODA I ARHITEKTURA

dva meseca dugog pritvora prošle godine, što je izazvalo veliko nezadovoljstvo i proteste ljudi iz sveta umetnosti, jer je ovaj umetnik međunarodni simbol borbe za slobodu govora. Kako je umetni-ku zabranjeno da napušta Kinu, tim na projektu paviljona sarađuje preko Skype-a. S obzirom na vanredne okolnosti tim švajcarskih arhiteka-ta je izjavio da se razvija prilično interesantan projekat, verovatno protkan političkim stavovima s obzirom na okolnosti.

Tokom poslednjih 12 godina, počevši od 2000. godine, kreirano je mnoštvo paviljona različitih oblika od različitih materijala, tako da je cilj ovog tima bio da iskoči iz šablona, da zaobiđe problem kreiranja objekta i konkretnog oblika. Umesto iz-gradnje paviljona na travnjaku, kao što su poznati arhitekti Jean Nouvel, Zaha Hadid i Daniel Libe-skind već učinili proteklih godina, oni planiraju da izgrade paviljon ispod travnjaka. Idejne skice i projekat paviljona još nisu objavljeni javnosti, a suština projekta jeste da će posetioci u slučaju obilne kiše, koja je česta pojava u Londonu, biti zaklonjeni nadstrešnicom u obliku diska po-stavljenog na visini 1,5 m koji će, uz to, poslužiti skupljanju vode i reflektovanju neba iznad grada.

Put ka alternativnom rešenju podrazumeva ko-

panje zemlje do dubine od 1,5 m, tj. do nivoa pod-zemnih voda. Tako će nastati rupa u kojoj će se skupljati sva kišnica iz parka i na taj način će se inkorporirati ideja o drugačijem, do sada nevidlji-vom aspektu paviljona – „voda pod zemljom”.

Posetioci će se spuštati do metar i po ispod zemlje, gde će se nalaziti noseći stubovi kojima se odaje počast realizaciji proteklih 11 paviljona, sa dodatkom „pokretnog” stuba koji predstavlja simbol posebnog doprinosa ovog tima ideji pro-jekta paviljona, koji se može pomeriti bilo gde. Pokretni stub je simbolični prikaz novog dvanae-stog paviljona. Kao dodatni bonus, krov koji saku-plja vodu može da se isprazni i da bude pretvoren u plesni podijum ili platformu postavljenu iznad parka za održavanje posebnih događaja.

U procesu projektovanja paviljona reflektuju se razmišljanja o prošlim dešavanja. Tokom iskopavanja zemlje tim projektanata je nailazio na raznovrsne fragmente izgrađenih objekata u prošlosti kao sto su stari temelji, telefonski kablovi itd. Poput tima arheologa, oni su ih iden-tifikovali i stavili akcenat na njihov značaj, jer ti fragmenti svedoče o fizičkom postojanju jeda-naest paviljona izgrađenih između 2000. i 2011. Oblici pronađenih ostataka prethodno izgrađenih

built between 2000 and 2011. The old foundations which form a myriad of curved lines served as a pattern for the project which is unlike anything seen so far.

The crux of the project is, in case of massive rains which are quite common in London, for the visi-tors to be sheltered by a canopy in the shape of a disk which will be suspended 1.5 meters above ground, and which will also be used to accumulate water and reflect the sky above the city.

The three dimensional reality of this area is in itself remarkable, and the pavilion officially opened 1th June become an ideal place to sit, stand, lie, or simply observe. The pavilion will be a part of the London 2012 festival, which will be the culmination of a cultural program accompanying the Ol-ympics and will create a unique bridge between the Beijing 2008 and the London 2012 Olympics.

DaNS | 076 | jul 2012.

TEMA BROJA: MODA I ARHITEKTURA

018 | DaNS

objekata variraju: kružni, dugi i uski, zrnasti, ve-liki, smešteni u šupljinama itd. Ovi ostaci svedoče o postojanju bivših paviljona i njihove manje ili veće intervencije u prirodnom ambijentu parka. Svi ostaci će biti otkriveni i rekonstruisani, a stari temelji koji formiraju gužvu uvijenih linija poslužiće kao svojevrsni šablon za projekat, koji neće biti nalik nijednom poznatom do sada, jer će novonastali nepredviđeni oblik i forma biti kao zakopano blago u smislu smernica ka rešenju. Trodimenzionalna realnost ovog predela je već sama po sebi izuzetna, a realizacijom paviljona će takođe postati idealno mesto da sedenje, stajanje, ležanje ili samo posmatranje.

Program dešavanja u okviru paviljona ovog leta biće obogaćen centralnom izložbom radova umetnice Yoko Ono.

Svake godine čelnici galerije „Serpentine” u Londonu, pozivaju vodeće svetske arhitekte da realizuju privremeni paviljon u Hyde Park-u. Li-sta arhitekata uključuje dobitnike prestižne Pri-tzker nagrade kao što su Herzog & de Meuron, kao i značajne umetnike poput Ai Wewei-ja kog je časopis „Time” 2011. proglasio osobom godine.

Projekat udruženih svetskih veličina Herzog & de Meuron-a i Ai Weiwei-a predstavlja dvanae-stu realizaciju objekta u okviru najambicioznijeg svetskog arhitektonskog programa ove vrste i rezultat je jedinstvene arhitektonske saradnje u Evropi. Paviljon ce predstavljati deo festivala „London 2012” – kulminaciju programa za kultu-ru koji prati Olimpijadu i stvara jedinstven most između olimpijada u Pekingu 2008. i Londonu 2012.

Herzog & de Meuron

Jacques Herzog i Pierre de Meuron su rođeni u Baze-lu 1950. godine. Studirali su arhitektekturu na Švajcarskom federalnom tehnološkom insti-tutu – ETH u Cirihu u periodu od 1970. do 1975. zajedno sa Aldo Rossi-jem. Svoju privatnu prak-su su pokrenuli 1978. godine. Realizovali su mnoštvo proje-kata počevši od porodičnih kuća do rešenja urbanog dizajna. Mnogi od njihovih projekata su nagrađivani. U mnogim projek-tima su sarađivali sa umetnici-ma, a saradnja sa umetnikom Ai Wewei-em rezultirala je realizacijom tri projekta, od ko-jih je stadion u Pekingu sigurno najznačajniji.

DaNS | 019

DaNS | Časopis za arhitekturu i urbanizam

TEMA BROJA: MODA I ARHITEKTURA

Ai Weiwei

Kineski konceptualni umet-nik Ai Weiwei takođe radi kao arhitekta, fotograf, kustos, a globalno je najpoznatiji kao borac za ljudska prava. Ovaj umetnik i arhitekta je sposo-ban da savlada velike prostore i da na impresivan način spoji umetnost i arhitekturu u svojim projektima. Rođen je 1957. u Pekingu. Obrazovanje je započeo na Pekinškoj filmskoj akademiji da bi dalje nastavio studije u oblasti arhitektu-re u poznatoj školi Parsons u Njujorku. Izlagao je širom sveta: “Stiftung DKM”, Duisburg (2010); “Mori Art Museum”, Tokijo (2009); “Haus der Kunst”, Minhen (2009) itd. Zapažena su njegova učešća na slede-ćim manifestacijama: Bijenale u Veneciji (1999, 2008, 2010); „Guangzhou Triennale” u Kini (2002, 2005), „Busan Biennial” u Koreji (2006), „29th Sao Pa-ulo Biennial” u Brazilu (2010), „Sunflower Seeds” instalacija u „Tate Modern Turbine Hall” u Londonu. Ai Weiwei je takođe učestvovao na „Serpentine Gallery’s China Power Stati-on” izložbi 2006. i „Serpentine Gallery Map Marathon” 2010.