AGROMEDIMURJE d.d. 40000 CA K 0 V E C, RUDERA BOSKOVICA 10 TEL: 040/390-822, 390-825 FAX: 040/390-824 POSLOVNI RACUN: MEfllMURSKA BANKA d.d. BROJ RACUNA: 2392007-1100000230

MEDUIZVJESTAJ UPRAVE ZA RAZDOBLJE 01.01.2010. - 30.09.2010.

AGROMEDIMURJE d.d. Gakovec, Rudera Boskovica 10, upisano je Rjesenjem broj Fi-996/93 od

20.03.1993. godine u sudski registar kod Trqovackoq suda u Verazdlnu u registarski ulozak br. I - 519.

Adresa Internet stranice: www.agromedjimurie.hr

Adresa elektronicke peste: agromedjimurje@ck.htnet.hr

Maticni broj kod DZZS (MB): 03108503

Maticni broj subjekta (MBS): 070013017

Osobni identifikacijski broj: 40122099785

Oznaka strukture vtasnlstva; 22

Ziro-racun: 2392007-1100000230 (Medimurska banka d.d.)

2402006-1100423440 (Erste&Steiermarkische Bank d.d.)

2489004-1120004062 (VABA d.d.)

Sifra lopis djelatnosti sumarno: 0111 I Uzgoj zitarica (osim rtze), mahunarki i uljanog sjemenja

Broj zaposlenih: 242 (na dan 30.09.2010..)

Revizorska kuca: REVCONTO d.o.o., Kralja Tomislava 7, Cakovec

Temeljni kapital: 78.641.000,00 kn

Emisija dionica i oznaka: AGMM-R-A

Broj izdanih dionica: 41.390

Nominalna vrijednost dionice: 1.900,00 kn

ISIN: HRAGMMRA0005

Burza: Zaqrebacka burza d.d.

ORGANIDRUSTVA

Uprava Drustva :

Ziata Gaspartc predsjednica Uprave zastupa drustvo pojedinacno i samostalno

Tatiana Kolmanlc-Spahila clanlca Uprave zastupa drustvo zajedno s jednim clanorn Uprave

Tomislav Tomsic clan Uprave zastupa drustvo zajedno s jednim clanorn Uprave

Nadzorni odbor Drustva :

Zvonimir Pahek predsjednik nadzornog odbora

Adrian Horvat zamjenik predsjednika nadzornog odbora

Vesna Pavicic-Paunovic clan nadzornog odbora

Irena Siladi clan nadzornog odbora

Josip Jarnbresic clan nadzornog odbora

Skupstina Drustva:

Skupstinu cine dionicari drustva, kojih je na zadnji dan treceq trornieseqa bilo 324.

Deset naivecih dionicara na dan 30.09.2010.:

Dionlcar Broj

dionica

Udio u vlasnistvu

Ok

Kolarek Darko, Koprivnica 9.875 23,86

Medimurska banka d.d. Cakovec 4.167 10,07

Societe Generale-Splitska banka d.d.lBreza-lnvest ZIF d.d. 2.355 5,69

Pahek Zvonimir, Gorican 1.242 3,00

Dijanus Ivan, Ljubescica 1.054 2,55

HPB d.d.lZIF Fima Proprius 845 2,04

Ribic Andelko, Donji Kraljevec 803 1,94

Siladi Josip, Gakovec 750 1,81

Tomsic Tomislav, Selnica 505 1,22

Raiffeisenbank Austria d.d.lZbirni skrbnicki racun - za SP 489 1,18

Ukupno 22.085 53,36

Vlastite dionice u temeljnom kapitalu 4.000 9,66

U trecern tromjesequ 2010. godine ostvaren je promet dionicama AGMM-R-A na Zaqrebackoj burzi u

ukupnom iznosu od 8.764.017 kn. Tijekom navedenog razdoblja izvrsena je kupoprodaja ukupno

10.032 dionica kroz 18 transakcija, po cijenama koje su se kretale od 800,00 kn do 1.001,50 kn za

dionicu, uz trzisnu kapitalizaciju od 37.665 tisuca kuna.

POJASNJENJA I KOMENTAR UPRAVE DIONICKOG DRUSTVA

Tijekom promatranog trornlesecja promijenila se vlasnicka struktura jer je jedan dionicar, temeljem

transakcija na Zaqrebacko] burzi, stekao 9.875 dionica, odnosno 23,86% sto predstavlja najveci

pojedinacni udio u temeljnom kapitalu .

Nije biro zarade po dionici.

Kontinuitet otezane naplata potrazvanta ad kupaca i drzave pa taka i neizvjesnost naplate prihoda

nastavlja se i u trecern trorniesequ 2010 . godine. Aktivnosti koje Drustvo obavlja izlazu ga raznim

rizicima, kao sto su financijski rizik (valutni, kreditni, rizik Iikvidnosti, kamatni rizik novcanoq taka, rizik

fer vrijednosti kamatne stope) te specitlcnl rizici, uzrokovani nepovoljnim trzisnlrn i prirodnim uvjetima

kojima je izlozena poljoprivredna proizvodnja.

U promatranom razdoblju 2010 . godine kumulativno biljezirno pozitivan financijski rezultat, ali losiji u

odnosu na isto razdoblje prosle godine, unatoc povecaniu ukupnog prihoda za 12%. lako proizvodni

program nije mijenjan, ukupni rashodi kumulativno su 14% veci nego u promatranom razdoblju prosle

godine. Sukladno navedenome, drustvo je za razdoblje 01.01.2010 . - 30.09.2010. ostvarilo dobit ad

170.950,63 kn.

Uprava Drustva Agromedimurje d.d. Gakovec

' E~pFH P. ~ § ~AG O O 'HfB ~ , 1~ I: ..:::p t; ~a''t I# ", H! , . f\.,.3 L..

Dionicko drustvo 4 CAKOVEC, R. Bosl{ovica 10

AGROMEDIMURJE d.d. 40000 C A K 0 V E C, RUf>ERA BOSKOVICA 10 TEL: 040/390·822, 390-825 FAX: 040/390-824 POSLOVNI RACUN: MEf>IMURSKA BANKA d.d, BROJ RACUNA: 2392007·1100000230

Maticni broj: 03108503 OIB: 40122099785

Na temelju clanka 407. do 410. Zakona 0 trzistu kapitala (Narodne Novine 88/08 i 146/08) Predsjednica Uprave Drustva AgromeCfimurje d.d. Gakovec, RuCfera Boskovica 10, daje

IZJAVU Uprave 0 odgovornosti

Financijski izvjestaji sastavljeni su sukladno MeCfunarodnim standardima financijskog izvjestavanja (MSFI) te u skladu sa Zakonom 0 raeunovodstvu Republike Hrvatske.

Financijski izvjestaji za razdoblje 01.01 .2010. do 30.09.2010. godine pruzaju istinit i objektivan prikaz financijskog polozala Drustva te rezultata njegovog poslovanja i novcanih tokova, u skladu 5 primjenjivim racunovodstvenim standardima.

PRILOG 1. Razdoblje Izvjestavanja: 101.01.2010.1 do 30.09.2010.

Tromjesecnl f1nancijskllzvjestaj poduzetnika-TFI-POD

Matitni broj (MB): ,-I 03108503 --'

Maticni broj subjekta (MBS):!'­ 070013017 ....

Osobni identifikacijski bro] 40122099785 (OIB):

Tvrtka izdavatelja :I AGROMEE>IMURJ E d.d.

40000Postanski broj i mjesto : ,1....- ..:....;,..__-1 !CAKOVEC

Ulica i kucni broj] RUE>ERA BOSKOVICA 10

Adresa e-poste :Iagromedjimude@ck.htnel.hr

Intemet adresa: Iwww.agromedjimurje.hr

Sifra i naziv opcine/grada :L..1 60 ICAKOVEC-' ­ ~ ....

Sifra i naziv zupanije:lL..

Konsolidirani izvjestaj:L..1

20

NE

IME£>IMURSKA -' ­ ~

....

.... 2421

01f 11

Broj zaposlenih :I'--__~~--' (krajem tromjesetja)

Sifra NKD-a:,'- ­ --'

Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI): Sjediste : MB:

Knjigovodstveni servis :L..I ....

Osoba za kontaktlkOLMANic ..sPAHIJA TATJANA (unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)

Telefon:1040390822 I Telefaks: 1040390824

Adresa e-poste :ltat jana.kolmanic@ agromedjimude.h r

Prezime i ime:IGASPARIC ZLATA (osoba ovlastene za zastupanje)

Dokumentacija za objavu: 1. Financijski izvjstaji (bilanca , racun dobiti i gubitka , izvjestaj 0 novcanorn tijeku , izvjestaj 0 promjenama kapitala i biljeske uz financijske izvjestaje

2. Izjava osoba odgovorn ih za sastavljanje financijskih izvjestaja 3. Izvjesce uprave 0 stanju drustva

!l : O;; tJJ II::H Jn;H ~ G~'i----~~--+.-'~~---~~~---~ ,D0M ~ ~ J.f· ... ....~. ~ 1\ ~ a"r:) t:';'JL~' I..: C\ . r.C~;" ~ (l·aI!Ir ..5l

Diani:·:, 0 druetvo 4

C/ \ KOVEC, ,"'. 8 ;:;skovica 10

----

--

---- - - -

- - --- - - - -- --- -

--

BILANCA stanje na dan 30.09.2010.

u kunama

Prethodno TekuceAOPNaziv pozicije razdoblje razdoblJe

oznaka

1 2 43 AKTIVA A) POTRAZIVANJA ZA UPISANI A NEUPLJeENI KAPITAL 001 B) DUGOTRAJNA IMOVINA 131.812.958 136.822.982 002 I. NEMATERIJALNA IMOVINA 33.732 24.587 003 II. MATERIJALNA IMOVINA 131.779 .226 136.798 .395 004 III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA 005 IV. POTRAZIVAN JA 006 V. ODGOOENA POREZNA IMOVINA 007 C) KRATKOTRAJNA IMOVINA 61.724.511 62.782 .677 008 I. ZALIHE 43.739 .749 50.331.277 009 II. POTRAZIVANJA 17.666 .841 12.273.45 1010 III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA 800 1.300 011 -IV. NOVAC U BANCII BLAGAJNI 317.121 176.649 012 D) PLACENI TROSKOVI BUDUCEG RAZDOBLJA I OBRACUNATI PRIHODI 98 1.422 27.512 013 E) GUBITAK IZNAD KAPITALA 014 F) UKUPNO AKTIVA 194.518.891 199.633.171 015 G) IZVANBILANCNI ZAPISI 8.581.320 1.709.400 016 PASIVA A) KAPITAL I REZERVE 134.990 .912 135.161.862 017 I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL 78.641.000 78.641.000 018 II. KAPITALNE REZERVE 40.893 .094 40.893.094 019 III. REZERVE IZ DOBITI 18.451.250 15.456.817 020 IV. REVALORI ZACIJSKE REZERVE 021--- --- _. V. ZADRZANA DOBIT _. 022 VI. PRENESENI GUBITAK 023 VII. DOBIT POSLOVNE GODINE 170.951 024 VIII. GUBITAK POSLOVN E GODINE 2.994.432 025

-----~----

IX. MANJINSKI INTERES 026 B) REZERVIRANJA 565 .132 371.761 027 _._­C) DUGOROCNE OBV-EZE ---- ---- - -- -....-----------------. --- - -------­

22.399.7 45 28.586.398 028 --~ --_._ ._---_._ _._ - -_._- - -- -­

D) KRATKOROCNE OBVEZE --

32.191 .701029 31.141 .749

E) ODGOOENO PLACANJE TROSKOVA I PRIHOD BUDl£EGA RAZDOBLJA 4.371.401 4.371.401 030 F) UKUPNO- PASIVA 194.518.891 199.633 .171 031 -G) IZVANBILANCNI ZAPISI 8.581.320 1.709.400 032 DODATAK BILANCI(popunjava podu;,:elnlk kojl saslavlja konsolidlranl godI !In)1 f1nancijskl izv)e!llaj) KAPITAL I REZERVE 1. Pripisano imale ljima kapltala mal ice 033 _~ 2. Pripisano manjinskom inleresu 034

--

RACUN DOBITI I GUBITKA

za razdoblje 101.01.2010 .1 do 30.09.2010.

u kunama

AOP Prelhodno razdoblje Naziv pozicije TekuCerazdoblJe oznaka

Kumulalivno KumulativnoTromjese¢je Tromjese¢je I1 2 3 4 5 6

I. POS LOVNI PRIHODI 64.866.104 31.439.70 57.704.268 22 .8 79 .88~035 1. Prihodi od prodaje 45.977.361 17.018.082 49.117.300 20.592.86 036 2 . Prihodi na lemelju upolrebe vlasl ilih proizvoda, robe i usluga 60.480 -3.360 30.000 -48.000 037 3. Oslali poslovni prihodi 11.666.42 5.865.163 15.718.804 10.894.840 038

II. POSLOVN I RAS HODI 54.045.396 21.686.810 62.671.569 30.716.672 039 1. Smanjenje vrijednosti zaliha nedovr sene proizvodnje 7.926.635 040 2 . Poveea nje vrijednosti zaliha neoovrsene proizvodnje 7.831.209 208.555 7.029.859 041 3. Malerijal ni tro !lkovi 33.659.859 11.488.195 40.478.551 12.022.763 042 4 . Tro !lkov; osoblja 16.731.476 5.516.254 16.636.838 5.580.982 043 5. Amortizacija 5.625.000 1.875.000 5.490.000 1.830.000 044 6. Oslali tro skovi 5.860.270 3.015.916 7.096.039 3.356.292 045 7. Vrijednosno uskla divanje 046 8. Rezerviranja 047 g. Oslali poslovni rashodi 048

III. FINANCIJSKI PRIHODI 049 37.021 26.043 3.657 341 1. Karnate, tecsjne razlike, dividende i slicni prihodi IZ odnosa

050s povezanim poduzelnieima 2. Kamale, te eajne razlike, dividende , slieni prihodi iz odnosa s

26.043 37.021 3.657 341051nepovezanim poduzelnieima i drugim osobama

3. Dio prihoda od pridru zenih poduzelnika i sUdjelujuCihinleresa 052 4 . Nerealizirani dobiei (prihodl) 053 5. Ostall finaneijski prihodi 054

IV. FINANCI JSKI RASHODI 2.836.793 866.189 2.024.120 661.744 055 1. Kamale , te eaj ne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnieima 056 2 . Kamate, leeajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim

2.836.793 866.189 2.024.120 661.744 057poduzel nieima i druqirn osobama 3. Nerealizi rani gubici (rashodi) finaneijske imovine 058 4 . Ostali financijski rashodi 059

V. IZVANREDNI- OSTALI PRIHODI 060 VI. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI 13.391 13.391 061 3.121 3.121 VII. UKUPNI PRIHODI 57.741.289 64.869.761 062 22.905.928 31.440.048 VIII. UKUPNI RASHODI 56.895.580 06 3 22.566.390 64.698.810 31.381.53 IX. DOBIT PRIJ E OPOREZIVANJA 064 845.709 339.538 170.951 58.511 X. GUBIT AK PRIJE OPOREZlVANJA 065 XI. POREZ NA DOBIT 066 XII. DOBIT RAZDOBLJA 845.709 339.538 067 170.951 58.511 XIII. GUB ITAK RAZDOBLJA 068 DODATAK RDG-u (popunjava podllzelnik koji s~lllvlJa kOns91!!!lrani godl snjl financijskllzvje sta)} XIV.' DOBIT PRIPISANA IMATELJIMA KAPITALA MATICE 069

~~._-- - -- - -_. XV.' DOBIT PRIPISANA MANJINSKOM INTERESU 070 -XV,: GUBITAK PRIPISAN IMATELJIMA KAPITALA MATICE 071 -XVII: GUBITAK PRIPISAN MANJINSKOM INTERESU 072

IZVJESTAJ 0 NOVCANOM TIJEKU -Indirektna metoda

u razdoblju 11.1.2010 I do 30.9.2010

u kunama

Naziv pozicije AOP Prethodno Tekuce razdoblje

oznaka razdoblje

1 2 3 4

NOVCANI TIJEK 00 POSLOV/IIIH AKTIVNOSTI 1. Dobit prije poreza 073 845.709 170.951

2. Amortizacija 074 5.625.000 5.490.000

3. Povecan]e kratkorocnih obveza 075 5.659.093

4. Smanjenje kratkotrajnih potrazivanla 076 1.655.532 5.455 .062

5. Smanjenje zaliha 077 6. Ostalo povecanje novcanoq tijeka 078 4.317.337 2.940.731

I. Ukupno povecanje noveanog tijeka od poslovnih aktivnosti 079 18.102.671 14.056 .744

1. Smanjenje kratkorocnlh obveza 080 1.350 .000 940 .891

2. Povecanie kratkotrajnih potrazlvanja 081 2.408.495 61.672

3. Povecanie zaliha 082 8.831 .196 6.591.528

4. Ostalo smanjenje novcanoq tijeka 083 193.371

II. Ukupno smanjenje noveanog tijeka od poslovnih aktivnosti 084 12.589.691 7.787.462

A1) NETO POVECANJE NOVCANOG TIJEKA 00 POSLOVNIH AKTIVNOSTI 085 5.512 .980 6.269 .282

A2) NETO SMANJENJE NO~ANOG TIJEKA 00 POSLOVNIH AKTIVNOSTI 086 NOVCANI TIJEK 00 INVESTICIJSKIH AKTIVN Q$:tl

1. Novcanl primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 087 2. Novcanl primici od prodaje vlasnickih i duznicklh instrumenata 088 3. Novcanl primici od kamata 089 4. Novcani primici od dividendi 090 5. Ostali novcani primici od investicijskih aktivnosti

--­ - - - - - - - - - --091

III. Ukupno novcani primici od investicijskih aktivnosti 092 1. Novcani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 093 3.36 1.271 10.500.0 24_. 2. Novcanl izdaci za stjeeanje vlasniCkih i duznicklh financijskih instrumenata 094

- ­ -­3. Ostali novcani izdaci od investicijskih aktivnosti 095

IV. Ukupno novcanl izdaci od investicijskih aktivnosti 096 3.361.271 10.500 .024

81) NETO POVECANJE NOVCANOG TIJEKA 00 INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI --­ - . _--_._-­ -

097 82) NETO SMANJENJE NO\ICANOG TIJEKA 00 INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI

-­- ­- ­ -­- -­ - -098 3.361.271 10.500 .024

NOVCANI TIJEk 00 FINANCIJSKIH "I<TIVNQ~JI 1. Novcani primiei od izdavanja vlasnicklh i duznicklh financijskih instrumenata 099 .__._- -2. Novcanl primici od glavniee kredita, zaduinica, pozajmica i drugih posudbi 100 11.023.176

3. Ostali primiei od financijskih aktivnosti 101 V. Ukupno novcanl primici od financijskih aktivnosti 102 11.023.176

1. Novcanl izdaei za otplatu glavniee kredita i obvezniea 103 2.159.030 6.932.906

2. Novcani izdaei za isplatu dividendi 104 3. Novcanl izdaci za financijski najam 105 4. Novcani izdaci za otkup vlastitih dioniea 106 5. Ostali novcani izdaci od financijskih aktivnosti 107

VI. Ukupno novcani izdaci od financijskih aktivnosti 108 2.159.030 6.932.906

C1) NETO POVECANJE NOVCANOG TIJEKA 00 FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI 109 4.090 .270

C2) NETO SMANJENJE NO~ANOG TIJEKA 00 FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI 110 2.159.030

Ukupno povecanje novcanoq tijeka " 111 5.512.980 10.359.552

Ukupno smanjenje novcanoq tijeka 112 5.520.301 10.500.024

Novae i novcant ekvivalenti na pocetku razdoblja -­

113 122.657 317.121 --­ --­ - -Povecan]e novea i novcanlh ekvivalenata 114 Smanjenje novea i novcanih ekvivalenata 115 7.321 140.472

Novae i novcanl ekvivalenti na kraju razdoblja 116 115.336 176.649

,-,.

IZVJESTAJ 0 PROMJENAMA KAPITALA

od 11.1.2010 I do [30.9.20iQ] u kunama

",~- ""t•.¥-'" a Naziv pozicije !!l

1

1. Upisani kapital

2. Kapitalne rezerve 3. Rezerve iz dobiti

4. Zadrzana dobit iii preneseni gubitak 5. Dobit iii gubitak tekuce godine 6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine 7. Revalorizacija nematerijalne imovine

8. Revalorizacija financijske imovine raspolozive za prodaju

9. Ostala revalorizacija -

10. Tecajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje 11. Tekuci i odgodeni porezi (dio)

12. Zastita novcanoq tijeka 13. Promjene racunovodstvenih politika 14. Ispravak znacajnlh pogresaka prethodnog razdob lja 15. Ostale promjene kapitala 16. Ukupno poveean]e iii smanjenje kapitala

AOP ,.' Prethodno Poveeanje ,,,"'Smanjenje Tekuce

oznaka razdoblje razdoblje'.'

31.12. 2 prethodne 3 4

godine

117 78.641.000 78.641.000

118 40.893.094 40.893.094

119 18.451 .250 2.994.432 15.456.817

120

121 -2.994.432 170.951 2.994.432 170.951

122

123 -

124

125 - - ,­126

--­ ---­ - - - -127 128 -- - - ---­129 130 131 --­132 134.990.912 170.951 5.988.864 135.161 .862

16a. Pripisano imateljima kapitala matice

16b. Pripisano manjinskom interesu 133 -­- -. 134

Biljeske uz financijske izvjeStaje

1. Podjela dionica U izvjestajnornrazdoblju nije bilo podjele dionica. 2. Zarada po dionici Zarada po dionici u promatranom kumulativnom razdoblju je 4,13 kn. 3. Promjena vlasnlcke strukture U izvjestajnorn razdoblju jedan dionicar je stekao 9875 dionica, odnosno 23,860/0 sto predstavlja najveci poledinacni udio u temeljnom kapitalu. 4.Prip~a~aisp~a~a

Nije bilo pripajanja i spajanja. 5. Neizvjesnost naplate prihoda iii moquclh buduclh troskova Neizvjesnost naplate potrazlvanja nastavlja se i u promatranom tromjesequ. 6. Rezultati poslovanja Rezultati poslovanja u izvjestajnorn razdoblju losiji su u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. 7. Prihodi po djelatnostima I segmentima Ukupan prihod veci je kumulativno za 12% u odnosu na ista razdoblja prosle godine. Prihodi od prodaje, 5 udjelom od 760/0 u strukturi ukupnih prihoda, biljeze porast od 70ft» u odnosu na isto razdoblje prosle godine. 8. Opis proizvoda i usluga Proizvodni program nije rnijenjan. 9. Operativni i ostali troskovl Operativni i ostali troskovi na razini su planiranih. Ukupni rashodi kumulativno su veci za 140/0 nego u promatranom razdoblju prosle godine. 10. Dobit iii gubitak Ostvarena dobit u promatranom tromieseclu u iznosu od 58.511 kn 830/0 je manja nego u istom kvartalu prosle godine, dok je njen kumulativan iznos od 170.951 kn 80% je manji u odnosu na isto razdoblje prosle godine. 11. Likvidnost Izuzetno otezana naplata potrazivan]a uzrokovala je velike poteskoce u likvidnosti. 12. Promjene racunovodstvenih politika Nije bilo promjena racunovodstvenlh politika. 13. Pravna pitanja Drustvo sudjeluje kao tuzitel] u nekoliko sudskih sporova vezanih na naplatu potrazlvanja od kupaca.