26 settembre 2014P e r i o d i c o d i I n f o r m a z i o n e C u l t u r a e P o l i t i c a

c o l l e g a t o a w w w . d e a n o t i z i e . i t d i s t r i b u z i o n e g r a t u i t a

Anno VIII N. 143

ANALISI CLINICHE - CHECK - UPD.ssa CARLA DE ROSA & C. s.a.s.

Via Luciani (Parco Agorà)Vitulazio (CE) - T elefax 0823 990 286

Si effettuano prelievi domiciliari GRA TUITI

ANALISI DELLIQUIDO SEMINALEPER DIAGNOSI DI

INFERTILITA’

AGENZIA GENERALE VITULAZIOdi Peppino Pezzulo

Viale Dante 80/B - V itulazio (CE)

Tel. 0823 990053 - Fax 0823 990090

Vendit a e riparazioni macchine per cucireNecchi Singer Brother

www.paginegialle.it/gravano - e-mail: micgrava@tin.it

Via Galatina 235 - S. Maria C.V. (CE) ItalyTel. 0823 841674 - Fax 0823 819686

Viale Dante, 13 - 81041 V itulazio (CE) Info: 0823 965133- 388 9447733 - Email: info@pcdoktor .it

Luigi Arzillo

Anno VIIINr. 143

26.9.2014Pagina 2

DEA Notizie Sede legale e Redazione

via Regina Elena, 28 81041 Bellona CE

Telefax 0823.966794 Contatti 320 2850938

338 3161842c.c.p. 33785874 P.I. 02974020618

deasportonlus@gmail.cominfo@deanotizie.it

Periodico di Cultura,informazione e politica

Collegato a www.deanotizie.it

Aut. 665/06.-19.10.2006 Trib. S. Maria C.V .

Direttore Responsabile Francesco Falco

Giornalist aVice Direttore

Franco V aleriani Giornalist a

Responsabile Redazione Fabiana Salerno

Giornalist a Consulente grafico

Antonio Scala Grafico

Webmaster Gianfranco Falco

Ingegnere Informatico

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva

02974020618 - A te non cost a nulla per noi è t anto

MARKET DELMARKET DEL GUSTGUSTOOPietro Di Monaco

Via Regina Elena, 79 - Bellona (CE)Tel. 327.7973545

Si accett ano tiket eBuoni Pasto di tutti i tipi senza detrazione

Ogni chilogrammo di mozarella una ricott a

in omaggio

Domenica e festivi carciofi arrostiti

Qr-code per collegarsi a

www.deanotizie.it

Via Nazionale Appia 1 (Pal. V ollero) S. Maria Capua V etere CE) - Telefax 0823 799924Email: formazioneberenice@yahoo.it Facebook: Berenice Scuola Parrucchieri

Corso per acconciatori(uomo donna)

riconosciuto dallaRegione Camp ania

Iscriviti entro il 30/10/2014 oltre al materialedidattico riceverai un tablet in omaggio

Winebar Santédi Michele Antr opoliRicariche online - Ricariche conto scommesse - Ricariche TVCarte telefoniche - Conti gioco - Pagamento bollettini Prevendita biglietti - Siamo online su: www.guidaclub.it

Via Regina Elena 16-18 - Bellona (CE) - 0823 966924

Il Centro di Fisioterapia di Camigliano (CE) deldott. Cinquegrana, cerca giovani promoter perlavoro pubblicit ario e informatore di settorepresso medici, specialisti, ecc. con possibilità

di buoni guadagni. Si richiede max serietà, p atente di gui -da, diploma di scuola superiore, cap acità comunicative edi pubblica relazione. Per informazioni: T el. 339 7246031 Inviare Curriculum a p aramedicaelisir@alice.it

Pagina 3Anno VIII

Nr. 14326.9.2014

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva

02974020618 - A te non cost a nulla per noi è t anto

Curiosità linguistiche: il "fantasiologo" Carrese su "Google" Direttore

Da Internet apprendia-mo che la parola "fanta-siologo", sul motore diricerca Google, il piùusato al mondo, contaoltre 4.000 richiami epiù di 170 rimandi di-retti che riportano allo

studioso Massimo Gerardo Carrese, chevive a Caiazzo (CE), noto in Italia e al-l'estero come "il fantasiologo", cioè chisi occupa di fantasia e di immaginazio-ne. Digitando la parola "fantasiologo"su Google scopriamo che si riferisceperlopiù all'attività svolta dallo studioso

Carrese, che si interessa atempo pieno di Storie e ca-ratteristiche della fantasiae dell'immaginazione inambito interdisciplinare esociale. Massimo GerardoCarrese, per descrivere inuna sola parola la sua pro-fessione, ama indicarsi come "il fanta-siologo", cioè colui che compie studi ericerche sulla fantasia e l'immaginazio-ne visti nel vivere quotidiano e nelle di-scipline umanistiche, scientifiche, ludi-che e artistiche. Non è una parola di suainvenzione - Carrese è anche un onoma-

turgo, cioè un inventore diparole come per esempio"ludorimiche", "panassur-dismo", "giottose" - ma se"fantasiologo" è diffusa inmodo così radicato, e nonsolo in rete, è anche meri-to suo. Si legge su Wikipe-

dia inglese sotto "Massimo GerardoCarrese", che "fantasiologo" è voce giàattestata nel 1987, ma con un altro si-gnificato, cioè per indicare una vicinan-za al mondo visionario dello scrittore epoeta Jorge Luis Borges. Per maggioriinformazioni www.fantasiologo.com

Macelleria Agorà Ferdinando Carusone

Via Luciani - Parco AgoràVitulazio (CE) T el. 329 7668004

Da noi trovi le TRE GGaranzia - Genuinità - Gentilezza

Kg 1 cosceKg 1 pettoKg 1 ali

Kg 1 macinatoKg 1 spezzatinoKg 1 hamburger

Kg 1 spezzatinoKg 1 fettineKg 1 macinato

Euro9,90

Euro17,50

Euro15,50

Pollo allo spiedoEuro 6,00. DUE

Euro 10,00

Caiazzo

Ormai tutti sannodel radicale cam-biamento del mon-do occidentale,con le conseguen-ze che conoscia-mo. Povertà, dis-occupazione, sala-

ri bassi e contratti a termine. Ciò si-gnifica che, per tutta la vita si deveessere succubi di chi comanda, cer-cando di ingraziarselo in tutti i modiper poter avere alla fine del mese ilmisero introito. Questo naturalmentefa comodo a chi comanda o ammini-stra il potere. Potere e denaro sono isoli obiettivi di chi si crede superioreinvece è solamente più fortunato, di

Capitalisti e negrieri: ''Fermiamoli''Salvatore Antropoli - Collaboratore da Pontelatone

chi è costretto a lavorare damattina a sera. Dicono che laschiavitù è stata abolita tre-cento anni or sono, ma visembra proprio così? Ci ripro-vano sempre! Come? Negan-do il lavoro con finte bancarot-te o con false manovre finan-ziarie, senza contare i soprusinelle fabbriche, specie sulledonne. Dovunque è mobilità ecassa integrazione, poi co-stringono quelli che rimango-no a lavorare il doppio. Unafaccenda a dir poco ripugnante. Fer-miamoli! Oppure finiranno per farecome i negrieri del ''700'' che si ven-devano le mogli e i figli degli schiavi.

Badate che non c'è differenza traquesti signori e gli schiavisti. Quellivendevano i figli degli schiavi, questivogliono far morire di fame i nostri.

Anno VIIINr. 143

26.9.2014

Capua: Una città tra storia e leggendaFranco Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

Pagina 4 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva

02974020618 - A te non cost a nulla per noi è t anto

IV parte

Tutto originò da una richiesta del Borgia il qualevoleva sposare Carlotta, figlia di Federico D'Ara-gona, Re di Napoli pretendendo in dote il princi-pato di Capua e di Taranto. I Capuani protesta-rono incitando il Re al rifiuto. Il Borgia si indi-spettì e preparò la sua cruenta vendetta. Finsedi negoziare la pace, depose le armi e i Capua-

ni lasciarono entrare le truppe del Borgia e le masnade fran-cesi guidate da Bernardo D'Aubigny. Giunto in Piazza dei Giu-dici, il Borgia, dai gradini della chiesa di S. Eligio (foto) alzatoil suo bastone di comando ordinò la strage. Per tre giorni le sol-dataglie commisero atrocità uccidendo, le suore dei monaste-ri, i sacerdoti nelle chiese, le donne, i bambini e incendiando ipalazzi dei nobili. I cadaveri giacevano lungo le strade ed i ne-mici, stanchi, sedevano accanto alle vittime. Dodici suore silanciarono nel Volturno e la 13°Giovanna della V igna nel poz-zo del convento di S. Benedetto, mentre la nobildonna LauraAntignano, inseguita dai francesi, si lanciò nel Volturno. Qua-

ranta giovani furonocondotte nel castel-lo Normanno (Il Ca-stello delle Pietre)per soddisfare la li-bidine del Borgia, ePiazza dei Giudici simacchiava semprepiù del sangue dellevittime. Nel luogodove iniziò la riscos-sa Capuana (tra S.Angelo in Formis eCapua) fu costruitala Cappella della

Morte e una lapi-de ricorda il tristegiorno. Altre lapi-di furono fissatesulla parete cen-trale della cappel-la della Santellain memoria dei5000 capuani uc-cisi e delle giova-ni Giovanna dellaVigna e LauraAntignano. Dueanni dopo il "Sac-co di Capua", nel1503, avvenne ladisfida di Barlet-ta: tredici cavalie-ri italiani si scon-trarono controtredici francesi.Fra gli italiani,due erano Capuani: Ettore Fieramosca e Ludovico Abenavo-lo. Ettore Fieramosca era nato a Capua nel 1476 da Rainal-do barone di Roccadevandro e da una nobildonna del casa-to di Gaetano D'Aragona. Durante una cena a casa di CarloDe Torgues, in Barletta, il francese La Motte giudicò gli italia-ni vili e codardi. Fu organizzata una disfida per cancellare l'of-fesa ricevuta. Gli italiani erano: Ettore Fieramosca, LudovicoAbenavolo, Francesco Salamone, Pietro Riccio, GuglielmoAlbamonte, Mariano Abignente, Giovanni Capoccio, Giovan-ni Brancaleone, Ettore Giovenale, Bartolomeo Fanfulla, Ro-manello da Forlì, Miale da Troia, e Marco Corollario.

IL BUONGUSTAIOdi Maddalena SansoneVia Luciani - Parco Agorà

Vitulazio (CE) Tel. 329 7668004

Piatti prep arati al momentocon prodotti genuini

GULLIVER VIAGGI - Vitulazio (CE) - V ia Ruggiero I°, 45 - Telefax 0823 967814Capua (CE) - Via Fuori Port a Roma, 23-25 - Tel. 0823 622199

Per un viaggio di nozze da sogno affidati alla nostra agenzia. Ti aspetta un regalo da sogno

Onorificenza di Cavaliere“Al merito della

Repubblica Italiana” a Fernando Cecchini

Su propost a delPresidente delConsiglio dei Mini -stri, il Presidentedella Repubblica,con Suo decretoha conferito l’ono -rificenza di: Cava -liere dell’Ordine

“Al merito della Repubblica It alia-na” a Fernando Cecchini di Ro -ma. Al neo Cavaliere le felicit a-zioni della Redazione.

“Causa crisi vendo bottigliecon passata di pomodoro che

riempii per uso personale. I pomodori usati sono stati col-tivati sul mio terr eno percuiho la certezza di offrir e un

prodotto genuino e garantito”.Info: 335 6450714

Anno VIIINr. 143

26.9.2014Pagina 5Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva

02974020618 - A te non cost a nulla per noi è t anto

Corporate

LeasingCauzioniFidejussioniFinanziamentoalle imprese

Mutui casa

AcquistoConsolidamentoDebitiRistrutturazioneLiquiditàSostituzioneSurroga

Prestiti Personali

Rimborso da 12fino a 120 mesi perlavoratori dipendentiautonomi e pensionati

Cessione del V° edelega p agamento

Rimborso da 24 fino a120 mesi per lavoratori dipendentie pensionati

Aiezza PasqualePiazza Papa Giovanni 23°81041 - Vitulazio (CE)Tel. 333 4560509pasqualeaiezza@capit almoney .it Capital Money Srl - Società di mediazione creditizia - Iscritta OAM M3

San Giuseppe GaribaldiProf. Antonio Martone - Collaboratore da Pignataro MaggioreStoria del Risorgimento

controcorrente

Il titolo di questa puntatadella nostra “storia delRisorgimento controcor-rente” certamente mera-viglierà molti nostri lettorii quali si chiederannoquale senso abbia parla-

re dell’Eroe dei due mondi come “Santo”.Questo aspetto del personaggio è inveropoco noto o del tutto sconosciuto, se inparticolare si premette, e questo è bennoto a tanti!, che Garibaldi era un “man-giapreti” e un anticlericale per eccellenza(si pensi che di Pio IX diceva: è un metrocubo di letame); se poi si leggono i suoiromanzi (fu anche un letterato!), si trove-ranno come protagonisti preti (in partico-

lare gesuiti) assassini, ladri e stupratori dibelle fanciulle. Che l’unità d’Italia sia ope-ra soprattutto della massoneria, acerrimanemica della Chiesa cattolica, dovrebbeessere a tutti ben noto; ma se ancora nonlo fosse, noi lo ribadiamo: i liberali nutri-vano un forte livore nei confronti dellaChiesa. Fu un errore madornale realizza-re l’Unità contro la Chiesa Cattolica, checostituiva forse l’unico elemento reale diunità in Italia; la maggioranza degli Italia-ni era cristiana, essi si sentivano fratelli,nonostante appartenessero a regioni di-verse. Dunque al fondo dell’ideologia uni-taria c’era il proposito di abbattere persempre la Chiesa, operazione che erainiziata con la Rivoluzione francese. Ma ilCattolicesimo aveva radici ben profondeed era difficile reciderle; tanto che gli uni-tari liberali cercarono di appropriarsi del-le varie manifestazioni (almeno quelleesteriori) del cattolicesimo, laicizzandolo.Si spiega così il culto verso GiuseppeGaribaldi, considerato alla stregua di unSanto. E non furono soltanto i suoi soste-nitori a volerlo Santo; fu lui stesso cheinaugurò una politica religiosa tendente afarsi venerare come tale. Sull’argomentosi può leggere un interessante volume diDino Mengotti, dal titolo: “Garibaldi tau-maturgo – Reliquie laiche e politiche nel-l’Ottocento” (Piero Laicata Editore, Man-duria-Bari-Roma, 2008, pp. 246), dalquale riporto alcune affermazioni. Le at-titudini ieratiche di Garibaldi sono testi-moniate dalla celebrazione di battesimi ematrimoni laici. Egli era un protettore eintercessore. La camicia rossa assumespesso la valenza di un talismano che

protegge. Con Garibaldi si vince sempre(questa era la parola d’ordine). Egli si pro-clama uomo della provvidenza. Si crede-va taumaturgo invulnerabile e tale passa-va in certa parte del suo mito formatosidurante l’impresa dei Mille. Era solito in-dossare un mantello che aveva parecchifori di proiettile (era la reliquia della sua in-vulnerabilità). Garibaldi fu un abile fabbri-catore di reliquie: aveva infatti una curamaniacale di autenticare immagini, ogget-ti, lasciando in dono mantelli, camicie,berretti, stivali, sigari, spade, ciocche dicapelli e altro ancora, lettere manoscritte,fotografie firmate, in segno di gratitudine osu richiesta. Tante altre cose si potrannoapprendere dalla lettura del su citato volu-me. Noi chiudiamo con la citazione di unabella stampa genovese del 1871 nellaquale Garibaldi appare nelle vesti di SanGiovanni Battista che versa l’acqua delbattesimo sul capo di Cristo, che rappre-senta il Popolo italiano. Accadeva insom-ma che nelle sale-riunioni delle Società dimutuo soccorso, laddove sulla parete eraappesa la stampa del Santo locale, spes-so del Patrono, ora il ritratto di Garibaldiandava a prendere il posto del vecchio.

Sabato chiusoIMPIANTI GPL E METANO

Salute e benessere: la dieta col sedano apporta benefici.Che una dieta sana ed equilibrata inizi con un maggioreapporto di verdure e frutta, è un fatto conclamato. E il se -dano non fa eccezione, anzi. Sono tante, le star che con -sigliate dai propri dietisti, sono solite mangiare tale ali -mento che fornirebbe solo 2 calorie per stelo. Mito e realtà dei cibi afrodisiaci: Crostacei, molluschi, zen -zero, cioccolato, peperoncino... "Agiscono sui fattoriemotivi, scatenando le fantasie e attivando i circuiti va -scolari”. Il sesso si ravviva con novità e mistero, secondogli esperti.

Ciao SalvatoreSabato 20 u.s. si è spento inBellona Salvatore De luca. E'davvero difficile scrivere, nel mo-mento del dolore, di un amicoscomparso. No! Salvatore, nonvoglio immortalare il tuo ricordoper trasferirlo ai posteri ma la-sciarlo nel cuore e nella mentedi tutti noi che ti vogliamo bene,altrimenti dovremmo accettarela tua scomparsa una secondavolta. La vicinanza si dimostra nel do-lore e noi siamo vicini alla fami-glia De Luca per la perdita delsuo faro.

Anno VIIINr. 143

26.9.2014Pagina 6

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva

02974020618 - A te non cost a nulla per noi è t anto

Tra le varie onorificenzeconferite al Ten.Col. CCClaudio Mungivera ricor-diamo: il prestigioso tito-lo di Cavaliere dell'Ordi-ne al Merito della Repub-blica Italiana (O.M.R.I.),

al Valor Civile (ben due volte per atti diEroismo Fondazione Carneige), il di-stintivo d'onore per Ferito in Servizio ela Croce al Merito del Governo Spa-gnolo. Vanta numerose attestazioni diEncomio per eccellenti attività di servi-zio. Abbiamo intervistato Claudio Mun-givera il quale ha riferito, in manieraconvinta e decisa, che la corruzioneacuisce le diseguaglianze, generandopovertà e che bisogna debellarla dalleradice altrimenti diventa un vero e pro-prio cancro. Mi piace e sicuramente a

Claudio Mungivera: un Uf ficiale, un UomoDr. Domenico Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

molti è piaciuto il gesto no-bile di devolvere il suo in-tero ricavato della venditadel libro ad un importantecentro di ricerca europeosui tumori che porta il no-me di una bella figura diuomo e di esempio di al-truismo del secolo scorso:Giovanni Pascale (foto).Concludiamo, come sicu-ramente fa piacere a Claudio, con l'ul-tima parte della prestigiosa ed impor-tante presentazione del libro da partedi Manfredi Borsellino dove egli siesprime dicendo: "Nel libro questo fe-nomeno (corruzione) viene assimilatoad un cancro di cui sono vittime tuttele aree geopolitiche del mondo, allasua diffusione in Italia dove purtroppo

Per la tua pausa caffèMC VENDING sas

081 7590239

2^ p arte

è diffuso in modo tanto capil-lare, da poterlo considerarecome endemico. È del tuttoevidente che la corruzionemina, per sua natura, anchela vita economica del Paese.Nel libro un'approfondita ana-lisi del fenomeno, della suanatura storica, dei suoi mec-canismi, degli scandali più omeno recenti che ne hanno

mostrato l'entità, un'agile panoramicadegli organismi nazionali ed interna-zionali proposti al suo contrasto e, nel-la seconda parte del volume, uno stu-dio sulle questioni più recenti, portatealla triste ribalta delle cronache comelo smaltimento dei rifiuti in Campania,le Ecomafie, la Terra dei fuochi". Com-plimenti Claudio, "Ad Majora!"

Primo rinvenimento inItalia di Aethina Tumi-da un nocivo parassitadelle api. Il coleotteroparassita delle apiadulte, Aethina Tumi-da, recentemente èstato segnalato anche

in Italia. Il rinvenimento del parassita èstato effettuato il 5 settembre u.s. daparte di personale dell'Università diagraria di Reggio Calabria che da marzodel 2014 aveva posizionato "nucleiesca" nelle vicinanze del porto di GioiaTauro ritenuto un possibile sito di intro-duzione. Dopo il ritrovamento dei coleot-teri i nuclei sono stati sottoposti a tratta-mento tramite fumigazione e congela-mento. L'11 settembre 2014 il Centro direferenza nazionale per l'apicolturapresso l'IZS delle Venezie ha conferma-to il primo accertamento in Italia dellapresenza, in un "nucleo esca" posto nelComune di Gioia Tauro in località Sove-reto (RC), di Aethina Tumida. Si tratta diun coleottero parassita degli alveari,esotico nell'intera Unione Europea e che

è in grado di determinarenotevoli danni che vannodal consumo delle scorte dipolline e miele fino ad arri-vare alla distruzione dell'in-tera covata. Se l'infestazio-ne diventa sufficiente pe-sante, le api possono esse-re indotte ad abbandonareil loro alveare. Nessunostudio dettagliato ancora èstato intrapreso nelle regio-ni Larve di Aethina tumida su favi dimiele differenti. Il piccolo scarabeo del-l'alveare è un membro della famiglia del-le Nitidulidae, lamaggior parte di cuisono pulitori o scara-bei della linfa. Loscarabeo adulto ècolore marrone scu-ro o nero e di circa amezzo centimetro dilunghezza. Gli adultipossono vivere fino a6 mesi ed in alveariinfestati, possono

API a rischioProf. Raffaele Taddeo - Apiario Ananglena - Vitulazio - Contatti: 0823 966389 - 338 6537112

essere osservati quasidovunque, le femminepongono le masse irre-golari di uova in crepe ofessure dell'alveare.Dalla schiusa delle uovanascono delle larvebiancastre (simili a quel-le della tarma della cera)e diventeranno 10-11millimetri di lunghezza.Le larve si alimentano

con il polline e con il miele, dopo circa 15giorni sono pronte alla metamorfosi cheavviene sottoterra vicino all'alveare.

www.idraulicosanfelice.it

Antonio Sanfelice

Antonio SanfeliceISTALLA TORE TERMOIDRAULICO

CONDIZIONAMENTO E GAS

328 4638424

Non solo a Milano, sabato 25 ottobre prossimo, dalle ore 15 al-le 17, si terrà anche a Caserta il Corteo nazionale per la vitacontro l'aborto e l'abrogazione referendaria della legge 194. Unappuntamento, molto importante, organizzato dal comitatoNo194, guidato a livello nazionale dall'avv. Pietro Guerini e chepresenta come coordinatore casertano il preside Paolo Meso-lella (foto nel riquadro). Un corteo per dire un forte SI alla Vitae un NO fermo alla legge 194, legge iniqua e assassina che hacausato dalla sua entrata in vigore ad oggi almeno 6 milioni dibambini soppressi con l'aborto nel grembo materno. Leggeche ci rende complici di questi delitti in quanto commessi neinostri ospedali e pagati con i soldi delle nostre tasse. La mani-festazione nazionale di sabato 25 ottobre prossimo a Milanopartirà alle ore 15 da piazzale Cadorna mentre quella di Ca-serta partirà alla stessa ora da Piazza Vanvitelli ed arriverà inpiazza Carlo III di fronte alla Reggia. Un'importante occasionedi crescita e di visibilità per le associazioni pro life, e per l'as-sociazione No194 che a Caserta già si è fatta conoscere per le"9 ore di preghiera per la vita" (che si tengono dalle ore 9 alle18 il primo sabato dei mesi dispari all'esterno della clinica San-t'Anna), e per le ore di adorazione per la vita (che si tengonoogni primo sabato dei mesi pari all'interno della chiese San-t'Anna e Buon Pastore. "L'aborto e l'eutanasia, scrive papaGiovanni Paolo II nell'Evangelium Vitae, sono due crimini chenessuna legge umana può pretendere di legittimare. Leggi diquesto tipo non solo non creano nessun obbligo per la co-scienza ma sollevano piuttosto un grave e preciso obbligo diopporsi ad esse". Al corteo per la vita di Caserta parteciperan-no sezioni provenienti anche da altre province d'Italia: oltre aquella casertana, infatti, ci saranno quelle di Napoli, Roma,Campobasso, Avellino, Salerno, Foggia, Bari e Catania. "L'ap-puntamento, spiega il preside Mesolella, è particolarmente si-gnificativo se si pensa ai 6 milioni di concepiti che non sononati perché soppressi dall'entrata in vigore della legge 194. Unlegge che d'altra parte non ha eliminato la piaga degli aborticlandestini che, solo in Italia, sono oltre 30 mila all'anno. A di-mostrazione del fatto che la legalizzazione dell'aborto non haper nulla sconfitto la piaga della clandestinità, ma ha aggiuntoad essa, un altro male legalizzato. L'aborto, del resto non è pri-vo di oneri per lo stato se si pensa che è gratis per le donneche devono abortire, ma costa anche 5 mila euro per i contri-buenti. Il movimento referendario "No194" (diventato ancheAssociazione con oltre 25 mila iscritti, oltre ad avere referentiin tutta Italia, ha un proprio portale on line all'indirizzowww.no194.org "L'iniativa, conclude il preside Mesolella, non èfinalizzata alla sola denuncia del fenomeno dell'aborto o dellalegge 194/1978 che lo disciplina nel nostro ordinamento, ma èdiretta alla revisione della stessa legge per via referendaria". (Al corteo parteciperà anche l’Associazione DeaSport Onlus di Bellona (CE) con un folto gruppo disoci. ndr)

Corteo nazionale per la vita e per l'abrogazione referendaria della legge 194Redazione

Anno VIIINr. 143

26.9.2014Pagina 7Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva

02974020618 - A te non cost a nulla per noi è t anto

Via A. Vinciguerra Bellona (CE) T el. 0823 1831475

Antica Caffetteria Au Jardin - Giudicianni SrlPasticceria - Gelateria - Nostra produzione - T orte personalizzate

Gelati artigianali

"L'aborto e l'eutanasia sono due crimini che nessuna leggeUmana può pretendere di legittimare. Leggi di questo tipo nonSolo non creano nessun obbligo per la coscienza ma sollevanoPiuttosto un grave e preciso obbligo di opporsi ad esse".

Giovanni Paolo II - Evangelium vita

MARCIA PER LA VIT ACONTRO L'ABORT O E PER L'ABROGAZIONE REFERENDARIA DELLA LEGGE 194

Organizzat a dal COMITATO NO194

CASERTASabato 25 OTTOBRE 2014, ore 15

Partenza da Piazza Vanvitelli e arrivo in Piazzale Carlo IIIInfo: www.no194.it paolo.mesolella@caserta24ore.it

cell. 339 2594842

Alle ore 14 da Largo Santella di Bellona p arte unPullman messo gratuit amente a disposizione dal -l'Associazione Dea S port Onlus, via Regina Elena,28 di Bellona. T el 0823 966794. I posti saranno as -segnati in ordine di prenot azione.

Alle ore 14 da Largo Santella di Bellona p arte unPullman messo gratuit amente a disposizione dal -l'Associazione Dea S port Onlus, via Regina Elena,28 di Bellona. T el 0823 966794. I posti saranno as -segnati in ordine di prenot azione.

Anno VIIINr. 143

26.9.2014Pagina 8 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva

02974020618 - A te non cost a nulla per noi è t anto

Il M° Fabio Dell'Aversana apre il "Cimarosa Festival"Dr. Alessandro Picarone - Collaboratore da Napoli

Il Maestro Yago MahugoCarles, che a Madrid èstato nominato "Artistadell'anno 2013 per laSpagna", ha partecipato,a Palazzo Parente, pa-lazzo storico situato inpieno centro ad Aversa,

al Festival della musica dedicato a Dome-nico Cimarosa che si è svolto nell'arco didue serate, precisamente quelle di vener-dì 19 e di lunedì 21 settembre scorso, coninizio alle ore 19,30. Il Festival "DomenicoCimarosa" è promosso dall'AssociazioneGaetano Parente ed organizzato dal M°Fabio Dell'Aversana (foto), il quale è diret-tore artistico del Festival, oltre ad essere

Metamorfosi

Paolo FasuloHairdresserInfo: 0823.966 698

29 settembre S. Michele Ar cangeloBuon onomastico a

Michele Basile da Capua.

La Redazione

“Se la chiamo risponde e mi guarda come perdir e: “haibisogno di me?” È la mia Stellina, (foto a lato) una ca-gnolina meticcia che non la cambierei con nessun altrocane anche se fosse il più bello del mondo. Andai a pren-derla in un luogo dove si radunano molti cani abbando-nati da tutti conosciuto con il nome di: “I disperati diCaserta”. Salvandola, ritengo di avercompiuto il più belgesto che potessi fare. Ora sono ricambiata da un affetto indescrivibile tantoda essere commossa della sua fedeltà”.

divenuto, in tempi re-centi, tutor del Masterdi secondo livello inMusica antica e adesser da diverso tem-po docente, pressosvariati conservatoriitaliani, di Organizza-zione, legislazione e diritto dello spettacolo.Il M° Carles è un af fermato pianista e clavi-cembalista ed è uno dei principali studiosidel compositore aversano e, nella mattinadel 19 settembre scorso, ha tenuto una le-zione di musica presso le classi musicalidell'Istituto Comprensivo "Domenico Cima-rosa" di Aversa. Il programma ha previsto ladirezione da parte del M° Carles di una se -rie di sonate prevalentemente di Cimarosa,ma anche di Francesco Veracini, France-sco Geminiani e di Arcangelo Corelli. Suquest'ultimo occorrer spendere qualche pa-rola in quanto è considerato tra i più grandicompositori del barocco: sviluppò quelloche comunemente è definito concerto gros-so contribuendo come pochi a portarlo adun livello di perfezione non comune, la qualcosa ha avuto notevoli ricadute anche per losviluppo del linguaggio del violino, non a ca-so considerato come punto di riferimento dimolti violinisti (e citato come paradigma dibellezza anche molto più recentemente daBattiato nella sua canzone "Inneres Auge").A far prender nuovamente vita ai citati auto-ri hanno contribuito il principale gruppo spa-gnolo di musica barocca, guidato dal M°Carles: Impetus. Tale ensemble si caratte-rizza per il fatto che utilizza strumenti che siavvicinano il più possibile, per forme, mate-riali e suoni, agli strumenti storicamente uti-

lizzati tanto da proporre una musica che ri-sulta esser diversa a chi ascolta, sia neicontenuti che nelle modalità di rappresen-tazione. Anche una precisa ricerca sul re-pertorio da proporre e sulla relativa inter-pretazione, magari poco nota al pubblico,contribuisce ad arricchire il catalogo musi-cale proposto da Impetus e a renderlo par-ticolare se non talvolta unico.Grazie, Alessandro per aver scelto di farparte della nostra Grande Famiglia. Con te siamo 235. Franco Falco

Condannare penalmentechi maltratta animali

L'ar ticolo 544 ter del c. p. recita:“Chiunque cagiona lesioni "percrudel-tà" è passibile del carcere”. Con la sen-tenza 36715, del 3 9.14, si afferma chedeve essere punito con la reclusione chicagiona lesioni agli animali. Gli ermel-lini della III sezione penale, con la sen-tenza su citata, hanno dichiarato inam-missibile il ricorso di un imputato, con-dannato dalla Corte d'appello di Mes-sina a scontare due mesi e dieci giornidi carcere perché aveva causato concalci delle lesioni al cane di una signo-ra, facendolo precipitare dalle scale.

Aversa

Anno VIIINr. 143

26.9.2014Pagina 9Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva

02974020618 - A te non cost a nulla per noi è t anto

Piante Fiori Addobbi variLa Gardenia di Maria Papa

Piazza Giovanni XXIII, 15 - Bellona (CE)Tel. 0823 965159 perurgenze 0823 965445

Festa in onore di San Simeone ProfetaDr. Ennio Cinquegrana - Fisioterapista - Collaboratore da Camigliano

A Camigliano, la secon-da domenica di ottobre,si festeggia San Simeo-ne Profeta, protettoredel luogo e della comu-nità. Molti emigranti ri-tornano al paese di ori-gine, in questa occasio-

ne solenne per tradizione e devozione alSanto. Nei giorni di festa è consuetudinemangiare il soffritto, l'anatra imbottita e lapizza figliata con miele e noci. L'anticatradizione della festa patronale è unevento gioioso che va arricchito e mante-nuto sia l'aspetto religioso che quello lai-co e civile. Un elogio va al Comitato festacostituito da giovani e meno giovani chetengono particolarmente al Santo ed allatradizione, in un periodo caratterizzatodalla perdita di valori, consuetudini e co-stumanze. Alcuni ritengono che in un

epoca di recessione e crisi eco-nomica spendere tanti soldi perla realizzazione delle feste patro-nali sia un spreco ed uno sperpe-ro di danaro ma forse non è così,perché nei momenti di crisi, biso-gna, spendere di più e far giraremaggiore quantità di denaro. Glieuro spesi per le illuminazioni,per i fuochi pirotecnici, per glispettacoli musicali e per le ban-de che accompagnano il Santo inprocessione e si esibiscono in spettacolidi musica lirico-sinfonica sono anche op-portunità di lavoro per tutte le ditte cheoperano intorno al mondo delle feste pa-tronali. Anche quest'anno, quindi, a Ca-migliano sono tutti pronti e in grande at-tesa per assistere ai solenni festeggia-menti di Santo Simeone, che si apronosolitamente il sabato con la deposizione

della corona di alloro al monu-mento dei caduti delle dueguerre mondiali, nel giardinodella pace, dopodichè ci si re-ca in chiesa per offrire al San-to, ceri e fiori in segno di rin-graziamento e devozione. Do-po la solenne messa, è con-suetudine procedere, al baciodella reliquie, ossia di un fram-mento di stoffa, appartenuto alSanto Profeta, proveniente

dalla cattedrale di Zara in Croazia dove visono i resti del vecchio Simeone che pre-se tra le braccia il Messia, portato al tem-pio, duemila anni orsono, secondo il van-gelo nella giornata della Candelora. Ilmomento più significativo ed intenso ènaturalmente la processione della statuain legno che portata a spalla dai devotinella giornata di domenica 12 ottobre, gi-ra le vie del paese, accompagnato dalleautorità civili e religiose ma soprattutto dauna fiumana di gente proveniente ancheda comuni limitrofi perché questo eventoè suggestivo ed emozionante. I vecchicamiglianesi, ancora in vita, ricordanoche la venerata statua fu portata in pro-cessione anche nel lontano ottobre del‘43, dopo l'Armistizio, giorni bui della no-stra storia in cui si sparava per strada e siuccideva, senza alcuna ragione, anchecivili per mano di soldati tedeschi in riti-rata. La festa patronale continua il lunedìmattina con la tradizionale messa solen-ne celebrata solitamente dal Vescovodella diocesi che impartisce il sacramen-to della Cresima, mentre una delle rino-mate bande musicali proveniente dallaPuglia girando per le vie del paese tra lebancarelle e le luminarie, ravviva e colo-risce la monotona vita paesana. La sera-ta del lunedì è allietata da un concerto dimusica lirico-sifonica, apprezzata da mol-ti anziani, che occupano per l'occasionepiazza Principe di Piemonte, ossia lavecchia piazza del paese e molti si ergo-no a grandi intenditori di musica. I festeg-giamenti, tradizionalmente, si chiudonomartedì sera con uno spettacolo di musi-ca leggera per giovani e giovanissimi eduno spettacolo di fuochi pirotecnici.

Camigliano

Ripartito il concorso “I piatti tipici del medio Volturno” Dr.ssa Daniela Salzillo - Collaboratrice da CaiazzoGiovedì 11 settembre nel-la sala consiliare del Pa-lazzo Comunale di Caiaz-zo si è tenuta la conferen-za stampa per indire l’a-pertura del concorso eno-gastronomico “I piatti tipici

del medio Volturno”, giunto alla V^ edi-zione. Promosso dalla Pro Loco Caiaz-zo, unitamente alle Pro Loco di altri un-dici comuni limitrofi, il concorso porta an-che il marchio Slow Food e Città Slow. A partecipare alla cerimonia d’inaugura-zione, oltre alla stampa, sono stati glioperatori del settore della ristorazione edell’enogastronomia locale, il sindacoTommaso Sgueglia, gli assessori provin-ciali all’Agricoltura Stefano Giaquinto eal Turismo Gabriella D’ambrosio, il presi-dente dell’Ente Provinciale per il Turismodi Caserta Lucia Ranucci ed altri rappre-sentanti dell’Unpli Campania e di Terra diLavoro. Padrino della manifestazionequest’anno sarà il direttore del Consor-zio della Mozzarella di Bufala CampanaDop Antonio Luciano. Ci auguriamo chequesta edizione abbia successo quanto

quelle che l’hannopreceduta; tra il 2008e il 2013 a questoconcorso hanno ga-reggiato circa 60strutture e partecipa-to più di 2000 perso-

ne. Ogni anno sono stati proclamati vin-citori ristoranti ed aziende agrituristicheche hanno saputo meglio rappresentarein cucina la tradizione e la cultura dellenostre terre. Come infatti sostiene l’idea-trice del progetto, Maria Grazia Fiore:“l’obiettivo è la promozione e la valoriz-zazione del territorio attraverso la cono-scenza dei piatti e dei prodotti tipici pre-senti nell’area geografica del medio Vol-turno che saranno somministrati dai ri-storatori locali”. Ulteriore obiettivo è laformazione di un circuito comprendentitutte le strutture di qualità nonché la re-dazione di un ricettario dedicato all’eno-gastronomia locale. Questo concorso,dunque, è il punto di partenza per risco-prire la storia della nostra cucina locale eper puntare il riflettore su una delle ec-cellenze delle nostre terre.

Caiazzo

Anno VIIINr. 143

26.9.2014Pagina 10 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

EURO MARMIdi Antonio Siciliano

Lavorazione Marmo Granito PietreArte Funerarie Camini Scale

Pavimenti Cucine Bagno ecc.Via Calvi, 24 - Pignat aro M. (CE) Tel. 0823 883453 - 328 5312201

Bomboniere Articoli da regaloOggettistica Profumi

Via Ruggiero V itulazio CEElargiamo consigli nel Vostro interesse

L’Idea di Caterina Falco

Continua il "fuori tutto" con sconto50% e 70% su tutti gli articoli!!! T ante

occasioni x i vostri regali e bomboniere a prezzi bassissimi!!

Offertissima sulle bomboniere!!!

Se prenoti in anticipo latua cerimonia avrai oltre aprep arazione, confezione,confett i , sconto del 20%,partecip azioni, in omaggioanche i sacchetti x le scuo -le o x i nastri

La metropoli di Jeremy Mann scorre tra ne-ve, elettricità, traffico ed edifici, che si er-gono tra le nebbie di bassa quota comeuna maestosa "Cattedrale di Rouen" con-temporanea. Ti imbatti nelle sue opere epensi a fotogrammi scartati, dimenticati sulbanco di una camera oscura per imperfe-zione di messa a fuoco; invece sono oli supannelli di legno, coniugati alle svariate

tecniche adottate dall'artista di Cleveland. I paesaggi ur-bani sono i suoi prediletti, nel variegato catalogo, con unrisultato visivo che si gemella per impulso di rimando alleconquiste impressioniste di un secolo e mezzo fa: contestiriprodotti in lente soggettiva, in "en plein air" penetrati daacri ventate di friggitoria ambulante e dai rombi aerei inpassaggio sulla città; prospettive sfumate e panoramicheda skyline che non producono nulla di imparentato ad unostile - per restare sul filo del rimando - degno di un Cana-letto contemporaneo. Nei quadri urbani di Jeremy Mann ilfascino e l'alienazione metropolitana sono la sostanza delcolore, lo sfumato dei tempi di Monet è piuttosto uno "sfo-cato ambientale" - anche se come Monet, le figure umaneper le Avenue sono punti di colore e nulla più -, uno sfoca-to declinato secondo le possibili "nuance" atmosferiche,dal tramonto di "Last light of San Francisco" (foto) alla not-te newyorkese fatta di taxi e folla in "Manhattan Nights". Ilvolto urbano americano in Mann è il ricordo che ne si con-serva sull'aereo del ritorno, il quadro mentale che resta do-po il commiato al luogo, è la sinfonia post-Duemila dismog, pioggia sui parabrezza, grattacieli di mattoni e ve-trate, i megastore e le accecanti torri pubblicitarie su Ti-mes Square. Non solo metropoli nel corposo catalogo: na-ture morte, tranci di carne e pesce fresco, al servizio diun'analisi sull'effettistica di cui sono capaci luce e colori(come il soggetto unico e replicato della farfalla nella seriedi minuscoli oli "Color Harmony Study"). Nel repertorio difigure umane la pittura di Mann assimila luminescenze am-bientali con soggetti femminili d'elegante sensualità: gliabiti da sera si lasciano navigare in ogni piega dalla lucediffusa o soffusa che sia, suggerendo le forme fisiche non

apparen t i ;altrove ilmodello fi-sico predicaavangua r -dia, moder-nità di cur-ve e pose,nei corpiesaltati dalingerie ne-ra o da ve-staglie convividi con-trasti cro-matici, oancora nel-l 'adorabi leinterno di"Menagerie", dove l'esile veste scura scopre le calze vela-te ad una donna in anfibi, trucco simil-gotico e spalle sco-perte, investite da piena luce. In Italia, all'inizio di quest'an-no le opere di Je-remy Mann sonostate esposte pres-so la milanese Gal-leria ContemporaryArt Barbara Frige-rio, contraltare stili-stico alle soluzioniiperrealiste che,per l'estrema accu-ratezza, lascianospesso i fruitori in-tontiti a ripetereche quella nonpossa essere pittu-ra. Ma in tutto esi-ste l'estrema con-seguenza.

1748 in Marina Milit areMinistero Difesa Direzione Gene -rale per il personale milit are Ban -do di reclut amento, per il 2015, di1.748 volont ari in ferma prefissa -ta di un anno (VFP 1) nella Mari -na Milit are (1748 posti) Gazzett aUfficiale Repubblica It aliana n. 67del 29.08.2014 Scad. 22.10.2014

La solitudine corrodela mente.

Quando si è soli è troppo facile sbagliare.

Jeremy Mann: la soggettiva sulla metropoliDr. Salvatore Viggiano - Collaboratore da Curti

Pagina 11Anno VIII

Nr. 14326.9.2014

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

ZIO CICCIO ‘O NAPOLETANO - TEAMRISTORANTE E PIZZERIA ALL’AMERICANA

ZIO CICCIOdi Raffaele (Lello) Langella

Via Matteotti, 28 BELLONA (CE)

389 9210806 - 388 6274518

Si accett ano prenot azioni perBANCHETTI

www.ziociccioteam.itMercoledì chiuso

Menù per dueeuro DODICIPrenotazioneobbligatoria

Nel precedente numeroabbiamo parlato dellascarpa 'cu zéchete (ci-golio), adesso parliamodella scarpa chiodata"cu fierro e centrelle"

(foto). prevalentemente calzate per ilavori nei campi. Per meglio chiarire ilconcetto, spiegheremo perchè si usa-va questo tipo di scarpe. Allora non sirealizzavano di gomma o plasticastampata, ma artigianalmente tutte incuoio. Uno strato più sottile per la par-te superiore e diversi strati più spessiper il plantare. Pur essendo sottile, laparte superiore, era molto grezza e ru-vida. Questo avrebbe facilitato la for-mazione di lesioni della stessa e, perevitare questo inconveniente, bisogna-va ammorbidirla utilizzando residui digrasso avanzi di cucina che, non solole rendevano più morbide e non sog-

gette a spaccature,ma anche impermea-bili. Lo stesso tratta-mento, era riservatoalle stringhe poichèanche queste erano dicuoio. Inoltre, il conti-nuo contatto col suoloaccorciava la durata-del plantare. Per ov-viare tale inconveniente, si cercava diproteggerlo il più possibile, fissandodei ferri sotto il tacco e alla punta, unaminiatura di quelli fissati sotto gli zoc-coli dei quadrupedi. Poichè questiavrebbero protetto solo le due estremi-tà delle calzature, si ricorreva, per pro-teggere tutto il plantare, anche a degliappositi chiodi con la testa molto gran-de e robusta, come si notano nella fo-to, a cui davano il nome di ” centrelle”.Tutto questo per evitare che la suola

La scarpa chiodata "cu fierr e centrell"Sandro Di Lello - Appassionato di antiche tradizioni - Collaboratore da Bellona

Le ricette di Niett a Collaboratrice da Bellona

Zucca sott'olioLavate la zucca conuna pezza umida, pertogliere i residui di pol-vere e terra, e tagliatelaa spicchi. Pulite gli spic-

chi dai semi e tagliate via la buccia.Ora che avrete pulito tutti gli spicchi,tagliateli a dadini e metteteli dentroun recipiente coprendoli con acqua eaceto bianco (al 50%, metà acqua emetà aceto bianco). Lasciatele inammollo per 24 ore. Strizzarle per to-gliere l'acqua e l'aceto in eccesso.Condite la zucca marinata, con il sa-le e l'origano, come se fosse un'in-salata. Dopo aver lavato ed asciuga-to i barattoli di vetro ed i coperchimettete in ognuno un po' di olio ex-travergine, giusto per coprire il fon-do, un peperoncino piccolo e qual-che fettina di aglio. Riempite i barat-

toli con lazucca, finoad un paiodi centime-tri dall'orlodel baratto-lo. Aggiun-gete olioextravergi-ne fino a coprire la zucca. Aiutatevicon un cucchiaio a schiacciare benefacendo uscire l'aria e comprimen-dola verso il fondo. Non vi rimaneche chiudere bene i coperchi e si-stemarli in una pentola. Coprite conacqua fredda e portate a bollore.Fateli bollire per circa 15 minuti e la-sciarli raffreddare dentro la stessaacqua. Quando l'acqua sarà freddatogliete i barattoli e conservarli indispensa. Si può mangiare dopo unmese dalla preparazione.

Peperoni sott'olioScegliete dei bei peperoni carnosi,puliteli eliminando i semi ed i fila-menti interni e tagliateli per il lungoin modo da ottenere delle listarelle. Portate ad ebollizione nella appositapentola l'aceto mescolato al sale.Tuffatevi poi i peperoni e fateli bolli-re per 3-4 minuti. Scolateli e fateliasciugare bene su di un canovaccioper qualche ora in modo che perda-no l'umidità. Procedete poi all'inva-satura: suddivideteli nei vasi con lefoglie di basilico, il peperoncino, l'a-glio, ricopriteli con l'olio e chiudeteermeticamente ogni vaso ricordan-dovi di controllare il livello dell'oliodopo qualche giorno in modo da ag-giungerne dell'altro, se necessario.Riponeteli per la conservazione inun luogo buio e fresco. Aspettate unmesetto prima di mangiarli.

del plantare venissedirettamente a contat-to col suolo. Questiaccorgimenti venivanoattuati per far si che lecalzature si conser-vassero in buono sta-to, il più a lungo possi-bile. L'unico inconve-niente era che, chi

calzava quel tipo di scarpe e cammi-nava, specie se di notte, su strade la-stricate, creava un rumore, causatodai passi che ricordava lo scalpitio di

Le inserzioni suquest a rivist a resteranno

per sempre suwww.deanotizie.i

Anno VIIINr. 143

26.9.2014Pagina 12 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

Molti conoscono l'anticaleggenda del Mazzamau-riello, nota tra i più anzianima anche tra i giovani per-ché tramandata di padre infiglio. Si tratta di uno spiri-tello domestico strettamen-

te legato al folklore campano, conosciu-to nelle diverse province col nome so-praccitato di Mazzamauriello o Muna-ciello. Si narra che questo folletto risie-desse in case da lui stesso scelte perportarvi fortuna o fastidio, a seconda de-gli abitanti delle stesse. Mazzamauriello è infatti un nano moltofurbo e birbante, un fantasma non più al-to di due palmi di mano che si diverte adisturbare le persone, cogliendole so-prattutto quando si è più fragili e inermi:durante il sonno. Il fastidio procurato ègeneralmente costituito da rumori sini-stri, porte o finestre che sbattono di not-te, fracasso di piatti che si rompono, op-pure da oggetti che non si riesce più atrovare, perché il folletto si diverte a na-

Chi è Mazzamauriello?Maria Grazia Tecchia - Collaboratrice da Casapulla

sconderli. Le radici di que-sta antica leggenda affon-dano in epoche remote, e ivari aspetti del mito coinci-dono solo in alcuni punti.Secondo alcuni, infatti, ilMazzamauriello ha le sem-bianze di un giovane fan-ciullo coi capelli ricci e dal-l'aspetto innocente, sep-pur con occhi vispi che nelasciano trasparire l'indolebirichina. È un bambino probabilmentenon battezzato, che indossa un cappellotradizionalmente rosso, dal quale pendeun campanellino che ne avverte la pre-senza, con pantaloni verdi e stivaletti apunta. Un vero e proprio folletto, che cozza pe-rò con l'aspetto del Munaciello. A Napoli,il Munaciello è invece un bambino che sidice nato dall'amore segreto tra una gio-vane donna borghese e un povero gar-zone, che alla nascita presentò alcunedeformazioni fisiche che lo rendevano di

aspetto sgradevole. Lesorelle del convento doveera stato partorito ne eb-bero cura, camuffandolocon le vesti di un monaco.Ad ogni modo, la figura diMazzamauriello è gene-ralmente riconosciuta invarie regioni meridionali,in Campania, Molise, Ab-bruzzo e Basilicata, ma sihanno conferme di questa

tradizione popolare anche in alcune delnord, e tutti concordano sulla fortuna diaverlo in casa. In particolare, se ben ac-colto, Mazzamauriello porta fortuna e de-naro nelle case in cui entra; in caso con-trario, si vendica con dispetti terribili chesecondo alcuni porterebbero addiritturaalla morte. Per questo motivo, molte donne eranosolite lasciare un piatto di cibo in solaioper sfamare lo spiritello e aggraziarsi lasua simpatia - per la gioia di topolini ogatti randagi.

Ristorante Pizzeria di Renato TerlizziSpecialità

tipiche localiCarni alla brace

Sala per cerimoniePizze cotte in

forno aliment ato a legnaAlimenti genuini e

controllati

Viale degli Ulivi, 13 - V itulazio (CE) - Info 333 919 6745 - 328 1 17 3873

Un tempo i defunti erano sepolti nellechiese ma, per abolire tale consuetudi-ne e salvaguardare la salute dei cittadi-ni, Napoleone Bonaparte dispose che idefunti fossero sepolti in appositi luoghilontani dall'abitato. Ciò spinse i gover-nanti a costruire cimiteri dove, ancoraoggi, riposano illustri personaggi a cuifolle di visitatori rendono omaggio. Nel-la periferia Nord di Roma sulla via Fla-minia è ubicato il Cimitero di Prima Por-ta (o Flaminio) che con i suoi 170 etta-ri di estensione è considerato il piùgrande d'Italia ed un capolavoro di ar-chitettura cimiteriale. Fra i personaggisepolti ricordiamo: Enrico Berlinguer,Francesca Bertini, Rossano Brazzi,Bombolo, Renato Carosone, Gino Cer-vi, Corrado Mantoni (Corrado), CarloDapporto, Aldo Giuffré, Sylvia Koscina,Roldano Lupi, Domenico Modugno,Paolo Panelli, Alberto Rabagliati, Re-

Luoghi della memoria: i cimiteri monumentali italianiFranco Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

nato Rascel, Stefania Rotolo, Gigi Sa-bani, Enrico Maria Salerno, Bice Valoriecc. Nel Cimitero del Verano riposano:Vittorio De Sica, Aldo e Lella Fabrizi,Alberto Sordi, Eduardo e Peppino DeFilippo, Clara Petacci, Anna Magnani,Roberto e Renzo Rossellini, ecc.Nel quartiere Testaccio (Roma) è ubi-cato il Cimitero Acattolico che accoglie:i resti di due scrittori romantici inglesiJohn Keats e Percy Bessy Shelly, Re-nato Salvatosi, Le ceneri di AntonioGramsci ecc. A Napoli nel Cimitero delPianto riposano: Totò, Enrico CarusoNino e Carlo Taranto, Dolores Palum-bo, Eduardo Scarpetta ecc mentre nelCimitero di Poggioreale (Napoli) ripo-sano: Benedetto Croce, Salvatore DiGiacomo, E.A. Mario, Ernesto Murolo,Ernesto Tagliaferri, Ferdinando Pala-sciano, Francesco De Sanctis, Raffae-le Viviani, Giuseppe Anepeta, Vincenzo

Gemito, Ferdinando Russo Vittorio Pa-risi, Carlo Pisacane, Saverio Merca-dante Mario Abbate, Anna Fougez, eLidia Jonson due artiste napoletane delCafé Chantant ed infine Libero Boviocon sua moglie e sua figlia. Sul marmoche custodisce i resti di Bovio è scritto:"Marì dingello a Napule ca l'aggio vulu-ta bene comm'a te".

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

Anno VIIINr. 143

26.9.2014Pagina 13

Una corrispondenza da BolognaAlfonso Di Nardo nostro assiduo lettore

Se un giorno mi vedraivecchio: se mi sporcoquando mangio e non ri-esco a vestirmi... abbi pa-zienza, ricorda il tempoche ho trascorso ad inse-gnartelo.

Se quando parlo con te ri-peto sempre le stesse cose,non mi interrompere...ascoltami, quando eri piccolo dovevo rac-contarti ogni sera la stessa storia finché nonti addormentavi. Quando non voglio lavarmi non biasimarmie non farmi vergognare... ricordati quandodovevo correrti dietro inventando delle scu-se perché non volevi fare il bagno.

Quando vedi la mia ignoranza per le nuove

Lettera di un padre al figlio fonte non specificata

TERMOIDRAULICA ZAMBARDINOdi Antonio Zambardino

Via Luciani (a mt. 50 dalla chiesetta) Vitulazio (CE) - T el. 0823 990462 - Email: termoidraulicazambardino@live.itvendita caldaie Climatizzatori Accessori da bagno

Rubinetteria Radiatori Materiale x impianti idraulici

preventivi e sopralluoghi gratuitiSerietà negli impegni - Professionalità e...RISP ARMIO

tecnologie, dammi il tem-po necessario e non guar-darmi con quel sorrisettoironico; ho avuto tutta lapazienza per insegnartil'abc; Quando ad un certopunto non riesco a ricorda-re o perdo il filo del discor-so... dammi il tempo neces-sario per ricordare e se nonci riesco non ti innervosire:

la cosa più importante non è quello che dico,ma il mio bisogno di essere con te ed averti liche mi ascolti.

Quando le mie gambe stanche e dolorantinon mi consentono di tenere il tuo passo nontrattarmi come fossi un peso, vieni verso dime con le tue mani forti nello stesso modocon cui io l'ho fatto con te quando muovevi i

tuoi primi passi.

Quando dico che vorrei essere morto... nonarrabbiarti, un giorno comprenderai che cosami spinge a dirlo. Cerca di capire che allamia età non si vive, si sopravvive.

Un giorno scoprirai che nonostante i miei er-rori ho sempre voluto il meglio per te che hotentato di spianarti la strada. Dammi un po'del tuo tempo, dammi un po' della tua pazien-za, dammi una spalla su cui poggiare la testaallo stesso modo in cui io l'ho fatto per te.

Aiutami a camminare, aiutami a finire i mieigiorni con amore e pazienza in cambio io tidarò un sorriso e l'immenso amore che hosempre avuto per te.

Ti amo figlio mio.

Pensieri di sempre, ricordi indelebili.Sono sempre lì le dolci colline ed il maestoso conventosul Monte Rageto. (Foto)Ricordo i sereni campi che vanno verso il lontano fiumeed il cielo sempre azzurro dei giorni di festa. Ricordo vi-si stanchi che ritornavano al calar della sera, precoce-mente invecchiati e lacerati dal duro lavoro. E mi sov-vengono le lunghe camminate in compagnia di cari ami-ci a sentire il fluire delle stagioni, a guardare la terra edil cielo, gli alberi di nuovo vestiti e l'erba in fiore . La stagione delle foglie morte è triste, mentre la lumi-nosa primavera è serenamente felice, ma tutte le sta-gioni sono belle al mio paese. Sento il profumo dellestagioni ed il respiro del tempo che sollecita la vita.Ogni casa mi è cara, le conosco tutte, specialmente lepiù povere, quelle in cui si urla di più, quelle in cui man-ca il pane di ogni giorno, quelle destinate al chiasso edal pianto. Gente del mio paese dall'animo lacerato da antiche pri-vazioni , gente destinata a sopportare la protervia di chinon vuol capire. Gente dai pochi sorrisi e dagli stanchipensieri, gente del mio tempo senza nessuna storia,senza più memoria, sempre alla ricerca di un giornogeneroso che passa indifferente lontano. Gente cosìchiassosa, così invadente, così povera. Gente dei cam-pi dallo sguardo sereno e la scorza del tempo stampata

sul volto. Hanno ilpasso pesante dicorpi massicci investiti di festa el'andare goffo edimpacciato. Il la-voro dei giorniafosi li cuoce alsole dell'estate,mentre anticipanoil grano per il panedi tutti i giorni. So-lo la domenica ve-nivano in paeseper una partita acarte chiassosa fina alla sera. Le mani rese ruvide dal-la zappa e dall'aratro, stringono le carte con poca ac-cortezza. I contadini non rifiutano e non sprecanoniente e per tale virtù sono considerati avari ed egoi-sti. Ma non è vero perché essi, per loro natura, tendo-no a conservare ogni cosa. Sono rispettosi con tutti everso la terra che amano intensamente. Niente è spre-cato da loro perché tutto ha un costo, un sacrificio. Alcontadino spettano i favori degli uomini giusti ed il sor-riso di DIO. Gente mia, della mia terra, dei miei affettirestate sempre con me, io vi ricordo e vi amo.

mento ai solo controlli di legit-timità, ma con riferimento an-che ai controlli di più ampia ediversa natura. Quindi, adesempio, la presenza di dirittodel rappresentante del comu-ne (il Sindaco) alle riunioni delconsiglio direttivo a espres-sione di un potere di vigilan-za. fatto che il rappresentantesia privo del diritto di vote non è incom-patibile con il potere di vigilanza, inquanto questo potere si esercita ancheattraverso la conoscenza dell'andamen-to della gestione che la presenza delrappresentante del Comune consente direalizzare. La sovvenzione da parte, delComune alla Pro Loco può consistereanche solo nell'utilizzo dei beni, servizi eimpianti dell'Ente Comune. A Lei nonsfugge che con delibera di Giunta Co-munale n. 86 del 10/05/2007 viene auto-rizzato il trasferimento della sede dell'as-sociazione Pro Loco in un locale, anchese condiviso con altre associazioni, pa-gato dal comune. A nulla rilevando, poi,l'esibizione del consuntivo della gestionedell'Estate Pignatarese. Tanto basta perconfigurare la paventata incompatibilitàe, ove non rimossa, potrebbe integrare il

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

Anno VIIINr. 143

26.9.2014

Colpa delle stelleAlessia Di Nardo - Laureanda in Lettere Moderne c/o Università “La Sapienza” di Roma

“Colpa delle stelle” (titolooriginale “The Fault in OurStars”) è un film di JoshBoone uscito nelle sale ita-liana lo scorso 4 settembree tratto dall’omonimo ro-

manzo di John Green del 2012. I prota-gonisti sono Hazel Grace Lancaster(Shailene Woodley) di 17 anni e Augu-stus "Gus" Waters (Ansel Elgort) di 18;Hazel lotta da anni contro il cancro aipolmoni e riesce ad andare avanti graziaad un farmaco sperimentale, mentre aGus hanno amputato una gamba a cau-sa di un cancro alle ossa. I due ragazzisi conoscono alla riunione di un gruppodi supporto per sopravvissuti al cancro

ed iniziano un’amicizia spe-ciale, che ben presto si tra-muterà in amore, nonostan-te i tentativi di Hazel di te-ner lontano Gus per nonfarlo soffrire (“Io sono unamina vagante e prestoesploderò”). Poiché la Fon-dazione dei Geni offre a tut-ti i malati terminali di realiz-zare il loro ultimo desiderioe poiché Hazel lo ha già usato, Gus uti-lizza il proprio per portare Hazel ad Am-sterdam ed incontrare Peter Van Houten,l’autore del suo libro preferito “Un’afflizio-ne imperiale”, ma il viaggio si riveleràpieno di sorprese. Josh Boone porta sul

grande schermo una storia d’a-more unica, che alterna la risataalle lacrime per un mix che re-gala grandi emozioni. Una dellefrasi più belle del film è quellache dice Hazel a Gus: “Mi haidato un per sempre nei mieigiorni contati ed io non so dirtiquanto ti sia grata per la nostrapiccola infinità”. Una frase cheriassume tutto il film, che ci fa ri-

flettere e ci fa comprendere come le no-stre preoccupazioni quotidiane appaianobanali dinanzi a storie come questa, di-nanzi a due ragazzi che vivono una sto-ria d’amore adolescenziale con la pauradi poter morire da un momento all’altro!

Pagina 14

Lettera del Sindaco al presidente della Pro locoPaolo Fasulo - Collaboratore da Bellona

Il Prof. Raimondo Cucca-ro, Sindaci di Pignataro,scrive al presidente dellaPro loco 'Pinetarium' Gior-gio D'Angelo in riferimentoalle dimissioni di DanieleLuigi Palumbo. "Riguardo

alla Sua missiva del 8 settembre, spiacedover prendere atto che le dimissioni delconsigliere Palumbo, da vice presidentedella Pro loco e da componente del con-siglio di amministrazione, lasciano unvuoto certamente rilevante nella presti-giosa e intensa attività sociale svolta perla comunità di Pignataro. Quale membrodi diritto del consiglio di amministrazionedella Pro Loco, mi scuso con Lei per laSua indiscussa, infinita disponibilitàumana e con tutti i componenti a soste-nitori dell'associazione da Lei prestigio-samente diretta per averLe creato la og-gettiva difficoltà. Ma una precisazione èdoverosa per giustificare la legittimitàdella mia sofferta richiesta volta alla ri-mozione della presunta incompatibilita.In particolare faccio rilevare che la Su-prema Corte di Cassazione ha statuitoche il termine di vigilanza deve essereinterpretato nella sua accezione più alta,quindi non in modo limitativo con riferi-

SUPERMERCATI GIUDICIANNI SrlBellona Via Matteotti - Tel. 0823 967275

Vitulazio Località Tutuni IV Traversa - Tel. 0823 966092L’esperienza nell’interesse dei Clienti

fumus di un reato in primis delSindaco. Non è pensabile par-lare di un'ipotesi di subalternitàdell'associazione all'Ente Co-mune, non è giusto confondereil principio di incompatibilitàconfigurabile nella fattispeciesopra delineata con l'assolutapiena autonomia gestionale efunzionale che mai nessuna

amministrazione comunale ha inteso ointende mortificare. Anzi mi corre l'obbli-go, dopo aver ringraziato il consiglierePalumbo Luigi per la sua sensibilità e perl'impegno profuso per il bene comune siada assessore che da consigliere, di rin-graziare, a nome mio personale e del-l'amministrazione comunale tutta, che mionoro di rappresentare, Giorgio D'Ange-lo, che ha gestito egregiamente il pro-gramma dell'Estate Pignatarese anchesenza la doverosa presenza e sostegnodegli amministratori di maggioranza.Con rinnovata stima mi auspico, nell'otti-ca di una leale cooperazione e collabo-razione, di rinverdire un rapporto sinergi-co con la sua Associazione, la quale van-ta miglior merito verso la comunità ri-spetto a tutte le incomprensioni e gli er-rori politici messi insieme".

Pignat aro

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

Anno VIIINr. 143

26.9.2014

Numeri ed indirizzi utili

Per alcuni contenuti ci siamo avvalsidella collaborazione di

GOVERNO INFORMAe ricerche su Internet.Ciò per offrire notizie più esaurienti ai lettori

Costo pubblicità a pubblicazionePagine interne

mm. 44x180 Euro 50mm. 44x87 euro 25mm. 44x119 euro 30Prima di copertina

mm. 44x180 Euro 100mm. 44x87 euro 50Ultima di copertina

mm. 44x180 Euro 80mm. 44x87 euro 40

Auguri euro 25Necrologi euro 40

I prezzi indicati sono IVA inclusa e comprendo -

no: servizio fotografico e realizzazione banner .

La pubblicità è OMAGGIOai soci e sostenitori

Anziani 800.911.315 contro le truffeAuto clonate 800 400 406.Avis - Bellona 339 7386 235 Bellona Municipio 0823 965180Bellona Polizia Locale 0823 967293Carabinieri Vitulazio 0823 967048Carabinieri Capua 0823 969800Carabinieri Allievi BN 0824 311 452Carabinieri Pignataro 0823 871010Centro antiveleni Na 081 545 3333Centro Ustioni Roma 06 59 041Corpo forestale 1515Droga ed alcool - 800 178 796Droga Recupero - 081 553 4272Emergenza Infanzia 114Guardia Forestale 0823 279 099Guardia medicaPignataro 0823 654 586Osp. Santobono Napoli 081 747 5563Prefettura CE 0823 429 111Protezione Civile Bellona 0823 966163 Rifiuti ingombranti (Bellona) 800 519 787Sangue 339.738 6235 - 339.774 2894Stalking 0823 445310Telefono azzurro 081 599 0590Usura - racket 800.999.000Vigili del Fuoco 115 - 0823 466 666Violenza donne 1522Vitulazio Polizia Locale Tel.0823-967528/29

Ospedali: (P .S.=Pronto Soccorso)Arienzo P.S.- 0823 803 111Aversa P.S.- 081 500 1111Caserta - Militare - 0823 469 588Capua prenotazioni 0823 996258Cup 0823 996252Caserta P.S.- Civile - 0823 231 111CUP 800 911 818 Marcianise P.S.- 0823 518 1111NA - Cardarelli P.S. - 081 7471111CUP - 800 019 774S. Maria C.V. P.S.- 0823 891111Prenotaz.: 0823 795 250Sessa P.S. -0823 934 111 Venafro - 0865 903 974DITELO AL TG3 - 081 5639994

FarmacieBellona : Chirico P. Carlo Rosselli, 5 0823 966 684Camigliano : Di Stasio PiazzaKennedy, 2 - 0823 879003Capua : Apostolico - via Duomo, 32 0823 961224 Corvino P.zza Dei Giudici - 0823 961902 Costanzo C.so Appio, 67 - 0823 961781Russo Fuori P. Roma, 101 0823 961162Tartaglione G. P. di Malta 0823 961 364Pastorano :Anfora V. Italia - 0823879104Pignat aro MaggioreFusco - Masiello, 38 - 0823 871167Rega - R. Elena, 63 - 0823 871025

S. Maria C.V. Antonone via Lavoro, 141 0823 812260Beneduce via G. Paolo I 18 - 0823843701Bovenzi via Mazzocchi 48 0823 846520Iodice viale Kennedy, 58 - 0823 589137Merolla via A. Moro, 43 - 0823 799869Salsano S. Francesco - 0823 798583Simonelli via Anfiteatro 78 - 0823

845383Tafuri via Avezzana, - 0823 589216Vitulazio : Cioppa Via Ruggiero, 13 - 0823 990038

Capua - Turno festivo e prefestivo 27.09 - Apostolico28.09 - Russo04.10 - Russo05.10 - Tartaglione11.10 - Apostolico 12.10 - Corvino18.10 - Costanzo19.10 - Russo25.10 - Tartaglione26.10 - Apostolico

S. Maria C. V. - Turno notturno Settembre 2014

26 Antonone27 Bovenzi28 Salsano29 Simonelli30 Beneduce

Ottobre 2014 1 Tafuri2 Iodice3 Bovenzi4 Beneduce5 Merolla6 Simonelli 7 Salsano8 Iodice9 Bovenzi10 Beneduce11 Tafuri12 Antonone13 Tafuri14 Iodice15 Merolla16 Bovenzi17 Salsano18 Merolla19 Simonelli 20 Antonone21 Simonelli 22 Beneduce23 Tafuri24 Iodice25 Antonone26 Beneduce27 Merolla28 Bovenzi29 Salsano30 Antonone31 Simonelli

AvisCalendario delle raccolte 2014

Bellona Ottobre 1 1 e 12Novembre 22 e 23Dicembre 13 e 14

FormicolaDicembre 7

GrazzaniseOttobre 26

Liberi Settembre 28

Orario feriale dei treniS. Angelo in Formis - Napoli

In vigore fino al 13 dicembre 201406,32 S. Angelo in F. 07,30 na c.le07,03 S. Angelo in F 08,03 na c.le09,11 S. Angelo in F 10,05 na c.le12,24 S. Angelo in F 13,10 na c.le13,53 S. Angelo in F 14,45 na c.le15,01 S. Angelo in F 15,50 na c.le15,59 S. Angelo in F 16,48 na c.le

18,15 S. Angelo in F 19,05 na c.leNapoli - S. Angelo in Formis

07,47 na c.le 08,39 S. Angelo in F11,50 na c.le 12,43 S. Angelo in F12,16 na c.le 13,18 S. Angelo in F14,25 na c.le 15,24 S. Angelo in F15,33 na c.le 16,25 S. Angelo in F16,50 na c.le 17,43 S. Angelo in F17,52 na c.le 18,49 S. Angelo in F19,50 na c.le 20,45 S. Angelo in FPer qualsiasi informazione 800 178097

Ritorner emo in edicola 31 ottobre 2014

Pagina 15

La collaborazione a quest a testataconsente l’iscrizione all’Albo dei

Giornalisti-Pubblicisti

Questa rivista è anche su www.deanotizie.it

Lo zucchero e non il sale, sarebbela causa ipertensione arteriosa.La chiave per evit are la pressionesanguigna sarebbe abbattere lequantità di zucchero non (solo) disale, ha rivendicato un nuovo stu -dio. Nuovamente nel mirino degliscienziati le bevande dolcificate.

Le collaborazionisono a titolo

gratuito

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

Anno VIIINr. 143

26.9.2014

Caseificio ELITE

di Ugo MissanaMozzarella formaggi e salumi

Via N. Sauro, 208 - BELLONA (CE) Tel. 0823.967 000I Nostri prodotti sono controllati e garantitiNuovo Punto V endit a Via Appia Km. 187,600

Ex Caseificio La Perla SP ARANISE (CE)Info: 339 147 1516

Strada Provinciale 333 Km. 31 Loc. Ferranzano Bellona - Caserta

Tel. 0823-965052Fax 0823-967800

email - info@mangimifusco.itweb - www.mangimifusco.it

FUSCO Srl Produzione e commercio

mangimi - cerealiconcimi - semi

PUNTO VENDITA FUSCO STOREZootecnia - Pet Food

Agricoltura - GiardinaggioFitofarmacia - Spazio casa

Ogni mese il punto vendita Fusco S tore pubblicizza le of ferte con un depliant. Richiedetelo in sede

Pagina 16

De Crescenzo Café

di Antonio De CrescenzoSuperenalotto - W in For Life

Pagamento bollette - Ricariche telefonicheCarte Bancarie e Gratta e vinci P.zza Umberto I, 2 - Bellona Tel. 0823 966870

Il nostro successo:CortesiaSerietà

ProfessionalitàInfo 333 775 2912

Mezzo secolodi esperienza

Via Torre Tommasi VITULAZIO - (CE)

da Peppino

AUTAUTOSCUOLAOSCUOLA CUCCARO 2CUCCARO 2Autoscuola di nuova generazione

Nuova sede - Nuove of ferteVia Perlasca Bellona (CE)

(Via Perlasca è la strada che collega V iaVinciguerra di Bellona con

via Cimitero vecchio di V itulazio)