AGROSTA®14X V2 · AGROSTA®14X V2 PENETRÓMETRO DIGITAL AGRO TECHNOLOGIE Zone Industrielle –...

AGROSTA®14X V2 PENETRÓMETRO DIGITAL

AGRO TECHNOLOGIE Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCIA

[email protected] - www.agro-technologie.com – Tel +33 02 35 09 20 35

El AGROSTA®14X es un penetrómetro de gran precisión destinado a la medición de la firmeza de las manzanas, peras, mangos, plátanos y otros productos alimenticios o

industriales de naturaleza crujiente

¡Felicidades por su compra! El paquete contiene:

- El propio instrumento compuesto por un dispositivo USB que integra la tarjeta electrónica y el sensor preequipado con un cabezal del 11

- El cabezal del 11: diámetro de 11,11 mm (7/16”) y superficie de 0,97 cm2 (utilizado generalmente para manzanas)

- Cabezal del 8: diámetro de 7,94 mm (5/16”) y superficie de 0,49 cm2 (utilizado para melocotones, peras, kiwis, pulpa de melón, etc.)

- El software en un CD - El manual - Un certificado de conformidad - Los sistemas o cabezales opcionales que se pueden pedir

Mark and patent registered. Diseñado y fabricado por AGRO-TECHNOLOGIE.




El AGROSTA®14X ha sido diseñado y fabricado en Francia. La tarjeta electrónica se instala mediante un procedimiento altamente automatizado. ¡El AGROSTA®14X no es estanco! Se trata de un instrumento de precisión, por lo que debe evitar caídas e impactos. El AGROSTA®14X tiene 2 años de garantía a partir de la fecha de emisión.

- Umbral de activación en kg: se puede configurar de 0,5 a 10 kg (Menu paramétrages [Menú de ajustes] – Seuil de déclenchement [Umbral de activación])

- Presión máxima recomendada (fuera de la cual, cambiar de cabezal): 12 a 13 kg - Resolución: +/- 20 gr




PRIMER PASO: INSTALACIÓN DEL INSTRUMENTO Y SU CONTROLADOR

1) INSTALACIÓN EN WINDOWS 8

Se debe desactivar la firma de los controladores para utilizar el instrumento con Windows 8. El procedimiento es el siguiente: Pulse simultáneamente las teclas "Win" y "R" para que aparezca el cuadro de diálogo "Ejecutar".

Escriba el comando "shutdown /r /o /f /t 0"

RESPETE LOS ESPACIOS

shutdown -> llamada al comando de cierre /r -> reinicio /o -> opciones de inicio /f -> forzar el cierre (atención: guarde su trabajo antes) /t 0 -> acción inmediata (0 seg)

Seleccione la opción "Solución de problemas"




Seleccione "Opciones avanzadas"

Por último, seleccione "Ajustes".




Finalmente, puede reiniciar su ordenador.

Solo tiene que pulsar la tecla “F7” para finalizar el inicio. ¡Ya dispone de los controladores no

firmados!

- Instale el software AGROSTA 14 desde el CD. Desmarque la ejecución del software al

concluir la instalación. Si el software se ejecuta a pesar de todo, ciérrelo.

- Conecte a continuación su aparato y espere unos segundos para que se identifique; y acepte

la búsqueda del controlador.

- Entre en “Ajustes” / “Panel de control” / “Sistema y seguridad” / “Administrador de

dispositivos”

- Podrá ver el dispositivo llamado "Virtual COM Port" en la sección en la sección "Ports Com

et LPT".

- Si no funciona correctamente o si no ve, haga clic en y “Virtual COM Port”, haga clic en

“SENSOR CDC” y el pequeño icono de error y solicite la instalación del controlador

desde su disco duro




2) INSTALACIÓN EN OTRAS VERSIONES DE WINDOWS

- Instale el software AGROSTA 14 desde el CD. Desmarque la ejecución del software al

concluir la instalación. Si el software se ejecuta a pesar de todo, ciérrelo.

- Conecte a continuación su aparato y espere unos segundos para que se identifique; y acepte

la búsqueda del controlador.

- Entre en “Ajustes” / “Panel de control” / “Sistema y seguridad” / “Administrador de

dispositivos”

- Podrá ver el dispositivo llamado "Virtual COM Port" en la sección en la sección "Ports Com

et LPT".

- Si no funciona correctamente o si no ve, haga clic en y “Virtual COM Port”, haga clic en

“SENSOR CDC” y el pequeño icono de error y solicite la instalación del controlador

desde su disco duro




TERCER PASO: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

1) Conecte su dispositivo e instale el controlador: deje el dispositivo conectado 2) Introduzca el CD de instalación y la instalación se ejecutará automáticamente 3) El software se inicia automáticamente y busca el puerto Virutal Com 4) Cuando lo encuentra, oscila ligeramente el número de pasos (STEPS) a la derecha, y

aumenta cuado toca el cabezal:

5) Proceda a realizar la calibración de la manera siguiente: 6)

7) Introduzca el valor correspondiente al número de serie de su dispositivo en la casilla “CALIB STEPS FOR 7Kgs” y, a continuación, pulse el botón ZERO

asegurándose de que el cabezal esté libre de toda presión.




CUARTO PASO: MEDICIONES SIN REGISTRO

1) Conecte el dispositivo al ordenador. 2) Pulse la tecla “ZERO” mientras el cabezal se encuentra libre de toda presión. 3) Tome las frutas de una en una y presione el cabezal hasta el tope de plástico una vez que haya

pelado la fruta en la zona de medición.

4) Cuando el cabezal sale de la fruta, se registra la medición. No hace falta proceder a una validación.




QUINTO PASO: MEDICIONES CON REGISTRO

1) Introduzca el nombre del lote que va a medir. 2) Introduzca el tipo de fruta que va a medir (información opcional). 3) Aparecerá el botón “START”:

4) Haga clic en “START”. Cuando lo haga, esta tecla debe desaparecer y debe aparecer la tecla “END”.




5) Realice las mediciones. Las mediciones aparecen en una lista desplegable. 6) Para cancelar una o varias mediciones, pulse en “CANCEL LAST” una o varias veces.

¡ATENCIÓN! Debe volver a realizar un número de mediciones equivalente al número que ha cancelado. De lo contrario, los datos estadísticos serán erróneos. Por este motivo, cuando

cancela algunas mediciones, los datos estadísticos están en rojo hasta que realiza el mismo número de nuevas mediciones.

6) Cuando haya acabado con el lote, pulse en “END” y la tecla desaparecerá. 7) El archivo con las mediciones se guarda en la carpeta:

C:\AGROSTASAVE Donde se guardan todos los lotes con el formato “Nombre de lote_Nombre de

fruta.csv”. Los archivos .csv tienen un formato compatible con Excel.

8) También puede acceder a los lotes anteriores mediante la tecla “Access to batches” que se describe a continuación.




SEXTO PASO: CONSULTA DE LOS LOTES PRECEDENTES

1) Haga clic en el botón “Access to batches”. 2) Se abrirá una nueva ventana donde podrá seleccionar los lotes por el nombre de lote y el

nombre de fruta:

3) Abajo, podrá ver que se muestran los valores estadísticos. 4) Haga clic en “Delete” para eliminar el lote actual. 5) Haga clic en “Open file” para abrir el archivo .csv con Excel. 6) Haga clic en “Open graph” para abrir el gráfico en modo de imagen. 7) Solo tiene que cerrar esta ventana para volver a la ventana principal.

SÉPTIMO PASO: ACTUALIZACIÓN Y MANUAL

1) Haga clic en “Download updates” para descargar la versión más reciente del software (por lo general, actualizada cada dos o tres meses). Se puede instalar la versión nueva sin desinstalar la versión anterior y se pueden conservar los archivos de datos.

2) Haga clic en “Access to manual” para mostrar el manual en formato PDF.

AGROSTA®14X V2 · AGROSTA®14X V2 PENETRÓMETRO DIGITAL AGRO TECHNOLOGIE Zone Industrielle –...

Documents

Transcript of AGROSTA®14X V2 · AGROSTA®14X V2 PENETRÓMETRO DIGITAL AGRO TECHNOLOGIE Zone Industrielle –...