{ktz÷, íkk.29{ktz÷ íkk÷wfkLkk yutË÷k økk{Lke Mke{{kt nk÷

hnuíkku yLku {q¤ Ãkkxze íkk÷wfkLkku ðíkLke yLku LkkLkk-{kuxk [kuhe-÷qtxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ LkkMkíkku VhíkkuzVuh Ëuþe çkLkkðxLke çktËqf MkkÚku yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk(økúkBÞ) yLku Ëuºkkus Ãkku÷eMkLkk MktÞwõík [u®føkÚkeÍzÃkkE økÞku níkku.

y{ËkðkË (økúkBÞ) yu÷MkeçkeLku ¾kLkøke hknuçkkík{e {¤e fu zVuh rMkËef WVuo økktzku {nuçkqçk- hnu.nk÷ yutË÷k økk{Lke Mke{ yLku ¼kx ðkMkýkLkeMke{{kt Ëuþe çkLkkðxLke çktËqf MkkÚku Vhe hÌkku Au. su

çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷Mkeçke yLku Ëuºkkus Ãkku÷eMkuMktÞwõík AkÃkku {kheLku yk zVuhLku Ãkku÷eMku ¼kxðkMkýk-yutË÷k Mke{{ktÚke çktËqf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. yk zVuh ½ýk Mk{ÞÚke [kuhe ÷qtxLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkkfkhýu Mke{{kt sLkkMkíkku Vhíkku níkku.Ãkku÷eMk íkuLke þkuľku¤íkku fhe hne níke.

Ëuºkkus Ãkku÷eMkMxkV yk ykhkuÃkeLku

ÍzÃke Ãkkzðk ðkì[ økkuXðeLku s çkuXe níke su{ktyu÷MkeçkeLku çkkík{e {¤íkk AkÃkku {khe yk zVuhLkuÍzÃke Ãkkzâku níkku yLku ykhkuÃkeLku su÷ nðk÷u fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 30-8-2012 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

MkwhuLÿLkøkh, íkk.29

SðËÞk«u{eykuLk u {¤u÷eçkkík{eLkkt ykÄkhu sMkËý-[kuxe÷knkEðu WÃkh çkwÄðkhu hkºku 9:30f÷kfLkk t yhMkk{kt ËqÄLke zuheykýtËÃk wh hkuz WÃkhÚke ykÞþh{uxkzkuhLku yxfkðeLku ík÷kMke ÷eÄeníke. su{kt 8 ¼UMk yLku h Ãkkzk {¤efw÷ 10 SðkuLku fík÷¾kLku Äfu÷kíkk

nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkw.sÞkhu {uxkzk uh MkkÚk uþrfíkøkehe(hu.hksfkux),M k k t { í k ( h u . ø k k u t z ÷ ) ,M k k t { í k ( h u . ø k w t Ë k ¤ k ,íkk.økkutz÷) Mkrník ºkýuÞþÏMkk u Mkk{u VrhÞkËLkkutÄkðe Au. ðÄw íkÃkkMkÃkk u÷eMk [÷kðu Au.

n¤ðË ÃktÚkf{kt AuÕ÷k yufkË{kMkÚke ÃktÚkfLke çkúkñýe LkËeLkkÃkx{ktÚke økuhfkÞËuMkh huíkeLkwt ¾LkLkyLku ðnLk {kuxk «{ký{kt ÚkE hÌkwtnkuðkLke çkq{hký QXe Au. yk fk¤kfk{{kt ÍzÃkÚke yLku ðÄw YrÃkÞk h¤e÷uðkLke ÕnkÞ{kt fux÷kÞ {kÚkkykuyk{kt Mk{kÞu÷k nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤e hÌkwt Au. íÞkhu n¤ðË {k{÷íkËkh®[íkLk ði»ýðu Lkðíkh «Þkuøk îkhk huíke[kuhe ÃkfzðkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO nkuÞíku{ {sqhLkku ðuþ Äkhý fhe huíke [kuhe

Ãkfze nkuÞ íkuðku Ík÷kðkz{kt «Úk{rfMMkku n¤ðË{kt òuðk {éÞku níkku.çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku

n¤ðË {k{÷íkËkh r[íkLk ði»ýðuMõðkìz íkiÞkh fheLku økk{zktLkk {sqhLkkuðuþ Äkhý fhe ¾kLkøke xÙuõxh{kt

çkuMkeLku huíke [kuhe ÍzÃke ÷uðk ÄLkk¤køkk{u ykðu÷k LkËeLkk Ãkx{kt ¾kçkõÞkníkk. LkËeLkk Ãkx{kt xÙuõxh MkeÄwthuíkeLkk Zøk{kt ytËh ½qMkkzeLku Ãkkt[sux÷k xÙfku huíkeLkwt ¾LkLk yLku ðnLk

fhíkk MÚk¤ WÃkh s Ãkfze Ãkkzâk níkkyLku ík{k{ xÙfku Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.su{kt ytËksu 70 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo nkuðkLke rðøkík «kóÚkE níke.

n¤ðË ÃktÚkf{kt MÚkkrLkf íktºk îkhkðuþ Ãk÷xku fhe huíke [kuhe ÍzÃke÷uðkLkk yk Lkðíkh «ÞkuøkLkk fkhýuþnuhe íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt huíke[kuhe fhíkk íkÚkk fhkðíkk ík¥ðku{ktVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

y¾íkhku n¤ðË {k{÷íkËkh íkÚkk xe{u Lkðíkh «Þkuøk fhe 70 ÷k¾Lkku {k÷ só fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe

n¤ðËLkk ÄLkk¤k çkúkñýe LkËeLkkt Ãkx{kt ðÄe hnu÷wt fwËhíke MktÃkr¥kLkwt ¾LkLk-ðnLk

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.29n¤ðË ÃktÚkf{kt ykðu÷k ÄLkk¤k økk{Lke ÄLkk¤k çkúkñýe LkËeLkk Ãkx{kt çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu n¤ðË

{k{÷íkËkh íkÚkk xe{u ðuþÃk÷xku fhe ºkkxfíkk Ãkkt[ xÙfku huíkeLkwt ¾LkLk yLku ðnLk fhíkk ÍzÃke ÃkkzíkkMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke. ytËkrsík rMk¥kuh ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{k{÷íkËkhu {sqh çkLke Ãk xÙfku ÍzÃke(1) Ssu-3-yuxe-3376, (2)Ssu-3-yuxe-1411, (3) Ssu-3-yuxe-1997, (4) Ssu-3-yuxe-2674, (5) Ssu-3-zçkÕÞw-9366Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkfzkÞu÷k xÙfku

10 Ãkþwyku çk[kðkÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.h9

Äku¤fkLkk [wEV¤e rðMíkkh{kt økík{kuze hkºku swLke yËkðík «fhýu yufçkwx÷uøkhu rÃkíkk yLku Ãkwºk WÃkh Ahe ðzunw{÷ku fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu. nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh EòøkúMíkrÃkíkk-ÃkwºkLku «kïoLkkÚk sLkh÷nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷EsðkÞk níkk.

Äku¤fkLkk [wEV¤e rðMíkkh{kthnuíkk yLku ¾kLkøke Äkuhýu MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤ ytøkúuSËkYLkku ðuÃk÷ku fhe {kÚkw fkZe økÞu÷kÍnwh{eÞk {n{tË{eÞk {Ãkkhk(hnu.{Ãkkhkðkz)yu swLke yËkðíkLkuæÞkLku ÷E 'yøkkW ík{u fu{ {khe WÃkh

fuMk fÞkuo níkku' yu{ fne Ahe ðzunw{÷ku fÞkuo níkku.yLku {wMíkwVk ELkkÞík

íkÚkk ykheV¼kELku økt¼eh EòykuÃknkut[kze níke. EòøkúMík rÃkíkk-ÃkwºkLkuMkkhðkh {kxu LkSfLke ÃkkïLkkÚkosLkh÷ nkuMÃkex÷{kt ÷E sðkÞkníkk. yk ½xLkk ytøku VheÞkË LkkutÄkíkkÃkku÷eMku WÃkhkuõík çkwx÷uøkhLku þkuÄefkZðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au.

¼kuøk çkLkLkkhLkunkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

¼kx-ðkMkýk{ktÚke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuËuþe çktËqf MkkÚku zVuhLku ÍzÃke ÷eÄku

Mkkík sux÷e ÷qtx-[kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku zVuh LkkMkíkku Vhíkku níkk

rðh{økk{,íkk.29rðh{økk{ íkhVÚke y{ËkðkË

íkhV síkkt {wÏÞ nkEðu hMíkk ÃkhMkkuf÷e økk{ ÃkkMku ykðíke Lk{oËkfuLkk÷ ÃkkMku çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu yufxÙuõxh íkÚkk Mkk{u xÙuE÷h ðknLk ðå[uyfM{kík Úkíkkt çkLkkð MÚk¤u s xÙuõxh[k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

y{ËkðkË íkhV síkkt Mkkuf÷e økk{LkSf{kt {wÏÞ Lk{oËk fuLkk÷ ÃkMkkhÚkkÞ Au. yk fuLkk÷ ÃkkMku nk÷ rçkúsLkwtfk{ [k÷íkw t nkuðkÚke zkÞðÍoLkykÃkðk{kt ykðu÷wt Au. yk zkÞðÍoLk

ÃkkMku s yuf xÙuõxh íkÚkk Mkk{u ykðíkknuðe {k÷ðknf ðknLk xÙu÷h ðå[uyfM{kík Mkòoíkk ½xLkk MÚk¤u s xÙuõxh[k÷fLkwt {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt.{]íÞw Ãkk{Lkkh [k÷fLkwt Lkk{ nehk¼kE¼hðkz nkuðkLkwt íku{s íkuyku {kuhçkeLkkhVk¤eÞk økk{Lkk ðíkLke nkuðkLke{krníke òýðk {¤e Au. yfM{kíkMkòoíkk s Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke yLku ÷kþLku Ãkeyu{{kxu økktÄe nkìÂMÃkx÷ ¾kíku hðkLkkfhðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

rðh{økk{-Mkkuf÷e ðå[uyfM{kík{kt 1Lkwt {kuík ÚkÞwt

yËkðík hk¾e çkwx÷uøkhurÃkíkk-Ãkwºk WÃkh nw{÷ku fÞkuo

Äku¤fk{kt Ahe ðzu Etò ÃknkU[kzâkLke çkwx÷uøkh WÃkh VrhÞkË

ðuþÃk÷xku fhe huíke [kuheyxfkððkLke íkhfeçk

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

THURSDAY, 30 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD10 y{ËkðkË

rðh{økk{{kt Äkuhý 6 yLku 7LkkrðãkÚkeoyku [kuÃkzkÚke ðtr[ík hÌkk

ðneðxeíktºkkuLke nqtMkknwtMke ðå[u fw{khþk¤kLkk 141 Akºkku ÃkeMkkE hÌkkt Aurðh{økk{,íkk.29

rðh{økk{ þnuhLkk ¼hðkzeËhðkò ytËh fw{kh þk¤k Lkt.7(WËqoþk¤k) ykðu÷e Au. yk þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkkt Äku.6 yLku 7 LkkrðãkÚkeoyku Lkðwt Mkºk [k÷w ÚkÞk çkkËLkkMk{ÞÚke fu ßÞkhu ykøkk{e ykìõxkuçkh{kMk{kt Ãkheûkkyku [k÷w ÚkLkkh Au. íku{Aíkkt nsw MkwÄe yÇÞkMkLkk [kuÃkzkÚkeðtr[ík hÌkk Au. íku{s yk þk¤k{kt{æÞknLk ¼kusLk Ãký çktÄ Au.

fw{khþk¤k Lkt-7{kt Äku. 1Úke 7LkkuyÇÞkMk [k÷u Au íku{s yk þk¤k{ktnk÷ 141 rðãkÚkeoykuLke fw÷ MktÏÞknkuðkLkwt þk¤k{ktÚke òýðk {éÞwt Au.íÞkhu Äku.6{kt 23 rðãkÚkeoyku íkÚkk

Äku.7{kt 19 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhuAu. þk¤k{kt Äku. 6 íku{s 7{ktyÇÞkMk fhíkkt fw÷ 42 rðãkÚkeoykuLkkyÇÞkMk {kxu þk¤kLkkt MkÇÞku íkÚkkyk[kÞo îkhk íkk÷wfk fu¤ðýerLkheûkfÚke {ktzeLku rsÕ÷krþûkýkyrÄfkhe MkwÄe hsqykíkkuðkhtðkh fhðk{kt ykðíkk ytíku [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt s VõíkLku VõíkÃkkt[ Ãkkt[ ÃkwMíkfkuLkk Mkux ykÃkðk{ktykÔÞk Au. íÞkhu nsw fw÷ 42rðãkÚkeoyku{ktÚke 32 rðãkÚkeoyku[kuÃkzkÚke ðtr[ík s hÌkk Au. þk¤k{ktrþûkfku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt fu,Lkðwt Mkºk ÚkÞk çkkË ½ýku Mk{Þ ÃkMkkhÚkE sðk Aíkkt yÇÞkMk {kxu Äku. 6

yLku 7Lkk [kuÃkzk Lknet {¤íkkt yuf yufMkuxTMkLke çknkhÚke ÔÞðMÚkk fhe ÷kðeLkuþk¤k{kt yÇÞkMk [÷kððk{kt ykðuAu. WÃkhktík yk þk¤k{kt {æÞknLk¼kusLk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. íku{kxu Ãký þk¤k fr{xe MkÇÞkuyuhswykíkku fhe Au. þk¤k Mkr{ríkLkkMkÇÞLkk sýkÔÞkLkwMkkh rðh{økk{íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf ÃkkMku [kuÃkzkíku{s {æÞknLk ¼kusLk{kt hsqykíkfhíkkt rLkheûkfu WÃk÷k ÷uð÷Úke÷ur¾ík{kt {tsqhe ÷E ykððk sýkðeËeÄwt níkwt. íkku yk hsqykík {kxu WÃk÷k÷uð÷ hswykík {kxu síkkt íÞktÚke Lke[uíkk÷wfk fûkkyuÚke rhÃkkuxo fhkðe ÷kðkuMkeÄk Lknª ykððkLkwt sýkðeLku nkÚk

fkZe ÷uðk{kt ykðe hÌkktLkwt sýkÔÞwtníkwt. íÞkhu rþûký ðrnðxeíktºkkuLkenqtMkknwtMke ðå[u nk÷ íkku yk þk¤kLkkÄku.6 yLku 7 Lkk rðãkÚkeoyku ÃkeMkkEhÌkk Au yLku yÇÞkMkLkk [kuÃkzk(ÃkwMíkfku)Úke ðtr[ík hÌkk nkuðkÚkeíku{Lkwt yÇÞkMke ð»ko òu¾{kE hÌkwt Au.

yk Mkt˼o{kt rðh{økk{ íkk÷wfkfu¤ðýe rLkheûkf rLkfwts Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, yk þk¤kLku {so fhðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw þk¤kLkk MkÇÞku íkÚkkMÚkkrLkf rðMíkkhLkk hneþku{ktÚkehsqykíkku Úkíkkt nk÷ {kufwV hk¾ðk{ktykðe Au. Ãkhtíkw rsÕ÷k ÷uð÷uÚke÷ur¾ík{kt fkuE ÃkrhÃkºk ÃkkXððk{ktykÔÞku LkÚke {kxu Mk{MÞk Wá¼ðe Au.

çkkð¤k íkk÷wfkLkk fkrðXk økk{uøktËfeÚke ÷kufku{kt hku»k

çkkð¤k,íkk.h9

çkkð¤k íkk÷wfkLkk fkrðXk økk{uXuhXuh øktËfeLkk fkhýu hkuøk[k¤ku VkxeLkef¤ðkLke r¼íke MkòoE Au. økk{LkkËhuf hMíkkyku Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke Mkøkðz LkÚke suLkk fkhýuhMíkkyku Ãkh ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞkuAu. økk{Lke ðMíke ykþhu 12000WÃkh Au. økk{{kt øktËfeLkwt «{kýyríkþÞ ðÄe sðkÚke {k¾e-{åAhkuLkku WÃkÿð ¾qçk ðÄe økÞku Au.fkðeXk økk{Lkk hneþku hkXkuz

hksuLÿ®Mkn, Xkfkuh f[hkS hkýkSyusýkÔÞwt níkwt fu, çkkð¤k íkk÷wfkLkwt MkkiÚke{kuxwt økk{ fkðeXk nkuðk Aíkkt økk{Lkkhkuz hMíkk rçkM{kh nk÷ík{kt Ãkzâk Au.økk{{kt MðåA Ãkkýe Ãký ykÃkðk{kt

ykðíkwt LkÚke. çkkuhLkeykswçkksw ¾qçk s øktËfeÚkE økE nkuðkÚkeøkúk{sLkkuyu çkkuh çktÄ fheËeÄku Au.

WÃkhktík yktøkýðkze íku{s{nkËuðLkk {trËhLke çknkh økxhku íkqxesðkÚke Ãkkýe hkuz Ãkh ¼hkE sðkLkkfkhýu LkkLkk çkk¤fku yLku ð]ØkuLkuíkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykçkkçkíkLke òý økk{Lkk MkhÃkt[LkuyðkhLkðkh fhe nkuðk Aíkkt MkhÃkt[

òuðk Ãký ykðíkk LkÚke. ßÞkhuøktËfeLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷ íkkífkr÷f÷kððk{kt Lknª ykðu íkku økúk{sLkkuLkuøkt¼eh çke{kheykuLkku Mkk{Lkku Ãkýfhðku Ãkze þfu íku{ nkuE økúk{sLkku îkhkøktËfeLkk {wÆu yk¢kuþ ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku níkku.

çkkð¤k,íkk.29

çkkð¤k{kt òtÃk÷e¾kz LkSf ykðu÷k ðýfhðkMk yLkuhçkkheðkMk ðå[u íkk. 28-8-12Lku hkºkeLkkt Mkw{khu çku sqÚkðå[u AkufhkykuLke ͽzðkLke çkkçkíku ®Äøkkýwt ÚkÞwt níkwt.

su{kt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. Ãkhtíkw Mk{ÞMkh Ãkku÷eMkÃknkU[e síkkt çktLku sqÚk ðå[uLkku ftfkMk yxfkðe íkÃkkMkykøk¤ ðÄkhe níke. su{kt yk çktLku sqÚkkuLkkt {¤e fw÷.....rðhwØ VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íksðes nkÚk Ähe Au.

çkkð¤k Ãkku÷eMk{ktÚke «kÃík Úkíkerðøkík {wsçk økík íkk. 28-8-12LkuMkðkhLkk Mkw{khu çku AkufhkykuͽzÞk níkk. suLkwt {LkËw:¾ hk¾e{k{÷ku rçk[õÞku níkku. suýu hkºkeLkkMkw{khu xku¤kLkwt MðYÃk ÷E ÷uíkktËr÷ík Mk{ks yLku hçkkhe Mk{ksLkkxku¤k Mkk{Mkk{u ÄMke ykÔÞk níkk.yk çkLkkðLke òý çkkð¤kÃkku÷eMk{Úkfu Úkíkk Ãkku÷eMkíkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økEníke. yLku çktLku Mk{wËkÞ ðå[uLkwt½»koý yxfkÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkku÷eMkðíke Eïh¼kE (fkuLMxuçk÷)yuçktLku Mk{ksLkk {¤e fw÷ 160Úke200Lkkt xku¤kt rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. su{kt 19Lke ÄhÃkfzfhe níke ßÞkhu ykhkuuÃkeyku ½xLkk MÚk¤uÚke ¼køke Awxâk nkuðkLkw t Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkð¤k{kt ®Äøkkýwt : 220þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE

Ãkku÷eMku 19 ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk : yLÞ Vhkh

h{uþ {Vík¼kE Ãkh{kh, Eïh¼kE rðMkk¼kE Mkku÷tfe, yíkw÷ Sðý¼kEðkýeÞk, {unw÷ Mkwhuþ¼kE òËð, W{uþ híke÷k÷ Mkku÷tfe, sÞuþ {kuíke¼kEMkku÷tfe, ®n{ík {kuíke¼kE Mkku÷tfe, yþkuf ÃkhMkku¥k{ ðkýeÞk, ®n{íkÃkhMkku¥k{ ðkýeÞk, fk¤w¼kE zwtøkh¼kE ðkýeÞk, çk¤Ëuð¼kE híke÷k÷÷fw{, ík÷uþ hkurník¼kE ðkýeÞk, SøLkuþ çk¤Ëuð¼kE {fðkýk, çk¤Ëuð¼÷k¼kE hçkkhe, økkuÃkk÷ {kunLk¼kE hçkkhe, ¼hík ðþhk{¼kE hçkkhe,rnhk {kunLk¼kE hçkkhe, rLkfw÷ nhS¼kE hçkkhe, þt¼w hkÞ{÷¼kEhçkkhe.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku

økkiík{ Eïh¼kE, rfhý nhe¼kE [kðzk, rfþLk çk¤Ëuð {fðkýk, {kir÷fLkxw¼kE, rðfe híke÷k÷, Mkw¾k økku®ð˼kE, økkuÃkk÷ {uhks¼kE hçkkhe,rfþLk {uhks¼kE hçkkhe, rðsÞ ¼økk¼kE hçkkhe, çkkçkk {kunLk¼kEhçkkhe, sÞuþ suXk¼kE hçkkhe, ¼hík yhsý¼kE hçkkhe, çk¤Ëuð{kunLk¼kE hçkkhe íkÚkk 160Úke 220 Lkwt xku¤wt LkkMke Awxu÷ Au.

LkkMke Awxu÷k ykhkuÃkeLke Lkk{kð÷e

çkkð¤k,íkk.29y{ËkðkË rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk{kt ðkðýe ÷kÞfðhMkkË ÚkÞku LkÚke suÚke íkuLkku Mk{kðuþyAíkøkúMík rsÕ÷kyku{kt fhðk{ktykÔÞku Au. íÞkhu rsÕ÷kLkk çkkð¤kíkk÷wfk{kt Ãký ðhMkkË Lkrnðík«{ký{kt hnuíkk ¾uzqík ðøko îkhkçkkð¤kLku yAíkøkúMík ònuh fhðk Wøkú{ktøk QXe Au.

çkkð¤k íkk÷wfkLkk Ënuøkk{zk,AçkkMkh, økktøkz, rþÞkxe, fkýkuíkh,zw{k÷e íku{s AuðkzkLkk økk{ku{kt ÃkkýeLknet {¤ðkÚke zktøkhLkku Ãkkf rLk»V¤økÞku Au. ßÞkhu ðkðuíkh fhðk {kxu¾uzqíkkuyu ðkÃkhu÷wt {kU½w rçkÞkhý,¾kíkhku ðøkuhu rLk»V¤ økÞk Au. WÃkhktíkfuLkk÷Lkwt Ãkkýe Mk{ÞMkh Lkk {¤ðkÚkeðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt Au. ßÞkhu çkkð¤kíkk÷wfkLku yAíkøkúMík rðMíkkh{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. suLkkfkhýu ¾uzqíkku WÃkh ðkðuíkh {kxuðÃkhkÞu÷k ËkY, {kU½k¼kðLkkrçkÞkhýku, ¾kíkhku ðøkuhu ÃkkA¤Lkk

¾[oLkku çkkuòu ðæÞku Au. suÚke çkkð¤kíkk÷wfkLkk hkýuMkh økk{Lkk òøk]íkhneþkuyu ¾uzqíkku ðíke çkkð¤k íkk÷wfkLkuËw»fk¤økúMík ònuh fhðk {køkýe fheyLku Ãkkf ðe{ku ykÃkðk {kxu {ktøkfhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík xqtf Mk{Þ{ktòu yk ytøku fkuE Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkÞ íkku¾uzqíkku îkhk Wå[ Míkhu Wøkú hsqykíkfhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

fuLkk÷Lkwt ÃkkýeMk{ÞMkh Lk {¤íkktÃkkf rLk»V¤ økÞku :

¾uzqíkku

ykE.Mke.yu{.ykhLke rhMk[o çkkË ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ

{kuçkkE÷Lkwt hurzÞuþLk ½xkzðk{kxu 1 MkÃxuBçkhÚke Lkðe Lkerík(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h9

ELzeÞLk fkWLMke÷ ykuV {uzef÷ heMk[o æðkhkÄhðk{kt ykðu÷ Mkðuoûký{kt {kuçkkE÷ ELMx›w{uLxyLku {kuçkkE÷ xkðhLku fkhýu ÃkuËk Úkíkk E÷uõxÙku{uøLkuxef huzeÞuþLkÚke fuLMkhLkku ¾íkhku 400 økýku

ðÄe síkku nkuðkLkw t çknkh ykÔÞk çkkË yøkk{e 1÷eMkÃxuBçkhÚke {kuçkkE÷Lkw w t huzeÞuþLk ½xkzðk LkðeLkeíke y{÷{kt ykðe hne Au yLku yøkk{e yufð»ko{kt {kuçkkE÷ yLku xkðh çktLku{k rLkÞík {kLkktfkuLkw tÃkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

hurzÞuþLkÚke fuLMkhLkku ¾íkhku 400 økýku ðÄe síkku nkuðkLkwt íkkhý ELxhLkux yLku {kuçkkE÷ ¢kÂLíkyu

Mk{økú rðïLku yufeçkòLkk MktÃkfo{kt÷kðe ËuðkLke MkkÚku MkkÚku fux÷kfrLkÞík {kLkktfkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk{ktykðíkk LkwfþkLkËun Mkkrçkík ÚkE hÌkwAu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kuçkkE÷xkðhLku fkhýu {Lkw»Þ Mkrník Ãkk÷íkw«kýeyku Ãký {kuçkkE÷ huzeÞuþLkLkku¼kuøk çkLÞkLke çkq{ W¼e Úkðk Ãkk{eAu. ÃkûkeykuLke fux÷ef «òríkLkk{þu»k ÚkE hne Au. {kuçkkE÷huzeÞuþLk Vxeo÷exe WÃkh ¾hkçkyMkh fhíkw nkuðkLkwt Ãký «MÚkkrÃkíkÚkE [wõÞw Au. yíÞkh MkwÄe{ktMkt¼rðík {kuçkkE÷ huzeÞuþLkLkufkhýuçkúuELk xâw{hLkk yMktÏÞ ykuÃkhuþLkÃký ÚkE [qõÞk Au. {kuçkkE÷ELMx›{uLx yLku {kuçkkE÷ xkðhÚkeÃkuËk Úkíkk E÷uõxÙku {uøLkuxefhuzeÞuþLkLke {kLkðòík Ãkh fuðeyMkh ÚkkÞ A íku ytøkuykE.Mke.yu{.Mke.yu nkÚk Ähu÷Mkðuoûký{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkwthuzeÞuþLk {øksLku økt¼eh LkwfþkLkfhíkw nkuðkLkwt su{kt fuLMkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au íku çkkçkík «MÚkkÃkrík ÚkE [qfeAu. {kuçkkE÷ WÃkh VkuLk ykðíkkhuzeÞuþLkLke íkeðúíkk yLkuføkýe ðÄeòÞ Au. {kuçkkE÷ huzeÞuþLkÚke

çk[ðk Lkðe rLkrík yLku Lkðk {kLkktf÷køkw fhðk íksðes nkÚk ÄhkE Au.xkðhLkwt huzeÞuþLk 90 xfk MkwÄe½xkzðk Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au. 18{u½knxoÍ WÃkh nk÷{kt 9.h ðkux«rík [ku.{e. huzeÞuþLk Au íkuLku½xkzeLku 0.9h ðkux «rík [ku.{e.

fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt yÔÞw Au.yøkk{e 1÷e MkÃxuBçkhÚke yuf ð»koMkwÄe{kt yux÷u fu 1÷e MkÃxuBçkhh013 MkwÄe{kt Lkðk LkkuBMkoLkku y{÷fhðk {kuçkkE÷ xkðh çkË÷ðkLkkhnuþu yLku ykuAw huzeÞuþLk ÄhkðíkkLkðk {kuçkkE÷ çkòh{kt {qfðk Ãkzþu.

{kuçkkE÷ hurzÞuþLk ¼khík {kxu ðÄw ¾íkhLkkf

fku÷ Ëh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

ËuþLkwt xur÷fku{ yLku ykhkuøÞíktºk {kuzu {kuzu Ãký òøkíkk {kuçkkE÷ huzeÞuþLkWÃkh Lkf÷u fMkðk Lkðe Lkeíke ÷kððk{kt ykðe hne Au. yuf íkkhý yLkwMkkhfkufuMkeÞLk «òrík fhíkk ¼khíkeÞkuLkwt þkhehef çktÄkhý y÷øk Au yLkuVuxLkwt «{ký Ãký ðÄw Au. øke[ rðMíkkhku{kt fkÞohík {kuçkkE÷ xkðhLkwtE÷uõxÙkurLkf {uøLkuxef huzeÞuþLk fuLMkhLkk WíÃkkík {kxu ¼khíkeÞku {kxu ðÄw¾íkhLkkf Lkeðze þfu Au. íku{ktÞu {kuçkkE÷ WÃkh hªøk ykðíkk huzeÞuþLkLkeíkeðúíkk yLkuføkýe ðÄe òÞ Au.

1÷e MkÃxuBçkhÚke Lkðk {kLkktf MkkÚkuLke LkðeLkeíkey{÷{kt ykðe hne nkuðkLku Ãkøk÷u {kuçkkE÷ELMx›{uLx yLku {kuçkkE÷ xkðh{kt MkwÄkhkí{fVuhVkh fhðkLke Vhs ÃkzLkkh Au. su{kt fkwtÃkLkeykuLkufhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu.íkuLke MkkÚku s{kuçkkE÷ fkwtÃkLkeyku fku÷ Ëh ðÄkhe Ëuþu íku Ãkýnfefík Au. [eLk, ÞwyuMk suðk Ëuþku{kt fzf heíku yk{kLkktfkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au ykðk Mktòuøkku{ktyíÞkhMkwÄe «òLkk ykhkuøÞLke MkkÚku [uzk fhLkkhftÃkLkeyku rðÁæÄ Ãký Ãkøk÷k ÷uðkðk òuEyu.

{kuçkkE÷huzeÞuþLkÚke ÚkíkwtMkt¼rðík LkwfMkkLk

©ðý þÂõík{kt ½xkzkuMkíkfo hnuðkLke ûk{íkk{kt½xkzku«sLkLk þÂõík WÃkhyMkhÚkkf yLku {kÚkkLkkuËw:¾kðkuíð[k hkuøk

ðhMkkËe {kuMk{{kt ÷kufkuLku økh{køkh{ ¼SÞk yLku {fkE zkuzk ¾kðkLkw {Lk ÚkkÞAu. íÞkhu {kLkðeLke MkkÚku Ãkþw «kýeyku Ãký fÞkhuf ykðe ðMíkwykuLkku ÷k¼WXkððkLkwt [wfíkk LkÚke. Äku¤fk{kt ðhMkkËe {knku÷{kt yuf ðkLkhLku {fkELkwt ½u÷w÷køÞw níkw.su íkMðeh{kt LkÍhu Ãkze hÌkw Au.

ðktËhkLku {fkELkwt ½u÷wt ÷køÞwt

Mk{MÞkLkku rLkfk÷ íkkífkr÷f Lknª fhkÞ íkku økt¼ehhkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke ¼erík

çkkð¤kLku yAíkøkúMíkònuh fhðk {ktøk fhkE

¾uzqíkku Ãkh ¾kíkh rçkÞkhýLkku ¾[o ðæÞku

{kýMkk: {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk fkuE MðsLkLku økw{kðu íkku íkuLkwtËw:¾ íkuLkk {kxu yMkÌk yLku fkÞ{e ÞkË yÃkkðíkwt nkuÞAu. Ãkhtíkw fkuE Ãkk÷íkw ÃkþwLkwt {kuík ÚkkÞ íkku Mkk{kLÞ heíkuíkuLke fkuE LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke, íkuLkk {]íÞw çkkË íkuLkk{kr÷f MkkÚkuLkku MktøkkÚk Ãkwhku ÚkE síkku nkuÞ Au. f÷ku÷íkk÷wfkLkk ®÷çkkuËhk økk{Lkk ÷û{eÃkwhkLkk Ãkxu÷çkçkk¼kE SðeËkMkLkk çk¤ËLkwt yksu yðMkkLk Úkíkkt¾uzqíkLku ÃkkuíkkLkk MðsLk økw{kÔÞk fhíkk Ãký ðÄw Ëw:¾yLku yk½kík çk¤ËLkk {]íÞw {kxu yLkw¼ÔÞku níkku. ¾uzqíkîkhk íkuLke {kLk¼uh ytrík{Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke.çk¤ËLkk yðMkkLkLkk 1h rËðMk Ãkwhk ÚkÞk çkkË þk¤kLkkçkk¤fkuLku íkuLke ÃkkA¤ ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk{Lkw»ÞLkk {]íÞw çkkË su r¢Þkyku fhðk{kt ykðu Au íkuçkÄe s r¢Þkyku yk {]íkf çk¤ËLke ÃkkA¤ fhðk{ktykðþu. yk ytøku íku{Lkk Ãkwºk nMk{w¾¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw fu {khk rÃkíkkyu yk çk¤Ë LkkLkku ðkAhzkuníkku íÞkhu 1978 Lke Mkk÷{kt {k÷Äkhe ÃkkMkuÚkeçk¤Ëfk{ {kxu íkiÞkh fhðk ÷eÄku níkku yLku çku ð»ko{ktíku íkiÞkh Úkíkkt íÞkhÚke yksËeLk MkwÄe y{khk ¾uíkh{ktíkLkíkkuz {nuLkík fhðk{kt fËe ÃkkAe ÃkkLke fhe Lk níke.y{u yksu Mkw¾e ÚkÞk íkku yk çk¤ËLkk ÷eÄu {khk rÃkíkkíkuLku rËfhku s økýíkk níkk. y{khku çk¤Ë y{khknkð¼kð yLku çkku÷[k÷Lku Ãký yuf {Lkw»ÞLke su{

Mk{S þfíkku níkku íkuLke ô{h ÚkE síkkt AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMkkuÚke y{ku íkuLke ÃkkMkuÚke ¾uíkefk{ çktÄ fÞwO níkwtyLku Mk{økú Ãkrhðkh íkuLke Mkuðk fhíkk níkk. yk Ãkrhðkhçk¤ËLke ytrík{ ½ze MkwÄe Mkuðk fhe níke. çk¤Ëu ytrík{ ïkMk ÷uíkkt ¾uzqíku íkuLku MðåA ÃkkýeÚkeMLkkLk fhkðe íkuLkk {Lkw»ÞLke su{ fVLk ykuZkze Vw÷nkh,yrçk÷, økw÷k÷ [Zkðe íkuLkk {kuZk{kt øktøkks¤ yLkuíkw÷MkeÃkºk Lkk¾e ¼sLk økkíkk ytrík{ rðËkÞ ykÃkeíÞkhu Mk{økú ðkíkkðhý þkuf{øLk çkLke økÞwt níkwt.çk¤ËLke M{þkLk Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞkníkk.ytíku ¾uíkh{kt s çk¤ËLku ËVLkkððk{kt ykÔÞkuníkku.

{]íÞw Ãkk{u÷k ðnk÷MkkuÞk çk¤ËLke ¾uzqíku¼khu niÞu ytrík{Þkºkk fkZe

çk¤ËLke M{þkLkÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{ktøkúk{sLkku Q{xâk

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt swLkeÞh huz¢kuMk ytíkøkoík MkwhuLÿLkøkh-òuhkðhLkøkhLke{kæÞr{f Mfw÷ku ðå[u ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke. su ytíkøkoík íkk.hÃk ykuøkMxuþnuhLke yÕxÙkrðÍLk yufuz{e Mfw÷{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke.

rðrðÄ Mfw÷kuLke ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE

çku Akufhkyku ͽzíkk Ër÷ík-hçkkhe Mk{ksLkkt xku¤kt Mkk{-Mkk{u ykÔÞkt

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË [kiËþ,økwhwðkh, 30-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 8.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk :MkwË [kiËþ f. 20-11 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 29-17 MkwÄe(þw¢ðkh ÃkhkuZu f. 5-17 MkwÄe) ÃkAeþíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 17-21 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh :{fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : økh/ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : yríkøktz f. 28-15 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 17-21Úke þY. Ãkqðko VkÕøkwLke{kt MkqÞo f.13-54Úke, ðknLk çkfhe. ðhMkkËLkwtyk Lkûkºk MktÞkuøke çkLku Au. * çkwÄ yMík(÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. hrðÞkuøk f. 13-54Úke. rðrü (¼ÿk) f. 20-11Úke.* ¾økku¤ : [tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík(ykuÃkkuÍeþLk). * f]r»k ßÞkurík»k :{kuxe ¾heËe-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fuËMíkkðuS fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke.f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk- øktsçkòhLkkuyÇÞkMk- çkkøkkÞíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kxu yLkwfq¤ rËðMk. Shwt-ðrhÞk¤e-RMkçkøkw÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. MkkLkwfq¤íkk hnu. {òLkkurËðMk.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ¾[ko¤ rËðMk sýkÞ.MLkuneÚke {ík¼uË.{kLkrMkf W[kx sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.«ríkfq¤ rËðMk.fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. r{ºk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.fkixwtrçkf fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞ. ÄtÄkfeÞ «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u.ykhkuøÞ ®[íkk.{n¥ðLkk fkÞo{kt «økrík sýkÞ. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u.MktíkkLkÚke ÷k¼.yøkíÞLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. fkÞo÷k¼ sýkÞ.MLkuneÚke {ík¼uË.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Mkw¾Ë «Mktøk. «ðkMk ytøku ¾[ohnu.{LkLke {whkË çkh ykðu Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku økqt[hnu. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. yfM{kík-EòÚke Mkt¼k¤ðwt. MktÃkr¥kLkkfk{{kt økqt[ hnu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-22 7-10 18-59

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yòíkþºkw (5) {nu{kLk (8) fkMk(9) ðxe (10) ò÷ (11) {÷{÷ (13) þq÷ (14) Mk{ku (15) Mkwhk(16) Vkøk (18) LkVhík (20) sðLk (22) ûkrík (23) ÷zík (24)ËÞk¤w (26) rð¾ðkË (28) MkwðkMk (31) [k÷ (32) MkwÄk (33)ËrzÞku (34) hfÍf (35) hkuþLk* Q¼e [kðe : (1) yfk{ (2) òMk÷ (3) þð÷ (4) ºkwxe (5){ò÷ (6) nu÷ (7) Lkh{ku (12) {ËLk (13) þqhkíkLk (14) Mkøkðz(15) Mkwh (16) Vks÷ (17) [ûk (19) VrhÞkË (21) Lkík (24)Ëðk (25) rËðk (26) rð[kh (27) ¾÷f (28) MkwÄkhku (29) MkËLk(30) «Þkuøk

Ãkt[f ff. 117-221Úke þþY, MMkqÞo ÃÃkqðko VVkÕøkwLke{kt,çkwÄ ÷÷kuÃk ÃÃkqðo{kt

ykze [kðe(1) suLku fkuE MkkÚku Ëw~{Lkkðx LkÚkeyuðwt (5)(5) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4)(8) ykz¾e÷e (2)(9) ðrxfk, økku¤e (2)(10) Vhuçk, VktËku (2)(11) yuf òíkLkwt çkkhef fkÃkz (4)(13) þq¤e, fktxku (2)(14) ð¾ík, «Mktøk (2)(15) ËkY, þhkçk (2)(16) ðMktík (2)(18) Ä]ýk, ríkhMfkh (4)(20) fMkkE, ¾kxfe (3)(22) LkwfMkkLk, nkrLk (2)(23) ÷zkE (3)(24) ËÞkðkLk (3)(26) frsÞku, íkfhkh (4)(28) MkwøktÄe, Mkkhe ðkMk (3)(31) rhðks (2)(32) y{e, y{]ík (2)(33) ÃkrzÞku (3)(34) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)(35) [¤fíkwt, ònuh (3)

Q¼e [kðe(1) fk{Lkk fu ðkMkLkk rðLkkLkwt (3)(2) Ëwçko¤, {ktË÷wt (3)(3) fkçkh[eíkhwt (3)(4) QýÃk, ¾k{e (2)(5) {økËqh (3)(6) çkkuòu, ¼kh (2)(7) ËuðfÃkkMk (3)(12) fk{, fk{Ëuð (3)(13) þqhkðx, þkiÞo (4)(14) Mkðz, MkkuE (4)(15)Ëuð, Ëuðíkk (2)(16) ðÄu÷wt, Vk÷íkwt (3)(17) ykt¾, [ûkw (2)(19) yhs (4)(21) Lk{u÷wt (2)(24) ykuMkz, yki»kÄ (2)(25) rËðMk, Ëhr{ÞkLk (2)(26) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(27) ËwrLkÞk, søkík (3)(28) Mkkhku VuhVkh (3)(29) ½h, hnuXký (3)(30) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (3)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1768

MMkkwwzzkkuuffww 11671 4 8 6 9 5 7 2 39 3 5 8 7 2 6 1 42 6 7 1 4 3 9 8 57 2 1 3 8 9 4 5 63 5 9 2 6 4 1 7 84 8 6 7 5 1 3 9 26 1 2 5 3 7 8 4 95 9 3 4 1 8 2 6 78 7 4 9 2 6 5 3 1

1 9 7 39 3 5 7

6 81 8 5 6

4 52 3 8 9

5 3 4 1 27 4 9

Mkwzkufw 1166Lkku WWfu÷

y ò ík þ ºkw1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35