Agilent G1701DA ChemStation GC/MSD .• Sinton­a (calibraci³n) del MSD...

download Agilent G1701DA ChemStation GC/MSD .• Sinton­a (calibraci³n) del MSD • Glosario de t©rminos

If you can't read please download the document

  • date post

    04-Oct-2018
  • Category

    Documents

  • view

    225
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Agilent G1701DA ChemStation GC/MSD .• Sinton­a (calibraci³n) del MSD...

  • Agilent Technologies

    Agilent G1701DA ChemStation GC/MSD

    Procedimientos iniciales

  • 2 Procedimientos iniciales con la ChemStation GC/MSD

    Avisos Agilent Technologies, Inc. 2006

    Ninguna parte de este manual puede reproducirse en forma alguna o por medio alguno (incluido el almacenamiento y recuperacin electrnicos o la traduccin a otro idioma) sin el acuerdo previo y el consentimiento por escrito de Agilent Technologies, Inc., tal y como establecen las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos.

    Referencia del manualG1701-95061

    EdicinJunio de 2006

    Impreso en EE.UU.

    GarantaEl material contenido en este documento se facilita "tal cual" y est sujeto a cambios sin previo aviso en ediciones futuras. Asimismo, y en la medida en que est permitido por la legislacin aplicable, Agilent rechaza todas las garantas, ya sean expresas o tcitas, relativas a este manual y a la informacin contenida en el mismo, incluidas a ttulo enunciativo pero no limitativo las garantas implcitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Agilent no se responsabiliza de los errores contenidos en este manual ni de los daos ocasionales relativos al suministro, uso o prestaciones de este documento o de la informacin contenida en el mismo. En el supuesto de que Agilent y el usuario hayan firmado un contrato aparte por escrito cuyos trminos de garanta que cubren el material contenido en este documento sean contrarios a los presentes trminos, prevalecern los trminos de garanta del contrato firmado aparte.

    Avisos de seguridad

    PRECAUCIN

    Un aviso de PRECAUCIN indica la existencia de peligro o riesgo. Llama la atencin sobre una prctica, procedimiento de funcionamiento o proceso similar que, si no se realiza correctamente o no se cumple estrictamente, podra dar como resultado daos en el producto o la prdida de datos importantes. Ante la presencia de un aviso de PRECAUCIN no debe proseguirse hasta que se hayan comprendido y cumplido todas las condiciones indicadas.

    ADVERTENCIA

    Un aviso de ADVERTENCIA indica la existencia de peligro o riesgo. Llama la atencin sobre una prctica, procedimiento de funcionamiento o proceso similar que, si no se realiza correctamente o no se cumple estrictamente, podra dar como resultado lesiones fsicas o la muerte. Ante la presencia de un aviso de tipo ADVERTENCIA no debe proseguirse hasta que se hayan comprendido y cumplido todas las condiciones indicadas.

    Agilent Technologies, Inc.

    5301 Stevens Creek Boulevard

    Santa Clara, CA 95052, EE.UU.

  • Procedimientos iniciales con la ChemStation GC/MSD 3

    Contenido1 Referencia rpida de la ChemStation GC/MSD

    Contenido de este manual 6

    Dnde encontrar ayuda 7

    Novedades de esta revisin 15

    Hardware 16

    Ventanas de ChemStation 19

    Tareas habituales de ChemStation 29

    Mensajes de error y diagnsticos 51

    2 Familiarizacin con la cuantificacin

    Cuantificacin 58

    Base de datos de cuantificacin 61

    Ejercicio prctico Utilizacin de AutoQuant Setup 69

    3 Utilizacin de los informes personalizados

    Informes personalizados 86

    Creacin de una plantilla de informe 87

    Personalizacin de informes 91

    Seleccin de celdas, filas y columnas 96

    Impresin de informes 98

    Creacin de una base de datos de informes personalizados 101

    Seleccin de varios ficheros de datos 104

    Visualizacin e impresin de grficos 106

    Botones de la barra de herramientas de Custom Reports 107

  • 4 Procedimientos iniciales con la ChemStation GC/MSD

  • 5

    Agilent G1701DA ChemStation GC/MSDProcedimientos iniciales

    Agilent Technologies

    1Referencia rpida de la ChemStation GC/MSD

    Contenido de este manual 6

    Dnde encontrar ayuda 7

    Novedades de esta revisin 14

    Hardware 15

    Ventanas de ChemStation 18

    Tareas habituales de ChemStation 28

    Mensajes de error y diagnsticos 50

  • 6 Procedimientos iniciales con la ChemStation GC/MSD

    Referencia rpida de la ChemStation GC/MSD

    Contenido de este manual

    Este documento proporciona una descripcin general sobre los elementos incluidos con el sistema. Su objetivo es ayudarle a empezar a utilizar el sistema GC/MSD.

    En las pginas siguientes encontrar:

    Detalles sobre la forma de obtener ayuda adicional

    Fotos del hardware con las principales piezas indicadas

    Cada barra de herramientas del software de la ChemStation GC/MSD

    Procedimientos para las funciones habituales de la ChemStation

    Una programacin del mantenimiento resumida

    Un breve apartado con consejos de uso, mensajes de errores y diagnstico

    Un estudio sobre la forma en que la cuantificacin funciona con la ChemStation GC/MSD, junto con un ejercicio didctico para ayudarle a utilizar la funcin AutoQuant que le ahorrar tiempo

    Una gua rpida para aprender a usar el software Custom Reports.

    Consulte la ayuda en lnea y los vdeos y manuales electrnicos incluidos en el CD-ROM o el DVD-ROM suministrados para obtener informacin detallada.

  • Referencia rpida de la ChemStation GC/MSD

    Procedimientos iniciales con la ChemStation GC/MSD 7

    Dnde encontrar ayuda

    El sistema se suministra con una amplia biblioteca de material de referencia que incluye manuales impresos, ficheros de ayuda en lnea y manuales electrnicos en el CD-ROM o el DVD-ROM.

    Cada elemento de hardware se suministra con un CD-ROM o un DVD-ROM que contiene cientos de pginas de referencia, as como vdeos que describen la forma de utilizar, mantener y diagnosticar el equipo.

    Este material de referencia del hardware incluye informacin detallada sobre:

    El uso del hardware

    El mantenimiento del hardware

    El diagnstico del hardware

  • 8 Procedimientos iniciales con la ChemStation GC/MSD

    Referencia rpida de la ChemStation GC/MSD

    Los ficheros de ayuda en lnea incluyen amplias instrucciones sobre el funcionamiento del software, as como ejercicios didcticos sobre el empleo de la ChemStation GC/MSD (Enhanced, Aromatics in Gasoline, Drug Analysis, Environmental). Se incluye informacin de referencia y tareas sobre:

    Los documentos impresos pretenden ayudarle a ponerse en marcha. Incluyen:

    Procedimientos iniciales con la ChemStation GC/MSD (este documento)

    Lista de verificacin de preparacin de la instalacin

    Lista de verificacin de instalacin del hardware

    Manual de funcionamiento del hardware

    Procedimientos iniciales sobre el anlisis de drogas

    Anlisis de datos Configuracin del sistema MSD

    Anlisis de datos Configuracin del instrumento

    Comandos y funciones Configuracin de una tarjeta GPIB

    Utilizacin y escritura de macros Diagnstico de la red

    Glosario de trminos Informacin PCS tpica en MSDCHEM.INI

    Control del instrumento

    Uso del control del instrumento Diagnstico del MSD

    Utilizacin de mtodos Control seguro

    Utilizacin de secuencias Gestor de informes

    Anlisis de datos Comandos y funciones

    Utilizacin del modo de lotes Utilizacin y escritura de macros

    Sintona (calibracin) del MSD Glosario de trminos

  • Referencia rpida de la ChemStation GC/MSD

    Procedimientos iniciales con la ChemStation GC/MSD 9

    Utilizacin de los ficheros de ayuda en lnea

    Los ficheros de ayuda en lnea incluyen amplia informacin y ejercicios didcticos sobre el control del instrumento, adquisicin de datos, anlisis de datos, mtodos, secuencias, sintonizacin, diagnstico y la forma de usar los comandos y variables del sistema.

    Para acceder a la ayuda en lnea, seleccione temas de Help en el men Help de cualquier ventana o haga clic en el botn de ayuda de los cuadros de dilogo.

    Elemento

    Hide/Show Le permite mostrar y ocultar la lista de temas de ayuda.

    Back Vuelve al tema de ayuda anterior.

    Print Le permite imprimir el libro o tema de ayuda actual.

    Contents Muestra la lista de temas de ayuda (indicada ms arriba).

    Index Mediante palabras clave, facilita la bsqueda de temas en el ndice de la ayuda.

    Search Sirve para escribir una palabra o frase y mostrar luego todos los temas de la ayuda en lnea que incluyen esas palabras.

    Options Sirve para modificar diversas opciones de ayuda, como la visualizacin de fichas.

    Indica un libro con ms temas de ayuda. Para abrir un libro, seleccinelo y haga clic en l dos veces.

    Indica un libro abierto de temas de ayuda. Para cerrar un libro, seleccinelo y haga clic en l dos veces.

    Indica un tema de ayuda. Para pasar a un tema de ayuda, seleccinelo y haga clic en l dos veces.

    Iconos de ayuda

    Descripcin

  • 10 Procedimientos iniciales con la ChemStation GC/MSD

    Referencia rpida de la ChemStation GC/MSD

    Para imprimir un tema de ayuda:

    1 Resalte el tema que desea imprimir (por ejemplo, Overview).

    2 Haga clic con el botn derecho y elija Print

    3 Seleccione Print the selected topic y haga clic en OK.

    4 Verifique la impresora seleccionada y elija Print.

    5 Se imprimir entonces la informacin del tema de ayuda en cuestin. Los temas enlazados no se imprimen.

    Para imprimir todos los temas secundarios al mismo tiempo:

    1 Resalte el tema que desea imprimir (por ejemplo, Print Commands Quick Reference).

    2 Haga clic con el botn derecho y elija Print

    3 Seleccione Print the selected heading and all subtopics y haga clic en OK.

    4 Verifique la impresora seleccionada y elija Print.

    5 Se imprimirn TODOS los temas secundarios del tema principal seleccionado. En este caso, los