AGGIORNATO A MAGGIO 2017

UPDATE IN MAY 2017ОБНОВЛЁН В МАЕ 2017

1

Benvenuti nella grande città del commercio.

Centergross è il più prestigioso distretto europeo per il commercio, riconosciuto a livello internazionale per l’eccellenza di prodotti Made in Italy. Dinamismo, efficienza e flessibilità sono le peculiarità di questo polo economico, nato a Bologna nel 1977. L’obiettivo è offrire a clienti e visitatori servizi di qualità, concentrati funzionalmente in un’unica estesa area privata di oltre 1 milione di mq, 400.000 mq di aree espositive e 100.000 mq di uffici. Con 683 aziende e circa 6.000 addetti impiegati al proprio interno, il Distretto registra un volume complessivo di affari di circa 5 miliardi di euro provenienti non solo dall’Italia, ma anche da Europa, Asia, Medio-Oriente e America. Centinaia di aziende specializzate in tecnologia, meccanica, logistica, farmaceutica e numerosi altri servizi si aggiungono a quelle del comparto moda, che rappresenta circa l’80 % del volume complessivo d’affari. Al Centergross, buyers, negozi indipendenti e boutiques possono finalmente incontrare i fornitori ideali per ottimizzare i loro processi d’acquisto, per trovare assortimenti economici e veloci, scoprire le tendenze e gli stili più innovativi che influenzano il mondo della moda. Ma non solo: il Distretto è situato in una posizione strategica alle porte di Bologna, nel cuore pulsante della packaging valley, della motor valley e della food valley italiane. Facilmente raggiungibile in auto, grazie ad un’uscita autostradale dedicata, il Centergross beneficia dei collegamenti internazionali offerti dall’Aeroporto G. Marconi di Bologna e con i nuovi treni dell’Alta Velocità Frecciarossa e Italo è raggiungibile da Milano in un’ora, da Firenze in 35 minuti, da Venezia in un’ora e 15 minuti. L’area è servita da taxi, autobus e treni locali. Centergross è un modello esemplare di integrazione ed efficienza commerciale e distributiva, costruito sulle basi di una passione comune a tutti i fondatori e a tutti i successivi operatori del Distretto. Questo il suo punto di forza.

3

WELCOME TO THE GREAT WORLD OF COMMERCE.Centergross is the most prestigious European trading district and is recognised worldwide for the excellence of products made in Italy. Dynamism, efficiency and flexibility are the distinguishing characteristics of this economic hub, which was founded in Bologna in 1977. Our mission is to provide clients and visitors with high-quality services, conveniently concentrated in a single, vast, private area of over one million square metres, 400,000 m2 of display space and 100,000 m2 of offices. With 683 businesses and approximately 6000 people working here, the District boasts a total annual turnover of approximately 5 billion euros, from within Italy and from Europe, Asia, the Middle East and America. Hundreds of businesses specialising in technology, mechanics, logistics, pharmaceuticals and a great many other services can be found here, alongside those working in the fashion sector, which account for approximately 80% of the current turnover. At Centergross, buyers, independent stores and boutiques can finally meet the suppliers best suited to optimising their purchasing process, find affordable and fast stock and discover the most innovative trends and styles influencing the world of fashion. In addition, the District occupies a strategic position just outside Bologna, in the vibrant heart of Italy's Packaging Valley, Motor Valley and Food Valley. Easily accessible by car, thanks to a dedicated motorway turnoff, Centergross also benefits from the international connections provided by Bologna's G. Marconi Airport and the Frecciarossa and Italo high-speed train services means that it is just one hour from Milan, 35 minutes from Florence and 1 1 / 4 hours from Venice. The area is also well connected by taxi, bus and local train services. Centergross is a shining example of sales and distribution integration and efficiency, built on the foundations of a passion that is common to all its founders and the sector professionals that work within the District. This is its strong point.

4

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ГОРОД Центергросс, один из престижнейших европейских центров торговли международного уровня, признанный за совершенство изделий «Made in Italy”. Динамичность, эффективность и гибкость являются особенностью этого коммерческого центра, построенного в 1977 году, цель которого предлагать клиентам качественные решения, готовые изделия и быстрый сервис на площади более чем 1 млн. кв.м., из них 400 тыс. кв.м. торговой площади и 100.000 кв.м. офисов. В целом здесь расположены 683 фирм и компаний, на которых трудятся в общей сложности около 6000 служащих. Средний общий объём денежного оборота составляет около 5 млрд. евро в год – результат сотрудничества с компаниями Италии, Европы, Азии, Ближнего Востока и Америки. Сотни компаний: от технологий, механики, логистики до фармацевтики, но прежде всего мода, что представляет 80% бизнеса - настоящий потенциал нашего центра. В Центергроссе оптовые покупатели, владельцы независимых магазинов и бутиков могут встретить идеальных поставщиков, которые будут рады эффективно улучшить систему розничной торговли, найти быстрое, экономичное решение для успешного бизнеса, расширить ассортимент и открыть для себя самые инновационные тенденции влияющие на стиль большого мира моды. И не только… Центр имеет стратегическое расположение: вблизи Болоньи, в одном из наиболее индустриальных районов Европы, легко доступен на автомобиле, благодаря отдельному съезду с автомагистрали (A14 BOlogna-Padova, со съездом Interporto - Centergross). Кроме того, удобные международные рейсы предлагает Аэропорт Болоньи. С новым поездом “Frecciarossa”, вы можете доехать из Милана за один час, а от Флоренции всего 35 минут, от Венеции за один час и 15 минут. Центр также легко доступен на местных автобусах, поездах и такси. Центергросс это модель интеграции и функциональности, базирован на фундаменте активного участия всех присутствующих компаний, работающих в одном направлении, что делает этот центр прочным и сильным. В этом и есть престиж и признание.

5

Accoglienza& Informazioni

Reception and Information

РЕСЕПШН И ИНФОРМАЦИЯ

66

Accoglienza& Informazioni

Reception and Information

РЕСЕПШН И ИНФОРМАЦИЯ

Infopoint è il punto d’incontro del Centergross dove il visitatore può rivolgersi per avere informazioni precise e partire alla conoscenza di questa grande città del commercio: la più grande d’Europa. Le operatrici e gli operatori dell’Infopoint offrono la loro competenza per ogni esigenza del visitatore: supporto multi-lingua, informazioni sui marchi, sulle aziende, eventi e manifestazioni e servizi presenti ( bar e ristoranti, hotel, banche, ufficio postale, autonoleggio, prenotazione biciclette, agenzia viaggi). Registrarsi è semplice e utile per ricevere materiali, per futuri incontri e ottenere, oltre alla guida da consultare, un simpatico gadget griffato Centergross.

INFOPOINT È A DISPOSIZIONE DEGLI OPERATORI DEL CENTERGROSS PER QUALSIASI ESIGENZA.

InfoPoint is the Centergross meeting point where visitors can obtain all the information they need to discover this great City of Commerce, the largest in Europe. Infopoint staff put their expertise at the service of visitors to satisfy all their requirements by providing information - in a number of different languages - on the brands, companies, events and happenings and amenities (bars and eateries, hotels, banks, post office, car rental, bicycle reservation service and travel agent) within the District. Once they have completed a simple registration procedure, visitors can receive materials for future events and, together with the user guide, will obtain an attractive Centergross gift.

INFOPOINT IS READY TO HELP CENTERGROSS OPERATORS WITH EVERY NEED OR REQUEST.

ИнфоПойнт – информационный офис, где все посетители могут получить максимально точную и нужную информацию на разных языках, начиная от знакомства с историей этого огромного оптового торгового центра, крупнейшего во всей Европе. Сотрудники ИнфоПойнта предоставят вам необходимую информацию о брендах и марках, о фирмах и производителях, о выставках и различных проводимых мероприятиях, проходящих в центре; об услугах, которыми Вы можете воспользоваться (Бары и Рестораны, Отели и Банки, Почта и Такси, Турфирмы и Аренда Велосипедов). Регистрация проста и полезна для получения всей точной информации и нужных материалов для будущих встреч и тесного сотрудничества. В дополнение к каталогу, Вы получите дизайнерский гаджет от Центргросса.

ИНФОПОЙНТ ВСЕГДА ГОТОВ ВЫСЛУШАТЬ И ОТВЕТИТЬ НА ПРОСЬБЫ И ПОТРЕБНОСТИ ГОСТЕЙ.

77

Indice delle categorie

11 Abbigliamento donna

33 Abbigliamento uomo

42 Abbigliamento bambino

45 Abbigliamento pelle, casual, jeanseria, sportivo, professionale

51 Camiceria, Maglieria

59 Taglie forti

62 Mercerie:filati,bottoni,fibbie, cerniere, tulle, pizzi, ricami, passamanerie, spalline

65 Calzature, articoli da viaggio

69 Accessori abbigliamento: cravatte, foulards, sciarpe, guanti, ombrelli, bigiotteria, cappelli, occhiali, borse, piccola pelletteria

79 Tessuti per abbigliamento

83 Arredotessile: biancheria, casa, cuscini, materassi, tappeti, tendaggi, tessuti, arredamento, materie plastiche, arredocasa

85 Abbigliamento intimo

86 Oggettistica, articoli da regalo per tabaccherie, cancelleria, carta chincaglieria

87 Elettronica di consumo, Elettrodomestici, Radio, TV HI-FI

88 Casalinghi, forniture alberghiere

89 Farmaceutici, parafarmaceutici

89 Attrezzi e articoli sportivi, giardinaggio, campeggio

90 Informatica,macchineperufficio

93 Articoli tecnici

97 Vetrinistica, allestimento, manichini arredo vetrine, negozi, stands

99 Servizi logistici, depositi vari, spedizionieri

102Ufficidiconsulenza commerciali, professionali, divisioni commerciali

108 Pubblicità, promozioni, organizzazionifieristiche

109 Lavori edili, impiantistica, manutenzione, giardinaggio, pulizie, noleggio attrezzature

111 ServiziTipografici

112 Autonoleggi

112 Agenzia Viaggi

113 Banche

113 UfficioPostale

113 Ageniza Immobiliare

114 Beauty Center

114 Hotel

115 Ristorazione, Bar

116 Stazione di servizio

116 Edicola, Tabacchi, Internet point

117 Servizi vari

118 Negozio di vicinato

119 Associazioni

8

Category Index

11 Womenswear

33 Menswear

42 Childrenswear

45 Leather garments, casualwear, denimwear,sportswear,officewear

51 Shirts, knitwear

59 Plus size

62 Haberdashery: threads, buttons, buckles, zips, netting, lace, embroidery, piping, shoulder pads

65 Footwear, travel goods

69 Fashion accessories: ties, neck scarves, scarves, gloves, umbrellas, costume jewellery, hats, glasses, handbags, small leather goods

79 Clothing Fabrics

83 Furnishing fabrics: Linen for the home, cushions and pillows, mattresses, rugs, drapes, upholstery fabrics, plastics, home furnishings

85 Underwear

86 Miscellaneous items, giftware for tobacconists, stationery, paper, novelty items

87 Electronic consumables, Electrical appliances, Radio, TV, HI-F

88 Household products, hotel supplies

89 Pharmaceuticals, parapharmaceuticals

89 Sports items and equipment, camping and gardening items

90 Information technology, office appliances

93 Technical goods

97 Window dressing, display / window furnishings,shopfitting,exhibition booths, dummies

99 Miscellaneous logistics and warehousing services, freight forwarders

102 Sales and professional consultancy offices,salesdivisions

118 Advertising, Promotion, Trade Fair Organisation

109 Construction, installations, maintenance, gardening, cleaning, plant hire

111 Printing and promotional service

112 Car rental

112 Travel Agent

113 Banks

113 PostOffice

113 Estate Agency

114 Beauty Center

114 Hotel

115 Eateries, bars

116 Service station

116 Newsagent, tobacconists, Internet points

117 Miscellaneous services

118 Store

119 Associations

9

11 Женскаяодежда

33 Мужскаяодежда

42 Детскаяодежда

45 Кожанаяодежда,повседневная одежда,джинсы,спортивнаяи рабочаяодежда

51 Рубашки,трикотаж

59 Удобныеразмеры

62 Галантерея:нитки,пряжа,замочки, тюль,вышивка,пуговицы,пряжки

65 Обувьиизделиядлятуризма

69 Аксессуарыдляодежды:галстуки, платкиишарфы,перчатки,зонты, бижутерия,шляпы,очки,сумки, кожаныеизделия

79 Тканидляпошиваодежды

83 Текстильдлядома:матрасы, подушки,покрывала,ковры, шторы,ткани,скатерти,пластмасс

85 Нижнеебельё

86 Сувениры,подарочныеупаковки, бумагаиканцелярия

87 Бытоваятехника,электроника

88 Хозяйственныетоварыи предметыдляотелей

89 Аптечныетовары

89 ВсёдляСпорта,Кемпинга,Сада

90 Оргтехника,Офиснаятехника

93 Техническиетовары

97 Товарыдляоформлениявитрин, всёдляинтерьера,манекены

99 Логистика,складирование, перевозки

102Коммерческийконсалтинг

108Типографскиеуслуги

109Строительныеработы, садоводство,уборка,аренда техники

111 Типографскиеуслуги

112 Арендаавтомобилейсводителем

112 Туристическоеагентство

113 Банки

113 Агентствонедвижимости

113 Почта

114 Салонкрасоты

114 Отель

115 Ресторан,Бар

116 Станциятехобслуживания

116 СМИкиоск,Табак,Интернет

117 Разное

118 Магазинцентра

119 Ассоциации

Индекс категории

10

ABBIGLIAMENTO DONNA

WOMENSWEAR

ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА

11

A & V TRADE SRL Abbigliamento Uomo / Donna, Jeanseria, Camiceria, Maglieria Mens / Womenswear, Denimwear, Shirts, Knitwear Мужская, женская одежда; джинсовая одежда, рубашки, трикотаж Blocco 13 Tel. 0039 0516646700 Fax: 0039 0516646416 email: info@aevtrade.it; avtrade@alice.it web: www.aevtrade.it

ALCOTT Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco 5 Tel. 0039 051861921 Fax: 0039 051861922 email: infobologna@alcott.it web: www.alcott.eu

AMADEUS SRL Abbigliamento e Accessori Donna Womenswear and Accessories Женская Одежда и Аксессуары Blocco 6 Tel. 0039 051862903 Fax: 0039 051862903 email: info@amadeusama.it web: www.amadeusama.it

AMELIE FOLIES SRL Abbigliamento e Accessori Donna Made in Italy Womenswear and Accessories Made in Italy Женская Одежда и Аксессуары “Made in Italy” Blocco 7 Tel. 0039 0518659550 Fax: 0039 0518659550 email: info@ameliefolies.it web: www.ameliefolies.it

ANGELA DAVIS SRL Commercio all’Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая продажа женской одежды Blocco 13 Tel. 0039 051863155 Fax: 0039 051860527 email: info@angeladavis.it

ANGELA MELE - ITALSTYLE SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 7 Tel. 0039 0516648000 Fax: 0039 0516647146 email: info@angelamele.it web: www.angelamele.it

ANISYA - Made in Italy Produzione e Vendita Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Sales of Womenwear Fashion and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 7 Tel. 0039 0510301228 Fax: 0039 0510301229 email: info@anisya.it web: www.anisyais.com

ANNAEFFE - AF SRL Commercio e Produzione Abbigliamento Donna Made in Italy Trading and Manufacture of Womenswear Made in Italy Производство и продажа женской одежды “Made in Italy” Blocco 4 Tel. 0039 051861155 Fax: 0039 051861170 email: annaf.bo@gmail.com web: www.annaeffe.com

12

ANNARITA N. - BORG SPA Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 31 Tel. 0039 0516646124 Fax: 0039 0516646420 email: store@annaritan.com web: www.annaritan.com

ANTICA SARTORIA SRL Commercio all’ingrosso di Abbigliamento ed accessori Wholesale of Clothing and Accessories Оптовая продажа одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 0516646255 email: info@anticasartoriapositano.it web: www.anticasartoriapositano.it

ANTONELLO SERIO - AJM SRL Borse, Sciarpe,Cinture, Cappelli, Portafogli, Bigiotteria, Abbigliamento e Calzature Donna Bags, Scarves, Belts, Hats, Wallets, Costume Jewellery, Womenswear and Women’s Footwear Сумки, Шарфы, Шапки, Ремни, Кошельки, Бижутерия, Одежда и Обувь для Женщин Blocco 3 - Blocco 8bis Tel. 0039 0518659004 - 051 862758 Fax: 0039 0518651314 - 0518651112 email: info@antonelloserio.it web: www.antonelloserio.it

APRILE BAGS ART Produzione e Vendita di borse artigianali in vera pelle vintage Production and Sale Of Genuine Leather Handcrafted Vintage Handbags Производство и продажа кожаных сумок стиля винтаж Blocco 1A, Galleria A, Via della Mercanzia n. 144 Tel. 0039 3938718843 email: aprilebagsart@gmail.com web: www.aprilebagsart.com

ARMAROLI GINO Rappresentanze Abbigliamento Clothing Sales Agency Торговое Представительство Blocco 1A, Galleria C Tel. 0039 3356164071 Fax: 0039 051761643 ARTIGLI Abbigliamento Donna e Accessori Womenswear and Accessories Женская Одежда и Аксессуары Blocco 4 Tel. 0039 0518659379 Fax: 0039 0518659379 email: centergross@artigli.it web: www.artigli.it

AVENUE SRL Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Distribution of Womenswear and Accessories Продажа женской одежды и аксессуаров. Blocco 11 Tel. 0039 051863209 email: avenuesrl@hotmail.com

B.B.R. di BISATO A. BARALDI D. & C. SNC Agenzia di Rappresentanza Abbigliamento Calzature Clothing and Footwear Sales Agency Торговое Представительство по продаже одежды и обуви Blooco 1B, Galleria A n. 138 Tel. 0039 3356355858 email: bbrrappresentanze@gmail.com

B. & G. SRL Servizio CAD Modelli Abbigliamento Donna, Taglio Tessuti Abbigliamento Donna Women’s Fashio, CAD Model service, Fabric Cutting for Womenswear Услуги CAD для моделей женской одежды, Кройка Женской Одежды Blocco 31 Tel. 0039 0510228370 email: b.eg.salataglio@gmail.com

13

BABYLON Pronto Moda Fast Fashion Готовые изделия Blocco 6 Tel. 0039 051862395 Fax: 0039 051861926 email: info@babylonsrl.it web: www.babylonsrl.it

BACKGROUND SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna-Uomo ed Accessori Manufacture and Distribution of Womens / Menswear and AccessoriesПроизводство и продажа женской, мужской одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 051864080 Fax: 0039 0518601350 email: sales@background-italy.com web: www.background-italy.com

BELLA ITALIA SRL Commercio e Vendita E-Commerce, Borse, Scarpe, Abbigliamento Made in Italy Wholesale and E-Commerce, Bags, Shoes, Fashion Made in Italy Продажа и Электронная коммерция (e-commerce) Сумок, Обуви и Женской одежды Blocco 1B, Galleria A n. 136 Tel. 0039 3351340534 email: info@stockoutlet.it

BERNAGOZZI SUCCESSORI SRL Abbigliamento Donna / Uomo, Maglieria Womens / Menswear, Knitwear Женская / Мужская одежда, Трикотаж Blocco 11 Tel. 0039 0516646082 Fax: 0039 0516646088 email: berna.bernagozzi@tiscali.it web: www.bernaitalia.it

BETTER IN BLUE - EINSTEIN P & P Diffusione Abbigliamento Donna Distribution of Womenswear Продажа Женской Одежды Blocco 13 Tel. 0039 051860452 Fax: 0039 051863175 email: einstein@einstein.it web: www.sexyswoman.it - www.einstein.it

BIANCOGHIACCIO Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 5 Tel. 0039 051860239 Fax: 0039 0518653533 email: info@yooker.it web: www.biancoghiaccio.it

BLACK SHEEP SPA Produzione e Distribuzione Abbigliamento Fashion Uomo e Donna Manufacture and Distribution of Men’s and Women’s Fashions Производство и Продажа Модной Мужской и Женской Одежды Blocco 4 Tel. 0039 051861002 Fax: 0039 051862902 email: cgbologna@blacksheep.it web: www.blacksheep.it

BUBY.S s.r.l. Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco 5 Tel. 0039 051864151 Fax: 0039 0518651182 email: bubysbubys3@gmail.com web:www.bubys.it

14

CANNELLA Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 7 Tel. 0039 0516647154 email: bologna@cannella.com web: www.cannella.com

CIPOBAXX - ITALY SRL Produzione e distribuzione abbigliamento donna, uomo e accessori Manufacture and Distribution of Womens / Menswear and Accessories Производство и Продажа Женской, Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 13 Tel. 0039 0516647331 Fax: 0039 0519848399 email: cipoandbaxx@hotmail.it web: www.cipoandbaxx.com

COCONUDA Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco 7 Tel. 0039 0516647467 Fax: 0039 0518650105 email: coconudaitalia.bologna@gmail.com web: www.coconuda.com

CODICE 8 STUDIO Rappresentanze Abbigliamento ed Accessori Uomo, Donna Mens / Womenswear and Accessory Sales Agency Представительство Женской и Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 4A, Galleria A n. 43 Tel. 0039 3351801736 Fax: 0039 0518650105 email: codice8studio@gmail.com

CONSORZIO MODA MERCATO Commercio Ingrosso, Produzione Abbigliamento, Calzature, Accessori, Pelletteria. Wholesale and Manufacture of Clothing, Footwear, Accessories and Leather Goods Производство и Оптовая Продажа Женской Одежды, Обуви, Аксессуаров и Кожаных Изделий Blocco 21 Tel. 0039 3895545570 email: info@modamercato.it web: www.modamercato.it

“COOLAIR SRL”- ROVER TOUR SRL Rappresentanza e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Sales Agency and Distribution of Womenswear and Accessories Представительство и Продажа Женской одежды и Аксессуаров Blocco 3 Tel. 0039 051864362 Fax: 0039 051864362 email: coolairbologna@libero.it

CRAZY WOOL LOMBARDIA SRL Produzione e Vendita Maglieria, Abbigliamento ed Accessori Donna Manufacture and Sale of Women’s Knitwear, Clothing and Accessories Производство и Продажа Трикотажа, Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 5 Tel. 0039 051861391 Fax: 0039 051861351 email: crazywool@libero.it web: www.crazywool.it

CRISTINA GAVIOLI SRL Produzione Abbigliamento Donna, Maglieria Manufacture of Womenswear and Knitwear Производство Женской Одежды, Трикотажа Blocco 13 Tel. 0039 051860238 Fax: 0039 0518651003 email: bologna@cristinagavioli.it; bologna1@cristinagavioli.it web: www.cristinagavioli.it

15

CRISTINAEFFE - BERTELLI SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna, Maglieria Manufacture and Distribution of Womenswear and Knitwear Производство и Продажа Женской Одежды, Трикотажа Blocco 28 Tel. 0039 0518659491 Fax: 0039 0519848414 email: info@bertelli.it web: www.cristinaeffe.com

CURVY SRL Abbigliamento donna taglie comode ed accessori Plus size women’s clothing and accessories Женская одежда удобных размеров, аксессуары Blocco 14 Tel. 0039 051864617 Fax: 0039 051864397 email: curvy@curvy.it web: www.curvy.it

DEGRADE’ BY VALBAR & C. SRL Abbigliamento Donna e Accessori Womenswear and accessories Женская Одежда и Аксессуары Blocco 6 Tel. 0039 0516647519 Fax: 0039 0516647519 email: degrade@degrade.it web: www.degrade.it

DEXTE’E Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco37 Tel. 0039 0516647383 Fax: 0039 0518651427 email:dextee@libero.it

DIXIE SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 12 Tel. 0039 051 0564300 Fax: 0039 051 0564349 email: infobo@dixie.it web: www.dixie.it

E.D. SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna, Assortimento taglie morbide Manufacture and Distribution of Womenswear, Plus Size Range Производство и продажа женской одежды, большой ассортимент размеров. Blocco 15 Tel. 0039 051864025 Fax: 0039 051864369 email: ed.srl@libero.it web: www.ed-italia.com

EFFE.GI.BI. DI GAZZOTTI & C. SPA Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco 9 Tel. 0039 051860260 Fax: 0039 051863581 email: effegibi@effegibi.com web: www.effegibi.com

EKAPPA STUDIO MODA di VANCINI CATIA Modellazione Capi Campione Sample Pattern Development Моделирование одежды Blocco 4A, Galleria B n.35 Tel. 0039 051861042 Fax: 0039 051861042 email: catia2000@email.it

16

EKOLLINS SRL Design, Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna Made in Italy Design, Manufacture and Distribution of Womenswear Made in Italy Дизайн, Производство и Продажа Женской Одежды “Made in Italy” Blocco 9 Tel. 0039 051861148 Fax: 0039 051861260 email: ensemble@ekollins.com web: www.ekollins.com

ELISA LANDRI DIFFUSION SRL Produzione Pronto Moda Donna - Taglie normali e taglie comode Manufacture of Women’s Fast Fashion - Regular and Plus Sizes Производство Готовой Женской Одежды всех pазмеров Blocco 4 Tel. 0039 051863852 Fax: 0039 051863853 email: bologna@elisalandri.com web: www.elisalandri.it

ELISABETTA FRANCHI - BETTY BLUE SPA Diffusione Abbigliamento Donna Distribution of Womenswear Продажа женской одежды Blocco 35 Tel. 0039 0518652911 Fax: 0039 0516647695 email: customerservice@bettybluespa.com web: www.elisabettafranchi.com

EX - J. Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo-Donna, Jeanseria e Accessori Manufacture and Distribution of Womens / Menswear, Denimwear and Accessories Производство и Продажа Мужской / Женской Одежды, Джинсов и Аксессуаров Blocco 11 Tel. 0039 0516646874 Fax: 0039 051864722 email: comi@ex-j.it web: www.ex-j.it

FAZZINI CLAUDIO Rappresentanze Abbigliamento Uomo, Donna e Accessori Mens / Womenswear and Accessory Sales Agency Представитель Мужской, Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 4B, Galleria B n. 19 Tel. 0039 3356067757 email: fazziland@libero.it

FC ITALIA S.R.L. - FLO & CLO Produzione e diffusione giacche, piumini, capispalla, pellicceria, accessori e abbigliamento donna Manufacture and Distribution of Women’s Jackets, Down Jackets, Outerwear, Fur Garments, Accessories and Clothing Производство и Продажа Жакетов, Курток, Пуховиков, Меховых Изделий, Одежды и Аксессуаров для Женщин Blocco 12 Tel. 0039 0518659499 Fax: 0039 0518659499 email: infoflo-clo@libero.it web: www.flo-clo.com

FIMA srl Produzione e Commercio Abbigliamento Donna, Camiceria, Maglieria, Accessori Manufacture and Trading of Womenswear, Shirts, Knitwear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды, Рубашек, Трикотажа и Аксессуаров Blocco 10 Tel. 0039 0516647817 Fax: 0039 051866082 email: info@fimamoda.it web: www.fimamoda.it

FUGGI SRL Produzione e Vendita Abbigliamento, Camiceria Manufacture and Sale of Clothing and Shirts Производство и Продажа Одежды, Рубашек Blocco 2B, Galleria A n.84 Tel. 0039 0498961516 email: info@camicias.it web: www.camicias.it

17

FUNBEE by TIEMME EXPORT SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Bambino 0-16 anni & Teenager in taglie s-m-l Manufacture and Distribution of Womenswear / Childrenswear 0-16 years Teenager in sizes s-m-l Производство и продажа детской и подростковой одежды до 16 лет, размеры s-m-l Blocco 8 Tel. 0039 0516646922 Fax: 0039 0516646650 email: info@tiemmeexport.com web: www.tiemmeexport.com - www.facebook.com / Tiemme.Export

FUSION LAB SRL Produzione sciarpe stampa digitale, jacquard, lavorazioni artigianali Manufacture of Digitally-Printed Scarves, Jacquard Fabric, Specialist Processing Производство шарфов цифровой печати, шарфов из жаккарда и ручной работы Blocco 4A, Galleria A n. 25 / 27 Tel. 0039 05118894314 Fax: 0039 05118894314 email: info@fusionlab.it web: www.fusionlab.it

GERGISA SRL - SABRINA DIAMANTI Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 4B, Galleria A n. 19 / 21 Tel. 0039 0510564186 email: gergisasrl@gmail.com

GIL SANTUCCI Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco 6 Tel. 0039 0519848299 Fax: 0039 0519848350 email: info@gilsantucci.it web: www.gilsantucci.it

GIORGIA & JOHNS - EMMETIGI SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 5 Tel. 0039 051864841 Fax: 0039 0518652217 email: bologna@giorgiaejohns.it web: www.giorgiaejohns.it

GLAM by BABYLON Pronto Moda Fast fashion Готовые модные изделия Blocco 7 Tel. 0039 0516646127 Fax: 0039 0518652042 email: glam@babylonsrl.it

GRAZIA PI SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 28 Tel. 0039 051864253 Fax: 0039 051860563 email: info@graziapi.com web: www.mariagraziapanizzi.com

GUAITOLI GIANNI Rappresentanza Abbigliamento Clothing Sales Agency Торговое Представительство модной одежды Blocco 2A, Galleria A, n. 139 Tel. 0039 0599783070 - 3482669502 Fax: 0039 0598396068 email: guaitoli.gianni@gmail.com

18

GUYA G. Produzione e Diffusione Abbigliamento Camiceria Uomo Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Mens / Womenswear, Shirts and Accessories Производство и Продажа Мужской и Женской Одежды, Рубашек и Аксессуаров Blocco 37 Tel. 0039 051860461 Fax: 0039 0518901166 email: info@guyag.it web: www.guyag.it

IMPERIAL SPA Pronto Moda Uomo / Donna Men’s / Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской и Мужской Одежды Blocco 11 Tel. 0039 0516646072 Fax: 0039 051863482 email: info@imperialfashion.com web: www.imperialfashion.com

ISA FRIGNANI Confezioni Donna Men’s / Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской одежды Blocco 2 Tel. 0039 051862468 email: isa@isafrignani.com web: www.isafrignani.com

ITALIA MODA SRL “DISTRIBUITO VIA FARINI” Commercio Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая Продажа Женской Одежды Blocco 3 Tel. 0039 051860536 Fax: 0039 051860536 email: italia-moda_bo@libero.it

ITALIAN JOB - DISTRIBUTORE MOCOCO Abbigliamento Uomo, Donna, Bambino Mens / Womens / Childrenswear Мужская / Женская и Детская Одежда Blocco 23 Tel. 0039 0516646165 email: nellocalifano78@gmail.com web: www.mococo.it

JAYLEEN di MASSIMO YANG Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 4 Tel. 0039 051864796 email: info@jayleenstory.com

JOENIA by L.D. ABBIGLIAMENTO SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 5 Tel. 0039 0516646946 Fax: 0039 0516646946 email: joeniabologna@gmail.com

JOIE CLAIR SRL Ingrosso Abbigliamento Donna e Accessori Wholesale of Womenswear and Accessories Оптовая Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 5 Tel. 0039 0516646512 Fax: 0039 0518901058 email: info@joieclair.it web: www.joieclair.it

JT INDUSTRIES SPA - J COLOR Produzione Abbigliamento Uomo, Donna Manufacture of Mens / Womenswear Производство Мужской и Женской Одежды Blocco 13 Tel. 0039 0514389911 Fax: 0039 0514389912 email: commerciale@jcolor.tv web: www.jcolor.tv

19

KAOS SPA Commercio all’Ingrosso Abbigliamento Donna / Uomo Wholesale of Womens / Menswear Оптовая Продажа Мужской / Женской Одежды Blocco 25 Tel. 0039 0516649011 Fax: 0039 051861016 email: info@kaosspa.net web: www.kaosspa.net

KARL MOMMOO Produzione e Distribuzione Abbigliamento Fashion Manufacture and Distribution of Fashion ClothingПроизводство и Продажа Модной Одежды Blocco 12 Tel. 0039 0516647512 Fax: 0039 0518652387 email: karlmommoo@gmail.com web: www.karlmommoo.com

KATHY J. SRL Produzione Abbigliamento in Pelle e Chiusure Lampo Manufacture of Leather Garments and Zips Производство Одежды из Натуральной Кожи, продажа Молний Blocco 22 Tel. 0039 0514129943 Fax: 0039 0514129943 email: kathy.j.srl@gmail.com

KATIA GIANNINI-KATIA G. BY KAMAR SRL Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 6 Tel. 0039 0516647110 Fax: 0039 0516646956 email: katiag@katiag.it

KAYLA Commercio all’ingrosso Abbigliamento e Maglieria Wholesale of Clothing and Knitwear Оптовая Продажа Одежды и Трикотажа Blocco 4 Tel. 0039 0514846192 Fax: 0039 0514846193 email: kayla@kaylamoda.it web: www.kaylamoda.it

KEYRA’ - OVER ALBERTO CACCIARI by ALBERT SRL Produzione Abbigliamento e Maglieria Taglie Comode per Donna Giovane Manufacture of Plus Size Clothing and Knitwear for Young Women Производство молодёжной одежды и трикотажа удобных размеров Blocco 8 Tel. 0039 0516646354 Fax: 0039 0516646381 email: info@albertocacciari.it web: www.keyra.it - www.overcacciari.it

KIMIKA BY M&K SRL Produzione e Vendita Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Sale of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 6 Tel. 0039 051860989 Fax: 0039 0518654319 email: info@kimikafashion.com

KING KONG OVERSIZE SRL Commercio Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая Продажа Женской Одежды Blocco 25 Tel. 0039 051863958 Fax: 0039 0518652329 email: info@kingkongoversize.com

20

KONTATTO SRL Produzione Maglieria, Abbigliamento Donna Manufacture of Womenswear and Knitwear Производство Трикотажа , Женской Одежды Blocco 14 e Blocco 3 Tel. 0039 0516646690 Fax: 0039 0516646701 email: info@kontatto.it web: www.kontatto.com

LATTEMENTA BY UPSTAIRS SRL Abbigliamento Donna, Made in Italy oltre la 46 Womenswear made in Italy, from size 46 Женская одежда удобных размеров от 46 “Made in Italy” Blocco 8 Tel. 0039 051864419 Fax: 0039 051864419 email: info@lattementa.it web: www.lattementa.it

LE GROUP - TOV TREND SRL Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco 7 Tel. 0039 051862633 Fax: 0039 0516647166 email: legroupbologna@hotmail.it web: www.legroupfashion.com

LE PRIME DONNE DI EVA SRLS Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco 9 Tel. 0039 0516646018 Fax: 0039 0516646018 email: eva.bighi@virgilio.it

LE STREGHE SRL Commercio all’Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая Продажа Женской Одежды Blocco 7 Tel. 0039 0516646422 Fax: 0039 0516646066 email: info@lestreghebologna.it web: www.lestreghebologna.it

LINEA 22 BY M.V.S. SRL Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 6 Tel. 0039 051863520 Fax: 0039 0518901486 email: linea22@linea22.it

LIZALU’ - HANNY DEEP by CARILLO FASHION SPA Commercio e Distribuzione di Abbigliamento Donna ed Accessori Trading and Distribution of Womenswear and AccessoriesПродажа и дистрибьюция женской одежды и аксессуаров. Blocco 12 Tel. 0039 0518659137 Fax: 0039 0518659137 email: lizalubologna@carillofashion.it web: www.lizalu.it - www.hannydeep.com

LJVE SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 14 Tel. 0039 051860141 Fax: 0039 0518652080 email: info@ljvefashion.it web: www.ljvefashion.it Whatsapp: +393427590318

LOVLET by VAPE CLASSIC SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento ed Accessori Donna con i marchi LOVLET e VERY SIMPLE Production and diffusion of Womenswear and Accessories with the LOVLET and VERY SIMPLE brands Продажа женской одежды и аксессуаров бренда LOVLET и VERY SIMPLE Blocco 10 Tel. 0039 0516647148 email: info@lovlet.it web: www.lovlet.it

21

MADE FOR LOVING BY THINK TANK SRL Pronto moda donna Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской Одежды Blocco 4 Tel. 0039 0516646426 Fax: 0039 0518652293 email: info@thinktanksrl.it

MAGLIFICIO FIBO SRL Produzione e diffusione maglieria donna Manufacture and Distribution of Women’s Knitwear Производство и Продажа Женского Трикотажа Blocco 3A Galleria A n.93-95 Tel. 0039 05118894666 - 0039 3290559801 Fax: 0039 05118894666 email: maglificiofibo@libero.it

MAISON OPLA’ SNC Produzione e Distribuzione Beachwear, Abbigliamento, Maglieria ed Accessori Donna Manufacture and Distribution of Womenswear, Knitwear, Beachwear and Accessories Производство и продажа женской одежды, трикотажа, пляжной одежды и аксессуаров Blocco 22 Tel. 0039 0515879484 Fax: 0039 0515879306 email: info@maisonopla.com

MANGANO - GRUPPO MANGANO SRL Diffusione Abbigliamento Fashion donna ed accessori Distribution of Women’s Fashions and Accessories Продажа женской одежды и аксессуаров. Blocco 14 Tel. 0039 051864303 email: showroom.centergross@mangano.com web: www.mangano.com

MARILUNA “CURVY WITH LOVE” Pronto Moda Donna MADE IN ITALY Women’s Fast Fashion MADE IN ITALY Готовые изделия женской одежды “Сделано в Италии” Blocco 2 Tel. 0039 0516646504 Whatsapp: 0039 3334599003 email: info@marilunafreesize.it web: www.marilunafreesize.it

MARY D’ALOIA - MD SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 7 Tel. 0039 0510396430 Fax: 0039 0510396431 email: info@marydaloia.it web: www.marydaloia.it

MARYLEY - PA.RO. SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 5 Tel. 0039 051860196 Fax: 0039 051860175 email: info@maryley.com web: www.maryley.com

MATERIKO SRL Produzione e Commercializzazione di materiali e prodotti innovativi in ambito moda e design Manufacture and Trading of Innovative Materials and Products for the Fashion and Design Sector Производство и Продажа Инновационных Материалов Изделий Моды и Дизайна Blocco 4B, Galleria B, 30 Tel. 0039 3929050342 email: info@materiko.com web: www.materiko.com

22

Mc SRL Abbigliamento Donna Womenswear Женская одежда Blocco 6 Tel. 0039 0519848299 Fax: 0039 0519848350 email: info@mcglamour.it web: www.mcglamour.it

MELANERA Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 12 Tel. 0039 051864264 Fax: 0039 051864264 email: melanera.m@alice.it

MENTORE - TOP STORE SRL Abbigliamento Uomo, Donna, Firmato, Stock Mens / Womenswear, Designer garments, Stock Фирменная мужская и женская одежда, сток Blocco 16 Tel. 0039 0516646242 Fax: 0039 0518659871 email: topstoresrl@gmail.com

MEY SRL Vendita Abbigliamento Donna Sale of Womenswear Продажа Женской Одежды Blocco 5 Tel. 0039 0516647615 Fax: 0039 0516646841 email: info@meyfashion.com web: www.meyfashion.com

MICHI D. distribuito da Stagni Roberto srl Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco 10 Tel. 0039 0516647878 Fax: 0039 0516647878 email: info@michi-d.it

MILANO FASHION SRL “KOR@KOR” Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and distribution of Womenswear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 051860156 Fax: 0039 051860245 email: bologna@korakor.it web: www.korakor.it

MINIMAL SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo, Donna e Bambino Manufacture and Distribution of Mens / Womens / Childrenswear Производство и Продажа Мужской, Женской и Детской Одежды Blocco 22Bis Tel. 0039 0518659364 Fax: 0039 0518659899 email: minimal.centergross@hotmail.it web: www.minimalproject.it

MISS J. “FASHION” BY MARILU’ Pronto Moda Donna Made in Italy Women’s Fast Fashion Made in Italy Готовые изделия женской одежды “Сделано в Италии” Blocco 2 Tel. 0039 0516646504 Whatsapp: 0039 3334599003 email: info@missjfashion.it web: www.missjfashion.it

MISS MISS SRL Vendita Abbigliamento Pronto Moda Italia Sale of Italian Fast Fashion Готовые Изделия Женской Одежды Blocco 12 Tel. 0039 0516646295 Fax: 0039 0518654337 email: info.bo@missmiss.it web: www.missmiss.it

23

MITIKA SRL Maglieria e Confezione Donna Women’s Knitwear and Clothing Трикотаж для Женщин Blocco 14 Tel. 0039 051863052 Fax: 0039 051861835 email: info@mitika.it web: www.mitika.it

MOTEL DIFFUSIONE MODA SRL Commercio all’Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая продажа женской одежды Blocco 6 Tel. 0039 051864303 Fax: 0039 051866293 email: info@moteldiffusionemoda.it web: www.moteldiffusionemoda.it

MY DAY SRL Produzione e Diffusione Moda Donna Manufacture and Distribution of Women’s Fashions Производство и Продажа Женской Модной Одежды Blocco 2 Tel. 0039 051863038 Fax: 0039 0516646170 email: info@mydaymoda.com web: www.mydaymoda.com

NAS.TY CO’ BY FLOREIZA Commercio abbigliamento donna Sale of womenswear Продажа Женской Одежды Blocco 6 Tel. 0039 051860582 Fax: 0039 051860582 email: info@nastyco.it web: www.nastyco.it

NATALI@ Blocco 2A, Galleria A, n. 92-94 Tel. 0039 3312155232 - 0039 3272894272 email: imperonatali@hotmail.com

NEW J by GI.AN. ABBIGLIAMENTO Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Made in Italy Manufacture and Distribution of Womenswear Made in Italy Производство и Продажа Женской Одежды “Made in Italy “ Blocco 5 Tel. 0039 051860798 Fax: 0039 051860798 email: franconewj@libero.it ; franconewj@gmail.com

NEW POP COLLECTION SAS Abbigliamento ricamato con Paillettes, Pietre, Strass anche da alta sera Clothing Embroidered with Sequins, Stones and Diamanté, Including Eveningwear Женская Одежда Вышитая Пайетками, Стразами, Камнями. Вечерние Платья Blocco 15 Tel. 0039 051862770 Fax: 0039 051862569 email: new.pop@libero.it

NEW SPACE di Rachele Valenti Showroom di Rappresentanza Abbigliamento, Calzature e Accessori Clothing, Footwear and Accessory Showroom Демонстрационный Зал Представительства Одежды, Обуви и Аксессуаров Blocco 2A, Galleria A, n. 108 Tel. 0039 3332290963; 3336259110 email: valenti.rachele@gmail.com

NEXT TRADE SRL - ISABEL GARCIA - SASSOFONO Commercio Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая продажа женской одежды Blocco 10 Tel. 0039 3920319944 email: showroom@fashiondealer.it web: www.fashiondealer.it

24

NOE FASHION Vendita Abbigliamento Prondo Moda Donna Sale of Women’s Fast Fashion Продажа готовой женской одежды Blocco 7 Tel. 0039 051863960 Fax: 0039 051863960 email: noefashion@libero.it web: www.noefashion.it

NO-NA’ by SISTE’S SPA Abbigliamento Donna e Accessori Womenswear and accessories Женская Одежда и Аксессуары Blocco 6 Tel. 0039 0516647142 Fax: 0039 051860147 email: info@no-na.it web: www.no-na.it

NORAH AND OLIVIA SRL Abbigliamento Donna ed Accessori: Borse, Sciarpe, Bigiotteria e Cinture Womenswear and accessories: Handbags, Scarves, Costume jewellery and Belts Женская одежда и аксессуары: Сумки, Шарфы, Бижутерия, Ремни Blocco 5 Tel. 0039 0510228080 Fax: 0039 0510228081 email: info@norahandolivia.com web: www.norahandolivia.com

NUAGE SRL BY GIARDI ROMA Diffusione Abbigliamento Donna Distribution of Womenswear Продажа женской одежды Blocco 3 Tel. 0039 0516646379 Fax: 0039 0518652050 email: svetlana.bologna@nuagesrl.it

OBLIQUE CREATIONS SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 26 Tel. 0039 051861862 Fax: 0039 0516646744 email: info@obliquecreations.eu web: www.obliquecreations.eu

PAOLO CASALINI SRL Pronto moda donna Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской Одежды Blocco 11 Tel. 0039 051861894 Fax: 0039 051862337 email: info@paolocasalini.com web: www.paolocasalini.com

PAQUITO PRONTO MODA SRL Abbigliamento, Maglieria, Camiceria, Pelle, Total Look Donna Womenswear, Knitwear, Shirts, Leather Goods, Total Look Женская одежда, трикотаж, рубашки, кожа, модный облик для женщин Blocco 4 Tel. 0039 051862430 Fax: 0039 051863900 email: info@paquitoprontomoda.com web: www.paquitoprontomoda.com

PATRIZIA PEPE - TESSILFORM SPA Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 33 Tel. 0039 051865801 Fax: 0039 0518658058 email: simona.ricciardella@patriziapepe.it web: www.patriziapepe.com

25

PEACOCK BLUE Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 10 Tel. 0039 051860221 - 0039 0516646390 Fax: 0039 051862484 email: peacockblue@libero.it web: www.peacockblue.it

PIERO GIACHI COLLECTION SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo e Accessori Manufacture and Distribution of Menswear and Accessories Производство и Продажа Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 2 Tel. 0039 051860555-6 Fax: 0039 051864478 email: info@pierogiachi.com web: www.pierogiachi.com

PITT GROUP Concept Wear Concept Wear Стильная Одежда Blocco 38 Bis Tel. 0039 0518659478 Fax: 0039 0518659304 email: info@pittgroup.it

PLEASE Pronto Moda Donna Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской Одежды Blocco 11 Tel. 0039 0516646919 Fax: 0039 0516646929 email: please@imperialfashion.com web: www.pleasefashion.com

PLUMS BY SICEM INTERNATIONAL SRL Produzione e distribuzione donna / uomo e bambina - ricami con paillettes, stampe Manufacture and Distribution of Womens / Mens / Girlswear - embroidery with sequins, prints Производство и продажа женской, мужской, детской одежды с блёстками и рисунками Blocco 11 Tel. 0039 0518659027 - 0510474152 - 3486254748 Fax: 0039 0518659027 email: centergross@sicem.eu web: plumsfashion.wix.com / fashion instagram: plumsfashion

PRIMA TOUR Mediazione Commerciale Commercial Коммерческое посредничество Blocco 3B, Galleria C Tel. 0039 389281984 email: entonislamaj@yahoo.it

PRISCILLA SMITH Abbigliamento donna giovane in TAGLIE PLUS (44-54) PLUS SIZE Clothing for Young Women (sizes 44-54) Женская молодёжная одежда РАЗМЕРОВ ПЛЮС (44-54) Blocco 3B, Galleria C, n. 42 Tel. 0039 393 4100570 email: info@priscillasmith.it web: oversizes.priscillasmith.it

PRIVÈ - KATIA G. BY KAMAR SRL Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 6 Tel. 0039 0516647110 Fax: 0039 0516646956 email: katiag@katiag.it

26

PROFY SOLUZIONI SRL Trasporto e Logistica Transport and Logistics Перевозка и логистика Blocco 22 Tel. 0039 051860159 Fax: 0039 0518653939 email: italv@uls-global.com; ranetka@libero.it web: www.profysoluzioni.it

RAISON d’ÊTRE - SABINE - MEETING SRL Abbigliamento in Pelle, Borse e Accessori Leather Garments, Handbags and Accessories Одежда из Кожи, Сумки и Аксессуары Blocco 1B, Galleria A, 132-134 Tel. 0039 0516646918 email: info@raisondetre.it web: www.raisondetre.it

ROBERTA BIAGI SRL Commercio all’Ingrosso di Abbigliamento e accessori Wholesale of Clothing and Accessories Оптовая Продажа Одежды и Аксессуаров Blocco 14 Tel. 0039 051864870 Fax: 0039 0518650091 email: bologna@robertabiagi.com web: www.robertabiagi.com

ROSSO DI SERA Abbigliamento Donna Produzione Propria Manufacture of Own-Label Womenswear Женская одежда собственного производства Blocco 13 Tel. 0039 051864528 - 3488784858 Fax: 0039 0516647477 email: bologna@rossodisera.net web: www.rossodisera.net

ROVER TOUR SRL Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Distribution of Womenswear and Accessories Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 3 Tel. 0039 051864362 Fax: 0039 051864362 email: showroom.rovertour@gmail.com web: www.rovertour.com

RT BEST COMPANY L.T.D. - EFI D’ANGIO’ Produzione e Vendita Abbigliamento ed Accessori Pelle, Donna, Uomo Manufacture and Sale of Leather Garments and Accessories for Men and Women Производство и Продажа Мужской / Женской Одежды из Кожи Blocco 17 Tel. 0039 051863513 Fax: 0039 051863513 email: rtbestcompany@gmail.com

RUE.8ISQUIT by DELFINO SRL Produzione e Vendita all’ingrosso Abbigliamento ed Accessori Donna Manufacture and Wholesale of Womenswear and Accessories Производство и оптовая продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 4 Tel. 0039 0516647342 Fax: 0039 0510476555 email: info@ruebisquit.com ; delfino.rolo@gmail.com web: www.ruebisquit.com

SALA TAGLIO DOMI SNC Taglio e Confezionamento Tessuti Fabric Cutting and Dress-making Кройка и упаковка материалов Blocco 27 Tel. 0039 0518659150 email: salataglio@tagliodomi.it ; amministrazione@tagliodomi.it

27

SANDRO FERRONE / SWEET LOLA Produzione e Commercio Abbigliamento Donna, Camiceria, Maglieria, Accessori Manufacture and Trading of Womenswear, Shirts, Knitwear and Accessories Производство и продажа женской одежды, рубашек, трикотажа и аксессуаров Blocco 6 Tel. 0039 0518659058 Fax: 0039 0518654351 email: bologna@sandroferrone.it web: www.sandroferrone.it

SANDRO FERRONE / COMPAGNIA ITALIANA / KATE BY LALTRAMODA Diffusione Abbigliamento Donna Distribution of Womenswear Продажа женской одежды Blocco 6 Tel. 0039 0518659058 Fax: 0039 0518654351 email: bologna@compagniaitaliana.it web: www.compagniaitaliana.it

SCOUT SRL Abbigliamento sportivo, Casual, Jeanseria Sports / Casualwear and Denimwear Спортивная, Повседневная Одежда и Джинсы Blocco 38Bis Tel. 0039 051864228 Fax: 0039 051862384 email: scout@scout.it

SEXY WOMAN - EINSTEIN.IT SRL Diffusione Abbigliamento Donna Distribution of Womenswear Продажа Женской Одежды Blocco 13 Tel. 0039 0518659616 Fax: 0039 051863175 email: customerservice@einstein.it web: www.sexyswoman.it - www.einstein.it

SIRIO UNO SRL Pronto Moda Uomo e Donna Men’s and Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Мужской и Женской Одежды Blocco 4 Tel. 0039 051863096 Fax: 0039 051860653 email: bologna@saxxmoda.it

SISTE’S SPA Abbigliamento Donna e Accessori Womenswear and Accessories Женская Одежда и Аксессуары Blocco 6 Tel. 0039 051864678 Fax: 0039 051860049 email: info@sistes.it web: www.sistes.it

SKANDAL SRL Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Distribution of Womenswear and Accessories Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 15-16 Tel. 0039 051 860300 Fax: 0039 051861453 email: info@skandalsrl.com

SMD s.r.l. Pronto Moda - Commercio all’ingrosso di abbigliamento e accessori donna anche in pelle Fast Fashion - Wholesale of Womenswear and Accessories, Including Leather Goods Готовые изделия - оптовая продажа женской одежды и аксессуаров, кожаные изделия Blocco 6 Tel. 0039 0519848299 Fax: 0039 0519848350 email: commerciale@smdgroup.it web: www.smdgroup.it

28

SOALLURE - DUE FCS SRL Commercio abbigliamento donna Trading of Womenswear Продажа Женской Одежды Blocco 30 Tel. 0039 0516647682 - 0039 3356921515 Fax: 0039 0518659581 email: info@soallure.it web: www.soallure.it

SOUVENIR CLUBBING SRL Commercio e Produzione Abbigliamento Donna Trading and Manufacture of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 14 Tel. 0039 0516647443 Fax: 0039 051864605 email: info@souvenirclubbing.it web: www.souvenirclubbing.net

SPACE STYLE CONCEPT Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 33 Tel. 0039 051861206 Fax: 0039 051860832 email: info@spacestyleconcept.com web: www.spacestyleconcept.com

STEPH SRL DISTRIBUTORE PALME E PRODUTTORE BOEME Vendita Borse, Sciarpe, Cinture, Cappelli, Bigiotteria, Abbigliamento Donna Sale of Handbags, Scarves, Belts, Hats, Jewellery, Womenswear Продажа шарфов,головных уборов, сумок, ремней, бижутерии и женской одежды Blocco 28 Tel. 0039 0516646566 Fax: 0039 0516647079 email: info@stephitalia.com web: www.stephitalia.com - www.maisonboeme.it

STREET LEATHERS Produzione e Diffusione Abbigliamento Pelle, Giacche e Borse Manufacture and Distribution of Leather Garments, Jackets and Handbags Производство и Продажа Кожаной Одежды, Курток и Сумок из Кожи Blocco 3 Tel. 0039 0516646384 Fax: 0039 0516646384 email: streetleather6@gmail.com web: www.street-leathers.com

STRESS SRL Abbigliamento Donna Womenswear Женская Одежда Blocco 7 Tel. 0039 0518651217 Fax: 0039 0516647786 email: info@stressbologna.it web: www.stressbologna.it

SUERTE SRL Produzione e Vendita Maglieria Manufacture and Sale of Knitwear Производство и Продажа Трикотажа Blocco 6 Tel. 0039 0518659092 Fax: 0039 0518653563 email: info@suertebologna.com web: www.suertebologna.com

SUSAN SMALL BY KAMAR SRL Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 6 Tel. 0039 0516646542 Fax: 0039 0516646956

SUSY MIX SRL Maglieria Donna Women’s Knitwear Женский Трикотаж Blocco 7 Tel. 0039 051 9848181 / 80Fax: 0039 0519848182 email: info@susymix.com web: www.susymix.com

29

SYMPHONY SRL distibutore di COP. COPINE Pronto Moda Uomo / Donna Men’s / Women’s Fast Fashion Готовые женские и мужские изделия Blocco 13 Tel. 0039 051864538 - 0039 0514111535 Fax: 0039 051864538 email: symphony-italia@libero.it web: www.symphony-italia.it

T.S. ITALY SRL Agenzia Intermediazione Commerciale per Tessuto e Abbigliamento Fabric and Clothing Brokerage Посредническое Агенство по Текстилю и Одежде Blocco 2A, Galleria A, n.114 Tel. 0039 051864452 Fax: 0039 0516647340 email: manuela@tsitaly.com web: www.tsitaly.com

TAKESHY KUROSAWA Pronto Moda Uomo, Donna Men’s / Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Мужской и Женской Одежды Blocco 14 Tel. 0039 0518659565 Fax: 0039 051866218 email: mr.takeshy@gmail.com web: www.takeshykurosawa.com

TARGET-Rubber / NOUS - Live fashion man Ingrosso abbigliamento uomo, donna e maglieria Wholesale of Mens / Womenswear and Knitwear Оптовая продажа мужской, женской одежды и трикотажа Blocco 4 Tel. 0039 0518659390 Fax: 0039 0518650415 email: cristinatargetbo@gmail.com web: www.targetabbigliamento.com

TEDDY SPA - RINASCIMENTO Pronto moda donna Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской Одежды Blocco 4 Tel. 0039 0518658800 Fax: 0039 0518658880 email: news@teddy.it web: www.rinascimento.com

TENAX Pronto Moda Donna Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской Одежды Blocco 6 Tel. 0039 0516646590 Fax: 0039 0516647486 email: info@tenaxwomancollection.com web: www.tenaxwomancollection.com

TIFFANY MODA COLLECTION SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 33 Tel. 0039 0516647482 email: tiffanymodacollection@gmail.com

THINK & BELIEVE by G. NATION ITALIA SRL Produzione Pronto Moda Abbigliamento Femminile Manufacture of Fast Fashion Womenswear Производство женской Одежды, готовые изделия Blocco 12 Tel. 0039 0510228461 Fax: 0039 0510228460 email: bologna@gnation.it web: www.thinkbelieve.it

TOMMY SRL - (Michela Mii) Abbigliamento, Accessori, Pelletteria Clothing, Accessories and Leather Goods Одежда, аксессуары, кожа Blocco 5 Tel. 0039 0510874818 - Whatsapp 0039 3423188329 email: tommysrl@hotmail.it web: www.michelamii.com Shop on-Line: www.tommyfashion.it

30

TRE ESSE SRL Abbigliamento Donna, Confezione, Produzione, Modulistica, Campionatura Womenswear, Sewing, Manufacture, Pattern-development and Sample-production Моделирование, Производство, Образцы Женской Одежды Blocco 26 Tel. 0039 3383977448 email: 3essebologna@gmail.com

UFFICIO 87 Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 0516646156 Fax: 0039 0516646156 email: bologna@ufficio87.it web: www.ufficio87.it

VALERIA DIFFUSION SRL XXLA FEMME Abbigliamento Donna, Taglie Forti Womenswear, Plus Sizes Женская Одежда Удобных Размеров Blocco 8 Tel. 0039 0516646772 Fax: 0039 051860510 email: info@valeriadiffusion.com web: www.valeriadiffusion.com

VANESSA SCOTT by Fast Label srl Commercio e Produzione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 13 Tel. 0039 3453163985 email: info@vanessascott.it

VELA S.C. RAPPRESENTANZE Rappresentanze Abbigliamento Clothing Sales Agency Представительство Компании по продаже модной одежды Blocco 15 Tel. 0039 0516646259 email: info@velarappresentanze.it

VIA FARINI Luxury Brand Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna-Capispalla-Piumini-Pellicceria-Made in Italy Manufacture and Diffusion of Womenswear - Outerwear - Down jackets - Fur - Made in Italy Производство и Продажа Женской Одежды, пуховиков и верхней одежды из натурального меха, производство Италия Blocco 3B, Galleria A n. 61 / 63 Tel. 0039 051861487 Fax: 0039 0516648324 email: info@viafarini.it web: www.viafarini.it

VICOLO - GGZ SRL Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 7 Tel. 0039 051864078 Fax: 0039 0516648365 email: info@vicolo.com web: www.vicolo.com

VIOLET - DISTRIBUITO DA LOMBARDINI SPA Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и Продажа Женской Одежды Blocco 24 Tel. 0039 0516647124 Fax: 0039 051863102 email: bolognashowroom@atoslombardini.com web: www.atoslombardini.it

31

WORKING OVERTIME - TADASHI - ASTRA SRL Produzione e Commercio Abbigliamento all’Ingrosso Manufacture and Wholesale of Clothing Производство и оптовая продажа одежды Blocco 27 Tel. 0039 051864204 Fax: 0039 051860755 email: commerciale@giovannaguglielmi.com web: www.giovannaguglielmi.it

YONA STUDIO DI BELLOTTI CIRO Rappresentanza Abbigliamento Clothing Sales Agency Представительство Компании Blocco 18 Tel. 0039 05118894180 Fax: 0039 05118894182 email: info@yonastudio.it

32

ABBIGLIAMENTO UOMO

MENSWEAR

МУЖСКАЯ ОДЕЖДА

3333

A & V TRADE SRL Abbigliamento Uomo / Donna, Jeanseria, Camiceria, Maglieria Mens / Womenswear, Denimwear, Shirts, Knitwear Мужская и Женская Одежда, Джинсы, Рубашки и Трикотаж Blocco 13 Tel. 0039 0516646700 Fax: 0039 0516646416 email: info@aevtrade.it; avtrade@alice.it web: www.aevtrade.it

ABSOLUT JOY - EINSTEIN.IT SRL Diffusione Abbigliamento Uomo Distribution of Menswear Продажа Мужской Одежды Blocco 13 Tel. 0039 0518659616 Fax: 0039 051863175 email: customerservice@einstein.it web: www.absolutjoy.it - www.einstein.it

ADAMUS Produzione e Distribuzione Abbigliamento di Tendenza Manufacture and Distribution of Fashion Clothing Производство и Продажа Одежды, Новые Тенденции Моды Blocco 5 Tel. 0039 0516646543 Fax: 0039 0516648211 email: info@adamuswear.it web: www.adamuswear.it

ALCOTT Abbigliamento Uomo Menswear Мужская Одежда Blocco 5 Tel. 0039 051861921 Fax: 0039 051861922 email: infobologna@alcott.it web: www.alcott.eu

ARMAROLI GINO Rappresentanze Abbigliamento Clothing Sales Agency Представительство Компании Blocco 1A, Galleria C Tel. 0039 3356164071 Fax: 0039 051761643

ARSENAL SRL Abbigliamento Uomo Menswear Мужская Одежда Blocco 31 Tel. 0039 051862852 Fax: 0039 0518651133 email: amministrazionearsenal@yahoo.it web: www.arsenaluomo.it

B.B.R. di BISATO A. BARALDI D. & C. SNC Agenzia di Rappresentanza Abbigliamento Calzature Clothing and Footwear Sales Agency Официальное Представительство по Одежде и Обуви Blooco 1B, Galleria A n. 138 Tel. 0039 3356355858 email: bbrrappresentanze@gmail.com

BACKGROUND SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna-Uomo ed Accessori Manufacture and Distribution of Womens / Menswear and Accessories Производство и продажа женской, мужской одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 051864080 Fax: 0039 0518601350 email: sales@background-italy.com web: www.background-italy.com

BELLA ITALIA SRL Commercio e Vendita E-Commerce, Borse, Scarpe, Abbigliamento Made in Italy Sale and E-commerce of Handbags, Shoes and Clothing Made in Italy Продажа сумок, обуви, модной итальянской одежды.Также продажа on-line Blocco 1B, Galleria A n. 136 Tel. 0039 3351340534 email: info@stockoutlet.it

34

BERNAGOZZI SUCCESSORI SRL Abbigliamento Uomo / Donna, Maglieria Mens / Womenswear and Knitwear Мужская / Женская Одежда и Трикотаж Blocco 11 Tel. 0039 0516646082 Fax: 0039 0516646088 email: berna.bernagozzi@tiscali.it web: www.bernaitalia.it

BLACK SHEEP SPA Produzione e Distribuzione Abbigliamento Fashion Uomo e Donna Manufacture and Distribution of Men’s and Women’s Fashions Производство и Продажа Мужской и Женской одежды Blocco 4 Tel. 0039 051 861002 Fax: 0039 051 862902 email: cgbologna@blacksheep.it web: www.blacksheep.it

CIPOBAXX - ITALY SRL Produzione e distribuzione abbigliamento donna, uomo e accessori Manufacture and Distribution of Womens / Menswear and Accessories Производство и Продажа Мужской / Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 13 Tel. 0039 0516647331 Fax: 0039 0519848399 email: cipoandbaxx@hotmail.it web: www.cipoandbaxx.com

CIRCUS - DONATI FAUSTO Produzione Pronto Moda, Camiceria, Maglieria, Giubbotteria, Pantaloni Manufacture of Fast Fashion, Shirts, Knitwear, Casual Jackets and Trousers Производство Готовых Изделий, Рубашек, Трикотажа, Курток и Брюк Blocco 14 Tel. 0039 051861355 Fax: 0039 051861355 email: fausto_donati@virgilio.it

CODICE 8 STUDIO Rappresentanze Abbigliamento ed Accessori Uomo, Donna Mens / Womenswear and Accessory Sales Agency Представительство Женской и Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 4A, Galleria A n. 43 Tel. 0039 3351801736 Fax: 0039 0518650105 email: codice8studio@gmail.com

CONSORZIO MODA MERCATO Commercio Ingrosso e Produzione Abbigliamento, Calzature, Accessori, Pelletteria. Wholesale and Manufacture of Clothing, Footwear, Accessories and Leather Goods. Производство и Оптовая торговля Одежды, Обуви, Аксессуаров, Кожаных изделий. Blocco 21 Tel. 0039 3895545570 email: info@modamercato.it web: www.modamercato.it

DISEGNI ITALIANI SRL Produzione e Distribuzione Abbigliamento Uomo - Made in Italy Manufacture and Distribution of Menswear - Made in Italy Производство и Продажа Мужской Одежды “Made in Italy” Blocco 20 Tel. 0039 0518659232 Fax: 0039 0518653913 email: info@disegniitaliani.com; commerciale@disegniitaliani.com web: www.2easyproject.it; www.allievi-italy.com

35

ERRESSEGI SRL Abiti da Lavoro, Sport / Maglieria, Felpe, Tute, Forniture Sportive, Promozionale Work clothes, Sports / Knitwear, Sweatshirts, Track Suits, Sports Supplies, Promotional garments Рабочая и спортивная одежда, спортивные и рекламные принадлежности, трикотаж Blocco 35 Tel. 0039 0516646882 Fax: 0039 051863405 email: info@erressegi.it web: www.erressegi.it

EX - J. Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo-Donna, Jeanseria e Accessori Manufacture and Distribution of Womens / Menswear, Denimwear and Accessories Производство и Продажа Мужской и Женской Одежды, Джинсов и Аксессуаров Blocco 11 Tel. 0039 0516646874 Fax: 0039 051864722 email: comi@ex-j.it web: www.ex-j.it

EXIBIT SRL Vendita Abbigliamento e Accessori Uomo Sale of Menswear and Accessories Продажа мужской одежды и аксессуаров Blocco 5 - Blocco 12 Tel. 0039 0516647570 - 051861058 Fax: 0039 051866175 - 0518652190 email: bologna@ex-bit.com web: www.ex-bit.com

FAZZINI CLAUDIO Rappresentanze Abbigliamento Uomo, Donna e Accessori Mens / Womenswear and Accessory Sales Agency Представительство Женской, Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 4B, Galleria B n. 19 Tel. 0039 3356067757 email: fazziland@libero.it

FUGGI SRL Produzione e Vendita Abbigliamento, Camiceria Manufacture and Sale of Clothing and Shirts Производство и Продажа Одежды, Рубашек Blocco 2B, Galleria A n.84 Tel. 0039 0498961516 email: info@camicias.it web: www.camicias.it

GIANNI LUPO Pronto Moda Uomo Men’s Fast Fashion Модные готовые изделия мужской одежды Blocco 13 Tel. 0039 051 0228039 email: info@giannilupo.it web: www.giannilupo.it

GUAITOLI GIANNI Rappresentanza Abbigliamento Clothing Sales Agency Торговое Представительство по одежде Blocco 2A, Galleria A, n. 139 Tel. 0039 0599783070 - 3482669502 Fax: 0039 0598396068 email: guaitoli.gianni@gmail.com

GUYA G. Produzione e Diffusione Abbigliamento Camiceria Uomo Donna e Accessori Production and Distribution of Mens / Womenswear, Shirts and Accessories Производство и Продажа Мужской и Женской Одежды, Рубашек и Аксессуаров Blocco 37 Tel. 0039 051860461 Fax: 0039 0518901166 email: info@guyag.it web: www.guyag.it

36

IMPERIAL SPA Pronto Moda Uomo / Donna Men’s / Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Мужской и Женской одежды Blocco 11 Tel. 0039 0516646072 Fax: 0039 051863482 email: info@imperialfashion.com web: www.imperialfashion.com INIZIATIVE MODA ITALIANA SRL Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Menswear, Drapery, Linings Мужская Одежда, Ткани, Драпировки и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

ITALIAN JOB - DISTRIBUTORE MOCOCO Abbigliamento Uomo, Donna, Bambino Mens / Womens / Childrenswear Мужская / Женская и Детская Одежда Blocco 23 Tel. 0039 0516646165 email: nellocalifano78@gmail.com web: www.mococo.it

JT INDUSTRIES SPA - J COLOR Produzione Abbigliamento Uomo, Donna Manufacture of Mens / Womenswear Производство Женской и Мужской Одежды Blocco 13 Tel. 0039 0514389911 Fax: 0039 0514389912 email: commerciale@jcolor.tv web: www.jcolor.tv

KAOS SPA Commercio all’Ingrosso Abbigliamento Uomo / Donna Wholesale of Mens / Womenswear Оптовая Продажа Мужской / Женской Одежды Blocco 25 Tel. 0039 0516649011 Fax: 0039 051861016 email: info@kaosspa.net web: www.kaosspa.net

KARL MOMMOO Produzione e Distribuzione Abbigliamento Fashion Manufacture and Distribution of Fashion Clothing Производство и Реализация Модной Одежды Blocco 12 Tel. 0039 0516647512 Fax: 0039 0518652387 email: karlmommoo@gmail.com web: www.karlmommoo.com

LJVE SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 14 Tel. 0039 051860141 Fax: 0039 0518652080 - email: info@ljvefashion.it web: www.ljvefashion.it Whatsapp: +393427590318

LOFT1. SRL Vendita all’ingrosso Abbigliamento Uomo Wholesale of Menswear Оптовая продажа Мужской Одежды Blocco 7 Tel. 0039 051860189 Fax: 0039 051860189 email: info@loft1.it web: www.loft1.it

37

LUCA BENDINI Rappresentanze Abbigliamento Uomo, Donna Mens / Womenswear Sales Agency Представительство Мужской и Женской Одежды Blocco 4A, Galleria B n. 47 Tel. 0039 3480302460 email: lucabendini@tiscali.it

MADE FOR LOVING BY THINK TANK SRL Pronto moda uomo Men’s Fast Fashion Готовые Изделия Мужской Одежды Blocco 4 Tel. 0039 0516646426 Fax: 0039 0518652293 email: info@thinktanksrl.it

MAESTRAMI Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Menswear, Drapery, Linings Мужская Одежда, Ткани, Драпировки и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

MASTER COAT - CALYPSO SRL Abbigliamento Uomo Menswear Мужская Одежда Blocco 17 Tel. 0039 051863289 Fax: 0039 051864131 email: alfsciu@tin.it

MAXFORT Abbigliamento Uomo Taglie Forti Plus Size Menswear Мужская Одежда Удобных Размеров Blocco 38 Bis Tel. 0039 051864520 - 0039 0518659047 Fax: 0039 0518650175 email: info@maxfort.it web: www.maxfort.it

MENTORE - TOP STORE SRL Abbigliamento Uomo, Donna, Firmato, Stock Mens / Womenswear, Designer, Stock Фирменная мужская и женская одежда, сток Blocco 16 Tel. 0039 0516646242 Fax: 0039 0518659871 email: topstoresrl@gmail.com

MINIMAL SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo, Donna e Bambino Manufacture and distribution of Mens / Womens and Childrenswear Производство и Продажа Мужской, Женской и Детской Одежды Blocco 22Bis Tel. 0039 0518659364 Fax: 0039 0518659899 email: minimal.centergross@hotmail.it web: www.minimalproject.it

NATALI@ Blocco 2A, Galleria A, n. 92-94 Tel. 0039 3312155232 - 0039 3272894272 email: imperonatali@hotmail.com

PIERO GIACHI COLLECTION SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo e Accessori Manufacture and Distribution of Menswear and Accessories Производство и Продажа Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 2 Tel. 0039 051860555-6 Fax: 0039 051864478 email: info@pierogiachi.com web: www.pierogiachi.com

PITT GROUP Concept Wear Concept Wear Стильная Одежда Blocco 38 Bis Tel. 0039 0518659478 Fax: 0039 0518659304 email: info@pittgroup.it

38

PLUMS BY SICEM INTERNATIONAL SRL Produzione e distribuzione donna / uomo e bambina - ricami con paillettes, stampe Manufacture and Distribution of Womens / Mens and Childrenswear - embroidery with sequins, prints Производство и продажа женской, мужской, детской одежды с блёстками и рисунками Blocco 11 Tel. 0039 0518659027 - 0510474152 - 3486254748 Fax: 0039 0518659027 email: centergross@sicem.eu web: plumsfashion.wix.com / fashionInstagram: plumsfashion

PRIMA TOUR Mediazione Commerciale Commercial mediation Торговое посредничество Blocco 3B, Galleria C Tel. 0039 3892819894 email:entonislamaj@yahoo.it

PRIMO EMPORIO - EMOZIONI ITALIANE SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo Manufacture and Distribution of Menswear Производство и Продажа Мужской Одежды Blocco 3 Tel. 0039 0516647163 Fax: 0039 0516647163 email: bologna@primoemporio.it web: www.primoemporio.it

PROFY SOLUZIONI SRL Trasporto e Logistica Transport and Logistics Транспорт и логистика Blocco 22 Tel. 0039 051860159 Fax: 0039 0518653939 email: italv@uls-global.com; ranetka@libero.it web: www.profysoluzioni.it

SAI AMBROSINI SOCIETA’ AERONAUTICA ITALIANA E GA10 Abbigliamento Uomo / Sportwear Mens / Sportwear Мужская и Спортивная Одежда Blocco 3 Tel. 0039 051860881 Fax: 0039 051860881 email: traditi.gtasrl@gmail.com

SBB BRANCALEONI SRL Indumenti da Lavoro, Militari, Sportivi Work, Military and Sports clothing Рабочая и спортивная одежда, одежда милитари Blocco 7 Tel. 0039 0516646436 Fax: 0039 0516647106 email: info@sbbbrancaleoni.com web: www.sbbbrancaleoni.com

SCOUT SRL Abbigliamento sportivo, Casual, Jeanseria Sports / Casualwear and Denimwear Спортивная, Повседневная Одежда и Джинсы Blocco 38Bis Tel. 0039 051864228 Fax: 0039 051862384 email: scout@scout.it

SIRIO UNO SRL Pronto Moda Uomo e Donna Men’s and Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Мужской и Женской одежды Blocco 4 Tel. 0039 051863096 Fax: 0039 051860653 email: bologna@saxxmoda.it

39

SORBINO UOMO SPA Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo Casual, Fashion ed Accessori - Total Look Uomo Manufacture and Distribution of Casual Menswear, Fashions and Accessories - Men’s Total Look Производство и продажа мужской одежды, повседневной одежды и аксессуаров Blocco 11 Tel. 0039 051864486 Fax: 0039 0516647374 email: sorbinobo@hotmail.it web: www.sorbino.com

SYMPHONY SRL distibutore di COP. COPINE Pronto Moda Uomo / Donna Men’s / Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Мужской и Женской одежды Blocco 13 Tel. 0039 051864538 - 0039 0514111535 Fax: 0039 051864538 email: symphony-italia@libero.it web: www.symphony-italia.it

T.S. ITALY SRL Agenzia Intermediazione Commerciale per Tessuto e Abbigliamento Fabric and Clothing Broker Посредническое Агенство по Текстилю и Одежде Blocco 2A, Galleria A, n.114 Tel. 0039 051864452 Fax: 0039 0516647340 email: manuela@tsitaly.com web: www.tsitaly.com

TAKESHY KUROSAWA Pronto Moda Uomo / Donna Men’s / Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской и Мужской Одежды Blocco 14 Tel. 0039 0518659565 Fax: 0039 051866218 email: mr.takeshy@gmail.com web: www.takeshykurosawa.com

TARGET - Rubber / NOUS - Live fashion man Ingrosso abbigliamento uomo, donna e maglieria Wholesale of Mens / Womenswear and Knitwear Оптовая продажа мужской, женской одежды и трикотажа Blocco 4 Tel. 0039 0518659390 Fax: 0039 0518650415 email: cristinatargetbo@gmail.com web: www.targetabbigliamento.com

VELA S.C. RAPPRESENTANZE Rappresentanze Abbigliamento Clothing Sales Agency Представительство Компании Blocco 15 Tel. 0039 0516646259 email: info@velarappresentanze.it

WHY NOT BRAND Distribuzione Abbigliamento Uomo Distribution of Menswear Продажа мужской одежды Blocco 3 Tel. 0039 051863209 email: whynotbrand@mail.com web: www.whynotbrand.it

XAGON MAN Vendita Abbigliamento Uomo, Moda Fashion Sale of Menswear and Fashions Продажа мужской модной одежды Blocco 13 Tel. 0039 0518659683 Fax: 0039 0516648276 email: oldfoxsrl@virgilio.it web: www.xagonman.com

40

XRAY - S.C.S. SRL Produzione Pronto Moda Abbigliamento Uomo - Made in Italy Manufacture of Men’s Fast Fashion Made in Italy Производство мужской одежды “Made in Italy” Blocco 3 Tel. 0039 0516646314 Fax: 0039 0516646314 email: scs-centergross@email.it web: www.xray-wear.com

YONA STUDIO DI BELLOTTI CIRO Rappresentanza Abbigliamento Clothing Sales Agency Представительство Фирмы Blocco 18 Tel. 0039 05118894180 Fax: 0039 05118894182 email: info@yonastudio.it

41

ABBIGLIAMENTO BAMBINO

CHILDSWEAR

ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА

42

ALLIGALLI SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Bimbi 0-16 Manufacture and Distribution of Childrenswear (0-16 years) Производство и Продажа Детской Одежды от 0 до 16 лет Blocco 10 Tel. 0039 0514126116 email: info@alligalli.com web: www.alligalli.com

ANTICA SARTORIA SRL Commercio all’ingrosso di Abbigliamento ed accessori Wholesale Fashion and Accessories Оптовая продажа одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 0516646255 email: info@anticasartoriapositano.it web: www.anticasartoriapositano.it

CRISTIN MODE - CRISTINA M.B. SRL Abbigliamento Neonato, Bambino, Pizzi, Tulle, Mercerie Baby clothes, Childrenswear, Lace, Netting, Haberdashery Одежда для новорожденных детей и подростков. Кружева, тюль и галантерея Blocco 20 Tel. 0039 051863481 - 3482704262 email: info@cristinmode.it web: www.cristinmode.it

EFFE.GI.BI. DI GAZZOTTI & C. SPA Intimo, Mercerie, Costumi da Bagno, Moda, Reparto Bimbo Underwear, Haberdashery, Swimwear, Fashion, Children’s Section Нижнее Белье, Галантерея, Купальники, Детский отдел Одежды Blocco 9 Tel. 0039 051860260 Fax: 0039 051863581 email: effegibi@effegibi.com web: www.effegibi.com

FUNBEE by TIEMME EXPORT SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Bambino 0-16 anni & Teenager in taglie s-m-l Production and Diffusion of Women & Childrenswear 0-16 years Teenager in sizes s-m-l Производство и продажа детской и подростковой одежды до 16 лет, размеры s-m-l Blocco 8 Tel. 0039 0516646922 Fax: 0039 0516646650 email: info@tiemmeexport.it web: www.tiemmeexport.com - www.facebook.com / Tiemme.Export

IR 0.16 ILARIO REBECCHI CHILDREN WORLD Rappresentanza Abbigliamento e Calzature per Bambini Childrenswear and Shoes Sales Agency Представительство Фирмы - Одежда и Обувь для Детей Blocco 4B, Galleria B n.27 Tel. 0039 0518659342 Fax: 0039 0518659342 email: ilariorebecchi@libero.it

ITALIAN JOB - DISTRIBUTORE MOCOCO Abbigliamento Uomo, Donna, Bambino Mens / Womens / Childrenswear Мужская, Женская и Детская Одежда Blocco 23 Tel. 0039 0516646165 email: nellocalifano78@gmail.com web: www.mococo.it

MINIMAL SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo, Donna e Bambino Manufacture and distribution of Mens / Womens and Childrenswear Производство и Продажа Мужской, Женской и Детской Одежды Blocco 22Bis Tel. 0039 0518659364 Fax: 0039 0518659899 email: minimal.centergross@hotmail.it web: www.minimalproject.it

43

NATALI@ Blocco 2A, Galleria A, n. 92-94 Tel. 0039 3312155232 - 0039 3272894272 email: imperonatali@hotmail.com

PLUMS BY SICEM INTERNATIONAL SRL Produzione e distribuzione donna / uomo e bambina - ricami con paillettes, stampe Manufacture and Distribution of Womens / Mens and Childrenswear - embroidery with sequins, prints Производство и продажа женской, мужской, детской одежды с блёстками и рисунками Blocco 11 Tel. 0039 0518659027 - 0510474152 - 3486254748 Fax: 0039 0518659027 email: centergross@sicem.eu web: plumsfashion.wix.com / fashion instagram: plumsfashion

PRIMA TOUR Mediazione Commerciale Commercial mediation Торговое посредничество Blocco 3B, Galleria C Tel. 0039 3892819894 email: entonislamaj@yahoo.it

PROFY SOLUZIONI SRL Trasporto e Logistica Transport and Logistics Транспорт и Логистика Blocco 22 Tel. 0039 051860159 Fax: 0039 0518653939 email: italv@uls-global.com; ranetka@libero.it web: www.profysoluzioni.it

44

ABBIGLIAMENTO PELLE, CASUAL, JEANSERIA, SPORTIVO,

PROFESSIONALE

LEATHER GARMENTS, CASUALWEAR, DENIMWEAR, SPORTSWEAR, OFFICEWEAR

КОЖАНАЯ ОДЕЖДА, ПОВСЕДНЕВНАЯ ОДЕЖДА, ДЖИНСЫ, СПОРТИВНАЯ И РАБОЧАЯ ОДЕЖДА

45

A & V TRADE SRL Abbigliamento Uomo / Donna, Jeanseria, Camiceria, Maglieria Mens / Womenswear, Denimwear, Shirts, Knitwear Мужская, женская одежда, джинсы, рубашки, трикотаж Blocco 13 Tel. 0039 0516646700 Fax: 0039 0516646416 email: info@aevtrade.it ; avtrade@alice.it web: www.aevtrade.it

ABSOLUT JOY - EINSTEIN P & P Diffusione Abbigliamento Uomo Distribution of Menswear Продажа мужской одежды Blocco 13 Tel. 0039 051860452 Fax: 0039 051863175 email: customerservice@einstein.it web: www.absolutjoy.it - www.einstein.it

ALBERTO MONTANARI RAPP. Jeans e Accessori Jeans and Accessories Джинсы и Аксессуары Blocco 1A, Galleria B n.215 Tel. 0039 0518659553 Fax: 0039 0518652300 email: alberto.montanari@libero.it

ALCOTT Abbigliamento Casual e di Tendenza a prezzi competitivi, Denim, Accessori Competitively-Priced Casual Clothing and Fashions, Denimwear, Accessories Повседневная Одежда по доступным ценам, Деним и Аксессуары Blocco 5 Tel. 0039 051861921 Fax: 0039 051861922 email: infobologna@alcott.it web: www.alcott.eu

AMERICAN CLOTHING SRL Abbigliamento Militare e Levi’s - Pronto Moda Military clothing and Levi’s - Fast Fashion Одежда Levi’s и Милитари - готовые изделия Blocco 16 Tel. 0039 0516647121 Fax: 0039 0516646465 email: info@francescobarni.it

APRILE BAGS ART Produzione e Vendita di borse artigianali in vera pelle vintage Manufacture and Sale of Hand-Made Genuine Leather Vintage Handbags Производство и продажа кожаных сумок винтаж ручной работы Blocco 1A, Galleria A, Via della Mercanzia n. 144 Tel. 0039 3938718843 email: aprilebagsart@gmail.com web: www.aprilebagsart.com

AVENUE SRL Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Distribution of Womenswear and Accessories Продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 11 Tel. 0039 051863209 email: avenuesrl@hotmail.com

BAYSIDE OTTANTAQUATTRO SRL Abbigliamento-Borse ed Accessori in Pelle Leather Garments, Handbags and Leather Accessories Одежда, Сумки и Аксессуары из натуральной Кожи Blocco 18 Tel. 0039 051863071 Fax: 0039 051863009 email: info@bayside84.com

BERNAGOZZI SUCCESSORI SRL Abbigliamento Clothing Одежда Blocco 11 Tel. 0039 0516646082 Fax: 0039 0516646088 email: berna.bernagozzi@tiscali.it web: www.bernaitalia.it

46

CALIFORNIA VINTAGE - PAOLO BONTA’ Abbigliamento Casual, jeanseria Casualwear, Denimwear Повседневная Одежда, Джинсы Blocco 16 Tel. 0039 0518659108 Fax: 0039 0518659108 email: manuela.bozzetti@libero.it web: www.californiavintage.it

CASADIO STEFANO RAPPRESENTANZE Show Room C.M.P. F.lli Campagnolo Show Room C.M.P. F.lli Campagnolo Демонстрационный зал C.M.P. F.lli Campagnolo Blocco 4A, Galleria B, n. 29 / 33 Tel. 0039 3482222848 email: casadio.stefano@libero.it web: www.casadioart.sportivi.it

CRISTINA GAVIOLI SRL Produzione Abbigliamento Donna, Maglieria Manufacture of Womenswear and Knitwear Производство женской одежды, трикотажа. Blocco 13 Tel. 0039 051860238 Fax: 0039 0518651003 email: bologna@cristinagavioli.it; bologna1@cristinagavioli.it web: www.cristinagavioli.it

DISEGNI ITALIANI SRL Produzione e Distribuzione Abbigliamento Uomo - Made in Italy Manufacture and Distribution of Menswear Made in Italy Производство и Продажа Мужской Одежды “Made in Italy” Blocco 20 Tel. 0039 0518659232 Fax: 0039 0518653913 email: info@disegniitaliani.com; commerciale@disegniitaliani.com web: www.2easyproject.it; www.allievi-italy.com

E.D. SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna, Assortimento taglie morbide Manufacture and Distribution of Womenswear, Plus Size Range Производство и продажа женской одежды удобных размеров Blocco 15 Tel. 0039 051864025 Fax: 0039 051864369 email: e.d.srl@libero.it web: www.ed-italia.com

ERRESSEGI SRL Abiti da Lavoro, Sport / Maglieria, Felpe, Tute, Forniture Sportive, Promozionale Work clothes, Sports / Knitwear, Sweatshirts, Track Suits, Sports supplies, Promotional Clothing Рабочая, спортивная одежда и трикотаж. Спортивная фурнитура Blocco 35 Tel. 0039 0516646882 Fax: 0039 051863405 email: info@erressegi.it web: www.erressegi.it

EX - J. Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo-Donna, Jeanseria e Accessori Manufacture and Distribution of Womens / Menswear, Denimwear and Accessories Производство и Продажа Мужской / Женской Одежды, Джинсы, Аксессуары Blocco 11 Tel. 0039 0516646874 Fax: 0039 051864722 email: comi@ex-j.it web: www.ex-j.it

GIORGIA & JOHNS - EMMETIGI SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 5 Tel. 0039 051864841 Fax: 0039 0518652217 email: bologna@giorgiaejohns.it web: www.giorgiaejohns.it

47

GUAITOLI GIANNI Rappresentanza Abbigliamento Clothing Sales Agency Представительство модной одежды Blocco 2A, Galleria A,n. 139 Tel. 0039 0599783070 - 3482669502 Fax: 0039 0598396068 email: guaitoli.gianni@gmail.com

GUYA G. Produzione e Diffusione Abbigliamento Camiceria Uomo Donna e Accessori Production and Distribution of Mens / Womenswear, Shirts and Accessories Производство и Продажа Мужской и Женской Одежды, Рубашек и Аксессуаров Blocco 37 Tel. 0039 051860461 Fax: 0039 0518901166 email: info@guyag.it web: www.guyag.it

INIZIATIVE MODA ITALIANA SRL Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Menswear, Drapery, Linings Мужская Одежда, Драпировки и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

KARL MOMMOO Produzione e Distribuzione Abbigliamento Fashion Manufacture and Distribution of Fashion Clothing Производство и Продажа Модной Одежды Blocco 12 Tel. 0039 0516647512 Fax: 0039 0518652387 email: karlmommoo@gmail.com web: www.karlmommoo.com

KATHY J. SRL Produzione Abbigliamento in Pelle e Chiusure Lampo Manufacture of Leather Garments and Zips Производство Кожаной Одежды и Молний Blocco 22 Tel. 0039 0514129943 Fax: 0039 0514129943 email: kathy.j.srl@gmail.com

LIZALU’ - HANNY DEEP by CARILLO FASHION SPA Commercio e Distribuzione di Abbigliamento Donna ed Accessori Trading and distribution of Womenswear and Accessories Продажа и дистрибьюция женской одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 0518659137 Fax: 0039 0518659137 email: lizalubologna@carillofashion.it web: www.lizalu.it - www.hannydeep.com

MAESTRAMI Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Menswear, Drapery, Linings Мужская Одежда и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

MARY D’ALOIA - MD SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 7 Tel. 0039 0510396430 Fax: 0039 0510396431 email: info@marydaloia.it web: www.marydaloia.it

48

MENTORE - TOP STORE SRL Abbigliamento Uomo, Donna, Firmato, Stock Mens / womenswear, Designer, Stock Фирменная женская и мужская одежда, сток Blocco 16 Tel. 0039 0516646242 Fax: 0039 0518659871 email: topstoresrl@gmail.com

MISS J. “FASHION” BY MARILU’ Pronto Moda Donna Made in Italy, Accessori Moda & Griffes XL-XXL Women’s Fast Fashion Made in Italy, Fashion Accessories and Labels Изготовленная женская одежда “Made in Italy”, модные аксессуары, знаменитые бренды Blocco 2 Tel. 0039 0516646504 Whatsapp: 0039 3334599003 email: info@missjfashion.it web: www.missjfashion.it

MOTEL DIFFUSIONE MODA SRL Commercio all’Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая продажа женской одежды Blocco 6 Tel. 0039 051864303 Fax: 0039 051866293 email: info@moteldiffusionemoda.it web: www.moteldiffusionemoda.it

NAS.TY CO’ BY FLOREIZA Commercio abbigliamento donna Trading of womenswear Продажа женской одежды Blocco 6 Tel. 0039 051860582 Fax: 0039 051860582 email: info@nastyco.it web: www.nastyco.it

PAOLO CASALINI SRL Maglieria, Jeanseria Knitwear, Denimwear Трикотаж и Джинсы Blocco 11 Tel. 0039 051861894 Fax: 0039 051862337 email: info@paolocasalini.com web: www.paolocasalini.com

RAISON d’ÊTRE - SABINE - MEETING SRL Abbigliamento in Pelle, Borse e Accessori Leather Garments, Handbags and Accessories Одежда из Кожи, Сумки и Аксессуары Blocco 1B, Galleria A, 132-134 Tel. 0039 0516646918 email: info@raisondetre.it web: www.raisondetre.it

RT BEST COMPANY L.T.D. - EFI D’ANGIO’ Produzione e Vendita Abbigliamento ed Accessori Pelle, Donna, Uomo Manufacture and Sale of Leather Mens / Womenswear and Accessories Производство и Продажа Мужской / Женской Одежды из Кожи и Аксессуаров Blocco 17 Tel. 0039 051863513 Fax: 0039 051863513 email: rtbestcompany@gmail.com

SBB BRANCALEONI SRL Indumenti da Lavoro, Militari, Sportivi Workwear, Military Clothing and Sportswear Спецодежда, Спортивная и Милитарная Одежа Blocco 7 Tel. 0039 0516646436 Fax: 0039 0516647106 email: info@sbbbrancaleoni.com web: www.sbbbrancaleoni.com

SCOUT SRL Abbigliamento Sportivo, Casual, Jeanseria Sports / Casualwear and Denimwear Спортивная, Повседневная Одежда и Джинсы Blocco 38 Bis Tel. 0039 051864228 Fax: 0039 051862384 email: scout@scout.it

SEXY WOMAN - EINSTEIN P & P Diffusione Abbigliamento Donna Distribution of Womenswear Продажа женской одежды Blocco 13 Tel. 0039 051860452 Fax: 0039 051863175 email: customerservice@einstein.it web: www.sexyswoman.it - www.einstein.it

49

SMD s.r.l. Pronto Moda - Commercio all’ingrosso di abbigliamento e accessori donna anche in pelle Fast Fashion - Wholesale of Womenswear and Accessories, including Leather goods Готовые изделия - оптовая продажа женской одежды и аксессуаров, кожа Blocco 6 Tel. 0039 0519848299 Fax: 0039 0519848350 email: commerciale@smdgroup.it web: www.smdgroup.it

SORBINO UOMO SPA Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo Casual, Fashion ed Accessori - Total Look Uomo Manufacture and Distribution of Casual Menswear, Fashions and Accessories - Men’s Total Look Производство и продажа мужской одежды, повседневной одежды и аксессуаров Blocco 11 Tel. 0039 051864486 Fax: 0039 0516647374 email: sorbinobo@hotmail.it web: www.sorbino.com

STREET LEATHERS Produzione e Diffusione Abbigliamento Pelle, Giacche e Borse Manufacture and Distribution of Leather Garments, Jackets and Handbags Производство и Продажа Одежды, Сумок, Курток из Кожи Blocco 3 Tel. 0039 0516646384 Fax: 0039 0516646384 email: streetleather6@gmail.com web: www.street-leathers.com

THINK & BELIEVE by G. NATION ITALIA SRL Produzione Pronto Moda Abbigliamento Femminile Manufacture of Fast Fashion Womenswear Clothing Производство готовых изделий женской одежды Blocco 12 Tel. 0039 0510228461 Fax: 0039 0510228460 email: bologna@gnation.it web: www.thinkbelieve.it

UFFICIO 87 Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and Distribution of womenswear and accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 0516646156 Fax: 0039 0516646156 email: bologna@ufficio87.it web: www.ufficio87.it

VECCHI GIORGIO SRL Confezioni Lavoro, Militaria, Caccia Pesca, Tessuti Workwear, Military / Hunting / Fishing clothing, Fabrics Рабочая Одежда, Милитари, Одежда для Охоты и Рыбалки, Ткани Blocco 19 Tel. 0039 0516646342 Fax: 0039 0516646342 email: info@vecchigiorgiosrl.it web: www.vecchigiorgiosrl.it

VELA S.C. RAPPRESENTANZE Rappresentanze Abbigliamento Clothing Sales Agency Представительство Компании Blocco 15 Tel. 0039 0516646259 email: info@velarappresentanze.it

YONA STUDIO DI BELLOTTI CIRO Rappresentanza Abbigliamento Clothing Sales Agency Представительство Фирмы Blocco 18 Tel. 0039 05118894180 Fax: 0039 05118894182 email: info@yonastudio.it

50

CAMICERIA, MAGLIERIA

SHIRTS, KNITWEAR

РУБАШКИ, ТРИКОТАЖ

51

A & V TRADE SRL Abbigliamento Uomo / Donna, Jeanseria, Camiceria, Maglieria Mens / Womenswear, Denimwear, Shirts, Knitwear Мужская, женская одежда, джинсы, рубашки, трикотаж Blocco 13 Tel. 0039 0516646700 Fax: 0039 0516646416 email: info@aevtrade.it; avtrade@alice.it web: www.aevtrade.it

AMADEUS SRL Abbigliamento e Accessori Donna Womenswear and accessories Женская Одежда и Аксессуары Blocco 6 Tel. 0039 051862903 Fax: 0039 051862903 email: info@amadeusama.it web: www.amadeusama.it

AMERICAN CLOTHING SRL Abbigliamento Militare e Levi’s - Pronto Moda Military clothing and Levi’s - Fast Fashion Одежда Levi’s, Милитари - готовые изделия Blocco 16 Tel. 0039 0516647121 Fax: 0039 0516646465 email: info@francescobarni.it

ANGELA DAVIS SRL Maglieria, Casual Knitwear, Casualwear Трикотаж, повседневная одежда Blocco 13 Tel. 0039 051863155 Fax: 0039 051860527 email: info@angeladavis.it

ANGELA MELE - ITALSTYLE SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 7 Tel. 0039 0516648000 Fax: 0039 0516647146 email: info@angelamele.it web: www.angelamele.it

BERNAGOZZI SUCCESSORI SRL Camiceria, Maglieria Shirts, Knitwear Рубашки и Трикотаж Blocco 11 Tel. 0039 0516646082 Fax: 0039 0516646088 email: berna.bernagozzi@tiscali.it web: www.bernaitalia.it

CANNELLA Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Women’s Fashion and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 7 Tel. 0039 0516647154 email: bologna@cannella.com web: www.cannella.com

CIRCUS - DONATI FAUSTO Camiceria Shirts Рубашки Blocco 14 Tel. 0039 051861355 Fax: 0039 051861355 email: fausto_donati@virgilio.it

52

COCONUDA Maglieria Knitwear Трикотаж Blocco 7 Tel. 0039 0516647467 Fax: 0039 0518650105 email: coconudaitalia.bologna@gmail.com web: www.coconuda.com

COM.IDEA SRL Commercializzazione filati e maglieria in cashmere Sale of cashmere yarns and cashmere knitwear Продажа пряжи и трикотажа из кашемира Blocco 2B, Galleria A n.105 Tel. 0039 0510228313 email: sara@comideasrl.com web: www.comideasrl.com

CRAZY WOOL LOMBARDIA SRL Produzione e Vendita Maglieria, Abbigliamento ed Accessori Donna Manufacture and Sale of Women’s Knitwear, Clothing and Accessories Производство и Продажа Трикотажа, Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 5 Tel. 0039 051861391 Fax: 0039 051861351 email: crazywool@libero.it web: www.crazywool.it

CRISTINA GAVIOLI SRL Produzione Abbigliamento Donna, Maglieria Manufacture of Womenswear and Knitwear Производство женской одежды и трикотажа Blocco 13 Tel. 0039 051860238 Fax: 0039 0518651003 email: bologna@cristinagavioli.it; bologna1@cristinagavioli.it web: www.cristinagavioli.it

E.D. SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna, Assortimento taglie morbide Manufacture and Distribution of Womenswear, Plus Size Range Производство и продажа женской одежды, большой ассортимент одежды удобных размеров Blocco 15 Tel. 0039 051864025 Fax: 0039 051864369 email: ed.srl@libero.it web: www.ed-italia.com

EFFE.GI.BI. DI GAZZOTTI & C. SPA Intimo, Mercerie, Costumi da Bagno, Moda, Reparto Bimbo Underwear, Haberdashery, Swimwear, Fashion, Children’s section Нижнее Белье, Галантерея, Купальники, Детский отдел Одежды Blocco 9 Tel. 0039 051860260 Fax: 0039 051863581 email: effegibi@effegibi.com web: www.effegibi.com

ERRESSEGI SRL Abiti da Lavoro, Sport / Maglieria, Felpe, Tute, Forniture Sportive, Promozionale Workwear, Sports/Knitwear, Sweatshirts, Track suits, Sports supplies, Promotional garments Рабочая, спортивная одежда и трикотаж. Спортивная фурнитура Blocco 35 Tel. 0039 0516646882 Fax: 0039 051863405 email: info@erressegi.it web: www.erressegi.it

53

FIMA srl Produzione e Commercio Abbigliamento Donna, Camiceria, Maglieria, Accessori Manufacture and Trading of Womenswear, Shirts, Knitwear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды, Рубашки, Трикотаж и Аксессуары Blocco 10 Tel. 0039 0516647817 Fax: 0039 051866082 email: info@fimamoda.it web: www.fimamoda.it

FUGGI SRL Produzione e Vendita Abbigliamento, Camiceria Manufacture and Sale of Clothing and Shirts Производство и Продажа Одежды, Рубашек Blocco 2B, Galleria A n.84 Tel. 0039 0498961516 email: info@camicias.it web: www.camicias.it

GERGISA SRL - SABRINA DIAMANTI Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 4B, Galleria A n. 19 / 21 Tel. 0039 0510564186 email: gergisasrl@gmail.com

GUYA G. Produzione e Diffusione Abbigliamento Camiceria Uomo Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Mens / Womenswear, Shirts and Accessories Производство и Продажа Мужской и Женской Одежды, Рубашек и Аксессуаров Blocco 37 Tel. 0039 051860461 Fax: 0039 0518901166 email: info@guyag.it web: www.guyag.it

INIZIATIVE MODA ITALIANA SRL Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Menswear, Drapery, Linings Мужская Одежда и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

KAYLA Commercio all’ingrosso Abbigliamento e Maglieria Wholesale of Clothing and Knitwear Оптовая Продажа Одежды и Трикотажа Blocco 4 Tel. 0039 0514846192 Fax: 0039 0514846193 email: kayla@kaylamoda.it web: www.kaylamoda.it

KEYRA’ - OVER ALBERTO CACCIARI by ALBERT SRL Produzione Abbigliamento e Maglieria Taglie Comode per Donna Giovane Manufacture of Plus Size Clothing and Knitwear for Young Women Производство женской, молодёжной одежды и трикотажа удобных размеров Blocco 8 Tel. 0039 0516646354 Fax: 0039 0516646381 email: info@albertocacciari.it web: www.keyra.it - www.overcacciari.it

KIMIKA BY M&K SRL Produzione e Vendita Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Sale of Womenswear and AccessoriesПроизводство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 6 Tel. 0039 051860989 Fax: 0039 0518654319 email: info@kimikafashion.com

54

KING KONG OVERSIZE SRL Commercio Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая Продажа Женской Одежды Blocco 25 Tel. 0039 051863958 Fax: 0039 0518652329 email: info@kingkongoversize.com

LOVLET by VAPE CLASSIC SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento ed Accessori Donna con i marchi LOVLET e VERY SIMPLE Manufacture and Distribution Of Womenswear and Accessories with the LOVLET and VERY SIMPLE Brands Продажа и продажа женской одежды и аксессуаров бренда LOVLET и VERY SIMPLE Blocco 10 Tel. 0039 0516647148 email: info@lovlet.it web: www.lovlet.it

MAESTRAMI Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Menswear, Drapery, Linings Мужская Одежда, Ткани, Драпировки и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

MAGLIFICIO FIBO SRL Produzione e diffusione maglieria donna Manufacture and Distribution of Women’s Knitwear Производство и Продажа Женского Трикотажа Blocco 3A Galleria A n.93-95 Tel. 0039 05118894666 0039 3290559801 Fax: 0039 05118894666 email: maglificiofibo@libero.it

MAISON OPLA’ SNC Produzione e Distribuzione Beachwear, Abbigliamento, Maglieria ed Accessori Donna Manufacture and Distribution of Womenswear, Knitwear, Beachwear and Accessories Производство и продажа женской одежды, трикотажа, пляжной одежды и аксессуаров Blocco 22 Tel. 0039 0515879484 Fax: 0039 0515879306 email: info@maisonopla.com

MARILUNA “CURVY WITH LOVE” Pronto Moda Donna MADE IN ITALY Women’s Fast Fashion MADE IN ITALY Готовые изделия женской одежды “Made in Italy” Blocco 2 Tel. 0039 0516646504 Whatsapp: 0039 3334599003 email: info@marilunafreesize.it web: www.marilunafreesize.it

MARY D’ALOIA - MD SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 7 Tel. 0039 0510396430 Fax: 0039 0510396431 email: info@marydaloia.it web: www.marydaloia.it

MISS J. “FASHION” BY MARILU’ Pronto Moda Donna Made in Italy Women’s Fast Fashion Made in Italy Готовые изделия женской одежды “Made in Italy” Blocco 2 Tel. 0039 0516646504 Whatsapp: 0039 3334599003 email: info@missjfashion.it web: www.missjfashion.it

55

MITIKA SRL Maglieria e Confezione Donna Women’s Knitwear and Dress-making Трикотаж и Женские Изделия Blocco 14 Tel. 0039 051863052 Fax: 0039 051861835 email: info@mitika.it web: www.mitika.it

MOTEL DIFFUSIONE MODA SRL Commercio all’Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая продажа женской одежды Blocco 6 Tel. 0039 051864303 Fax: 0039 051866293 email: info@moteldiffusionemoda.it web: www.moteldiffusionemoda.it

NAS.TY CO’ BY FLOREIZA Commercio abbigliamento donna Trading in Womenswear Продажа женской одежды Blocco 6 Tel. 0039 051860582 Fax: 0039 051860582 email: info@nastyco.it web: www.nastyco.it

NEW J by GI.AN. ABBIGLIAMENTO Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Made in Italy Manufacture and Distribution of Womenswear Made in Italy Производство и Продажа Женской Одежды “Made in Italy” Blocco 5 Tel. 0039 051860798 Fax: 0039 051860798 email: franconewj@libero.it ; franconewj@gmail.com

NO QUIET Produzione e Vendita Maglieria Esterna Donna Manufacture and Sale of Outer Knitwear for Women Производство и Продажа Женского Верхнего Трикотажа Blocco 3B, Galleria B n.86 / 88 Tel. 0039 051864607 Fax: 0039 0518650294

NUAGE SRL BY GIARDI ROMA Diffusione Abbigliamento Donna Distribution of Womenswear Продажа женской одежды Blocco 3 Tel. 0039 0516646379 Fax: 0039 0518652050 email: svetlana.bologna@nuagesrl.it

PAOLO CASALINI SRL Pronto Moda Donna Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской Одежды Blocco 11 Tel. 0039 051861894 Fax: 0039 051862337 email: info@paolocasalini.com web: www.paolocasalini.com

PAQUITO PRONTO MODA SRL Abbigliamento, Maglieria, Camiceria, Pelle, Total Look Donna Womenswear, Knitwear, Shirts, Leather Goods, Total Look Одежда, трикотаж, рубашки, кожа, модный облик для женщин Blocco 4 Tel. 0039 051862430 Fax: 0039 051863900 email: info@paquitoprontomoda.com web: www.paquitoprontomoda.com

PIERO GIACHI COLLECTION SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo e Accessori Manufacture and Distribution of Menswear and Accessories Производство и Продажа Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 2 Tel. 0039 051860555-6 Fax: 0039 051864478 email: info@pierogiachi.com web: www.pierogiachi.com

56

PRISCILLA SMITH Abbigliamento donna giovane in TAGLIE PLUS (44-54) PLUS SIZE Clothing for Young Women (sizes 44-54) Женская, молодёжная одежда УДОБНЫХ РАЗМЕРОВ (44-54) Blocco 3B, Galleria C, n. 42 Tel. 0039 393 4100570 email: info@priscillasmith.it web: oversizes.priscillasmith.it

RINASCIMENTO - TEDDY SPA Pronto Moda Donna Women’s Fast Fashion Готовые Изделия Женской одежды Blocco 4 Tel. 0039 0518658800 Fax: 0039 0518658800 email: news@teddy.it web: www.rinascimento.com

SALA TAGLIO DOMI SNC Taglio e Confezionamento Tessuti Fabric Cutting and Sewing Кройка и упаковка ткани Blocco 27 Tel. 0039 0518659150 email: salataglio@tagliodomi.it - amministrazione@tagliodomi.it

SCOUT SRL Camiceria, Maglieria, Uomo / Donna Men’s and Women’s Shirts and Knitwear Мужской и женский трикотаж и рубашки Blocco 38 Bis Tel. 0039 051864228 Fax: 0039 051863979 email: scout@scout.it

SIRIO E SOPHIE - VENFOR SRL Produzione Camiceria Uomo e Donna Manufacture of Men’s and Women’s Shirts Производство Рубашек для Мужчин и Женщин Blocco 7 Tel. 0039 0518901280 Fax: 0039 0516647982 email: info@venfor.it web: www.venfor.it

SORBINO UOMO SPA Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo Casual, Fashion ed Accessori - Total Look Uomo Manufacture and Distribution of Casual Menswear, Fashions and Accessories - Men’s Total Look Производство и продажа мужской одежды, повседневной одежды и аксессуаров Blocco 11 Tel. 0039 051864486 Fax: 0039 0516647374 email: sorbinobo@hotmail.it web: www.sorbino.com

STRESS SRL Camiceria, Maglieria Shirts, Knitwear Рубашки и Трикотаж Blocco 7 Tel. 0039 0518651217 Fax: 0039 0516647786 email: info@stressbologna.it web: www.stressbologna.it

SUERTE SRL Produzione e Vendita Maglieria Manufacture and Sale of Knitwear Производство и Продажа Трикотажа Blocco 6 Tel. 0039 0518659092 Fax: 0039 0518653563 email: info@suertebologna.com web: www.suertebologna.com

SUSY MIX SRL Maglieria Donna Women’s KnitwearЖенский Трикотаж Blocco 7 Tel. 0039 051 9848181 / 80 Fax: 0039 051 9848182 email: info@susymix.com web: www.susymix.com

57

SYMPHONY SRL distibutore di COP. COPINE Pronto Moda Uomo / Donna Men’s / Women’s Fast Fashion Готовые изделия мужской, женской одежды Blocco 13 Tel. 0039 051864538 - 0039 0514111535 Fax: 0039 051864538 email: symphony-italia@libero.it web: www.symphony-italia.it

TARGET-Rubber / NOUSLive fashion man Ingrosso abbigliamento uomo, donna e maglieria Wholesale of Mens / Womenswear and KnitwearОптовая продажа мужской, женской одежды и трикотажа Blocco 4 Tel. 0039 0518659390 Fax: 0039 0518650415 email: cristinatargetbo@gmail.com web: www.targetabbigliamento.com

TEDDY SPA Maglieria e Confezioni Donna Women’s Knitwear and Dress-making Трикотаж и Изделия для Женщин Blocco 4 Tel. 0039 051864330 - 0039 0518658811 Fax: 0039 051864353 email: news@teddy.it web: www.teddy.it

THINK & BELIEVE by G. NATION ITALIA SRL Produzione Pronto Moda Abbigliamento Femminile Manufacture of Fast Fashion Womenswear Производство готовых изделий женской одежды Blocco 12 Tel. 0039 0510228461 Fax: 0039 0510228460 email: bologna@gnation.it web: www.thinkbelieve.it

TIFFANY MODA COLLECTION SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 33 Tel. 0039 0516647482 email: tiffanymodacollection@gmail.com

VICOLO - GGZ SRL Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna Manufacture and Distribution of Womenswear Производство и продажа женской одежды Blocco 7 Tel. 0039 051864078 Fax: 0039 0516648365 email: info@vicolo.com web: www.vicolo.com

58

TAGLIE FORTI

PLUS SIZE

УДОБНЫЕ РАЗМЕРЫ

59

CANNELLA Produzione e Distribuzione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 7 Tel. 0039 0516647154 email: bologna@cannella.com web: www.cannella.com

CURVY SRL Abbigliamento donna taglie comode ed accessori Plus size womenswear and accessories Женская одежда удобных размеров, аксессуары Blocco 14 Tel. 0039 051864617 Fax: 0039 051864397 email: curvy@curvy.it web: www.curvy.it

DEGRADE’ BY VALBAR & C. SRL Abbigliamento Donna e Accessori Womenswear and accessories Женская Одежда и Аксессуары Blocco 6 Tel. 0039 0516647519 Fax: 0039 0516647519 email: degrade@degrade.it web: www.degrade.it

E.D. SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna, Assortimento taglie morbide Manufacture and Distribution of Womenswear, Plus Size Range Производство и продажа женской одежды удобных размеров Blocco 15 Tel. 0039 051864025 Fax: 0039 051864369 email: ed.srl@libero.it web: www.ed-italia.com

ERRESSEGI SRL Abiti da Lavoro, Sport / Maglieria, Felpe, Tute, Forniture Sportive, Promozionale Workwear, Sports / Knitwear, Sweatshirts, Track suits, Sports supplies, Promotional garments l Рабочая, спортивная одежда и трикотаж. Спортивная фурнитура Blocco 35 Tel. 0039 0516646882 Fax: 0039 051863405 email: info@erressegi.it web: www.erressegi.it

INIZIATIVE MODA ITALIANA SRL Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Menswear, Drapery, Linings Мужская Одежда, Ткани, Драпировки и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

KEYRA’ - OVER ALBERTO CACCIARI by ALBERT SRL Produzione Abbigliamento e Maglieria Taglie Comode per Donna Giovane Manufacture of Plus Size Clothing and Knitwear for Young Women Производство женской, молодёжной одежды и трикотажа удобных размеров Blocco 8 Tel. 0039 0516646354 Fax: 0039 0516646381 email: info@albertocacciari.it web: www.keyra.it - www.overcacciari.it

KITANA BY RINASCIMENTO Curvy style Donna Women’s Curvy Style Одежда для Женщин Удобных Размеров Blocco 4 Tel. 0039 0518658800 Fax: 0039 0518658800 email: news@teddy.it web: www.kitana.it

60

LATTEMENTA BY UPSTAIRS SRL Abbigliamento Donna, Made in Italy oltre la 46 Womenswear made in Italy, from size 46 Женская одежда удобных размеров от 46 “Made in Italy” Blocco 8 Tel. 0039 051864419 Fax: 0039 051864419 email: info@lattementa.it web: www.lattementa.it

LIZALU’ - HANNY DEEP by CARILLO FASHION SPA Commercio e Distribuzione di Abbigliamento Donna ed Accessori Trading and Distribution of Womenswear and Accessories Продажа и дистрибьюция женской одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 0518659137 Fax: 0039 0518659137 email: lizalubologna@carillofashion.it web: www.lizalu.it - www.hannydeep.com

MAESTRAMI Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Menswear, Drapery, Linings Мужская Одежда, Ткани и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

MARILUNA “XL-XXL” BY MARILU’ “CURVY WITH LOVE” MADE IN ITALY “CURVY WITH LOVE” MADE IN ITALY “ Пышность с любовью” - производство Италии Blocco 2 Tel. 0039 0516646504 Whatsapp: 0039 3334599003 email: info@marilunafreesize.it web: www.marilunafreesize.it

MAXFORT Abbigliamento Uomo Taglie Forti Plus Size Menswear Мужская Одежда Удобных Размеров Blocco 38 Bis Tel. 0039 051864520 - 0039 0518659047 Fax: 0039 0518650175 email: info@maxfort.it web: www.maxfort.it

PRISCILLA SMITH Abbigliamento donna giovane in TAGLIE PLUS (44-54) PLUS SIZE Clothing for Young Women (sizes 44-54) Женская, молодёжная одежда УДОБНЫХ РАЗМЕРОВ (44-54) Blocco 3B, Galleria C, n. 42 Tel. 0039 393 4100570 email: info@priscillasmith.it web: oversizes.priscillasmith.it

VALERIA DIFFUSION SRL - XXLA FEMME Abbigliamento Donna, Taglie Forti Womenswear, Plus Size Женская Одежда Удобных Размеров Blocco 8 Tel. 0039 0516646772 Fax: 0039 051860510 email: info@valeriadiffusion.com web: www.valeriadiffusion.com

61

MERCERIE: FILATI, BOTTONI, FIBBIE, CERNIERE, TULLE, PIZZI,

RICAMI, SPALLINE

THREADS, BUTTONS, BUCKLES, ZIPS, NETTING, LACE, EMBROIDERY, PIPING AND SHOULDER PADS

ГАЛАНТЕРЕЯ: НИТКИ, ПРЯЖА, ЗАМОЧКИ,ТЮЛЬ, ВЫШИВКА, ПУГОВИЦЫ, ПРЯЖКИ

62

ABELIA SRL Bottoni, Perle, Strass, Passamanerie, Componenti per Bigiotteria Buttons, Beads, Diamanté, Piping, Costume Jewellery Parts Жемчуг, Стразы, Тесьма, Пуговицы, Бижутерия Blocco 20 Tel. 0039 0516647200 - 0039 051860701 Fax: 0039 051863566 email: info@abeliabottoni.it

COM.IDEA SRL Commercializzazione filati e maglieria in cashmere Sale of Cashmere Yarns and Knitwear Продажа пряжи и трикотажа из кашемира Blocco 2B, Galleria A n.105 Tel. 0039 0510228313 email: sara@comideasrl.com web: www.comideasrl.com

CRISTIN MODE - CRISTINA M.B. SRL Abbigliamento Neonato, Bambino, Pizzi, Tulle, Mercerie Baby clothes, Childrenswear, Lace, Netting, Haberdashery Одежда для новорожденных детей, подростков кружева, тюль и галантерея Blocco 20 Tel. 0039 051863481 - 3482704262 email: info@cristinmode.it web: www.cristinmode.it

EFFE.GI.BI. DI GAZZOTTI & C. SPA Intimo, Mercerie, Costumi da Bagno, Moda, Reparto Bimbo Underwear, Haberdashery, Swimwear, Fashion, Children’s Section Нижнее Белье, Галантерея, Купальники, Детский отдел Одежды Blocco 9 Tel. 0039 051860260 Fax: 0039 051863581 email: effegibi@effegibi.com web: www.effegibi.com

FA.BI.CA. SRL Spalline, Foderame, Accessori Abbigliamento Shoulder Pads, Linings, Clothing Accessories Ленты, Ткани для Подкладок, Аксессуары для одежды Blocco 22 Tel. 0039 0516646412 Fax: 0039 051863389 email: info@fabica.it

KATHY J. SRL Produzione Abbigliamento in Pelle e Chiusure Lampo Manufacture of Leather Garments and Zips Производство Одежды из Натуральной Кожи, Молний Blocco 22 Tel. 0039 0514129943 Fax: 0039 0514129943 email: kathy.j.srl@gmail.com

LENZI BOTTONI SNC Produzione / Distribuzione Bottoni e Accessori per Confezioni - Merceria Manufacture / Distribution of Buttons and Dress-making Accessories - Haberdashery Производство и Продажа Пуговиц и Аксессуаров для Пошива Одежды, Галантерея Blocco 17 Tel. 0039 0516648511 Fax: 0039 051864712 email: infobologna@bottonificiolenzi1955.it web: www.bottonificiolenzi1955.it

MEZZAMELA SRL Bottoni e accessori per l’industria dell’abbigliamento, borse, cinture, cappelli, bigiotteria, sciarpe e foulards. Buttons and Accessories for the Clothing Industry, Handbags, Belts, Hats, Costume Jewellery, Scarves and Neck Scarves. Пуговицы и аксессуары для швейной промышленности, сумки, ремни, головные уборы, украшения, шарфы и платки Blocco 32 Tel. 0039 0518659378 Fax: 0039 0516646412 email: ordini@mezzamelasrl.it web: www.mezzamelasrl.it

63

TIMAY & TEMPO ITALIA SRL Vendita Accessori Metallici per l’Abbigliamento Sale of Metal Accessories for Clothing Продажа металлической фурнитуры для производства одежды Blocco 1B, Galleria A, n. 140,142 Tel. 0039 051864322 Fax: 0039 051864322 email: massimiliano@timaytempo.com web: www.timaytempo.com

TWELVE SRL Bottoni e accessori per abbigliamento Buttons and Clothing Accessories Пуговицы и аксессуары для одежды Blocco 1A, Galleria A, n. 185 Tel. 0039 0514845796 email: info@twelve-accessori.it

64

CALZATURE, ARTICOLI DA VIAGGIO

FOOTWEAR , TRAVEL GOODS

ОБУВЬ И ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ТУРИЗМА

65

ALSIDO CALZATURE SRL Produzione e commercio all’ingrosso di calzature da donna - Pronto Moda Production and Wholesale of Women’s Footwear - Fast Fashion Производство и оптовая продажа женской обуви - готовые изделия Blocco 22 Tel. 0039 0516647663 Fax: 0039 0516647663 email: giovannimonterisi@libero.it web: www.altramarea.it

ANTONELLO SERIO - AJM SRL Calzature, Accessori, Pelletteria Footwear, Accessories, Leather Goods Обувь, Аксессуары и Кожа Blocco 8 Bis Tel. 0039 051862758 Fax: 0039 0518651112 email: ajmshowroom@antonelloserio.it

APRILE BAGS ART Produzione e Vendita di borse artigianali in vera pelle vintage Manufacture and Sale of Hand-Made Genuine Leather Vintage Handbags Производство и продажа кожаных сумок ручной работы винтаж Blocco 1A, Galleria A, Via della Mercanzia n. 144 Tel. 0039 3938718843 email: aprilebagsart@gmail.com web: www.aprilebagsart.com

ARTIOLI SHOW ROOM LoveMoschino,Pollini,Avierex Love Moschino, Pollini, Avierex Бренды Love Moschino, Pollini, Avierex Blocco 38 Bis Tel. 0039 051861196 Fax: 0039 051861196 email: artiolipietro@yahoo.it

B.B.R. di BISATO A. BARALDI D. & C. SNC Agenzia di Rappresentanza Abbigliamento Calzature Clothing and Footwear Sales Agency Представительство по продаже Одежды и Обуви Blooco 1B, Galleria A n. 138 Tel. 0039 3356355858 email: bbrrappresentanze@gmail.com

BERNARDINELLO ANDREA Rappresentanze Calzature Footwear Sales Agency Представительство по Продаже Обуви Blocco 4A, Galleria B n.36 Tel. 0039 0516647390 - 3484404951 Fax: 0039 0516647390 email: bbeerrnnyy@libero.it

CHIARINI BOLOGNA Calzature Footwear Обувь Blocco 16 Tel. 0039 0516647827 Fax: 0039 0518901313 email: info@chiarinibologna.com web: www.chiarinibologna.com

CINTI GROUP SRL Calzature, Pelletterie e Accessori Footwear, Leather goods and Accessories Обувь, Кожаные Изделия и Аксессуары Blocco 31 Tel. 0039 0518653011 Fax: 0039 0516646704 email: info@cinti.it web: www.cinti.it

CONSORZIO MODA MERCATO Commercio Ingrosso e Produzione Abbigliamento, Calzature, Accessori, Pelletteria Wholesale and Manufacture of Clothing, Footwear, Accessories and Leather Goods. Оптовая Продажа и Производство Одежды, Обуви, Аксессуаров и Изделий из Кожи Blocco 21 Tel. 0039 3895545570 email: info@modamercato.it web: www.modamercato.it

66

DIVINE FOLLIE BY TANESINI SRL Vendita Pronto Moda Calzature Donna Sale of Fast Fashion Women’s Footwear Продажа готовых изделий женской обуви Blocco 8 Tel. 0039 051861911 Fax: 0039 0518901065 email: bologna@divinefollie.com web: www.divinefollie.com

FRANCESCO MILANO by SCER SRL Commercio Ingrosso Calzature Donna e Accessori Wholesale of Women’s Footwear and Accessories Оптовая продажа женской обуви и аксессуаров Blocco 1 Tel. 0039 0510228420 Fax: 0039 0510228421 email: negozio@scersrl.com web: www.francescomilano.com

G.F.Z. SRL Calzature, Pelletterie, Accessori Footwear, Leather Goods and Accessories Обувь, Кожаные Изделия и Аксессуары Blocco 1 Tel. 0039 051863278 Fax: 0039 0518652468 email: info@gfzshoes.it web: www.gfzshoes.it

ISLO SRL - GENEVE SHOES Commercio Calzature e Accessori Trading of Footwear and Accessories Продажа Обуви и Аксессуаров Blocco 8 Tel. 0039 0516647527 Fax: 0039 0518659103 email: info@islo.com web: www.islo.com

LE STELLE SRL Calzature da donna Women’s footwear Женская Обувь Blocco 3B, Galleria A, n.44 Tel. 0039 05118894289 Fax: 0039 05118894479 email: andreaminoccheri@gmail.com web: www.1725a.it

LEA-GU - DI BIASE GROUP SRL Calzature e Accessori Footwear and Accessories Обувь и Аксессуары Blocco 8 Tel. 0039 0518659048 Fax: 0039 0518653862 email: lea-gu@alice.it web: www.lea-gu.com

L’ESTROSA BY INVERSA SRL Distributore esclusivo del Marchio. Commercio Calzature e Accessori pronto Moda Exclusive distributor of the brand. Trading of Fast Fashion Footwear and Accessories Эксклюзивный Дистрибьютор Торговой Марки. Продажа Обуви и Аксессуаров Blocco 1 Tel. 0039 0516647777 Fax: 0039 0518652274 email: inversasrl@virgilio.it web: www.lestrosa.com

NEW SPACE di Rachele Valenti Showroom di Rappresentanza Abbigliamento, Calzature e Accessori Clothing, Footwear and Accessories Showroom Демонстрационный Зал Представительства по продаже Одежды, Обуви и Аксессуаров Blocco 2A, Galleria A, n. 108 Tel. 0039 3332290963; 3336259110 email: valenti.rachele@gmail.com

NEXT TRADE SRL - ISABEL GARCIA - SASSOFONO Commercio Ingrosso Abbigliamento Donna Wholesale of Womenswear Оптовая продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 10 Tel. 0039 3920319944 email: showroom@fashiondealer.it web: www.fashiondealer.it

67

NILA & NILA Produzione e Diffusione Calzature Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womens Footwear and Accessories Производство и продажа женской обуви и аксессуаров Blocco 8 Tel. 0039 051860148 Fax: 0039 0518659910 email: nilaenilabologna@fratesi.it

NORAH AND OLIVIA SRL Abbigliamento Donna ed Accessori: Borse, Sciarpe, Bigiotteria e Cinture Womenswear and accessories Handbags, Scarves, Costume jewellery and Belts Женская одежда и аксессуары: Сумки, Шарфы, Ремни и Бижутерия Blocco 5 Tel. 0039 0510228080 Fax: 0039 0510228081 email: info@norahandolivia.com web: www.norahandolivia.com

OVYE’ SRL Calzature Pronto Moda - Distributore esclusivo del marchio “Ovyè by Cristina Lucchi” e “RCRD” Fast Fashion Footwear - Exclusive distributor of the brands “Ovyè by Cristina Lucchi” and “RCRD” Продажа Женской Обуви - Эксклюзивный Дистрибьютор Компании “Ovyè by Cristina Lucchi” и “RCRD” Blocco 1 Tel. 0039 0516647102 Fax: 0039 0516646001 email: info@ovyebycristinalucchi.com web: www.ovyebycristinalucchi.com

RIMEL ITALIA SRL Commercio calzature da donna - Distributore esclusivo del marchio “OSVALDO ROSSI” Trading in Women’s Footwear - Exclusive distributor of the brand “OSVALDO ROSSI” Продажа Женской Обуви - Эсклюзивный Дистрибьютор Бренда “OSVALDO ROSSI” Blocco 8 Tel. 0039 0518659442 ; Cell. 0039 3407418023 Fax: 0039 0518659442 email: rimelitalia@virgilio.it

SPAZIO MODA BOLOGNA SRL Calzature, Accessori, Borse Footwear, Accessories, Handbags Обувь, Аксессуары, Сумки Blocco 1 Tel. 0039 0518659452 Fax: 0039 0518653507 email: info@spaziomodabologna.it web: www.spaziomodabologna.it

TOMMY SRL - (Michela Mii) Abbigliamento, Accessori, Pelletteria Clothing, Accessories and Leather Goods Одежда, аксессуары, кожа Blocco 5 Tel. 0039 0510874818 Whatsapp: 0039 3423188329 email: tommysrl@hotmail.it web: www.michelamii.com Shop on Line: www.tommyfashion.it

VIVIAN BY BRUMI CALZATURE SRL Calzature e Accessori Footwear and accessories Продажа Обуви и Аксессуаров Blocco 10 Tel. 0039 051862030 Fax: 0039 0518652242 email: brumisrl@virgilio.it; info@brumisrl.com web: www.vivianshoes.com

68

ACCESSORI ABBIGLIAMENTO: CRAVATTE, SCIARPE, GUANTI,

OMBRELLI, BIGIOTTERIA, CAPPELLI, OCCHIALI, BORSE, PICCOLA

PELLETTERIA

FASHION ACCESSORIES : TIES, NECK SCARVES, GLOVES, UMBRELLAS, COSTUME JEWELLERY, HATS,

GLASSES, HANDBAGS, SMALL LEATHER GOODS

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ОДЕЖДЫ: ГАЛСТУКИ, ПЛАТКИ И ШАРФЫ, ПЕРЧАТКИ, ЗОНТЫ, БИЖУТЕРИЯ,

ШЛЯПЫ, ОЧКИ, СУМКИ, КОЖАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ69

ABELIA SRL Perle, Strass, Spalline, Bottoni, Bigiotteria Beads, Diamanté, Shoulder Pads, Buttons, Costume Jewellery Жемчуг, Стразы, Ремни, Пуговицы, Бижутерия Blocco 20 Tel. 0039 0516647200 - 0039 051860701 Fax: 0039 051863566 email: info@abeliabottoni.it

ALCHIMIA / CREAZIONI M.G. SAS Borse in Pelle e Accessori Leather Handbags and Accessories Кожаные Сумки и Аксессуары Blocco 27 Tel. 0039 051863560 Fax: 0039 0516646810 email: alchimia@alchimia.eu web: www.alchimia.eu

AMADEUS SRL Accessori, Borse, Cinture, Bigiotteria Accessories, Handbags, Belts and Costume Jewellery Аксессуары, Сумки, Ремни и Бижутерия Blocco 6 Tel. 0039 051862903 Fax: 0039 051862903 email: info@amadeusama.it web: www.amadeusama.it

AMELIE FOLIES SRL Abbigliamento e Accessori Donna Made in Italy Womenswear and Accessories Made in Italy Женская Одежда и Аксессуары “Made in Italy” Blocco 7 Tel. 0039 0518659550 Fax: 0039 0518659550 email: info@ameliefolies.it web: www.ameliefolies.it

ANTICA SARTORIA SRL Commercio all’ingrosso di Abbigliamento ed accessori Wholesale Distribution of Fashion and Accessories Оптовая продажа одежды и аксессуарров Blocco 12 Tel. 0039 0516646255 email: info@anticasartoriapositano.it web: www.anticasartoriapositano.it

ANTONELLO SERIO - AJM SRL Borse, Sciarpe, Cinture, Cappelli, Portafogli e Bigliotteria Uomo e Donna. Abbigliamento e calzature donna. Bags, Scarves, Belts, Hats, Wallets and Custom Jewellery for Men and Women Womenswear and footwear Сумки, Шарфы, Ремни и Бижутерия для Мужчин и Женщин. Одежда и Обувь для Женщин Blocco 3 - Blocco 8bis Tel. 0039 0518659004 - 051 862758 Fax: 0039 0518651314 - 0518651112 email: info@antonelloserio.it web: www.antonelloserio.it

APRILE BAGS ART Produzione e Vendita di borse artigianali in vera pelle vintage Manufacture and Sale of Hand-Made Genuine Leather Vintage Handbags Производство и продажа кожаных сумок ручной работы винтаж Blocco 1A, Galleria A, Via della Mercanzia n. 144 Tel. 0039 3938718843 email: aprilebagsart@gmail.com web: www.aprilebagsart.com

ARTIOLI SHOW ROOM LoveMoschino,Pollini,Avierex Love Moschino, Pollini, Avierex Love Moschino, Pollini, Avierex Blocco 38 Bis Tel. 0039 051861196 Fax: 0039 051861196 email: artiolipietro@yahoo.it

70

AVENUE SRL Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Distribution of Womenswear and Accessories Продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 11 Tel. 0039 051863209 email: avenuesrl@hotmail.com

BACKGROUND SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna-Uomo ed Accessori Manufacture and Distribution of Womens / Menswear and Accessories Производство и продажа мужской, женской одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 051864080 Fax: 0039 0518601350 email: sales@background-italy.com web: www.background-italy.com

BARCHIELLI RAPPRESENTANZE SHOW ROOM Pelletteria Accessori Leather Goods and Accessories Кожаные изделия и аксессуары Blocco 38 Bis Tel. 0039 051861143 Fax: 0039 051861143 email: andreabarchielli53@gmail.com

BECATO’ Produzione e Distribuzione di Borse, Cinture, Portafogli, Accessori. Abbigliamento e calzature donna Manufacture and Distribution of Handbags, Belts, Wallets and Accessories. Womenswear and Footwear Производство и продажа сумок, ремней, кошельков, аксессуаров. Женская одежда и обувь Blocco 3 Tel. 0039 0516647720 Fax: 0039 0515063961 email: info@becato.it web: www.becato.it

CIPOBAXX - ITALY SRL Produzione e distribuzione abbigliamento donna, uomo e accessori Manufacture and Distribution of Womens / Menswear and Accessories Производство и Распредление Женской / Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 13 Tel. 0039 0516647331 Fax: 0039 0519848399 email: cipoandbaxx@hotmail.it web: www.cipoandbaxx.com

CODICE 8 STUDIO Rappresentanze Abbigliamento ed Accessori Uomo, Donna Mens / Womenswear and Accessory Sales Agency Представительство по Продаже Женской, Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 4A, Galleria A n. 43 Tel. 0039 3351801736 Fax: 0039 0518650105 email: codice8studio@gmail.com

“COOLAIR SRL” - ROVER TOUR SRL Rappresentanza e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Sales Agency and Distribution of Womenswear and Accessories Представительство по продаже Женской Одежы и Аксессуаров Blocco 3 Tel. 0039 051864362 Fax: 0039 051864362 email: coolairbologna@libero.it

CRAZY WOOL LOMBARDIA SRL Produzione e Vendita Maglieria, Abbigliamento ed Accessori Donna Manufacture and Sale of Women’s Knitwear, Clothing and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды, Аксессуаров и Трикотажа Blocco 5 Tel. 0039 051861391 Fax: 0039 051861351 email: crazywool@libero.it web: www.crazywool.it

71

DISEGNI ITALIANI SRL Produzione e Distribuzione Abbigliamento Uomo - Made in Italy Manufacture and Distribution of Menswear Made in Italy Производство и Продажа Мужской Одежды “Made in Italy” Blocco 20 Tel. 0039 0518659232 Fax: 0039 0518653913 email: info@disegniitaliani.com; commerciale@disegniitaliani.com web: www.2easyproject.it; www.allievi-italy.com

ERRESSEGI SRL Abiti da Lavoro, Sport / Maglieria, Felpe, Tute, Forniture Sportive, Promozionale Workwear, Sports / Knitwear, Sweatshirts, Track Suits, Sports supplies, Promotional ClothingРабочая, спортивная одежда и трикотаж. Спортивная фурнитура Blocco 35 Tel. 0039 0516646882 Fax: 0039 051863405 email: info@erressegi.it web: www.erressegi.it

FIMA srl Produzione e Commercio Abbigliamento Donna, Camiceria, Maglieria, Accessori Manufacture and Trading of Womenswear, Shirts, Knitwear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды, Рубашек, Трикотажа, Аксессуаров Blocco 10 Tel. 0039 0516647817 Fax: 0039 051866082 email: info@fimamoda.it web: www.fimamoda.it

FRANCESCO MILANO SRL by SCER SRL Commercio Ingrosso Calzature Donna ed Accessori Wholesale of Women’s Footwear and Accessories Оптовая продажа женской обуви и аксессуаров Blocco 1 Tel. 0039 0510228420 Fax: 0039 0510228421 email: negozio@scersrl.com web: www.francescomilano.com

FUSION LAB SRL Produzione sciarpe stampa digitale, jacquard, lavorazioni artigianali Manufacture of Digitally-Printed Scarves, Jacquard Fabric, Specialist Processing Производство шарфов цифровой печати, шарфов из жаккарда и ручной работы Blocco 4A, Galleria A n. 25 / 27 Tel. 0039 05118894314 Fax: 0039 05118894314 email: info@fusionlab.it web: www.fusionlab.it

GERGISA SRL - SABRINA DIAMANTI Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 4A, Galleria A n. 19 / 21 Tel. 0039 0510564186 email: gergisasrl@gmail.com

GIORGIA & JOHNS - EMMETIGI SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 5 Tel. 0039 051864841 Fax: 0039 0518652217 email: bologna@giorgiaejohns.it web: www.giorgiaejohns.it

72

HIGH GARDEN SRL Vendita Pelletteria, Sciarpe ed Accessori Donna Sale of Leather Goods, Scarves & Accessories Woman Продажа кожаных изделий, шарфов и аксессуаров Blocco 6 Tel. 0039 051862918 cell. 3337560479 Fax: 0039 051862918 email: highgardensrl@gmail.com

INDACO FASHION SRL Accessori Moda Fashion Accessories Модные аксессуары Blocco 8 Tel. 0039 0516647529 Fax: 0039 0518653652 email: info@indacofashion.it web: www.indacofashion.it

ISLO SRL - GENEVE SHOES Commercio Calzature e Accessori Trading of Footwear and Accessories Продажа Обуви и Аксессуаров Blocco 8 Tel. 0039 0516647527 Fax: 0039 0518659103 email: info@islo.com web: www.islo.com

JAYLEEN di MASSIMO YANG Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 4 Tel. 0039 051864796 email: info@jayleenstory.com

JOIE CLAIR SRL Ingrosso Abbigliamento Donna e Accessori Wholesale of Womenswear and Accessories Оптовая Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 5 Tel. 0039 0516646512 Fax: 0039 0518901058 email: info@joieclair.it web: www.joieclair.it

L’IMMAGINE DISTRIBUZIONE SRL Sciarpe, Foulards, Pelletterie, Bigiotteria Scarves, Neck scarves, Leather Goods and Costume Jewellery Шарфы, Платки, Кожаные Изделия и Бижутерия Blocco 8 / Blocco 9 Tel. 0039 0516647932 Fax: 0039 051866091 email: info@immaginebologna.com

“LEATHER COUNTRY” Accessori Borse Giacche in pelle Cinture Bigiotteria Leather Accessories, Bags, Jackets, Belts and Costume Jewellery Аксессуары, Сумки, Кожаные Куртки и Ремни, Бижутерия Blocco 14 Tel. 0039 0514125856 Fax: 0039 0514125856 email: leathercountry@hotmail.com web: www.leathercountry.it

LENZI BOTTONI SNC Produzione / Distribuzione Bottoni e Accessori per Confezioni - Merceria Manufacture / Distribution of Buttons and Dress-making Accessories - Haberdashery Производство и Продажа Пуговиц и Аксессуаров для Пошива Одежды, Галантерея Blocco 17 Tel. 0039 0516648511 Fax: 0039 051864712 email: infobologna@bottonificiolenzi1955.it web: www.bottonificiolenzi1955.it

L’ESTROSA BY INVERSA SRL Distributore esclusivo del Marchio. Commercio Calzature e Accessori Pronto Moda Exclusive distributor of the brand. Trading of Fast Fashion Footwear and Accessories Эксклюзивный Дистрибьютор Торговой Марки. Продажа Готовых Изделий Обуви и Аксессуаров Blocco 1 Tel. 0039 0516647777 Fax: 0039 0518652274 email: inversasrl@virgilio.it web: www.lestrosa.com

73

LOVLET by VAPE CLASSIC SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento ed Accessori Donna con i marchi LOVLET e VERY SIMPLE Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories with the LOVLET and VERY SIMPLE brands Продажа женской одежды и аксессуаров бренда LOVLET и VERY SIMPLE Blocco 10 Tel. 0039 0516647148 email: info@lovlet.it web: www.lovlet.it

MAISON OPLA’ SNC Produzione e Distribuzione Beachwear, Abbigliamento, Maglieria ed Accessori Donna Manufacture and Distribution of Womenswear, Knitwear, Beachwear and Accessories Производство и продажа пляжной и модной одежды, трикотажа, и аксессуаров Blocco 22 Tel. 0039 0515879484 Fax: 0039 0515879306 email: info@maisonopla.com

MANGANO - GRUPPO MANGANO SRL Diffusione Abbigliamento Fashion donna ed accessori Distribution of Womenswear and Accessories Продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 14 Tel. 0039 051864303 email: showroom.centergross@mangano.com web: www.mangano.com

MARILUNA “CURVY WITH LOVE” Pronto Moda Donna MADE IN ITALY - Accessori Moda & Griffes Women’s Fast Fashion Made in Italy, Fashion Accessories and Labels Готовые изделия “Made in Italy” - модные аксессуары и знаменитые бренды Blocco 2 Tel. 0039 0516646504 Whatsapp: 0039 3334599003 email: info@mariluaccessorimoda.it web: www.mariluaccessorimoda.it

MARTELLI SAS Rappresentanze Pelletteria e Accessori Abbigliamento Leather Clothing and Accessories Кожаные изделия, одежда и аксессуары Blocco 4B, Galleria C Tel. 0039 3355401736 Fax: 0039 0518659115 email: roberto.martelli@email.it

MELA D’ORO SRL Borse e Accessori Handbags and Accessories Аксессуары, Сумки Blocco 1 Tel. 0039 05118894499 - Whatsapp 0039 3339279446 email: meladorosrl@gmail.com

MERCURY Borse, Cinture, Sciarpe, Cappelli, Vera Pelle, Bigiotteria Moda. Genuine Leather Handbags, Belts, Scarves, Hats and Costume Jewellery. Сумки, Ремни, Шарфы, Шляпы, Изделия из Натуральной Кожи, Модная Бижутерия. Blocco 8 Tel. 0039 3385993517 email: xinkai3000@163.com

MEZZAMELA SRL Bottoni e accessori per l’industria dell’abbigliamento, borse, cinture, cappelli, bigiotteria, sciarpe e foulards Buttons and Accessories for the Clothing Industry, Handbags, Belts, Hats, Costume Jewellery, Scarves and Neck Scarves. Пуговицы и аксессуары для швейной промышленности, сумки, ремни, головные уборы, украшения, шарфы и платки Blocco 33 Tel. 0039 0518659378 Fax: 0039 0516646412 email: ordini@mezzamelasrl.it web: www.mezzamelasrl.it

74

MICHI D. distribuito da Stagni Roberto srl Accessori Moda e Abbigliamento - Bigiotteria, borse e pashmine Fashion and Clothing Accessories - Costume Jewellery, Handbags and Pashminas Бижутерия, Модные Аксессуары, Одежда, Сумки и Шали Blocco 10 Tel. 0039 0516647878 Fax: 0039 0516647878 email: info@michi-d.it

MICROCHIC Produzione e diffusione abbigliamento donna e accessori Manufacture and Distribution of Womenswear and Accessories Производство и Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 4A, Galleria A n. 22 Tel. 0039 051861411 Fax: 0039 051861411 email: microchic@alice.it

MIRAGE SRL Accessori Moda, Casual e Sportswear, Borse, Cappelli, Guanti, Sciarpe, Foulards Fashion Fashion, Casual and Sportswear Accessories, Handbags, Hats, Gloves, Scarves, Neck scarves Модные Аксессуары, Повседневная и спортивная одежда, Сумки, Шляпы, Перчатки, Платки и Шарфы Blocco 32 Tel. 0039 0518651711 Fax: 0039 051863247 email: info@miragesrl.com - info@jailjam.it web: www.miragesrl.com - www.jailjam.it

MISS J. “FASHION” BY MARILU’ Pronto Moda Donna Made in Italy, Accessori Moda & Griffes Women’s Fast Fashion Made in Italy, Fashion Accessories and Labels Готовые изделия женской одежды “Made in Italy” Blocco 2 Tel. 0039 0516646504 Whatsapp: 0039 3334599003 email: info@missjfashion.it web: www.missjfashion.it

NEW POP COLLECTION SAS Accessori(cintureebijoux)MadeinItalyin Pelle e Strass Accessories (Belts and Costume Jewellery) Made in Italy in Leather and Diamanté Аксессуары из Кожы со Стразами (Ремни и Бижутерия) “Made in Italy” Blocco 15 Tel. 0039 051862770 Fax: 0039 051862569 email: new.pop@libero.it

NEW SPACE di Rachele Valenti Showroom di Rappresentanza Abbigliamento, Calzature e Accessori Clothing, Footwear and Accessory Showroom Демонстрационный Зал Представительства Одежды, Обуви и Аксессуаров Blocco 2A, Galleria A, n. 108 Tel. 0039 3332290963 - 3336259110 email: valenti.rachele@gmail.com

NEXT TRADE SRL - ISABEL GARCIA - SASSOFONO Distribuzione Abbigliamento Donna e Accessori Distribution of Womenswear and Accessories Продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 10 Tel. 0039 3920319944 email: accounting@fashiondealer.it web: www.fashiondealer.it

NILA & NILA Produzione e Diffusione Calzature Donna e Accessori Manufacture and Distribution of Women’s Shoes and Accessories Производство и продажа женской обуви и аксессуаров Blocco 8 Tel. 0039 051860148 Fax: 0039 0518659910 email: nilaenilabologna@fratesi.it

75

NORAH AND OLIVIA SRL Abbigliamento Donna ed Accessori: Borse, Sciarpe, Bigiotteria e Cinture Womenswear and Accessories: Handbags, Costume Jewellery and Belts Женская одежда и аксессуары: Сумки, Шарфы, Бижутерия, Ремни Blocco 5 Tel. 0039 0510228080 Fax: 0039 0510228081 email: info@norahandolivia.com web: www.norahandolivia.com

PIERO GIACHI COLLECTION SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo e Accessori Manufacture and Distribution of Menswear and Accessories Производство и Продажа Мужской Одежды и Аксессуаров Blocco 2 Tel. 0039 051860555-6 Fax: 0039 051864478 email: info@pierogiachi.com web: www.pierogiachi.com

PRIMO EMPORIO - EMOZIONI ITALIANE SRL Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo Manufacture and Distribution of Menswear Производство и Продажа Мужской Одежды Blocco 3 Tel. 0039 0516647163 Fax: 0039 0516647163 email: bologna@primoemporio.it web: www.primoemporio.it

RAISON d’ÊTRE - SABINE - MEETING SRL Abbigliamento in Pelle, Borse e Accessori Leather Garments, Handbags and Accessories Одежда из Кожи, Сумки и Аксессуары Blocco 1B, Galleria A, 132-134 Tel. 0039 0516646918 email: info@raisondetre.it web: www.raisondetre.it

ROBERTA BIAGI SRL Commercio all’Ingrosso di Abbigliamento Accessori Wholesale of Clothing and Accessories Оптовая Продажа Аксессуаров для Одежды Blocco 14 Tel. 0039 051864870 Fax: 0039 0518650091 email: bologna@robertabiagi.com web: www.robertabiagi.com

ROVER TOUR SRL Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Distribution of Womenswear and Accessories Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 3 Tel. 0039 051864362 Fax: 0039 051864362 email: showroom.rovertour@gmail.com web: www.rovertour.com

RUE.8ISQUIT by DELFINO SRL Produzione e Vendita all’ingrosso Abbigliamento ed Accessori Donna Manufacture and Wholesale of Womenswear and Accessories Производство и оптовая продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 4 Tel. 0039 0516647342 Fax: 0039 0510476555 email: info@ruebisquit.com ; delfino.rolo@gmail.com web: www.ruebisquit.com

SBB BRANCALEONI SRL Indumenti da Lavoro, Militari, Sportivi Workwear, Military and Sports Clothing Спецодежда, Спортивная и Милитарная Одежа Blocco 7 Tel. 0039 0516646436 Fax: 0039 0516647106 email: info@sbbbrancaleoni.com web: www.sbbbrancaleoni.com

76

SKANDAL SRL Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Distribution of Womenswear and Accessories Продажа Женской Одежды и Аксессуаров Blocco 16 Tel. 0039 051 860300 Fax: 0039 051861453 email: info@skandalsrl.com

SPAZIO MODA BOLOGNA SRL Calzature, Accessori, Borse Footwear, Accessories, Handbags Обувь, Сумки и Аксессуары Blocco 1 Tel. 0039 0518659452 Fax: 0039 0518653507 email: info@spaziomodabologna.it web: www.spaziomodabologna.it

STEPH SRL DISTRIBUTORE PALME E PRODUTTORE BOEME PALME - ATMOSPHERE Vendita Borse, Sciarpe, Cinture, Cappelli, Bigiotteria, Abbigliamento Donna Sale of Handbags, Scarves, Watches, Hats Costume Jewellery and Womenswear Продажа Сумок, Шарфов, Ремней, Головных уборов, Бижутерии и Женской одежды Blocco 28 Tel. 0039 0516646566 Fax: 0039 0516647079 email: info@stephitalia.com web: www.stephitalia.com - www.maisonboeme.it

STRASS & STRASS SRL Bigiotteria, Accessori Abbigliamento Costume Jewellery, Clothing Accessories Бижутерия и Аксессуары для Одежды Blocco 1 Tel. 0039 051863298 Fax: 0039 051863008

STREET LEATHERS Produzione e Diffusione Abbigliamento Pelle, Giacche e Borse Manufacture and Distribution of Leather Garments, Jackets and Handbags Производство и Продажа Одежды, Курток и Сумок из Кожи Blocco 3 Tel. 0039 0516646384 Fax: 0039 0516646384 email: streetleather6@gmail.com web: www.street-leathers.com

SUSY MIX SRL Maglieria Donna Women’s Knitwear Женский Трикотаж Blocco 7 Tel. 0039 051 9848181 / 80 Fax: 0039 051 9848182 email: info@susymix.com web: www.susymix.com

TOMMY SRL - (Michela Mii) Abbigliamento, Accessori, Pelletteria Clothing, Accessories and Leather Goods Одежда, аксессуары, кожа Blocco 5 Tel. 0039 0510874818 email: tommysrl@hotmail.it web: www.michelamii.com Whatsapp: 0039 3423188329 Shop on Line: www.tommyfashion.it

TREND’S Vendita Accessori, Pelletteria, Cinture, Sciarpe, Borse Pelle Sale of Accessories, Leather Goods, Belts, Scarves, Leather Handbags Продажа аксессуаров, кожаных изделий, ремней, шарфов, сумок Blocco 10 Tel. 0039 0514858498 Fax: 0039 0514858498 email: info@trendsaccessori.it

77

UFFICIO 87 Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna ed Accessori Manufacture and Diffusion of Women’s Clothing and Accessories Производство и продажа женской одежды и аксессуаров Blocco 12 Tel. 0039 0516646156 Fax: 0039 0516646156 email: bologna@ufficio87.it web: www.ufficio87.it

VIVIAN BY BRUMI CALZATURE SRL Calzature e Accessori Footwear and Accessories Обувь и Аксессуары Blocco 10 Tel. 0039 051862030 Fax: 0039 0516647250 email: brumisrl@virgilio.it

78

TESSUTI PER ABBIGLIAMENTO

CLOTHING FABRICS

ТКАНИ ДЛЯ ПОШИВА ОДЕЖДЫ

79

ARGOMENTI TESSILI SRL Ingrosso Tessuti, Lanerie, Seterie, Stampati Wholesale of Fabrics, Woollens, Silk, Printed Fabrics Оптовая Продажа Ткани, Льна, Шелка, Шерсти Blocco 23 Tel. 0039 051863328 Fax: 0039 051866052 email: info@argomentitessili.it

BLUETEX SRL Lampo, Spalline, Foderame, Filati, Nastri Zips, Shoulder Pads, Linings, Threads, Ribbons Молнии, Подплечники, Подкладки, Нити, Ленты Blocco 23 Tel. 0039 051860866 Fax: 0039 051864082 email: amministrazione@bluetex.it

CLAUDIO CANTELLI SRL Tessuti per Abbigliamento Clothing Fabrics Ткани для Пошива Одежды Blocco 22 Tel. 0039 051860410 Fax: 0039 051864054 email: info@claudiocantelli.com web: www.claudiocantelli.com

DATOTEX SAS Rappresentanze Tessili Textiles Sales Agency Представительство Текстиля Blocco 1A, Galleria A n.158 Tel. 0039 051863454 Fax: 0039 0516646006 email: datotex@tiscalinet.it

DREAMTEX SRL Tessuti per Abbigliamento Fashion fabrics Ткани для пошива одежды Blocco 37 Tel. 0039 051861013 Fax: 0039 051863509 email: dreamtex@legalmail.it

FA.BI.CA. SRL Spalline, Foderame, Accessori Abbigliamento Shoulder Pads, Linings and Clothing Accessories Плечики, подкладочные ткани, аксессуары Blocco 22 Tel. 0039 0516646412 Fax: 0039 051863389 email: info@fabica.it

FRASALCO-TEX SRL Tessuti per Abbigliamento Clothing Fabrics Ткани для Пошива Одежды Blocco 10 Tel. 0039 0516646724 Fax: 0039 051863883 email: info@frasalco.it

GAMMA TESSILE SRL Ingrosso Tessuti a Maglia Wholesale Knitted Fabrics Оптовая продажа трикотажной ткани Blocco 23 Tel. 0039 051860694 Fax: 0039 0516647294 email: gammatessile@gmail.com

GOGOSTYLE SRL Ingrosso Biancheria per la Casa: tessuti, tovaglie, tende, lenzuola, trapuntini, trapunte, spugne, asciugamani, telo Wholesale of Linen for the home: fabrics, tablecloths, curtains, bed sheets, quilts, comforters, bathroom towels and beach towels Оптовая продажа белья для дома: ткани, скатерти, шторы, простыни, одеяла, полотенца, покрывала Blocco 3 Tel. 0039 051860230 Fax: 0039 0516646200 email: info@gogostyle.it web: www.gogostyle.it

80

INIZIATIVE MODA ITALIANA SRL Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Menswear, Linens and Linings Мужская Одежда, Ткани и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

IN-TEX SRL Commercio Ingrosso Tessuti Wholesale Ditribution of Textiles Оптовая продажа ткани Blocco 27 Tel. 0039 0510012704 Fax: 0039 0510012703 email: intexbologna@hotmail.com

MAESTRAMI Abbigliamento Uomo, Drapperie, Foderami Men’s Fashion, Linens and Linings Мужская Одежда, Ткани и Подкладочные Материалы Blocco 10 Tel. 0039 0518654711 Fax: 0039 051862797 email: info@maestrami.com web: www.maestrami.com

OFFICINA TESSILE SAS Rappresentanze Tessili Textiles Sales Agency Представительство Текстиля Blocco 4A, Galleria B n.53 Tel. 0039 051864999 Fax: 0039 0518901545 email: amministrazione@officinatessile.eu

SEROTEX SPA Tessuti Pronto Moda Fast Fashion Fabrics Текстиль Blocco 28 Tel. 0039 051861157 - 0039 051863040 Fax: 0039 0516646140 email: serotex@serotex.com web: www.serotex.com

STIB 19 SRL Tessuti per abbigliamento femminile, tessuti a fantasia, pizzi, ricami e stampe Fabrics for womenswear, patterned fabrics, lace, embroidery and prints Ткани для Пошива Женской Одежды, цветная ткань, кружева, вышивка Blocco 19 Tel. 0039 0516646372 Fax: 0039 0516646540 email: info@stib19.com web: www.stib19.com

STUDIO OSTI DI R. OSTI & C. SNC Rappresentanze Tessili Textiles Sales Agency Представительство Текстиля Blocco 1B, Galleria A n.169 Tel. 0039 0516646252 Fax: 0039 0516646250

SUCCESSORI PARISINI SRL Ingrosso Tessuti abbigliamento e arredamento Wholesale of Clothing and Furnishing Fabrics Оптовая Продажа Текстиля Для Пошива Одежды и Интерьера Blocco 37 Tel. 0039 051860309 Fax: 0039 051860544 email: parisinis@alice.it

T.S. ITALY SRL Agenzia Intermediazione Commerciale per Tessuto e Abbigliamento Fabric and Clothing Brokerage Посредническое Агенство по Продаже Ткани и Одежды Blocco 2A, Galleria A, n.114 Tel. 0039 051864452 Fax: 0039 0516647340 email: manuela@tsitaly.com web: www.tsitaly.com

81

TEX-TEAM - TUFFANELLI LUCA - DEL RISTORO MARCO Rappresentanze Tessili Per Abbigliamento Textiles Sales Agency Представительство : ткани для пошива одежды Blocco 4B, Galleria A n.11 Tel. 0039 0516647656 Fax: 0039 0510396638 email: info@tex-team.it web: www.tex-team.it

TRAPUNTIFICIO DELTA SAS Produzione e Commercio Tessuti e Foderami Trapuntati per Abbigliamento ed Accessori per la Casa Manufacture and Sale of Fabrics and Quilted Linings for Clothing and Accessories for the Home Производство и продажа текстиля, стёганый материал, ткань для одежды и аксессуары для дома Blocco 26 Tel. 0039 0516647636 Fax: 0039 0516647636 email: deltatrap@gmail.com

82

ARREDOTESSILE: BIANCHERIA CASA, CUSCINI, MATERASSI, TAPPETI,

TENDAGGI, TESSUTI ARREDAMENTO, MATERIE PLASTICHE, ARREDOCASA

FURNISHING FABRICS: LINEN FOR THE HOME, CUSHIONS & PILLOWS, MATTRESSES, RUGS, DRAPES, UPHOLSTERY FABRICS, PLASTICS,

HOME FURNISHINGS

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА: МАТРАСЫ, ПОДУШКИ, ПОКРЫВАЛА, КОВРЫ, ШТОРЫ, ТКАНИ,

СКАТЕРТИ, ПЛАСТМАСС83

BIPLASTIC SRL Materie plastiche e fibre sintetiche per la casa Plastics and synthetic fibres for the home Пластмассы и синтетические волокна для дома Blocco 39 Tel. 0039 0518900411 Fax: 0039 0518900450 email: biplastic@biplastic.it web: www.biplastic.it

CASALINI HOME Arredi, Oggettistica, Tessuti Interiors, Ornaments, Textiles Мебель, Изделия для интерьера, Ткани Blocco 11 Tel. 0039 0516647525 Fax: 0039 0518652076 email: info@casalinihome.com web: www.casalinihome.com

GOGOSTYLE SRL Ingrosso Biancheria per la Casa: tessuti, tovaglie, tende, lenzuola, trapuntini, trapunte, spugne, asciugamani, telo Wholesale of bedlinen, tablecloths, curtains, bed sheets, quilts, comforters, bath towels and sports towels Оптовая продажа белья для дома: текстиль, скатерти, шторы, простыни, стёганые ткани, полотенца Blocco 3 Tel. tel.0039 051860230 Fax: 0039 0516646200 email: info@gogostyle.it web: www.gogostyle.it

MONTANARI PANCALDI ROBERTO Rappresentanze Tessili Textiles Sales Agency Представительство Текстиля Blocco 4A, Galleria B n.42 Tel. 0039 0518650384 Fax: 0039 0518659402

PEZZOLI SPA Tessuti e Biancheria Casa, Tappeti, Tende Fabrics and Bedlinen, Rugs, Curtains Ткани для интерьера, Ковры и Шторы Blocco 1 Tel. 0039 0516647194 Fax: 0039 051862876 email: pezzolispa@tin.it web: www.pezzolispabologna.com

SERVALLI BOLOGNA SRL Tende, Tappeti, Coperte, Biancheria Casa, Materassi e Reti Curtains, Rugs, Blankets and Bedding Шторы, Ковры, Постельное белье, Белье для дома, Матрасы Blocco 2 Tel. 0039 0516646822 Fax: 0039 051863409 email: gservalli@servallibologna.com

SUCCESSORI PARISINI SRL Ingrosso Tessuti abbigliamento e arredamento Wholesale clothing and furnishing fabrics Оптовая Продажа Текстиля: для Пошива Одежды и Интерьера Blocco 37 Tel. 0039 051860309 Fax: 0039 051860544 email: parisinis@alice.it

T.M. SAS di Trazzi Raffaele Biancheria per la casa, Tende, Centri, Spugna, Trapunte, Tappeti, Copriletti Household Linens, Curtains, Centres, Towels Quilts, Rugs, Bedspreads Домашнее бельё, шторы, покрывала, ковры, одеяла, текстиль для дома Blocco 37 Tel. 0039 051864508 - 329 4045375 Fax: 0039 051864508 email: tm.ricami@alice.it

84

EFFE.GI.BI. DI GAZZOTTI & C. SPA Intimo, Mercerie, Costumi da Bagno, Moda, Reparto Bimbo Underwear, Haberdashery, Swimwear, Fashion, Children’s section Нижнее Белье, Галантерея, Купальники, Детский отдел Одежды Blocco 9 Tel. 0039 051860260 Fax: 0039 051863581 email: effegibi@effegibi.com web: www.effegibi.com

MAISON A’ SNC Produzione e Distribuzione Beachwear, Abbigliamento, Maglieria ed Accessori Donna Manufacture and Distribution of Beachwear, Womenswear, Knitwear and Accessories Производство и продажа пляжной и модной одежды, трикотажа, и аксессуаров Blocco 22 Tel. 0039 0515879484 Fax: 0039 0515879306 email: info@maisonopla.com

STUDIO IN – INTIMO RAPP.ZE SNC Vendita Intimo all’Ingrosso Wholesale of Underwear Оптовая продажа нижнего белья Blocco 1B, Galleria A, 153 Tel. 0039 3483388521 email: info@studioin.fashion

ABBIGLIAMENTO INTIMO:CORSETTERIA, CALZETTERIA, PIGIAMERIA

UNDERWEAR: LINGERIE AND SHAPEWEAR, NIGHTWEARНИЖНЕЕ БЕЛЬЁ

85

ANDREA ARMAROLI & FABRIZIO PANCALDI RAPPRESENTANZE Articoli per l’Ufficio, Stampanti costo copia, Sicurezza sul Lavoro, DPI, Imballaggi, Promozionale, Tipografia, Arredi per l’Ufficio Office supplies, Cost per copy printers, Safety in the Workplace, PPE, Packaging, Promotional, Printing Service, Office Furniture Офисное оборудование, принтеры в аренду, страхование на производстве, рабочяя защитная форма, упаковочный материал, типография, мебель для офиса Blocco 3A, Galleria B n. 96 / 98 Tel. 0039 348 903707 - 348 5601191 email: andreawarmaroli@gmail.com ; flo.pancaldi@gmail.com

CARTAL SRL Articoli da Regalo Gift Items Подарочные предметы и гаджеты Blocco 34 Tel. 0039 051864156 Fax: 0039 051863907 email: info@cartal.com web: www.cartal.com

CASALINI HOME Arredi, Oggettistica, Tessuti Interiors, Ornaments, Textile Мебель, Изделия для интерьера, Ткани Blocco 11 Tel. 0039 0516647525 Fax: 0039 0518652076 email: info@casalinihome.com web: www.casalinihome.com

DM STAMPA SNC Vendita materiale di cancelleria pre ufficio, informatica, promozionale e prodotti tipografici Sale of pre-office stationery, computers, promotional and printing products Канцелярия, информатика, типография Blocco 1B, Galleria A n. 171 Tel. 0039 051522014 Fax: 0039 0510311120 email: na.po@dmstampa.com web: www.dmstampa.com

HETRO SNC DI GRUPPIONI P. & C. Shoppers, Cartellini, Etichette, Nastri personalizzati Customised Shoppers, Labels, and Ribbons Пакеты, этикетки, ленточки для упаковок Blocco 2B, Galleria A n.113 / 115 Tel. 0039 0518652140 Fax: 0039 051864887 email: hetro@libero.it; info@hetro.it web: www.hetro.it

VERDISSIMO SRL Piante e Fiori Artificiali e Disidratati Artificial and Dried Plants and Flowers Искуственные растения и цветы Blocco 18 Tel. 0039 0516646621 Fax: 0039 0516646621 email: info@verdissimo.it web: www.verdissimo.it

OGGETTISTICA, ARTICOLI DA REGALO PERTABACCHERIE, CANCELLERIA, CHINCAGLIERIA

MISCELLANEOUS ITEMS, GIFTWARE FOR TOBACCONISTS, STATIONERY, PAPER NOVELTY ITEMS СУВЕНИРЫ, ПОДАРОЧНЫЕ УПАКОВКИ, БУМАГА И КАНЦЕЛЯРИЯ

86

ANDREA ARMAROLI & FABRIZIO PANCALDI RAPPRESENTANZE Articoli per l’Ufficio, Stampanti costo copia, Sicurezza sul Lavoro, DPI, Imballaggi, Promozionale, Tipografia, Arredi per l’Ufficio Office supplies, Cost per copy printers, Safety in the Workplace, PPE, Packaging, Promotional, Printing Service, Office Furniture Офисное оборудование, принтеры в аренду, страхование на производстве, рабочяя защитная форма, упаковочный материал, типография, мебель для офиса Blocco 3A, Galleria B n. 96 / 98 Tel. 0039 348 903707 - 348 5601191 email: andreawarmaroli@gmail.com ; flo.pancaldi@gmail.com

COFFEE SHOP SAS Vendita Caffè in cialde e capsule per ristorazione automatica e complementi alimentari ed integratori Sale of coffee pods and capsules for vending machines and dietary supplements Продажа Кофе, кофе-капсул для Кофемашин, Предметы Кухни и Пищевые добавки Blocco 3B Galleria C Tel. 0039 393 4100570 email: coffeeshopcentergross@gmail.com web: www.facebook.com / coffeeshopcentergross www.coffee-shop.it

CONCORDE SPA Distributore Nazionale di Telefoni Cellulari National Official Mobile Phone Dealer Официальный дистрибьютор Мобильных Телефонов Blocco 27 Tel. 0039 0518900211 Fax: 0039 051864677 email: info@concordespa.com web: www.concordespa.com

GIVI DISTRIBUZIONE SPA Distributore di prodotti di elettronica e telefoni cellulari Distributor of electronic products and mobile phones Дистрибьютор Электроники и мобильных телефонов Blocco 26 Tel. 0039 0518653211 Fax: Amm. 0039 051862389 Comm. 0039 0518653250 email: givi@gividistribuzione.com web: www.gividistribuzione.com

ELETTRONICA DI CONSUMO,ELETTRODOMESTICI, RADIO, TV, HI-FI

ELECTRONIC CONSUMABLES, ELECTRICAL APPLIANCES, RADIO, TV, HI-FI БЫТОВАЯ ТЕХНИКА, ЭЛЕКТРОНИКА

87

BIPLASTIC SRL Materie plastiche e fibre sintetiche per la casa Plastics and synthetic fibers for the home Пластмассы и синтетические волокна для дома Blocco 39 Tel. 0039 0518900411 Fax: 0039 0518900450 email: biplastic@biplastic.it web: www.biplastic.it

COFFEE SHOP SAS Vendita Caffè in cialde e capsule per ristorazione automatica e complementi alimentari ed integratori Sale of coffee pods and capsules for automatic vending machines and dietary supplements Продажа Кофе, кофе-капсул для Кофемашин, Предметы Кухни и Пищевые добавки Blocco 3B Galleria C Tel. 0039 393 4100570 email: coffeeshopcentergross@gmail.com web: www.facebook.com / coffeeshopcentergross www.coffee-shop.it

GOGOSTYLE SRL Ingrosso Biancheria per la Casa: tessuti, tovaglie, tende, lenzuola, trapuntini, trapunte, spugne, asciugamani, telo Wholesale Household Linen: fabrics, tablecloths, curtains, bed sheets, quilts, comforters, bath towels and beach towels Оптовая продажа текстиля для дома: ткани, скатерти, простыни, стёганые ткани, полотенца Blocco 3 Tel. 0039 051860230 Fax: 0039 0516646200 email: info@gogostyle.it web: www.gogostyle.it

MALELINGUE Ingrosso Biancheria per la casa Wholesale of household linen Оптовая продажа текстиля для дома Blocco 22 Tel. 0039 0516646522 Fax: 0039 0516646522 email: 1053842501@qq.com

SERVALLI BOLOGNA SRL Tende, Tappeti, Coperte, Biancheria Casa, Materassi e Reti Curtains, Rugs, Blankets, and Bedding Шторы, Ковры, Постельное белье, Белье для дома, Матрасы Blocco 2 Tel. 0039 0516646822 Fax: 0039 051863409 email: gservalli@servallibologna.com

CASALINGHI, FORNITURE ALBERGHIERE,

HOME WARE PRODUCTS, HOTEL SUPPLIERSХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ И ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ ОТЕЛЕЙ

88

DENTAURUM ITALIA SPA Prodotti Dentali Dental Products Стоматологические Изделия Blocco 33 Tel. 0039 051862580 Fax: 0039 051863291 email: info@dentaurum.it web: www.dentaurum.it

ESPANSIONE MARKETING SPA Distribuzione Parafarmaceutici Distribution of Parapharmaceutical Products Продажа Аптечных препаратов Blocco 27 Tel. 0039 0518901611 Fax: 0039 051863400 email: info@espansione.it web: www.espansione.it

INTERFIT SRL Distribuzione Prodotti per Fitness, Medicali, Benessere Distribution of Fitness, Medical and Wellness Products Продажа Предметов для Спорта, Медицины, Оздоровления Blocco 4A, Galleria A, n. 51 Tel. 0039 051860916 Fax: 0039 051860916 email: info@interfit.it web: www.interfit.it

CASADIO STEFANO RAPPRESENTANZE Show Room C.M.P. F.lli Campagnolo Show Room C.M.P. F.lli Campagnolo Демонстративный зал C.M.P. F.lli Campagnolo Blocco 4A, Galleria B n. 29 / 33 Tel. 0039 3482222848 email: casadio.stefano@libero.it web: www.casadio.art.sportivi.it

FARMACEUTICI, PARAFARMACEUTICI

PHARMACEUTICALS, PARAPHARMACEUTICALSАПТЕЧНЫЕ ТОВАРЫ

ATTREZZI E ARTICOLI PER SPORT, CAMPEGGIO, GIARDINO

SPORTS ITEMS AND EQUIPMENT, CAMPING AND GARDENING ITEMS ВСЁ ДЛЯ СПОРТА, КЕМПИНГА, САДА

89

ANDREA ARMAROLI & FABRIZIO PANCALDI RAPPRESENTANZE Articoli per l’Ufficio, Stampanti costo copia, Sicurezza sul Lavoro, DPI, Imballaggi, Promozionale, Tipografia, Arredi per l’Ufficio Office supplies, Cost per copy printers, Safety in the Workplace, PPE, Packaging, Promotional, Printing Service, Office Furniture Офисное оборудование, принтеры в аренду, страхование на производстве, рабочяя защитная форма, упаковочный материал, типография, мебель для офиса Blocco 3A, Galleria B n. 96 / 98 Tel. 0039 348 903707 - 348 5601191 email: andreawarmaroli@gmail.com ; flo.pancaldi@gmail.com

AXIOMA BOLOGNA SRL Software Applicativo, Assistenza, Consulenza Application Software, Technical Support, Consultancy Программные обесечения, Обслуживание и Ремонт Blocco 5A, Galleria D n.16 Tel. 0039 02618061 Fax: 0039 0266010337 email: marketing@axioma.it web: www.axioma.it

BESTIT SRL Distribuzione all’Ingrosso di Periferiche Computer Wholesale Distribution of Peripheral IT devices Оптовая Продажа Компьютерной Техгнологии и Компонентов Blocco 40 Tel. 0039 0514388100 Fax: 0039 0514388199 email: info@bestit.it web: www.bestit.it

BIOMAS SRL Sistemi Grafici e Network Graphics and Network Systems Графические и Сетевые Технологии Blocco 2A, Galleria B n. 135 / 147 Tel. 0039 0516646128 Fax: 0039 0516647068 email: info@biomas.it

CENTERNET SNC DI LORENZI FABRIZIO E MARTONI MASSIMO Informatica per aziende, videosorveglianza, controllo accessi, siti web IT for companies, video surveillance, access control, websites ИТ-услуги для бизнеса, видеонаблюдение, контроль доступа, веб-сайты Blocco 1A, Galleria A n.195 Tel. 0039 0510564094 Fax: 0039 0510564095 email: info@center-net.it web: www.center-net.it

INFORMATICA, MACCHINE PER UFFICIO

IT, OFFICE APPLIANCESОРГТЕХНИКА, ОФИСНАЯ ТЕХНИКА

90

CIESSECI SRL Assistenza Tecnica Computer Technical Computer Assistance Техническое Обслуживание Компьютеров и программных приложений Blocco 4B, Galleria B n.5 Tel. 0039 0518650911 Fax: 0039 051864406 email: info@gruppoinform.it web: www.ciesseci.it

CS COMPUTERS di SENATORE CHRISTIAN Consulenze Informatiche Assistenza e Installazioni Computer Consultancy and Installations Service Консультации по информатике, сервис и инсталяция Blocco 4B, Galleria B n. 17 Tel. 0039 3922686001 email: cscomputers.bo@gmail.com

DM STAMPA SNC Vendita materiale di cancelleria pre ufficio, informatica, promozionale e prodotti tipografici Sale of pre office stationery, IT, promotional and printing products Продажа канцелярских товаров для офисов, информатика, типография Blocco 1B, Galleria A n. 171 Tel. 0039 051522014 Fax: 0039 0510311120 email: na.po@dmstampa.com web: www.dmstampa.com

EFFEPI SNC Acquisto, Vendita, Produzione, Installazione, Manutenzione Purchase, Sales, Manufacture, Installations, Maintenance Покупка, Продажа, Производство Инсталяция и Обслуживание Blocco 1B, Galleria A n.149 / 151 Tel. 0039 0518659448 Fax: 0039 0516646382 email: effepi2000@tiscali.it

G.M.2 DI MORISI ANTONIO & C. SAS Stampanti, Multifunzioni, Software, Servizi Informatici, Videowall, Monitor e Big Pad Printers, Multipurpose Devices, Software, Computer Service, Video Wall Monitors and Big Pads Принтера, софты, информатика, электронные доски и стенды Blocco 38 Bis Tel. 0039 051864618 Fax: 0039 0516647915 email: info@gm2.it web: www.gm2.it

GRUPPO INFORMATICO BOLOGNESE SRL Informatica - Consulenza IT - Consultancy ИТ-услуги и Обслуживание Blocco 4B, Galleria B n.1 Tel. 0039 0518650911 Fax: 0039 051864406 email: info@gruppoinform.it web: www.gruppoinform.it

IMOLA PUNTO NET SRL Programmi gestionali per aziende, PassepourtoutMexal,Programmidiarchiviazioneottica,Arxivar,RilascioPECefirme digitali Management programs for companies, Passepourtout Mexal, Optical storage programmes, Arxiv, Issuance of secure email addresses and digital signatures Программы для Управления Компаний, Passepourtout Mexal Программы, Оптические накопители, ArXiv, выпуск УИК и цифровые подписи Blocco 2A, Galleria A, n. 96 / 98 Tel. 0039 051860236 email: assistenza@imola.net web: www.imola.net

PROTOVISION SRL Vendita e Assistenza Hard / Software Hardware / Software Sales and Assistance Продажа и Сервис Програмных Обеспечений Blocco 2A, Galleria B n.156 / 158 Tel. 0039 051864150 Fax: 0039 051864160 email: info@protovision.it web: www.protovision.it

91

RETINAE SRL Sistemi di Visione Vision Systems Видеонаблюдение Blocco 2B, Galleria A n.80 Tel. 0039 0518659633 Fax: 0039 0510544470 email: info@retinae.com web: www.retinae.com

SISTEMA SRL Prodotti per l’Informatica IT Products Компоненты для Информатики Blocco 4B, Galleria B n.10 Tel. 0039 0518650911 Fax: 0039 051864406 email: info@gruppoinform.it web: www.sistemasrl.it

T.H. & S. BOLOGNA SRL Vendita, Assistenza Hard / Software Hardware / Software Sales and Assistance Продажа и Сервис Програмных Обеспечений Blocco 4A, Galleria A n.26 / 28 Tel. 0039 051863340 Fax: 0039 051861110 email: commerciale@thsbo.com web: www.thsbo.it

XTEL SRL Soluzioni Software per il largo consumo Software Solutions for the CPG Industry Разработка програмного обеспечения для различных целей Blocco 23 Tel. 0039 0518658611 Fax: 0039 0518658612 email: xtel@kantarretail.com web: www.kantarretail.com / xtel

92

ALPS SOUTH - Filiale Italiana Commercio Ingrosso Articoli Ortopedici Wholesale of Orthopaedic Products Оптовые Продажы Ортопедических Изделий Blocco 3A, Galleria A n.85 Tel. 0039 051860642 Fax: 0039 0518659668 email: info@alpsitaly.com web: www.alpsitaly.com

AUTOTEST SRL Attrezzature Elettroniche per Autofficine Gommisti Electronic Equipment for Tyre Workshops Шиномонтажное Оборудование, Оборудование для Автосервиса и электроника Blocco 22 Tel. 0039 051861202 Fax: 0039 0516646600 email: info@autotestsrl.it web: www.autotestsrl.it

B & Q ILLUMINOTECNICA SRL Agenzia di Rappresentanze di Materiale Elettrico e di Illuminazione Electrical and Lighting Materials Sales Agency Представительство по Продаже Электротехнических и Осветительных Приборов Blocco 2A, Galleria A n.147 Tel. 0039 051861445 Fax: 0039 051862999 email: info@bqsrl.it web: www.bqsrl.it

BRUNETTI UTENSILERIA SRL Utensili per Industria e Artigianato Industrial and Tradesman’s Tools Инструменты для Индустрии и ремеслянничества Blocco 28 Tel. 0039 0516646144 Fax: 0039 0516646928 email: info@brunettiutensileria.it web: www.brunettiutensileria.it

CERMASI SRL Materiale e Complementi per Elettronica Electronic Materials and Components Материалы и комплектующие для Электроники Blocco 26 Tel. 0039 051861056 Fax: 0039 051863562 email: info@cermasi.it web: www.cermasi.it

ELCOB SRL Rappresentanze Materiale Elettrico ed Elettronico Electrical and Electronic Materials Sales Agency Представительство по Электрическому и электронному оборудованию Blocco 1A, Galleria A n.193 / 195 Tel. 0039 0516647611 Fax: 0039 051866210 email: elcobsrl@ecolabsrl.191.it

ARTICOLI TECNICI

TECHNICAL GOODSТЕХНИЧЕСКИЕ ТОВАРЫ

93

ELETTROMARKETING SRL Rappresentanze Materiale Elettrico Electrical Materials Sales Agency Представительство по Электрическому оборудованию Blocco 3A, Galleria B n.118 / 120 Tel. 0039 0516646790 Fax: 0039 051863170 email: elettromarketing@elettromarketing.it web: www.elettromarketing.it

FREE ENERGY SRL Impianti, Tecnologie, Servizi, Telefonia, Sicurezza Installations, Technology, Services, Telephone and Security Systems Оборудование, Технологии, Услуги, Телефоны, Безопасность Blocco 2A, Galleria A n.131 Tel. 0039 0518659532 Fax: 0039 0518659049

GBS DI GORI G., BOLDRINI M., BOLDRINI S., STAGNI V. & C. SAS Rappresentanza Macchine Utensili e Utensileria Machine Tools and Tools Sales Agency Представительство инструментов механики и Индустриальная Машинотехника Blocco 4A, Galleria B n.49 / 51 Tel. 0039 051862941 Fax: 0039 0516646220

GISAL SRL Consulenza e Componentistica Tecnica Consulting and Technical Components Консалтинг и технические компоненты Blocco 4A, Galleria B n.41 / 43 / 45 Tel. 0039 0510333305 Fax: 0039 0510333304 email: info@gisalsrl.com

GOVONI G. & C. SPA Prodotti e Impianti per la Saldatura Welding Products and Systems Сварочные Аппараты и Расходные Материалы Blocco 35 Tel. 0039 0516646094 Fax: 0039 051862304 email: govoni@govoni.com web: www.govoni.com

HAWE ITALIANA SRL Produzione e Commercio di Componenti Oleodinamici Manufacture and Distribution of Hydraulic Components Производство и Продажа Гидравлической Техники Blocco 1A, Galleria A n.152 / 154 Tel. 0039 0518659671 Fax: 0039 0516647138 email: info@hawe.it web: www.hawe.de

I.D.C. SRL Distribuzione Componenti Elettronici Distribution of Electrical Components Дистрибьюция Электронных Компонентов Blocco 40 Tel. 0039 0516647542 Fax: 0039 0518652175

IL FRENO SRL Ricambi Veicoli Industriali, Rimorchi, Autobus Spares for Commercial Vehicles, Trailers, Buses Запчасти для Промышленного Транспорта, Прицепов и Автобусов. Blocco 27 Tel. 0039 0516647242 Fax: 0039 051863508 email: info@ilfreno.com web: www.ilfreno.com

94

LUCCHI E GALLAZZI SRL Rappresentanze Macchine Utensili, Ferramenta e Utensileria Machine Tools, Hardware and Hand Tools Sales Agency Индустриальная Машинотехника Blocco 1A, Galleria A n.181 / 183 Tel. 0039 051568026 Fax: 0039 051568188 email: info@lucchiegallazzi.it

M.B. AUTOATTREZZATURE SRL Autoattrezzature per Carrozzeria Bodywork Equipment Инструменты для Автосервисов Blocco 23 Tel. 0039 0516647004 Fax: 0039 051863186 email: info@mbsrl.com web: www.mbsrl.com

MAZZIERI ALDO & FIGLI SNC Costruzioni Armadi Metallici Manufacturers of Metal Lockers Производство Металлических шкафов Blocco 4B, Galleria B n.16 Tel. 0039 051864930 Fax: 0039 051865396

MENGOLI RAPPRESENTANZE Agente con Deposito Utensili Industria e Artigianato Industrial and Artisan Tool Sales Agency Складские Помещения для Индустриальных Машин Blocco 17 Tel. 0039 051864077 Fax: 0039 051864102 email: mengolirapp@infinito.it

NOTIFIER ITALIA SRL Sistemi di Sicurezza e Rilevazione Incendio Security and Fire Detection Systems Системы Безопасности, Противопожарные Системы Blocco 3B, Galleria B n.85 Tel. 0039 051864855 Fax: 0039 0516647638 email: notifier.bologna@notifier.it web: www.notifier.it

NUSSBAUM ITALIA SRL Attrezzatura da officina, Ponti Sollevatori, Banchi Prova Freni, Linee di Revisione Workshop Equipment, Bridge Cranes, Brake Test Benches, Service Lines Инструменты для мастерских, Мосты, лифты, испытательные стенды для тормозов, контрольные линии Blocco 1B, Galleria A, n. 17 Tel. 0039 051538639 Fax: 0039 051538639 email: nussbaumitalia@nussbaum-group.de web: www.nussbaum-group.de

PINE SAS Rappresentanze Industriali Industrial Sales Agency Представитель Индустриальной Машинотехники Blocco 26 Tel. 0039 0516647474 Fax: 0039 0516648888

REILINK SRL Rappresentanze elettroniche industriali Industrial Electronic Sales Agency Представительство Индустриальных Эллектронных Компонентов Blocco 1A, Galleria B, n. 193 Tel. 0039 051241569 Fax: 0039 051241184 email: info@reilink.it web: www.reilink.it

S.I.T. SPA Articoli e Organi Trasmissione per Industrie Industrial and powertrain components Трансмиссионные индустриальные узлы и Агрегаты Blocco 35 Tel. 0039 051861077 - 0039 0516647056 email: sit.bologna@sitspa.it web: www.sitspa.it

95

SCAMA AUTRONICA SRL Attrezzature e Impianti, Tecnologie Avanzate per Autoriparatori Equipment and Installations, Advanced technology for Car Repair Workshops Оборудование и Инструменты для Автосервисов Blocco 22 Tel. 0039 0516646282 - 0039 0516647317 Fax: 0039 051863424 email: info@scama.it web: www.scama.it

SEF MECCANOTECNICA SRL Articoli Tecnici per Industria - Utensileria Industrial Technology and Tools Инструменты для Индустрии Blocco 26 Tel. 0039 0516648811 Fax: 0039 051863059 email: sef@sefmeccanotecnica.it web: www.sefmeccanotecnica.it

TONERWAY di PIAZZI SIMONA Commercializzazione toner e cartucce inkjet rigenerate di qualità certificata Sale of certified-quality regenerated toner and inkjet cartridges Продажа Сертифицированных регенерированных картиджей для Струйных и Лазерных принтеров Blocco 2B, Galleria A n. 82 Tel. 0039 051860031 Fax: 0039 0518653911 email: commerciale.piazzi@email.it web:www.tonerway.it

TRICOFLEX SRL Commercio Attrezzature per Agricoltura e Giardinaggio Farming and Gardening Equipment Продажа Инструментов для Сада и Сельхозработ Blocco 1A, Galleria A n.181 / 183 Tel. 0039 051863111 Fax: 0039 0518659028

VILMORIN ITALIA SRL Commercio Sementi Seed Distribution and Sales Продажа Семян Blocco 22 Tel. 0039 051863313 Fax: 0039 051861463 email: vilmorin@tin.it

96

CASALINI HOME Arredi, Oggettistica, Tessuti Interiors, Ornaments, Textiles Всё для интерьера, Мебель, Ткани Blocco 11 Tel. 0039 0516647525 Fax: 0039 0518652076 email: info@casalinihome.com web: www.casalinihome.com

DIVAS SRL Arredo Negozi, Complementi d’Arredo, Manichini Shop Interiors, Accessories, Shop Dummies Мебель для Магазинов, Торговое Оборудование и Манекены Blocco 8 Tel. 0039 0518659362 Fax: 0039 0518659354 email: info@divasitalia.com web: www.divasitalia.com

FERTRADING SRL Progettazione di interni, vendita e fornitura di arredamento per negozi, uffici, banche, ristoranti, bar Interior Design, Sale and Supply of Fittings For Shops, Offices, Banks, Restaurants, Bars Внутренний дизайн, продажа и поставка мебели для офисов, магазинов, баров и ресторанов Blocco 1 Tel. 0039 0510564158 Fax: 0039 051864233 email: info@fertrading.net web: www.fertrading.net

GIOVANNINI SRL Manichini, Busti, Produzione e Vendita Arredamento in legno e metallo per negozi e franchising, Realizzazione su progettazione attrezzature ed accessori per negozi, stender Dummies, Busts, Manufacture and Sale of Wooden and Metal Furniture for stores and franchise retailers, Shop fitting and furnishing design, garment rails Манекены, Бюсты, Производство и Продажа на Условиях Франчайзинга Металлической и Деревянной Мебели для Магазинов. Изготовление Мебели под заказ Клиента , Стендов и Аксессуаров для Торговых Площадей Blocco 16 Tel. 0039 051861062 Fax: 0039 051864114 email: info@giovanninisrl.it web: www.giovanninisrl.it

GLOBE SNC Arredamenti, Restauri, Allestimenti Fieristici, Vetrine, Scenografie Interiors, Renovations, Trade Fair Outfitters, Window Displays, Set design Мебель, Реставрация, Оборудование для Выставок и Сценография Blocco 38 Bis Tel. 0039 051864638 Fax: 0039 0516646878 email: steno@globetheatre.it

VETRINISTICA, ARREDO VETRINE, NEGOZI, STANDS, MANICHINI

WINDOW DRESSING, DISPLAY/WINDOW FURNISHINGS, SHOP FITTING, EXHIBITION BOOTHS, DUMMIESТОВАРЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИТРИН, ВСЁ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА, МАНЕКЕНЫ

97

HETRO SNC DI GRUPPIONI P. & C. Shoppers, Cartellini, Etichette, Nastri personalizzati Customised Shoppers, Labels and Ribbons Упаковочные Материалы: Промо-сумки с логотипом для покупателей, Бирки, Этикетки, Скотч с логотипом Blocco 2B, Galleria A n.113 / 115 Tel. 0039 0518652140 Fax: 0039 051864887 email: hetro@libero.it; info@hetro.it web: www.hetro.it

MANICHINOSHOP.COM di Giovannini Massimo Busti, Manichini, Stender e realizzazione arredamenti per negozi con progettazione. Preventivi gratuiti. Bust, Dummies, Garment rails and Shop Fitting Design. Free estimates Манекены, Бюсты, Стенды, Мебель для Магазинов Blocco 2 Tel. 0039 051862803 - 335 5401707 Fax: 0039 0518650153 email: info@manichinoshop.com web: www.manichinoshop.com

STAGNI ROBERTO SRL Vetrinistica, Allestimento, Arredo Vetrine, Negozi, Stands Window dressing, Fittings and Furniture, Storefronts, Stores, Stands Манекены, Мебель для Магазинов, витрин и торговых площадей Blocco 10 Tel. 0039 051862502 Fax: 0039 051862502 email: info@manichinionline.com web: www.manichinionline.com

VERDISSIMO SRL Piante e Fiori Artificiali e Disidratati Artificial and Dried Plants and Flowers Искуственные Цветы и Растения Blocco 18 Tel. 0039 0516646621 Fax: 0039 0516646621 email: info@verdissimo.it web: www.verdissimo.it

98

AMAZZONI SRL Spedizioni, Trasporti, Logistica Shipping, Transport, Logistics Транспортные Услуги и Логистика, Международные Перевозки Blocco 38 BIS Tel. 0039 0516650511 Fax: 0039 0516650353 email: info@amazzoni.eu web: www.amazzoni.eu

AVION COMPANY SPA Spedizioni Internazionali / Divisione Pronto Moda International Couriers Международные перевозки / Отдел готовых изделий Blocco 2A, Galleria B, n.133 Tel. 0039 0518659408 Fax: 0039 051864257 email: davide.pizzi@avioninternational.com web: www.avioninternational.com

BDP ITALIA SPA Spedizioni Internazionali International Couriers Международные перевозки Blocco 2A, Galleria B n.133 Tel. 0039 0516647470 Fax: 0039 0516647662

C.A.D. ADRIATICO SRL AGENZIA DOGANALE - DOGANA IMPORT-EXPORT - Operazioni doganali, Consulenza doganale, Commercio estero, Commercio internazionale, Sdoganamento, Operatore doganale, Doganalisti CUSTOMS AGENCY - IMPORT - EXPORT CUSTOMS – Customs Transactions, Customs Consultancy, Foreign Trade, International Trade, Customs Clearance, Customs Simplification Operator, Customs Brokers Таможенный Брокер - Таможенные операции по Импорту-Экспорту, Таможенные и брокерские услуги по международным операциям купли / продажи. Растомаживание Груза. Blocco 4A, Galleria A, n. 37 / 39 Tel. 0039 051861194 email: annarita@ebs-srl.it - annarita@cadadriatico.it web: www.eurobaires-srl.it

CARGO COMPASS SPA Casa di spedizioni internazionali per conto terzi International Freight Forwarders Международные перевозки аутсорсинг Blocco 1A Galleria B n. 195 / 205 Tel. 0039 0516650372 Fax: 0039 0516654981 email: bologna@cargocompass.it web: www.cargocompassworld.com

SERVIZI LOGISTICI, DEPOSITI VARI, SPEDIZIONIERI

MISCELLANEOUS LOGISTICS AND WAREHOUSING SERVICES, FREIGHT FORWARDERSЛОГИСТИКА, СКЛАДИРОВАНИЕ, ПЕРЕВОЗКИ

99

CARISMA SRL Logistica, Gestione Magazzini, Facchinaggio e Pulizie Civili e Industriali Logistics, Warehouse Management, Porterage, Industrial and Institutional Cleaning Логистика, Обслуживание Магазинов, Перевоз Груза и Индустриальная Уборка Blocco 4A, Galleria B n.48 / 50 Tel. 0039 051705879 Fax: 0039 051705628 email: consorziocarisma@consorziocarisma.eu web: www.consorziocarisma.eu

CENTERSPED SRL Trasporti Espressi Internazionali e Nazionali Express International and Domestic Haulage Быстрые национальные и международные перевозки Blocco 2A, Galleria A n. 125 / 127 Tel. 0039 051864918 - 860915 Fax: 0039 0518652023 email: centerspedsrl@gmail.com

CONSORZIO MAYA SRL Centro Logistica e Distribuzione Pneumatici Bologna Tyre Logistics and Distribution Center in Bologna Центр логистики и прдажа пневматики Blocco 2A, Galleria A, n.131 Tel. 0039 0518659704 Fax: 0039 0518659704 email: amministrazione@consorziomaya.com

CONSORZIO MESOS SOC.COOP. Servizi di Consulenza Commerciale e Tecnica alle Imprese di Autotrasporto Commercial and Technical Consulting Services for Trucking Companies Технические и коммерческие консультация транспортным организациям Blocco 2B, Galleria B n. 134 Tel. 0039 0516647849 Fax: 0039 051864356 email: farina@consorziomesos.it

DE RAZZA COSIMO Servizi di Idraulica Edile Elettrica ed Affini Building, Electrical, Plumbing and Similar Services Услуги - Строительство и Сантехника Blocco 4B, Galleria C n. 22 Tel. 0039 3478290693 Fax: 0039 0518654110 email: cosimoderazza@libero.it

DELTA LOGISTICS SRL Servizi Logistici, Depositi Vari Logistics and Warehousing Services Транспортные Услуги и Логистика Blocco 19 Tel. 0039 0516647247 Fax: 0039 0518659945 email: bologna@deltalogistics.it web: www.deltalogistics.it

EXPOTRANS SPA Spedizioni per Manifestazioni Fieristiche Internazionali Couriers for the International Trade Fair Industry Перевозка материала для международных выставок Blocco 1A, Galleria A n. 201 Tel. 0039 051864466 Fax: 0039 051864823 email: info.bologna@expotrans.net web: www.expotrans.net

GILPI SRL Magazzino Moto, Cicli, Motocicli Car, Bike and Motorbike Warehouse Магазин Мототехники, Велосипедов Blocco 26 Tel. 0039 051525731 (Uffici Vendita)

ITALIAN STYLE Servizio di Acquisto Abbigliamento, Accessori, Calzature Clothing, Accessory and Shoe Purchasing Service Услуга по покупке одежды, обуви и аксессуаров Blocco 4A, Galleria A, n. 18 Tel. 0039 3937049931 email: info.italianstyle@gmail.com web: www.italianstyle.com

100

ITUR CARGO SRL Logistica, Deposito, Spedizionieri Logistics, Warehouse, Freight Forwarders Транспортные Услуги и Логистика, Международные Перевозки Blocco 18 Tel. 0039 3293349547 - 0039 3290058261 email: itur.info@libero.it web: www.iturcargo.com

K.E.O.P.S. SRL Agenzia di Intermediazione Brokerage Посредническое агентство Blocco 3B, Galleria A n.32 Tel. 0039 0518659372 Fax: 0039 0518653576 email: info@keops.it

LIBERTIA SOLUCIONES LOGISTICAS S.L. Logistica, Spedizioni, Trasporti, Bilici, Merce Logistics, Shipping, Transportation, Trucks, Goods Логистика, Перевозки, Грузоперевозки Blocco 4A, Galleria B, n. 34 Tel. 0039 0510228339 email: giovanni.carollo@libertia-logistica.com

PERLOG INTERNATIONAL SRL Spedizioni trasporti internazionali nazionali logistica depositi dogana consulenza trading International and national transport, logistics, deposits, customs and trading consultations Международние Перевозки, Логистика, Таможенные Услуги Blocco 1A, Galleria A n.189-191 Tel. 0039 0519848650 Fax: 0039 0519848664 email: info@perlog.it web: www.perlog.it

PRIME SRL Logistica, Facchinaggio, Gestione Magazzini, Pulizie Logistics, Porterage, Warehouse Management, Cleaning Логистика, Погрузка / Разгрузка, Складские Услуги Blocco 1A, Galleria B, n. 234-244 Tel. 0039 0510980999 Fax: 0039 0510980998 email: info@primesrl.com web: www.primesrl.com

SNATT LOGISTICA SPA Architetture logistiche per il fashion Logistics architecture for fashion Проектирование логистики для моды Blocco 38 - Blocco 29 Tel. 0039 0518900111 Fax: 0039 0518900132 email: info@snatt.it web: www.snatt.it

TNI - Trasporti & Pony Express Trasporto di merci su strada per conto terzi Road Freight for third parties Международные перевозки аутсорсинг Blocco 1B, Galleria A, n. 175 Tel. 0039 0518650369 Fax: 0039 0516646798 email: info@tnigroup.it web: www.tnigroup.it

101

AGENZIA IMMOBILIARE - PALAFITTALAVORO SRL Agenzia Immobiliare Estate agency Агенство недвижимости Blocco 2A, Galleria A, n. 110 Tel. 0039 0516199691 - cell. 0039 3355911009 Fax: 0039 0516199683 email: i.manara@lapalafitta.it web: www.palafittalavoro.it

ARCHIMEDE SAS DI BRANDANI PIERA & C. Assistenza Fiscale Tax Assistance Налоговые Услуги Blocco 3A, Galleria A n.52 Tel. 0039 0518659642 - 0039 0516647773 Fax: 0039 0518659428

BARCHIELLI RAPPRESENTANZE SHOW ROOM Pelletteria e Accessori Leather Goods and Accessories Кожа и аксессуары Blocco 38 Bis Tel. 0039 051861143 Fax: 0039 051861143 email: andreabarchielli53@gmail.com

BIEFFE GREEN COOP Servizi alle cooperative, contabilità-fiscale, pratiche uffici, ecc..ecc.. Services to cooperatives, accounting and tax aspects, official procedures, etc. Бухгалтерский и налоговый сервис, брокерские услуги, офисные операции итд. Blocco 2B, Galleria A n. 84 Tel. 0039 0516647526 email: bieffegreen@libero.it

C.A.D. ADRIATICO SRL AGENZIA DOGANALE - DOGANA IMPORT-EXPORT - Operazioni doganali, Consulenza doganale, Commercio estero, Commercio internazionale, Sdoganamento, Operatore doganale, Doganalisti CUSTOMS AGENCY - IMPORT-EXPORT CUSTOMS – Customs Transactions, Customs Consultancy, Foreign Trade, International Trade, Customs Clearance, Customs Simplification Operator, Customs Brokers Таможенный Брокер - Таможенные операции по Импорту-Экспорту, Таможенные и брокерские услуги по международным операциям купли / продажи. Растомаживание Груза. Blocco 4A, Galleria A, n. 37 / 39 Tel. 0039 051861194 email: annarita@ebs-srl.it - annarita@cadadriatico.it web: www.eurobaires-srl.it

UFFICI DI CONSULENZA COMMERCIALI, PROFESSIONALI, DIVISIONI COMMERCIALI, IMPIANTI FOTOVOLTAICI

SALES AND PROFESSIONAL CONSULTANCY OFFICES, SALES DIVISIONS КОММЕРЧЕСКИЙ КОНСАЛТИНГ

102

CENTER STUDIO Consulenza Tecnica ed Immobiliare, Pratiche, Progetti Lavori Edili Technical and Real Estate Consultancy, Permits and Construction Projects Технический Консалтинг и Недвижимость, Оформление документов, Строительные Проекты Blocco 12 Tel. 0039 0518659309 Fax: 0039 0518654110 email: info@centerstudio.it web: www.centerstudio.it

COM.IDEA SRL Commercializzazione filati e maglieria in cashmere Sale of Cashmere Yarns and Knitwear Продажа пряжи и трикотажа из кашемира Blocco 2B, Galleria A n.105 Tel. 0039 0510228313 email: sara@comideasrl.com web: www.comideasrl.com

CONSORZIO MESOS SOC.COOP. Servizi di Consulenza Commerciale e Tecnica alle Imprese di Autotrasporto Commercial and Technical Consulting Services for Trucking Companies Коммерческие и технические консультации автотранспортным компаниям Blocco 2B, Galleria B n. 134 Tel. 0039 0516647849 Fax: 0039 051864356 email: farina@consorziomesos.it

DA.RI. SRL Organizzazione di Fiere, Mostre e Convegni Organization of Trade Fairs, Exhibitions and Conventions Организация Выставок и Конференций Blocco 1B, Galleria B n. 179 Tel. 0039 051863192 Fax: 0039 051862045 email: info@darisrl.net web: www.dari.biz

DINETS SRL Digital Information & Networking Solutions Digital Information & Networking Solutions Цифровая информация и сетевые решения Blocco 4A, Galleria A, 33-35 Tel. 0039 051861130 Fax: 0039 051861130 email: info@dinets.it web: www.dinets.it

EKAPPA STUDIO MODA di VANCINI CATIA Consulenza, Realizzazione Modelli per Abbigliamento Consultancy, Creation of Fashion Designs Консультации, реализация моделей для изготовления одежды Blocco 4A, Galleria B n.35 Tel. 0039 051861042 Fax: 0039 051861042 email: catia2000@email.it

ERREPIELLE SRL Consulenza, Analisi, Programmazione, Formazione Personale Consultancy, Analyses, Programming, Staff Training Консультации, Анализ, Планирование, Обучение Персонала Blocco 4B, Galleria B n.4 Tel. 0039 0518650911 Fax: 0039 051864406 email: info@gruppoinform.it web: www.errepielle.it

FASHION FACTORY di BERVEGLIERI DENISE Ufficio Stilistico, Consulenze Stilistiche, Produttive e Commerciali per Aziende di Abbigliamento Style office, Style Consulting, Manufacturing and Sales for Clothing Companies Офис стилистов, консультации по стилю, производству и сбыту модной одежды Blocco 2B, Galleria A, n. 117 Tel. 0039 3292934827 email: fashionfactoryconfezioni@gmail.com

103

FASHION MODEL SERVICE SRL Studio Modellistico, Consulenza e Realizzazione di Cartamodelli per Uomo e Donna, Sviluppo Taglie e Piazzamenti per il Taglio Automatico Pattern-cutting Studio, Consultancy and Creation of Patterns for Women and Men, Sizes Development and Auto-Cut Layouts Услуга модельеров, консультации и реализация моделей, разработка и размещение одежды для автоматического покроя Blocco 4A, Galleria A, n. 22 / 24 Tel. 0039 0516647797 Fax: 0039 0518650343 email: info@fashionmodelservice.it web: www.fashionmodelservice.it

FERTRADING SRL Consulenza, Vendita e Progettazione di soluzioni di interior design, forniture contract Consulting, Sales and Design of Interior Design Solutions, and Contract Furniture Студия архитектурного дизайна, проектирование внутренних помещений и коммуникаций Blocco 1 Tel. 0039 0510564158 Fax: 0039 051864233 email: info@fertrading.net web: www.fertrading.net

FISA SRL Centro Elaborazione Dati Contabili Accounting EDP Центр Обработки бухгалтерских данных Blocco 4A, Galleria B n.58 / 60 Tel. 0039 0516646167 Fax: 0039 0516646075 email: info@studiofisa.it

GISAL SRL Consulenza e Componentistica Tecnica Consulting and Technical Components Консалтинг и технические компоненты Blocco 4A, Galleria B n.41 / 43 / 45 Tel. 0039 0510333305 Fax: 0039 0510333304 email: info@gisalsrl.com

GOBAG SRL Finanziamenti Europei, Consulenza e Formazione Aziendale European Finance, Business Consultancy and Training Европейское Финансирование, Консультирование и Профессиональное Обучение Blocco 2A, Galleria B n.149 Tel. 0039 05166486 Fax: 0039 051860142 email: info@goldengroup.biz web: www.goldengroup.biz

IDF - INGEGNERIA DEL FUOCO Studio di consulenza specialistica in materia di ingegneria della sicurezza antincendio, pratiche di prevenzione incendi, progettazione al fuoco delle strutture e formazione antincendio Consulting firm specialized in the field of engineering of fire safety, fire prevention practices, fire design of structures and fire-fighting training Kонсультации по противопожарной безопасности, по проектированию и обслуживанию противопожарных устройств и обучению противопожарной технике безопасности сотрудников Blocco 2B, Galleria B, n. 103-113 Tel. 0039 051461273 Fax: 0039 051461273 email: ing.luppi@idfstudio.it web: www.idfstudio.it

ING. MASSIMILIANO MARCHESINI Progettazione Impianti Tecnologici Technological System Design Проектирование Технологических сооружений Blocco 2B, Galleria B, n. 115 Tel. 0039 051461273 Fax: 0039 051461273 email: studio@marchesiniprogetti.it

104

ITALIAN STYLE Servizio di Acquisto Abbigliamento, Accessori, Calzature Clothing, Accessory and Shoe Purchasing Service Услуга по покупке одежды, обуви и аксессуаров Blocco 4A, Galleria A, n. 18 Tel. 0039 3937049931 email: info.italianstyle@gmail.com web: www.italianstyle.com

K.E.O.P.S. SRL Agenzia di Intermediazione - Procacciatore d’affari Brokerage, Business Agency Посредническое агентство Blocco 3B, Galleria A n.32 Tel. 0039 0518659372 Fax: 0039 0518901062 email: info@keops.it

LA VIGNA di Lai Crozzoli Roberto & C. Sas Consulenza del Lavoro - Contabilità Employment Consultancy - Accounting Консультации по трудовому законодательству, Бухгалтерия Blocco 3B, Galleria B n. 81 Tel. 0039 0513765360 Fax: 0039 0513765329 email: studiolai@libero.it

MARIPA SRL Ricerche di Mercato, Servizi Informativi Market Research, Computer Services Информационные Услуги и Анализ Рынка Blocco 4A, Galleria A n.20 Tel. 0039 051861809 Fax: 0039 051863502

REILINK SRL Rappresentanze elettroniche industriali Industrial Electronic Sales Agency Представительство Индустриальных Эллектронных Компонентов Blocco 1A, Galleria B, n. 193 Tel. 0039 051241569 Fax: 0039 051241184 email: info@reilink.it web: www.reilink.it

REWIND SRL Agenzia Commerciale Telecomunicazioni Telecommunications sales agency Агентство Телекоммуникации Blocco 3A, Galleria B n.90 / 94 Tel. 0039 0518659449 Fax: 0039 051864629

SISA SRL Stipulazione Contratti di Approvvigionamento di Prodotti di Largo Consumo per Conto Terzi Concluding of CPG Supply Contracts for third parties Заключение договоров о потреблении товаров широкого потребления для аутсорсинга Blocco 1B, Galleria B n. 186 / 196 Tel. 0039 0516635511 Fax: 0039 0516646334 email: sisaspa@sisasupermercati.it web: www.sisaspa.com

SOLAR ENERGY GROUP SPA Fotovoltaico, Solare, Solare Termico, Accumulo, Batterie, Pompe di Calore, Risparmio Energetico Photovoltaics, Solar, Solar Heat, Accumulation, Battery, Heat Pumps, Energy Saving Фотоэлектрическая, солнечная и тепловая энергии, накопители, батареи, тепловые насосы, энергосбережениеBlocco 2B, Galleria B n. 126 / 128 Tel. 0039 3666286955 Fax: 0039 0510872400 email: info.web@supersolar.it web: www.supersolar.it

STUDIO ASSOCIATO PAGANI Consulenza Paghe, Lavoro, Contributi Salaries, Employment and Income Tax Consultants Расчет Заработной платы, Консультации по работе и Налоговым Отчислениям Blocco 2B, Galleria B n.148 Tel. 0039 0519848520 Fax: 0039 0519848524 email: info@studiopaganionline.it

105

STUDIO BONCINA Dott. Federico Consulenza Aziendale e Fiscale Business and Tax Consulting Налоговая Помощь и Консультации Blocco 3B, Galleria B n.69 Tel. 0039 051863468 Fax: 0039 051863468 email: studio.boncina@libero.it

STUDIO FUORIBORDO SRL Web Agency, Progettazione e Restyling Loghi, Gestione Social Media, Produzione Video e Rendering, Servizi Fotografici, Editoria, Look Book, Organizzazione Eventi, Allestimento Vetrine e Stand. Web Agency, Design and Restyling of Logos, Social Media Management, Video Production and Rendering, Photographic services, Publishing, Look Book, Organization of Events, Window and Stand Dressing Веб-агентство, дизайн и рестайлинг логотипов, управление социальных медиа, видео и фото услуги, издательство, типография, организация мероприятий, сценография витрин и стендов Blocco 5A n. 13 Tel. 0039 3475797690 - 3487381674 email: info@studiofuoribordo.it web: www.studiofuoribordo.it

STUDIO GEOM. FERRARI Pratiche, Progetti Lavori Edili Permits, Projects for Building Construction Строительные Проекты – Реализация Blocco 3B, Galleria B n.74 Tel. 0039 0516646492 Fax: 0039 0516646492

STUDIO GIANNI BEGHELLI Consulente del Lavoro Employment Consultants Консультант по работе Blocco 3A, Galleria A n.52 Tel. 0039 0518659642 - 0039 0516647773 Fax: 0039 0518659428

STUDIO K di FRANCIOSI ROBERTO Servizi di Ingegneria e Sicurezza Engineering and Safety Services Студия инженерных проектов и безопасности Blocco 4B, Galleria A n.8 / 2 Tel. 0039 3357010401 Fax: 0039 1786013590 email: studio@kprogetti.com web: www.kprogetti.com

STUDIO LEGALE - AVV. PAOLO FOSCHINI, AVV. GIANLUIGI PAGANI Diritto Societario e del Lavoro, Recupero Crediti Company and Employment Law, Debt Collection Корпоративное право и трудовое право, Взыскание долгов Blocco 2B, Galleria B n.150 Tel. 0039 051273730 Fax: 0039 051270279

STUDIO LEGALE FRANCESCHI, NUCCI, CICOGNANI - Associazione Professionale Diritto Civile, Commerciale, Del Lavoro, Tributario Civil, Commercial, Employment and Tax Law Гражданское, коммерческое, трудовое и налоговое право Blocco 4B, Galleria A n. 8 Tel. 0039 051225195 Fax: 0039 0514292887 email:info@studiolegalefnc.it web: www.studiolegalefnc.it

STUDIO LEGALE MAZZONI & ASSOCIATI Consulenza Commerciale, Recupero Crediti, Assicurazioni, Locazioni Business Consultants, Debt Collection, Insurance and Leases Коммерческие Услуги, Взыскание долгов, Страхование, Аренда Blocco 3A, Galleria B n.71 / 73 Tel. 0039 051864206 Fax: 0039 051864206 email: gianluigi.mazzoni@studiomazzoni.it web: www.studiomazzoni.it

106

STUDIO MINARDI SAS DI BONINI RITA & C. Pratiche, Progetti, Assistenza Lavori Edili Building Permits, Designs and Assistance Строительные работы - проекты, обслуживание и мотаж Blocco 3B, Galleria B n. 62-64 Tel. 0039 051860652 Fax: 0039 051863480 email: tecnico@studiominardisas.it

TERMO 3 S.N.C. di GIOVANNI E ROBERTO NOCIFORO Agenzia di Rappresentanza Termotecniche Heating Systems Sales Agency Представительство Агентства Теплотехники Blocco 4B, Galleria B, n.26 Tel. 0039 0518659307 Fax: 0039 0518901362 email: info@termo3.it

THYKE EUROPA SRL Progettazione Impianti Tecnologici: Elettrici - Meccanici - Speciali Designing of Technological Systems: Electrical - Mechanical - Special Проектирование технологических систем: механика, электричество, сетевые решения широкого потребления Blocco 2A, Galleria B n.172 Tel. 0039 0518659596 Fax: 0039 0518659113 email: info@thykeeuropa.com web: www.thykeeuropa.com

XTEL SRL Soluzioni Software per il largo consumo Software solutions for the consumer Програмные обеспечения для широкого профиля использований Blocco 23 Tel. 0039 0518658611 Fax: 0039 0518658612 email: xtel@kantarretail.com web: www.kantarretail.com / xtel

ZSM STUDIO ARCHITETTURA+INGEGNERIA Studio di Progettazione, Pratiche Edilizie, Assistenza Lavori Edili, Contract chiavi in mano, Consulenze per Risparmio Energetico Design Studio, Building Permits, Construction Work Assistance, Turnkey Contracts, Energy Saving Consultations Архитектурная студия проектирования строительных работ, управление работами, консалтинг по экономии энергии Blocco 3A, Galleria A n. 97-99 Tel. 0039 0510499687 Fax: 0039 0510871889 email: info@zsmstudio.com web: www.zsmstudio.com

107

ACROPOLI SRL Organizzazione di fiere, mostre e convegni Convention and Trade Fair Organisation Организация Выставок и Конференций Blocco 2B, Galleria A n.70 Tel. 0039 051864310 Fax: 0039 051860965 email: info@acropoli.com

FOTO G.M.P. Studio Fotografico Photography Studio Фотостудия Blocco 4B, Galleria C Tel. 0039 051864072

GASPARINI PAOLO STUDIO FOTOGRAFICO Fotografia pubblicitaria, commerciale e documentaristica. Foto per e-commerce e siti internet. Stampe digitali grande formato. Advertising, commercial and documentary photography. Photography for e-commerce and Internet sites. Large-format digital prints. Рекламная, коммерческая и документальная фотография. Фото для электронной коммерции и интернет-сайтов. Большой формат цифровой печати. Blocco 3A, Galleria B n.116 Tel. 0039 3472821560 email: info@paologasparini.it web: www.paologasparini.it

INVEST MULTIRADIO SRL Emittente radiofonica “Radio Playstudio” “Radio Playstudio” Radio Station Радиостанция “Radio Playstudio” Blocco 1B, Galleria B n.189 Tel. 0039 051860258 Fax: 0039 051860759 email: info@playstudio.it web: www.playstudio.it

K.E.O.P.S. SRL Agenzia di Intermediazione - Procacciatore d’affari Brokerage, Business Agent Посредническое агенство Blocco 3B, Galleria A n.32 Tel. 0039 0518659372 Fax: 0039 0518901062 email: info@keops.it

ORGA.PRO SRL Studio e Organizzazione Manifestazioni Fieristiche Trade Fair Coordination and Organisation Студия по Организации и Проведению Выставок Blocco 2A, Galleria A n. 116 Tel. 0039 0516646424 Fax: 0039 0516646462 email: amministrazione@orgapro.it

PROMOS SRL - CERSAIE Studio e Organizzazione Manifestazioni Fieristiche Trade Fair Coordination and Organisation Студия по Организации и Проведению Выставок Blocco 2B, Galleria B n.119 / 129 Tel. 0039 0516646000 Fax: 0039 051862514 email: amministrazione@cersaie.it

STUDIO FUORIBORDO SRL Web Agency, Progettazione e Restyling Loghi, Gestione Social Media, Produzione Video e Rendering, Servizi Fotografici, Editoria, Look Book, Organizzazione Eventi, Allestimento Vetrine e Stand. Web Agency, Design and Restyling Logos, Social Media Management, Video Blocco 5A n. 13 Tel. 0039 3475797690 - 3487381674 email: info@studiofuoribordo.it web: www.studiofuoribordo.it

PUBBLICITÀ, PROMOZIONI, ORGANIZZAZIONI FIERISTICHE

ADVERTISING, PROMOTION, TRADE FAIR ORGANISATIONТИПОГРАФСКИЕ УСЛУГИ

108

AMCA SRL Noleggio piattaforme, carrelli telescopici, autogrù semoventi e macchine movimento terra Rental of platforms, telescopic handlers, self-propelled equipment and earth moving machines Аренда Платформ, Телескопических Кранов и Землеройной Техники Blocco 33 Tel. 0039 0518659002 Fax: 0039 0518651245 email: amca@amca.it web: www.amca.it

BERTAZZON G.L. SRL Officine Workshops Мастерские Via della Circonvallazione, 1 - Bl.8 bis Tel. 0039 0516647411 cell. 337/503668 Fax: 0039 0516647411 email: bertazzongl@virgilio.it

BIANCHI ALBERTO SRL Lavori edili, impermeabilizzazioni, messe a norma, cartongesso, impianti tecnologici, riscaldamento e condizionamento Construction works, waterproofing, standard compliance, drywall, technological installations, heating and air conditioning systems Строительные Работы, Обслуживание Новейших Технологических Установок, Монтаж и Обслуживание Кондиционеров и Теплового Оборудования Via Drappieri, 111 - Blocco 20 Tel. 0039 0516647608 - 3922401711 Fax: 0039 051866042 email: albe1374@gmail.com

BIEFFE GREEN COOP Servizi alle cooperative, contabilità-fiscale, pratiche uffici, ecc..ecc.. Services to cooperatives, accounting and tax aspects, official permits, etc. Бухгалтерский и налоговый сервис, брокерские услуги, офисные операции итд ..итд.. Blocco 2B, Galleria A n. 84 Tel. 0039 0516647526 email: bieffegreen@libero.it

BUCCINO FRANCESCO Artigiano autonomo, Lavori edili e impermeabilizzazioni in genere Contractor General Construction and waterproofing work Строительство и гидроизоляция зданий Blocco 4B, Galleria C, n. 9 / 10 Tel. 0039 3383391237 Fax: 0039 051726336 email: buccinofrancesco@gmail.com

D’ELIA CLAUDIO Progetti Colori & Fantasia / Tecniche di Tinteggiatura Residenziali e Commerciali Decorating projects / Residential and Commercial Painting Techniques Проекты Фантазия & Цвет / Дизайн жилого и коммерческого Интерьера Blocco 3A, Galleria A / C n.64 / 66 Tel. 0039 0516646102 - 0039 335428130 Fax: 0039 0519848262 email: info@deliaclaudio.it web: www.deliaclaudio.it

LAVORI EDILI, IMPIANTISTICA, MANUTENZIONE, GIARDINAGGIO, PULIZIE, NOLEGGIO MEZZI

CONSTRUCTION, INSTALLATIONS, MAINTENANCE, GARDENING, CLEANING, PLANT HIRE СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ, САДОВОДСТВО, УБОРКА, АРЕНДА ТЕХНИКИ

109

DAL RIO COSTRUZIONI Interventi di Manutenzione, Lavori di Pavimentazioni, Costruzioni e Ristrutturazioni di Edifici Industriali e Abitazioni Maintenance, Floor-laying, Construction and Restoration of Industrial and Private Buildings Техническое обслуживание, Установка тротуарной плитки, Строительство и Благоустройство Промышленных и Жилых Зданий Blocco 1A, Galleria A n.152 Tel. 0039 0516051196 Fax: 0039 1782240999 email: info@dalrio.it web: www.dalriocostruzioni.it

DAL RIO LUIGI SRL Escavazioni Meccaniche, Lavori Stradali, Fognature, Posa di Condutture Excavations, Roadworks, Sewers, Pipe laying Эскаваторы, Дорожные работы, Установка Канализации, Прокладка Трубопроводов Blocco 1A, Galleria A n.152 Tel. 0039 0516051229 Fax: 0039 1782240999 email: info@dalrio.it web: www.dalrio.it

DE RAZZA COSIMO Servizi di Idraulica Edile Elettrica ed Affini Building Services Electrical Plumbing and Allied Услуги по сантехнике, Строительство Blocco 4B, Galleria C n. 48 Tel. 0039 3478290693 Fax: 0039 0518654110 email: cosimoderazza@libero.it

EUROLUCE SNC Impianti Elettrici Civili ed Industriali Civil and Industrial Electrical Systems Индустриальные и Жилые Электрические Системы Blocco 1A, Galleria A n.187 Tel. 0039 051863194 Fax: 0039 051863194

FERTRADING SRL Progettazione e realizzazione di soluzioni di interior design ‘chiavi in mano’ Design and construction of turnkey interior design solutions Проектирование и реализация внутреннего дизайна “ Ключ в руки” Blocco 1 Tel. 0039 0510564158 Fax: 0039 051864233 email: info@fertrading.net web: www.fertrading.net

IBL SRL Vendita Prodotti per Illuminazione e Domotica Sale of Lighting and Home Automation Products Продажа Товаров Освещения, Установка и Обслуживание Систем Домашней Автомотизации Blocco 4B, Galleria A n. 15 Tel. 0039 0516610480 Fax: 0039 0516611281 email: zaniboni@agenziaibl.it web: www.agenziaibl.it

M.C. IMPIANTI di Marco Conforti Realizzazione impianti climatizzazione, riparazione ed assistenza. Impianti ed interventi idraulici. Installation of Air Conditioning Systems, Repair and Assitance. Plumbing Systems and Work Реализация систем кондиционирования и обогревания. Ремонт и техническое обслуживание объектов. Сантехнические системы и обслуживание Blocco 4B, Galleria C Tel. 0039 3484758343 email: mcimpianti@libero.it

MANI DI FATA SERVICE Pulizie, Imbiancatura, Piccoli Lavori Edili Cleaning, Decrorating and Light Construction Services Construction Уборка, покраска, мелкие строительные работы Blocco 2B, Galleria A n. 107 email: info@manidifatapulizie.it web: www.manidifatapulizie.it

110

PROFESSIONAL CLEAN SERVICE PICCOLA SCRL Pulizie Civili, Industriali e Piccola Manutenzione Industrial and Civil Cleaning and Light Maintenance Services Уборка Индустриальных Зданий Blocco 3B, Galleria A, 59 Tel. 0039 051864996 Fax: 0039 051864996

SILVESTRI MAURO Impianti Elettrici Assistenza / Manutenzione Electrical Systems Assistance and Maintenance Электрические системы - Обслуживание и Ремонт Blocco 3B, Galleria C Tel. 0039 3470126070 email: lampoimpianti@libero.it

V.A.V. DI VENTURI GAETANO & C. SNC Costruzione e Posa di Infissi in Alluminio / Acciaio e Vetri Manufacture and Installation of Aluminium / Steel and Glass Doors and Windows Строительство и монтаж Конструкций из Алюминия, Стали и Стекла Blocco 4B, Galleria B n.28 Tel. 0039 051860375 Fax: 0039 051860375

ZSM STUDIO ARCHITETTURA+INGEGNERIA Studio di Progettazione, Pratiche Edilizie, Assistenza Lavori Edili, Contract chiavi in mano, Consulenze per Risparmio Energetico Design Studio, Building Permits, Construction Work Assistance, Turnkey Contracts, Energy Saving Consultations Архитектурная студия проектирования строительных работ, управление работами, консалтинг по экономии энергии Blocco 3A, Galleria A n. 97-99 Tel. 0039 0510499687 Fax: 0039 0510871889 email: info@zsmstudio.com web: www.zsmstudio.com

DM STAMPA SNC Vendita materiale di cancelleria per ufficio, informatica, promozionale e prodotti tipografici Sale of office, computer and promotional stationery and printing products Продажа канцелярских товаров для офисов, информатика и типография Blocco 1B, Galleria A n. 171 Tel. 0039 051522014 Fax: 0039 0510311120 email: na.po@dmstampa.com web: www.dmstampa.com

SERVIZI TIPOGRAFICI

PRINTING AND PROMOTIONAL SERVICESТИПОГРАФСКИЕ УСЛУГИ

111

VIAGGI CENTERGROSS di K.E.O.P.S. SRL Agenzia Viaggi Travel Agent Туристическое Агенство Blocco 3B, Galleria A n. 36 Tel. 0039 051861141 email: info@viaggicentergross.it

C.N.N. Autopubbliche, Pullman Turismo, Piccoli Trasporti Merci Public Vehicles, Tour Coaches, Small Goods Vehicles Туристические Автобусы, Перевоз малогабаритного Груза Blocco 2B, Galleria A n. 86 / 88 Tel. 0039 0516646666 Fax: 0039 0516646398 email: info@autocnn.it

COSEPURI CENTERGROSS Autonoleggio con conducente, monovolume, pullman. Servizi di ritiro e consegna immediata di documenti e materiale. Deposito bagagli. Car rental with driver, minivans, coaches. Pick- up and immediate delivery of documents and materials, Left luggage service Аренда Автомобиля с Водителем, Микроавтобусы, Автобусы. Курьерские Услуги. Камера Хранения Blocco 3B, Galleria A n. 48 Tel. 0039 0516647768 Fax: 0039 051863887 email: prenota@futurautonoleggio.it web: www.cosepuri.it

MAZZANTI ODDINO Servizi prenotazione autonoleggi con conducente(taxiservice) Car rental services with driver (taxi service) Такси Сервис Blocco 4B, Galleria A n. 10 / 2 Tel. 0039 0516646662 Fax: 0039 0518652358 email: info@automazzanti.com web: www.automazzanti.com

AUTONOLEGGI

CAR HIRE ТАКСИАРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ С ВОДИТЕЛЕМ

AGENZIA VIAGGI

TRAVEL AGENTТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО

112

BANCA NAZIONALE DEL LAVORO Банк Banca Nazionale del lavoro Blocco 4A, Galleria A n. 30 Tel. 0039 0517175972 - 051862388 Fax: 0039 051862650

CARISBO Банк Carisbo Blocco 3B, Galleria A n. 71 Tel. 0039 051860357 Fax: 0039 0110934488 email: argelato.funo05064@carisbo.it

UNICREDIT BANCA SPA Банк Unicredit banca spa Blocco 2B, Galleria A n.119 Tel. 0039 0510711208 Fax: 0039 0510936160 email: UBAG3180@unicredit.it

GENERALI ITALIA SPA - BELLINGHIERI E FABBRI SAS Assicurazioni, Previdenza Integrativa, Gestione del Risparmio ed Investimenti Insurance, Private Pension Schemes, Asset Management and Investment Страховая компания Generali Italia spa- Bellingheri e Fabbri sas Blocco 3B, Galleria A, n. 53 Tel. 0039 0510076207 email: ventura.generali@gmail.com

AGENZIA IMMOBILIARE - PALAFITTALAVORO SRL Agenzia Immobiliare Estate agency Агенство недвижимости Blocco 2A, Galleria A n. 110 Tel. 0039 0516199691 - cell. 0039 3355911009 Fax: 0039 0516199683 email: i.manara@lapalafitta.it web: www.palafittalavoro.it

UFFICIO POSTALE - P.T. Servizio Denaro, Telegrafo, Pacchi Money-sending, Telegraph, Parcel Services Почта, Телеграф, Обмен валюты, Почтовые услуги Blocco 5B - Asta Centrale Tel. 0039 051862483 Fax: 0039 0516647478 email: ubo1218dir@posteitaliane.it

BANCHE

BANKSБАНKИ

UFFICIO POSTALEMAIL - ПОЧТА

AGENZIA IMMOBILIAREESTATE AGENCYАГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

113

BEAUTY FARM, PALESTRA, PISCINA SKIUMA Centro Estetico, Solarium, Corsi, Personal Trainer Beauty Centre, Solarium, Classes, Personal Trainer Фитнес клуб, Салон красоты, Солярий, Персональный Тренер Ingresso principale c / o Hotel CENTERGROSS Via Saliceto, 8 Tel. 0039 0516647711 Fax: 0039 0519914203 email: skiuma@zanhotel.it

MIYABI HAIRSTYLE Parrucchieri Uomo / Donna Men’s and Women’s Hairstylist Парикмахерская Blocco 3B, Galleria A, n. 38 / 40 Tel. 0039 0516646972 Fax: 0039 0516646972

PARAFARMACIA FARMACHL Dott.ssa Abomo Dang Louise Valerie Farmaci da Banco, Farmaci Veterinari, Omeopatici, Fitoterapci, Trattamenti Estetici OTC Medicines, Veterinary Medicines, Homeopathic Medicines and Herbal Remedies, Beauty Treatments Аптека, ветеринарные препараты, гомеопатия, фитотерапия, косметика Blocco 5B - Asta Centrale Tel. 0039 0514855120 email: louise.abomo@farmachl.com; valerieabomo@yahoo.com

PROGETTO ESTETICA DI LOBERTI MICAELA Centro Estetico - Solarium - Cosmeceutica Beautician - Solarium Салон красоты, Солярий Blocco 4A, Galleria A n. 14 / 16 Tel. 0039 0516647024 email: progettoestetica@alice.it web: www.progetto-estetica.it

HOTEL & CENTRO CONGRESSI CENTERGROSS Albergo e Sale Congressi Hotel and Conference Hall Отель и Конференц Зал Ingresso principale Via Saliceto, 8 Tel. 0039 0518658911 Fax: 0039 0519914203 email: hotelcentergross@zanhotel.it

BEAUTY CENTER - PARAFARMACIA

BEAUTY CENTER - САЛОН КРАСОТЫ

HOTEL

HOTEL - ОТЕЛЬ

114

BAR EXCLUSIVE Bar, Caffetteria, Snack Bar, Cafeteria, Snacks Бар, кафе, закусочная Blocco 2B, Galleria A n. 90 Tel. 0039 0516646117 email: mazzon7@libero.it

BAR KLAC Caffetteria, Snack Bar Cafeteria, Snack Bar Бар, кафе, закусочная Blocco 4B, Galleria A, 23 Tel. 0039 0516647763 Fax: 0039 05118894024 email: barklac@libero.it

BAR NEDO di ZERI ROBERTO E C. s.n.c. Snack Bar, Internet Point, WI-FI Free Snack Bar, Internet Point, Free WI-FI Снэк Бар, Интернет Кафе - Wi-Fi Free Blocco 3B, Galleria A n. 50 Tel. 0039 051862156 Fax: 0039 051862156 email: roberto.zeri@fastwebnet.it

CAMPIONI RISTORAZIONE SRL Bar, Self Service, Tavola Calda - “WI FI Free” e Consegne a Domicilio Bar, Self-Service Rstaurant, Cafeteria - “Free WI-FI” and Home Delivery Бар, зал самообслуживания, доставка на дом, свободный WI-FI Blocco 1A, Galleria A n.164 Tel. 0039 051860306 Fax: 0039 051860306 email: gianmaria.campioni@gmail.com

MASTER CENTER 38 BIS SRL Bar, Self Service, Tavola Calda Bar, Self-Service Restaurant, Cafeteria Бар, Столовая, Кафетерий Blocco 38 Bis Tel. 0039 051863156 Fax: 0039 051863156

PRANZO PIÙ Ristorante, Self Service, Pizzeria Restaurant, Self-Service Restaurant, Pizzeria Ресторан, зал самообслуживания, пиццерия Blocco 5A Tel. 0039 0516646742 Fax: 0039 051866196 email: commerciale@camst.it

RISTORANTE ROSSI SAPORI Pranzi, cene, meeting, sale private, sala fumatori Lunches, dinners, meetings, private and smoking dining rooms Обеды, ужины, Частные встречи, Закрытые Залы, Зал для курения Ingresso principale c / o Hotel CENTERGROSS Via Saliceto, 8 Tel. 0039 0516647872 Fax: 0039 0519914203 email: rossisapori@zanhotel.it

VILLA ORSI Ristorante, Meetings, Cocktail Park Restaurant, Meetings, Cocktail Park Ресторан, Зал для Встреч , Коктейль Парк Viale della Mercanzia Tel. 0039 0516647882 Fax: 0039 0518901306 email: villaorsi@libero.it web: www.villaorsi.it

RISTORAZIONE, BAR

RESTAURANT, BAR - РЕСТОРАН, БАР

115

DISTRIBUTORE AGIP Stazione di Servizio - Carburanti Service Station - Petrol Станция техобслуживания - Топливо (Бензин / Дизель / Пропан-Бутан) Ingresso Principale via Saliceto Tel. 0039 051713786

CHIARINI SNC DI CHIARINI LILIA & C. Edicola, Tabacchi, Internet Point, Valori Bollati, Cartoleria Newsagent, Cigarettes, Internet Point, Stamps, Cards and Stationery Газеты, Табачные Изделия, Интернет - Центр, Марки, Канцтовары Blocco 3B, Galleria A n. 69 / 2 Tel. 0039 051861993 Fax: 0039 0518652400 email: chiarinicentergross@virgilio.it

STAZIONE DI SERVIZIO

SERVICE STATIONСТАНЦИЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

TABACCHI, EDICOLA, INTERNET POINT

NEWSAGENT, TOBACCONIST, INTERNET POINTSСМИ КИОСК, ТАБАК, ИНТЕРНЕТ

116

AGROALIMENTARE ESTENSE SRL Commercio Prodotti Alimentari Sale of Food Products Продажа продуктов питания Blocco 4B, Galleria A n. 12 Tel. 0039 051860176 Fax: 0039 051860176 email: agroalimentareestensesrl@virgilio.it - commerciale@agroalimentarestense.it

BELLA ITALIA SRL Commercio e Vendita E-Commerce, Borse, Scarpe, Abbigliamento Made in Italy Sale and E-Commerce of Handbags, Shoes and Clothes Made in Italy Продажа on-line сумок, обуви и одежды Blocco 1B, Galleria A n. 136 Tel. 0039 3351340534 email: info@stockoutlet.it

BURGASSI DAL 1919 SRL Importazione e commercio prodotti ittici e conserve di pesce Importation and trading of fish products and canned fish Импорт и торговля рыбными продуктами и консервами Blocco 4B, Galleria A, n. 18 Tel. 0039 051864371 Fax: 0039 051866126

COFFEE SHOP SAS Vendita Caffè in cialde e capsule per ristorazione automatica e complementi alimentari ed integratori Sale of coffee pods and capsules for automatic vending machines and dietary supplements Продажа Кофе, кофе-капсул для Кофемашин, Предметы Кухни и Пищевые добавки Blocco 3B Galleria C Tel. 0039 3934100570 email: coffeeshopcentergross@gmail.com web: facebook.com / coffeeshopcentergross

DA.RI. SRL Organizzazione di Fiere, Mostre e Convegni Organization of Trade Fairs, Exhibitions and Conventions Организация выставок и Конференций Blocco 1B, Galleria B n. 179 Tel. 0039 051863192 Fax: 0039 051862045 email: info@darisrl.net web: www.dari.biz

DENTAL BRIGHTNESS s.a.s. Studio Dentistico Dental surgery Стоматологические Услуги Blocco 4B, Galleria A n. 6 / 6² Tel. 0039 0516646053 Cell. 342 0224672 Fax: 0039 0516646053 email: dentalbrightness@gmail.com web: www.dentalbrightness.it

SERVIZI VARI

MISCELLANEOUS SERVICES РАЗНОЕ

117

HELI PROTECTION EUROPE SRL Scuola e operatore elicotteri, aerei, droni Airplanes, helicopters and drones school and operator Школа пилотажа и дронов Blocco 4B, Galleria B, 11 Tel. 0039 3296691397 email: info@hpeurope.it web: www.hpeurope.it

SUPER CLEAN SRL Lavoro di pulizie in generale, manutenzione giardino strade ed immobili, trasloco, facchinaggio, servizio di volantinaggio Cleaning work in general, gardens, roads and buildings maintenance, removal, porterage and flyer distribution services Услуги по Уборке Обслуживание Зданий, Газонов и прилегающих территорий, Услуги по Перевозке Груза / Багажа, Услуги по Разработке и Распостранению Рекламных Листовок Blocco 2B, Galleria A, n. 107 Tel. 0039 0519848279 - 0039 3316542928 - 0039 3474597075 Fax: 0039 0519848288 email: info@super-clean.it web: www.super-clean.it

XTEL SRL Soluzioni Software per il largo consumo Software solutions for the consumer Сетевые решения широкого потребления Blocco 23 Tel. 0039 0518658611 Fax: 0039 0518658612 email: xtel@kantarretail.com web: www.kantarretail.com / xtel

SAPORI ITALIANI - ITALMARKET Vendita al dettaglio generi alimentari anche freschi, prodotti per la pulizia domestica e igiene personale Sale of Fresh and Preserved Foods, Household Cleaning and Personal Hygiene Products Розничная Продажа продуктов питания, предметов личной гигиены и моющих средств Blocco 5A, P.T., n 5 Tel. 0039 3394707801 email: saporitaliani@libero.it

118

NEGOZIO DI VICINATO

GENERAL STORE - МАГАЗИН ЦЕНТРА

CENTERGROSS SRL Rotonda Segnatello 4 40050 Funo di Argelato (BO) Uffici Direzionali Blocco 5A Galleria D n° 15 Asta Servizi 40050 Centergross (BO) Tel. (+39) 051 8653111 Ufficio Tecnico (+39) 051 8653122 Ufficio Amministrativo (+39) 051 8653115 Fax: (+39) 051 6647240 email: info@centergross.com web: www.centergross.com

CONFCOMMERCIO IMPRESE PER L’ITALIA BOLOGNA Associazione Commercianti Bologna. Servizi: Paghe, Notarile, Legale, Selezione Personale, Consulenza Commercio Estero, 730, Ambiente. Bologna Merchant’s Association. Services Offered: Wages, Notary, Legal, Recruitment, Foreign trade Consultants, Income Tax Return, Environment Ассоциация Дилеров Болоньи. Услуги: Расчет Заработной Платы, Нотариальные, Юридические, Подбор Персонала, Консультации Иностранных Производителей Blocco 4B, Gall. A n. 2 (Asta dei Servizi) Tel. 0039 051862586 Fax: 0039 0516487471 email: centergross@ascom.bo.it web: www.ascom.bo.it

INFOPOINT CENTERGROSS Servizio di accoglienza a visitatori e buyers provenienti dall’Italia e dall’estero Reception service for visitors and buyers from Italy and abroad. Информационный офис Blocco 5A n. 13 Tel. 0039 0518653154 email: infopoint@centergross.com web: www.centergross.com

ASSOCIAZIONI

ASSOCIATIONSАССОЦИАЦИИ

119

BLOCCO 1PEZZOLIFRANCESCO MILANOG.F.Z.SPAZIO MODA BOLOGNAL’ESTROSAARKITECTSTRASS & STRASSLUCCHIMELA DORO

BLOCCO 2EDILPABEL TRADING IMP.EXP.MANICHINO SHOP.COMD’AVANT GARDE TRICOTANIMASERVALLIPIERO GIACHIIMPERIAL CREATIVE LABMARILU’MY DAY

BLOCCO 3PRIMO EMPORIOBECATO’COOL AIRNUAGEAVIGNONSTREET LEATHERGOGOSTYLETHINK THANKWHY NOTKITANATEDDYANTONELLO SERIO

BLOCCO 4ANNAEFFEMADE FOR LOVINGJAYLEENRUE BISQUITARTIGLIRUBBER & COPAQUITO PRONTO MODASAXXKAILAELISA LANDRI DIFFUSIONERINASCIMENTO

BLOCCO 5JOIE CLAIRMEY ITALIANEW JADAMUSALCOTTCRAZY WOOLMICHELA MIIJOENIAVENTI6NORAH & OLIVIABUBY’SEXIBITBIANCO GHIACCIOGIORGIA & JOHNSMARYLEY

BLOCCO 6SISTE’S MORETENAX.ITAMADEUSMOTEL FLOREIZANO-NA’SISTE’SHIGH GARDENBABYLONDEGRADEE’GIL SANTUCCIKATIA GLINEA 22SUERTEFERRONEKIMIKA

BLOCCO 7SUSY MIXMOTEL BOUTIQUE DE LA FEMMECOCONUDASBBCANNELLAGLAMLE GROUPLOFT.1ANGELA MELEMARY D’ALOIAS3SSAMELIE FOLIESLE STREGHEVICOLOANISYASIRIO

BLOCCO 8XX LA FEMMENILA & NILAISLOL’IMMAGINE DISTRIBUZIONEALBERTO CACCIARIDIVINE FOLLIELEA GUTIEMME EXPORTMERCURYRIMELINDACO FASHIONDIVASLATTEMENTA

BLOCCO 8 BISANTONELLO SERIOBERTAZZON

BLOCCO 9BERNAGOZZILE PRIME DONNE EKOLLINSL’IMMAGINE COTTON CLANEFFE.GI.BI.

Indice Brand - BlocchiBRANDS INDEX BY BLOCKS ИНДЕКС БРЕНДОВ ПО БЛОКАМ

120

BLOCCO 10MAESTRAMIINIZIATIVE MODE ITALIANEFRASALCOTREND’SLOVLETMICHI-DSTAGNIALLIGALLIFIMAVIVIANPEACOCK BLUEISABEL GARCIA

BLOCCO 11SUCCESSORI BERNAGOZZIF.C.PAOLO CASALINIEXSORBINOWEAR.ITPLEASEIMPERIAL

BLOCCO 12BACKGROUNDFLO & CLOEXIBITKARL MOMOOMINELDIXIEMELANERATHINK & BELIEVECENTERSTUDIOLIZA LU’ANTICA SARTORIAUFFICIO 87MISS MISS

BLOCCO 13XAGON MANROSSO DI SERAA & V TRADECIPO BAXXVANESSA SCOTTCRISTINA GAVIOLIGIANNI LUPOSYMPHONYANGELA DAVISABSOLUT JOYSEXY WOMAN525 EINSTEIN.IT

BLOCCO 14SOUVENIR CLUBBINGCURVYLJVETAKESHY KUROSAWACIRCUSROBERTA BIAGILEATHER COUNTRYMITIKAMANGANOKONTATTO

BLOCCO 15CASALINI 9.2 NUOVO MONDOE.D.VELA RAPP.ZERITA DEGLI ESPOSTINEW POP COLLECTION

BLOCCO 16CHIARINI BOLOGNACALIFORNIA VINTAGEGIOVANNINITOP STOREAMERICAN CLOTHINGSKANDAL

BLOCCO 17D’ELIA CLAUDIOLENZI BOTTONIMENGOLI RAPP.ZEMASTER COAT

BLOCCO 18BELLOTTI CIROITUR CARGODRUPELVERDISSIMOBY SIDEFIRMA ITALIANA

BLOCCO 19VECCHISTIBDELTA LOGISTIC

BLOCCO 20FDNCRISTIN MODEABELIABIANCHI ALBERTO

BLOCCO 21CONSORZIO MODA MERCATOBLOCCO 22VILMORINMAISON OPLA’SCAMAFA.BI.CA.PROFY SOLUZIONIEUROTEKMALELINGUECANTELLIAUTOTESTALSIDO CALZATURE

BLOCCO 22 BISMINIMAL TOP STORE

BLOCCO 23X TELM.B. AUTOATTREZZATUREBLUE TEXARGOMENTI TESSILIGAMMA TESSILE

121

BLOCCO 24BERNAGOZZI

BLOCCO 25KAOSKING KONG

BLOCCO 26SEF MECCANOTECNICAPINEGIL PI MOTORSTRE ESSEM.G.OBLIQUE CREATIONGI.VI. DISTRIBUZIONETRAPUNTIFICIO DELTA

BLOCCO 27ESPANSIONE GROUPASTRAWORKING OVERTIMECONCORDEIL FRENOALCHIMIASALA TAGLIO DOMIIN-TEX

BLOCCO 28STEPHSEROTEXMARIA GRAZIA P.CRISTINAEFFEBRUNETTI UTENSILERIA

BLOCCO 29SNATT

BLOCCO 30SO ALLURE

BLOCCO 31CINTIB & GGIOCATTOLINOARSENALANNARITA N

BLOCCO 32MEZZAMELAMIRAGE

BLOCCO 33AMCADENTAURUM ITALIASPACE STYLETIFFANY MODA COLLECTIONPATRIZIA PEPE

BLOCCO 34CARTAL KAOS

BLOCCO 35BETTY BLUEERRESSEGIGOVONISIT CAMPANINI

BLOCCO 36IMPERIAL

BLOCCO 37T.M.SUCCESSORI PARISINIDREAM TEXGUYAGOLDEN LIFEDANIELE ALESSANDRINITDA

BLOCCO 38SNATT

BLOCCO 38 BISMAX FORTSCOUTGLOBEPITT GROUPG.M.2ARTIOLIBARCHIELLID’AMORA

BLOCCO 39BIPLASTICAMAZZONI

BLOCCO 40D’AMORABESTITI.D.C.STUDIO 40

122

BLOCCO 1A GALLERIA A APRILE BAGS ART BAR CAMPIONI CENTERNET DATOTEX DONATO APRILE EUROLUCE EXPOTRANS GRILLINI GILBERTO HAWE ITALIANA IL GRANDE MARCO LUCCHI E GALLAZZI PERLOG INTERNATIONAL TWELVE KEOPS MASSIMO MALPASSI BLOCCO 1A GALLERIA B BANDIERA DINO CARGO COMPASS EXPOTRANS MTO JCE PROJECT RELINK BLOCCO 1A GALLERIA C ALL SECURITY SUZZI LORIS C.M.R. DI MARZOCCHI MARINA BLOCCO 1B GALLERIA A B.B.R. DI BISATO EFFEPI STUDIO DI INTIMO RAPP.ZE DI TURTURA E CAVAZZA GRIMA SNC S.I.S.A. STUDIO RAPPRESENTANZE OSTI TIMAY & TEMPO ITALIA TNI GROUP D.M. STAMPA NUSSBAUM ITALIA GIACOMO ROVERSI BELLA ITALIA

BLOCCO 1B GALLERIA B CONSORZIO FIA INVEST MULTIRADIO GOLDEN GROUP S.I.S.A. BLOCCO 1B GALLERIA C CREAZIONI M.G. ATTI LUCA BLOCCO 2A GALLERIA A CENTERSPED B & Q ILLUMINOTECNICA CONSORZIO MAYA GUAITOLI GIANNI IMOLA PUNTO NET POGNANI G.-FIORENTINI N. RACHELE VALENTI T.S. ITALY NEW ENERGY NATALI@ DI MATTEO PULIZZIPALAFITTALAVORO BLOCCO 2A GALLERIA B AVION COMPANY BIOMAS GOLDEN GROUP PROTOVISION THIKE EUROPA GOBAG BLOCCO 2A GALLERIA C D’ELIA CLAUDIO BARTOLINI GABRIELE SAS VALBAR F.A.B. EDILIZIA DI ROTTIGNI FABRIZIO ARSENAL MADE EVENTI CHEZ LI DI BORKOVIC

BLOCCO 2B GALLERIA A ACROPOLI BAR EXCLUSIVE BIEFFE GREEN SOC. COOP.VAC.N.N. FASHION FACTORY HETRO’ I SENS MANI DI FATA RETINAE SELF DI ZAVOLI CRISTINA TONERWAY UNICREDITO ITALIANO COM.IDEA BLOCCO 2B GALLERIA B ACROPOLI 2 ING. MASSIMILIANO MARCHESINI S & L STUDIO IDF DI LUPPI E G. STUDIO PAGANI LUMACA QUALITY JOB SOC.COOP. SOLAR ENERGY GROUP PROMOS-CERSAIE BLOCCO 2B GALLERICA C ARREDO LOGICA BIEFFE GREEN SOC.COOP. BOLINESI ANTONIO GEOM. FERRARI MIKIMODEL BLOCCO 3A GALLERIA A ALPS SOUTH COR. D’ELIA CLAUDIO LA PALAFITTA STUDIO ZSM DI S. ZOFFOLI PELLAMI PIROLO CONSORZIO ISIDE

Indice Brand - Asta CentraleBRANDS INDEX BY BLOCKS ИНДЕКС БРЕНДОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕИ

123

BLOCCO 3A GALLERIA B PANCALDI E ARMAROLI ELETTROMARKETING INTERNATIONAL BOX SMART FAIR SOLUTION REWIND BLOCCO 3A GALLERIA C JEY COLEMAN BLOCCO 3B GALLERIA A ANNA BIAGINI BY VIA FARINICARISBO CHIARINI CONSORZIO FUTURA AUTONOLEGGIO FUTURA BOLOGNA K.E.O.P.S. LE STELLE MYABI PARRUCCHIERI PROFESSIONAL CLEAN SERVICE BONFIGLIOLI CARLO ZERI ROBERTO BELLINGHIERI E FABBRI E-WORK BLOCCO 3B GALLERIA B B.A.G. SPA D’AMORA LAMI GIOVANNI NOTIFIER ITALIA STUDIO A / TRE STUDIO BONCINA STUDIO FERRARI STUDIO MAGLIETTA STUDIO MINARDI LA VIGNA K.E.O.P.S. BLOCCO 3B GALLERIA C COFFEESHOP PRISCILLA SMITH SILVESTRI MAURO FISA ALPS SOUTH CORPORATIONPRIMA TOUR DI ISLAMAY ENTON

BLOCCO 4A GALLERIA A BANCA NAZIONALE DEL LAVORO CENTRO ASSISTENZA DOGANALE CODICE 8 STUDIO DINETS FUSION LAB INTERFIT MARIPA PROGETTO ESTETICA TH&S BOLOGNA ITALIAN STYLE FASHION MODEL SERVICE BLOCCO 4A GALLERIA B BENDINI LUCA BERNARDINELLO ANDREA COOP.VA SERVIZI INTEGRATI 2016 CARISMA CASADIO STEFANO CLIPPER OFFICINA TESSILE REWIND GISAL STUDIO FISA SKECHERS USA ITALIA LIBERTIA SOLUCIONES LOGISTICAS SLU BLOCCO 4A GALLERIA C C.T.S. SOC. COOP.VA MARINA GREY CANTONI CARLO POLITI PAOLO BLOCCO 4B GALLERIA A CEDASCOM CENTRO AGROALIMENTAREBAR KLAC GRUPPO INFORMATICO BOLOGNESE CIESSECI DENTAL BRIGHTNESS IBL SRL MAZZANTI ODDINO STUDIO K DI FRANCIOSI

STUDIO LEGALE AVV. NUCCITUFFANELLI LUCA NATALIE GERGISA BLOCCO 4B GALLERIA B ANIMAMODA BURGASSI ERREPIELLE FAZZINI CLAUDIO GRUPPO INFORMATICO BOLOGNESE ILARIO REBECCHI MATERIKO NOBILE SOC. COOP.VA ROBERTO CAVALIERI SISTEMA STUDIO LOLLINI TERMO 3 VAV DI VENTURI HELI PROTECTION EUROPEC.S. COMPUTERS BLOCCO 4B GALLERIA C BUCCINO FRANCESCO MARTELLI ROBERTO FOTO GIEMMEPI M.C.IMPIANTI AXIOMA BOLOGNA DE RAZZA COSIMO BLOCCO 5A GALLERIA A SELF-SERVICE PRANZO PIU’SAPORI ITALIANI - ITALMARKET INFOPOINT - STUDIO FUORIBORDO BLOCCO 5A GALLERIA D AXIOMA UFFICI CENTERGROSS BLOCCO 5B PARAFARMACIA UFFICIO POSTALE

124

A A & V TRADE SRL ______________12, 34, 46, 52ABELIA SRL _______________________________63, 70ABSOLUT JOY - EINSTEIN.IT SRL _________34, 46ACROPOLI SRL ______________________________108ADAMUS _____________________________________ 34AGENZIA IMMOBILIARE - PALAFITTALAVORO SRL ___ 102, 113AGROALIMENTARE ESTENSE SRL __________117ALBERTO MONTANARI RAPP. _______________ 46ALCHIMIA / CREAZIONI M.G. SAS ____________ 70ALCOTT ____________________________12, 34, 46ALLIGALLI SRL _______________________________ 43ALPS SOUTH - FILIALE ITALIANA ____________ 93ALSIDO CALZATURE SRL ____________________ 66AMADEUS SRL ______________________12, 52, 70AMAZZONI SRL ______________________________ 99AMCA SRL ___________________________________109AMELIE FOLIES SRL ______________________12, 70AMERICAN CLOTHING SRL ______________46, 52ANDREA ARMAROLI & FABRIZIO PANCALDI RAPPRESENTANZE _______86, 87, 90 ANGELA DAVIS SRL ______________________12, 52ANGELA MELE - ITALSTYLE SRL _________12, 52ANISYA - MADE IN ITALY _____________________ 12ANNAEFFE - AF SRL __________________________ 12ANNARITA N. - BORG SPA ___________________ 13ANTICA SARTORIA SRL ______________13, 43, 70ANTONELLO SERIO - AJM SRL ______13, 66, 70APRILE BAGS ART ______________13, 46, 66, 70 ARCHIMEDE SAS DI BRANDANI PIERA & C. ___________102ARGOMENTI TESSILI SRL ____________________ 80ARMAROLI GINO _________________________13, 34ARSENAL SRL ________________________________ 34ARTIGLI _____________________________________ 13ARTIOLI SHOW ROOM ___________________66, 70

AUTOTEST SRL _______________________________ 93AVENUE SRL ________________________13, 46, 71AVION COMPANY SPA _______________________ 99AXIOMA BOLOGNA SRL _____________________ 90

B B & Q ILLUMINOTECNICA SRL ______________ 93B. & G. SRL ___________________________________ 13B.B.R. DI BISATO A. BARALDI D. & C. SNC _________________13, 34, 66BABYLON ____________________________________ 14BACKGROUND SRL _________________14, 34, 71BANCA NAZIONALE DEL LAVORO __________113BAR EXCLUSIVE _____________________________115BAR KLAC ___________________________________115BAR NEDO DI ZERI ROBERTO E C. S.N.C. ___115BARCHIELLI RAPPRESENTANZE SHOW ROOM _______________71, 102BAYSIDE OTTANTAQUATTRO SRL ___________ 46BDP ITALIA SPA ______________________________ 99BEAUTY FARM, PALESTRA, PISCINA SKIUMA 114BECATO’ _____________________________________ 71BELLA ITALIA SRL _________________14, 34, 117BERNAGOZZI SUCCESSORI SRL 14, 35, 46, 52BERNARDINELLO ANDREA __________________ 66BERTAZZON G.L. SRL _______________________109BESTIT SRL ___________________________________ 90BETTER IN BLUE - EINSTEIN P & P ___________ 14BIANCHI ALBERTO SRL _____________________109BIANCOGHIACCIO ___________________________ 14BIEFFE GREEN COOP ________________ 102, 109BIOMAS SRL _________________________________ 90BIPLASTIC SRL ___________________________84, 88BLACK SHEEP SPA _______________________14, 35BLUETEX SRL ________________________________ 80BRUNETTI UTENSILERIA SRL ________________ 93BUBY.S S.R.L. ________________________________ 14

Indice delle AziendeINDEX COMPANIESИНДЕКС КОМПАНИЙ

125

BUCCINO FRANCESCO _____________________109BURGASSI DAL 1897 SRL ___________________117

C C.A.D. ADRIATICO SRL _________________99, 102C.N.N. ____________________________________112CALIFORNIA VINTAGE - PAOLO BONTA’ _____ 47CAMPIONI RISTORAZIONE SRL _____________115CANNELLA __________________________15, 52, 60CARGO COMPASS SPA ______________________ 99CARISBO ____________________________________113CARISMA SRL _______________________________100CARTAL SRL __________________________________ 86CASADIO STEFANO RAPPRESENTANZE _47, 89CASALINI HOME ____________________84, 86, 97CENTER STUDIO ____________________________103CENTERGROSS SRL _________________________119 CENTERNET SNC _____________________________ 90CENTERSPED SRL ___________________________100CERMASI SRL ________________________________ 93CHIARINI BOLOGNA _________________________ 66CHIARINI SNC DI CHIARINI LILIA & C. _______116CIESSECI SRL _________________________________ 91CINTI GROUP SRL ____________________________ 66CIPOBAXX - ITALY SRL ______________15, 35, 71CIRCUS - DONATI FAUSTO ______________35, 52CLAUDIO CANTELLI SRL _____________________ 80COCONUDA _____________________________15, 53CODICE 8 STUDIO __________________15, 35, 71COFFEE SHOP SAS _______________ 87, 88, 117COM.IDEA SRL ____________________53, 63, 103CONCORDE SPA _____________________________ 87CONFCOMMERCIO IMPRESE PER L’ITALIA BOLOGNA __________119CONSORZIO MAYA SRL _____________________100CONSORZIO MESOS SOC.COOP. ___ 100, 103CONSORZIO MODA MERCATO _____15, 35, 66COOLAIR SRL - ROVER TOUR SRL ___15, 27, 71, 76COSEPURI CENTERGROSS _________________112CRAZY WOOL LOMBARDIA SRL ____15, 53, 71CRISTIN MODE - CRISTINA M.B. SRL ____43, 63CRISTINA GAVIOLI SRL ______________15, 47, 53

CRISTINAEFFE - BERTELLI SRL _______________ 16CS COMPUTERS DI SENATORE CHRISTIAN ____________ 91CURVY SRL _______________________________16, 60

D D’ELIA CLAUDIO ____________________________109DA.RI. SRL ____________________________ 103, 117DAL RIO COSTRUZIONI _____________________110DAL RIO LUIGI SRL __________________________110DATOTEX SAS ________________________________ 80DE RAZZA COSIMO __________________ 100, 110DEGRADE’ BY VALBAR & C. SRL _________16, 60DELTA LOGISTICS SRL ______________________100DENTAL BRIGHTNESS S.A.S ________________117DENTAURUM ITALIA SPA ____________________ 89DEXTE’E _____________________________________ 16DINETS SRL _________________________________103DISEGNI ITALIANI SRL ______________35, 47, 72DISTRIBUTORE AGIP ________________________116DIVAS SRL ____________________________________ 97DIVINE FOLLIE BY TANESINI SRL ____________ 67DIXIE SRL _____________________________________ 16DM STAMPA SNC _________________86, 91, 111DREAMTEX SRL ______________________________ 80

E E.D. SRL _______________________16, 47, 53, 60EFFE.GI.BI. DI GAZZOTTI & C. SPA ________16, 43, 53, 63, 85EFFEPI SNC __________________________________ 91EKAPPA STUDIO MODA DI VANCINI CATIA ______________16, 103EKOLLINS SRL _______________________________ 17ELCOB SRL ___________________________________ 93ELETTROMARKETING SRL ___________________ 94ELISA LANDRI DIFFUSION SRL _______________ 17ELISABETTA FRANCHI - BETTY BLUE SPA ___ 17ERREPIELLE SRL ____________________________103ERRESSEGI SRL ___________36, 47, 53, 60, 72ESPANSIONE MARKETING SPA ______________ 89EUROLUCE SNC ____________________________110EX - J. ____________________________17, 36, 47

126

EXIBIT SRL ____________________________________ 36EXPOTRANS SPA ____________________________100

F FA.BI.CA. SRL _____________________________63, 80FASHION FACTORY DI BERVEGLIERI DENISE ____________103FASHION MODEL SERVICE SRL _____________104FAZZINI CLAUDIO ________________________17, 36FC ITALIA S.R.L. - FLO & CLO ________________ 17FERTRADING SRL _______________ 97, 104, 110FIMA SRL ____________________________17, 54, 72FISA SRL ____________________________________104FOTO G.M.P. ________________________________108FRANCESCO MILANO SRL BY SCER SRL ______________________67, 72FRASALCO-TEX SRL __________________________ 80FREE ENERGY SRL ___________________________ 94FUGGI SRL __________________________17, 36, 54FUNBEE BY TIEMME EXPORT SRL _______18, 43FUSION LAB SRL _________________________18, 72

G G.F.Z. SRL ____________________________________ 67G.M.2 DI MORISI ANTONIO & C. SAS ________ 91GAMMA TESSILE SRL ________________________ 80GASPARINI PAOLO STUDIO FOTOGRAFICO 108GBS DI GORI G., BOLDRINI M., BOLDRINI S., STAGNI V. & C. SAS _______________ 94GENERALI ITALIA SPA - BELLINGHIERI E FABBRI SAS _____________________113GERGISA SRL - SABRINA DIAMANTI 18, 54, 72GIANNI LUPO _________________________________ 36GIL SANTUCCI _______________________________ 18GILPI SRL ____________________________________100GIORGIA & JOHNS - EMMETIGI SRL 18, 47, 72GIOVANNINI SRL _____________________________ 97GISAL SRL ______________________________94, 104GIVI DISTRIBUZIONE SPA ____________________ 87GLAM BY BABYLON _________________________ 18GLOBE SNC __________________________________ 97GOBAG SRL _________________________________104GOGOSTYLE SRL ___________________80, 84, 88

GOVONI G. & C. SPA _________________________ 94GRAZIA PI SRL _______________________________ 18GRUPPO INFORMATICO BOLOGNESE SRL _ 91GUAITOLI GIANNI ___________________18, 36, 48GUYA G. _______________________19, 36, 48, 54

H HAWE ITALIANA SRL _________________________ 94HELI PROTECTION EUROPE SRL ___________118HETRO SNC DI GRUPPIONI P. & C. ______86, 98HIGH GARDEN SRL __________________________ 73HOTEL & CENTRO CONGRESSI CENTERGROSS _____114

I I.D.C. SRL _____________________________________ 94IBL SRL ____________________________________110IDF - INGEGNERIA DEL FUOCO _____________104IL FRENO SRL ________________________________ 94IMOLA PUNTO NET SRL _____________________ 91IMPERIAL SPA ____________________________19, 36INDACO FASHION SRL _______________________ 73INFOPOINT CENTERGROSS ________________119ING. MASSIMILIANO MARCHESINI _________104INIZIATIVE MODA ITALIANA SRL ___37, 48, 54, 60, 81INTERFIT SRL _________________________________ 89IN-TEX SRL ____________________________________ 81INVEST MULTIRADIO SRL ___________________108IR 0.16 ILARIO REBECCHI CHILDREN WORLD _______________ 43ISA FRIGNANI ________________________________ 19ISLO SRL - GENEVE SHOES ______________67, 73ITALIA MODA SRL “DISTRIBUITO VIA FARINI” 19ITALIAN JOB - DISTRIBUTORE MOCOCO 19, 37, 43ITALIAN STYLE _______________________ 100, 105ITUR CARGO SRL ___________________________101

J JAYLEEN DI MASSIMO YANG ____________19, 73JOENIA BY L.D. ABBIGLIAMENTO SRL _______ 19JOIE CLAIR SRL ___________________________19, 73

127

JT INDUSTRIES SPA - J COLOR ___________19, 37

K K.E.O.P.S. SRL _________________ 101, 105, 108KAOS SPA ________________________________20, 37KARL MOMMOO ____________________20, 37, 48KATHY J. SRL ________________________20, 48, 63KATIA GIANNINI-KATIA G. BY KAMAR SRL ___ 20KAYLA _________________________________20, 54KEYRA’ - OVER ALBERTO CACCIARI _20, 54, 60 KIMIKA BY M&K SRL _____________________20, 54KING KONG OVERSIZE SRL ______________20, 55KITANA BY RINASCIMENTO __________________ 60KONTATTO SRL ______________________________ 21

L L’IMMAGINE DISTRIBUZIONE SRL ___________ 73LA VIGNA DI LAI CROZZOLI ROBERTO & C. SAS ______________105LATTEMENTA BY UPSTAIRS SRL _________21, 61LE GROUP - TOV TREND SRL ________________ 21 LE PRIME DONNE DI EVA SRLS ______________ 21LE STELLE SRL _______________________________ 67LE STREGHE SRL _____________________________ 21LEA-GU - DI BIASE GROUP SRL ______________ 67LEATHER COUNTRY _________________________ 73LENZI BOTTONI SNC ____________________63, 73L’ESTROSA BY INVERSA SRL _____________67, 73LIBERTIA SOLUCIONES LOGISTICAS S.L. ___101LINEA 22 BY M.V.S. SRL ______________________ 21LIZALU’ - HANNY DEEP _____________21, 48, 61LJVE SRL _________________________________21, 37LOFT1. SRL ___________________________________ 37LOVLET BY VAPE CLASSIC SRL _____21, 55, 74LUCA BENDINI _______________________________ 37LUCCHI E GALLAZZI SRL _____________________ 95

MM.B. AUTOATTREZZATURE SRL _____________ 95M.C. IMPIANTI DI MARCO CONFORTI ______110MADE FOR LOVING BY THINK TANK SRL 22, 38MAESTRAMI _______________38, 48, 55, 61, 81MAGLIFICIO FIBO SRL ___________________22, 55

MAISON OPLA’ SNC ___________22, 55, 74, 85MALELINGUE ________________________________ 88MANGANO - GRUPPO MANGANO SRL _22, 74MANI DI FATA SERVICE _____________________110MANICHINOSHOP.COM DI GIOVANNINI MASSIMO ___________ 98MARILUNA “CURVY WITH LOVE” ___22, 55, 74MARILUNA “XL-XXL” BY MARILU’ _____________ 61MARIPA SRL _________________________________105MARTELLI SAS RAPPRESENTANZE __________ 74MARY D’ALOIA - MD SRL ___________ 22, 48, 55MARYLEY - PA.RO. SRL _______________________ 22MASTER CENTER 38 BIS SRL _______________115MASTER COAT - CALYPSO SRL ______________ 38MATERIKO SRL _______________________________ 22MAXFORT ________________________________38, 61MAZZANTI ODDINO ________________________112MAZZIERI ALDO & FIGLI SNC ________________ 95MC SRL _____________________________________ 23MELA D’ORO SRL ____________________________ 74MELANERA ___________________________________ 23MENGOLI RAPPRESENTANZE _______________ 95MENTORE - TOP STORE SRL _______23, 38, 49MERCURY ____________________________________ 74MEY SRL _____________________________________ 23MEZZAMELA SRL ________________________63, 75MICHI D. DISTRIBUITO DA STAGNI ROBERTO SRL ________23, 75 MICROCHIC __________________________________ 75MILANO FASHION SRL “KOR@KOR” _________ 23MINIMAL SRL _______________________23, 38, 43MIRAGE SRL _________________________________ 75MISS J. “FASHION” BY MARILU’ 22, 49, 55, 75MISS MISS SRL _______________________________ 23MITIKA SRL _______________________________24, 56MIYABI HAIRSTYLE __________________________114MONTANARI PANCALDI ROBERTO __________ 84MOTEL DIFFUSIONE MODA SRL ___24, 49, 56MY DAY SRL __________________________________ 24

N NAS.TY CO’ BY FLOREIZA ___________24, 49, 56NATALI@ ____________________________24, 38, 44

128

NEW J BY GI.AN. ABBIGLIAMENTO ______24, 56NEW POP COLLECTION SAS _____________24, 75NEW SPACE DI RACHELE VALENTI _______ 24, 67,75NEXT TRADE SRL - ISABEL GARCIA - SASSOFONO _____________24, 67, 76NILA & NILA ______________________________68, 76NO QUIET ____________________________________ 56NOE FASHION _______________________________ 25NO-NA’ BY SISTE’S SPA ________________________ 25NORAH AND OLIVIA SRL ___________25, 68, 76NOTIFIER ITALIA SRL _________________________ 95NUAGE SRL BY GIARDI ROMA ___________25, 56NUSSBAUM ITALIA SRL ______________________ 95

O OBLIQUE CREATIONS SRL ___________________ 25OFFICINA TESSILE SAS _______________________ 81ORGA.PRO SRL _____________________________108OVYE’ SRL ____________________________________ 68

P PAOLO CASALINI SRL _______________25, 49, 56PAQUITO PRONTO MODA SRL __________25, 56PARAFARMACIA FARMACHL ________________114PATRIZIA PEPE - TESSILFORM SPA __________ 25PEACOCK BLUE ______________________________ 26PERLOG INTERNATIONAL SRL ______________101PEZZOLI SPA _________________________________ 84PIERO GIACHI COLLECTION SRL 26, 38, 56, 76PINE SAS _____________________________________ 95PITT GROUP _____________________________26, 38 PLEASE _____________________________________ 26PLUMS BY SICEM INTERNATIONAL SRL ___ 26, 39, 44PRANZO PIÙ ________________________________115PRIMA TOUR ________________________26, 39, 44PRIME SRL __________________________________101PRIMO EMPORIO - EMOZIONI ITALIANE SRL _____39, 76PRISCILLA SMITH ___________________26, 57, 61PRIVÈ - KATIA G. BY KAMAR SRL _____________ 26

PROFESSIONAL CLEAN SERVICE PICCOLA SCRL ____________________111PROFY SOLUZIONI SRL _____________27, 39, 44PROGETTO ESTETICA DI LOBERTI MICAELA 114PROMOS SRL - CERSAIE ____________________108PROTOVISION SRL ___________________________ 91

R RAISON D’ÊTRE - SABINE - MEETING SRL ____________27, 49, 76REILINK SRL ____________________________95, 105RETINAE SRL _________________________________ 92REWIND SRL ________________________________105RIMEL ITALIA SRL ____________________________ 68RINASCIMENTO - TEDDY SPA ________________ 57RISTORANTE ROSSI SAPORI ________________115ROBERTA BIAGI SRL _____________________27, 76ROSSO DI SERA ______________________________ 27ROVER TOUR SRL ______________15, 27, 71, 76RT BEST COMPANY L.T.D. - EFI D’ANGIO’ __________________27, 49RUE.8ISQUIT BY DELFINO SRL __________27, 77

S S.I.T. SPA _____________________________________ 95SAI AMBROSINI SOCIETA’ AERONAUTICA ITALIANA E GA10 __________________ 39SALA TAGLIO DOMI SNC ________________27, 57SANDRO FERRONE / SWEET LOLA __________ 28SANDRO FERRONE / COMPAGNIA ITALIANA / KATE BY LALTRAMODA ___________ 28SAPORI ITALIANI - ITALMARKET ____________118SBB BRANCALEONI SRL ____________39, 49, 77SCAMA AUTRONICA SRL ____________________ 96SCOUT SRL ____________________28, 39, 49, 57SEF MECCANOTECNICA SRL _________________ 96SEROTEX SPA ________________________________ 81SERVALLI BOLOGNA SRL ________________84, 88SEXY WOMAN - EINSTEIN P & P _________28, 49SILVESTRI MAURO __________________________111SIRIO E SOPHIE - VENFOR SRL ______________ 57SIRIO UNO SRL __________________________28, 39SISA SRL ____________________________________105

129

SISTEMA SRL _________________________________ 92SISTE’S SPA __________________________________ 28SKANDAL SRL ____________________________28, 77SMD S.R.L. _______________________________28, 50 SNATT LOGISTICA SPA ______________________101SOALLURE - DUE FCS SRL ___________________ 29SOLAR ENERGY GROUP SPA _______________105SORBINO UOMO SPA ______________40, 50, 57SOUVENIR CLUBBING SRL __________________ 29SPACE STYLE CONCEPT _____________________ 29SPAZIO MODA BOLOGNA SRL __________68, 77STAGNI ROBERTO SRL _______________________ 98STEPH SRL _______________________________29, 77STIB 19 SRL __________________________________ 81STRASS & STRASS SRL _______________________ 77STREET LEATHERS __________________29, 50, 77STRESS SRL ______________________________29, 57STUDIO ASSOCIATO PAGANI _______________105STUDIO BONCINA DOTT. FEDERICO _______106STUDIO FUORIBORDO SRL __________ 106, 108STUDIO GEOM. FERRARI ___________________106STUDIO GIANNI BEGHELLI _________________106STUDIO IN – INTIMO RAPP.ZE SNC __________ 85STUDIO K DI FRANCIOSI ROBERTO ________106STUDIO LEGALE - AVV. PAOLO FOSCHINI, AVV. GIANLUIGI PAGANI _________106STUDIO LEGALE FRANCESCHI, NUCCI, CICOGNANI -ASSOCIAZIONE PROFESSIONALE _________________106STUDIO LEGALE MAZZONI & ASSOCIATI __106STUDIO MINARDI SAS DI BONINI RITA & C. 107STUDIO OSTI DI R. OSTI & C. SNC ___________ 81SUCCESSORI PARISINI SRL ______________81, 84SUERTE SRL ______________________________29, 57SUPER CLEAN SRL __________________________118SUSAN SMALL BY KAMAR SRL ______________ 29SUSY MIX SRL _______________________29, 57, 77SYMPHONY SRL DISTIBUTORE DI COP. COPINE __________30, 40, 58

T T.H. & S. BOLOGNA SRL _____________________ 92T.M. SAS DI TRAZZI RAFFAELE _______________ 84

T.S. ITALY SRL _______________________30, 40, 81TAKESHY KUROSAWA ___________________30, 40TARGET-RUBBER / NOUS-LIVE FASHION MAN ___________30, 40, 58TEDDY SPA _______________________________30, 58TENAX _____________________________________ 30TERMO 3 S.N.C. DI GIOVANNI E ROBERTO NOCIFORO ___________107TEX-TEAM - TUFFANELLI LUCA - DEL RISTORO MARCO ____________ 82THINK & BELIEVE BY G. NATION ITAILA SRL ___30, 50, 58THYKE EUROPA SRL ________________________107TIFFANY MODA COLLECTION SRL _______30, 58TIMAY & TEMPO ITALIA SRL _________________ 64TNI - TRASPORTI & PONY EXPRESS ________101TOMMY SRL - (MICHELA MII) _______30, 68, 78TONERWAY DI PIAZZI SIMONA ______________ 96TRAPUNTIFICIO DELTA SAS __________________ 82TRE ESSE SRL ________________________________ 31TREND’S _____________________________________ 78TRICOFLEX SRL ______________________________ 96TWELVE SRL _________________________________ 64

U UFFICIO 87 __________________________31, 50, 78UFFICIO POSTALE - P.T. _____________________113UNICREDIT BANCA SPA _____________________113

V V.A.V. DI VENTURI GAETANO & C. SNC _____111VALERIA DIFFUSION SRL - XXLA FEMME 31, 61VANESSA SCOTT BY FAST LABEL SRL _______ 31VECCHI GIORGIO SRL _______________________ 50VELA S.C. RAPPRESENTANZE _______31, 40, 50VERDISSIMO SRL ________________________86, 98VIA FARINI LUXURY BRAND __________________ 31VIAGGI CENTERGROSS DI K.E.O.P.S. SRL ___112VICOLO - GGZ SRL _______________________31, 58VILLA ORSI __________________________________115VILMORIN ITALIA SRL ________________________ 96VIOLET - DISTRIBUITO DA LOMBARDINI SPA _________________ 31

130

VIVIAN BY BRUMI CALZATURE SRL ______68, 78

WWHY NOT BRAND ___________________________ 40WORKING OVERTIME - TADASHI - ASTRA SRL 32

X XAGON MAN _________________________________ 40XRAY - S.C.S. SRL _____________________________ 41XTEL SRL ________________________ 92, 107, 118

Y YONA STUDIO DI BELLOTTI CIRO __32, 41, 50

Z ZSM STUDIO ARCHITETTURA + INGEGNERIA ______________ 107, 111

131

Note

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

132

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

133

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

134

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

135

136