÷ªçkze : ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuWÃkh økík hkºkeLkk LkkExÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk ðknLk[u®føk fhíkk hksMÚkkLkÃkk®MkøkLke fkhLke ík÷kþe ÷uðkEníke.su{ktÚke rðËuþe ËkYLke 3çkkux÷ yLku 4 rçkÞhLkk xeLk MkkÚkuY. 7 ÷k¾Lke fkh {¤e 7.7

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄwíkÃkkMk ÷ªçkze Ãkku÷eMk [÷kðe hneAu. økík hkºkeLkk ÷ªçkze nkEðu WÃkhÃkeyuMkykE MkrníkLke xe{ LkkExÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke. íkuËhr{ÞkLk y{ËkðkËÚke Mkkt[kuhíkhV síke ÂMð^x rzÍkÞh fkhLkeík÷kþe ÷uíkkt su{ktÚke 3 rðËuþeËkYLke çkkux÷ yLku 4 Lktøk çkeÞhLkkxeLk MkkÚku íkkhk®Mkn ÷k¾w®Mkn ÷kçkkô. ð. 40 hnu. zwtøkhÃkwh hksMÚkkLkyLku rËLkuþ ÷û{ý¼kE LkkÞf hnu.hksfkuxðk¤kLke ÄhÃkfz fhe çktLkuLkkfçkò{ktÚke rðËuþe ËkY ®f{ík Y.1600 yLku fkhLke ®f{ík Y. 7÷k¾ fw÷ 7 ÷k¾ 1600Lkku{wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk÷ªçkze ÃkeyuMkykE [÷kðu Au.

MkkÞ÷k, íkk.13MkkÞ÷k-[kuxe÷k íkk÷wfkLkk Mke{kzu

yzeLku ykðu÷k LkkLkk nhrýÞk økk{uøkík íkk. 7-10-12Lkk hkus fkuEyòÛÞk þ¾Mku ¼hðkz fwxwtçkLkkðkMkwfe ËkËkLkk {trËh{ktÚke [ktËeLkwt

Aíkh íkÚkk LkkøkËuðíkkLke [ktËeLke çku{qŠíkyku ¾hk çkÃkkuhu WÃkkze síkkt[f[kh {[e Au. MkkÞ÷kLkk LkkLkknhrýÞk økk{Lkk nhe¼kE sxk¼kE¼hðkzu MkkÞ÷k Ãkku÷eMkLku ykÃku÷eVrhÞkË «{kýu økík íkk. 7-10-

12Lkk hkus ðkMkwfe ËkËkLkwt {trËhøkk{{k tykðu÷ Au íÞkt çkÃkkuhLkk Mk{ÞufkuE yòÛÞk RMk{u yufktíkLkku ÷k¼÷E ðkMkwfe ËkËkLke {qŠíkyku íkÚkk[ktËeLkwt Aíkh ®f. Y.4Ãk nòhLkeytËksu hf{Lke [kuhe fhe Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13

ÚkkLkøkZ yktçkuzfhLkøkh-h {ktþw¢ðkhu {kuze hkºku ¼h rLktËh{kt Ër÷ík©{Sðe Ãkrhðkh Mkwíkku níkku. yuËhr{ÞkLk çkkswLkk hMkkuzk{ktÃkrhýeíkkyu ºký çkk¤fku MkkÚku yuf sÃkrhðkhLkkt [kh MkÇÞkuyu yrøLk MLkkLkfhe ÷uíkk ÃkrhýeíkkLkwt ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt níkw.sÞkhu þhehu ËkÍu÷ ºký çkk¤fkuhksfkuxLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mk½LkMkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.ÚkkLk Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkrLkÃksÞkLke LkkutÄ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. ÚkkLkøkZ Ër÷íkðkMk{kt©{Sðe ÃkrhðkhLke ÃkrhýeíkkyuMktíkkLkku MkkÚku yrøLk MLkkLk fhe ÷uðkLke½xLkkÚke MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{eAu.

yk çkLkkðLke ÚkkLk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke{¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ÚkkLkøkZyktçkuzfhLkøkh-h {kt hnuíkkrøkheþ¼kE [kðzk íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLkeYçkuLk fkh¾kLkk{kt {sqhe fheLkuÃkuxeÞwt h¤íkk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷ktf rËðMkkuÚke Ãkrík-ÃkíLke ðå[u{fkLk çkË÷kððkLke çkkçkíku [ý¼ýÚkíke hnuíke níke. þw¢ðkhu hkºku Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkkt ½h ftfkMku Wøkú MðYÃk

Äkhý fhe ÷eÄw nkuÞ íku{, ÃkrhýeíkkrLkYçkuLk røkheþ¼kE [kðzk(W.ð.30)yu þw¢ðkhu {kuze hkºku ÃkríkçkkswLkkt Y{{kt Mkwíkk níkk íÞkhuÃkrhýeíkk LkeYçkuLku MktíkkLkku Är{o»Xk(W.ð.8), hknw÷ (W.ð.6), fhý(W.ð.Ãk) Lku MkkÚku hk¾e òíku fuhkuMkeLkAktxe yrøLk MLkkLk fhe ÷eÄw níkw.Ãkrhýeíkkyu MktíkkLkku MkkÚku yrøLk MLkkLk

fhe ÷uðkLke ½xLkk{kt Ãkwºk hknw÷ yLkufhý þhehu Mk¾ík heíku ËkÍe økÞkníkk. ½xLkk{kt çktÄ çkkhýwt ¾ku÷e {kuxeÃkwºke Är{o»Xk ºkýuÞ ¼ktzYLku çknkh¾U[e økE níke. Ãkhtíkw þhehu ËkÍu÷kºkýuÞ Mktíkkuyu [eMkk[eMk fhe{wfíkk ykswçkkswLkk hneþku ¼hrLktËh{ktÚke WXe ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk.

sÞkhu Ãkrhýeíkk rLkYçkuLkLkwt þhehuMk¾ík heíku ËkÍe síkk f{f{kxe¼Þwo{kuík rLkÃksÞw níkw. yktçkuzfhLkøkh-h{kt {kuze hkºku Ër÷ík ©{SðeÃkrhýeíkkyu MktíkkLkku MkkÚku yrøLk MLkkLkfhe ÷eÄkLkkt Mk{k[kh ðkÞw ðuøku Vu÷kíkk÷kufkuLkwt xku¤w yufXw ÚkE níkw. sÞkhuþrhhu ËkÍe økÞu÷ MktíkkLk Är{o»Xk,hknw÷ yLku fhý Lku «Úk{ ÚkkLkLkeMkhfkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk.sÞkt ðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkkºkýuÞ MktíkkLkku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hks-fkux Mkhfkhe nkurMÃkx÷u rhVh fhkÞkAu. sÞkt ðÄw sYh sýkíkk hksfkux{ktykðu÷e yuf nkurMÃkx÷u rhVh fhkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

{]íkf ÃkrhýeíkkLkwt rÃkÞh þu¾Ãkhøkk{u nkuðkLkwt yLku ÃkrhýeíkkLkwt ËktBÃkíÞSðLk 1h ð»koLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. ykçkLkkðLke ÚkkLkøkZ MkhfkhenkurMÃkx÷Lkkt zku.rLkfeíkkçkuLk økZðeyuÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu yfM{kíku {kuíkLkktøkwLkk MkkÚku VrhÞkË LkkutÄkðíkk ðÄwíkÃkkMk s{kËkh yuLk.S.Ãkh{kh[÷kðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 14-10-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

fhwýíkk ºkýuÞ MktíkkLkkuLku Mkkhðkh yÚkuo hksfkuxLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk : Ãkrhýeíkk ½xLkkMÚk¤u s ¼zÚkwt ÚkE økE

ºký MktíkkLkku MkkÚku ÃkrhýeíkkLkwt yrøLkMLkkLk ÚkkLk{kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkkt øk]nf÷uþÚke yrøLkfktz MkòoÞku

ÚkkLkøkZ yktçkuzfhLkøkh-h {kt hnuíkk ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkkyu þw¢ðkhu{kuze hkºku hMkkuzk{kt ºkýuÞ MktíkkLkku MkkÚku òíku fuhkuMkeLk Aktxe yrøLk MLkkLk fhe÷uðkLke ½xLkk{kt {kuxe Ãkwºke Är{o»Xk ËkuzeLku ½hLke çknkh Lkef¤e sE ½xLkk ytøkuËufkhku {[kðíkk Ãkzkuþeyku Ëkuze ykÔÞk níkk. sÞkhu yk ½xLkk{kt íkuLkku ykçkkËheíku çk[kð ÚkÞku níkku. íku{ Aíkkt þhehu Mkk{kLÞ ËkÍe síkk íkuLku Ãký MkkhðkhyÚkuo hksfkux rhVh fhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

{kuxe ÃkwºkeLkku ykçkkË çk[kð ÚkkLkøkZ yktçkuzfhLkøkh-h {kt þw¢ðkhu {kuze hkºku Ër÷ík Ãkrhýeíkkyu yrøLkMLkkLkfhe ÷uðkLke ½xLkk{kt {kíkkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkw sÞkhu çku Ãkwºkku yLkuyuf Ãkwºke þhehu ËkÍe sðkLke ½xLkkÚke røkheþ¼kELkkt Ãkrhðkh{kt yk¼ íkqxeÃkzÞw níkw. yLku Mk{økú Ër÷ík Mk{ks{kt øk{økeLke AðkE sðk Ãkk{e Au.røkheþ¼kE íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke fkh¾kLkk{kt fk{ fheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kíkw ©{Sðe ËtÃkíke níkw.

{kíkkLkwt {kuík yLku MktíkkLkku ËkÍe síkk øk{økeLke

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.13Äku¤fkLke yuf Þwðíkeyu yuf

yuzðkufux rðYæÄ yÃknhý yLkuçk¤kífkh økwòÞko ytøkuLke VheÞkËMkrník yLÞ ºký ÔÞÂõíkyku rðYæÄ{ËËøkkhe ytøkuLke VheÞkË ÃkýLkkuÄkðíkk Lkøkh{kt [f[kh {[e økEAu.Ãkku÷eMku [kh ÔÞÂõíkyku rðYæÄVheÞkË LkkuÄe sYhe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. Äku¤fk Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke{krníke {wsçk Äku¤fkLke yufÞwðíkeyu {ehfwðk rðMíkkh{kt hnuíkkMknuÍkË Þkfwçk{eÞk {÷ufu økík íkk.

h6 sw÷kELkkt hkus íkuLkw yÃknhý fhesE íkuýeLku çkkuBçku ÷E økÞku níkku.suçkkË íkuýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkoytøkuLke VheÞkË Lkku tÄkðe Au.y{ËkðkË {uxÙku fkuxo{kt ðfe÷kíkLkwtfk{ fhíkk yk Þwðf Mkrník íkuLkkÃkheðkhsLkku rðYæÄ Ãký ¼kuøkçkLkLkkh Þwðíkeyu {ËËøkkhe ytøkuVheÞkË LkkuÄkðe Au. su{kt Þkfwçk{eÞkWM{kLk{eÞk {÷uf ÃkhðuÍÞkfwçk{eÞk {÷uf yLku yrLk»kkçkuLkÞkfwçk{eÞk {÷ufLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðfe÷ Mkrník 4 rðhwØ VheÞkË LkkUÄkE

MkwhuLÿLkøkh : òuhkðhLkøkh íkkçkkLkk[{khs økk{ ÃkkMkuÚke yòÛÞk þÏMkkuykX çk¤ËkuLku [÷kðeLku ÷kðíkknkuðkLke {krníkeLkkt Ãkøk÷uSðËÞk«u{e Ãkhuþ¼kE þkn,çkes÷¼kE, Mkw¾ËuðrMktn,

÷÷eík¼kEyu þw¢ðkhu hkºku 8 f÷kfuÄMke sE ík{k{ çk¤ËkuLku yòÛÞkþÏMkku ÃkkMkuÚke {wfík fhkÔÞk níkk.sÞkhu ðktfkLkuh íkhVLkkt {Lkkíkk ËuðeÃk-wsf þÏMkku LkkMke AqxÞk nkuðkLkwtSðËÞk «u{eykuyu sýkÔÞw níkw.

fík÷¾kLku Äfu÷kíkkt 8 çk¤Ëku çk[kðkÞk

LkkLkk nhrýÞkLkk ðkMkwfe {trËh{kt [kuhe

÷ªçkze nkEðuÃkhÚke ËkYÍzÃkkÞku

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Äku¤fkLkk ðfe÷u yÃknhý fhe çk¤kífkhøkwòÞkou: Ãkku÷eMk VrhÞkË

¾uíkh{kt Zkuh[hkððkLke Lkk fnuíkk

{kh {kÞkuoMkkÞ÷k : MkkÞ÷kLkk {kuxe {kuhMk÷Lkk{økLk¼kE {uhk¼kE fku¤e Ãkxu÷ (ô.ð. 60)yksu MkðkhLkk Mk{Þ{ktíku{ýu ¼kzu hk¾u÷e ðkze{kt íku{ýuswðkhLkwt ðkðuíkh fÞwO nkuE íkuLkeËu¾¼k¤ {kxu íkuyku íÞkt økÞk níkk íkuyhMkk{kt çkkswLkk Lkðe {kuhMk÷økk{Lkk ¼e{þe íkÚkk íkuLkk ¼kEhk{Mke Ãkkt[k¼kE hçkkheyu ðkðu÷eswðkh{kt íku{Lkk {k÷ZkuhLku Aqxk {qfe[hkðíkk níkk. su çkkçkíku çktLku sýkLku{k÷Zkuh çknkh [hkððkLkwt fnuíkk¼e{þeyu W~fuhkELku{økLk¼kELku yÃkþçËku çkku÷eçktLku ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke÷kfzeyku ðzu {økLk¼kELku÷kfzeLkk çkeò [khÚke Ãkkt[ ½k{khe Eò fhe níke. ykçkkçkíkLke VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkíkktÃkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

MkkÞ÷k, íkk.13

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk VkuhuMx ¾kíkkLkkLkku{o÷ rð¼køkLke s{eLk xªxkuzkøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷e Au. íÞktVkuhuMx ¾kíkk îkhk yk ð»kuo 25nuõxh{kt y÷øk y÷øk hkuÃkkykuLkwtðkðuíkh fhðk{kt ykðu÷ Au, ÃkhtíkwíÞktLkk y{wf MÚkkrLkf {kÚkk¼khu ík¥ðkuîkhk Ëhhkus ÃkkuíkkLkk {k÷ZkuhLkustøk÷ ¾kíkkLke s{eLk{kt huZk Akuze{qfkíkk íktºkLku ¾qçk s LkwfMkkLk ÚkðkÃkk{u Au. {kÚkk¼khu þ¾MkkuLkeËkËkøkehe yuðe Au fu íkuyku VkuhuMxLkkf{o[kheyku íkku Xef, yrÄfkheykuLkuÃký økktXíkk LkÚke. f{o[kheyku îkhk

[rhÞký fhkððkLke Lkk Ãkzkíkk íkuLkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku MkwØktykÃkðk{kt ykðe Au. ytíku ftxk¤eLkuVkuhuMx rð¼køku yks hkus MkkÞ÷kÃkku÷eMk MxuþLk{kt ykðk {kÚkk¼khuþ¾Mkku rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fheÃkkuíkkLke Mk÷k{íke {kxu Ãký ykðkþ¾Mkku rðhwØ Ãkku÷eMk fkÞoðknefhðkLke {køkýe fhe Au.

yks hkus {q¤e huLsLkk huLsVkuhuMx økkzo ZktfrýÞkLkk çke. fu.r{Þkºkkyu yk støk÷{kt økuhfkÞËuMkh[rhÞký fhe òunwf{e fhíkk fw÷ Mkkíkþ¾Mkku rðhwØ VrhÞkË ÷¾kðe Au.su{kt xªxkuzk økk{Lkk fk¤k MkªÄk¼kE,

{kLkk rðnk¼kE, ÃkkuÃkx rðnk¼kE,÷k¾k Mktøkúk{¼kELkku Akufhku, ¼whkMktøkúk{¼kELkku Akufhku, MkktøkkÄkLkk¼kELkku Akufhku, yLku MkkËw÷fk¤k¼kE yk ík{k{u þ¾MkkuyuÃkkuíkkLkk ½Uxk-çkfhkt, økkÞku-¼UMkkuðøkuhu {k÷Zkuh støk÷ ¾kíkkLkes{eLk{kt huZk Awxk {qfíkk støk÷¾kíkkLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk fÞwO Au íku{s íku{Lku [hkððkLke Lkk fnuíkk økk¤kuçkku÷e {kh {khðkLke Ä{feyku ykÃkíkknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. nk÷ íkku Ãkku÷eMkuyk çkkçkíkLke VrhÞkË æÞkLk u ÷EfMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABADII

‚k{‚k{e VrhÞkË{kt 1h Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.13

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k fkutZ „k{u Þwðíke¼økkze sðkLke çkkçkíku ƒkuk÷[k÷e ÚkRͽzku ÚkŒkt ‚k{‚k{u {khk{khe ÚkÞk™eVheÞkË Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ {Úkfu™kutÄkR Au.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„ÄúkŒk÷wfk™k fkutZ „k{™k yuf Ãkheðkh™eËefhe™u Œu{™k „k{™ku Akufhku ¼„kze„Þku nŒku. su ƒkƒŒu ƒkuk÷[k÷e ÚkŒkÄ™S …uÚkk¼kR ðk½u÷k,hksuþ¾kuzk¼kR,«rðý ËwËk¼kR, ÷ðSSðý¼kR, ¼kýS Sðý¼kR,[tËw

Ëk™k y™u „ý…Œ {kun™ ‚k{u¼e¾k¼kE y™u ÷ðS ÷k÷S¼kR™u{kh {kÞko™e VheÞkË ™kutÄkR Au ßÞkhu‚k{u …ûku «rðý¼kR ËwËk¼kRyu{kun™ „ktzk¼kR hkXkuz,¼e¾k™khý¼kR, sÞuþ {™S¼kR,hksw¼e¾k¼kR y™u f™ðh¼e¾k¼kRyu{kh {kÞko™e VrhÞkË LkËtÄkðe Au.Ãkku÷eMku çkuLku ÃkûkLke ‚k{‚k{u VheÞkË™kutÄe níke.

yk çkLkkðLke Äúkt„Äúk Œk÷wfk…ku÷e‚u yk„¤™e Œ…k‚ nkÚk ÄheAu.

rnt{íkLkøkh: [k÷w ð»kuo Lkðhkºke Ãkðo Ëhr{ÞkLk LkðLku çkË÷uykX s rËðMk þÂõíkLke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðþu. 34ð»ko çkkË Lkðhkºke Ãkh yƼqík MktÞkuøk h[kÞku Au.{tøk¤ðkhu 16{e ykuõxkuçkhu {tøk¤ f¤þLke MÚkkÃkLkk ÚkþuyLku h3 ykuõxkuçkh {tøk¤ðkhu s Lkðhkºke Ãkqýo Úkþu. ykMktÞkuøk {kxu h7 ð»ko yux÷u fu h039 MkwÄe hkn òuðeÃkzþu. Lkðhkºke {nkuíMkð-þÂõíkLke ykhkÄLkkLkw Ãkðo{tøk¤ðkhÚke þY ÚkE hÌkw Au. 34 ð»ko çkkË Lkðhkºke ÃkhyƼqík MktÞkuøk h[kÞku Au. yk ð»kuo LkðLkk çkË÷u ykX srËðMk{kt ¼økðíkeLke ykhkÄLkk ÚkE þfþu. {tøk¤ðkhuLkðhkºkeLkk {tøk¤ f¤þLke MÚkkÃkLkk çkkË {tøk¤ðkhu s h3ykuõxkuçkhLkk hkus Mk{kÃkLk Úkþu. ykðku Ëw÷o¼ MktÞkuøk 34ð»ko yøkkW íkk.3 ykuõxkuçkh 1978 Lkk hkus h[kÞku níkku.ßÞkhu Ãknu÷w Lkkuhíkw {tøk¤ðkhu níkw yLku 10 ykuõxkuçkhuLkkuhíkk Ãkqhk ÚkÞk íÞkhu Ãký {tøk¤ðkh s níkku. 18ykuõxkuçkh h039{kt Ãký ykðku s MktÞkuøk h[kþu. «Úk{Lkkuhíkw {tøk¤ðkhu nþu yLku hÃk ykuõxkuçkh h039 LkkrËðMku Ãký {tøk¤ðkh nþu. Vheðkh ykðk MktÞkuøk {kxu h7

ð»ko hkn òuðe Ãkzþu. yk ð¾íku {tøk¤ ÃkkuíkkLke s hkrþð]rïf{kt hnuþu. íkuÚke {tøk¤Lku ðÄw çk¤ {¤þu. {tøk¤çk¤ðkLk nkuðkÚke çkÄw s {tøk¤{Þ çkLke hunuþu. yk Þkuøk{kt{kíkkSLke rðþu»k f]Ãkk íkku nþu s Ãký nLkw{kLkSLke Ãkýf]Ãkkárü çkLke hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økEMkk÷ Ãký ykXs rËðMkLkku s Lkðhkºke WíMkð níkku yLku ykøkk{e h013yLku h014{kt Ãký ykX Lkkuhíkks nþu.

34 ð»ko çkkË MkòoÞu÷kuyËT¼wík MktÞkuøk

yk MktÞkuøk Ãký ¾kMk Au[k÷w ð»kuo 16 Úke 13 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ykXrËðMkLke þkhËeÞ Lkðhkºke Au. 18 ykuõxkuçkhuºkes yLku [kuÚkLkku MktÞkuøk nkuðkÚke yuf ríkÚke ½xeøkE Au. ð»ko h013{kt Ãk Úke 1h ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk Lkðhkºke WíMkð Au íku{kt ykX{ yLkuLkku{ yuf s rËðMku yux÷u fu 1h ykuõxkuçkhu Au.íkuðes heíku h014{kt Ãký ykX{ yLku Lkku{ yufs rËðMku ykðþu. Au Lku sçkhËMík MktÞkuøk!!

þÂõíkLke ykhkÄLkk MkkÚku nLkw{kLkSLke f]Ãkk ðhMkþu

Happy BirthdayrËÃkk÷eçkkÃkÃÃkk : Mkku{rMkn{B{e : Mkwhu¾kçkuLksL{ íkk. 14.10.08ÄtÄwfk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

Äúkt„Äúk™k fkutZ{kt Þwðíke¼„kze sðk ƒkƒŒu hkð

Äku¤fkLkk ztzwMkh{ktÚke9 swøkkhe ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.13Äku¤fk íkk÷wfkLkk zzwMkh økk{uçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk xe{u huzfhíkk YÃkeÞk 9910 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkLkxw þktíke ðk½u÷k,y{h YÃkk Xkfkuh,{nuþ Víkk çku÷Ëkh,økt¼w økýÃkíkðk½u÷k, nMk{w¾ [tËw Ãkxu÷ , ðLkkøkktzk¼hðkz , hk{Mktøk y{hMktøk [kinkýswøkkh h{íkk htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâkníkk. ßÞkhu Äku¤fkLkk {uLkkçkuLk xkðhrðMíkkh{kt ykðu÷ çkMk MxkuÃk WÃkh huzfhíkkt ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{kzíkkLkrðLk þktíke÷k÷ fkAeÞk Ãkxu÷ íkÚkk{nt{Ë ÞwMkwV{eÞk hkÄLkÃkwhe (Mknkhk)ÃkkMkuÚke YÃkeÞk 830 Lkku {wÆk{k÷sÃík fhe WÃkhkuõík Lkð sux÷k EMk{kuLkusu÷ nðk÷u fhe rËÄk níkk.

{kÚkk¼khu þ¾Mkku VkuhuMx yrÄfkheykuLku Ãký økktXíkk LkÚke

støk÷ ¾kíkkLke s{eLk{ktøkuhfkÞËu [rhÞkýLke VrhÞkË

rðh{økk{, íkk.13

rðh{økk{ íkk÷wfkLkk ykuøkký økk{¾kíku þrLkðkhLke ykøk÷e hkºku íkMfhkuºkkxõÞk níkk. yLku økk{{kt ykðu÷¾kurzÞkh {kíkkSLkwt {trËh íkÚkk çkkÃkkMkeíkkhk{ {Zw÷eLku xkøkuox çkLkkðe níkeyLku ytÄfkh{kt [kuhe fhe sE Aq ÚkEøkÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkËrðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMkLku fhíkkt sÃkku÷eMk çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[eLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ íkÚkk zkuøkMõðkìzLke {ËË {køke Au.

yk çkLkkðLke ðÄw {krníke Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke sýkÔÞkLkwMkkh þrLkðkhLke

MkðkhLke ykøk÷e hkºku ykuøkký økk{{ktykðu÷ ¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh íkÚkkçkkÃkk Mkeíkkhk{ {Zw÷e Ëuð MÚkkLk{kt[kuhe fhe sðkLkku {LkMkqçkku íkMfhkuyu

Ãkkh Ãkkzâku Au. [kuh yk íkMfhe{kt{kíkkSLkk [zkðu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk½huýkt Mkrník {Zw÷e{ktÚke fux÷ef hf{Mkrník fw÷ 49000 YrÃkÞk sux÷e{íkk [kuhe fhe økÞkLkwt VrhÞkËe

ðMktíkøkehe LkkhkÞýøkehe økkuMðk{eyusýkÔÞwt Au. økkuMðk{e Mkðkhu ÃkqòÃkkXyÚkuo ykÔÞk íÞkhu {kíkkSLkk {trËhLkkËhðkòLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt Ãkzâwt níkwt yLkuytËh {kíkkSLkk yk¼q»kýku ÃkýLknkuíkk suÚke økúkBÞsLkkuLku sýkðíkknkunk {[e sðk Ãkk{e níke íkku íkÃkkMk[[ko Vu÷kíkk yuðk{kt çkkÃkk Mkeíkkhk{{Zw÷eLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt Ãký íkqxu÷wtnkuðkLkwt økk{{kt òý Úkíkkt ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke.

íkwhtík s Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òýfhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk ykuøkkýÃknkU[e níke yLku íkÃkkMkLkku Ëkuh þYfÞkuo níkku.

Äúkt„Äúk{kt ÚkÞuu÷e Mkkzk Ãkkt[÷k¾™e ÷qtx : ËMk ÍzÃkkÞkt(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.13

Äúkt„Äúk þnuh™k {u¤k™k {uËk™…k‚u™k hkuz W…h sL{kü{e Mk{Þu19 þÏ‚kuyu ½kŒf nÚkeÞkh ðzu {kh{khe ‚kzk …kt[ ÷k¾ Y…eÞk™e ÷wtx[÷kðe níke. su çkkçkíku hkÞkuxet„ ‚kÚku÷wtx™ku „w™ku Ëk¾÷ ÚkÞk ƒkË ‚exe…ku÷e‚u íkÃkkMk Ëhr{ÞLk 10ykhku…eyku™u Íz…e ÷E ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Äúkt„Äúk þnuh{kt Ëh sL{kü{e‚{Þu Ík÷kðkz™ku {kuxku {u¤ku ÞkuòÞAu y™u yk {u¤k{kt nòhku ÷kufku{u¤k™ku yk™tË {kýðk ykðu Au. yk{u¤k ‚{Þu {u¤k™e ‚kzk …kt[ ÷k¾

Y…eÞk sux÷e ðfhk™e hkufz hf{÷R™u ykðŒk ûkrºkÞku™u {u¤k™k {uËk™

…k‚u™k hkuz W…h ykzk W¼k hneÄúkt„ÄúkLkk 19 sux÷k þÏ‚kuyu ½kŒfnÚkeÞkhku ‚kÚku ½‚e sR {kh {khe÷wtx [÷kðe níke. íku{s yk ík{k{19 sux÷k þÏ‚ku ™k‚e „Þk nŒk. su

çkkçkíku økwLkku LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{ktzeðkÞyu‚…e huðh, Äúkt„Äúk ‚exe…eykR ¼„kuhk,{Ëe™¾k™,sþw¼k‚rnŒ™k MxkVu ™kRx fkuBƒet„ fheyk hkÞkuxet„ y™u ÷wtx™k 10 sux÷kþÏ‚ku™u Íz…e Äkuhý‚h™e fkÞoðknenkÚk Ähe Au. yk …fzkÞu÷k þÏ‚ku{kt¼e{k Wfk¼kR,hksw Au÷k¼kR,h{uþAu÷k¼kR,{uY Wfk¼kR,{nuþ¾e{k¼kR, {nuþ hýAkuz¼kR,su‚et„ {u…k¼kR, ƒkƒw hí™k¼kR,¼kðu‚ hýAkuz¼kR,…kux… hýAkuz™uÍz…e Äkuhý‚h™e fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

nrÚkÞkhku ðzu {kh {khe ÷qtx ÚkŒk hkÞkuxet„Lkku „w™ku ™kutÄkÞku nŒku

MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýkt Mkrník fw÷ Y.49000 Lke [kuhe

çkkð¤k{kt çkLku÷e ½xLkk{kt Mkk{Mkk{e VrhÞkË : fw÷ 13 rðhwØ Ãkku÷eMku økwLkku LkkutæÞku

ðfhkLke hf{ ÷ELkuykðe hnu÷k þ¾MkLku½kíkf nrÚkÞkhku ðzu

{kh {kÞkuo níkku

ykuøkkýLkk çku {trËh{kt íkMfhe

Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷íkÚkk zkuøk MõðkuzLke

{ËË ÷eÄe

çkkð¤k, íkk.13

çkkð¤k Lkøkh{kt ykðu÷e yufhkEMk r{÷ yLku yuf rðMíkkh ðå[uLkkyðhsðh fhðk {kxuLkk hMíkk çkkçkíkuyk rðMíkkh yLku hkEMk r{÷Lkk{kýMkku ðå[u {khk{khe ÚkE níke. surðþuLke VrhÞkË çkkð¤k Ãkku÷eMk{Úkf{kt çktLku Ãkûku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkkð¤k Ãkku÷eMk{ktÚke «kó rðøkík{wsçk çkkð¤k{kt ykðu÷e ¼khík hkEMkr{÷ yLku LkðkÃkhk rðMíkkhLke ðå[uÃkMkkh Úkíkkt yuf hMíkk çkkçkíku r{÷LkkMkËMÞku íku{ s LkðkÃkhk rðMíkkhLkk÷kufku ðå[u {khk{khe ÚkE níke. surðþuLke çkkð¤k Ãkku÷eMk {Úkfu çktLku ÃkûkuMkk{Mkk{e VrhÞkË ÚkE níke.su{kt yufÃkûkLke VrhÞkË {wsçk LkðkÃkhk -¼khík hkEMk r{÷ ðå[u ykðu÷eðuÃkkhe fkuxLk «uMk suLku ¼køkeËkhe ÃkuZesu ¼khík hkEMk r{÷u ¾heËe níke.

su{kt Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk Mkw{khun»ko˼kE Ãkxu÷ íku{s MxkVLkk {kýMkkur{÷u ykÔÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk fux÷kf÷kufku r{÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷eftÃkkWLzLke Ëeðk÷ suMkeçke îkhk íkkuzíkkníkk. ßÞkhu r{÷Lkk {kýMkkuyuçkq{k{çkq{ fhíkkt ykhkuÃkeyku LkkMkeAqxâk níkk. suLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË 2-

3 ÷kufku ÷kfzeyku, ÃkkEÃkku ÷ELkur{÷{kt ÄMke ykÔÞk níkk. íku{snMk{w¾¼kELke økkze Ãkh nw{÷ku fheøkkzeLkk ykøk¤-ÃkkA¤Lkk fk[ íkkuzeLkkÏÞk níkk. íku{s {nuþ¼kE Ãkxu÷LkunkÚkLkk ¼køku íku{ s n»ko˼kELku{kÚkkLkk ¼køku ÷kfzeyku yLku ÃkkEÃkLkku½k {khe økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze

níke. yk çkLkkð rðþuLke çkkð¤k Ãkku÷eMk

{Úkfu n»koļkE {LkMkw¾¼kE Ãkuxu÷uðkMkwËuð hýAkuz¼kE Ãkxu÷, çk¤ËuðhýAkuz¼kE Ãkxu÷, Lkxw {Úkwh¼kEXkfkuh,hkfuþ {nkËuð¼kE ¼hðkz,yrsík çkkçkw¼kE Ãkøke, ¼eËkSðk¼kE íkÚkk çku Úke ºký þ¾MkkurðhwØ LkkUÄkðe níke.

ßÞkhu çkeò Ãkûku LkðkÃkhkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku W~fuhe y{kheMkkÚku ͽzk fu{ fhku Aku yLku økk¤kuçkku÷e ÍÃkkÍÃke fhe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkËðkMkwËuð¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷uykhkuÃkeyku n»koË {LkMkw¼kE Ãkxu÷,{nuþ hýAkuz¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃkMk{w¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {nuLÿ Ãkxu÷LkkAkufhk rðhwØ LkkUÄkðe níke. çkkð¤kÃkku÷eMku çktLku Ãkûku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkyk½¤ ðÄkhe níke.

hMíkkLkk {wÆu {khk{khe : 3Lku RòÄku¤fkLkkt Akºkk÷Þ{kthnuíkk rðãkÚkeouLktw {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.13

Äku¤fkLke yuf Akºkk÷Þ{kt hneÄkuhý 10{kt yÇÞkMk fhíkk 1ÃkðŠ»kÞ rðãkÚkeoLku yufkyuf Akíke{ktËw¾kðku WÃkzíkk íkuLku Äku¤fkLke ¾kLkøkenkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞkuníkku.sÞkt íkuLkw Mkkhðkh Ëh{eÞkLk{kuík rLkÃksíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {krníke

{wsçk Äku¤fk {eXefwE rðMíkkh{ktykðu÷ yuf Akºkk÷Þ{kt hne ÄkuhýËþ{kt yÇÞkMk fhíkk [ehkøk ½wzk¼kEÃkh{kh ({w¤ hnu.çkkð¤k W.ð.1Ãk)Lkuyufkyuf Akíke{k Ëw¾kðku WÃkzíkk íkuLkuøk¼hk{ý ÚkE níke.ykÚke íkuLku¾kLkøke Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ÷EsðkÞku níkku.sÞkt íkuLkw MkkhðkhËh{eÞkLk fYý {kuík rLkÃkßÞw níkw.yk ½xLkk ytøku Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{ktòý fhkíkk «n÷kËðkze økux EL[kso«¼w¼kE fkuxðk÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe{]íkf rðãkÚkeoLkk LkïhËunLku Äku¤fkMkhfkhe Ëðk¾kLku Ãke.yu{.fhkðeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

1Ãk ð»keoÞ rfþkuhLkuAkíke{kt Ëw¾kðku

WÃkzíkk {kuík rLkÃkßÞwt

ËuºkkusLkkËufkðkzk{ktÚke swðkhLkkQ¼k Ãkkf{ktÚke ËkY

ÍzÃkkÞku{ktz÷ : ËuºkkusLkk ËufkðkzkLke Mke{{ktswðkhLkk Q¼k Ãkkf{kt ËkY MktíkkzkÞkunkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu MÚkkrLkfÃkku÷eMku huz Ãkkze Y. 43,200Lkku ËkYÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ½xLkk{kt[tÿ®Mkn hýSík®Mkn Mkku÷tfe WVuoçkkçkw¼k Mkku÷tfeLkk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{ktÚkeY. 43200Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞkuníkku su Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkuyk çkLkkð{kt ËkYLkku {k÷ só fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

n¤ðË LkSfy{ËkðkË LkuþLk÷ nkEðuWÃkh ykðu÷e yuf nkìxu÷ÃkkMku þrLkðkhu ÃkhkuZu [khðkøÞkLkk Mkw{khu fåAÚkeykðe hnu÷e Lk¾ºkkýk-ykýtË YxLke ÂM÷®Ãkøkfku[ yuMk.xe. çkMkLkk[k÷fu çkMk WÃkhLkku fkçkqøkw{kðíkk yuMk.xe. çkMkLkurzðkEzh WÃkh [zkðe Ëuíkkt çkMk Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt R÷kçkuLk þ{h®Mkn(ô.22,hnu.çkkuhMkË),rníkuþ¼kE rfþkuh¼kE (ô.69,hnu.ytòh), yLÞ yuf(hnu. ytòh) íku{s sÞkçkuLk (ô.35)uLku Mkk{kLÞ Rò ÚkE níke. 108R{hsLMke îkhk RòøkúMíkkuLku n¤ðËLke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE níke.

çkMk Ãk÷xe síkkt Ãk RòøkúMík

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkðË [kiËþ, hrððkh,14-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 20-33MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 11-15 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : rðrü/ þfwrLk/[íkw»ÃkkË.

Þkuøk : yitÿ f. 25-47 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík.rðþu»k Ãkðo : [íkwËoþeLkwt ©kØ (ík{k{rËðMkkuyu ©kØ fhu íku{Lkk {kxu).* y†-þ†- yfM{kíkÚke {hu÷kLkwt

©kØ. yÃk{]íÞw ©kØ. * rðrü(¼ÿk) f. 9-55 MkwÄe. * [tÿ-n»ko÷Lke «ríkÞwrík(ykuÃkkurÍþLk). * f]r»k ßÞkurík»k :hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷knAu. nðuLkk rËðMkku{kt hkºku ykfkþrLk{o¤ Úkíkwt òÞ Au íkuÚke ykfkþËþoLkLkkuyÇÞkMk fhe f]r»k- nðk{kLk yLku Éík-wrð¿kkLkLke òýfkhe {u¤ðe þfkÞ.W¥kh Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuyu fÃkkMkLke¾uíke{kt fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ :rËðMku f.16-30Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÄkÞkuo ÷k¼ fu EÂåAík MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku yLkuÄehs sYhe hnu. {ík¼uË xk¤òu.ykÃkLkk yxfu÷k fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. MLkuneÚker{÷Lk. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤u.{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøkeÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. ík{khk«ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt Lk hk¾ðe Ãkzu íku òuòu. fkixwtrçkf «&™sýkÞ. íkrçkÞíkLke fk¤S {køke ÷uþu.ík{khk ¾[oLkwt ykÞkusLk ÚkE þfþu. ÷k¼Lke ykþk.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.Mkk{krsf, ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷{¤ðkLkku {køko ¾q÷u.LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÷uðzËuðzÚke MkkðÄ hnuðwt.yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkkfk{{kt «økrík.rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík.Äe{u Äe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkq÷ÍkÞ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke sýkÞ.Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.ykÃkLkk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs sYhe{kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-37 7-25 18-15

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðkfuVøkkh (5) ¼krð (6)ðuhrð¾uh (9) Ëzfku (10) þ{k (11) ÷íkeV (14) ð¾ku (16) {Þqh(17) {øks (19) Mkð÷ík (21) ykËh (22) Ëkz{ (24) fLksh(26) Ãkkøk÷ (27) Vkuøkx (28) LkøkË (31) ¼ez (32) Ãkx (33)s{zkuQ¼e [kðe : (1) ðkðkˤ (2) Vxfku (3) hðuhk (4) hrð (5)¼khíke (7) h{kðh (8) ¾u÷ (12) Vhs (13) Mkt{ík (15) Mkðz(17) {ËLk (18) økhs (19) MkËkðúík (20) ÷{ýkVkuz (21)ykf÷Lk (23) xÃkkxÃk (25) hðku (29) øks (30) Ë{

yy††-þþ††- yyffMM{{kkííkkÚÚkkee {{hhuu÷÷kkLLkkwwtt ©©kkØØ

ykze [kðe

(1) {krníkøkkh, «ðeý (5)(5) ¼rð»Þ, LkMkeçk (2)(6) ðuhý¾uhý (5)(9) ÷[fku, Ãkkuˤku (3)(10) {eýçk¥ke (2)(11) MkhMk, Mkkhwt (3)(14) ¼q¾{hkLkwt Mktfx (2)(16) f÷kÃke, {kuh (3)(17) V¤Lke {es (3)(19) Mkðz, MkkuE (4)(21) MkL{kLk (3)(22) yLkkh, yuf V¤ (3)(24) fwárü (4)(26) økktzwt (3)(27) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(28) fe{íke, ¼khu (3)(31) íktøke, røkhËe (2)(32) ÃkzËku, ð† (2)(33) s{, s{Ëqík (3)

Q¼e [kðe

(1) íkkuVkLke ðkˤe, Mktfx (4)(2) ¾kux, nkrLk (3)(3) Íhw¾ku, rhðks (3)(4) Mkqhs, MkqÞo (2)(5) ðkýe, MkhMðíke (3)(7) h{kfktík, h{kLkkÚk (4)(8) h{ík, ík{kMkku (2)(12) fíkoÔÞ (3)(13) {kLÞ, ÃkMktË (3)(17) fk{Ëuð (3)(18) ¾Ãk, sYh (3)(19) yLLkûkuºk (4)(20) {kÚkkVkuz (5)(21) øk úný fhðw t- Ãkfzðw t ík u(4)(23) ÍxÃkx (4)(25) ËkýkËkh ÷kux (2)(29) fwtsh, nkÚke (2)(30) ïkMk, Mk¥ð (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1813

MMkkwwzzkkuuffww 1212

6 5 3 2 4 8 1 9 72 7 9 1 5 3 4 6 84 8 1 7 9 6 2 3 55 6 2 3 1 4 7 8 91 3 8 6 7 9 5 4 27 9 4 8 2 5 3 1 63 2 7 9 6 1 8 5 49 1 5 4 8 7 6 2 38 4 6 5 3 2 9 7 1

9 3 56 2

5 9 1 68 1

7 9 3 47 4 1 9

8 3 47 4 6

7

Mkwzkufw 1211Lkku WWfu÷

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26

27 28 29 30

31 32 33

ðk fu V økk h

Ík÷kðkz-y{ËkðkË