á``°†HÉ≤dG É`````` ü ÉH á`cô°T -...

á``°†HÉ≤dG É``````°ü◊ÉH á`cô°T

3

4 áëØ°U IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ádÉ°SQ

5 áëØ°U áYƒªéŸG ïjQÉJ

6 áëØ°U áYƒªéŸG πµ«g

7 áëØ°U äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd äGQÉeE’G ó¡©e

8 áëØ°U ábÉ«°ù∏d »æWƒdG IÒéØdG ó¡©e

9 áëØ°U äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd IOÉ«b

9 áëØ°U ábÉ«°ù∏d ‹hódG »HO õcôe

10 áëØ°U Qƒµjó∏d IóëàŸG ácô°ûdG

11 áëØ°U AÉæÑdG OGƒe IQÉéàd É°ü◊ÉH

12 áëØ°U QƒµjódG h IQÉéæ∏d É°ü◊ÉH ácô°T

13 áëØ°U §°ShC’G ¥ô°ûdG º°üÿG äÉbÉ£Ñd ∫ÉeBG / .Ω.Ω.P ájQÉéàdG áWÉ°Sƒ∏d ∫ÉeBG

â°ùjEG ∫ó«e õ°ù«aÒ°S »∏«J ∫ÉeBG

14 áëØ°U ä’hÉ≤ŸG h á°Sóæ¡∏d É°ü◊ÉH ácô°T

15 áëØ°U ™jQÉ°ûª∏d É°ü◊ÉH

16 áëØ°U ä’hÉ≤ª∏d ôjƒ£àdG

17 áëØ°U âcGÎ°ùfƒc ¢ùµ°S É°ü◊ÉH ácô°T

18 áëØ°U Ωƒµ∏H

19 áëØ°U õ«LƒdƒæµJ ¿Éµ°S ∫ÉHƒ∏L

20 áëØ°U ájQÉéàdG OÉ–’G ácô°T

21 áëØ°U äGQÉ°ùµdGh ôLÉëŸG IQGOE’ É°ü◊ÉH

22 áëØ°U õæ°Tƒdƒ°S ∂Jƒ«H É°ü◊ÉH

23 áëØ°U äGQÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T

24 áëØ°U á«ªæàdGh IQÉéà∏d É°ü◊ÉH ácô°T

25 áëØ°U äÉjÉæÑdG IQGOEGh äÉeóÿ ájÉæY

26 áëØ°U IôLDƒŸG äÓaÉ◊ÉH ÜÉcôdG π≤æd ¢ù«d Ωƒæ«JÓH

27 áëØ°U äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd É°ü◊ÉH

28 áëØ°U äGQÉ≤©∏d É°ü◊ÉH

29 áëØ°U ôØ°ùdG h áMÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T

30 áëØ°U á«eQƒL É°ü◊ÉH

31 áëØ°U Ω.Ω.P á``aÉ«°†∏d É°ü◊ÉH

32 áëØ°U ∫É°üJ’G äÉfÉ«Hh øjhÉæ©dG

äÉ`````j

ƒàë

ŸG

٥

1970 – 1960 âª¡°SCG ïjQÉàdG ∂dP òæeh 1968 ΩÉY ‘ ájQÉéàdG OÉ–’G ácô°T â°ù°SCÉJ

øe á«dÉª°ûdG äGQÉeE’Gh »HO IQÉeEG ¬Jó¡°T É‡ ójó©dG ‘ ‘ OÉ–’G ácô°T

â∏ª°T »àdG á°ù«FôdG á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe øe áJõ‚CG ÉÃ Qƒ£Jh á«ªæJ

á£°ûfCG äóàeG Éªc , RÉ¨dG äÉæ«HQƒJh ä’ƒëŸG äÉ£h ábÉ£dG äÉ£

.á«ŸÉ©dGh á«ª«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G »£¨àd É¡∏ªY äGƒæ°S ∫ÓN OÉ–’G ácô°T

1980 – 1970 ∂dP òæeh , 1977 ΩÉY ‘ ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d É°ü◊ÉH ácô°T â°ù°SCÉJ

IóMGh íÑ°üàd É¡∏ªY äGƒæ°S ∫ÓN GOô£°†e kGƒ‰ ácô°ûdG äó¡°T ïjQÉàdG

. »HO IQÉeEG ‘ ¤hC’Gh á°ù«FôdG ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T øe

1990 – 1980 âëÑ°UCG å«M ¢ùdƒH ÊƒàfCG É°ü◊ÉH ácô°T â°ù°SCÉJ ójó÷G ó≤©dG ájGóH ‘

äGQÉe’G ádhO ‘ áMÉÑ°ùdG äÉeÉªM áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàe IóFGQ ácô°T

™jQÉ°ûª∏d É°ü◊ÉH ácô°T íÑ°üàd É¡à«ª°ùJ IOÉYEG â“ , IóëàŸG á«Hô©dG

á÷É©e ™jQÉ°ûe RÉ‚E’ Iõ¡› ÉeÉ°ùbCG â∏ª°T å«M 1997 ΩÉY ‘ .Ω.Ω.P

IQGOEGh á«YÉæ°üdGh á«°VÉjôdG äÉë£°ùŸGh áfÉ°SôÿG á«æHC’G áfÉ«°Uh √É«ŸG

. ∫ƒ«ÿG ≥aGôe AÉæH ∫É› ‘ πª©dG øY kÓ°†a ≥aGôŸG

Gô¶f áYƒªéŸG √òg πª©d kÉ«©«ÑW kGQƒ£J QƒµjódGh º«ª°üàdG º°ùb ¢ù«°SCÉJ ¿Éc

ó`¡°T ó≤a Gò`µgh , áØ∏àîŸG AÉæÑdG ∫ÉªYC’ É¡«dƒJ »àdG IOó©àŸG äÉeÉªàgÓd

º«ª°üJ ‘ ¢ü°üîàJ »àdG Qƒµjó∏d IóëàŸG ácô°ûdG ¢ù«`°SCÉJ 1982 ΩÉ`Y

.IOƒ÷G á≤FÉa »∏NGódG QƒµjódG ∫ÉªYCG ò«ØæJh

ÒaƒJ ±ó¡H 1988 ΩÉ©dG ‘ QƒµjódGh IQÉéæ∏d É°ü◊ÉH ácô°T â°ù°SCÉJ

áYô°ùH ácô°ûdG â©°SƒJ Éªc , ÉgôWoCG h ÜGƒHC’G ´GƒfCG πµd á∏eÉ°ûdG ∫ƒ∏◊G

õLGƒ◊G ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcòfh Ö°ûÿG ¢û≤fh ôØM äÉéàæe πc ‘ πª©àd

. çÉKC’Gh äÉfGõÿGh äGQƒ°ü≤ŸGh øjõHGQódG h ä’ƒLÈdGh

¢ùµ°S ácô°T ™e áeÉg á«é«JGÎ°SG ácGô°T ‘ áYƒªéŸG â∏NO 1986 ΩÉY ‘

≈∏Y á«°ù«FôdG äÉcô°ûdG äÉYƒª› ióMEG »gh á«µ«é∏ÑdG âcÎ°ùfƒc

¢ùµ°S É°ü◊ÉH â≤∏£fG Gòµgh , á«°Sóæ¡dG á«æHC’G ∫É› ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe

∫ÉªYCG ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡à∏ qgCG »HO ‘ á©FGQ á«æa äGRÉ‚EG ≥≤ëàd âcGÎ°ùfƒc

. ⁄É©dG ‘ êôH ≈∏YCG , áØ«∏N êôH

2000 – 1990 íÑ°UCGh , 1991 ΩÉ©dG ‘ äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd äGQÉe’G ó¡©e ¢ù°SCÉJ

ádhO ‘ äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©J ‘ IóFGQ á°ù°SDƒe IÒ°üb á«æeR IÎa ∫ÓN

. IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G

äÉ°UÉÑdGh äGQÉ«°ùdG øe GÒÑc ’ƒ£°SCG äGQÉeE’G ó¡©e ∂∏àÁ É«dÉM

ÖjQóàd áeRÓdG äGõ«¡éàdG øe ∂dP ÒZh ájQÉædG äÉLGQódGh äÉæMÉ°ûdGh

. ΩÉY πc ‘ Ú≤FÉ°ùdG øe ±’C’G

≈∏Y OÉªàY’ÉH á«ªæàdGh IQÉéà∏d É°ü◊ÉH ácô°T ¢ù«°SCÉJ 1994 ΩÉ©dG ó¡°T

äÉÑcôŸGh äGQÉ«°ùdG OGÒà°S’ Ú«æØdGh Ú°Sóæ¡ŸGh ÚjQGO’G øe πgDƒe QOÉc

. É¡MÓ°UEGh á∏«≤ãdG äGó©ŸGh

≥jƒ°ùJh èjhôJh OGÒà°S’ äGQÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T â°ù°SCÉJ 1995 ΩÉY ‘

äGQÉeE’G ádhóH Úµ∏¡à°ùŸG áLÉM É¡Ñ∏£àJ »àdG äÉÑcôŸG øe IÒÑc áYƒª›

. …QÉéàdGh »YÉæ°üdG ÚdÉéŸG ‘ á°UÉN

øe ójó©dG ôaƒàd ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T ¢ù«°SCÉJ ” 1996 ΩÉY ‘

‘ ¿ƒµàdh πNGódGh êQÉÿG ¤EG á¡éàŸG ôØ°ùdG ácôM É¡Ñ∏£àJ »àdG äÉeóÿG

.äÉcô°ûdGh OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y AÓª©dG áeóN

™àªàJ …òdG ƒªædG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh , Iõ«ªàŸGh IRQÉÑdG äGRÉ‚E’G øe ójó©dG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ÈY É°ü◊ÉH áYƒª› â≤≤M

.á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG äÉÑ°ùàµŸGh äÉ«£©ŸGh äGQƒ£àdG ≈∏Y óæà°SG ób äÉeóÿG ‘ ™°SƒJ øe ¬≤aGôj Ée h É¡JCÉ°ûf òæe áYƒªéŸG ¬H

‘ πª©J ácô°T »gh , Ωƒµ∏H ácô°T πªY ¥Ó£fG ∂dòc ΩÉ©dG ¢ùØf ó¡°T

∫ÉéÃ Ú◊G ∂dP òæe É¡∏ªY §ÑJQG »àdGh áeó≤àŸG É«LƒdƒæµàdG ∫É›

. Ωó≤àŸG ÊhÎµd’G øeC’Gh ä’É°üJ’G

IQGOEÉH ácô°ûdG √òg Ωƒ≤J å«M , 1997 ΩÉY ‘ äGQÉ≤©∏d É°ü◊ÉH â°ù°SCÉJ

É°ü◊ÉH äÉcô°T áYƒª› É¡µ∏à“ »àdG äGQÉ≤©dG øe á©°SGh áeƒ¶æe

.áYƒªéŸG ±ÓN iôNCG ±GôWCGh

2010 – 2000 ≈∏Y õcÎdG 2001 ΩÉY ‘ Òª©àdGh ä’hÉ≤ª∏d ôjƒ£àdG ácô°T AGô°T ”

äÓ«ØdGh ´ÉØJQ’G IÒ¨°U äÉjÉæÑdGh óLÉ°ùª∏d kÉªéM ô¨°UC’G AÉæÑdG ™jQÉ°ûe

. á«æµ°ùdG äÉ©ªéŸGh áªîØdG

á¡¡LGƒŸ AÉØjÓd 2002 ΩÉY ‘ õ«LƒdƒæµJ ¿Éµ°S ∫ÉHƒ∏L ácô°T Qƒ°üJ CGóH

, §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«YÉæ°üdG QÉªbC’ÉH ôjƒ°üàdG ¤EG á°SÉŸG áLÉ◊G

äÉeóÿG øe áYƒæàe á∏«µ°ûJ ÒaƒàH øgGôdG âbƒdG ‘ Ωƒ≤J ácô°ûdG ¿CG Éªc

.á«YÉæ°üdG QÉª≤dG ∫Éª©H á∏°üdG äGP

2003 ΩÉ©dG ‘ É¡∏ªY AóH ó≤a äGQÉ°ùµdGh ôLÉëŸG IQGO’ É°ü◊ÉH ÉeCG

∂∏J Ò°ùµJ øY kÓ°†a IÒéØdG ‘ ™bƒe øe ôî°üdG h ôé◊G êGôîà°S’

. IõgÉ÷G áfÉ°SôÿG áYÉæ°U ‘ É¡eGóîà°S’ Égõ«¡‚h ájôî°üdG πàµdG

Ωó≤j ƒgh 2004 ΩÉY ‘ äGQÉ«°ùdG IOÉ«≤d »æWƒdG IÒéØdG ó¡©e ¢ù°SCÉJ

‘ ¿ƒª«≤ŸG ¬æe ó«Øà°ùj å«M , ÉHO áæjóeh IÒéØdG áæjóe øe É«dÉM ¬JÉeóN

IOÉ«b º«∏©àd äGQÉe’G ó¡©e ‘ á©ÑàŸG á«dhódG ÒjÉ©ŸG ¢ùØf ≥ah á≤£æŸG ∂∏J

.»HO ‘ äGQÉ«°ùdG

º«∏©J ∫É› ‘ É°ü◊ÉH áYƒª› É¡H ™àªàJ »àdG á©°SGƒdG IÈî∏d Gô¶fh

IOÉ«b º«∏©àd ‹hódG »HO õcôeh IOÉ«b ó¡©e AÉ°ûfEG ” ó≤a äGQÉ«°ùdG IOÉ«b

IOÉjõd á«aGô¨÷G á©bôdG á©°SƒJ øe áYƒªéŸG âæµ“ Gòµgh , äGQÉ«°ùdG

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO AÉLQCG ∞∏à ‘ á«ª«∏©àdG É¡JÉeóN ô°ûfh

.iôNG ±GôWCG ™e ∑GÎ°T’ÉH hCG ÉgOôØÃ AGƒ°S

∫É› ‘ πã“ É°ü◊ÉH áYƒªéŸ ójóL •É°ûf ¥Ó£fG 2006 ΩÉ©dG ó¡°T

ÚLhQó«¡dG ó«°ùchÒH äÉéàæe ∫Éª©à°SG ≥M ∫ÓN øe áÄ«ÑdG Ò¡£J

É°ü◊ÉH Öàµe ìÉààaG ” ΩÉ©dG ¢ùØf ‘ h , ∂Jƒ«H É°ü◊ÉH º°SÉH πeÉÿG

ójQƒàdGh OGÒà°S’Gh äÉeóÿG ∫OÉÑJ π«¡°ùàd π°Uh Iõªg ¿ƒµ«d ÚµH ‘

.á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ™e äÉbÓ©dG ó«Wƒàdh

øe ójó©dG ‘ ácÎ°ûe ™jQÉ°ûe IóY ‘ áYƒªéŸG â∏NO IÎØdG ∂∏J ∫ÓNh

äÉeóN äÉ©«Ñeh º°üÿG äÉbÉ£H πãe AÓª©dG áeóÿ áYƒæàŸG øjOÉ«ŸG

á«ª«∏©àdG Ωƒ°SôdG ΩÓaCGh âfÎf’G áµÑ°T ÈY äÉeóÿGh ä’É°üJ’G

áYƒªéŸG â≤≤M Éªc , ∫ÉeBG ájQÉéàdG áeÓ©dG πª– »àdG ∫ÉªYC’G ácôëàŸG

‘ ∫ÉeBG IÈN ¿hQó≤j øjòdG AÓª©dG øe ÒgÉ°ûŸG É¡HGòàLÉH kGÒÑc kÉMÉ‚

. Iójó÷G á«≤jƒ°ùàdG ä’ÉéŸG √òg

´É£b ™e ¬›O ” ó≤a äGQÉ«°ùdG äÉeóN ∫É› ‘ áYƒªéŸG äÉeÉªàgG ÉeCG

É‡ äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd É°ü◊ÉH ∫ÓN øe ∂dP h 2007 ΩÉ©dG ‘ áMÉ«°ùdG

√òg ∫ÓN øe É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ »àdG äÉeóÿG øe á∏eÉµàe á∏«µ°ûJ πãÁ

. ácô°ûdG

≈¡≤e Ωó≤J »àdG á«eQƒL É°ü◊ÉH áaÉ°VG ó¡°T ó≤a 2008 ΩÉ©dG ÉeCG

RÉà“ »àdG äGQÉ«ÿG øe ÒãµdG øe IóMGh »gh ƒ°ùjÈ«°SCG »à«fGR hójôaÉµjR

. áaÉ«°†dG äÉeóN ∫É› ‘ á«YƒædÉH

π«ã“ á¡Lh ∞Xƒe 8,000 øe ÌcCG ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ áYƒªéŸG πªY πª°ûj

øe äGô°ûY ∂dP πª°ûj Éªc , ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ ádhódG êQÉN πª©J

. á«YôØdG äÉcô°ûdGh ´hôØdG

٥

á«°VÉŸG Ú©HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬Jó¡°T …òdG ƒªædG ∞°üf ¿CG Éæd ≥ëj

¿É°ùfE’G áë∏°üŸ ô qî o°S ób á≤£æŸG Iòg ‘ á«©«Ñ£dG äGhÌdG QÉªãà°SG ¿C’ Gô¶f »FÉæãà°S’G ƒªædÉH

. ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y π°†aC’ÉH É¡Ø°üf ¿CG Éæd ≥ëj »àdG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£àd Gô¶fh á«°û«©ŸG ¬ahôX Ú°ùëàdh

¿CG ’EG É¡H á°UÉÿG á«ªæàdG ä’ó©eh ±hô¶d ™°†N ób ∫hódG ¢†©H ¬Jó¡°T …òdG Qƒ£àdG ¿CG øe ºZôdÉHh

á«YÉªàL’G á«æÑdG ¢ù«°SCÉJ øe âæµ“ ¿CG ó©H »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ÖcôH ájÉ¡ædG ‘ â≤◊ ób ∫hódG √òg

.zQƒ£àdG øe ójõŸG ≥«≤– øe É¡æµ“ …òdG »àdG áªYGódG ájOÉ°üàb’Gh

É¡H á«ªæàdG äÉgÉŒGh ä’ó©e âJhÉØJ PEG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhód áÑ°ùædÉH ∫É◊G ¿Éc Gòµg

´ƒæàdG â≤≤M ÉeóæY É¡bƒØJ IhQP iƒà°ùe »HO â¨∏H ó≤a ºK øe h ; IóM ≈∏Y IQÉeEG πc ±hôX Ö°ùM

ÉeóæYh ôjó°üàdG IOÉYEGh IQÉéàdG ≈∏Y §≤a óªà©J ’ âëÑ°UCG ÉeóæYh ájOÉ°üàb’G ÉgOQGƒe ‘ Oó©àdGh

Iõ«ªàe äÓ«¡°ùJh äGQób øe ¬µ∏à“ ÉªY kÓ°†a è«∏ÿG á≤£æe ‘ á°ù«FôdG á«MÉ«°ùdG á¡LƒdG âë°VCG

.õ«¡éàdGh äÉeóÿG ä’É› ‘

h âfÎfÓd »HO áæjóe h »∏Y πÑL ‘ Iô◊G á≤£æŸG ‘ »HO É¡H ™àªàJ »àdG á∏FÉ¡dG äÉfÉµeE’G ó°ùéàJh

≥aGôŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥ƒ°ùàdG õcGôe øe ÒÑc OóY øY kÓ°†a ‹ÉŸG »HO õcôe h ΩÓYEÓd »HO áæjóe

.Iõ«ªàŸG ÖgòdG ¥Gƒ°SCGh IOó©àŸG á«¡«aÎdG

á«dhódG ÒjÉ©ŸÉH ΩGõàd’G »∏YQGô°UE’Gh ƒªædG ä’ó©e ´ÉØJQG ‘ ájQGôªà°SG øe »HO ¬H ™àªàJ ÉŸ Gô¶fh

™ªà› ΩÉeCG ´ƒæàdGh QÉgOR’Gh ìÉéædG ¢Uôa øe ójõŸG »HO äôah ó≤a »æ≤àdGh »æØdG RÉ«àe’G ≥«≤ëàd

ÉÑæL É©e ÉªgQhóH ¿Óª©j øjò∏dG , ¢UÉÿG ´É£≤dGhCG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ AGƒ°S IQÉéàdGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ

.Úæ°S òæe πeÉµJh ácGô°T ‘ ÖæL ¤EG

Qƒ£àdG á∏é©H ÉªFGO â£ÑJQG »àdG á«°ù«FôdG ºFÉYódG ióMEG πã“ É°ü◊ÉH áYƒª› âfÉc ºK øeh

»æÑàd »HO øe áYƒªéŸG â≤∏£fG ó≤a , äOÉØà°SGh äOÉaCG ó≤a Gòµgh , »HO IQÉeEG ¬Jó¡°T …òdG πFÉ¡dG

OGÒà°SÉH É°ü◊ÉH áYƒª› äÉcô°T Ωƒ≤J PEG , ⁄É©dG ∫hO ∞∏à ™e ájƒbh á©°SGh ájQÉŒ äÉbÓY

. ⁄É©dG AÉëfCG »à°T ‘ á«°ù«FôdG ájQÉéàdG ∫hódG ¤EGh øe äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdG ´GƒfCG ≈à°T ójQƒJh

É¡à£°ûfCG øe ¢†©Hh É°ü◊ÉH áYƒª› äÉcô°T ïjQÉJ øY IòÑf ÉæjójCG ÚH …òdG õLƒŸG π«dódG Gòg Ωó≤j

. z áYƒªéŸG πª©H §ÑJôJ »àdG äÉéàæŸGh äÉeóÿG ∞∏àîŸ GõLƒe ÉØ°Uh ¢Vô©j Éªc ; É¡JÉ«∏ªYh

.ÉæàeCGh ÉææWh áeóÿ ºcÉjEGh ˆG Éæ≤ah

¬JÉcôHh ˆG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

É°ü◊ÉH ∞«°S óªMCG QƒàcódG

IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

٧

ÌcC’G ƒgh 1991 ΩÉ©dG òæe äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd äGQÉe’G ó¡©e πª©j

‘ äÉÑcôŸG ´GƒfCG ™«ªL IOÉ«b ≈∏Y ÖjQóàdG ∫É› ‘ kÉMÉ‚h á«Ñ©°Th Iô¡°T

. IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO

áYÉæ°U ó¡©e πãe ábƒeôe á«ŸÉY äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH ó¡©ŸG Gòg πª©j

‘É≤ãdG ó¡©ŸG h IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ Úeó≤àŸG Ú≤FÉ°ùdG ó¡©e h äGQÉ«°ùdG

á«ª«∏©àdG OGƒŸGh á«ÑjQóàdG èeGÈdG ¿CG Éªc , äGQÉ«°ùdG »≤FÉ°ùd ÊÉŸC’G

. á≤«bO á«ª∏Y çÉëHCG á°UÓN »g á«ÑjQóàdG ¬JGQhO ‘h ó¡©ŸÉH Ióªà©ŸG

Ωõà∏J á«°ü°üîJ äGQhO äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd äGQÉe’G ó¡©e Ωó≤j

øY kÓ°†a AGôë°üdG ‘ IOÉ«≤dGh á«FÉbƒdG IOÉ«≤dG πª°ûJ á«dhódG ÒjÉ©ŸÉH

»≤FÉ°Sh á«°SQóŸG äÓaÉ◊G »≤FÉ°Sh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc »≤FÉ°ùd áeó≤àe èeGôH

.Ió≤©ŸG äÉÑcôŸGh äGó©ŸG

äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd äGQÉeE’G ó¡©e

äGQ

É«°ù

dG I

OÉ«

b º

«∏©

àd ä

GQÉe

E’G

ó¡

©e

٦

áY

ƒª

éŸG

πµ

«g

á```````cô°T

á°†HÉ≤dG É°ü◊ÉH

á```````cô°T

á«ŸÉ©dG É°ü◊ÉH

رئيس مجلس اإلدارةالدكتور أحمد سيف باحلصا

º`````«∏©àdG

á````````YÉæ°üdGh

äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd äGQÉeE’G ó¡©e

ábÉ«°ù∏d »æWƒdG IÒéØdG ó¡©e

äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd IOÉ«b

ábÉ«°ù∏d ‹hódG »HO õcôe

Qƒµjó∏d IóëàŸG ácô°ûdG

AÉæÑdG OGƒe IQÉéàd É°ü◊ÉH

QƒµjódG h IQÉéæ∏d É°ü◊ÉH ácô°T

.Ω.Ω.P ájQÉéàdG áWÉ°Sƒ∏d ∫ÉeBG

§°ShC’G ¥ô°ûdG º°üÿG äÉbÉ£Ñd ∫ÉeBG

â°ùjEG ∫ó«e õ°ù«aÒ°S »∏«J ∫ÉeBG

äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd É°ü◊ÉH

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

É°ü◊ÉH óªMCG ôeÉY

É«LƒdƒæµàdG

AÉæÑdGh

IQGO’G ¢ù∏› ‘ ƒ°†Y

É°ü◊ÉH óªMCG óLÉe

ä’hÉ≤ŸG h á°Sóæ¡∏d É°ü◊ÉH ácô°T

™jQÉ°ûª∏d É°ü◊ÉH

ä’hÉ≤ª∏d ôjƒ£àdG

âcGÎ°ùfƒc ¢ùµ°S É°ü◊ÉH ácô°T

õ«LƒdƒæµJ ¿Éµ°S ∫ÉHƒ∏L

áMÉ«°ùdGh äGQÉ≤©dGh äGQÉ«°ùdG

áaÉ«°†dG äÉeóNh ôØ°ùdGh


É°ü◊ÉH óªMCG ó«©°S

äGQÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T

á«ªæàdGh IQÉéà∏d É°ü◊ÉH ácô°T

IôLDƒŸG äÓaÉ◊ÉH ÜÉcôdG π≤æd ¢ù«d Ωƒæ«JÓH

ôØ°ùdG h áMÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T

á«eQƒL É°ü◊ÉH

äGQÉ≤©∏d É°ü◊ÉH

Ω.Ω.P á``aÉ«°†∏d É°ü◊ÉH

äÉjÉæÑdG IQGOEGh äÉeóÿ ájÉæY

IQÉ``````éàdG

ájQÉéàdG OÉ–’G ácô°T

äGQÉ°ùµdGh ôLÉëŸG IQGOE’ É°ü◊ÉH

õæ°Tƒdƒ°S ∂Jƒ«H É°ü◊ÉH

Ωƒµ∏H


É°ü◊ÉH óªMCG ºã«g

٨

∫É› ‘ õ«ªàdG øe ójõŸG ≥«≤ëàd Égó¡L iQÉ°üb É°ü◊ÉH áYƒª› ∫òÑJ

Ωóîj …òdG ƒëædG ≈∏Y Iójó÷G á«ª«∏©àdG ™bGƒŸG ‘ äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©J

.πãeC’G ƒëf ≈∏Y ™ªàéŸG

Iójó÷G ógÉ©ŸGh õcGôŸG ¢†©H ¢ù«°SCÉàH áYƒªéŸG âeÉb ájÉ¨dG √òg Æƒ∏Ñdh

á«ª«∏©J áÄ«H áeÉbEG øe É¡æµÁ …òdG ƒëædG ≈∏Y Ú«∏ AGÈN ™e ¿hÉ©àdÉH

.ójóéàdGh áKGó◊ÉH ∞°üàJ

»HO õcôeh äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd IOÉ«b ó¡©e Éªg ÚLPƒ‰ ¤G Éæg Ò°ûfh

.äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd ‹hódG

IóYÉb ¢ù«°SCÉJ øe π©ØdÉH øµ“h áª«ÿG ¢SCGQ ‘ ¬WÉ°ûf IOÉ«b ó¡©e CGóH

º«∏©àd ‹hódG »HO õcôe ô≤e AÉæH É«dÉM …ôéj Éªæ«H , ÚHQóàŸG øe á°†jôY

.äGQÉ«°ùdG IOÉ«b

πàëj ƒg h 8002 ΩÉ©dG ‘ äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd ‹hódG »HO õcôe ¢ù°SCÉJ

ΩGhOh áYô°ùH áahô©ŸG »∏Y πÑéH QÉªãà°SÓd »HO á≤£æe ‘ É«é«JGÎ°SG É©bƒe

. ÉgQƒ£J

≈∏Y á«ÑjQóàdG äÉeóÿG øe á∏eÉµàe áeƒ¶æe øjó¡©ŸG øe πc Ωó≤j ±ƒ°S

: »≤FÉ°S ÖjQóJ πª°ûJ ´É£≤dG Gòg äÉÑ∏£àÃ »Øj …òdG ƒëædG

.äÉæMÉ°ûdGh äÉ°UÉÑdGh á∏«≤ãdG äÉÑcôŸG

.äÉfGõÿGh èjQÉ¡°üdG äÓbÉf

. áØ«ØÿG äÉÑcôŸG

(á°UÉN äGQhO) á«°SQóŸG äÉ°UÉÑdG

. ájQÉædG äÉLGQódG

äGQ

É«°ù

dG I

OÉ«

b º

«∏©

àd I

OÉ«

b

ábÉ«

°ù∏d

‹hó

dG »

HO

õc

ôe

äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd IOÉ«b

ábÉ«°ù∏d ‹hódG »HO õcôe

٩

»æWƒdG IÒéØdG ó¡©e ¢ù«°SCÉàH äGQÉ«°ùdG IOÉ«≤d äGQÉe’G ó¡©e ΩÉb

IOÉ«b º«∏©J øe Gõ«ªàe iƒà°ùe Ωó≤«d 2004 ΩÉY ‘ äGQÉ«°ùdG IOÉ«≤d

. IÒéØdG IQÉeEG ‘ ÚÑZGô∏d äGQÉ«°ùdG

™e É¡H §ÑJôj »àdG ácGô°ûdG π°†ØH ó¡©ŸG øµ“ ôNBG ÖfÉL øe

º«∏©J ‘ Ö«dÉ°SC’Gh äGQƒ£àdG çóMC’ ¬àÑcGƒe øe á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG

™aQCG ≥«≤ëàd áeRÓdG á«àëàdG á«æÑdG ¢ù«°SCÉJ øeh äGQÉ«°ùdG IOÉ«b

. ∫ÉéŸG Gòg ‘ iƒà°ùe

‘ á«dhódG ÒjÉ©ŸÉH Ωõà∏J äÉÑcôŸG IOÉ«b º«∏©àd äGQhO ó¡©ŸG Ωó≤j

: á«dÉàdG äÉ°ü°üîàdG

. áØ«ØÿG äÉÑcôŸG

. á∏«≤ãdG äÉ°UÉÑdG

. äÉæMÉ°ûdG

. ∫ƒ«°ûdG

. á«cƒ°ûdG äÉ©aGôdG

. ájQÉædG äÉLGQódG


ábÉ«

°ù∏d

»æW

ƒdG

IÒ

éØdG

ó¡

©e

٨

١١

Ö°ûÿG äÉéàæe ¤EG á°UÉÿG äÉLÉ◊G »£¨àd AÉæÑdG OGƒe IQÉéàd É°ü◊ÉH â°ù°SCÉJ

. AÉæÑdGh ó««°ûàdG áYÉæ°U ∫É› ‘ áHƒ∏£ŸG IOƒ÷G á≤FÉØdG

øe Iõ«ªàŸG Ö°ûÿG äÉéàæe ácô°ûdG √òg OQƒà°ùJ ™«æ°üàdGh êÉàfE’G ‹EG áaÉ°VE’ÉH

ÉHQhCGh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCÉH kAÉ¡àfGh Éjõ«dÉeh É«°ù«fhófEÉHk GAóH ⁄É©dG ‘ øjOQƒŸG ô¡°TCG

.á«Hƒæ÷G ÉµjôeCGh

™e πeÉ©àdG Oô› ≈∏Y ô°üà≤J ó©J ⁄h É¡JÉeóN Ëó≤J ‘ ácô°ûdG â©°SƒJ GôNDƒeh

: ∫É› ‘ πª©J âëÑ°UCG πH á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°üdG

á«Ñ°ûÿG π°UGƒØdG

äÉÑ«cÎdGh äGõ«¡éàdG

äÉ«°VQC’G

±ƒ≤°ùdG

¢ùHÓŸG äÉfGõN

QGƒ°SC’G

AÉæÑdG OGƒe IQÉéàd É°ü◊ÉH

AÉæ

ÑdG

OGƒ

e I

QÉé

àd É

°ü◊

ÉH

١٠

ácô°T »g h 1982 ΩÉY ‘ Qƒµjó∏d IóëàŸG ácô°ûdG â°ù°SCÉJ

»∏NGódG QƒµjódG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ h º«ª°üJ ∫É› ‘ á°ü°üîàe

ácô°ûdG √òg ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ Gòµgh IRÉà‡ á«Yƒf ÒjÉ©e ≥ah

…ójC’Gh á«dÉ©ØdGh IAÉØµdGh ™«æ°üàdG äGó©e çóMCG ÚH ™ªŒ

AGÈN ‹EG áaÉ°VE’ÉH á©°SGƒdG IÈÿG äGP áHƒgƒŸG á∏eÉ©dG

≥«≤– øe ácô°ûdG ø qµe …òdG ôeC’G Ú«ŸÉ©dG øjOQƒŸGh º«ª°üàdG

. É¡JÉeóN Ωó≤J »gh RÉ«àe’G øe Ωó≤àe iƒà°ùe

: á«dÉàdG äÉ°ù°SDƒª∏d »∏NGódG º«ª°üàdG ™jQÉ°ûe äÉeóÿG πª°ûJh

¥OÉæØdG

¥ƒ°ùàdG õcGôe

äÉjÎaÉµdG h ºYÉ£ŸG

äÓ«ØdG

OƒbƒdÉH OhõàdG äÉ£

.ÖJÉµŸG

Qƒµjó∏d IóëàŸG ácô°ûdG

Qƒµ

jó

∏d I

óë

àŸG

ác

ô°û

dG

∫ÉeBG áYƒª›

¢Vhô©dG Ωó≤àd 2006 ΩÉY ‘ º°üÿG äÉbÉ£H äÉeóÿ ∫ÉeBG ácô°T â°ù°SCÉJ

èjhôJ øY kÓ°†a äGQÉe’G ádhO ‘ É¡FÓª©d Úµ∏¡à°ùŸG äÉ≤Ø°Uh ájô°ü◊G

, AGƒ°S óM ≈∏Y Úµ∏¡à°ùŸG h øjOQƒŸG øe πc É¡æe ó«Øà°ùj »àdG èeGÈdG

∫ÉeBG ácô°T Ωƒ≤J ¢Vhô©dG √òg øe IOÉØà°S’G ‘ Úµ∏¡à°ùŸG ¢Uôa Ú°ùëàdh

: á«dÉàdG ájOƒdG äÉeóÿG Ëó≤àH º°üÿG äÉbÉ£H äÉeóÿ

äÉcô°ûdG øe É¡FÓª©d A’ƒdG äÉbÉ£H h º°üÿG äÉbÉ£H ¢ü«°üîJ

Ö∏£dG Ö°ùëH

A’ƒdG IQGOEG èeGôH

.äÉcô°ûdGh äÉYƒªéª∏d ¢ùfÉéàdG èeGôH

∫ÉeBG äÉcô°T áYƒª› äÉ©«Ñe ¢SÉ“ §N πãªàa ájQÉéàdG áWÉ°Sƒ∏d ∫ÉeBG ÉeCG

¢üîJ »àdG äÉ©«ÑŸGh Iô°TÉÑŸG äÉ©«ÑŸG ÉgQhóH º°†J äÉ©«ÑŸG äÉeóN PEG

:πãe ájQÉéàdG á£°ûfC’G øe áYƒæàe áeƒ¶æe

á«aô°üŸG ∫ÉªYC’G

ä’É°üJ’G

ÚeCÉàdG

.äGQÉ≤©dG

áYƒª› ÚH AÉ≤àd’G á£≤f ä’É°üJ’G äÉeóÿ ∫ÉeBG πã“ ôNBG ÖfÉL øe

øY äÉeƒ∏©e øe ácô°ûdG √òg ¬H ™àªàJ Ée π°†ØHh .⁄É©dGh ∫ÉeBG äÉcô°T

Ëó≤J øe âæµ“ ó≤a á©°SGh IÈNh IQƒ£àe É«LƒdƒæµJh »∏◊G ™ªàéŸG

∫É°üJ’G äÉeóNh á«JÉeƒ∏©ŸG ∫É› ‘ IAÉØµdÉH õ«ªàJ »àdG ájõéŸG ∫ƒ∏◊G

: »∏j Ée πª°ûJ »àdGh

êQÉÿGh πNGódÉH ä’É°üJ’G äÉeóN

äÉfÉ«ÑdG IóYÉb IQGOEG

.É¡Ø«æ°üJh É¡∏«∏–h π«°UÉØàdGh äÉfÉ«ÑdG ™ªLh á÷É©e

äÉ©«ÑŸG §«°ûæJh º««≤J

∫ÉNOE’Gh π«¨°ûàdG , áYÉÑ£dG ) AÓª©dG äÉÑ∏W RÉ‚EGh á÷É©eh ΩÓà°SG

.(RÉàªŸG ójÈdG áeóNh ójÈdG ∫É°SQEGh AÉª°SC’G ™°Vhh

âfÎf’G ΩGóîà°SÉH ) ¿ÉªàF’G ábÉ£H äÉÑ∏£H á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG

.( á«bQƒdG ï°ùædGh

.ÖjQóàdGh ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG

äGP á«≤jƒ°ùàdG ∫ƒ∏◊G Ëó≤àd 2006 ΩÉY ‘ ≥jƒ°ùà∏d πeC’G ácô°T â°ù°SCÉJ

πª°ûJ h ¬£Ñ°V h ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ≈∏Y AÓª©dG óYÉ°ùJ »àdGh á«ëHôdG

: »∏j Ée É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG

. ácôëàŸG á«ª«∏©àdG ΩÓaC’G OGóYEG

. á«YGóHE’G º«eÉ°üàdG ™°Vh

äGOÉ°TQE’Gh äÉª«∏©àdG AÉ£YEÉH á°UÉÿG äÉª«ª°üàdG

á«fhÎµd’G ÜÉ©dC’G

.á«fhÎµdE’G ™bGƒŸG º«ª°üJ

IôKDƒŸG á«ª«∏©àdG §FÉ°SƒdG

١٣

∫Ée

BG áY

ƒª

›

QƒµjódG h IQÉéæ∏d É°ü◊ÉH ácô°T ∫ÉªYCG â≤∏£fG

ÚjõJh πªY ¤EG ±ó¡J ájDhôH 1998 ΩÉY ‘

º¡à¨∏H çóëàJh É¡«∏ZÉ°T ¥GhPCG ¢ùµ©J äÉMÉ°ùe

AÓª©dG äÉÑ∏£àÃ »Øj ÉÃ äÉMÉ°ùŸG ÚjõàH ∂dPh

π°†aCG øe IóMGh ácô°ûdG √òg πã“ Ωƒ«dGh ,

á«Ñ°ûÿG äÉéàæŸG Ö«£°ûJ ‘ IAÉØc äÉcô°ûdG

øe áeƒ¶æe Ωó≤J É¡fCG Éªc , äGQÉeE’G ádhO ‘

»∏NGódG º«ª°üàdG πãe á∏eÉµàŸG äÉeóÿG

á∏eÉµdG ™jQÉ°ûŸG RÉ‚EG ä’hÉ≤ŸG äGQÉ°ûà°S’Gh

.(ìÉàØŸG º«∏°ùJ)

: ácô°ûdG äÉeóN πª°ûJ

º«ª°üàdG ∫É› ‘ ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG

õcGôeh äÉ©éàæŸGh ºYÉ£ŸGh ¥OÉæØ∏d »∏NGódG

ÜÉ©dC’G äÉMÉ°Sh á«ë°üdG ájófC’Gh ¬«aÎdG

ΩÉ°ùbC’G IOó©àe ôLÉàŸGh ¢VQÉ©ŸGh äÓëŸGh

.∫RÉæŸGh ±QÉ°üŸGh ÖJÉµŸGh äÉ«∏ oµdGh ¢SQGóŸGh

»∏NGódG º«ª°üàdG ä’hÉ≤e

äÉ«°VQC’G

¢ùÑ÷G ±ƒ≤°S

¿GQó÷G äÉÑ«£°ûJ

¢û≤ædGh ôØ◊G ∫ÉªYCG

êÉLõdGh Ωƒ«æeƒdC’G ∫É¨°TCG

òaGƒædG á«£ZCG

á«JÉeƒ∏©ŸÉH á°UÉÿGh á«FÉHô¡µdG äÉÑ«cÎdG

∞JGƒ¡dG π«¨°ûJh

á≤∏¨ŸG á«æeC’G äGÒeÉµdG ôFGhO áª¶fCG

ÖJÉµŸGh ∫RÉæª∏d á«µ«JÉeƒJh’G äÉeóÿG

IAÉ°V’G ∫ÉªYCG

∫RÉæŸG h ÖJÉµŸG çÉKCG

∂«aGô÷G ∫ÉªYCGh äÉàaÉ«dG áHÉàc

Ωƒ«æeƒdC’G äÓ«µ°ûJh äÉMƒd

ÚfGõ«ŸG πªY ∂dP ‘ ÉÃ ájP’ƒØdG ∫É¨°TC’G

:»∏j Ée äÉéàæŸG πª°ûJ ôNBG ÖfÉL øe

äGQÉWE’Gh á«Ñ°ûÿG ÜGƒHC’G

∫ÉÑ≤à°S’G áëæLCG ä’hÉWh ó°VÉæe

äÓ¶ŸGh ä’ƒLÈdGh á«Ñ°ûÿG QƒµjódG ±ƒ≤°S

¢SGƒbC’Gh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe äÓ¶eh Qƒ°ù÷Gh

á«Ñ°ûÿG QƒµjódGG äÉMƒd

øjõHGQódG

øe ∂dP ÒZh äÉfGõÿGh ïHÉ£ŸG äGóMh

çÉKC’G ´GƒfCG

QƒµjódG h IQÉéæ∏d É°ü◊ÉH ácô°T

١٢

Qƒµ

jó

dG h

IQÉé

æ∏d

É°ü

◊ÉH

ác

ô°T

١٥

ájô°ü©dG íHÉ°ùŸG πªLCG Ëó≤àH ™jQÉ°ûª∏d É°ü◊ÉH ácô°T äó¡©J 1980 ΩÉY ¤hC’G É¡àbÓ£fG òæe

‘ íHÉ°ùŸG √ò¡d áeRÓdG äGójóªàdG Ö«côJh AÉæÑH ácô°ûdG âeÉb Éªc AÓª©dG Ö∏W Ö°ùM Iõ«ªàŸG

äGQÉe’G ádhO ‘ á«bGôdG ™bGƒŸG ∞∏à ‘ IÒÑµdG äÓ«ØdGh á«¡«aÎdG äÉ©ªéŸGh ¥OÉæØdG øe ójó©dG

.IóëàŸG á«Hô©dG

á°UÉÿGh á«°VÉjôdG äÉMÉ°ùŸG AÉ°ùc πãe iôNCG á«aÉ°VEG á£°ûfCÉH ácô°ûdG ∫ÉªYCG â©°ùJGh âÑ©°ûJ GôNDƒeh

πªYh ¿GQó÷G áZÉÑ°Uh »ë°üdG ±ô°üdGh √É«ŸG á÷É©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°ShôØdG á°VÉjQh ájófCÉH

á∏eÉ°ûdG äÉª«ª°üàdG

: »∏jÉe øª°†àJ ácô°T äÉeóN âëÑ°UCG Gòµgh

ájQÉéàdG á«FÉŸG ¢VGƒMC’Gh á«FÉŸG ¬«aÎdG ™bGƒe ≥aGôe h íHÉ°ùŸG

á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG º«ª°üJh ≥FGó◊G ÚjõJ ∫ÉªYCG

( Belcare Òµ∏«H) ájQÉéàdG áeÓ©dG ∫Éª©à°SÉH ≥aGôŸG IQGOEG

á«YÉæ°üdG á«°ùµàdG

á«°VÉjôdG äÉë£°ùŸG

á«µ«fÉµ«ehô¡µdG ∫ÉªYC’G

»ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©e h á«àëàdG á«æÑdG ∫ÉªYCG

∫ƒ«ÿGh á«°ShôØdG á°VÉjQ ≥aGôe

áfÉ°SôÿG áfÉ«°U ∫ÉªYCG

.√ÓYCG IQƒcòŸG ≥aGôŸÉH á∏°üdG äGP äÉeóÿGh äÉéàæŸG ∞∏à ‘ IQÉéàdG

™jQÉ°ûª∏d É°ü◊ÉH

™jQÉ°

ûª

∏d É

°ü◊

ÉH

١٤

ÌcCG øe IóMGh »gh 1977 ΩÉY ‘ ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d É°ü◊ÉH â°ù°SCÉJ

±ô°ûŸG É¡JGRÉ‚EG πé°S ÚÑj Éªc »HO IQÉeEG ‘ GRÉ‚EG ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T

IOó©àe á«æµ°ùdG äÉ©ªéŸGh óLÉ°ùŸGh ¥OÉæØdG øe ójó©dG øª°†àj …òdGh ,

h äGQÉ£ŸG ≥aGôe h äÉeGóîà°S’G IOó©àŸG äÉ©ªéŸGh ÖJÉµŸGh ≥HGƒ£dG

.áahô©ŸG á«eƒµ◊G äBÉ°ûæŸGh äÉ°ù°SDƒŸG h á«YÉæ°üdG äGójóªàdG h äÉYOƒà°ùŸG

RÉ‚G ≈∏Y IQó≤dG øY kÓ°†a ™jQÉ°ûŸG ‘ πª©dG Ò°ùd ádÉ©ØdG á©HÉàŸG ¿EG

πãÁ OóëŸG óYƒŸG πÑb ™jQÉ°ûŸG º«∏°ùàH ΩGõàd’G h áªFÓe áØ∏µH ™jQÉ°ûŸG

á°Sóæ¡∏d É°ü◊ÉH ácô°T ¬H äô¡à°TG …òdG õ«ªàŸG πª©dG ¢üFÉ°üN øe É°†©H

. ä’hÉ≤ŸG h

ä’hÉ≤ŸG h á°Sóæ¡∏d É°ü◊ÉH ácô°T

ä

’hÉ≤

ŸG

h á

°Só

æ¡

∏d É

°ü◊

ÉH á

cô

°T

١٧

Éªg ÚàbÓªY ÚJƒb Oƒ¡L AÉ≤àdG á£≤f ∫É◊G ™bGh ‘ âcÎ°ùfƒc ¢ùµ°S É°ü◊ÉH πã“

.É°ü◊ÉH áYƒª› h á«µ«é∏ÑdG âcÎ°ùfƒc ¢ùµ°S ácô°T

AÉæÑdG áeÉîah ∫Éª÷G øe ójõŸG áaÉ°VEG ±ó¡H 1986 ΩÉY ‘ ácô°ûdG √òg â°ù°SCÉJ

≈£îJ ácô°ûdG √òg äGRÉ‚EG πé°S ¿CG ’EG , »HO IQÉeEG É¡H ™àªàJ »àdG IQƒ°üdG áYhQ ¤EG

‘ C’CÓàJ áÄ«°†e áª‚ âcÎ°ùfƒc ¢ùµ°S É°ü◊ÉH âëÑ°UCG ó≤a , ¬d §£îŸG iƒà°ùŸG

á«fóŸG á°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûe øe á∏eÉc áeƒ¶æe ¢ùµ°ù«H ácô°T äõ‚CG ó≤d , AÉæÑdG ⁄ÉY

ájôëÑdG ∫ÉªYC’Gh »°SGôŸGh ÅfGƒŸG ∫ÉªYCGh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG h äÉjÉæÑdG øª°†àJ »àdG

øe ∂dP ÒZh √É«ŸG á«∏–h ábÉ£dG äÉ£h »ë°üdG ±ô°üdG º¶fh Qƒ°ù÷Gh ¥ô£dGh

.ábÓª©dG äÉYhô°ûŸG

: ácô°ûdG ™jQÉ°ûe áYƒª› πª°ûJ

´ÉØJQ’G á≤gÉ°T êGôHC’G

á«æµ°ùdGh ájQÉéàdG äÉ©ªéŸG

äÉ«Ø°ûà°ùŸGh äGOÉ«©dG

AÉæ«ŸG , êGƒeC’G …ô°SÉc , ájôëÑdG áØ°UQC’G ¿GQóL , AÊGƒŸG) ájôëÑdG ∫ÉªYC’G

.(á«FÉŸG õLGƒ◊Gh A‘GôŸG ájÉbh õLGƒMh

.( âæª°S’G ™fÉ°üe , ábÉ£dG äÉ£ ) á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûª∏d á«fóŸG äGAÉ°ûf’G

ábÉ£dGh áÄ«ÑdÉH á°UÉÿG äBÉ°ûæŸG

( ∞FÉXƒdG IOó©àe iÈc á«°VÉjQ õcGôe h ÖYÓe ) á«°VÉjôdG h á«¡«aÎdG äÉ©ªéŸG

. ( ΩGÎdG •ƒ£N , ¥ÉØfC’G , Qƒ°ù÷G) á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe

âcGÎ°ùfƒc ¢ùµ°S É°ü◊ÉH ácô°T

âc

GÎ°ù

fƒc

¢ùµ

°S É

°ü◊

ÉH á

cô

°T

١٦

á«YGƒdG á°ùaÉæàdG ÉgQÉ©°SCG ¢Vhô©H ä’hÉ≤ª∏d ôjƒ£à∏d ácô°T õ«ªàJ

»àdG É¡JÉeóÿ õ«ªàŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬«a â¶aÉM …òdG âbƒdG ‘ ,

∫ÓN äGQÉeE’G ádhóH AÉæÑdG ¥ƒ°S ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ‘ É¡à©°Vh

á«°VÉŸG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG

ÊÉÑŸG áeÉbEÉH) É¡d ìƒæªŸG ¢ü«NÎdG ≥ah ácô°ûdG √òg πª©J

á«ªæàdG IôFGO øe (É≤HÉW 12 + ÚfGõ«e + »°VQCG ≥HÉW øe áfƒµŸG

ÒãµdG RÉ‚EÉH ácô°ûdG √òg âeÉb ó≤dh , »HO IQÉeEÉH ájOÉ°üàb’G

‘ Éaô°ûe Óé°Sh É¡d kGó«°UQ âëÑ°UCG »àdG áeÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG øe

É«LƒdƒæµàdGh πgDƒŸG πª©dG ≥jôa π°†ØHh , õ«ªàŸG É¡∏ªY IÒ°ùe

ôjƒ£àdG ácô°T âëÑ°UCG É¡H Ωõà∏J »àdG áÑbGôdG ÒjÉ©ŸGh áFÉØdG

¤EG áaÉ°VE’ÉH AÓª©dG øe á°†jôY IóYÉ≤H ™àªàJ ä’hÉ≤ª∏d

.á«°ùaÉæàdG QÉ©°SC’ÉH É¡µ°ù“h á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸÉH É¡eGõàdG

: »∏j Ée ácô°ûdG πªY ä’É› øe

¿Éµ°SE’G

ájQÉéàdGh á«æµ°ùdG ÊÉÑŸG

∫Éª©dG øcÉ°ùe

.Qƒ°ü≤dGh óLÉ°ùŸG

ä’hÉ≤ª∏d ôjƒ£àdG

ä’

hÉ≤

ª∏d

ôjƒ£

àdG

١٩

õ«LƒdƒæµJ ¿Éµ°S ∫ÉHƒ∏L

äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG äÉeóN Ëó≤J ‘ IóFGQ ácô°T õ«LƒdƒæµJ ¿Éµ°S ∫ÉHƒ∏L

. IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ‘ ó©oH øYQÉ©°ûà°S’Gh á«aGô¨÷G

ábÓªY äÉeƒ∏©e IóYÉb ßØMh ôjƒ£Jh º«ª°üJ ∫É› ‘ ácô°ûdG √òg πª©J

OÉéjEG »∏Y ácô°ûdG √òg IQób øY kÓ°†a á«FÉ°†ØdG á«Lƒdƒ«÷G äÉfÉ«ÑdG øe

ájÉª◊Gh áÄ«Ñ∏d áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ä’É› ‘ ájõéŸGh ájóéŸG ∫ƒ∏◊G

.ÊGôª©dG §«£îàdGh ájôëÑdG

: ácô°ûdG äÉeóN πª°ûJh Gòg

á«YÉæ°üdG QÉªbC’ÉH ôjƒ°üàdG

. GIS äÉ≤«Ñ£Jh ó©oH øY QÉ©°ûà°S’G

äÉÑcôŸG Ö≤©J

ábÉ£dGh áÄ«ÑdÉH á∏°üdG äGP äÉYÉæ°üdG

OÉ©HC’G »KÓK ójóëàdGh ∞°ûµdGh ôjƒ°üà∏d (LIDER ) Qój’ É«LƒdƒæµJ

…ôëÑdG í°ùŸGh §FGôÿG º°SQh á«YÉæ°üdG ä’ÉéŸG ‘

. (…ƒ÷G ôjƒ°üà∏dVTOL É«LƒdƒæµJ) ¿hQOhôµjÉŸG

õ«L

ƒdƒ

æµ

J ¿

Éµ°S

∫ÉH

ƒ∏L

١٨

‘ Iô°ûàæŸG á«fGó«ŸG É¡ÑJÉµe ¤EG áaÉ°VE’ÉH »HO ‘ »°ù«FôdG Égô≤e øe Ωƒµ∏H ácô°T ∫ÉªYCG ≥∏£æJ

. É«≤jôaCG ∫Éª°T h §°ShC’G ¥ô°ûdG »à≤£æe

º¶fh á«JÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G ∫É› ‘ kGƒ‰ ´ô°SC’G äÉ°ù°SDƒŸG øe IóMGh Ωƒµ∏H ácô°T Èà©J É«dÉMh

¥Gƒ°SC’ Iõ«ªàŸG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ πãªàJ ájDhôH ácô°ûdG √òg â°ù°SCÉJ óbh , §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ øeC’G

øe ójó©dG ™e äÉØdÉ– áeÉbEG ‘ ΩƒcÉ«H âë‚ ó≤dh . É«≤jôaCG ∫Éª°T h »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

, á«fhÎµdC’G á«æeC’G äÉeóÿG ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG øY kÓ°†a ä’É°üJ’G äGó©e OQGƒeh õcGôe

.AÓª©dG äÉÑ∏£àÃ ≥«bO πµ°ûH »Øj …òdG ƒëædG ≈∏Y äÉeóÿG Ëó≤J øe ∂dP É¡æµe óbh

: ácô°ûdG äÉéàæe h äÉeóN πª°ûJh

º°ùé∏d ÊhÎµd’G í°ùŸG Iõ¡LCG

¿OÉ©ª∏d áØ°TÉµdG Iõ¡LC’G

πHÉæ≤dGh IôéØàŸG πFGƒ°ù∏d áØ°TÉµdG Iõ¡LC’G

á«©ª°ùdG äGQÉ°TE’G π«∏–

ájójó¡àdG á©«Ñ£dG äGP á£°ûfC’G ∞°ûc äGÒeÉc

. ájƒ¡dG ójóëàd ∑Î«eƒ«ÑdG É«LƒdƒæµJ

ÖjQóàdGh ÒéØàdG äÉ«∏ªY äÉcÉ

ÉjÓÿG ΩGóîà°SÉH QÉ°ü◊Gh ájÉª◊G

äÉÑcôŸG Ö≤©J áª¶fCG

≥FÉ°S ¿hóH á«FGƒ¡dG äÉÑcôŸG

…ôëÑdG øeC’G ∫ƒ∏M

. ä’É°üJ’G ∫ƒ∏M

Ωƒµ∏H

Ωƒµ

∏H

٢١

É°ü◊ÉH áYƒªéŸ á©HÉàdG ácô°ûdG √òg ¢ù«°SCÉJ ” :äGQÉ°ùµdGh ôLÉëŸG IQGOE’ É°ü◊ÉH

äÉcô°Th IõgÉ÷G áfÉ°SôÿG äÉcô°ûd IójGõàŸG äÉLÉ«àM’ÉH AÉØjEÓd 2003 ΩÉ©dG ‘

™àªàJ »àdG á«dÉ©dG á«LÉàfE’G IQó≤∏d Gô¶fh , IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ‘ ä’hÉ≤ŸG

AÉ≤JQ’G ≈∏Y É¡JQó≤d Gô¶fh áYÉ°ùdG ‘ øW 1000 h 600 ÚH ìhGÎJ »àdGh ácô°ûdG É¡H

ßØà– É¡fCG Éªc AÓª©dG øe áî°SGQ IóYÉb ácô°û∏d íÑ°UCG ó≤a ôªà°ùe πµ°ûH É¡JÉ«∏ª©H

.∫ÉéŸG Gòg ‘ äGQÉeE’G ádhóH á∏eÉ©dG π°†aC’G äÉcô°ûdG …óMEÉc ÉgõcôÃ

: ácô°ûdG äÉeóNh äÉéàæe πª°ûJ

Ö∏£dG Ö°ùMh á«°SÉ«≤dG ΩÉéMC’G πµH Iô°ùµŸG Ò÷G ôéM πàc

øW 9 ≈àM ΩGôZƒ∏«c 1 øe áªî°†dG QÉéMC’G ∞∏à

.á«©«Ñ£dG øcÉeC’G π«ªéàdh âæª°SC’G ™fÉ°üŸ ôªMC’G ôé◊G

äGQÉ°ùµdGh ôLÉëŸG IQGOE’ É°ü◊ÉH

äGQ

É°ùµ

dGh ô

LÉë

ŸG

IQGO

E’ É

°ü◊

ÉH

٢٠

∞∏àîÃ É¡∏ªY §ÑJQG 1968 ΩÉY ‘ ájQÉéàdG OÉ–’G ácô°T â°ù°SCÉJ òæe

á£«ëŸG ≥WÉæŸGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe

äÉ£ áeÉbEG h ‹É©dG §¨°†dG äÓHÉc ójóªàH ácô°ûdG âeÉb å«M , É¡H

.äGRÉ‚E’G øe ∂dP ÒZh RÉ¨dG äÉæ«HQƒJ h ábÉ£dG

äÉcô°ûdG øe ÒÑc OóY ™e áëLÉf ájQÉŒ äÉØdÉëàH ácô°ûdG ™àªàJ É«dÉMh

.äÉeóÿG øe ójó©dG πª°ûàd É¡à£°ûfCG âÑ©°ûJ Éªc á«dhódGh á«Hô©dG

: ácô°ûdG äÉéàæeh äÉeóN

. âæª°S’G IQÉŒ

ÊóŸG ´ÉaódG äGóMh πª©H §ÑJôJ á°UÉN ¢VGôZCG ΩóîJ äÉÑcôe ójQƒJ

.øeC’G äÉcô°Th

. áWô°ûdG ¢ùHÓÃ á°UÉÿG (äGQGƒ°ù°ùcE’Gh) OGƒŸG h óMƒŸG …õdG

áaÉ«°†dG äÉeóÿ ájQÉŒ äÉeÓY πª– »àdG øjƒªàdG äGõ«¡Œ " Carlisle, Paderno, Stolzle, Kenzi øe πc ájQÉéàdG äÉeÓ©dG πª°ûJ )

. ( iôNC’G ájQÉŒ äÉeÓ©dG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°V’ÉH Libbey .ábÓ©dG äGP äGhOC’Gh ÚcÉµ°ùdG

. (π«à°S ¢ù∏fÉà°S ) Ö∏°üdG øe áYƒæ°üŸG ïHÉ£ŸG äGõ«¡Œh á«YhCG

. á«dõæŸG äGõ«¡éàdG h çÉKC’G

. á«µ«à°SÓÑdG äGhOC’G

ájQÉéàdG OÉ–’G ácô°T

ájQÉé

àdG

OÉ–

’G

ác

ô°T

»HO ‘ ¢ù«FôdG Égô≤eh 1995 ΩÉ©dG ‘ äGQÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T â°ù°SCÉJ

ájQÉéàdG äÉÑcôŸG øe ÒÑc OóY ≥jƒ°ùJh ™«H ‘ É°SÉ°SCG É¡WÉ°ûf õcÎjh ,

á∏«≤ãdG ájQÉéàdG äÉÑcôŸG ∂dP πª°ûjh äÉÑcôŸÉH á∏°üdG äGP äÉéàæŸGh

äÉcô°T ÈcCG É¡éàæJ »àdGh áfÉàŸÉH º°ùàJ »àdG ÜÉcôdG π≤f äGQÉ«°Sh á£°SƒàŸGh

.á«æ«°üdG äÉ°UÉÑdGh äÉæMÉ°ûdGh äGQÉ«°ùdG

äGQÉeE’G ádhóH á°ù«FôdG ¿óŸG ‘ äGQÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T ´hôa ô°ûàæJ

»àdG Iõ«ªàŸG äÉeóÿG øe IOÉØà°S’G IôFGO â©°ùJG ∂dòd IóëàŸG á«Hô©dG

.É¡FÓªY á≤ãH ≈¶– »àdG ácô°ûdG √òg É¡eó≤J

: ácô°ûdG É¡°Vô©J »àdG äÉéàæŸG øe

( ÜBG ∂«H ) π≤ædG äGQÉ«°S

á∏«≤ãdG äÉæMÉ°ûdG

(á«Ø∏ÿG ¢SCÉØdG äGP) äGQÉØ◊G

.äGQÉØ◊G

٢٣

äGQÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T

äGQ

É«°ù

∏d É

°ü◊

ÉH á

cô

°T

٢٢

äGô¡£ŸG êÉàfEGh ôjƒ£J ±ó¡H â°ù°SCÉJ ó≤a õæ°Tƒdƒ°S ∂Jƒ«H É°ü◊ÉH ÉeCG

AÉØjE’G ¤EG ácô°ûdG ≈©°ùJh , áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG h ΩGóîà°S’G áæeB’G h ádÉ©ØdG

OGƒeh á«YGQõdG äÉYÉæ°üdG ä’É› ∞∏à ‘ äÉÑ∏£àŸG øe ójó©dÉH

á«Ñ£dGh áeÉ©dG á«ë°üdG ájÉYôdGh ájòZC’Gh AÉŸGh á«FGhódG OGƒŸGh π«ªéàdG

.ä’ÉéŸG øe ∂dP ÒZh

õæ°Tƒdƒ°S ∂Jƒ«H É°ü◊ÉH

õ

æ°T

ƒdƒ

°S ∂

Jƒ«H É

°ü◊

ÉH

٢٥

ÊÉÑŸG ÜÉë°UC’ IójGõàŸG áLÉ◊ÉH ≈Øàd äÉjÉæÑdG IQGOEGh äÉeóÿ ájÉæY ácô°T â°ù°SCÉJ

IQGOE’ GóMƒe Gõcôe ájÉæY Èà©Jh , äÉµ∏àªŸG √òg IQGOEGh äÉeóÿG Ëó≤àd äGQÉ≤©dGh

Èà©jh á∏eÉµàŸG äÓ«¡°ùàdGh á«æØdG ∫ƒ∏◊Gh áfÉ«°üdG πãe á°ü°üîàŸG äÉeóÿG áeƒ¶æe

Iõ«ªàe á«°ùaÉæJ áeóN AÓª©∏d ájÉæY ácô°T ¬eó≤J iòdG äÉeóÿG øe êPƒªædG Gòg

.≥aGôŸGh äÉeóÿG ´GƒfCG πc IQGOE’ Qƒ£àdG áªFGO á°Uôah

IQGOEG äÉeóN iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’ÉH ∞∏àh ójóL ƒgÉe πc ≥«≤– ƒg ≈ª°SC’G Éæaóg ¿EG

Ú°ù– ±ó¡H ÉæFÓªY äÉµà‡h ∫ƒ°UCG É¡Ñ∏£àJ ≈àdG IOƒ÷G ôaƒj iòdG ó◊G ¤EG ≥aGôŸG

¤G áaÉ°V’ÉH ájQÉéàdG º¡JÉeÓ©d IójóL áª«b áaÉ°VEGh º¡JGQÉªãà°SG øe º¡JGóFÉY

.ájQÉéàdG º¡©jQÉ°ûe AGOGh º¡FGOCG ôjƒ£Jh AÓª©dG AÉ°VQG

≥aGôŸGh ÊÉÑŸG IQGOEG ≈a á©°SGƒdG äGÈÿG ihP øe AGÈN øe πªY ≥jôØH ¬jÉæY ™àªàJ

áaÉ°V’ÉH , á≤£æŸG ≈a IRQÉÑdG ájôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG äÉjÈc øª°V õ«ªàe ƒgÉe πc RÉ‚EGh

∫É› ≈a AGÈN øe É°ü◊ÉH áYƒª› ¬H ™àªàJ Ée ≈∏Y ájÉæY ácô°T õµJôJ ∂dP ¤EG

É¡JÉeóN π©L ≈∏Y ájÉæY óYÉ°ùj iòdG ôeC’G Ú°ü°üîàŸG Ú«æØdGh Ú°Sóæ¡ŸGh IQÉéàdG

.¥Gƒ°SC’G ≈a π°†aC’G ≈g ÉgOQGƒeh

äÉjÉæÑdG IQGOEGh äÉeóÿ ájÉæY ácô°T

Inay

a Fac

ilitie

s Man

agem

ent S

ervi

ces L

.L.C

.

٢٧

äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd É°ü◊ÉH

π°†aCG ÒaƒJ ¤EG äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd É°ü◊ÉH ácô°T ±ó¡J

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ‘ äÉÑcôŸG ÒLCÉJ äÉeóN

∞°üàJ »àdG äÉeóÿG Ëó≤J øY kÓ°†a , áeÉîØdG å«M øe

hCG GOôa ¿Éc AGƒ°S π«ªY πc ±hôX »YGôJh á«°Uƒ°üÿÉH

.äQÉ«ÿG ´ƒæJh áØ∏µàdG å«M øe á°ù°SDƒe ¿Éc

: ácô°ûdG äÉeóN ÚH øe

…òdG ƒëædG ≈∏Yh áªFÓe QÉ©°SCÉH äÉÑcôŸG øe IÒÑc á∏«µ°ûJ

äGÎØd hCG IÒ°üb äGÎØd äÉÑcôŸG ÒLCÉJ äÉÑ∏£àÃ »Øj

.Ú≤FÉ°ùdG ¿hóH hCG Ú≤FÉ°ùdG ÒaƒàH ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S á∏jƒW

ä

GQÉ«

°ùdG

ÒL

CÉàd

É°ü

◊ÉH

٢٦

äÓaÉ◊G ÒLCÉàH ÜÉcôdG π≤æd ¢ù«d Ωƒæ«JÓH ácô°T Ωó≤J

π°†ØHh , äÉ°UÉÑdG ÒLCÉJ äÉeóN øe á∏eÉµàe áeƒ¶æe

14 øe É¡à©°S ìhGÎJ »àdG áãjó◊G äÉ°UÉÑdG øe É¡dƒ£°SG

AGƒ°S AÓª©dG ∞∏à äÉÑ∏£àÃ ácô°ûdG »ØJ , Gó©≤e 81 ¤EG

ácô°ûdG Ωƒ≤J Éªc , á∏jƒW äGÎØd hCG IÒ°üb äGÎØd ÒLCÉJÉH

êGƒaC’G Ö∏W Ö°ùM á«YÉª÷G äÓMôdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àH

Òaƒàd óbÉ©àdG øY kÓ°†a , ¢SQGóŸGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh

.á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH OGôaCÓd á«eƒ«dG π≤ædG äÉeóN

: »∏j Ée äÉ°UÉÑdG ÒLCÉJ äÉeóN πª°ûJ h Gòg

(áØ«µŸG ÒZh áØ«µŸG) π≤ædG äÉ°UÉH

áªîØdG ∂fƒ∏æ«°T äÉÑcôe

IÒ¨°üdG hÉa äÉ°UÉH

.IÒ¨°üdG …ÉÑæ«L äÉ°UÉH

IôLDƒŸG äÓaÉ◊ÉH ÜÉcôdG π≤æd ¢ù«d Ωƒæ«JÓH

Iô

LDƒŸG

äÓ

aÉ◊

ÉH Ü

Écô

dG π

≤æd

¢ù«d

Ωƒæ«JÓ

H

٢٩

¥ƒ°S áeóÿ 1996 ΩÉY ‘ ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T â°ù°SoCÉJ

¬∏ª› ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdGh äGQÉe’G ádhO ‘ á°UÉN IôgOõŸG áMÉ«°ùdG

ä’É°üJ’G áµÑ°T h á∏gDƒŸG QOGƒµdGh á©°SGƒdG á«ªcGÎdG IÈÿG π°†ØHh ,

áMÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH âëÑ°UCG ó≤a ácô°ûdG É¡H ™àªàJ »àdG IQƒ£àŸG á«ŸÉ©dG

äGQÉe’G ádhóH áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ´É£b ‘ kGõ«“h á≤K äÉcô°ûdG ÌcCG ôØ°ùdG

Ëó≤J ≈∏Y É¡JQó≤d Gô¶f §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘h IóëàŸG á«Hô©dG

.Iõ«ªàŸG äÉeóÿGh ∫ƒ∏◊G


( äÉYƒªéŸG h OGôaCÓd ) êQÉÿG h πNGódG ¤EG á«MÉ«°ùdG äÓMôdG

Ö∏£dG Ö°ùM ÉgOGóYEG ºàj »àdG ∂∏J h IõgÉ÷G á«MÉ«°ùdG ¢Vhô©dG

ô¡°T äÓMQ h á©jô°ùdG äÓMôdG h ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y äÓMQ

π°ù©dG

á«MÉ«°ùdG ä’ƒ÷Gh á«ŸÉ©dG ¥OÉæØdGh ≥≤°ûdG äGRƒéM

ó«°üdG äÓMQh äƒî«dG h …QÉØ°ùdG äÓMQ

øjó°TôŸG h Ú≤FÉ°ùdG ÒaƒJh ) á«MÉ«°ùdG ™bGƒª∏d IógÉ°ûŸG ä’ƒL

(Ú«MÉ«°ùdG

á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸG h äGô“DƒŸG h äÉ«dÉ©ØdG èeGôH º«¶æJ

á«¡«aÎdGh á«bóæØdG äGRƒé◊Gh á«dhódG ¿GÒ£dG ôcGòJ õéM

É«dGÎ°SGh GÎ∏‚EGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢SQGóe ‘ äÉ¨∏dG äGQhO

∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL h É«fÉŸCG ‘ »Ñ£dG ¢üëØdGh êÓ©dG äÓMQ

óf’ ÊõjO , ÊõjO hQƒj , øjôJ Qƒj ôcGòJ õéM

‹hódGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGQÉ«°ùdG ÒLCÉJ äÉeóN

(‹hódG h »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y) …ƒ÷Gh …ôëÑdG øë°ûdG äÉeóN

QÉ£ŸG ‘ IóYÉ°ùŸGh ∫ÉÑ≤à°S’G äÉeóN

âjõfGÎdGh IQÉjõdG äGÒ°TCÉJ πªY

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO) ∑ôëàŸG ∞JÉ¡dG QÉéÄà°SG äÉeóN

( IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«fÉ£jôHh

.ôØ°ùdG AÉæKCG ÚeCÉàdG áeóN

ôØ°ùdG h áMÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T

ôØ°ù

dG h

áM

É«°ù

∏d É

°ü◊

ÉH á

cô

°T

٢٨

äGQÉ≤©dG áfÉ«°U h IQGOEG äÉeóN øe á∏eÉc áeƒ¶æe äGQÉ≤©dG IQGOE’ É°ü◊ÉH Ωó≤J

áHÉ«ædÉH äGQÉ≤©dG IQGOEG øY kÓ°†a Ò¡£àdGh áaÉ¶ædGh øeC’G äÉeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH

. É¡«µdÉe øY

äGQÉ¡ŸG øe É¡H Ú∏eÉ©dG iód ôaƒJ ÉŸ Gô¶f õ«ªàdÉH ácô°ûdG äÉeóN ™àªàJ

äBÉ°ûæe áfÉ«°U ‘ πª©dG äGƒæ°S ÈY ÉgƒÑ°ùàcG »àdG á©°SGƒdG äGÈÿGh IQƒ£àŸG

.AÓª©dG øe ÉgÒZ äBÉ°ûæeh á«dhódG É°ü◊ÉH ácô°T


ádRÉ©dG OGƒŸG Ö«côJ

•ÓÑdGh äÉ«°VQC’G Ö«côJ

AÓ£dG äÉeóN

IQÉéædG äÉeóN

á«aÉ°VE’G ±ƒ≤°ùdG áeÉbEGh äÉ«°VQC’G á«°ùµJ

∞«¶æàdG äÉeóN

AGƒ¡dG á«≤æJ áª¶fCG áfÉ«°Uh Ö«côJh ájƒ¡àdGh ∞««µàdG äÉeóN

á«µ«fÉµ«ŸGh á«FÉHô¡µdG äGõ«¡éàdG áfÉ«°Uh Ö«côJ

á«YÉæ°üdG QÉªbC’G åH ∫ÉÑ≤à°SG Iõ¡LCG áfÉ«°Uh Ö«côJ

á«ë°üdG äGõ«¡éàdGh ácÉÑ°ùdG ∫ÉªYCG áfÉ«°Uh ójóªàdG äÉeóN

IôLCÉà°ùŸG äGQÉ≤©dG IQGOEG

á«dÉŸG IQGOE’G

äÉ°ù°SDƒŸG Oƒ≤Y IQGOEG

≥FÉKƒdG äÉeóNh ájó∏ÑdG äÉeõ∏à°ùe

. á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’G


äGQ

É≤©∏d

É°ü

◊ÉH

٣١

áaÉ«°†∏d É°ü◊ÉH

áeƒ¶æe AÉæH ≈g áaÉ«°†dG ∫É› ≈a É°ü◊ÉH äÉcô°T áYƒª› á«é«JGÎ°SG ¿EG

≈∏Y äÉHhô°ûŸGh ä’ƒcCÉŸG áYÉæ°U ‘ áYƒæàŸGh Iójó÷G º«gÉØŸGh QÉµaC’G øe áfRGƒàe

.≈ª«∏bE’Gh ≈∏ëŸG iƒà°ùŸG

á«ŸÉ©dG Iô¡°ûdG äGP ≈gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG áë∏°üeh Iô°SC’G áeóN ≥∏£æe øe h

áaÉ«°†∏d É°ü◊ÉHÈà©J , äGRƒÑîŸGh äÉæé©ŸG ™jRƒJh OGóYEG òaÉæeh á°ü°üîàŸGh

É¡«∏Y ócDƒj áª«b ºgCG ¿CG PEG , äÉHhô°ûŸGh ä’ƒcCÉŸG áYÉæ°U ≈a á«°SÉ°SCGh áaÉ°†e áª«b

äÉfƒµŸG IOƒL ∂dòH ≈æ©fh IOƒ÷G áª«b ≈g É°ü◊ÉH áYƒª› ≈a áaÉ«°†dG º°ùb

ä’ƒcCÉŸG áYÉæ°U ÖfGƒL πc ≈a á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G πH äÉeóÿG IOƒLh OGóYE’G IOƒLh

.äÉHhô°ûŸGh

äRÉM ó≤a 800 Gõà«Hh õ«cƒc õæH äGRƒÑ øe πc ¬à≤≤M Ée ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh

É¡JÓ«ãe πc ¥Éa õ«ªàe º©Wh áHGòL á¡µf øe ¬H õ«ªàJ ÉÃ ∂∏¡à°ùdG ÜÉéYEG IÒNC’G

áæÑL øe äÉfƒµŸGh OGƒŸG ´GƒfCG ≈bQCG Éjô°üM OQƒà°ùJ 800 Gõà«H ¿CG ¤EG ∂dP ™Lôjh ,

IOÉØà°S’G ≥≤–h á«¡°ûdG íàØJ á¡µf ôaƒJ »àdG äƒjõdGh ºWÉª£dGh Úë£dGh ÓjQGõŸG

.¢ùaÉæe ÓH á©FGQ áÑLh ∂dòH íæ°üàd , á«ë°üdGh á«FGò¨dG

áHÉéà°SG äGQGQÉeE’G ¥Gƒ°SCG ¤EG õ«cƒc õæH ∫ÉNOEG øe áaÉ«°†∏d É°ü◊ÉH âæµ“ ó≤d

Ωó≤J »àdGh á«¡°ûdG äGRƒÑîŸG √ò¡d ™FGôdG OGóYE’Gh Iõ«ªàŸG á«YƒædG ¥É°ûY ÖdÉ£Ÿ

»àdG á°UÉÿG ÉgOGóYEG ¥ô£H h á«ë°üdG É¡JÉfƒµÃ õ«cƒc õæH OôØæJ .áæNÉ°S áLRÉW

.IRQÉH á«ŸÉY ájQÉŒ áeÓY É¡æe â∏©L »àdGh ΩhÉ≤j ’ …òdG »¡°ûdG É¡ª©W É¡àÑ°ùcCG

É°ü◊ÉH øY ójóL ƒgÉe πc áaô©Ÿ www.belhasa.com ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj

.áaÉ«°†∏d

80074992 ÊÉéŸG ∞JÉ¡dG

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO 214223 :ójôH ¥hóæ°U

www.800pizza.ae

á```aÉ«

°†∏d

É°ü

◊ÉH

٣٠

áKóëà°ùe á«aÉ°VEG á©àeh IójóL ájDhQ ∫ÉNOEG ‘ ¬«eQƒL É°ü◊ÉH ácô°T á«é«JGÎ°SG πãªàJ

øe OóY ™e ácô°ûdG √òg ¿hÉ©àJ ájDhôdG √òg ≥«≤ëàdh , É«ª«∏bEGh É«∏ äÉHhô°ûŸGh áª©WCÓd

á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ‘ É«dÉM IôaƒàŸG ÒZ áKóëà°ùŸG á«ÑæLC’G äÉYGóHE’Gh º«gÉØŸG ÜÉë°UCG

.ΩÉY πµ°ûH è«∏ÿG á≤£æe ‘ hCG IóëàŸG

ájQÉéàdG äÉeÓ©dG äGP äÉHhô°ûŸGh áª©WC’G á«ªgCGh áª«≤H ácô°ûdG IQGOEG »Yhh ∑GQOE’ ô¶fh

Segafredo m) ƒ°ùjÈ°ùjG »à«fGR hójôaÉµ«°S ™e ácGô°T 2008 ΩÉY ‘ â∏NO ó≤a Iõ«ªàŸG

É¡bÉ°ûY …ój ÚH Iõ«ªàŸG á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG áeÓ©dG √òg ÒaƒJ ±ó¡H (Zanetti Espresso.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhóH

IQhô°V ≈∏Yh IOƒ÷ÉH õ«ªàj …òdG ‹É£j’G AGOC’G §ªæH ºFGódG ΩGõàd’G »∏Y ácô°ûdG ócDƒJh

Iƒ¡≤∏d áYƒæàe á∏«µ°ûJ Ëó≤J

.¥ÉÑWC’G øe á©°SGh áªFÉb øª°V ¥GhPC’G πc ™e Ö°SÉæàJ

á«eQƒL É°ü◊ÉH

á«e

QƒL

É°ü

◊ÉH

٣٢

Ω·Ω·P á«dhódG É°ü◊ÉH ácô°T

.Ω.´.G – »HO - 1286 Ü . ¢U

+971-4-2662319 : ∞JÉg

+971-4-2623809 : ¢ùcÉa

[email protected] : ÊhÎµdG ójôH

www.belhasa.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

Ω·Ω·P äGQÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T

.Ω.´.G – »HO - 61627 Ü . ¢U

+971-4-3472050 : ∞JÉg

+971-4-3474078 : ¢ùcÉa


www.belhasamotors.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd äGQÉe’G ó¡©e

.Ω.´.G – »HO - 20948 Ü . ¢U

+971-4-2631100 : ∞JÉg

+971-4-2633946 : ô°TÉÑe

+971-4-2631268 : ¢ùcÉa


www.edi-uae.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG


.Ω.´.G – IÒéØdG – 3833 Ü . ¢U

+971-9-2222333 : ∞JÉg

+971-9-2222580 : ¢ùcÉa


www.fndi.ae : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

Ω·Ω·P Qƒµjó∏d IóëàŸG ácô°ûdG

Ω.´.G – »HO - 35274 Ü . ¢U

+971-4-2858309 : ∞JÉg

+971-4-2856079 : ¢ùcÉa



Ω·Ω·P QƒµjódG h IQÉéæ∏d É°ü◊ÉH ácô°T

.Ω.´.G – »HO – 84918 Ü . ¢U

+971-4-2677252 : ∞JÉg

+971-4-2677253 : ¢ùcÉa


www.belhasajoinery.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

Ω·Ω·P AÉæÑdG OGƒe IQÉéàd É°ü◊ÉH

.Ω.´.G – »HO - 1286 Ü . ¢U

+971-4-2674044 : ∞JÉg

+971-4-2674070 : ¢ùcÉa



Ω·Ω·P ä’hÉ≤ŸG h á°Sóæ¡∏d É°ü◊ÉH ácô°T

.Ω.´.G – »HO – 5450 Ü . ¢U

+971-4-2663925 : ∞JÉg

+971-4-2660585 : ¢ùcÉa



Ω·Ω·P Òª©àdG h ä’hÉ≤ª∏d ôjƒ£àdG ácô°T

.Ω.´.G – »HO - - 55308 Ü . ¢U

+971-4-2972591 : ∞JÉg

+971-42972590 : ¢ùcÉa



Ω·Ω·P õæ°Tƒ∏°S ∂Jƒ«H É°ü◊ÉH

.Ω.´.G – »HO – 282948 Ü . ¢U

+971-4-3476017 : ∞JÉg

+971-4-3476071 : ¢ùcÉa


www.biotekbelhasa.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

.Ω·Ω·P .¢T ™jQÉ°ûª∏d É°ü◊ÉH

.Ω.´.G – »HO - 5102 Ü . ¢U

+971-4-3331445 : ∞JÉg

+971-4-3330681 : ¢ùcÉa


www.belhasaprojects.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

.Ω·Ω·P õ«LƒdƒæµJ ¿Éµ°S ∫ÉHƒ∏L

.Ω.´.G – »HO - 1286 Ü . ¢U

+971-4-2699895 : ∞JÉg

+971-4-2699307 : ¢ùcÉa


www.belhasaprojects.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

.Ω·Ω·P ájQÉéàdG OÉ–’G ácô°T

.Ω.´.G – »HO - 85983 Ü . ¢U

+971-4-2690343 : ∞JÉg

+971-4-2625129 : ¢ùcÉa



.Ω·Ω·P ôØ°ùdG h áMÉ«°ù∏d É°ü◊ÉH ácô°T

.Ω.´.G – »HO - 20968 Ü . ¢U

+971-4-2957474 : ∞JÉg

+971-4-2957272 : ¢ùcÉa


www.belhasatravel.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

.Ω·Ω·P äGQÉ°ùµdGh ôLÉëŸG IQGO’ É°ü◊ÉH

.Ω.´.G – IÒéØdG - 2644 Ü . ¢U

+971-7-2584115 : ∞JÉg

+971-7-2584116 : ¢ùcÉa



.Ω.Ω.P á«ªæàdG h IQÉéà∏d É°ü◊ÉH ácô°T

.Ω.´.G – »HO - 1286 Ü . ¢U

+971-4-2687761 : ∞JÉg

+971-4-2664552 : ¢ùcÉa



.Ω.Ω.P IôLDƒŸG äÓaÉ◊ÉH ÜÉcôdG π≤æd ¢ù«d Ωƒæ«JÓH

.Ω.´.G – »HO - 1286 Ü . ¢U

+971-4-2687761 : ∞JÉg

+971-4-2664552 : ¢ùcÉa



.Ω.Ω.P äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd ‹hódG »HO õcôe

.Ω.´.G – »HO 20948 Ü . ¢U

+971-4-2631100 : ∞JÉg

+971-4-2633946 :ô°TÉÑe

+971-4-2631268 : ¢ùcÉa



.Ω.Ω.P âcGÎ°ùfƒc ¢ùµ°S É°ü◊ÉH ácô°T

.Ω.´.G – »HO - 13055 Ü . ¢U

+971-4-3472777 : ∞JÉg

+971-4-3473512 : ¢ùcÉa

www.besix.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

Ωƒ```````µ∏H

.Ω.´.G – »HO - 1286 Ü . ¢U

+971-4-2699895 : ∞JÉg

+971-4-2681145 / +971-4-2682667 : ¢ùcÉa


www.belcom.ae : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

.Ω.Ω.P äGQÉ«°ùdG IOÉ«b º«∏©àd IOÉ«b ó¡©e

.Ω.´.G – »HO - 20948 Ü . ¢U

+971-4-2631100 : ∞JÉg

+971-4-2633946 : ô°TÉÑe

+971-4-2631268 : ¢ùcÉa




.Ω.´.G – »HO - 1286 Ü . ¢U

+971-4-2683144 : ∞JÉg

+971-4-2680830 : ¢ùcÉa



.Ω.Ω.P ájQÉéàdG áWÉ°Sƒ∏d ∫ÉeBG

.Ω.´.G – ábQÉ°ûdG - 63628 Ü . ¢U

+971-6-5758272 : ∞JÉg

+971-6-5758088 : ¢ùcÉa

www.amaalgroup.com : ÊhÎµd’G ™bƒŸG

§°ShC’G ¥ô°ûdG º°üÿG äÉbÉ£H äÉeóÿ ∫ÉeBG

.Ω.´.G – ábQÉ°ûdG - 63628 Ü . ¢U

+971-6-5758272 : ∞JÉg

+971-6-5758088 : ¢ùcÉa


.Ω.Ω.P .ì.Ω.¢T §°ShC’G ¥ô°ûdG ä’É°üJ’G äÉeóÿ ∫ÉeBG

.Ω.´.G – ábQÉ°ûdG - 63628 Ü . ¢U

+971-6-5758272 : ∞JÉg

+971-6-5758088 : ¢ùcÉa


.Ω.Ω.P á«≤jƒ°ùàdG äGQÉ°ûà°SÓd πe’G

.Ω.´.G – ábQÉ°ûdG - 63628 Ü . ¢U

+971-6-5758272 : ∞JÉg

+971-6-5758088 : ¢ùcÉa


.Ω.Ω.P äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd É°ü◊ÉH

.Ω.´.G – »HO - 20948 Ü . ¢U

+971-4-2359720 : ∞JÉg

+971-4-2359923 : ¢ùcÉa



.Ω.Ω.P á«eQƒL É°ü◊ÉH

.Ω.´.G – »HO - 1286 Ü . ¢U

+971-4-3474790 : ∞JÉg

+971-4-3474798 : ¢ùcÉa


Ω.Ω.P á``aÉ«°†∏d É°ü◊ÉH

Ω.´.G – »HO – 20948 Ü.¢U

+971-4-3474790 : ∞JÉg

+971-4-3474798 : ¢ùcÉa



∫

É°ü

J’G

äÉf

É«Hh ø

jhÉæ

©dG

á``°†HÉ≤dG É`````` ü ÉH á`cô°T -...

Documents

Transcript of á``°†HÉ≤dG É`````` ü ÉH á`cô°T -...