agriculture home & garden hardware 2012 - Abdar Al-Riyadh · 2012. 2. 12. · 8403.R01 8...

agriculture • home & garden • hardware 2012

www.epocaspa.com

Epoca is a company specialized in producing plastic articles, established in 1968 in Bassano del Grappa, it is present in the market as a reliable partner of companies that operate in the fields agriculture, gardening and household; domestic cleaning and professional, and in the chemical and food industries. The company led by the Boriani family has over the years gained, a highly progressive character and at the same time pride, typical of who seeks to create a new product that is first of all personally satisfying before introducing it to the market. Epoca’s products have assumed, especially abroad, a sort of "Italian Aroma" that authenticates the name in a winning sphere with a blend of fantasy, attention to detail and elegant design. It’s products are present in 70 countries and in all places are considered an expression of the "Italian style" but also of Italian entrepreneurial ability.

3

PS

OT

AL

PL

NBR

FPM

+ +*

2

1

4

LEGEND

· MATERIALS

Plastic

Aluminium

Brass

Polystyrene

· O’RING GASKETS

FPM · FluorinatedIdeal with oils and mineral fats silicone based, animal and vegetable oils, aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, very good resistance to weather, ozone, oxygen and sunlight.

NBR · Nitrile Rubber

Ideal with aliphatic hydrocarbons, mineral oil, fuel oil, benzoyl, diluted acids and alkalis.

EPDM · Ethylene Propylene DieneIdeal with glycol-based hydraulic fluids and organic and inorganic acids, detergents,solutions of sodium and potassium, oxygenated solvents (ketones and esters), and atmospheric agents.

· DIMENSIONSThe measurements reported in the field “Dimensions cm” within the product table represent: length x width x height.

The information relative to the dimensions and weight are indicative and are subject to variations without advising the customer.

Epoca always advises to carry out a complete compatibility test.

>

EPOCA WANDSConnector

CONNECTOR COMPATIBILITYThe compatibility between the connectors that unite the handles with exten-sions and nozzles must respect the logic + and +

Wand

Handle NozzleExtension

* Possibility to add a supplementary extension, see page 79 (cod. 9733.Z000, 9734. Z000, 9735.Z000, 9736.Z000, 9737.Z000, 9738.Z000).1 = Single article components of a wand.2 = Complete wand.

Connector

Our marketing department is oriented in updating and improving new articles and new color combinations that may determine changes in shape and/or color on the products.

Galaxia .........................................16hand sprayers ..............................18pressure sprayers ........................18knapsack sprayers .......................20

Star...............................................22hand sprayers ..............................24pressure sprayers ........................24knapsack sprayers .......................26

Oceania ........................................30hand sprayers ..............................32pressure sprayers ........................32knapsack sprayers .......................34

Solare ...........................................36hand sprayers ..............................38pressure sprayers ........................38knapsack sprayers .......................40

Ecolove .........................................42hand sprayer ................................44pressure sprayer ..........................44watering cans ...............................44

Home & Garden ...........................46hand sprayers ..............................48pressure sprayers ........................52thorn remover ..............................54

border ...........................................54watering cans ...............................54dispensers....................................57home humidifier ..........................58

Displays .......................................60

Heavy Duty ...................................64hand sprayers ..............................66pressure sprayers in FPM ...........66hand sprayers in EPDM ...............68pressure sprayers in EPDM ............69hand sprayers in NBR ..................70pressure sprayers in NBR .............71

360 ................................................74hand sprayers ..............................76pressure sprayers ........................77

Spare parts and accessories............78accessories ..................................80handles .........................................82extensions with connectors ............83extensions with connectors+nozzles ...84wands ...........................................86nozzles .........................................88pumping systems .........................90spare parts kits ............................91

5

IND

EX

In Epoca a new line has been created, “Ecolove" with recycled post-consumer material.This new product line is based on our belief that all individuals and organizations, may act directly to face and seek together to solve environmental problems, such as global warming, the accumulation of waste materials, excessive consumption of water and electricity. Ecolove produced in recycled post-consumer plastic contributes substantially to reduce productive phases and activities that would otherwise pollute the environment. With Ecolove start using your heart as well as your head.

1.7

10 m

l

1.0

45 m

l

ww

w.e

po

ca

sp

a.c

om

/ec

olo

ve

/en

With Ecolove start using your heart as well as

your head.6.0

50 m

l

12.0

90 m

l

Pinocchio: a pleasurable watering can with a long thin spout that doses water exactly where and how you want. The spout, introduced among leaves, reaches the soil wetting gently the plants. No loss of water and soil out of the pot, no more dirty furniture and window sills. With its 2 liter capacity it is extremely maneuverable, ideal to offer also to smaller members of the family that will discover the pleasure of taking care of plants. Indispensable for fragile plants, small vases and flower arrangements or centerpieces. It is a practical, lightweight and durable watering can that changes the activity of watering plants into a pleasurable moment.

So charming that you instantly fall in love!

Ibisergonomic, multiuse, practical.

wet

airymild

How many times has it happened to stop usual watering to search for a sprayer, capable of gently vaporizing on the leaves? With Ibis the watering can has a dual function, the user can choose whether to spray or water.It is therefore possible to water generously or with the use of a sprayer vaporize the surfaces soil or moisten leaves at the right point and lightness. This original solution with 1.5 litre capacity lets you optimize the time spent on watering. Ibis robust watering can made of resistant plastic is suitable for small and large pots , inside the house or in the garden.Ibis the watering can for those who do not want to complicate life and want an "easy watering".

GardenClubclassic, refined, luxurious.

An object to be left in display, and in a classy environment, it turns into a piece of furniture. Made of crystal polystyrene shock-resistant material, it is proposed to all those who value objects with a chic design. Used for watering primarily indoors with a capacity of 1.3 liters it is suitable for small and medium-sized pots, where it waters gradually and gently, so as to favor the slow absorption into the soil without spilling in nearby areas. Want to water in an evening gown? Use Garden Club and you will have an ally in style!

lime

snowy ardesia

sky wine

AMETHYST

TOPAZ

SAPPHIRE

The modern design of Assia and Luigi Siard, Liz is a watering can with a practical and solid grip that helps the end user to control the amount of water required to water. Equipped with a large opening for easy filling it is indicated for those who want to water abundantly in a short time. Handy, lightweight and stable with a sandy matte surface with a 1.4 litre capacity. The available colors recall some much-cherished gemstones from the purple-eyed diva.

The most refined line in our production programme,reflecting the unmistakable Italian passion for elegance and modern design.

17

18

agricuture home & garden hardware 2012

Galaxia 50bottle colour orangehead colour blackcapacity total 575 mlpacking bulk

� Suitable for: agriculture, garden, home, camping.� Plus: watertight, adjustable nozzle.

code pcs dimensions (cm) weight (kg) volume (m³)

(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8518.P01 30 37,5x29,0x46,0 2,75 0,050 38 11408518.P05* 360 80,0x60,0x99,0 27,01 0,475 1 360

Galaxia 100bottle colour orangehead colour blackcapacity total 1045 mlpacking bulk



(cm 80x120x240)


Galaxia 2

hand

spr

ayer

spr

essu

re s

pray

ers

bottle colour orangehead colour black and orangecapacity total 2200 ml, operating 2000 mlpacking bulk

� Suitable for: agriculture, garden, home, camping.� Plus: metal piston, release and safety valve,

adjustable nozzle.


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8520.R01 8 37,5x29,0x49,5 5,124 0,054 32 256

*By extending the code with “.P05” the product is available in a display box (see page 63).

19


Galaxia 5

Galaxia 7

container colour natural cleardetail colours orange and blackcapacity total 5600 ml, operating 4580 mlpacking single box


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8521.S01 1 19,7x19,7x42,5 1,93 0,016 120 120



(cm 80x120x240)



(cm 80x120x240)



Galaxia 10

� Suitable for: agriculture, garden, home, camping.� Plus: reinforced container, maximum working pressure at 3 bar and safety valve for depressurizing automatically, supplied in a lithographic.



20



(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8524.T01 1 42,5x15,5x51,5 3,64 0,034 54 54


(cm 80x120x240)


Galaxia 14

Galaxia 21

container colour natural cleardetail colours orange and blackcapacity total 14200 mlpacking single box

container colour natural cleardetail colours orange and blackcapacity total 20500 mlpacking single box

knap

sack

spr

ayer

s

� Suitable for: agriculture, garden, home.� Plus: watertight, ambidextrous use, supplied in single flexographic box.

� Suitable for: agriculture, garden, home.� Plus: watertight, ambidextrous use, supplied in single flexographic box.

Sturdy, essential design: high quality combined with Italian design.

23


24

Star 50bottle colour greenhead colour whitecapacity total 575 mlpacking bulk



(cm 80x120x240)


Star 100bottle colour greenhead colour whitecapacity total 1045 mlpacking bulk



(cm 80x120x240)



(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8403.R01 8 37,5x29,0x46,0 4,90 0,050 38 3048403.R04* 24 39,8x39,8x97,0 14,515 0,154 12 288

Epoca 2000bottle colour whitehead colour green and whitecapacity total 2000 ml, operating 1800 mlpacking bulk

� Suitable for: agriculture, garden, home, camping.� Plus: a patented device that blocks the lever in a normal or in a continuous spray position, metal piston and brass valve, adjustable nozzle.

hand

spr

ayer

spr

essu

re s

pray

ers

*By extending the code with “.P05” and ".R04" the products are available in a display box (see page 63).


25

� Suitable for: agriculture, garden, home, camping.� Plus: Maximum working pressure at 3 bar and sa-fety valve for depressurizing automatically, supplied in single multi-colored lithographic box.



Star 5container colour greendetail colours blue and blackcapacity total 5600 ml, operating 4580 mlpacking single box


(cm 80x120x240)




(cm 80x120x240)


Star 10


(cm 80x120x240)


container colour greendetail colours blue and blackcapacity total 10300 ml, operating 9300 mlpacking single box


26

knap

sack

spr

ayer

s



(cm 80x120x240)


Star 12


(cm 80x120x240)


container colour greendetail colours blue and blackcapacity total 14200 mlpacking single box

Star 16container colour greendetail colours blue and blackcapacity total 17020 mlpacking single box


(cm 80x120x240)


� Suitable for: agriculture, garden, home, cam-ping.� Plus: Maximum working pressure at 3 bar and safety valve for depressurizing automatically, supplied in single multi-colored lithographic box.

� Suitable for: agriculture, garden.� Plus: plastic pumping system, ambidextrous use, supplied in single multi-colored lithographic box.



27

Star 20container colour greendetail colours blue and blackcapacity total 20500 mlpacking single box


(cm 80x120x240)


Star 12 metal system


(cm 80x120x240)


container colour greendetail colours bluecapacity total 14200 mlpacking single box



(cm 80x120x240)




� Suitable for: agriculture, garden.� Plus: copper pumping system, ambidextrous use, supplied in single multi-colored lithographic box.



28



(cm 80x120x240)




Combines the best performances with an innovative presentation, listed in a prestigious year-book of Italian design.

31

32


Oceania 50bottle colour yellowhead colour blackcapacity total 575 mlpacking bulk



(cm 80x120x240)


Oceania 100bottle colour yellowhead colour blackcapacity total 1045 mlpacking bulk



(cm 80x120x240)


hand

spr

ayer

spr

essu

re s

pray

ers

Oceania 1.0bottle colour yellowhead colour green and blackcapacity total 1260 ml, operating 1000 mlpacking bulk

� Suitable for: agriculture, garden, home, camping.� Plus: a patented device that blocks the lever in a

normal or in a continuous spray position, adjustablenozzle.


(cm 80x120x240)



33




(cm 80x120x240)




(cm 80x120x240)






Oceania 5.5container colour yellowdetail colours green and blackcapacity total 5600 ml, operating 4580 mlpacking single box


(cm 80x120x240)


� Suitable for: agriculture, garden, home, camping.� Plus: Maximum working pressure at 3 bar and sa-fety valve for depressurizing automatically, supplied in a flexographic box.

34


Oceania 7.0

Oceania 10

container colour yellowdetail colours green and blackcapacity total 7200 ml, operating 6200 mlpacking single box


(cm 80x120x240)


container colour yellowdetail colours green and blackcapacity total 10300 ml, operating 9300 mlpacking single box


(cm 80x120x240)


knap

sack

spr

ayer

s

Oceania 14container colour yellowdetail colours green and blackcapacity total 14500 mlpacking single box


(cm 80x120x240)


� Suitable for: agriculture, garden, home, cam-ping.� Plus: Maximum working pressure at 3 bar and safety valve for depressurizing automatically, supplied in a flexographic box.

� Suitable for: agriculture, garden, home, cam-ping.� Plus: Maximum working pressure at 3 bar and safety valve for depressurizing automatically, supplied in a flexographic box.

� Suitable for: agriculture, garden.� Plus: plastic pumping system, pumping system totally assembled, metal lever with wand holde, supplied in single flexographic box.

35


Oceania 18


(cm 80x120x240)


container colour yellowdetail colours green and blackcapacity total 18400 mlpacking single box

� Suitable for: agriculture, garden.� Plus: plastic pumping system, pumping system totally assembled, metal lever with wand holde, supplied in single flexographic box.

Fresh, stylish and very refined Italian design, presented in the most sober packing.

37


38

Solare 50bottle colour natural clearhead colour transparent black and transparent capacity total 575 mlpacking bulk


(cm 80x120x240)


Solare 100

Solare 1.5bottle colour natural clearhead colour blackcapacity total 1310 ml, operating 1000 mlpacking bulk

bottle colour natural clearhead colour transparent black and transparent capacity total 1045 mlpacking bulk


(cm 80x120x240)



(cm 80x120x240)


� Suitable for: agriculture, garden, home, camping,hardware.

� Plus: watertight.




� Plus: a patented device that blocks the lever in anormal or in a continuous spray position, adjustablenozzle.

hand

spr

ayer

spr

essu

re s

pray

ers

*By extending the code with “.P05 “ or “.R06” the product is available in display boxes (see page 63).


39

Solare 2bottle colour natural clearhead colour blackcapacity total 2000 ml, operating 1800 mlpacking bulk


(cm 80x120x240)


Solare 3container colour natural cleardetail colours blackcapacity total 3600 ml, operating 2600 mlpacking in shrink-wrap

Solare 5container colour natural cleardetail colours blackcapacity total 5400 ml, operating 4500 mlpacking in shrink-wrap


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8605.S01 8 60,0x30,0x39,0 9,18 0,070 28 2248605.S02 56 80,0x60,0x103,0 62,00 0,487 4 224


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8606.S01 8 60,0x30,0x50,0 10,70 0,090 22 1768606.S02 40 80,0x60,0x103,0 52,00 0,487 4 160


� Plus: a patented device that blocks the lever in anormal or in a continuous spray position, adjustablenozzle.

� Suitable for: agriculture, garden, home, camping, hardware.� Plus: maximum working pressure at 3 bar and sa-fety valve for depressurizing automatically, supplied shrink-wrapped.

� Suitable for: agriculture, garden, home, camping, hardware.� Plus: maximum working pressure at 3 bar and sa-fety valve for depressurizing automatically, supplied shrink-wrapped.


40

Solare 14

Solare 21


(cm 80x120x240)



(cm 80x120x240)


container colour natural cleardetail colours green and blackcapacity total 14500 mlpacking in shrink-wrap

container colour natural cleardetail colours green and blackcapacity total 21900 mlpacking in shrink-wrap

knap

sack

spr

ayer

s

� Suitable for: agriculture, garden, home, hardware.� Plus: watertight.

� Suitable for: agriculture, garden, home, hardware.� Plus: watertight.

“Ecolove” products have a particular colour (this is the colour of all eco-friendly goods manufactured with regenerated material) and smell of detergent: in fact the regenerated material derives from bottles that have contained detergents.

43


44

Ecolove 100bottle colour greyhead colour transparent black and transparent capacity total 1045 mlpacking bulk or loose in display


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8001.P01 20 37,5x29,0x46,0 2,362 0,050 38 7608001.P05 110 60,0x40,0x100,0 10,81 0,240 8 880

Ecolove 1.7bottle colour greyhead colour blackcapacity total 1710 ml, operating 1500 mlpacking bulk

Ecolove 6colour greycapacity total 6050 mlpacking loose in display or in PE-bag


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8003.L11 12 56,0x84,0x31,0 3,266 0,145 14 1688003.L12 20 60,0x40,0x100,0 7,26 0,240 8 160


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8002.R01 28 39,8x39,8x104 13,450 0,165 12 336

� Suitable for: agriculture, garden, home, hardware.� Plus: bottle produced in High-density polyethylene

(HDPE) recycled post-consumer, a patented devicethat blocks the lever in a normal or in a continuousspray position, adjustable nozzle.

� Suitable for: agriculture, garden, home, hardware.� Plus: bottle produced in High-density polyethylene

(HDPE) recycled post-consumer, watertight,adjustable nozzle, trigger sprayer constructed totallyin plastic material recyclable.

� Suitable for: agriculture, garden, home, hardware.� Plus: watering can produced in high-density poly-

ethylene (HDPE) recycled post-consumer, suppliedwith rose and rose holder to fasten on spout.

hand

spr

ayer

wat

erin

g ca

nspr

essu

re s

pray

er

Items supplied bulk inside the display.Items supplied loose in PE-bag.


45

Ecolove 12colour greycapacity total 12090 mlpacking bulk or in PE-bag

watering can color greyhand sprayer color grey + transparent black and transparent capacity total 6050 ml + 1045 mlpacking in shrink-wrap


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8004.L11 8 53,0x99,0x38,0 4,350 0,199 10 808004.L12 9 60,0x40,0x100,0 6,742 0,240 8 72

Ecolove set “6+100”

code pcs dimensiones (cm)weight (kg) volume (m³)

(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8005.Y01 13 60,0x40,0x100,0 6,476 0,240 8 104


ethylene (HDPE) recycled post-consumer, suppliedwith rose and rose holder to fasten on spout.


ethylene (HDPE) recycled post-consumer.

Items supplied bulk inside the display.Items supplied loose in PE-bag.

Home & Garden

46

The following products are noticeable by the ideal selection in colours and forms which fit in every surrounding considering the care of a garden and home not neglecting the aesthetic aspect that accompanies every daily gesture.

47


48

Energie 12bottle colour green, red, yellowhead colour yellow with red and green partscapacity total 575 mlnozzle adjustableoutput 1,3 mlpacking bulk, assorted colours

bottle colour green, red, yellowhead colour yellow with red and green partscapacity total 1045 mlnozzle adjustableoutput 1,3 mlpacking bulk, assorted colours

bottle colour green, red, yellowhead colour transparent black and transparent capacity total 575 mlnozzle on/offoutput 1,25 mlpacking bulk, assorted colours


(cm 80x120x240)


Energie 14

Energie black 12


(cm 80x120x240)



(cm 80x120x240)



� Plus: watertight, adjustable nozzle.


� Plus: watertight, adjustable nozzle.

� Suitable for: agriculture, garden,home,camping, hardware.


hand

spr

ayer

s


Home & Garden


49

Energie black 14bottle colour green, red, yellowhead colour transparent black and transparent capacity total 1045 mlnozzle on/offoutput 1,25 mlpacking bulk, assorted colours

bottle colour pastel green, pink, light bluehead colour pastel pink with green and light blue partscapacity total 680 mlnozzle adjustableoutput 1,3 mlpacking bulk, assorted colours

� Suitable for: agriculture, garden,home,camping, hardware.



(cm 80x120x240)


Magic 15


(cm 80x120x240)


Magic 16


(cm 80x120x240)


bottle colour pastel green, pink, light bluehead colour pastel pink with green and light blue partscapacity total 1135 mlnozzle adjustableoutput 1,3 mlpacking bulk, assorted colours

� Suitable for: garden, home, camping. � Plus: watertight, adjustable nozzle.



Home & Garden


50

Magic clear 15bottle colour pastel green, pink, light bluehead colour transparentcapacity total 680 mlnozzle on/offoutput 1,25 mlpacking bulk, assorted colours

bottle colour pastel green, pink, light bluehead colour transparentcapacity total 1135 mlnozzle on/offoutput 1,25 mlpacking bulk, assorted colours


(cm 80x120x240)


Magic clear 16

Trendy 11


(cm 80x120x240)



(cm 80x120x240)


bottle colour fuchsia, turquoisehead colour transparentcapacity total 730 mlnozzle on/offoutput 1,25 mlpacking bulk, assorted colours

� Suitable for: garden, home, camping. � Plus: watertight.




Home & Garden


51

Mars & Venus


(cm 80x120x240)



bottle colour white with graphics in fucshia, light blue, black and acid green

head colour white/black capacity total 680 mlnozzle adjustableoutput 1,3 mlpacking bulk (assorted)

Mars Venus


bottle colour pearly amber, white, goldhead colour transparentcapacity total 575 mlnozzle on/offoutput 1,25 mlpacking bulk, assorted colours

Casanova 23


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8127.P01 28 37,5x29,0x46,0 2,89 0,050 38 1064


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8210.L01•• 9 38,0x38,0x25,0 2,32 0,036 48 432

Garden club hand sprayercontainer colour transparent green, transparent redhead colour blackcapacity total 1000 mlnozzle adjustablepacking bulk, 5 red + 4 green

� Suitable for: agriculture, garden, home, hardware.

� Plus: polystyrene.


Home & Garden


52

Gemma 1500


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8305.R01 13 39,0x30,0x46,3 5,58 0,054 38 4948305.R04* 28 39,8x39,8x100 12,330 0,158 12 336

� Suitable for: agriculture, garden,home, camping, hardware.

� Plus: adjustable nozzle.

bottle colour green, red, yellowhead colour black with green, red and yellow partscapacity total 1260 ml, operating 1000 mlpacking bulk, assorted colours


� Plus: adjustable nozzle.

bottle colour green, red, yellowhead colour black with green, red and yellow partscapacity total 1710 ml, operating 1500 mlpacking bulk, assorted colours

Gemma 1750


(cm 80x120x240)


Luna 1500


(cm 80x120x240)



� Plus: a patented device that blocks thelever in a normal or in a continuousspray position, adjustable nozzle.

bottle colour green, red, yellowhead colour blue with white partscapacity total 1260 ml, operating 1000 mlpacking bulk, assorted colours

pres

sure

spr

ayer

s

*By extending the code with “.R04” the product is available in a display box (see page 62).

Home & Garden


53



Luna 1750


(cm 80x120x240)


bottle colour green, red, yellowhead colour blue with white partscapacity total 1710 ml, operating 1500 mlpacking bulk, assorted colours

Epoca 2mila1

Pompetta


(cm 80x120x240)



(cm 80x120x240)




bottle colour whitehead colour yellow with white partscapacity total 2000 ml, operating 1800 mlpacking bulk


� Plus: a patented device that blocks thelever in a normal or in a continuous sprayposition, adjustable nozzle, metal piston.

bottle colour whitehead colour green with black partscapacity total 2000 ml, operating 1800 mlpacking bulk

*By extending the code with “.R04” the product is available in a display box (see page 62/63).

Home & Garden


54

Thorn remover� Suitable for: agriculture, garden.

� Suitable for:agriculture, garden,home, hardware.

� Suitable for:agriculture, garden,home, hardware.

colour orangepacking single PE-bag


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8811.X01 12 11,0x18,0x22,0 1,06 0,004 400 4800

Epocadecò plastic bordercolour brownmeasures 6m x 11,5 cmpacking single roll in shrink-wrap (complete with 3 hose connectors)

Pinocchio (Lady•• Sun•• Cherry•)colour pink with violet spout, yellow with green spout, Bordeaux with

violet spout

capacity 1940 mlpacking bulk / loose in display


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8825.X01 1 40,0x40,0x14,0 1,165 0,022 90 90


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8215.L21 •• 12 41,5x40,0x35,0 2,702 0,058 33 3968215.L11 •• 12 41,5x40,0x35,0 2,702 0,058 33 3968215.L31 • 12 41,5x40,0x35,0 2,702 0,058 33 3968215.L52••••• 54 60,0x40,0x100,0 10,702 0,240 8 432

Defines flowerbeds, pathways, vegetable gardens, protects tree barks from during mowing, used as a container for a mini vegetable garden, its top profile can be used as a hose to adapt a drip irrigation,100% recycled PE.

thor

n re

mov

erbo

rder

wat

erin

g ca

ns

Items supplied loose in display.

Home & Garden


55

Albatross 12colour green, redcapacity total 12090 mlpacking bulk, in 8 piece PE-bag


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8213.L11• 8 53,0x99,0x38,0 4,40 0,199 10 808213.L41• 8 53,0x99,0x38,0 4,40 0,199 10 80

Albatross 9colour green, redcapacity total 9080 mlpacking bulk, in 10 piece PE-bag

Albatross 6


(cm 80x120x240)


colour green, redcapacity total 6050 mlpacking bulk, in 12 piece PE-bag


(cm 80x120x240)


� Suitable for: agriculture, garden, home, hardware.� Plus: Albatross is supplied with a rose and a rose

holder to fasten onto the spout.





Home & Garden


56

Ibis 1.5container colour green, light blue, pinkhead colour yellow+red+green and pink+light blue+greencapacity total 1500 mlnozzle adjustableoutput 1,0 mlpacking bulk

Garden club watering cancolour light blue, acid green, wine red, white and graycapacity 1220 mlpacking protective bag

Lizcolour violet, yellow, turquoisecapacity 1400 mlpacking bulk


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8201.L11 •• 12 28,0x39,0x47,0 2,78 0,051 36 4328201.L21 •• 12 28,0x39,0x47,0 2,78 0,051 36 4328201.L31 •• 12 28,0x39,0x47,0 2,78 0,051 36 432


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8211.L11•• •• 10 40,0x30,0x35,0 2,60 0,042 48 4808211.L21•• •• 10 40,0x30,0x35,0 2,60 0,042 48 4808211.L31•• •• 10 40,0x30,0x35,0 2,60 0,042 48 480


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8216.L11 •• 128216.L21 •• 128216.L31 •• 12

8216.L52 •••••• 12

� Suitable for: garden, home, hardware.

� Suitable for: garden, home, hardware.� Plus: stackable

� Suitable for: garden, home, hardware.� Plus: polystyrene, made of crystal

polystyrene shock-resistant material.

gard

en c

lub

Home & Garden


57

Minisprint wall dispenser


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8803.U11 16 37,0x29,0x20,0 2,86 0,021 88 14088803.U01 128 58,0x40,0x80,0 21,56 0,186 10 1280

container colour whitedispenser colour whitecapacity total 400 mlpacking single box

� Suitable for: homes.� Plus: with brachet.

Sweethome minisprintcontainer colour transparent blue and silverdispenser colour silvercapacity total 400 mlpacking single box

� Suitable for: homes.� Plus: polystyrene.


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8808.U01•• 18 37,0 x 29,0 x 20,0 2,39 0,021 88 15848808.U02•• 144 58,0 x 40,0 x 80,0 21,12 0,186 10 1440

Minisprint (blue and silver)container colour transparent blue and silverdispenser colour silvercapacity total 400 mlpacking in shrink-wrap



(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8804.U03•• 53 37,5 x 29,0 x 46,0 5,44 0,050 38 2014

disp

ense

rs

Home & Garden


58


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8826.X11•• 12 27,5x27,0x20,0 1,77 0,0148 128 15368826.X21•• 12 27,5x27,0x20,0 1,77 0,0148 128 15368826.X31•• 12 27,5x27,0x20,0 1,77 0,0148 128 1536

Sprint wall dispenser in single box� Suitable for: homes.� Plus: polystyrene.

container colour white, transparent, transparent bluedispenser colour whitecapacity total 750 mlpacking in single box


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8801.U11•• 12 37,5x28,0x29,5 4,18 0,031 56 6728801.U21• 12 37,5x28,0x29,5 4,18 0,031 56 6728801.U31• 12 37,5x28,0x29,5 4,18 0,031 56 672

hom

e hu

mid

ifie

r Home humidifiercolour lilac, ice, turtledovecapacity total 450 mlpacking single PE-bag in 12 piece display box

� Suitable for: homes, hardware.

Sprint wall dispenser


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8802.U11•• 12 37,5x28,0x29,5 3,60 0,031 56 6728802.U21• 12 37,5x28,0x29,5 3,60 0,031 56 6728802.U31• 12 37,5x28,0x29,5 3,60 0,031 56 672


container colour white, transparent, transparent bluedispenser colour whitecapacity total 750 mlpacking in shrink-wrap

Home & Garden

Displays

60


Display code: 8490.A01 - Dimensions: cm 94x46x200

GARDEN MIX DISPLAYAll you need at hand.

The "Garden Mix" display was created to be very versatile. In fact with its strong modularshelves, it is extremely easy to set up, whether you want to show items of a specific line

or combine an assortment of different products to solve visibility problems and/or space.

Displays

61


Display code: 8215.L52 - Dimensions: cm 60x40x100

PINOCCHIO DISPLAYWell-designed, inspiring, ecofriendly.

Cheerfully decorated with a graphic that attracts the user and transports the imagination,in an enchanting scenery. Supplied with a lithographed banner to promote the new Pinocchio

watering can. The display is created completely in recycled cardboard.

62

Displays

GEMMA

Product details on page 48

EPOCA offers a wide range of pressure sprayers that differ in shape and color. This display offers different models in the utmost clarity and usability.To assort models of pressure pumps Gemma 1500, Gemma 1750, Luna 1500, Luna 1750, Pump, Epoca 2001 andEpoca 2000 presented within this display use code withextension .R04 (see the respective tables).

Display for 1 to 1,5 literpressure sprayers.

LUNA


Display for 1 to 1,5 literpressure sprayers.

POMPETTA


Display for 2 literpressure sprayers.


63

Displays

EPOCA 2000

DISPLAY BOX


Product details on page 14, 20, 28, 34, 44, 45, 46, 47.


Display forhand sprayers

EPOCA 2MILA1



Space saving container for large amounts of hand sprayers. Allows an immediate choice, also because it is

appealing by the multitude of sprayer colors in it. Supplied on a pallet.

To order this type of packaginguse the extension code

.P05 (see the respective tables).


64

Epoca proposes a collection of products with high performances distincted by special gaskets.Gaskets in NBR are suitable for a generic use while gaskets in FPM and EPDM assure a higher resistance to a majority of chemicals. The gaskets used are compatible with a wide range of products and ideal in many applications.

65

HAND SPRAYERS • Available with seals in FPM, EPDM and NBR• Vela has no gaskets that may cause compatibility problems• Maxi FPM washer resistant to most aggressive chemicals• Bottle EP10 is supplied with a graduated scale from 0 to 600 ml• EP01+ Maxi FPM is provided with measuring marks• Bottle EP01 assembled to sprayer MAXI versions FPM and EPDM is equipe with measuring marks from 0 to 900 ml and in percentage. HAND PRESSURE SPRAYERS• An assortment of sizes from 750 ml to 2 litres• Available with gaskets in EPDM, FPM and NBR • Models Epoca 2000, Alfa-Tec, Delta-Tec 2, Delta- Tec 1 and Ep-Tec are quipped with a patented device that blocks the lever in a normal or in a continuous spray position• A patented device that blocks the lever in a normal or in a continuous spray position• Maximum working pressure at 3 bar• Adjustable nozzle regulating a fine mist to a spray jet reaching 7 metres• Epoca 2000 supplied with metal piston and brass valve

• Epoca 2000 extension kit FPM complete with safety valve and extension with brass nozzle• Tec-one is equipped with a security valve and a cap that protects the non return valve that assures a longer duration.

PRESSURE SPRAYERS• A line of pressure sprayers ranging from 5 to 10 L• Available with seals in EPDM, FPM and NBR• A line of pressure sprayers with high performances• Reinforced natural clear container with measuring marks for an easy liquid control• A wide funnel, bottom for extra stability• Equipped with adjustable shoulder strap, 120 cm long• Maximum working pressure at 3 bar and safety valve or depressurizing automatically• Supplied in a flexographic box

For gaskets marked with symbols FPM and EPDM see the legend on page 4.


6666

FPM

FPM

hand

spr

ayer

spr

essu

re s

pray

er in

FP

M

Tec-One 1000bottle colour natural clearhead colour black and bluecapacity total 1310 ml, operating 1000 mloutput adjustablepacking bulk


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8735.R01 11 39,0 x 30,0 x 46,3 5,13 0,054 38 418

Ep01 + Maxibottle colour natural clearhead colour white and light bluecapacity total 1035 mlnozzle adjustableoutput 2,2 mlpacking bulk

� Suitable for: agriculture, garden, hardware,chemical, sanitary, construction and mechanics.

� Plus: equipped with measuring marks.


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8702.P01 18 37,5 x 29,0 x 46,0 2,67 0,050 38 684

Ep10 + Velabottle colour natural clearhead colour white and light bluecapacity total 630 mlnozzle adjustableoutput 1,3 mlpacking bulk


� Plus: with scale from 0 to 600 ml, watertight


(cm 80x120x240)



� Plus: is equipped with a security valve and a capthat protects the non return valve that assures alonger duration.



6767

FPM

FPM

FPM


� Plus: a patented device that blocks the lever in anormal or in a continuous spray position, metalpiston.

bottle colour natural clearhead colour blue and whitecapacity total 2000 ml, operating 1800 mlnozzle adjustablepacking in shrink-wrap


(cm 80x120x240)



� Plus: Reinforced natural clear container withmeasuring marks for an easy liquid control.

Tec 5container colour natural clearhead colour bluecapacity total 5600 ml, operating 4580 mlpacking single box


(cm 80x120x240)

ctn/plt pcs/plt8706.S01 1 19,5 x 19,5 x 41,5 1,75 0,016 120 120



Tec 7container colour natural clearhead colour bluecapacity total 7200 ml, operating 6200 mlpacking single box


(cm 80x120x240)



Epoca 2000


6868

EPDM

EPDM

FPMTec 10


(cm 80x120x240)


container colour natural clearhead colour bluecapacity total 10300 ml, operating 9300 mlpacking single box

Ep01 + Maxi


(cm 80x120x240)


bottle colour natural clearhead colour white and blackcapacity total 1035 mlnozzle adjustableoutput 2,2 mlpacking bulk

bottle colour natural clearhead colour white and blackcapacity total 630 mlnozzle adjustableoutput 2,2 mlpacking bulk


� Plus: equipped with measuring marks.

Ep10 + Maxi� Suitable for: agriculture, garden, hardware,

chemical, sanitary, construction and mechanics.� Plus: with scale from 0 to 600 ml.


(cm 80x120x240)




hand

spr

ayer

s in

EP

DM



6969

EPDM

EPDM

EPDM

Tec-One 1000


(cm 80x120x240)


bottle colour natural clearhead colour black and greycapacity total 1310 ml, operating 1000 mloutput adjustablepacking bulk

Alfa-Tec


(cm 80x120x240)



� Plus: a patented device that blocks the lever in anormal or in a continuous spray position.

bottle colour natural clearhead colour grey and blackcapacity total 2000 ml, operating 1800 mloutput adjustablepacking bulk

bottle colour natural clearhead colour grey and blackcapacity total 1710 ml, operating 1500 mloutput adjustablepacking bulk

Delta-Tec 2


(cm 80x120x240)




pres

sure

spr

ayer

in E

PD

M


� Plus: is equipped with a security valve and a capthat protects the non return valve that assures alonger duration.



7070

EPDM

EPDM

NBR

hand

spr

ayer

s in

NB

R

Tec 5


(cm 80x120x240)


container colour natural clearhead colour blackcapacity total 5600 ml, operating 4580 mlpacking single box

container colour natural clearhead colour blackcapacity total 10300 ml, operating 9300 mlpacking single box

Tec 10

bottle colour natural clearhead colour white and redcapacity total 1035 mlnozzle adjustableoutput 2,2 mlpacking bulk

Ep01 + Maxi� Suitable for: agriculture, garden, hardware,

chemical, sanitary, construction and mechanics.


(cm 80x120x240)







(cm 80x120x240)




7171

NBR

NBR

NBR

Ep-Tec 1000


(cm 80x120x240)


bottle colour natural clearhead colour white and redcapacity total 1310 ml, operating 1000 mloutput adjustablepacking bulk

Epoca 2000 Professional


(cm 80x120x240)




Delta-Tec 1


(cm 80x120x240)








pres

sure

spr

ayer

in N

BR



7272

NBR

NBR

NBR


Tec 5


(cm 80x120x240)


container colour natural clearhead colour red and blackcapacity total 5600 ml, operating 4580 mlpacking single box


Tec 7


(cm 80x120x240)


Tec 10


(cm 80x120x240)









Epoca has projected and realized 360 device ideal for various uses. The convenience and easy use assert its success.

74

HAND SPRAYERS • High performance with system 360• Vela has no gaskets that may cause compatibility problems• Maxi available with NBR gaskets

HAND PRESSURE SPRAYERS• High performance with System 360 • An assortment of sizes from 1 to 2 litres• Available with gaskets in NBR• Maximum working pressure at 3 bar• Adjustable nozzle regulating a fine mist to a spray jet reaching 7 metres • A patented device that blocks the lever in a normal or in a continuous spray position • Plastic piston and valve

Sprays at 360°. Where common sprayers block due to excess inclination, 360° permits the sprayer to work in whatever position, even upside down.

A perfect device for spraying on all surfaces hard to reach like under leaf treatment.

75

76


NBR

hand

spr

ayer

s

Tribal 15 + Vela 360bottle colour whitehead colour white with green nozzlecapacity total 680 mlnozzle adjustableoutput 1,3 mlpacking bulk

� Suitable for: agriculture, garden, hardware,chemical, sanitary.





(cm 80x120x240)


Ep10 + Vela 360bottle colour natural clearhead colour white with green nozzlecapacity total 630 mlnozzle adjustableoutput 1,3 mlpacking bulk


(cm 80x120x240)


Ep01 + Maxi T 360bottle colour natural clearhead colour white with red nozzlecapacity total 1035 mlnozzle adjustableoutput 2,2 mlpacking bulk


� Plus: watertight, equipe with measuring marks.


(cm 80x120x240)



77


NBR

NBR

NBR

Ep-Tec 1000 360


(cm 80x120x240)


bottle colour natural clearhead colour red and whitecapacity total 1310 ml, operating 1000 mlnozzle adjustablepacking bulk

Delta-Tec 2 360


(cm 80x120x240)



Alfa-Tec 360


(cm 80x120x240)










pres

sure

spr

ayer

s

78

Epoca also proposes an assortment of accessories for specific use, a series of wands, extensions and spare parts kit in blister.

Spare parts and accessories


8080

Vela and Maxithread 28/400LPS 25 cm

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs8816.G01 (Vela white/white) 9,1 x 3,2 x 6,9 34 bulk 508817.G01 (Maxi white/red) 10,8 x 3,3 x 8,3 38 bulk 50

Foam overnozzlecharacteristics · stainless steel anticorrosive

· suitable for all pressure sprayers with standard plastic nozzle

colour blacksuitable for hand sprayers, pressure sprayers, knapsack sprayers

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9757.Z002 4,2 x 2,8 x 2,8 4 bulk 249757.Z001 4,2 x 2,8 x 2,8 4 bulk 720

acce

ssor

ies

Bell shield

characteristics· a handy tool for safely spraying weedkillers, anticryptgamics and fertilizers· brass female connector 12/19” for brass wands with brass connector

colour yellowsuitable for pressure sprayers, knapsack sprayers

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs8821.X01 35,5 x 10,2 x 21,6 335 bulk 18

Cone shieldcharacteristics · a handy tool for safely spraying weedkillers, anticryptogamics and fertili-

zers

colour natural clearsuitable for hand sprayers, pressure sprayers, knapsack sprayers

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs8812.X01 16,0 x 18,2 x 9,0 36 bulk 6


8181 818188181818118181818181881881181

Manometer for plastic handlecharacteristics · 12 bar, complete with brass connectorsuitable for pressure sprayers, knapsack sprayers

characteristics· 12 bar, complete with brass connector· with connector for standard brass handle, code 9742.Z000, see page 86

suitable for pressure sprayers, knapsack sprayers

Agitator

code dimensions (cm) weight (kg) packing pzs8822.X01 14,5 x 5,7 x 15,0 50 blister 4

Manometer for brass handle

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9760.Z000 11,4 x 6,7 x 4,0 90 blister 5

code dimensions (cm) weight (kg) packing pzs9761.Z000 11,4 x 6,7 x 4,0 71 blister 5

suitable for knapsack sprayers

9806.Z1019806.Z0019806.Z201

Safety valvessuitable for pressure sprayers

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9758.Z000 (NBR) black 6,7 x 2,4 x 2,4 13 bulk 109758.Z100 (FPM) blue 6,7 x 2,4 x 2,4 13 bulk 109806.Z001 (NBR) black 11,4 x 6,7 x 4,0 28 blister 59806.Z101 (FPM) blue 11,4 x 6,7 x 4,0 28 blister 59806.Z201 (EPDM) 11,4 x 6,7 x 4,0 28 blister 59758.Z200 (EPDM) 6,7 x 2,4 x 2,4 13 bulk 10


8282

8823.X00 8824.X00

OT

hand

les

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9742.Z000 15,5 x 2,2 x 5,7 231 bulk 10

Curved brass connector

Belt strapcharacteristics · reduces back weightsuitable for knapsack sprayers

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs8823.X00 26,0 x 9,4 x 3,0 78 blister 58824.X00 (and shoulder straps) 26,0 x 9,4 x 3,0 78 blister 5

characteristics · suitable for wands and extensions with brass connectorsuitable for pressure sprayers, knapsack sprayers


characteristics

· brass filter included· suitable for “Manometer for brass handle” (code 9761.Z000), see page 81· with NBR gaskets


9805.Z0019805.Z201 9805.Z101

PL

characteristics · plastic handle for wands with plastic connectorcolour blue FPM, black NBRsuitable for pressure sprayers, knapsack sprayersprice

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9741.Z000 (NBR) black 20,0 x 7,3 x 2,5 65 bulk 109741.Z100 (FPM) blue 20,0 x 7,3 x 2,5 65 bulk 109805.Z001 (NBR) black 26,0 x 9,4 x 3,0 97 blister 59805.Z101 (FPM) blue 26,0 x 9,4 x 3,0 97 blister 59805.Z201 (EPDM) 26,0 x 9,4 x 3,0 97 blister 59741.Z200 (EPDM) 20,0 x 7,3 x 2,5 65 bulk 10


8383 838388383838338383838383883883383

AL

AL

L

OT

OT

PL

PL

PL

PL

characteristics · complete with brass filter· suitable for wands FPM


characteristics · supplementary extension complete with connector for plastic handle and connector for plastic wand extensions


characteristics · complete with connector for plastic handle and connector for brass nozzle


code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9736.Z000 (39,0 cm) 39,0 x 2,3 x 2,3 49 bulk 109737.Z000 (44,0 cm) 44,0 x 2,3 x 2,3 54 bulk 109738.Z000 (102,0 cm) 102,0 x 2,3 x 2,3 100 bulk 10

code dimensions (cm) weight (kg) packing pzs9727.Z000 (45,0 cm) 45,0 x 2,3 x 2,3 56 bulk pcs


characteristics · supplementary extension complete with connector for plastic handle and connector for plastic wand extensions



exte

nsio

ns w

ith co

nnec

tors


8484

AL

OT

OT

OT

PL

PL

The measurements in brackets refer to the total length of the extension, excluding the nozzle, see legend on page 4.

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9728.Z000 (45,0 cm) 45,0 x 2,3 x 2,3 56 bulk 10



characteristics · complete with connector for plastic handle and connector for brass nozzle


characteristics · complete with connector for brass handle and connector for brass nozzlesuitable for pressure sprayers, knapsack sprayers

characteristics · complete with connector for brass handle and connector for brass nozzlesuitable for pressure sprayers, knapsack sprayers


characteristics· very suitable for spraying cleaning fluids in narrow and enclosed areas· keeps the user at a safer distance from the product to be sprayed · with stainless steel extension holder

suitable for pressure sprayers

exte

nsio

ns w

ith co

nnec

tors

+ n

ozzl

es


8585 858588585858558585858585885885585

OT

PL

PL

PL

PL

PL

AL



characteristics · complete with connector for plastic handlesuitable for pressure sprayers, knapsack sprayers


characteristics· very suitable for spraying cleaning fluids in narrow and enclosed areas· keeps the user at a safer distance from the product to be sprayed · brass nozzle; with stainless steel extension holder







8686

PL

PL

PL

AL

PL

PL

PL

9811.Z000 9811.Z100

wan

ds

ceramic



characteristics · special 110° ceramic anti-drift fan nozzle· complete with connector for plastic handle






code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9701.Z000 (NBR - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 105 bulk 109701.Z100 (FPM - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 105 bulk 10

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9702.Z000 (NBR - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 105 bulk 109702.Z100 (FPM - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 105 bulk 109811.Z001 (NBR - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 105 PE-bag 59811.Z101 (FPM - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 105 PE-bag 5


8787 878788787878778787878787887887787

PL

PL

PL

PL

PL

PL

L

PL

L

L

AL

AL

AL

OT

AL

9812.Z000

9813.Z000

OT


code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9706.Z000 (NBR - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 122 bulk 109706.Z100 (FPM - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 122 bulk 109812.Z001 (NBR - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 122 PE-bag 5



code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9708.Z000 (NBR - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 135 bulk 109708.Z100 (FPM - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 135 bulk 109813.Z001 (NBR - 45,5 cm) 64,0 x 2,7 x 6,7 135 PE-bag 5






8888

OT

OT

PL

OT

OT

nozz

les






code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9773.Z000 (NBR - 45,5 cm) 61,5 x 2,2 x 3,1 205 bulk 10


characteristics · borehole: diameter 1 mmsuitable for hand sprayers, pressure sprayers, knapsack sprayers



8989 898988989898998989898989889889989

OT

OT

OT

OT

OT

characteristics · borehole: diameter 0,9 mmsuitable for pressure sprayers

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9748.Z000 (NBR) 3,2 x 1,5 x 1,5 21 bulk 249748.Z100 (FPM) 3,2 x 1,5 x 1,5 21 bulk 24




characteristics · fan effect brass nozzle, with 110° angle· suitable for wands and extensions with brass connector

suitable for hand sprayers, pressure sprayers, knapsack sprayers

characteristics · borehole: diameter 1.25 mm· suitable for wands and extensions with brass connector

suitable for hand sprayers, pressure sprayers, knapsack sprayers

characteristics· 2-way brass nozzle, complete with connector 12/19”· borehole: diameter 1.25 mm· suitable for wands and extensions with brass connector




9090

OT

9819.Z001

9815.Z000

pum

ping

sys

tem

characteristics· 3-way brass nozzle, complete with connector 12/19”· borehole: diameter 1.25 mm· suitable for wands and extensions with brass connector



characteristics · plastic piston PP*suitable for knapsack sprayers, only for models Oceania and Solare

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9817.Z000 42,0 x 8,5 x 7,0 220 bulk 109819.Z001 42,0 x 8,5 x 7,0 220 PE-bag 5

characteristics · pumping system structure in PP* and PE* washersuitable for knapsack sprayers, only for models Galaxia and Star


* PP = Polypropylene, PE = Polyethylene.

9814.Z0019814.Z201 9814.Z101

characteristics · cylinder and pump piston in PP*suitable for knapsack sprayersprice € 10,68(9814.Z001)•€ 10,50(9808.Z000)•€ 12,65(9814.Z101)•€ 12,48(9808.Z100)•€ 11,79(???)•€ 11,62(???)

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9808.Z000 (NBR) 32,4 x 12,3 x 6,6 270 bulk 109808.Z100 (FPM) 32,4 x 12,3 x 6,6 270 bulk 109814.Z001 (NBR) 32,4 x 12,3 x 6,6 270 PE-bag 49814.Z101 (FPM) 32,4 x 12,3 x 6,6 270 PE-bag 49808.Z200 (EPDM) 32,4 x 12,3 x 6,6 270 bulk 109814.Z201 (EPDM) 32,4 x 12,3 x 6,6 270 PE-bag 4


9191 919199191919119191919191991991191

9816.Z000

9801.Z000 9801.Z100 9801.Z200

9802.Z000 9802.Z100

9803.Z000 9803.Z100

9802.Z200

characteristics · pumping system structure in copper and PE* washersuitable for knapsack sprayers, only for models Galaxia and Star

* PE = Polyethylene.


code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9802.Z000 (NBR) 11,4 x 6,7 x 4,0 29 blister 59802.Z100 (FPM) 11,4 x 6,7 x 4,0 29 blister 59802.Z200 (EPDM) 11,4 x 6,7 x 4,0 29 blister 5

characteristics · partes recambio pulverizadores presión previa 2 litrossuitable for pressure sprayers

characteristics · for knapsack sprayers with plastic handlesuitable for knapsack sprayers, only for models Galaxia and Star

characteristics · spare parts for 3 to 10 litre pressure sprayers· for both plastic and metal pumping systems


code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9801.Z000 (NBR) 11,4 x 6,7 x 4,0 24 blister 59801.Z100 (FPM) 11,4 x 6,7 x 4,0 24 blister 59801.Z200 (EPDM) 11,4 x 6,7 x 4,0 24 blister 5

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9803.Z000 (NBR) 11,4 x 6,7 x 4,0 45 blister 59803.Z100 (FPM) 11,4 x 6,7 x 4,0 45 blister 5

spar

e pa

rts

kit


9292

9804.Z000 9804.Z100

characteristics · for knapsack sprayers with plastic handlesuitable for knapsack sprayers, only for models Oceania and Solare

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9804.Z000 (NBR) 11,4 x 6,7 x 4,0 40 blister 59804.Z100 (FPM) 11,4 x 6,7 x 4,0 40 blister 5

characteristics · for knapsack sprayers with brass handlesuitable for knapsack sprayers, only for models Galaxia and Star

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9818.Z000 (NBR) 11,4 x 6,7 x 4,0 45 blister 5

characteristics · for Tec One 1000suitable for pressure sprayers

9818.Z200 9818.Z100

code dimensions (cm) weight (kg) packing pcs9818.Z100 (FPM) 39,0 x 24,0 x 11,5 1,009 blister 339818.Z200 (EPDM) 39,0 x 24,0 x 11,5 1,009 blister 33

rev

00/1

1

EPOCA SPA

LOCALITÀ SAN LAZZARO

VIA SANT'ANDREA 24

36061 BASSANO DEL GRAPPA VI (ITALY)

Tel. +39 0424 88 49 11 · Fax +39 0424 56 72 46

[email protected] · www.epocaspa.com

agriculture home & garden hardware 2012 - Abdar Al-Riyadh · 2012. 2. 12. · 8403.R01 8...

Documents

Transcript of agriculture home & garden hardware 2012 - Abdar Al-Riyadh · 2012. 2. 12. · 8403.R01 8...