1

Aggettivi Italiano-Russo

Essenziali Legenda Le lettere in corsivo evidenziano la presenza dell’accento

Copyright Attenzione: questa tabella è di proprietà intellettuale di Salvatore Rodia

EMail: salvatore.rodia@tiscali.it Essa è distribuita a titolo assolutamente GRATUITO Si auspica la sua più ampia diffusione tra studiosi e appassionati della lingua russa È quindi possibile farne copie senza alcuna restrizione ma sempre a titolo GRATUITO Data la vastità dell’argomento questo lavoro è da ritenersi INCOMPLETO.

2

AGGETTIVI ITALIANO РУССКИЙ ESSENZIALI VERSIONE 1 DIC 2010 Abbagliante Ослепительный Abbandonato Заброшенный Abbattuto Подавленный Abbondante Обильный Abbreviato Сокращённый Abbronzato Загорелый Abile idoneo valente, esperto

Способный Умелый

Abituale Привычный Accecante Слепящий Acceso che brucia rif. a lampadina infervorato animato vivo, intenso (rif. a colori)

Горящий Зажжённый Возбуждённый Оживлённый Яркий

Accessibile Доступный Accurato fatto con cura diligente preciso coscienzioso affidabile esatto

Тщательный Прилежный Точный Исполнительный Обязательный Выверенный

Acerbo acre immaturo aspro, pungente

Кислый Незрелый Суровый

Acido rif. a chimica acre mordace, maligno

Кислый Кислый Злобный

Acrobatico Акробатический Acuto Острый

Adatto Подходящий Addormentato Заснувший Adulto Взрослый Affamato Голодный Affascinante Очаровательный Affogato Утонувший Afoso Душный Africano Африканский Aggiunto Добавленный Aggressivo Агрессивный Agile Ловкий Agitato Взволнованный Allarmante Тревожный Allegro Весёлый Alternativo Альтернативный Alto Высокий Amaro Горький Americano Американский Amichevole Дружеский Ammaestrato Дрессированный Ammalato Больной Ammazzato Убитый Ammesso Принятый Amorale Аморальный Ampio Просторный Angelico Ангельский Angosciato Измученный Annebbiato Мутный Annegato Утонувший Annoiato Скучающий Annuale Ежегодный Anomalo Аномальный Anormale Ненормальный Ansioso Тревожный Antico Древний Antipatico Антипатичный Anziano Пожилой Apatico Апатичный

3

Aperto Открытый

Appassionato Страстный Appetitoso Аппетитный Appiccicoso Клейкий Apprensivo Пугливый Approssimativo Приблизительный Appuntito Острый Arabo Арабский Arancione Оранжевый Archeologico Археологический Argentino della nazione rif. al suono

Аргентинский Серебристый

Argilloso Глинистый Arido Сухой Aristocratico Аристократический Aritmetico Арифметический Armato Вооружённый Armonioso Гармоничный Arrabbiato Неистовый Arrestato Арестованный Arrivato Прибивший Arrotondato Округлённый Arrostito Жаренный Artistico Художественный Asciutto Сухой Asiatico Азиатский Aspro Терпкий Assassinato Убитый Assente Отсутствующий Assetato Жаждущий Assoluto Абсолютный Assonnato Сонный Astratto Абстрактный Astronomico Астрономический Ateo Безбожный Atipico Атипичный Atlantico Атлантический Atletico Атлетический Atomico Атомный Atroce Ужасный Attento Внимательный Atteso Ожидаемый Attivo Активный Attraente Привлекательный Attuale Данный Australiano Австралийский Austriaco Австрийский Automatico Автоматический

Autonomo Самостоятельный Autosufficiente Самодостаточный Autunnale Осенний Avanzato Поздний Avariato Испорченный Avaro Скупой Avido Жадный Aziendale Фирменный Azzurro Голубой Bagnato Промокший

Banale Банальный

Bancario Банковский Barbaro Варварский Basso Низкий

Beige Бежевый Belga Бельгийский Bello Красивый

Bianco Белый Bielorusso Белорусский Biologico Биологический Bloccato Блокированный Blu Синий Bollente Кипящий

4

Brasiliano Бразильский Bravo Хороший

Breve Краткий Brillante Блестящий

Bruciato Сгоревший Bruno Тёмный

Brusco Резкий

Brutale Зверский

Brutto Некрасивый

Buffo Забавный Bugiardo Лживый Buio Тёмный Bulgaro Болгарский Buono Добрый

Burocratico Бюрократический Caldo Горячий Calmo Спокойный

Calvo Лысый Canadese Канадский Capriccioso Капризный

Carino Хорошенький

Caro Дорогой

Casalingo Домашний Castano Каштановый Casuale Случайный Catastrofico Катастрофический Categorico Категорический

Cattivo Плохой

Cattolico Католический Caucasico Кавказский Cauto Осторожный Ceco Чешский Celebre Знаменитый Celibe Неженатый Centrale Центральный

Certo Верный

Chiacchierone Болтливый Chiaro Ясный

Chimico Химический Chiuso Закрытый

Cieco Слепой Cinematografico Кинематографический Cinese Китайский Cinico Цинический Circolare Круговой

Cirillico Кириллический Cittadino Городской Classico Классический

Collegato Связанный Collettivo Коллективный

Collinare Холмистый Colorato Цветной Colossale Колоссальный Colpevole Виновный Comico Смешной

Commerciale Торговый Commovente Трогательный Comodo Удобный

Compatto Плотный

Competente Компетентный Completato Дополненный Completo Полный

Complicato Сложный

Comprensibile Понятный

Comune Общий

Comunista Коммунистический Concentrato Концентрированный

Conciso Краткий Concluso Законченный Concreto Конкретный

Confinante Соседний Confortevole Уютный

5

Confuso Неясный

Congelato Замёрзший

Connesso Связанный Conosciuto Известный Considerevole Значительный Consueto Привычный Consumato Изношенный

Contadino Крестьянский Contagioso Заразный Continuo Непрерывный

Contraddittorio Противоречивый

Convincente Убедительный Coperto Покрытый

Coraggioso Смелый Corrente Текучий

Corretto Правильный

Corto Короткий

Cosciente Сознающий

Costante Постоянный

Costoso Дорогой Cotto rif. al cibo in forno lesso fritto bollito

Печёный Варённый Жаренный Кипячёный

Creato Созданный Cretino Кретинский Cristiano Христианский Critico Критический Cronico Хронический

Crudele Жестокий Crudo Сырой Cucito Сшитый

Culturale Культурный Cupo Хмурый

Curioso Любопытный

Curvo Согнутый

Daltonico Дальтонический Danese Датский Dannoso Вредный Danzante Танцующий Dato Данный Debole Слабый Decente Приличный

Decisivo Решающий Deciso Решительный

Decorativo Декоративный Decorato Украшенный Definitivo Окончательный Definito Определённый Deformato Деформированный Defunto Покойный Degno Достойный

Delicato Деликатный

Delizioso Восхитительный Deluso Разочарованный Democratico Демократический Demoralizzato Подавленный Demotivato Немотивированный Denso Густой

Dentale Зубной Depresso Подавленный

Deprimente Угнетающий

Descritto Описанный Deserto Безлюдный Desiderabile Желательный Desiderato Желанный Desideroso Желающий Deteriorato Испорченный Determinato Определённый

Dettagliato Подробный

6

Didattico Дидактический Difeso Защищённый

Difettoso Плохой

Difficile Трудный

Dignitoso Достойный

Dilatato Расширенный Diluito Разбавленный Dimagrito Исхудалый Dimenticato Забытый Dinamico Динамический

Diplomatico Дипломатический

Diretto Направленный

Diritto Прямой

Disabitato Необитаемый Disarmato Безоружный Disastroso Губительный

Disattento Невнимательный Disciplinato Дисциплинированный Discontinuo Прерывистый

Discreto Сдержанный

Discutibile Спорный Disgraziato Несчастный

Disgustoso Отвратительный Disinvolto Непринуждённый

Disoccupato Безработный Disonesto Нечестный

Disordinato Беспорядочный

Disorganizzato Неорганизованный Dispari Нечётный

Dispettoso Злобный Dispiaciuto Огорчённый Disponibile Свободный Disposto Расположенный

Distante Далёкий

Disteso Лежащий

Distinto Отличный

Distratto Рассеянный

Distrutto Разрушенный

Disubbidiente Непослушный Disumano Бесчеловечный

Diverso Разный

Divertente Забавный Divino Божественный

Diviso Раздельный

Divorziato Разведённый Docile Послушный

Documentato Документированный Dolce Сладкий

Dolorante Страдающий Doloroso Болезненный

Domestico Домашний

Dovuto Должный

Drammatico Драматичный Dritto Прямой

Dubbio Неопределённый

Dubbioso Нерешительный

Duplice Двойной Duro Твёрдый Ebreo Еврейский Eccessivo Чрезмерный Eccezionale Исключительный

Eccitante Возбуждающий Eccitato Возбуждённый Ecologico Экологический Economico Экономический Educato Воспитанный Effettivo Действительный Efficiente Действенный

Egiziano Египетский Egocentrico Эгоцентрический Egoista Эгоистический Egregio Уважаемый

7

Elastico Гибкий

Elegante Элегантный Elementare Элементарный

Eletto Избранный

Elettrico Электрический Emozionante Волнующий Emozionato Взволнованный Energetico Энергетический

Energico Энергичный Enorme Огромный

Entusiasmante Восхитительный Entusiasta Восторженный Episodico Случайный Epocale Эпохальный Equivalente Эквивалентный

Erboso Травянистый Eretico Еретический Eroico Героический Errato Ошибочный Esagerato Преувеличенный Esatto Точный

Esclusivo Исключительный

Eseguibile Выполнимый Eseguito Выполненный Esigente Требовательный Esile Тонкий

Esistente Существующий Esotico Экзотичный Espanso Расширенный

Esperto Опытный

Esplicito Явный Esplosivo Взрывной

Esploso Взорванный Espressivo Выразительный Espulso Удалённый Esteriore Внешний Esterno Наружный Estero Иностранный Esteso Обширный Estetico Эстетический Estivo Летний Estone Эстонский Estraneo Посторонний Estratto Извлечённый

Estremo Крайний

Esuberante Живой Eterno Вечный

Eterosessuale Гетеросексуальный Etico Этический Etnico Этнический Europeo Европейский Eventuale Возможный Evidente Явный Extraterrestre Неземной Extraurbano Внегородской Facile Лёгкий

Fallito Неудавшийся Falso Ложный, Неверный, Фальшивый, Лживый

Familiare Семейный Famoso Знаменитый Fanatico Фанатичный Fantastico Фантастический Fasullo Поддельный

Faticoso Трудный Fatto Сделанный Favoloso Сказочный

Favorevole Благоприятный

Favorito Любимый Fedele Верный

Felice Счастливый Femminile Женский

Fenomenale Феноменальный

8

Feriale Будний Ferito Раненый Fermo Неподвижный

Feroce Жестокий Festivo Выходной Fiabesco Сказочный Fiacco Обессиленный Fidato Надёжный Fiero Высокомерный

Finale Окончательный

Fine Тонкий

Finito Оконченный

Finlandese Финский Finto Ложный

Fiorito Цветущий Fiscale Налоговый

Fisso Неизменный Fitto Густой Flessibile Гибкий Fluente Текущий

Fluido Жидкий

Fondato Основательный Formidabile Великолепный

Formoso Пышный

Forte Сильный

Fortunato Удачный

Fotografico Фотографический Fraterno Братский Freddo Холодный

Frenetico Неистовый

Frequente Частый Fresco Свежий

Frettoloso Торопливый Fritto Жареный Fumoso Дымный Funebre Похоронный

Furbo Хитрый Furioso Гневный

Futile Пустой

Galante Галантный Garantito Точный Gassato Газированный Gastronomico Кулинарный Gelato Мороженый

Gelido Ледяной Geloso Ревнивый

Generale Общий

Generoso Щедрый

Geniale Гениальный Genitivo Родительный Gentile Вежливый Geografico Географический Georgiano Грузинский Gettato Брошенный Ghiacciato Замёрзший

Giallo Жёлтый

Giapponese Японский Gigantesco Гигантский Giocondo Радостный Giocoso Шутливый Gioioso Весёлый Giornaliero Ежедневный Giornalistico Журналистский Giovane Молодой

Gioviale Приветливый Girevole Поворотный Girovago Бродячий Giudeo Иудейский Giudizioso Разумный Giuridico Юридический Giusto equo

Справедливый

9

preciso, esatto adatto, conveniente meritato corretto

Точный Подходящий Достойный Корректный

Glaciale di ghiaccio ghiacciato gelido

Ледяной Морозный Леденящий

Globale complessivo che interessa tutto il mondo generale

Общий Глобальный Суммарный

Glorioso Славный Gobbo Горбатый Gommoso Клейкий

Gonfiato Надутый Gonfio rif. a parti del corpo gonfiato con la pompa dilatato corpulento turgido espanso

Опухший Накаченный Раздутый Пухлый Набрякший Вспученный

Gracile delicato, esile debole, fragile cagionevole

Тонкий Слабый Дохлый

Gradevole Приятный Grammaticale Грамматический Grande Большой

Grandioso Грандиозный

Granulare Зернистый Grasso Жирный

Grato Благодарный

Gratuito Бесплатный

Grave Тяжёлый

Gravido Беременный (-ая)

Grazioso Симпатичный

Greco Греческий Greggio Сырой Grezzo greggio rozzo, ineducato primitivo, elementare non maturo non lavorato

Сырой Грубый Примитивный Незрелый Невыделанный

Grigio Серый

Grosso che ha dimensioni notevoli di grande diametro largo numeroso importante grave serio

Большой Толстый Широкий Многочисленный Значительный Серьёзный

Guadagnato Заработанный Guarito Вылеченный Guasto rif. a meccanismi rif. a cibo

Сломанный Испорченный

Guidato Проводимый Gustoso saporito che diverte

Вкусный Забавный

Gutturale di gola ling.

Гортанный Велярный, Гуттуральный, Задненёбный, Заднеязычный

Hockeistico Хоккейный Hollywoodiano Голливудский

Iconoclasta Иконоборческий Ideale immaginario astratto perfetto

Вымышленный Абстрактный Идеальный

Ideato Задуманный Identico Одинаковый Ideologico Идеологический Idiota Идиотский

10

Idoneo rif. a persona adatto, conveniente

Пригодный Подходящий

Iellato Неудачный Igienico Гигиенический

Ignaro Незнающий Ignobile Низкий Ignorante non preparato ignaro incolto villano incompetente

Некомпетентный Неосведомлённый Невежественный Грубый Несведущий

Ignoto non conosciuto mai provato prima

Неизвестный Неизведанный

Illegale Незаконный Illeggibile Нечитабельный

Illeso Невредимый Illimitato che non ha limiti infinito assoluto

Неограниченный Бесконечный Абсолютный

Illogico Нелогичный Illuso Обманутый Illustre Знаменитый Imbarazzato Смущённый Imbattibile Непобедимый Imbecille Глупый Imbranato Неуклюжий Immaginario Придуманный Immancabile che non può mancare inevitabile rif. a persona

Обязательный Неизбежный Постоянный

Immaturo Незрелый

Immediato Немедленный Immenso sconfinato assai esteso

Бесконечный Огромный

Immeritato Незаслуженный Immobile Неподвижный Immorale Аморальный Immortale Бессмертный Immutabile Неизменный Impacciato Impedito goffo imbarazzato timido irrigidito

Занятый Неуклюжий Смущённый Робкий Закрепощённый

Impaurito Испуганный Impaziente Нетерпеливый Impegnato

dato in pegno

occupato prenotato

Заложенный Занятый Забронированный

Impenetrabile che non si può penetrare che non lascia trapelare incomprensibile

Непроходимый Непроницаемый Непостижимый

Impensabile Немыслимый Impercettibile Неощутимый Imperdonabile Непростительный Imperfettivo Несовершенный Imperfetto Неисправный

Impermeabile Непроницаемый Impertinente Наглый Impetuoso Бурный

Imponderabile Неопределённый

Impopolare Непопулярный Importante Важный

Impossibile Невозможный

Impreciso Неточный

Impreparato Неподготовленный

Improrogabile Неотложный

11

Improvviso Неожиданный Imprudente Неосторожный Impulsivo Импульсивный Inabitato Необитаемый Inaccessibile Недоступный

Inadatto Негодный

Inaffidabile Ненадёжный Inarrestabile Неудержимый

Inattendibile Ненадёжный Inatteso Неожиданный Incantevole Обаятельный Incapace Неспособный

Incerto dubbio variabile, instabile indefinito, vago malsicuro dubbioso, indeciso

Сомнительный Неустойчивый Неясный Неуверенный Нерешительный

Incessante Беспрерывный Incinta Беременная Incivile barbaro, selvaggio villano poco colto

Дикий Хамский Неинтеллигентный

Inclinato Наклонённый

Incluso Прилагаемый

Incognito Неизвестный Incollato Клеёный Incolore Бесцветный Incolpevole Невиновный Incompetente non competente impreparato inetto

Некомпетентный Безграмотный Неумелый

Incompiuto Незаконченный Incompleto Неполный Incomprensibile Непонятный Incondizionato Безусловный Inconfondibile Характерный Inconsapevole Бессознательный Inconscio involontario inconsapevole

Неосознанный Бессознательный

Incontestabile Неоспоримый Incorreggibile Неисправимый Incostante non costante instabile volubile

Непостоянный Неустойчивый Переменчивый

Incredibile Невероятный Incrollabile rif. a costruzione fermo, saldo

Прочный Твёрдый

Incurabile Неизлечимый

Incustodito Неохраняемый Indebolito Ослабелый Indecente Неприличный Indeciso Нерешительный

Indefinito indeterminato vago, impreciso non risolto

Неопределённый Смутный Нерешённый

Indeterminato non precisato vago, incerto indefinibile

Неопределённый Смутный Неопределимый

Indiano dell’India dell’America

Индийский Индейский

Indifeso Беззащитный Indifferente uguale, identico insensibile distaccato apatico freddo

Одинаковый Безразличный Невозмутимый Апатичный Холодный

12

Indimenticabile Незабываемый Indipendente Независимый Indirizzato Направленный Indisciplinato Недисциплинированный Indiscreto indelicato invadente curioso equivoco sconveniente

Нескромный Бесцеремонный Любопытный Двусмысленный Неудобный

Indiscusso Бесспорный Indiscutibile Несомненный Indispensabile Необходимый Indistruttibile Нерушимый Individuale Индивидуальный

Indubbio Несомненный Industriale Промышленный Ineccepibile Безупречный Inefficace Неэффективный Inesatto Неточный Inesistente Несуществующий

Inesperto Неопытный

Inevitabile Неизбежный Infantile Детский Infaticabile Неустанный Infedele Неверный Infelice non felice riuscito male negativo inopportuno disgraziato misero sfortunato

Несчастный Неудачный Плохой Неудачный Бедный Жалкий Неблагополучный

Inferiore che sta sotto minore infimo elementare inadeguato

Нижний Младший Низший Начальный Неравный

Infernale Адский

Infettivo Заразный Infetto Заражённый Infinito che non ha limiti immenso

Бесконечный Безграничный

Inflessibile Несгибаемый Influente Влиятельный Informatico Информационный Ingenuo Наивный Ingiusto Несправедливый

Inglese Английский Ingovernabile Неуправляемый Ingrato Неблагодарный

Inguaribile rif. a malattia incorreggibile

Неизлечимый Неисправимый

Iniziale Начальный Innamorato Влюблённый Innocente esente da colpe che è senza malizia

Невиновный Невинный

Innocuo Безвредный Inospitale Негостеприимный

Inquieto Беспокойный

Inquinato Загрязнённый

Insapore Безвкусный Insaziabile rif. a persona o animale rif. a desiderio

Ненасытный Неутолимый

Insensato Бессмысленный

Insensibile che non avverte sensazioni indifferente senza cuore, arido immune

Нечувствительный Равнодушный Бессердечный Невосприимчивый

13

Inseparabile Неотделимый Insicuro Неуверенный Insignificante che ha poco significato di scarso pregio trascurabile piccolo misero modesto

Малозначительный Незначительный Незаметный Невеликий Жалкий Скромный

Insipido Безвкусный Insistente Настойчивый

Insoddisfacente Неудовлетворительный Insoddisfatto Неудовлетворённый Insolente Наглый Insolito Необычный Insonne Бессонный Insopportabile Невыносимый Insostenibile Невыносимый Instabile malsicuro, malfermo variabile volubile chim. fis. mutevole

Шаткий Переменный Переменчивый Нестабильный Текучий

Insufficiente Недостаточный Insuperabile Непреодолимый

Intatto che non è mai stato toccato immutato illeso incolume

Нетронутый Неизменный Невредимый Сохранный

Integro Целый

Intelligente Разумный Intenso forte acuto, vivo condotto con assiduità grande

Сильный Острый Интенсивный Большой

Intenzionale Намеренный

Interessante Интересный

Interiore Внутренний Internazionale Международный Interno Внутренний

Intero Целый

Interrotto Прерванный

Intimo Интимный

Intollerante Нетерпеливый

Intonato rif. a voce accordato

Мелодичный Настроенный

Intricato Запутанный Intuibile Понятный Inumano Бесчеловечный Inutile Бесполезный Invariato Неизменный Invenduto Непроданный Inventato Придуманный Inviato Адресованный Invidiabile Завидный Invincibile Непобедимый

Invitante Привлекательный Invitato Приглашённый Involontario Невольный Ipnotico Гипнотический Ipocrita Лицемерный Ipotetico Гипотетический

Ironico Иронический Irragionevole Неразумный

Irrazionale Иррациональный

Irreale Нереальный Irregolare Неровный

Irrequieto Беспокойный Irresistibile Неудержимый Irriconoscibile Неузнаваемый Irritante Раздражающий

14

Irritato Раздражённый

Iscritto Записанный Islamico Мусульманский Isolato appartato singolo rif. a cavo abbandonato

Уединённый Единичный Изолированный Оставленный

Isterico Истерический Istintivo Инстинктивный Istruito Образованный Istruttivo Поучительный Italiano Итальянский Jazzistico Джазовый Laconico Лаконичный Lamentoso Жалобный Largo Широкий

Latino Латинский

Lavato Вымытый Lavorativo Рабочий Leale fedele onesto sincero corretto

Верный Честный Искренний Лояльный

Legale rel. alla legge, conforme alla legge giudiziario

Юридический Законный Судебный

Legato Перевязанный

Leggendario Легендарный

Leggero Лёгкий Legnoso Деревянный

Lento Медленный Lesso Варёный Letale Смертельный Letterario Литературный

Letto Читаемый Lettone Латышский Liberale Либеральный

Liberato Освободившийся Libero Свободный

Librario Книжный Lieto Радостный

Lieve Лёгкий

Limitato Ограниченный

Liquido Жидкий

Lirico Лирический

Liscio Гладкий Lituano Литовский Lodevole Похвальный Logico Логический

Lontano Далёкий

Luccicante Сверкающий Lucente Блестящий Lucido lustro chiaro, obbiettivo acuto, perspicace

Блестящий Ясный Острый

Luminoso Светлый Lunare Лунный Lungo Длинный

Macroscopico Явный Maestro Опытный

Mafioso Мафиозный Maggiore più grande principale più anziano

Больший Главный Старший

Magico della magia che affascina

Магический Чарующий

Magistrale Мастерской Magnetico Магнитный

15

Magnifico Великолепный

Magro Худой

Malato Больной

Malinconico che dà malinconia che tende alla malinconia

Грустный Меланхоличный

Mancino Левый

Marcio Гнилой

Marinaresco Морской Marmoreo Мраморный Marrone Коричневый Marxista Марксистский Mascherato Замаскированный

Maschile Мужской Maschio Мужской Massacrante Убийственный Massiccio Массивный

Massimo Наибольший Matematico Математический Materiale Материальный

Mattiniero Утренний Matto Сумасшедший

Mattutino Ранний, Утренний Maturo Зрелый

Meccanico Механический

Medico Медицинский Medievale Средневековый Medio Средний

Mediterraneo Средиземноморский Melmoso Илистый Melodioso Мелодичный Melodrammatico Мелодраматический

Mensile Месячный Mentale Мысленный Meravigliato Удивлённый Meraviglioso Изумительный Meridionale Южный Meritato Заслуженный Metaforico Метафорический Meteorologico Метеорологический Micidiale mortale nocivo insopportabile

Смертельный Губительный Жуткий

Migliore Лучший

Militare Военный Millenario Тысячелетний Minaccioso Угрожающий Minerale Минеральный Minimo Минимальный

Minore Меньший

Minuto Мелкий

Miope Близорукий Miracoloso Чудесный

Miserabile Жалкий

Misero povero infelice scarso, insufficiente

Нищий Несчастный Жалкий

Misterioso oscuro, inesplicabile segreto

Непонятный Тайный

Mistico Мистический Misto Смешанный Misurato Умеренный

Mite Мягкий

Mitico Мифический

Mobile che può essere rimosso che si muove

Передвижной Мобильный

Moderato temperato misurato, sobrio

Сдержанный Трезвый

Moderno Современный

16

Modesto Скромный

Molecolare Молекулярный Molle Мягкий Monarchico Монархический Monotono Монотонный Montuoso Гористый

Monumentale Монументальный

Morale Моральный

Morbido Мягкий

Moribondo Умирающий Mortale Смертельный Morto Мёртвый

Moscio Мягкий

Moscovita Московский Mostruoso Чудовищный

Motivato Мотивированный

Multinazionale Транснациональный Municipale Муниципальный

Murale Настенный Muscolare Мускульный Muscoloso Мускулистый Musicale Музыкальный Mutevole Переменчивый Muto Немой Nano Карликовый Nasale Носовой Nascosto Спрятанный Natale Родной Natalizio Рождественский Nato Рождённый Naturale Естественный

Navale Морской Nazionale Национальный

Nazionalistico Националистический Nebbioso Туманный

Necessario Необходимый Negativo Отрицательный

Neonato Новорождённый Nero Чёрный

Nervoso Нервный

Neutrale Нейтральный Nevoso Снежный

Nevrotico Невротический Nitido pulito e lucente preciso nei contorni chiaro, elegante

Чистый Чёткий Ясный

Nobile della nobiltà signorile

Благородный Аристократичный

Nocivo Вредный Noioso Скучный

Nominato Званный Nordico Северный Normale Нормальный

Nostalgico Ностальгический Notevole degno di nota rilevante

Замечательный Значительный

Noto Известный Notturno Ночной Nubile Незамужняя Nucleare Ядерный Nudo Голый

Numerato Нумерованный Numeroso Многочисленный Nuovo Новый

Nutriente Питательный Nuvoloso Облачный Nuziale Свадебный Obbligato Обязанный

Obbligatorio Обязательный Obsoleto Устаревший

17

Occasionale Случайный Occidentale Западный Occorrente Необходимый Occupato Занятый

Oceanico Океанический

Odiato Ненавистный Odierno Нынешний

Odioso Ненавистный

Offensivo Оскорбительный

Offerto Предложенный

Offeso Обиженный

Oggettivo Объективный

Ogni Каждый

Olandese Голландский Oleoso Масличный Oliato Смазанный Oligarchico Олигархический Olimpico Олимпийский Omonimo Омонимический Omosessuale Гомосексуальный Ondulato Волнистый Onesto Честный

Onorevole Уважаемый Opaco Тусклый Operaio Рабочий Operante Действующий Operativo Оперативный Operato Оперированный Opportunista Оппортунистический Opportuno Уместный

Opposto Противоположный

Opprimente Гнетущий Orale Ротовой

Orario Часовой Ordinario Обычный

Ordinato che si svolge con ordine che fa tutto con ordine preciso

Упорядоченный Аккуратный Чёткий

Organico Органический

Organizzato Организованный Orgoglioso Гордый

Orientabile Поворотный Orientale Восточный Originale Оригинальный

Orizzontale Горизонтальный Ornamentale Орнаментальный Ornato Украшенный Orrendo raccapricciante bruttissimo, pessimo orribile lugubre mostruoso

Жуткий Отвратительный Кошмарный Мрачный Чудовищный

Orribile che fa inorridire pessimo

Ужасный Кошмарный

Ortodosso Православный

Osceno indecente di cattivo gusto triviale

Непристойный Ужасный Кабацкий

Oscuro privo di luce difficile da comprendere ignoto, non famoso misterioso fosco

Тёмный Непонятный Неизвестный Таинственный Неяркий

Ospitale Гостеприимный Osservabile Заметный Ossuto Костистый Ostile Враждебный Ostinato testardo che rileva tenacia

Упрямый Упорный

18

Ottenuto Полученный Ottimista Оптимистический Ottimo Прекрасный Ottuso Тупой Ovale Овальный Ovvio Очевидный Pacifico Мирный Palese Явный Pallido Бледный Paralizzato Парализованный Parallelo Параллельный

Paranormale Паранормальный Pari Равный Parlamentare Парламентерский Parlante Говорящий

Particolare specifico strano eccezionale speciale caratteristico singolare

Особый Странный Исключительный Специальный Характерный Индивидуальный

Parziale Частичный

Passato Прошлый Passionale Страстный Passivo Пассивный

Paterno Отцовский

Patetico che suscita compassione commovente

Печальный Патетический

Patologico Патологический

Patriottico Патриотический Pauroso che incute paura che ha sempre paura spaventato

Страшный Боязливый Испуганный

Paziente Терпеливый

Pazzesco Безумный Pazzo malato di mente sconsiderato, insensato scriteriato matto

Сумасшедший Безумный Глупый Ненормальный

Peccatore Грешный Pedagogico Педагогический Pedante Педантичный Peggiore Худший Pelato Лысый

Peloso Волосистый Pendente che pende inclinato

Висячий Наклонный

Penetrante Проникающий

Penoso Мучительный Pensieroso Задумчивый Perbene Порядочный Perdente Проигрывающий Perduto Утерянный Perfetto Совершенный

Pericoloso Опасный Permaloso Обидчивый Permanente Постоянный Permesso Разрешённый Perso Пропащий Personale Личный Perverso Порочный Pesante Тяжёлый

Pessimista Пессимистический Pessimo Отвратительный Pettinato Причёсанный Piacevole Приятный Pianeggiante Равнинный Piano Ровный

Piatto Плоский

19

Piccante Острый

Piccolo Маленький

Picchiato Битый Piegato Гнутый Pieghevole Гибкий

Pieno Полный Pietroso Каменный

Pigro Ленивый Piovoso Дождливый Pittoresco Живописный Plastico Пластичный

Poetico Поэтический Polacco Польский Polare Полярный Polemico Полемический Politico Политический Poliziesco Полицейский

Popolare del popolo noto, famoso

Народный Популярный

Portoghese Португальский

Positivo Положительный

Possibile Возможный

Potabile Питьевой Potente che esercita un grande potere fisicamente forte di grande efficacia che sviluppa grande potenza

Могучий Сильный Сильный Мощный

Povero Бедный

Pratico Практический

Precedente Предыдущий Precipitato Упавший

Preciso esatto rif. a persona giusto dettagliato netto puntuale

Точный Аккуратный Верный Подробный Чёткий Пунктуальный

Preferito Любимый Pregiato Ценный Prenotato Заказанный Preparato disposto, pronto rif. a persona competente

Приготовленный Подготовленный Компетентный

Prepotente Наглый

Presbite Дальнозоркий Presente che è nel luogo attuale, contemporaneo

Присутствующий Настоящий

Presuntuoso Самонадеянный Prevedibile Предсказуемый Previsto Ожидаемый

Prezioso Ценный

Primaverile Весенний Primo Первый

Principale Главный Principiante Начинающий Prioritario Приоритетный Privato Частный Probabile Вероятный Prodotto Изготовленный

Professionale Профессиональный Profondo Глубокий

Profumato Надушенный

Proibito Запрещённый Pronto Готовый

Proporzionato Пропорциональный

Proposto Предложенный Prossimo Следующий

Protetto Защищённый

Provato Испытанный

20

Provvisorio Временный Prudente Осторожный Psicanalitico Психоаналитический Psichiatrico Психиатрический Pubblicato Опубликованный Pubblico noto a tutti comune, generale dello stato di tutto il popolo dir.

Открытый Общий Государственный Всенародный Публичный

Pulito Чистый Pungente Колючий

Puntuale che non giunge in ritardo rif. a persona preciso negli impegni

Пунктуальный Точный Аккуратный

Puro Чистый

Putrido Гнилой

Puzzolente Вонючий Quadrato Квадратный

Qualificato preparato idoneo

Квалифицированный Пригодный

Qualsiasi Любой

Quieto calmo, immobile non turbato da rumori

Спокойный Тихий

Quotidiano di ogni giorno usuale

Ежедневный Привычный

Rabbioso Гневный Raccolto Собранный Raccomandabile Рекомендуемый

Radioattivo Радиоактивный Radiofonico Радиовещательный Radiotelevisivo Телевизионный Raffinato Изысканный

Ragionevole Разумный

Rapido Быстрый Raro Редкий Rasato Бритый

Rauco Хриплый Razionale provvisto di ragione conforme alla ragione

Разумный Рациональный

Razzista Расистский Reale Действительный

Realistico Реалистический Reazionario Реакционный Recente Недавний Reciproco Взаимный Redditizio Прибыльный Regolare che segue una regola proporzionato, simmetrico puntuale uniforme

Нормальный Правильный Пунктуальный Ровный

Relativo Относительный

Religioso Религиозный Repubblicano Республиканский Resistente che non si deteriora che resiste compatto

Прочный Упорный Плотный

Responsabile Ответственный Restante Остальной Rettangolare Прямоугольный Riccio Кудрявый Ricco Богатый

Richiesto Требуемый Ridicolo Смешной

Riguardante Касающийся

Rilassato Расслабленный

Rilevante Значительный

21

Ripido Крутой Rischioso Рискованный Riservato prenotato schivo, discreto confidenziale chiuso distaccato, freddo

Забронированный Сдержанный Конфиденциальный Замкнутый Равнодушный

Risolto Решённый

Rispettabile degno di rispetto dabbene autorevole

Уважаемый Приличный Респектабельный

Ritmico Ритмический

Riuscito Успешный

Robusto forte solido

Сильный Прочный

Romantico Романтический Rosa Розовый Rosso Красный

Rotondo Круглый

Rotto spezzato frantumato lacerato, stracciato guasto

Разломанный Разбитый Разорванный Сломанный

Rovinato sciupato distrutto danneggiato economicamente

Попорченный Расстроенный Подорванный Разорившийся

Rozzo Грубый

Rumeno Румынский Rumoroso Шумный Russo Русский Ruvido non liscio brusco

Шероховатый Резкий

Sacro Священный Saggio Мудрый Salato Солёный

Saldo resistente, forte stabile, sicuro costante, irremovibile

Прочный Крепкий Твёрдый

Salutare Целебный Sano Здоровый

Santo Святой

Saporito Вкусный

Sbagliato Ошибочный Sbalorditivo Изумительный Scacchistico Шахматный Scadente Плохой Scandaloso Скандальный

Scarseggiante Дефицитный Scarso Недостаточный

Scelto che è frutto di una scelta di ottima qualità

Избранный Отборный

Scemo Глупый Scenografico Сценографический

Scettico Скептический Scheletrico Скелетный

Scherzoso Шутливый

Schifoso ripugnante pessimo

Мерзкий Отвратительный

Schiumoso Пенистый Scientifico Научный Scioccato Шокированный Sciocco Глупый Scivoloso Скользкий Scolastico Школьный Scomodo Неудобный

Sconosciuto Неизвестный

22

Scontento Недовольный Scoperto Открытый Scoppiato Взорванный Scoraggiato Подавленный Scorretto errato sleale sconveniente

Неправильный Некорректный Неприличный

Scorso Прошлый Scortese Невежливый Scottante Жгучий

Scritto Написанный

Scrupoloso coscienzioso eseguito con accuratezza

Тщательный Аккуратный

Scuro Тёмный

Sdolcinato Приторный Sdraiato Лежащий Seccato Высохший

Secco Сухой Secolare Вековой Secondo Второй

Seduto Сидящий Segreto Тайный

Seguente Следующий Selvaggio Дикий

Semplice Простой

Sensato Разумный Sensazionale Сенсационный Sensibile che si percepisce che si manifesta ai sensi notevole, rilevante che risponde a uno stimolo capace di comprendere(rif.a pers) delicato

Воспринимаемый Ощутимый Заметный Чувствительный Чуткий Деликатный

Sensuale Чувственный Sentimentale Сентиментальный

Separato Раздельный

Serale Вечерний Sereno chiaro, limpido quieto, tranquillo libero da preoccupazioni

Ясный Спокойный Беззаботный

Serio Серьёзный

Sessuale Сексуальный Settimanale Недельный Severo Суровый

Sfacciato Наглый

Sfavorevole Неблагоприятный Sfinito Обессиленный Sfolgorante Блестящий

Sfortunato Неудачный

Sgarbato Невежливый

Sgonfio Сдутый Sgradevole Неприятный Sgrammaticato Малограмотный Siberiano Сибирский Sicuro Безопасный Significativo Значительный

Signorile Аристократичный

Silenzioso privo di rumori che non fa rumore taciturno

Тихий Бесшумный Молчаливый

Simile Похожий

Simpatico che ispira simpatia divertente, gradevole amabile

Симпатичный Приятный Любезный

Simulato Притворный Simultaneo Одновременный Sincero Искренний Sindacale Профсоюзный Sinfonico Симфонический

23

Singolare Особенный

Singolo isolato, separato unico formato da un solo elemento destinato a una sola persona che avviene una volta sola

Отдельный Единственный Одинарный Одиночный Однократный

Sinistro Левый

Sintetico Синтетический Situato Расположенный Slavo Славянский Slegato Развязанный Slovacco Словацкий Sloveno Словенский Smarrito perduto sbigottito, confuso dimenticato

Потерянный Растерянный Забытый

Smontabile Разборный Snello agile, svelto sottile

Гибкий Тонкий

Sociale Общественный

Socialista Социалистический Socievole Общительный

Soddisfacente Удовлетворительный Soddisfatto Удовлетворённый

Sodo compatto, duro pesante, forte saldo, solido

Твёрдый Крепкий Солидный

Sofferente Страдающий Soffiato Дутый Soffice Мягкий Soffocante Душный Soffocato impedito nella respirazione represso

Задушенный Подавленный

Solare Солнечный Solidale Солидарный

Solido fis. stabile, resistente forte, robusto stabile, sicuro ben fondato duro

Твёрдый Прочный Сильный

Надёжный Основательный Жёсткий

Solitario Одинокий

Solito Обычный Solo Одинокий Sonnolento Сонный

Sonoro Звонкий Sopravvissuto Выживший Sordo Глухой Sorprendente Поразительный Sorpreso Удивлённый Sorridente Улыбающийся

Sotterraneo Подземный

Sottile Тонкий

Sottomarino Подводный Sottostante Подчинённый Sovietico Советский Sparso Разбросанный Spaventato Испуганный Spaventoso Страшный

Spaziale dello spazio cosmico

Пространственный Космический

Spazioso Просторный Speciale Специальный Specifico Особый

Spensierato Беззаботный Spento non in funzione smorto

Выключенный Бледный

24

Sperimentale Экспериментальный Spesso Густой Spiacevole Неприятный Spietato che non ha pietà accanito duro di cuore

Беспощадный Яростный Жестокосердный

Spinoso Колючий Spiritoso Остроумный Spirituale Духовный Splendente Сияющий Splendido che manda vivo splendore stupendo, bellissimo

Яркий Блестящий

Spoglio Голый Spontaneo Добровольный Sporco Грязный Sportivo Спортивный Sposata Замужняя Sposato Женатый Sprecato Напрасный Sprovvisto Лишённый Spumeggiante Пенистый

Squillante Звонкий

Squisito rif. a cibo fine, raffinato raro

Вкусненький Тонкий Редкий

Stabile saldo, inamovibile costante

Прочный Постоянный

Stabilito Определённый

Stacanovista Стахановский Stagionale Сезонный Stampato Напечатанный

Stanco Усталый

Standard Стандартный Statale Государственный Statistico Статистический Statunitense Американский Sterile Бесплодный

Stesso Одинаковый Stimato Уважаемый Stonato rif. a persona rif. a strumento rif. a nota

Фальшивящий Расстроенный Фальшивый

Stordito Оглушённый Storico Исторический Storto Кривой Strabico Косоглазый Strabiliante Поразительный Stracciato sbrindellato strappato

Истерзанный Разорванный

Stradale Дорожный Straniero Иностранный Strano Странный Straordinario speciale non programmato singolare, eccezionale sbalorditivo incredibile insolito raro miracoloso irreale

Специальный Незапланированный Великолепный Изумительный Невероятный Необычайный Редкостный Чудесный Фантастический

Strappato Разорванный

Strategico Стратегический Stravagante Странный Stressante Напряжённый Stressato Измотанный Stretto Узкий

Strumentale Инструментальный

25

Studentesco Студенческий Studiato Обдуманный

Stupendo Поразительный Stupido Глупый Stupito Удивлённый Subacqueo Подводный Succoso Сочный Sudato Потный

Sufficiente che basta rif. a scuola

Достаточный Удовлетворительный

Sugoso Сочный Suicida Самоубийственный Superfluo Излишний Superiore posto sopra più in alto di capacità migliore in una gerarchia

Верхний Больший Лучший Старший

Superlativo Великолепный

Supplementare Дополнительный Svagato Рассеянный Svantaggioso Невыгодный Svedese Шведский Sveglio Живой

Svelto Быстрый

Svergognato Бесстыдный Svestito Раздетый Sviluppato Развитый

Svizzero Швейцарский Tagliato Отрезанный

Tagliente Острый

Tale Такой Talentuoso Талантливый Tardo lento ottuso avanzato nel tempo

Медленный Тупой Поздний

Tascabile Карманный Teatrale Театральный

Tecnico Технический

Tecnologico Технологический Tedesco Немецкий Telecomandato Дистанционный Telefonico Телефонный Telepatico Телепатический Televisivo Телевизионный Temibile Опасный Temporalesco Грозовой Temporaneo Временный Tendenzioso Тенденциозный Tenebroso Мрачный

Tenero Нежный

Teorico Теоретичный Teppistico Хулиганский Terrestre Земной Terribile che incute terrore spietato molto forte, eccessivo straordinario orrendo tragico intimidatorio

Страшный Беспощадный Жуткий Необыкновенный Кошмарный Трагичный Устрашающий

Terroristico Террористический Terrorizzato Запуганный Teso tirato irrigidito, in tensione

Натянутый Напряжённый

Testardo Упрямый Tetro Мрачный Tiepido Тёплый

Timido Робкий Tipico Типичный

26

Tirato Натянутый

Toccante Трогательный Tondeggiante Кругловатый Tondo Круглый

Torbido Мрачный

Tormentato Мучительный

Totale Полный

Tradizionale Традиционный Traducibile Переводимый Tragico Трагический

Tranquillo Спокойный

Tranviario Трамвайный Trasmittente Передающий Trasparente Прозрачный Tremante Дрожащий Tremendo Ужасный Triste Грустный Trovato Найденный Truccato Гримированный

Turbato sconvolto agitato

Взволнованный Беспокойный

Turco Турецкий Ubbidiente Послушный Ubriaco Пьяный Ucciso Убитый Ucraino Украинский Udibile Слышный Ufficiale Официальный Uguale Равный

Ultimo Последний

Umanitario Гуманитарный

Umano Человеческий

Umido Влажный Umile Скромный

Umiliante Унизительный Umiliato Униженный Umoristico Юмористический Ungherese Венгерский Unico Единственный

Uniforme Ровный

Unito Соединённый

Universale dell’universo generale versato in tutti i campi

Всемирный Всеобщий Универсальный

Universitario Университетский Univoco Однозначный Unto Замасленный

Urbano Городской

Urgente Срочный Usato Употребительный

Utile Полезный Utopistico Утопический Vago incerto, indefinito generico indistinto

Неясный Неконкретный Нечёткий

Valido Действительный

Vantaggioso Выгодный Variabile Переменный Vario Разнообразный Vasto Обширный

Vecchio Старый

Vedente Видящий Vegetale Растительный Velenoso Ядовитый

Veloce Быстрый

Venduto Проданный

Ventoso Ветреный Venuto Пришедший Verbale Устный

Verde Зелёный

27

Vergine Девственный

Vero che corrisponde alla realtà giusto, esatto genuino

Истинный Точный Настоящий

Vestito coperto di vesti ricoperto

Одетый Покрытый

Vicino Близкий

Vietato Запрещённый Vigliacco Трусливый

Vincente Выигрывающий

Vinto Побеждённый

Viola Фиолетовый Violento Грубый Viscido Склизкий Visibile Видимый

Visivo Зрительный Visto Виданный Vistoso Яркий

Vittorioso Победный

Vivace esuberante, irrequieto vivido, intenso brillante attivo

Живой Яркий Блестящий Жизнедеятельный

Vivo Живой Viziato Избалованный Vocale Голосовой Voglioso Желающий Volante Летающий Volgare comune grossolano scurrile, triviale

Обыкновенный Грубый Вульгарный

Volontario Добровольный

Volubile Переменчивый Voluto Желаемый

Vuoto Пустой Zarista Царский Zitto Молчащий Zoppicante Хромающий Zoppo Хромой