ï

Ô¿­ ¿¹«¿­ ®»­·¼«¿´»­ »² Û­°¿�¿ ½±³»²¦¿®±² ¸¿½» «²±­ ¿�±­ ­« ³±¼»®²·¦¿½·�²ò Í»

¿¾±®¼� ´± ³¿­ «®¹»²¬»æ ´¿ »´·³·²¿½·�² ¼»´ ½¿®¾±²±ò л®± ´¿­ ¼·®»½¬·ª¿­ »«®±°»¿­ ¸¿²

¿½¬«¿´·¦¿¼± »­¬±­ ±¾¶»¬·ª±­ò Ô¿ ½±²¬¿³·²¿½·�² ¼»¾·¼¿ ¿ ´±­ ²«¬®·»²¬»­ô § ¬±¼± ¬·°± ¼»

½±²¬¿³·²¿²¬»­ô »­¬�² ¿³»²¿¦¿²¼± ±¬®±­ «­±­ ¼»´ ¿¹«¿ »² ´¿­ º«»²¬»­ ¼» ´¿­ ¯«»

²±­ ¿´·³»²¬¿³±­ò б® »­± »­ º®»½«»²¬» ¯«» ´¿­ °´¿²¬¿­ ®»¯«·»®¿² ¬®¿¬¿³·»²¬±­ ¿ª¿²ó

¦¿¼±­ô »­°»½·¿´³»²¬» °±® ´¿ °«¶¿²¬» ¬»²¼»²½·¿ ¼» ®»«¬·´·¦¿® ¿´¹«²±­ »º´«»²¬»­ ¼»

²«»­¬®¿­ ÛÜßÎK­ò

Í»¹�² ´±­ ½¿­±­ô »­ º«²¼¿³»²¬¿´ ¯«» ´¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ±½«°»² »´ ³»²±® ­«»´±

°±­·¾´» ¼»¾·¼± ¿ ´¿ º«»®¬» °®»­·�² «®¾¿²�­¬·½¿ò Û² ±¬®¿­ ±½¿­·±²»­ô »´ ½®»½·³·»²ó

¬± ²¿¬«®¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¿´½¿²¦¿ ´¿ °¿®½»´¿ ¼±²¼» »­¬� ·²­¬¿´¿¼¿ ´¿ ª·»¶¿ ÛÜßÎô

¯«» ­» ½±²ª·»®¬» »² «² ª»½·²± ³±´»­¬±ò Û­¬» »­ »´ °¿²±®¿³¿ ¿½¬«¿´ô ¯«» ¼»³¿²ó

¼¿ ½±² º«»®¦¿ ¼»°«®¿¼±®¿­ »º·½¿½»­ô ½±³°¿½¬¿­ô ¼»­±¼±®·¦¿¼¿­ § ³·³»¬·¦¿¼¿­ ½±²

­« »²¬±®²±ò Û­°¿�¿ ¼»¾» ³·®¿®­» »² ´¿­ ²¿½·±²»­ ½»®½¿²¿­ ³�­ ¿ª¿²¦¿¼¿­ò Û´´±­ §¿

´´»ª¿² ½¿³·²± ®»½±®®·¼± »² »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿ ´»¹·­´¿½·�² »«®±°»¿ò Û­¬± °»®³·¬»

¿°®»²¼»® ¼» ­«­ »¨°»®·»²½·¿­ °¿®¿ ®»¼«½·® ´±­ »®®±®»­ô ¿ °»­¿® ¼» ¯«» ²·²¹�² ½¿­±

»­ ½±³°´»¬¿³»²¬» ·¹«¿´ ¿ ±¬®± § ´¿­ ­±´«½·±²»­ ¬¿³¾·�² ¼»¾» ­»® °¿®¬·½«´¿®»­ò

Ü»¹®�³±²¬ °±²» ¿ ¼·­°±­·½·�² ¼» ­«­ ½´·»²¬»­ ¬±¼¿­ ´¿­ ¿´¬»®²¿¬·ª¿­ °±­·¾´»­ °¿®¿

½¿¼¿ ½¿­±ô ¿¾¿®½¿²¼± ½¿¼¿ ¿­°»½¬± ¼»´ °®±¾´»³¿ § ¿§«¼¿²¼± »² ´¿ »´»½½·�² ¼» ´¿

¸»®®¿³·»²¬¿ ·¼�²»¿ò

×ÒÌÎÑÜËÝÝ×ÑÒ

ßÙËßÍ ÎÛÍ×ÜËßÔÛÍ

ÚßÒÙÑÍ

ÎÛÚÛÎÛÒÝ×ßÍ

Ü»¹®�³±²¬ ¼·­°±²» ¼» ³�¬·°´»­ ¸»®®¿ó

³·»²¬¿­ô ¿´¹«²¿ ¼» °¿¬»²¬» °®±°·¿ô °¿®¿

¿¾±®¼¿® ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ º¿­»­ ¼»´ ¬®¿¬¿ó

³·»²¬± ¼» ¿¹«¿­ ®»­·¼«¿´»­ò

Ô±­ ¾±³¾»±­ô ½¿²¿´»­ ¼» ¼»­¾¿­¬»ô

¼»­¿®»²¿¼±­ § ¼»­»²¹®¿­¿¼±­ ø»­¬±­

¼±­ �¬·³±­ ½±² ¼·­»�± °®±°·±÷ô ­±² ¼»

«­± ½±³�² »² ´±­ °®±§»½¬±­ô § ´±­ ·²¹»ó

²·»®±­ ¼» Ü»¹®�³±²¬ ¿¼¿°¬¿² ­« ¼·­»�±

¿ ´¿­ »­°»½·¿´»­ ½±²¼·½·±²»­ ¼» ½¿¼¿

ÛÜßÎò

ÜÛÝßÒÌßÝ×ÑÒ ÐÎ×ÓßÎ×ß

п®¿ ´¿ ¼»½¿²¬¿½·�² °®·³¿®·¿ ¼·­°±²»

Ü»¹®�³±²¬ ¼» ­«­ »¯«·°±­ ²±®³¿´·¦¿ó

¼±­ »² º«²½·�² ¼»´ ¼·�³»¬®±ô °¿®¿ ´¿

¹¿³¿ ¼» ¼»½¿²¬¿¼±®»­ °±® ¹®¿ª»¼¿¼ò

л®± »² »­¬¿ °±­·½·�² ¼» ´¿ ÛÜßÎô »²

º«²½·�² ¼» »¨·¹»²½·¿­ ¼» »­°¿½·±ô ®»²¼·ó

³·»²¬±­ô »¬½ò Ü»¹®�³±²¬ ½«»²¬¿ ½±² ´±­

­·¹«·»²¬»­ ³±¼»´±­æ

{ Ü»²­¿¼»¹ô Ü»²­¿¼»¹ íÜô Ü»²­¿¼»¹

ìÜô °¿®¿ ´±­ ½¿­±­ »² ¯«» »­ ³«§

·³°±®¬¿²¬» »´ ¿¸±®®± ¼» »­°¿½·± ¿«²ó

¯«» ­» «­»² ®»¿½¬·ª±­ò

{ Ü»²­¿¼»¹ ÌÙÊô °¿®¿ ¬®¿¬¿® ½¿«¼¿´»­

°«²¬«¿´»­ ³«§ ¹®¿²¼»­ ­·² ²»½»­·¼¿¼

¼» »­¬¿²¯«»­ ¼» ¬±®³»²¬¿ò

{ Í»¼·°¿½ô ½«¿²¼± »­ ³«§ ·³°±®¬¿²¬»

®»¼«½·® »´ »­°¿½·± ±½«°¿¼± ­·² «­¿®

®»¿½¬·ª±­ò

Û´ ¹®¿² ·²½±²ª»²·»²¬» ¼» ´¿ ¼»½¿²¬¿½·�²

°®·³¿®·¿ »­ ¯«» ­» °®±¼«½»² º¿²¹±­ °®·ó

³¿®·±­ ¯«» ¯«»¼¿² ­·² »­¬¿¾·´·¦¿®ò

ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑÍ Þ×ÑÔÑÙ×ÝÑÍ

Ü»¹®�³±²¬ °«»¼» ±°¬¿® °±® ´±­ ½«´¬·ª±­

´·¾®»­ °¿®¿ ´¿ »´·³·²¿½·�² ¼» Ýô Ò § Ð

·²½´«§»²¼± °®±½»­±­ ¼» Ò·¬®·º·½¿½·�²ô

ßÙËßÍ ÎÛÍ×ÜËßÔÛÍ

î

í

ÛÍ ÚÎÛÝËÛÒÌÛ ÏËÛ ËÒß ÛÜßÎ ÎÛÏË×ÛÎß ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑÍ ßÊßÒÆßÜÑÍô ÜßÜß Ôß ÐËÖßÒÌÛ

ÌÛÒÜÛÒÝ×ß ÜÛ ÎÛËÌ×Ô×ÆßÎ ßÔÙËÒÑÍ ÜÛ ÍËÍ ÛÚÔËÛÒÌÛÍò

Ü»­²·¬®·º·½¿½·�² § Ü»­º±­º¿¬¿½·�² ¾·±´�ó

¹·½¿ò Û´ «­± ¼» ­»´»½¬±®»­ °¿®¿ ¿¬¿¶¿®

¿´¹�² °®±¾´»³¿ ½±²½®»¬± ¼»´ ¿¹«¿ ®»­·ó

¼«¿´ ­» ½±²±½» ½±³± °´¿²¬¿­ ½´�­·½¿­ò

Ù»²»®¿´³»²¬» ´±­ º¿²¹±­ ¯«»¼¿² »­¬¿¾·ó

´·¦¿¼±­ § ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ ¼» ­¿´·¼¿ »­

¾¿­¬¿²¬» ¾«»²¿ô ½±³°¿¬·¾´» ½±² ´¿­ »¨·ó

¹»²½·¿­ ´»¹¿´»­ò

Û² ±¬®±­ ½¿­±­ô °«»¼» »²º®»²¬¿®­» »´ °®±ó

¾´»³¿ ³»¼·¿²¬» »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ¾·±ó

º·´¬®¿½·�² ± ½«´¬·ª±­ º·¶±­ ½±² Þ·±º±® Ýô

Þ·±º±® Ò § Þ·±º±® ÜÒò Û² »­¬» ­·­¬»³¿ô »´

¾·±º·´¬®± ­«­¬·¬«§» ¿ ´¿ ½«¾¿ ¼» ¿»®¿½·�² §

¼»½¿²¬¿½·�² ­»½«²¼¿®·¿ ¼» ´¿­ °´¿²¬¿­

½´�­·½¿­ò Ô¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ ¼» ­¿´·¼¿

°«»¼» ­»® ·²½´«­± ³»¶±® ¯«» ½±² ´±­ ½«´¬·ó

ª±­ ´·¾®»­ô °»®± ´¿ ±½«°¿½·�² ¼» »­°¿½·±

»­ ³«½¸± ³»²±®ò Í» ¿¼¿°¬¿ ³«§ ¾·»² ¿

ª¿®·¿½·±²»­ »­¬¿½·±²¿´»­ ø·²½´«­± ­»³¿²¿ó

ÜÛÝßÒÌßÜÑÎ ÜÛÒÍßÜÛÙ

Ò×ÒÙËÒ ÝßÍÑ ÛÍ ÝÑÓÐÔÛÌßÓÛÒÌÛ ×ÙËßÔ ß ÑÌÎÑô Ç ÔßÍ ÍÑÔËÝ×ÑÒÛÍ

ÜÛÞÛÒ ÍÛÎ ÐßÎÌ×ÝËÔßÎÛÍò

´»­÷ ¼» ½¿«¼¿´ § ½¿®¹¿ô ´± ¯«» ²± »­ ·¹«¿´

»² »´ ½¿­± ¼» ´±­ ½«´¬·ª±­ ´·¾®»­ò

п®¿ °®±¾´»³¿­ ½±² °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­

»­°»½·¿´»­ »­ ®»½±³»²¼¿¾´» »´ «­± ¼»

½«´¬·ª±­ ³·¨¬±­ «­¿²¼± »´ °®±½»­±

Ó»¬»±®ò ß«²¯«» ²± ­» »¨½´«§»² ±¬®±­

«­±­ô Ó»¬»±® »­¬� ·²¼·½¿¼± ½«¿²¼± ­»

°®»¬»²¼» ¿«³»²¬¿® ´¿ »¼¿¼ ¼»´ º¿²¹± ¼»

«²¿ ½«¾¿ § °±¼»®ô °±® »¶»³°´± ²·¬®·º·½¿®ô

­·² ¿«³»²¬¿® »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ ³·­³¿ò

Í«»´» «­¿®­» ½±² ³«½¸± �·¬± °¿®¿

¿«³»²¬¿® ´¿ »¼¿¼ ¼» «²¿ °´¿²¬¿ »¨·­¬»²ó

¬»ô ¼» º±®³¿ ¯«» ­» °«»¼» ²·¬®·º·½¿® ­·²

³±¼·º·½¿® »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ ½«¾¿ò

п®¿ ¿­»¹«®¿® «²¿ ½¿´·¼¿¼ »¨½»´»²¬» ¼»´

¿¹«¿ ¬®¿¬¿¼¿ »­ ®»½±³»²¼¿¾´» »´ «­± ¼»

¾·±®®»¿½¬±®»­ ¼» ³»³¾®¿²¿­ ¼» «´¬®¿º·´ó

¬®¿½·�² ó°®±½»­± Ë´¬®¿º±®ó ¾·»² »² ¬®¿¬¿ó

³·»²¬±­ ­»½«²¼¿®·±­ »´·³·²¿²¼± ´±­

¼»½¿²¬¿¼±®»­ ­»½«²¼¿®·±­ ± »² ¬®¿¬¿³·»²ó

¬±­ ¬»®½·¿®·±­ò ߸±®®¿ »­°¿½·± §¿ ¯«» ´±­

¼»½¿²¬¿¼±®»­ ­»½«²¼¿®·±­ ­±² ­«­¬·¬«·¼±­

ª»²¬¿¶±­¿³»²¬» °±® ´¿­ ³»³¾®¿²¿­ô §

°±®¯«» »² ´¿ ½«¾¿ ¼» ¿»®¿½·�² ­» ¬®¿¾¿¶¿

½±² ½±²½»²¬®¿½·±²»­ ³«§ ­«°»®·±®»­ ¿ ´¿­

¼» ´¿­ °´¿²¬¿­ ½´�­·½¿­ò

Û´ «­± ¼» »­¬¿ ¬»½²±´±¹�¿ »² «² ¬®¿¬¿ó

³·»²¬± ­»½«²¼¿®·± °«»¼» ­«°±²»® ´¿

³·­³¿ ½¿´·¼¿¼ ¯«» ­¿´¼®�¿ ¼» «² ¬»®½·¿ó

®·± ¿�¿¼·¼± ¿ «²¿ °´¿²¬¿ ¼» ½«´¬·ª±­

´·¾®»­ ½´�­·½¿ò

ì

Þ×ÑÔ×Ìß

ÑÈßÆËÎ

ß×ÎÛ ÜÛÐÎÑÝÛÍÑ

ÞÑÏË×ÔÔßÍ

ÝÛÔËÔß Þ×ÑÚÑÎ ßÛÎÛßÜß ÛÒ Ú×ÔÌÎßÝ×ÑÒ

ÜÛÐÑÍ×ÌÑ ÜÛ ßÙËß

ÜÛ ÔßÊßÜÑ

ßÙËß

ß ÌÎßÌßÎ

ßÙËß ÌÎßÌßÜß

ë

ÛÒ ÛÔ ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÚßÒÙÑÍ Ç ßÙËßÍ ÎÛÍ×ÜËßÔÛÍô ÜÛÙÎÛÓÑÒÌ ËÌ×Ô×Æß

ÌßÒÌÑ ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß ÐÎÑÐ×ß ÝÑÓÑ ßÜÏË×Î×Üß ÛÒ ÛÔ ÓÛÎÝßÜÑò

Û­¬¿ ½±³¾·²¿½·�² ¼¿ «² ·²³»¶±®¿¾´»

®»­«´¬¿¼± º·²¿´ ½±² «²¿ »­½¿­¿ ±½«°¿ó

½·�² ¼»´ »­°¿½·±ô ´± ¯«» ´¿ ½±²ª·»®¬» »²

«²¿ ¬»½²±´±¹�¿ ½±² ¹®¿²¼»­ °±­·¾·´·¼¿ó

¼»­ ¼» º«¬«®±ò

Û´ Í·­¬»³¿ ݧ½´±® ½±²­·­¬» »² ­·­¬»³¿­

ÍÞÎ »² ´±­ ¯«» ´¿­ ½«¾¿­ ¼» ¿»®¿½·�²

¸¿½»² ­«½»­·ª¿³»²¬» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­

¼» ¿»®¿½·�² § ¼»½¿²¬¿½·�² ­»½«²¼¿®·¿ò

б® �¬·³±ô Ü»¹®�³±²¬ ¼·­°±²» ¼» ­·­¬»ó

³¿­ ±®·¹·²¿´»­ °±® ­« ¹»±³»¬®�¿ § °±® ­«

»º·½¿½·¿ ½±³± »´ ­·­¬»³¿ ÑÝÑô ¯«» »­

«²¿ º±®³¿ °®±°·¿ ¼» ½«´¬·ª±­ ´·¾®»­ °¿®¿

²·¬®·º·½¿½·�²ô ¼»­²·¬®·º·½¿½·�² § ¼»­º±­º¿ó

¬¿½·�² ¾·±´�¹·½¿ò Ç ¬¿³¾·�² ¼» ¬»½²±´±ó

¹�¿­ ¯«» º«»®±² ³�­ «¬·´·¦¿¼¿­ »² »´

°¿­¿¼± ½±³± ´±­ ´»½¸±­ ¾¿½¬»®·¿²±­ §

´±­ ¼·­½±­ ¾·±´�¹·½±­ò

ê

ÜÛÝßÒÌßÝ×ÑÒ ÍÛÝËÒÜßÎ×ß

Û² ´±­ °®±½»­±­ ¼» ½«´¬·ª±­ ´·¾®»­ô

Ü»¹®�³±²¬ ¼·­°±²» ¼» ¼»½¿²¬¿¼±®»­

­»½«²¼¿®·±­ °®±°·±­ ¼» ®¿­¯«»¬¿­ ± ¼»

­«½½·�²ô »² º«²½·�² ¼» ´±­ ¼·�³»¬®±­

²»½»­¿®·±­ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô »´ ¼·­»�± ¼»

¼»½¿²¬¿¼±®»­ ¼» ­«½½·�² ¬·°± Í«½½·®ô »²

´±­ ¯«» ´±­ ¬«¾±­ ¼» ­«½½·�² ­» ½±²½»²ó

¬®¿² ³�­ »² »´ ¬»®½·± ¼»´ ®¿¼·± ³�­ ·²¬»ó

®·±® ¼»´ ¼»½¿²¬¿¼±®ò

ß¼»³�­ô Ü»¹®�³±²¬ ·²½±®°±®¿ ±¬®¿­ ¬»½ó

²±´±¹�¿­ô °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ´¿­ ¼» »­¬»®·´·ó

¦¿½·�² ½±² ËÊô °¿®¿ ½«³°´·® ½±² ´¿­ »¨·ó

¹»²½·¿­ ´»¹¿´»­ ­»¹�² »´ «­± °®»ª·­¬±

°¿®¿ »´ ¿¹«¿ ¼» ­¿´·¼¿ò

ß °»­¿® ¼» ´¿ ¿³°´·¿ »¨°»®·»²½·¿ °®±°·¿

»² ¬»½²±´±¹�¿ ËÊô Ü»¹®�³±²¬ °«»¼»

¸¿½»® «­± ¼» ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ ¬»½²±´±¹�¿

¼·­°±²·¾´» »² »´ ³»®½¿¼± »² »´ ½¿­± ¼»

¯«» º«»®¿ ²»½»­¿®·±ò

ÜÛÙÎÛÓÑÒÌ ÐËÛÜÛ ØßÝÛÎ ËÍÑ ÜÛ ÝËßÔÏË×ÛÎ ÌÛÝÒÑÔÑÙ×ß Ü×ÍÐÑÒ×ÞÔÛ

ÛÒ ÛÔ ÓÛÎÝßÜÑ ÛÒ ÛÔ ÝßÍÑ ÜÛ ÏËÛ ÚËÛÎß ÒÛÝÛÍßÎ×Ñò

é

ÛÒ ÛÔ ÐßÒÑÎßÓß ßÝÌËßÔô ÍÛ ÜÛÓßÒÜß ÝÑÒ ÚËÛÎÆß ×ÒÍÌßÔßÝ×ÑÒÛÍ ÛÚ×ÝßÝÛÍô

ÝÑÓÐßÝÌßÍô ÜÛÍÑÜÑÎ×ÆßÜßÍ Û ×ÒÌÛÙÎßÜßÍ ÛÒ ÍË ÛÒÌÑÎÒÑò

è

Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» º¿²¹±­ ­«°±²» «²¿

½±´»½½·�² ¼» ­·­¬»³¿­ô °®±½»­±­ ± ¿°¿ó

®¿¬±­ô ³«½¸±­ ¼» ´±­ ½«¿´»­ ­±² ¼»

°¿¬»²¬» °®±°·¿ § ±¬®±­ ­±² ¿¼¯«·®·¼±­

°±® Ü»¹®�³±²¬ »² »´ ³»®½¿¼±ò Û­¬±­

°®±½»¼·³·»²¬±­ °«»¼»² ¿¹®«°¿®­» »²

¼±­ ¹®¿²¼»­ ¾´±¯«»­æ

¿÷ ´±­ ¯«» ¬·»²»² ½±³± ±¾¶»¬·ª± ®»¼«½·®

ª±´«³»²

¾÷ ´±­ ¯«» ¿§«¼¿² »² ´¿ »´»½½·�² ¼»´

¼»­¬·²± º·²¿´ ¼» ´±­ º¿²¹±­ò

ÎÛÜËÝÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÊÑÔËÓÛÒ

Û²¬®» ´±­ ­·­¬»³¿­ ¼» ®»¼«½½·�² ¼»

ª±´«³»² ­» »²½«»²¬®¿²æ

{ ´±­ »­°»­¿¼±®»­ ¹®¿ª·¬¿¬±®·±­ô ¼» ´±­

¯«» Ü»¹®�³±²¬ ¬·»²» ²±®³¿´·¦¿¼¿

¬±¼¿ ´¿ ¹¿³¿ ¼» ¼·�³»¬®±­ô

{ ´¿­ ®»¶¿­ ¼» »­°»­¿³·»²¬± ÙÜÜ ± ÙÜÛô

¼» °¿¬»²¬» °®±°·¿ô

{ ´¿ º´±¬¿½·�² ½±² ¿·®» ¼·­«»´¬±ô ½±² ¿°¿ó

®¿¬±­ ²±®³¿´·¦¿¼±­ °±® Ü»¹®�³±²¬ô

{ »´ »­°»­¿³·»²¬± °±® ½»²¬®·º«¹¿ó

½·�²ô ¯«» Ü»¹®�³±²¬ ¿¼¯«·»®» »² »´

³»®½¿¼±ô

{ ­·­¬»³¿­ ¼» ¼»­¸·¼®¿¬¿½·�²æ

½»²¬®·º«¹¿½·�²ô ¯«» Ü»¹®�³±²¬

¿¼¯«·»®» »² »´ ³»®½¿¼±ô

º·´¬®±­ ¾¿²¼¿ô ¼» °¿¬»²¬» °®±°·¿ô

º·´¬®±­ °®»²­¿ô ¯«» Ü»¹®�³±²¬ ¿¼ó

¯«·»®» »² »´ ³»®½¿¼±ô

¬±®²·´´±­ °®»²­¿¼±®»­ô ¯«» Ü»¹®�ó

³±²¬ ¿¼¯«·»®» »² »´ ³»®½¿¼±ò

Ü»¹®�³±²¬ ¼·­°±²» ¿¼»³�­ ¼» ¬»½²±´±ó

¹�¿ °®±°·¿ ¼» ¼·¹»­¬·�² ¿²¿»®±¾·¿ ¼» º¿²ó

ÚßÒÙÑÍ

ç

ÛÔ ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÚßÒÙÑÍ ÐËÛÜÛ ÌÛÒÛÎ ÝÑÓÑ ÑÞÖÛÌ×ÊÑ ÎÛÜËÝ×Î ÍË ÊÑÔËÓÛÒ

Ñ ßÇËÜßÎ ÛÒ Ôß ÛÔÛÝÝ×ÑÒ ÜÛ ÍË ÜÛÍÌ×ÒÑ Ú×ÒßÔò

¹±­ »² «²¿ »¬¿°¿ ó¼·¹»­¬·�² ³»­�º·´¿ó ±

»² ¼±­ »¬¿°¿­ ó¼·¹»­¬·�² ¬»®³�º·´¿ §

¼·¹»­¬·±² ³»­�º·´¿óò

̱¼± ´± ¿²¬»®·±® »­ ½±³°´»¬¿¼± ½±² »´

µ²±©ó¸±© ¼»´ ¬®¿²­°±®¬» ¼» º¿²¹±­

´�«·¼±­ô ¬®¿²­°±®¬» ¼» º¿²¹±­ »­°»­¿ó

¼±­ § ¬®¿²­°±®¬» ¼» º¿²¹±­ ¼»­¸·¼®¿¬¿ó

¼±­ô ¿­� ½±³± »´ µ²±©ó¸±© ¼»´ ³¿²»¶±

¼»´ ¹¿­ ¼» ¼·¹»­¬·�²ô ´¿ ½±¹»²»®¿½·�²ô

¹¿­�³»¬®±­ § ´¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¿²»¨¿­ ¿

´¿ ¼·¹»­¬·�² ¿²¿»®±¾·¿ò

ÛÔÛÝÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÜÛÍÌ×ÒÑ Ú×ÒßÔ

Û²¬®» ´±­ ­·­¬»³¿­ ¯«» ¿§«¼¿² »² ´¿

»´»½½·�² ¼»´ ¼»­¬·²± º·²¿´ ¼» ´±­ º¿²¹±­ô

­» °«»¼» ½·¬¿®æ

{ »´ ³»¦½´¿¼± º·²¿´ ½±² ½¿´ô

{ »´ ­»½¿¼± ¬�®³·½± ½±² »´ ­»½¿¼±® ÒßÎßô

{ »´ ­»½¿¼± ¬�®³·½± ½±² »´ ­»½¿¼±®

ײ²±°´¿²¿ô

{ »´ ­»½¿¼± ¬�®³·½± ½±² ½«¿´¯«·»®

­»½¿¼±® ¼»´ ³»®½¿¼±ô

{ »´ ­»½¿¼± ­±´¿® ¼» º¿²¹±­æ Ø»´·¿²¬·­ô

{ ´¿ °®±¼«½½·�² ¼» ½±³°±­¬ ø°®±½»­±

°®±°·±÷ô

{ ´¿ ½±ó·²½·²»®¿½·�² ¼» º¿²¹±­ ½±²

¾¿­«®¿­ «®¾¿²¿­æ ­·­¬»³¿ ×Ýóèëð

ø°®±½»­± °®±°·±÷ô

{ ´¿ ·²½·²»®¿½·�² ¼»¼·½¿¼¿æ ¸±®²±

̸»®³§´·­ô

{ ´¿ ±¨·¼¿½·�² °±® ª�¿ ¸�³»¼¿ô

{ ´¿ ¬»®³�·­·­ § ´¿ ¹¿­·º·½¿½·�²ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝ×ßÍ

ïð

ÝÔ×ÛÒÌÛ ÛÓÐÔßÆßÓ×ÛÒÌÑñ×ÒÍÌßÔßÝ×2Ò Òd ØßÞ×ÌßÒÌÛÍ ÝßËÜßÔ

ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ Ö.ÝßÎ Þ»²·½¿­·³ øÝ¿­¬»´´�² ¼» ´¿ д¿²¿÷ ïëòððð ïëð ´ñ¸¿¾ñ¼

ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ Ö.ÝßÎ ß´¾¿½»¬» ïððòððð íðòððð ³ íñ¼

ÛÔ�ÝÌÎ×Ýß ÓßÍÐßÔÑÓßÍô Íòßò Ó¿­°¿´±³¿­ øÔ¿­ п´³¿­÷ ëðòððð ïîòëðð ³ íñ¼

Ó×Ò×ÍÌÛÎ×Ñ ÜÛ Ôß Ê×Ê×ÛÒÜß ó ËòÊòßòØò Ó¿¼®·¼ îëòððð ìòððð ³ íñ¼

ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÍÑÔÔÛΠͱ´ ´»® øÓ¿´´±®½¿÷ ïðòððð èðð ³ íñ¼

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ ÙËßÜ×ßÒß øÞßÜßÖÑÆ÷ ß´³»²¼®¿´»¶± øÞ¿¼¿¶±¦÷ îëòððð íòêëð ³íñ¼

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ Ð×Î×ÒÛÑ ÑÎ×ÛÒÌßÔ Î±­¿­ øÙ»®±²¿÷ ïððòððð îíòððð ³íñ¼

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ Ð×Î×ÒÛÑ ÑÎ×ÛÒÌßÔ Í»´ª¿ øÙ»®±²¿÷ ïêòîðð íôë ´ñ­ñ¼ ø³»¼·±÷ ó çìôë ´ñ­ñ¼ ø³¿¨ò÷

ÓòÑòÐòËò ó ÍÛÎÊ×Ý×Ñ Ø×ÜÎ9ËÔ×ÝÑ ÜÛ ÞßÔÛßÎÛÍ Í¿² Ê·½»²¬»ô Ы»®¬± б´´»²­¿ øп³¿ ¼» Ó¿´´±®½¿÷ ïèòððð ëî ´ñ­ñ¼ ø³»¼·±÷

ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÝßÔÍÌÛÔÔÜÛÚÛÔÍ Ý¿­¬»´´¼»º»´­ øÞ¿®½»´±²¿÷ ïðòððð îòððð ³íñ¼ ø³»¼·±÷

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ Ð×Î×ÒÛÑ ÑÎ×ÛÒÌßÔ Î»«­ øÌ¿®®¿¹±²¿÷ ïîëòððð îòèðð ³íñ¸

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ ÍÛÙËÎß Ñ®·¸«»´¿ øß´·½¿²¬»÷ îðòððð ìðð ³ íñ¸

ÛÓÐÎÛÍß ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÜÛ ßÞßÍÌÛÝ×Ó×ÛÒÌÑ Ç ÍßÒÛßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÍÛÊ×ÔÔßô Íòßò ο²·´ ´¿ øÍ»ª·´ ´¿÷ ïððòðððñíððòððð ïòêêêôé ³í ñ¸ ø³�ò÷

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ ÜËÛÎÑ øÓßÜÎ×Ü÷ Í¿´¿³¿²½¿ ïêðòððð îòííì ³íñ¸

ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÝßÍÌÛÔÔ2Ò Ê·´´¿®»¿´ ¼» ´±­ ײº¿²¬»­ øÝ¿­¬»´´�²÷ ìðòððð ìêì ³ íñ¼

ÝÑÓ×Í×2Ò ÐÎÑÊ×ÒÝ×ßÔ ÜÛ ÝÑÔßÞÑÎßÝ×2Ò ÜÛÔ ÛÍÌßÜÑ Ñ®±°»­¿ ¼»´ Ó¿® øÝ¿­¬»´´�²÷ îëòððð ïçè ³ íñ¸ÝÑÒ ÔßÍ ÝÑÎÐÑÎßÝ×ÑÒÛÍ ÔÑÝßÔÛÍò

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ ÒÑÎÌÛ ÜÛ ÛÍÐß�ß Í¿²¬·¿¹± ¼» ݱ³°±­¬»´¿ øÔ¿ ݱ®«�¿÷ èðòðððñîððòððð èíí ³íñ¸ ø³»¼·±÷ ó ïòíëé ³í ñ¸ ø³�ò÷

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ ÜËÛÎÑ øÊßÔÔßÜÑÔ×Ü÷ ÛòÌò Þ«®¹±­ îíðòðððñìëðòððð îòççî ³ íñ¸ ø³»¼·±÷ ó ëòéëð ³íñ¸ ø³�ò÷

ÑÞÎÛÍ ÐËÞÔ×ÏËÛÍ ÜÛÔ Óò×ò ÝÑÒÍÛÔÔ ÙÛÒÛÎßÔ ß²¼±®®¿ øп­ ¼» ´¿ Ý¿­¿÷ ìòððð ïîð ³ íñ¸

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ ÛÞÎÑ øÐßÓÐÔÑÒß÷ Ê·¬±®·¿ íëðòðððñëððòððð ìòíéë ³ íñ¸ ø³»¼·±÷ ó ïíòïîë ³ íñ¸ ø³�ò÷

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ Ö.ÝßÎ øßÔÞßÝÛÌÛ÷ Þ»²·¼±®³ ïèðòðððñîéðòððð ïòëðð ³í ñ¸ ø³»¼·±÷ó îòíìê ³í ñ¸ ø³�ò÷

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ Ö.ÝßÎ Ì¿¾»®²»­ ¼» Ê¿´´¼ ·¹²¿ øÊ¿´»²½·¿÷ ïèòððð îòéðð ³íñ¸ ã îïèôî ³ íñ¸

ÛÓÑÍß ó ÓßÜÎ×Ü Û´ ß¾¿¶�² øï» ® »²­¿²½¸» Ô¿­ α¦¿­÷ èòëðð ïðð ³ íñ¸

Ó×Ò×ÍÌÛÎ×Ñ ÜÛ Ôß ÜÛÚÛÒÍß ó ÛÖ�ÎÝ×ÌÑ ÜÛÔ ß×ÎÛ ó Ü×ÎÛÝÝ×2Ò ÜÛ ×ÒÚÎßÛÍÌÎËÝÌËÎß ßÛÎÛß ß´¾¿½»¬» ëòððð êì ³ íñ¸

ÛÈÝÛÔÛÒÌ6Í×ÓÑ ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÓßÜÎ×Ü Î»¶¿­ øÞ´±¯«» Ò d è ¼»´ °´¿² ¼» êððòððð ïôïîë ³íñ­ ø³»¼·±÷­¿²»¿³·»²¬± ·²¬»¹®¿´ ¼» Ó¿¼®·¼÷ ó îôîë ³ íñ­ ø°«²¬¿÷

ÓòÑòÐòËò ó ÍÛÎÊ×Ý×Ñ Ø×ÜÎ9ËÔ×ÝÑ ÜÛ ÞßÔÛßÎÛÍ Ý¿´¿ Ó·´ ´±®ô Ý¿´¿ Þ±²¿ô Í¿² Ó±®± íðòððð ëëð ³ íñ¸§ ͱ² Í»®ª»®¿ øп´³¿ ¼» Ó¿´´±®½¿÷

ÓòÑòÐòËò ó Ü×ÎÛÝÝ×2Ò ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛ ÑÞÎßÍ Ø×ÜÎ9ËÔ×ÝßÍ Í¿² Ô±®»²¦± ¼» Û´ Û­½±®·¿´ ëðòððð ïîòëðð ³ íñ¼§ Ô¿ Ê· ´´¿ ¼»´ Û­½±®·¿´ øÓ¿¼®·¼÷

ÓòÑòÐòËò ó Ü×ÎÛÝÝ×2Ò ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛ ÑÞÎßÍ Ø×ÜÎ9ËÔ×ÝßÍ Ò¿ª¿­ ¼»´ λ§ øÓ¿¼®·¼÷ ëòððð éëð ³ íñ¼

ÛÈÝÛÔÛÒÌ6Í×ÓÑ ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÓßÜÎ×Ü Þ´±¯«» ë ÐòÍò×òÓò øÓ¿¼®·¼÷ ðôè ³íñ­»¹ ø³»¼·±÷ ó ïôî ³ íñ­»¹ ø°«²¬¿÷

ÓòÑòÐòËò ó ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ Ð×Î×ÒÛÑ ÑÎ×ÛÒÌßÔ Ð¿´¿³�­ô п´¿º®«¹»´´ô ÔÔ¿²º®¿²½¸» § Ý¿´»´´¿ ïêëòððð ííòððð ³ íñ¼

ÝßÓ×ÒÑÍô ÛÜ×Ú×Ý×ÑÍ Ç ÑÞÎßÍ Ô¿­ Ô´¿³¿­ øÍ¿²¬¿²¼»®÷ ëðð ´ñ­»¹

ÝßÒßÔ ÜÛ ×ÍßÞÛÔ ×× ß´½±¾»²¼¿­ § Í¿² Í»¾¿­¬·�² ¼» ´±­ 맻­ øÓ¿¼®·¼÷ îòèíí ³íñ¸

ÓòÑòÐòËò Ü×ÎÛÝÝ×2Ò ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛ ÑÞÎßÍ Ø×ÜÎ9ËÔ×ÝßÍ ó ïe ÚßÍÛ Ù¿´ ·²¼± øÞ·¦µ¿·¿÷ ïîôé ³ íñ­»¹ò

ïï

ÝÔ×ÛÒÌÛ ÛÓÐÔßÆßÓ×ÛÒÌÑñ×ÒÍÌßÔßÝ×2Ò Òd ØßÞ×ÌßÒÌÛÍ ÝßËÜßÔ

ÛÓÐÎÛÍß ÓÛÌÎÑÐÑÔ×ÌßÒß ÜÛ ÍßÒÛÖßÓÛÒÌô Íòßò ó ÞßÎÝÛÔÑÒß Þ»­�­ ïíòîðð ³ íñ¸

ÝÑÓËÒ×ÜßÜ ßËÌ2ÒÑÓß ÜÛ ÔßÍ ×ÍÔßÍ ÞßÔÛßÎÛÍ Í¿²»¿³·»²¬± ¼» ×¾·¦¿ ïîôé ³ íñ­»¹

ÖËÒÌß ÜÛ ÝÑÓËÒ×ÜßÜÛÍ ÜÛ ÝßÍÌ×ÔÔß ó Ôß ÓßÒÝØß Ý·«¼¿¼ λ¿´ íðòððð ³ íñ¼

ÖËÒÌß ÜÛ ÛÈÌÎÛÓßÜËÎß ß´³»²¼®¿´»¶± øÞ¿¼¿¶±¦÷ ëòéðð ³ í ñ¼ øßò®»­·¼ò÷ ïòìðð ³ íñ¼ øßò ·²¼«­¬ò÷

Ü×ÐËÌßÝ×2Ò ÚÑÎßÔ ÜÛ 9ÔßÊß Í¿´ª¿¬·»®®¿ ø9´¿ª¿÷ êòððð ïòëðð ³ í ñ¼ ø¼·¿®·±÷ ó êîôë ³íñ¸ ø³»¼·±÷

ÛÓÐÎÛÍß ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÜÛ ßÞßÍÌÛÝ×Ó×ÛÒÌÑ Ç ÍßÒÛßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÍÛÊ×ÔÔß Î¿²·´ ´¿ îe Ú¿­» øÍ»ª· ´´¿÷

ÝÑÒÍÑÎÝ×Ñ ÜÛ ßÙËßÍô ßÞßÍÌÛÝ×Ó×ÛÒÌÑ ×¾¿·¦¿¾¿´ éïð ³ íñ¸ ó ïòìîï ³ íñ¸Ç ÍßÒÛßÓ×ÛÒÌÑ ÝÑÓßÎÝß ÜÛÔ ÙÎßÒ Þ×ÔÞßÑ

ÝÑÓËÒ×ÜßÜ ßËÌ2ÒÑÓß ÜÛ ÔßÍ ×ÍÔßÍ ÞßÔÛßÎÛÍ Ó¿²¿½±® øÞ¿´»¿®»­÷ îëòððð

ÝÑÓËÒ×ÜßÜ ßËÌ2ÒÑÓß ÜÛ ÔßÍ ×ÍÔßÍ ÞßÔÛßÎÛÍ Í«®»­¬» øÙ®¿² Ý¿²¿®·¿÷ îëòððð

ÙÑÞ×ÛÎÒÑ ÜÛ ÝßÒßÎ×ßÍ ó ÝÑÒÍÛÖÛÎ6ß ÜÛ ÑÞÎßÍ Ð.ÞÔ×ÝßÍ ó Ы»®¬± ¼»´ α­¿®·± ïîòðð𠸿¾ò îòìðð ³í ñ¸ ø¼·¿®·±÷ÍÛÎÊ×Ý×Ñ Ø×ÜÎ9ËÔ×ÝÑ ÜÛ ÔßÍ ÐßÔÓßÍ ëð ³ íñ¸ ø³»¼·±÷

ÛÈÝÛÔÛÒÌ6Í×ÓÑ ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÑÊ×ÛÜÑ Ñª·»¼±

ÛÓÐÎÛÍß ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÜÛ ÍßÒÛßÓ×ÛÒÌÑô Íòßò Í¿² Ú»´·«

ÈËÒÌß ÜÛ ÙßÔ×Ý×ß ó ÝÑÒÍÛÔÔÛÎ6ß ÜÛ ÑÎÜÛÒßÝ×2Ò ÜÛÔ ÌÛÎÎ×ÌÑÎ×Ñ Ð«»¾´¿ ¼»´ Ý¿®¿³·�¿´ ³»¼·± îì ¸ æ çì ³íñ¸Ç ÑÞÎßÍ Ð.ÞÔ×ÝßÍ ó Ü×ÎÛÝÝ×2Ò ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛ ÑÞÎß Ø×ÜÎ9ËÔ×ÝßÍ

ÛÓÐÎÛÍß ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÜÛ ßÙËß Ç ÍßÒÛßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÍÛÊ×ÔÔß Ì¿¾´¿¼¿ ëðòððð ³ íñ¼

ÙÛÒÛÎßÔ×ÌßÌ ÊßÔÛÒÝ×ßÒß ó ÝÑÒÍÛÖÛÎ6ß ÜÛ ÑÞÎßÍ Ð.ÞÔ×ÝßÍô ËÎÞßÒ×ÍÓÑ Ç ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ Ó«®± § ݱ²½»®¬¿·²¿

ÐÎÑÇÛÝÌÑÍô ÑÞÎßÍ Ç ÝÑÒÍÌÎËÝÝ×ÑÒÛÍô Íòßò øÓ¿®¦± ïççç÷ îe ßÓÐò ÛòÜòßòÎò ÍËÎ ÑÎ×ÛÒÌßÔ øÓ¿¼®·¼÷ ïììòððð ¸ò»ò íìòëêð ³ íñ¼

ÝßÒßÔ ÜÛ ×ÍßÞÛÔ ×× ÛòÜòßòÎò ÌÑÎÎÛÔÑÜÑÒÛÍ èéòëðð ¸ò»ò Ï ã ïëòððð ³í ñ¼øß¾®·´ ïççç÷ óÙßÔßÐßÙßÎ øÓ¿¼®·¼÷ ß³°´·¿¾´» ¿ îîòëðð ³í ñ¼

ÙÛÒÛÎßÔ×ÌßÌ ÊßÔÛÒÝ×ßÒßò ÝÑÒÍÛÖÛÎ6ß ÜÛ ÑÞÎßÍ Ð.ÞÔ×ÝßÍô ßÓÐÔ×ßÝ×2Ò ÛòÜòßòÎò Ð×ÒÛÜÑ ×× íìëòððð ¸ò»ò Þ·±´�¹ò ã îððòððð ³íñ¼ËÎÞßÒ×ÍÓÑ Ç ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ øÖ«´·± ïççç÷ øÊ¿´»²½·¿÷ Ì»½·¿®·± ã îëðòððð ³ íñ¼

ÙÎËÐÑ ×ÞÛÎÑÍÌßÎ øÜ·½·»³¾®» ïççç÷ ØÑÌÛÔÛÍ ÐÔßÇß ÐßÎß6ÍÑ øÝ¿²½�²÷ ó Ю»¬®¿¬òãïòëðð ³íñ¼ ó Þ·±´�¹ò ã éëð ³íñ¼

ÜÛÐËÎÞß×Èô Íòßò øÛ²»®± îððð÷ ÞßÖÑ ÔÔÑÞÎÛÙßÌ øÞ¿®½»´±²¿÷ ó Ú¿²¹± Ю·³¿®·±æ êèì ³íñ ¿³°´·¿¾´» ¿ çèïôîë ³íñ¸Ú¿²¹± Þ·±´�¹·½±­ æ èðð ³íñ¸ ¿³°´·¿¾´» ¿ ïòîðð ³íñ¸

ÙÑÞ×ÛÎÒÑ ÊßÍÝÑ ó ÝÑÒÍÛÖÛÎ6ß ÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍ ÛòÜòßòÎò ÞßÖÑ Þ×ÜßÍÑß ó íèòððð ³ íñ¼Ç ÑÞÎßÍ Ð.ÞÔ×ÝßÍ øÓ¿®¦± îððð÷ øر²¼¿®®·¾·¿÷

ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ ÜËÛÎÑ øѽ¬«¾®» îððð÷ ÛòÜòßòÎò ÓÛÜ×Òß ÜÛÔ ÝßÓÐÑ øÊ¿´´¿¼±´·¼÷ íðòðð𠸿¾ò»¯ Ï ³»¼·± ã éòîèð ³ íñ¸

Ü×ÐËÌßÝ×2Ò ÚÑÎßÔ ÜÛ Þ×ÆÕß×ß øÜ·½·»³¾®» îððð÷ ×ÞßÎÎßÒÙÛÔËß øÞ·¦µ¿·¿÷ íòððð ¸ò»ò éëð ³ íñ¼

Ó×Ò×ÍÌÛÎ×Ñ ÜÛ ÓÛÜ×Ñ ßÓÞ×ÛÒÌÛ øÛ²»®± îððï÷ ÛòÜòßòÎò Ôß ÙßÊ×ß øÓ¿¼®·¼÷ ó ïéîòèðð ³ íñ¼

ÖËÒÌß ÜÛ ÝßÍÌ×ÔÔß Ôß ÓßÒÝØß øß¹±­¬± îððï÷ ê ÛÜßÎù­æ ÛÔÝØÛ ÜÛ Ôß Í×ÛÎÎßô éòèéí ò»òô ìòêëç ¸ò» Û ½ » æ îðð ´ñ ¿¾òñ¼ô Ç»­¬» æ ìêëç ñ ¿¾òñ¼ÇÛÍÌÛô ÒÛÎÐ×Ñô ÍÑÝÑÊÑÍô îòïðð ò»ô ìòëêï ò»ò Ò»®°·± æ ëðð ´ñ ¿¾òñ¼ô ͱ½±ª±­ æííï ´ñ ¿¾òñ¼ÔÛÌËÎ Ç ÓÑÔ×Ò×ÝÑÍ øß ¾¿½»¬»÷ îòîîë ò» § îòïðð ò» Ô»¬«® æ ëðð ñ ¿¾òñ¼ô Ó± ·²·½±­ æ îðð ´ñ ¿¾òñ¼

ÝßÒßÔ ÜÛ ×ÍßÞÛÔ ×× øÒ±ª·»³¾®» îððï÷ ßÝÌËßÝ×2Ò ×Èô é ÛÜßÎù­ô ÝØßÐ×ÒÛÎ6ßô ìòððð ò»òôìòððð ò»ò Ý ¿°·²»®�¿ô Ê·´ ¿³¿²¬¿ô ݱ ³»²¿®ô Ú®»²»¼·´ ¿Ê×ÔÔßÓßÒÌßô ÝÑÔÓÛÒßÎô ÚÎÛÍÒÛÜ×ÔÔßô ìòððð ò»òô ìòððð ¸ò»ò § Ò¿ª¿ ¿¹¿³»´ ¿æ èîð ³íñ¼ÒßÊßÔßÙßÓÛÔÔßô ÍÛÊ×ÔÔß Ôß ÒËÛÊß ìòððð ò»òô êòððð ¸ò» Í»ª· ´¿ Ô¿ Ò«»ª¿ æ ïîíð ³íñ¼Ç ÊßÔÜÛÓÑÎ×ÔÔÑ øÓ¿¼®·¼÷ § ïíòððð ò»ò Ê¿ ¼»³±®· ´±æ îòêêë ³íñ¼

ÝÑÒÍÌÎËÝÝ×ÑÒÛÍ 9ÒÙÛÔ ÖÑÊ� øßÒÖÑÝß÷ øÜ·½·»³¾®» îððï÷ ÙÑÔÚ ÞÛßÝØ øÚ«»®¬»ª»²¬«®¿÷ ìòëðð ¸ò»ò ïòèðð ³íñ¼

Ôß ÚËÛÎÌÛ ÐÎÛÍ×ÑÒ ËÎÞßÒ×ÍÌ×Ýß ÑÞÔ×Ùß ß ÝÎÛßÎ ×ÒÍÌßÔßÝ×ÑÒÛÍ

ÏËÛ ÑÝËÐÛÒ Ôß ÓÛÒÑÎ ÍËÐÛÎÚ×Ý×Û ÐÑÍ×ÞÔÛò

ïî

ÝÔ×ÛÒÌÛ ÛÓÐÔßÆßÓ×ÛÒÌÑñ×ÒÍÌßÔßÝ×2Ò Òd ØßÞ×ÌßÒÌÛÍ ÝßËÜßÔ

ÛÓÐÎÛÍß ÓÛÌÎÑÐÑÔ×ÌßÒß ÜÛ ÍßÒÛÖßÓÛÒÌô Íòßò øÛÓÍÍß÷ øÛ²»®± îððî÷ ÍßÒÌ ÚÛÔ×Ë øÞ¿®½»´±²¿÷ ó éîòððð ³ íñ¼

ÐÎÑßÙËßÍ ÝÑÍÌß ÞÔßÒÝßô Íòßò øß¾®·´ îððî÷ ÛòÜòßòÎò ßÔÓÑÎßÜ6 øß´·½¿²¬»÷ ó ïêé ³ íñ¸

Ó×ÓßÓ øÖ«²·± îððî÷ ÛòÜòßòÎò Ê×ÔÔßÜÛÐßÔÑÍ øÔ»�²÷ ïíîòíèî ¸ò»ò ëëòêìî ³ íñ¼

ÚËÛÎÌÝßÒô ÍòÔò øÖ«²·± îððî÷ ß³°´·¿½·�² § λ³±¼»´¿½·�² ¼» ´¿ óÛ­¬¿½·�² ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» Ý¿�¿¼¿ ¼»´ Î�± ××ô Ð9ÖßÎß øÚ«»®¬»ª»²¬«®¿÷

ÛòÓòßòÇòß øÖ«²·± îððî÷ ß³°´·¿½·�² ÛòÜòßòÎò ÐßÔÓß ×× Ð¿´³¿ ¼» Ó¿´´±®½¿ ó ïðòððð ³ íñ¼

ÝÑÒÍÑÎÝ×Ñ ÜÛ ßÙËßÍ Ç ÎÛÍ×ÜËÑÍ ÜÛ Ôß Î×ÑÖß øß¹±­¬± îððî÷ ÛòÜòßòÎò Î×ÒÝ2Ò ÜÛ ÍÑÌÑ êòðððóçòððð ¸ò»ò η²½�² ¼» ͱ¬± æ ϳ�ò éîð ³íñ¸Ç ßÔÝßÒßÜÎÛ øÔ¿ 籶¿÷ ß´½¿²¿¼®»æ ϳ�ò îðð ³ íñ¸

ÙÎËÐÑ ×ÞÛÎÑÍÌßÎ øÍ»°¬·»³¾®» îððî÷ ß³°ò ÛÜßΠд¿§¿ п®¿·­± øÝ¿²½�²óÓ�·½±÷ ó ß³°´·¿½·�² éëð ³í ñ¼�¿

ÛòÓòßòÇòßò øß¹±­¬± îððî÷ λ¸¿¾·´· ¬¿½·�² ÛòÜòßòÎò ÐßÔÓß ×× ó Ï ¼·¿®·± æ çðòððð ³íñ¸óÏ ¸±®¿®·± æ íòéëð ³ íñ¸

ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÓßÜÎ×Ü øÍ»°¬·»³¾®» îððî÷ Ó»¶±®¿­ ÛòÜòßòÎò ÍËÎ ÑÎ×ÛÒÌßÔ øÓ¿¼®·¼÷ ó Ï ¼»­±¼±®·¦¿½·�²æ ïèòððð³íñ¸

ÝÑÒÍÛÖÑ ×ÒÍËÔßÎ ÔßÍ ÐßÔÓßÍ øÙÎßÒ ÝßÒßÎ×ß÷ øѽ¬«¾®» îððî÷ ß³°´·¿½·�² ÛòÜòßòÎò Ú×ÎÙßÍ øÔ¿­ п´³¿­÷ ïðòððð ¸ò»ò Ï ³»¼·± æ ïòððð ³íñ¼�¿óÏ ³�ò ¾·±´�¹·½± æ êð ³íñ¸

ÙÑÞ×ÛÎÒÑ ÜÛ ÝßÒßÎ×ßÍ ó ÝÑÒÍÛÖÛÎ6ß ÜÛ ÑÞÎßÍ Ð.ÞÔ×ÝßÍô ÛòÜòßòÎò Ö×ÒßÓßÎ øÌ�®³·²± ó Ï ³»¼·±æ ëòððð ³í ñ¼�¿Ê×Ê×ÛÒÜß Ç ßÙËßÍ øÒ±ª·»³¾®» îððî÷ Ó«²·½·°¿´ ¼» Ì»´¼»ô Ù®¿² Ý¿²¿®·¿÷ Ï ³�ò ¾ ·±´�¹·½±æ íéë ³íñ¸

ݱ²¬ò ÛòÜòßòÎò Ö×ÒßÓßÎ ó ó ó

ÝÑÒÍÑÎÝ×Ñ ÜÛ ßÙËßÍ ÜÛ Ù×ÐËÆÕÑß øÒ±ª·»³¾®» îððî÷ ÛòÜòßòÎò ÙËÛÌßÎ×ß øÙ·°«¦µ±¿÷

ßòÛòÒòßò øÜ·½·»³¾®» îððî÷ ÛòÜòßòÎò ßÛÒßóÞßÎßÖßÍ ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ ó Ï èð ³ í ñ¼�¿ÜÛ ÍÛÒÌ×ÒßÍ øÓ¿¼®·¼÷

Ü×ÐËÌßÝ×2Ò ÜÛ ÝßÒÌßÞÎ×ß ÍßÒÛßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ Ôß ÝËÛÒÝß ÓÛÜ×ß ÜÛÔ ÐßÍ Ï ïðòêîí ³í ñ¼�¿ÝÑÒÍÛÖÛÎ6ß ÜÛ ÓÛÜ×Ñ ßÓÞ×ÛÒÌÛ øÛ²»®± îððí÷ Ð×ÍËÛ�ß Î»²»¼± ¼» з�¿¹±­ øÝ¿²¬¿¾®·¿÷

ÙÛÒÛÎßÔ×ÌßÌ ÊßÔÛÒÝ×ßÒß øîððì÷ ÛòÜòßòÎò Ê×ÒßÎÑÆ øÝ¿­¬»´´�²÷ ϳ»¼·± Ю»¬®¿¬¿³·»²¬±æ ïèòððð ³íñ¼�¿Ï³»¼·± ¾·±´�¹·½±æ ïîòððð ³í ñ¼�¿

×ÒÍÌ×ÌËÌ ÞßÔÛßÎ ÜÛ ÍßÒÛÖßÓÛÒÌ ø×ÞßÍßÒ÷ øîððí÷ ÓÛÖÑÎßÍ ÛÜßÎ Í¿² ß²¬±²·± ¼» ᮬ³¿²§ ø×¾·¦¿÷

ÍòÛòÐòÛòÍòô Ó×Ò×ÍÌÛÎ×Ñ ÜÛ ÚÑÓÛÒÌÑ øÓ¿§±ô îððí÷ ÛòÜòßòÎò ÓÑÒÌÛ ÞÑÇßÔ ø̱´»¼±÷

ÎÛÙ×2Ò ÜÛ ÓËÎÝ×ß øÖ«´·±ô îððí÷ ÛòÜòßòÎò ÔÑÎÏË6 øÓ«®½·¿÷ Ï ³»¼·± ¼·¿®·± æ ëòððð ³ íñ¼

ÝÑÐ×Íßò ßÙÛÒÝ×ß ÝßÌßÔßÒß ÜÛ Ôùß×ÙËß øß¾®·´ô îððì÷ ÛòÜòßòÎò ßÔÌ ÓßÎÛÍÓÛ ÒÑÎÜ ëìòððð ³ íñ¼Ð·²»¼¿ øÌ¿®®¿¹±²¿÷

Ü×ÐËÌßÝ×2Ò ÚÑÎßÔ ÜÛ Þ×ÆÕß×ß øîððì÷ øЫ»­¬¿ »² ³¿®½¸¿ îððê÷ ß³°´òÛÜßÎ ¼» ÙÑÎÔ×Æ øÞ·¦µ¿·¿÷ ïíòîéî ³ íñ¼

ÙÑÞ×ÛÎÒÑ ÜÛ ÝßÒßÎ×ßÍô ÝÑÒÍÛÖò ×ÒÚÎßÛÍÌÎËÝÌËÎßô ß³°´ò ÛÜßÎ ÓÑÎÎÑ ÖßÞÔÛ îðòððð ëòððð ³íñ¼ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ Ç Ê×Ê×ÛÒÜßÍ øÛ²»®±ô îððì÷

Ó×ÓßÓò ÝÑÒÚÛÜÛÎßÝ×2Ò Ø×ÜÎÑÙÎ9Ú×Ýß ÜÛÔ ÍËÎ øîððì÷ ÛÜßÎ Ôß Ô6ÒÛß ÜÛ Ôß ÝÑÒÝÛÐÝ×2Ò ïðëòððð

ÝÑÒÍÛÖÛÎ6ß ßÙÎ×ÝËÔÌËÎßô ßÙËß Ç ÓÛÜ×Ñ ßÓÞ×ÛÒÌÛ øÓËÎÝ×ß÷ øîòððëñðê÷ ÛÜßÎ ÝßÔßÍÐßÎÎß èòððð îòððð ³í ñ¼�¿

ÙÎËÐÑ ×ÞÛÎÑÍÌßÎ øîððë÷ îe ß³°ò ÛÜßΠд¿§¿ п®¿·­± øÝ¿²½�²óÓ�·½±÷ îòîëð ³íñ¼

ØËßÎ×ÞÛô Íòßò ÜÛ ÝÊ ÛÜßÎ ØÑÌÛÔÛÍ ÓßÇßÕÑÞß ïòèðð ³ íñ¼øÏ«·²¬¿²¿óα±óÓ�·½±÷

Ó×ÓßÓ øîððê÷ ÛÜßÎ ÞÎÛ�ß ÞßÖß Ç ÛÜßÎ ÔÑÍ ÔÔßÒÑÍ Þ®»�¿ Þ¿¶¿æ ïòëðð ³íñ¼ ñ Ô±­ Ô´¿²±­ æ íòððð ³íñ¼

ÛÓßÇß Ì®¿¬ò ß¼·½·±²¿´ ¿´ ­»½«²¼¿®·± ϳ»¼·± ã îëòðéè ³ í ñ¼�¿¼» ´¿ ÛÜßÎ ÜÛ ÐßÔÓß ×× Ï°«²¬¿ ã îòíëí ³ íñ¸

ÜÛÙÎÛÓÑÒÌ Ü×ÍÐÑÒÛ ÜÛÔ ÛÏË×ÐÑ ØËÓßÒÑ Ç ÌÛÝÒ×ÝÑ ÐßÎß ÝßÜß ÝßÍÑô ßÞßÎÝßÒÜÑ

ÝßÜß ßÍÐÛÝÌÑ ÜÛÔ ÐÎÑÞÔÛÓß Ç ßÇËÜßÒÜÑ ÛÒ Ôß ÛÔÛÝÝ×ÑÒ ÜÛ Ôß ÍÑÔËÝ×ÑÒò