TEE 2346 (6/6/05) 41

∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ∂Ó›Û¯˘Û˘

ÀÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ(∂¶∞¡∆À∫ )

∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ∂Ó›Û¯˘Û˘

ÀÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ(∂¶∞¡∆À∫ )

2346_SEL041_72EPANTIK 30/05/2005 20:15 ™ÂÏ›‰·41 MACUSER DIAS:PERIODIKA:TEE:TEYXOS_2346:LEYKA_STHMENA:OKPS:

∂¶

∞¡

∆À∫

TEE 2346 (6/6/05) 43

1. H ÛËÌ·Û›· Î·È ÔÈ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜

1.1 AÎÔ‡ÁÂÙ·È ̂ ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ›ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ·fi ¿Ô„˶ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ Zˆ‹˜: ·) ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ̄ Ù›-ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1995 (‹, ¤ÛÙˆ, ÙÔ 1985), ηÈ

‚) Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÚˆÙ‡-ÙÂÚ·.

AÎfiÌË Î·È ·fi Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ¿Ô„Ë, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÂ-Ï›ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË. T· ÚÔ ÙÔ˘ 1985 ÎÙ›ÚÈ· ̆ ÔʤÚÔ˘Ó ‰˘ÓËÙÈÎÒ˜·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·›ÙÈ·:

ñ OÈ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó (fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó)˘fi„Ë, ‹Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ̆ fi„Ë Û‹ÌÂÚ·.

ñ O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏËÌÌÂÏÒ˜: (È) ̄ ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈÒ‰Ë Ï·ÈÛȷ΋ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, Î·È (ÈÈ) ̄ ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ̄ ÒÚÔ.

ñ H ‰È·ÛÙ·ÛÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÙÔÌÒÓ (ȉ›ˆ˜ ‰Â ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ η-Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ «ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ» ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ) ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÙÔÈ΋ Ï·ÛÙÈÌfiÙËÙ·.

ñ H Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ʤÚÔÓÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÚȤÎÏÂÈÂ Û˘¯Ó¿ ÔÚfi-ÊÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÈÔ «·‰‡Ó·ÌÔ˘˜» ·’ ÙÔ˘˜ ̆ fiÏÔÈÔ˘˜, ÒÛÙ ÔÏfi-ÎÏËÚË Ë ·Ó·Áη›· ηٷӿψÛË ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ó· Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ «Ì·Ï·Îfi» fiÚÔÊÔ -ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·Îfi-ÌË ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Ù· (ÌÈÎÚ¿, ¿ÏψÛÙÂ) ÂÚÈıÒÚÈ· Ï·ÛÙÈÌfiÙË-Ù·˜.

O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓÎÙÈÚ›ˆÓ, ÌÔÚ› ‰˘ÓËÙÈÎÒ˜ Ó· Ô‰ËÁ› Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÂÈÛÌÈ-΋˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ۇÁ¯ÚÔÓ·, ηÏÒ˜ ÌÂÏÂÙË̤ӷ ηÈηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ·.

1. ¢PA°KIøTH™ £EO¢øPO™2. ANA°Nø™TO¶OY§O™ ™TAYPO™ 3. ANTøNIOY ANTPEA™ 4. APABANTINO™ A£ANA™IO™5. BA°°E§ATOY O§YM¶IA6. BETTA™ ¶ANA°IøTH™7. B§AXO™ IøANNH™8. BOY°IOYKA™ EMMANOYH§9. °KO§ºINO¶OY§OY K.

10. °KOY§OY™H ºøTEINH11. ¢AN¢OY§AKH MIPANTA12. ¢EO¢ATH™ °EøP°IO™13. ¢PIT™O™ ™TEºANO™14. EY£YMIA¢H™ A¶O™TO§O™ 15. ZANNOY ¢E™¶OINA16. £EO¢øPAKH™ ™TAYPO™

17. IøAKEIMI¢H™ ™TEºANO™18. KA¶¶O™ ANTPEA™19. KAPAM¶INH™ A£ANA™IO™20. KøN™TANTO¶OY§O™ IøANNH™ 21. KøT™H AIKATEPINH22. §O°O£ETH™ §EøNI¢A™23. MAPABE§AKH E§ENH 24. MAPKAKH™ KøN/NO™ 25. NAKO™ BYPøNA™26. NIKO™ H§IA™ 27. ¶ANOYT™O¶OY§OY MAPIA28. ¶A¶A°EøP°IOY ™TA£H™29. ¶A¶AKYPIAKO¶OY§O™ ¶ANA°.30. ¶A¶A™¶YPI¢AKOY E§ENH 31. ¶ONTIKAKOY KYPANNH32. ¶PøTONOTAPIO™ IøANNH™

33. POB§IA™ NTINO™34. ™AM¶ATAKAKH™ °PH°OPH™ 35. ™¶ANO™ XPH™TO™36. ™¶I£AKH™ MYPøN37. ™¶YPAKO™ Kø™TA™38. ™TAYPO¶OY§OY A.39. ™TY§IANI¢H™ KO™MA™40. ™øPKO™ ¢HMHTPIO™ 41. TA™IO™ £EO¢O™IO™42. TE§EIøNH™ XPH™TO™43. TPEZO™ Kø™TA™44. T™AOY™H IøANNA 45. XO§EBA™ KøN/NO™46. XPONO¶OY§O™ MI§TIA¢H™47. XATZH¢AKH™ API™TO¢HMO™48. æYXO°IO™ ¶ANA°IøTH™

OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Aã Î·È Bã Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

TÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ∂Ó›Û¯˘Û˘ÀÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ E¶ANTYK/TEE

(A˜ ÛËÌÂȈı›, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û’fiϘ ÙȘ ̄ ÒÚ˜ Ô˘ ̆ fiÎÂÈÓÙ·È Û ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ).

EÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘» Ô˘ ÚÔ·-ӷʤÚıËÎÂ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ (Ì ÙȘ ÛË-ÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ EAK) ÛÂÈÛÌfi˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜,ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ̇ ËÌȤ˜ Â-Í·ÈÚÂÙÈο ̆ „ËϤ˜.

Œ¯Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÔÏÏ·Ï¿ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿ÛˆÓÔ˘ ı· ·Ì‚χÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

1.2 °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÙÔ TEE ·Ó¤Ï·‚ ÚÒÙÔ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ –΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1996. E›Ó·È, fï˜, ÛÎfiÈÌÔ Ó· ̆ ÂÓı˘-Ì›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜ (¤ˆ˜ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˜, ÂÓ›ÔÙÂ) ‰˘Û¯¤ÚÂȘÙȘ Ôԛ˜ ı· ·ÚÔ˘Û›·˙ ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÂÓ›-Û¯˘Û˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û ÂıÓÈ΋ Îϛ̷η:

·) EȉÈÎfiÙÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú¿ÛËÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Èı·ÓÔÙÈÎÒ˜ Û ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜,Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·‚¤‚·È· ÌÂÁ¤ıË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÛ· ·ÂÈ-ÏÔ‡Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. °È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â-ÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘, ÔÈ ÚÔ ÂÙÒÓ ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ηÈÙÔ˘ KfiÌ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì¤ÁÈÛÙ˜ ‰·ÊÈΤ˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÛÂȘ ‰ÈÏ¿ÛȘ Û¯Â-‰fiÓ ·’ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ –ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ì-‚·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂηÙfi¯ÚfiÓÈ·. Afi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·-fi ÔÏÏÔ‡˜ ̂ ˜ «ıÂÔÌËÓ›·».

‚) EΛÓÔ, fï˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ·ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ‰Ò, Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ̇ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜: O ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ÏÔ‡-ÙÔ˜ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ (Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 -150 ̄ Úfi-ÓÈ·) ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Í›·, ÒÛÙ ·ÎfiÌ·Î·È Ë Î·Ù¿ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi «·‡ÍËÛË» Ù˘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿-

ì

2346_SEL041_72EPANTIK 30/05/2005 20:16 ™ÂÏ›‰·43 MACUSER DIAS:PERIODIKA:TEE:TEYXOS_2346:LEYKA_STHMENA:OKPS:

TEE 2346 (6/6/05)44

ÏÂÈ·˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ), Ô‰ËÁ›Û ÈÏÈÁÁÈÒ‰ÂȘ ‰·¿Ó˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û ÂıÓÈ΋ Îϛ̷η ı· Ê·ÈÓfi-Ù·Ó Û·Ó ¤Ó·˜ ηı·Úfi˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜.

Á) ™ÙÔ ÛËÌ›Ô, fï˜, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Î¿ÌÔ۷ηı·ÚÒ˜ Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌfiÓÔÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ «ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ˘» ·-ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÏÂÙËı› Ì›· Û›ÁÔ˘-ÚË ‚ÂÏÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË. ™ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈ-ÙÒÛˆÓ, Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ̤۷ Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘ «Â-ÚȯÔ̤ÓÔ˘» ‰È·ÙÔ̤˜ ÎÏ. EÍ¿ÏÏÔ˘, ¤Ó· ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔÂÏ¿Ùو̷ ·Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ (Â-¿Ó Î·È fiÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi˜), ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂȉ˘Û·Ó¿ÏÔÁ˜ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. A˘Ù¿ Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÌÂÈÒ-ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÎÙÂ-ٷ̤ÓË Â¤Ì‚·ÛË. AÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ̤ÚÔ˜, Ë ÙÂ-¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ì·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ / ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ (Î·È ÙË Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓ ̄ Úfi-Óˆ), ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ıÌË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜¿Óˆ ÛÙȘ Ӥ˜ ηٷÛ΢¤˜.

‰) Y¿Ú¯ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÎÈ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ̄ ·Ú·-ÎÙ‹Ú· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Û fiÏ· ÙÔ‡Ù·: ¢ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÓÔ-ÌÈ΋ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘ M˯·ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÂÓÈ-Û¯‡ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ:

ñ T˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÙÒÓ.ñ TˆÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ˜ ·Ó·ÚÎÂÈÒÓ Î·È ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ.ñ T˘ ̆ ÂÚ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ‰ÈÂÈ-

Ê¿ÓÂȘ ·Ï·ÈÔ‡/Ó¤Ô˘ ̆ ÏÈÎÔ‡ (˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·).ñ TˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜

ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ̄ Ú‹ÛÙ˜.ñ T˘ «ÂÙÂÚÔÁÔÓ›·˜» ¢ı˘ÓÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈ·˜ ‚Ï¿‚˘

(¿ÏÏÔ˜ ı· ÊÙ·›ÂÈ, ¿ÏÏÔ˜ ı· ÏËÚÒÓÂÈ).Â) TÔ Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈÔÓ› ·‰ÈÂÍfi-

‰ˆÓ, ÂÍËÁ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û η̛· ͤÓË ̄ ÒÚ· (·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿Â˘ÚˆÛÙfiÙÂÚ˜ Î·È Ù¯ÓÈο ÚÔËÁ̤Ó˜) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏËÊı› ÂÎÙÂÙ·-̤ÓË ÚÛÂÈÛÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÌÂÌÔ-ӈ̤Ó˜ (·ÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›Â˜) ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ H¶A ÌÂÙ¿ ÙÔ2000.

ÛÙ) T¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈÛ’ fiÏË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋,Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏËÊı› Î·È Ë ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ-΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ (ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌfi˜, ·¤ÚÈÔ, ‡‰Ú¢ÛË, ·Ô¯¤Ù¢-ÛË, Ô‰ÈÎfi Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙȘ Û‹Ú·ÁÁ˜ Î·È ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜, ÏÈ̤Ó˜,ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰›ÎÙ˘·, Î.¿.), Ù· ÔÔ›·ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÙ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ TEE.

1.3 ¶·Ú¿ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù¿ ÂÌfi-‰È·, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ·(‚Ï. ß 1.1) Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¿, ÒÛÙ ¤-Ú ӷ ·Ó·ÏËÊı› Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Ì›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂıÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Â› ÙÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜, Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈÌ ڷÁÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ (ÂÓÔÏÏÔ›˜ ‰È·ÎÏ·‰ÈÎÒÓ) ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ Ô˘·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ηÈ, ΢-Ú›ˆ˜, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÔÚÁ·-

ÓˆÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ̆ ÔÌÔÓÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚¿ıÔ˜ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ™’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÎÔ› Ë Ì·-ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ TEE ̆ fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «EıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ EÓ›Û¯˘Û˘ YÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ K·Ù·Û΢ÒÓ» (E¶ANTYK).

2. OÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ̇ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜

2.1 °È· Ó· ÌÔÚ› Ó· ̄ ·Ú·¯Ù› ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ (Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈ-ÎÒ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË) ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ̆ ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ-΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜), ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ¢È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ÛË (Risk):

·) XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ™ÂÈÛÌÈÎfi K›Ó‰˘-ÓÔ (Hazard), Ì·˙› Ì ÙËÓ Èı·ÓÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘: °È· ÌÈ· ÂıÓÈÎÔ‡ ‡-ÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ô ÛÂÈÛÌÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ı· ıˆÚËı› fiÙÈ ÂÚÈÁÚ¿-ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ AÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ K·-ÓÔÓÈÛÌÔ‡.

‚) ⁄ÛÙÂÚ·, ··ÈÙÂ›Ù·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ù· ÔÔ›·˘fiÎÂÈÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, «·Á·ıÒÓ» fiˆ˜ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏË-ı˘ÛÌÔ‡, Ï‹ıÔ˜ Î·È Â›‰Ô˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηٿ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î.¿.

Á) ŸÙ·Ó ÂÈÛ˘Ì‚Â› ¤Ó· ÛÂÈÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ,ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ÙÚˆÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ«ÚԉȿıÂÛË» ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ̆ ÔÛÙÔ‡Ó ̇ ËÌȤ˜. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·ÈÙÚˆÙfiÙËÙ· «V» ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ ËÏ›ÎÔÓ ÙÔ˘ «‚·ıÌÔ‡ ‚Ï¿‚˘» ÙÔ˘,ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË «ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘» Ô˘ ÙËÓ ÚÔοÏÂ-ÛÂ.

‰) ∂ÊfiÛÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· (¿Ú· ÁÈ· οı OÚÁ·ÓÈÛÌfi TÔÈ΋˜ A˘-ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹, ηχÙÂÚ·, ÁÈ· οı ÔÈÎÈÛÌfi), ÌÔÚԇ̠ÙÒÚ· Ó· Â-ÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔ˜ ÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ó· ̆ ÔÏÔÁ›ÛÔ˘-Ì ‰ËÏ·‰‹ «Ù› ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ».

H ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢Û˘ (Risk) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÛ˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ¤ÓÂη ÌÈ·˜ È-ı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘: ·ÒÏÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ̇ ˆ¤˜‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ·ÒÏÂȘ Û΢‹˜ Î·È ·ÔıË-ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ̆ ÏÈÎÔ‡, ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘, ÎfiÛÙÔ˜ ÂÈ-Û΢ÒÓ ‹ ·Ó·Î·Ù·Û΢ÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ì

∂¶

∞¡

∆À∫

2346_SEL041_72EPANTIK 30/05/2005 20:19 ™ÂÏ›‰·44 MACUSER DIAS:PERIODIKA:TEE:TEYXOS_2346:LEYKA_STHMENA:OKPS:

TEE 2346 (6/6/05)46

™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·˘Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ·-Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ οı ÎÙÈÚ›Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.∞‰ÚÔÌÂÚÒ˜ Ë ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ÛË ·˘Ù‹ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fiÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË R=A.V.(H-Ho)k fiÔ˘ A, Â›Ó·È Ù· ̆ fi ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ÛË·Á·ı¿, V Â›Ó·È Ë Ì¤ÛË ÙÚˆÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ̆ fi„Ë ÎÙÈÚ›ˆÓ, H, Ho, Â›Ó·È ËÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ Èı·ÓÔÏÔÁ›ٷÈ, Î·È ÂΛÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÏÂ-Ù‹ıËÎ·Ó Ù· ̆ fi„Ë ÎÙ›ÚÈ·, ÂÓÒ k Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û fiÚÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜.

MfiÓÔÓ fiÙ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ(ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‹ ÙÔ ÙÔÈÎfi ›‰Ô), fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì «ÛÂÓ¿-ÚÈ· ηٷÛÙÚÔÊÒÓ» ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÙ¿ı̘ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÂÈ-ÛÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (›ÛÔ˘ Ï.¯. Ì ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÔÛËÌÂÚÈÓfi˜ EAK, ‹ Ì ÔÏfiÎÏËÚË ‹ Î·È ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Úfi-‚Ï„˘), ÌfiÓÔÓ ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ̄ ·Ú¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ: H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ (ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜), Ë ÂÎÙ›ÌË-ÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Á›ÓÂÙ·È Â˘-¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË (ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ̄ ÚÔÓÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿-ÛÂˆÓ ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘), ·ÏÏ¿ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·-ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ̆ Ô‚ÔËıÂ›Ù·È fiÙ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂÙ¤ÙÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· οı OTA.

2.2 H ÚÔÒıËÛË fï˜ ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ‹ ÙÔÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÂÓ›Û¯˘-Û˘ ̆ ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÚÔ··ÈÙ› ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Î·È ¿ÏψÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ̆ ÔÌÓ‹ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ß 1.2:

·) ™‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂϤÙ˘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ.

‚) EÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¢Îfi-Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰˘Û¯ÂÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ (Ì·ı‹Ì·Ù·,ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ‰È‰·ÎÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Î.¿.)

Á) E›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÌ ÙÔ ı¤Ì·.

‰) E›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ̇ ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ÁÂÓÓÒÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ (ÂÈÛ΢¤˜, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ).

Â) E˘fi‰ˆÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ fiˆ˜ Ë ÂÓË̤ڈÛËÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î.¿.

3. TÈ ¤Î·Ó ̂ ˜ ÙÒÚ· ÙÔ E¶ANTYK/TEE

H ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û˘ÓÔÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Â‰Ò Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, ·‰ÈΛ̿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ TEE, ÙˆÓ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ EÈÙÂÏÈ-΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ E¶ANTYK, Î·È ÙˆÓ 50 ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

T· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ AãÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘ÓÂÎÙÂı› Û ÂȉÈÎfi Ù‡¯Ô˜ «AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ EÓ›Û¯˘ÛË YÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ K·-Ù·Û΢ÒÓ» TEE, 2001, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰È·ÓÂÌËı› ÛÙÔ II ™˘Ó¤‰ÚÈÔAÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË).

H BãÊ¿ÛË ÙÔ˘ E¶ANTYK ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· Û ÂͤÏÈÍË. K·Ù’ ·ÓÙÈ-ÛÙÔȯ›·Ó ÚÔ˜ ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ̇ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-Î·Ó ÛÙËÓ ß 2, ȉԇ Û˘ÓÔÙÈÎÒ˜ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ù·ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ E¶ANTYK.

·) AÔÁÚ·Ê‹ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ (‚Ï. ß 2.1.‚)- ™ÙËÓ A㺿ÛË ¤ÁÈÓ ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ (·Ó·ÚÎÒÓ Ì¿ÏÏÔÓ) ‰Â‰Ô̤-ÓˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 1991.

- YÔ‚Ï‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ EıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ YËÚÂÛ›· (Î·È ¤ÁÈÓ‰ÂÎÙfi) ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ η-ÙÔÈÎÈÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌ·Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜.

- ™ÙË B㺿ÛË (̤۷ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÓÙÂÙ·Á-Ì¤ÓˆÓ GIS Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ TEE Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘EM¶), ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÔÁÚ·-Ê‹˜ 2001, fiˆ˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ EY™, ÁÈ· fiϘÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜.

- °È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙË ‚·ıÌÔÓfiÌËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ̂ ˜¿Óˆ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÍÂΛÓËÛ ے fiÏ· Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο TÌ‹Ì·Ù·TEE ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÈÏÔÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÂÛÙÈ·˙fiÌÂÓË Û ‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈÎÔ-‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ Û ÔÛÔÛÙ¿ Á‡Úˆ ÛÙÔ 2% ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÂÈ-ÛÒÓ fiψÓ.

‚) EÎÙ›ÌËÛË ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜- ™ÙËÓ Aã º¿ÛË (‚Ï. T‡¯Ô˜ E¶ANTYK/TEE, 2001) ¤ÁÈÓ ÌÈ·ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ̄ ¿Ú·ÍË Ì¤ÛˆÓ «Î·-Ì˘ÏÒÓ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜» ÁÈ· 32 Ù‡Ô˘˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi ̂ ÏÈṲ̂ÓÔÛ΢Úfi‰ÂÌ· Î·È ÙÔȯÔÔÈ›·, ÛÙËÚÈÁ̤ÓË ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·-ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ fiÏËÙÔ˘ BfiÏÔ˘.

- ™ÙË B㺿ÛË, ÔÈ ÈÏÔÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ(ß 3·), ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ OA™¶ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚˆÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ°°ET, Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· OÌ¿‰· EÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘E¶ANTYK, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÈο ÂÚÁ·Ï›· ÚÔÒ-ıËÛ˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘.

- •ÂΛÓËÛ ÌÈ· ‰Ú¿ÛË K·Ù·ÁÚ¿ÊËÛ˘ °ÂˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û’ fi-ÏË ÙË ̄ ÒÚ·, ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ EM¶ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ Ô˘ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó Û’ fiÏ· Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο TÌ‹Ì·Ù· TEE. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÈ· ÔÏÏ·Ï‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ̂ ÊÂÏÈÌfiÙËÙ·˜ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

ì∂

¶∞

¡∆À

∫

2346_SEL041_72EPANTIK 30/05/2005 20:23 ™ÂÏ›‰·46 MACUSER DIAS:PERIODIKA:TEE:TEYXOS_2346:LEYKA_STHMENA:OKPS:

∂¶

∞¡

∆À∫

TEE 2346 (6/6/05)48

Á) EÎÙ›ÌËÛË ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢Û˘- ™ÙËÓ A㺿ÛË (‚Ï. Ù‡¯Ô˜ E¶ANTYK/TEE, 2001), Û˘ÓÙ¿¯ıË-Î·Ó ‹‰Ë ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ̄ ¿ÚÙ˜ Ì «¢Â›ÎÙ˜ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢Û˘» ÁÈ·fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ EÈÎÚ¿-ÙÂÈ·˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò fiÙÈ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ·˘-ÙÔ›, ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÚΤÛÙ·ÙË EıÓÈ΋ AÔÁÚ·Ê‹ 1991,Î·È ÛÙȘ ·‰ÚÔÌÂÚ›˜ η̇Ϙ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜ (ß ‚), ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÌÈ· ÚÒÙË ̄ ÔÓ‰ÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ·-ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ B㺿Ûˆ˜.

- H Ó¤· OÌ¿‰· EÚÁ·Û›·˜ «TÚˆÙfiÙËÙ· Î·È ¢È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ÛË» ÙÔ˘E¶ANTYK, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÔÈΛϘ ‚·ıÌÔÓÔÌ‹ÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË Î·È ÙȘ ‰·-

¿Ó˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ̇ ËÌÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ÛÂÈ-ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

‰) K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ EÂÌ‚¿ÛÂˆÓ - ™ÙËÓ Aã º¿ÛË, Ë AÚÌfi‰È· OÌ¿‰· EÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ E¶ANTYK,Û˘Ó¤Ù·Í ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ «™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·-ÍË MÂÏÂÙÒÓ AÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ EÂÌ‚¿Ûˆӻ.

- T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· M¤ÏË ÂΛӢ Ù˘ ¢E ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·-ӤϷ‚ ÂÓ Û˘Ó¯›· Ô OA™¶ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜, ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜EıÓÈÎÔ‡ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ EÈÛ΢ÒÓ Î·È EÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢ڛ-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÚ·ÙÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘. XˆÚ›˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î·-ÓÔÓÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ì ÈÛ¯‡ ÓfiÌÔ˘, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ̆ ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·-Ù·Û΢ÒÓ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ.

Â) EÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜- EΉfiıËΠ‚·ÛÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ «EÈÙfiÔ˘ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ̄ ·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ YÏÈÎÒÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠ·fi ÙÔ TEE ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜.

- ¢ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠϋıÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ̄ Ò-Ú·˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·E¶ANTYK. TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· ÂÓÙ·ı› ÙÒÚ·, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ TEE.

ÛÙ) NÔÌÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ̇ ËÙ‹Ì·Ù·ñ ™ÙËÓ A㺿ÛË, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ OÌ¿‰Â˜ EÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ E¶ANTYK

ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ï‹ıÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔ-ÌÔÏÔÁ›·, Î·È ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÌÂÚÈΤ˜ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›, fiˆ˜:

- T¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ EÎÙ¤ÏÂÛ˘ EÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ (ÙȘ Û˘ÓÙ¿Û-ÛÔ˘Ì ‹‰Ë ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «Action Plan» ÙÔ˘ Y¶EXø¢E).

- MËÙÚÒÔ K·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ I‰ÈˆÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (ÚÔˆıÂ›Ù·È ‹‰Ë ·-fi ÙÔ Y¶EXø¢E Ë Û¯ÂÙÈ΋ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙȘ ÂÈ-ÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ IOK).

- P‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÛÂÈÛÌfi, Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ Ù˘ ÂÓÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ «·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜» ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ MÂϤÙ˘ Ù¯ÓÈ-ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. (O ̆ ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›Ë-

Û 25Û¤ÏÈ‰Ô Û¯ÂÙÈÎfi MÓËÌfiÓÈÔ).- £¤Ì·Ù· ¢ı˘ÓÒÓ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙË-Ù· ̆ ÏÈÎÒÓ Î·È Î·ÎÔÙ¯ӛ˜ ̆ ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·-Ù·Û΢ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‚·ı-ÌÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ (Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒ˜·fi Ù· KÂÊ. 3 Î·È 4 ÙÔ˘ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ EÓÈ-Û¯‡ÛˆÓ).

ñ MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û˘-Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Ó¤·˜OÌ¿‰·˜ EÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜:

- T· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ MÂÏÂÙËÙ‹ EÓÈÛ¯‡ÛˆÓ.- ¢È·‰Èηۛ˜ Ï‹„ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Â˘ı‡-Ó˜ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜.

- E˘ı‡Ó˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÈÛ΢ÒÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡-ÛˆÓ.

- AÓ·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢ı˘ÓÒÓ ÌÂٷ͇ ·Ï·ÈÒÓ /Ó¤ˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ, ȉÈÔÎÙË-ÙÒÓ, ̄ ÚËÛÙÒÓ.

- ™˘ÌʈÓËÙÈÎfi «·Ó¿ıÂÛ˘ - ÂÎfiÓËÛ˘»MÂϤÙ˘ ‹ E›‚Ï„˘ EÓÈÛ¯‡ÛˆÓ.

- O˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ.- AÓ¿ÏÔÁ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Û ͤÓ˜ ̄ ÒÚ˜.˙) KÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·¢Â ıˆڋıËΠ·ÎfiÌË Î·Ù¿ÏÏËÏË Ë ̄ ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏË-

ÊıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙ· ÛÔ‚·Úfiٷٷ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ «Â-Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡-Ûˆӻ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ «Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ̄ ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ „˘-¯ÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘». Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë Û‡ÛÙ·ÛËÚÔ˜ Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο TÌ‹Ì·Ù· TEE Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛËÙ˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛËÌ·Û›·, ÙËÓ ÂÚÈÏÔ΋ Î·È ÙȘÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÚÔÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ.

4. AÓÙ› ÁÈ· ›ÏÔÁÔ

H ÂıÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Ë ¤ÎÙ·ÛË, Ë ÂÚÈÏÔ΋ Î·È ÔÈ ÔÈΛϘ ‰˘Û¯¤-ÚÂȘ ÙÔ˘ ̇ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ··ÈÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ˘ ¤ÎÙ·Û˘ Û˘Ó-EÚÁ·Û›Â˜, ·-·ÈÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·Ô ¤Ó· Â-·ÚΤ˜ ‚¿ıÔ˜ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. Afi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë, Û fi-ÛÔ˘˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙË (Û‚·ÛÙ‹) ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛË «Ì·, Ù› οÓÂÙÂÙfiÛ· ̄ ÚfiÓÈ·; BÁ¤ÛÙ ӷ ›Ù ÛÙÔ Ï·fi Ù› Ó· οÓÂÈ», ··ÓÙÒ:

·) BÁ¤ÛÙ ÂÛ›˜ Ô˘ ͤÚÂÙÂ.‚) I‰¤ÛÙ ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ‹ ÛÙËÓ I·ˆÓ›·.Á) EÏ¿Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ Ï›ıÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔ-

‰ÔÌ‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ TEE.

2346_SEL041_72EPANTIK 30/05/2005 20:25 ™ÂÏ›‰·48 MACUSER DIAS:PERIODIKA:TEE:TEYXOS_2346:LEYKA_STHMENA:OKPS:

∂¶

∞¡

∆À∫

TEE 2346 (6/6/05)52

·˘Ùfi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 10 Ì 20 ̄ ÚfiÓÈ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ÙÔTEE ÚÔÙ›ÓÂÈ: ·) ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, ‚) Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ÙÔ˘ οı OTA ÛÙÔ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔÈÎfi ›‰Ô, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

K¿ı OTA (̤ۈ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ YËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ̆ . EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ), ı·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ TEE ÏÂÙÔÌÂÚ¤Ûٷٷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ Â›‰Ô˜Î·È ÙË ̄ ÚÔÓÔÏÔÁ›· ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ÙÔ ̆ ÏÈÎfi ηٷ-Û΢‹˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ. -fiˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·-ÔÁÚ·ÊÒÓ 2000 Î·È 2001 ·fi ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙ·ÙË EıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ YË-ÚÂÛ›·. ™ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÒÙ˜ Â-ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ «¢È·ÎÈÓ‰‡Ó¢Û˘» (Ú›ÛÎÔ˘) ÁÈ· οı ÔÈÎÈÛÌfi Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓOTA.

M ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ̆ ÏÈÎfi, ÔÈ OTA (Èı·ÓÒ˜ Û ÓÔ̷گȷÎfi ›‰Ô) ı·ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì·ÎÚfiÓÔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙfiÈÛË ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Â‡ÙÚˆÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙfiÈÛË ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒ˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÎÏ. ŒÙÛÈ, Ì ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı·¿ÚÔ˘Ó ·’ ÙËÓ Ó¤· YËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ̆ . EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÔÈ OTA ı· Â›Ó·È ÛÂı¤ÛË Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÚÒÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÂÚ› Ù˘ ·Ó¿Á΢ӷ ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ȉÈÔÎÙË-Û›·˜ ÙÔ˘˜. T· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù¿ ı· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂΛӘ ÔÈ Ô-ԛ˜ (‰˘ÓËÙÈÎÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÁÂÓÓÔ‡Ó ̆ Ô„›Â˜ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜ ‹ı· Â›Ó·È ̄ ÒÚÔÈ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡. AÓ¿ÏÔÁ· ÚԂϤÔÓÙ·ÈÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ı· Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂȯÙ› ̂ ˜ ÛÂÈÛÌÈÎÒ˜ ‡ÙÚˆÙ· -fiÏ· ‰Â ÙÔ‡Ù·ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙÔ˜.

™¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ) ı· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓOTA, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÈηÓÔ‡ · Ú ¿ Î Ù Ô ̆ ̄ ÚfiÓÔ˘, Ó· ηıÈÛÙ¿ Ù·ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰ Ë Ì Ô Û È Ô Ô È ‹ Û È Ì · Û’ fiÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ̄ Ú‹-ÛÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘¯fiÓ ÙÔ ̇ ËÙ‹ÛÂÈ.

EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· Ô˘ ı· ̆ Ô-ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜: ̄ ·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ· (ÌÂÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÚ¿Â˙˜), ÔÈΛϘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›-ÛÂȘ Î.¿.

°È· Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÙ¯ÓÈÎÒ˜ ÂÊÈÎÙ‹ ·˘Ù‹ Ë ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÚÔÛÂÈÛÌÈ-΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ı· ̄ ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËı› Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿ÏϘÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ë ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ K·ÓÔ-ÓÈÛÌÔ‡ EÂÌ‚¿ÛÂˆÓ (KANE¶E). K·Ù¿ ÙËÓ A㺿ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ TEE, ÂȉÈ΋ OÌ¿‰· EÚÁ·Û›·˜ ›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù¤ÙÔÈÔ˘K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡. ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ·˘Ù‹ Ë OÌ¿‰·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹OA™¶/Y¶EXø¢E, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ·fi 3ÂÙ›·˜ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ K·ÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡. EÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒ˜ Î·È Ô OA™¶, Ô K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ηٿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜.X¿ÚȘ Û’ ·˘ÙfiÓ, ı· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈΛϷ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ¢ı˘ÓÒÓ. M›· ·-fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ È-‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÌÈ· Ù¯ÓÈÎÒ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÊÈÎÙ‹ ÛÙ¿ıÌË ÂÓ›Û¯˘-Û˘ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ·’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó¤· ÎÙ›ÚÈ·.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚ›ÙˆÓ MÂÏÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ·) ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· MÂÏÂÙËÙÒÓ, ‚) ˘-Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ·ÌÔÈ‚¤˜, Á) ÙÚfiÔÈ ̆ Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÂÏÂÙÒÓ, η-ıÒ˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚ› ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ K·Ù·Û΢ÒÓ, fiˆ˜ (i) ··ÈÙÔ‡-ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· K·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ (ii) ÚËÙ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘E›‚Ï„˘. AÓ·ÏfiÁˆ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ̆ Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ I‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, fiˆ˜ ·) Ù˘ÔÔÈË̤ӷ Û˘ÌʈÓËÙÈο, ‚) Û˘-Ó¯‹˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ («¶Ú¿ÛÈÓÔ KÔ˘Ù›») Î.¿.

TÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂٷ͇OA™¶ Î·È TEE.

T¤ÏÔ˜, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ:- °È· ÙÔÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ «Ó¤Ô˘˜» Î·È ÛÙÔ˘˜ «·-Ï·ÈÔ‡˜» ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ / ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ / ̄ Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ̆ fi ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÙÈ-Ú›Ô˘.

- °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Û˘ÓȉÈÔ-ÎÙËÛ›·˜.

- °È· ÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ηٿ ÓfiÌÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿Á-Ì·ÙÔ˜ ÂÚ› I‰ÈˆÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ηٿ ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÚfiÙ·ÛË IOK(2003).

- °È· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.- °È· ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ OTA Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂȉÔ-ÔÈËÙËÚ›ˆÓ ÚÔ˜ ȉÈÔÎً٘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢-ÛË, Î·È Ó· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡Ó ̆ fi fiÚÔ˘˜.

- °È· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆ-ÌfiÓˆÓ.

- °È· ·Ó·Áη›Â˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.°È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̇ ËÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ TEE ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΛÌÂÓ·

ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· NÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· ı· ¤ÚÂÂÓ· ÂÈÌÂÏËı› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ.

TÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ TEE ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÂÈÛÌÈ-ÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› (°ãº¿ÛË):

- Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÈÏÔÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο TÌ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ TEE (‚·ıÌÔÓfiÌËÛË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Â-ıÓÈÎÒÓ ·ÔÁÚ·ÊÒÓ, ÂÓÙfiÈÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,Î.¿),

- Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ E‰·ÊÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤-ÓˆÓ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ EÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ÔχÙÈÌ· ÁÈ· ÙËÓÂÓÙfiÈÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜,

- Ì ÙËÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ (Á¤Ê˘Ú˜, ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›-ÎÙ˘Ô, ̆ ‰Ú·˘ÏÈο ‰›ÎÙ˘·, ‰›ÎÙ˘Ô Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘),

- ÌÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛÂÈ-ÛÌÈ΋˜ EÓ›Û¯˘Û˘ KÙÈÚ›ˆÓ, η›

- Ì ÂÎÙÂٷ̤ӷ Î·È Û˘Ó¯‹ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û’ fiÏË ÙË ̄ ÒÚ· ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛËÙÔ˘ KANE¶E,

- Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ «Hazus»,

- ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· E™YE/TEE ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÎfiÌËÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÒÓ Î·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ηٿ ÙȘ EıÓÈΤ˜ AÔ-Áڷʤ˜,

˘fi ÙÔÓ fiÚÔ ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ ı· ¢ÚÂı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘TEE ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘TEE ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙȘ ¢ڇ-ÙÂÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÌfiÓÔÓ.

Y.°. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi

¤ÚÁÔ ÙˆÓ º¿ÛÂˆÓ AãÎ·È BãÙÔ˘ E¶ANTYK ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÔÈΛϷ ¿ÏÏ··ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜: «EÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ ·ÓÙÔ-¯‹˜ ̆ ÏÈÎÒÓ ÂÈÙfiÔ˘», «¶ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوӻ, «§ÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ÙËÓÙÚ¿Â˙· ‰·ÊÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈӻ, «MÂϤÙ˜ TÚˆÙfiÙËÙ·˜ KÙÈÚ›ˆÓ»,«§ÔÁÈÛÌÈÎfi °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ̆ Ô‰Ô¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â-‰Ô̤ӈӻ, Î.¿.

2346_SEL041_72EPANTIK 30/05/2005 20:27 ™ÂÏ›‰·52 MACUSER DIAS:PERIODIKA:TEE:TEYXOS_2346:LEYKA_STHMENA:OKPS:

∂¶

∞¡

∆À∫

TEE 2346 (6/6/05)58

2346_SEL041_72EPANTIK 30/05/2005 20:33 ™ÂÏ›‰·58 MACUSER DIAS:PERIODIKA:TEE:TEYXOS_2346:LEYKA_STHMENA:OKPS:

∂¶

∞¡

∆À∫

TEE 2346 (6/6/05)54

2346_SEL041_72EPANTIK 30/05/2005 20:28 ™ÂÏ›‰·54 MACUSER DIAS:PERIODIKA:TEE:TEYXOS_2346:LEYKA_STHMENA:OKPS:

∂¶

∞¡

∆À∫

TEE 2346 (6/6/05)56

2346_SEL041_72EPANTIK 30/05/2005 20:31 ™ÂÏ›‰·56 MACUSER DIAS:PERIODIKA:TEE:TEYXOS_2346:LEYKA_STHMENA:OKPS: