AGENTURA PRO ROZVOJ BROUMOVSKA VÝROÈNÍ ......Agentura pro rozvoj Broumovska (APRB) oficiálně...
Transcript of AGENTURA PRO ROZVOJ BROUMOVSKA VÝROÈNÍ ......Agentura pro rozvoj Broumovska (APRB) oficiálně...
2013AGENTURA PRO ROZVOJBROUMOVSKAVÝROÈNÍ ZPRÁVADVA T IS ÍCE TØ INÁCT
OBSAH
AGENTURA PRO ROZVOJBROUMOVSKA
Obchodní jméno:Agentura pro rozvoj Broumovska
Právní forma: sdru�ení,I O: 26652021È
Sídlo: Klá�terní 1, 550 01 Broumov
V roce 20 za Agenturu jednali13a podepisovali: Marcela Školníková,pøedsedkyně sdru ení a Vojtěch�Š sdru�ení.kolník, místopøedseda
Titulní fotografie:detail sochy sv. Benediktanad vstupen do klá�terníhokostela v Broumově.
Ob anské sdru ení Agenturač �pro rozvoj Broumovska vzniklodne 18. února 2004.
Dne 25. února 2004 bylo zapsánodo evidence registru ekonomickýchsubjektù SÚ Hradec Králové,Èč.j.: ID/9/2004.
Je zapsáno v evidenci Ministerstvavnitra Praha, VS/1-1/56215/04/-R.,
SLOVA ÚVODEM /03
/09
/33
/41
/43
/47
/51
SOCIÁLNÍ PODNIKÁNÍ
PODPORA CESTOVNÍHO RUCHUNA BROUMOVSKU
FINANÈNÍ ZPRÁVA
ZÁZEMÍ APRB
VZDÌLÁVACÍ A KULTURNÍCENTRUM KLÁŠTER BROUMOV –TLUKOUCÍ SRDCE SILNÉHOREGIONU
REGIONÁLNÍ ROZVOJA VEØEJNÝ PROSTOR
04 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
K L Á Š T E R
B R O U M O VV Z D Ě L Á V A C Í A K U L T U R N Í
C E N T R U M
011
03
SLOVA ÚVODEM
Agentura pro rozvoj Broumovska je u� skoro
celou dekádu dílkem v mozaice rozvoje na�eho
krásného kraje. Svými projekty inspiruje a podněcuje
i dal�í subjekty a jednotlivce k aktivnímu
zapojení do utváøení na�í budoucnosti.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
04 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
Agentura pro rozvoj Broumovska(APRB) oficiálně vznikla na začátkuroku 2004 a tak bude slavit 10 letsvé existence. A to symbolickyběhem rekonstrukce klá�tera a pøí-pravy Vzdělávacího a kulturníhocentra Klá�ter Broumov (VKCB),jemu� dala svojí činností smysl,podílela se na pøípravách jehozalo�ení a plánuje jeho budouc-nost. Právě projekt VKCB ale u�v roce 2013 významně určovalčinnost a zaměøení APRB.
Projekty Agentury nav�těvuje stálevelké mno�ství náv�těvníkù, a to a�ji� festival Za poklady Broumovska,ArtCafé, Galerii Dùm, Vinum etCetera a nově Burčákobraní, alei prohlídkové okruhy klá�tera,klá�terní kavárnu Café Dientzen-hofer nebo Benediktinské sklepy.Kromě toho se úspě�ně rozvíjí na�evzdělávací programy: vedle Univer-zity tøetího věku jsme poprvé uvítali�kolní skupiny v environmentálníchprogramech.
Významným projektem roku bylyoslavy výročí pøíchodu benediktinùna Broumovsko, který se datujedo roku 1213. Koordinovali jsmeprùběh oslav 800 let benediktinùna Broumovsku, pøipravili jsmevýstavu o benediktinech v českýchzemích se zvlá�tním zøetelem naBroumovsko, a zorganizovali jsmeodbornou konferenci na toto téma,jejím� výstupem bude rozsáhlýsborník.
01.1.Od jara do jara –Marcela a Jan Školníkovi
Pestrost aktivit APRB je tak velmi�iroká a je potøeba je strukturovat,funkčně oddělit a vybudovat pos-tupně profesionální týmy schopnérozvíjet jednotlivé oblasti a projekty.Vedle naplòování programu VKCBtoti� provozujeme i sociální firmu –tiskárnu, regionální zpravodajskýportál Na�e.Broumovsko.cz a Agen-turu práce. Èasto si stýskáme, �enemáme více prostøedkù a více lidí,ale zároveò víme, �e procházímepøirozeným vývojem jakékoliv orga-nizace. Ve v�ech projektech vidímepotenciál, ale rozvoj vy�adujemnoho síly a ta často schází.I proto se sna�íme v na�í činnostinově určit priority.
Tou první nepochybně je a budeVzdělávací a kulturní centrumKlá�ter Broumov a jeho aktivity.Druhou na�í prioritou je rozvojcestovního ruchu, který vytváøípracovní místa a zároveò pøispívák udr�ení infrastruktury a slu�ebpro kvalitní �ivot v regionu i promístní obyvatele. Za tímto účelemjsme iniciovali zalo�ení samostatnéorganizace – Společnost prodestinační management
Broumovska, která díky aktivitěa podpoøe Dobrovolného svazkuobcí Broumovsko a následněi Dobrovolného svazku obcí Polickoprávě vzniká. Také pro na�e dal�ísociální podnikání budeme hledatpartnery a investory.
Broumovsko se poslední dobouprudce rozvíjí, o čem� svědčíveøejné i soukromé investice,opravy høi��, �kol, koupali��, hotelùa penzionù, center zábavy i poz-návání. Do Broumova směøujíunikátní umělecké projekty: tímhlavním bude v roce 2014 výstavaPlay Broumovsko. Broumovskopomalu získává sebevědomía vnímá stále více pozitivně svoubudoucnost.
Věøíme, �e činnost APRB k tomualespoò trochu pøispěla.
Broumovsko je ú�asné místopro �ivot.
05APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
Město Broumov má za sebou dlou-hou a pohnutou minulost. Minulost,která je od svého počátku zhrubapøed osmi staletími a� dodnes silněovlivněna benediktinským øádem.Minulost, na kterou měla také vlivexponovaná zeměpisná polohaSlezska. Broumov byl ve støedověkuhospodáøsky kvetoucím městema kulturním centrem Severních Èech,podobně významným jako je nyníHradec Králové.
Zvlá�tě v novodobých dějinách bylyměsto a celá oblast silně pozname-nány politickými změnami. Jestli�emělo město v roce 1930 je�tě asi7400 obyvatel, pak jich bylo v roce1947 ji� jen 4500. Vlivem politickézměny v době obsazení Rudouarmádou do�lo po roce 1945 k ob-rovské ztrátě historické identity celéoblasti. Snaha znovu se rozpome-nout na tuto identitu a historickývýznam a koøeny obyvatel tétopøekrásné krajiny s cílem zachránitalespoò část současnosti a budouc-nost je významným a nezi�tnýmpočinem. V silné Evropě má na zá-kladě pøibývající centralizace vytváøe-ní silného regionálního sebevědomíobzvlá�tě velký význam. Navíc je�těve slo�itém prostøedí.
Z toho dùvodu pova�uji činnostAgentury pro rozvoj Broumovskaza velmi dùle�itou a obdivuhodnou.Uznání si zaslou�í hlavně pak pokuso znovuo�ivení regionálního výz-namu klá�tera pomocí atraktivních –v pravém smyslu slova – kulturníchakcí, a mnoho dal�ího. Jsme velmirádi, �e mù�eme tuto činnost nepøe-tr�itě po deset let podporovat.
Mag. Alois Lanegger
generální øeditel a jednatel společnostiRaiffeisen - Leasing Real Estate, s.r.o.
01. 2.Slovo partnera
06 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
01.3.Na�e sdru�ení – vize,poslání a hodnoty
VIZEVizí APRB je být hybatelem rozvojeBroumovska, být iniciátorem tvùrčíspolupráce.
POSLÁNÍPosláním APRB je spojovat aktivnísubjekty, podporovat kreativnínápady, zodpovědně stimulovatrozvoj regionu a návrat a pøíchodtvùrčích lidí a trvale spoluvytváøetpøíjemné prostøedí pro �ivot.
HODNOTYHlavní principy, na kterýchzakládáme na�i činnost:
Radost z práceDěláme takovou práci, která násbaví. Jsme nad�eni ze samotnémo�nosti podílet se na rozvojiBroumovska, z pozitivních dopadùna�í práce na �ivot místních obyva-tel, z úspěchu na�ich partnerùa stejně tak z radosti, kterou na�epráce pøiná�í �irokému okolí.
OdvahaNebojíme se výzev, umíme jerealizovat a stále hledáme nové.Sna�íme se jít neustále kupøedu,ale dbáme svých závazkù.
RespektVá�íme si svých partnerù a dùvěry,kterou jsme si stihli vybudovat.Jednáme otevøeně, věcně a vstøícně.
PartnerstvíNa�i činnost zakládáme na spolu-práci v�ech, kteøí mají zájem společněměnit Broumovsko. Navazujemestále nová partnerství a ta stávajícídále prohlubujeme.
ProfesionalitaSvou práci odvádíme kvalitně a sys-tematicky, hledáme pøíle�itosti jak,se dále vzdělávat a velmi rádi senecháváme inspirovat.
NadhledI kdy� máme velké cíle, stojímenohama na zemi. Jsme sebekritičtía doká�eme odhadnout své síly.Svou činnost realizujeme v souvis-lostech a jsme si vědomi dùsledkùna�ich rozhodnutí.
07APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
Na�e činnosti je mo�né rozdělit dočtyø klíčových oblastí, které chcemedále rozvíjet:
Vzdělávací a kulturní centrumKlá�ter Broumov (ná� nejrozsáhlej�íprojekt)
Regionální rozvoj a veøejný prostor
Sociální podnikání
Práce v oblasti rozvoje cestovníhoruchu
Aktivity APRB se za deset let jejíexistence proměòovaly. Někdy sesetkáváme s tím, �e se lidé v �íøina�ich aktivit nevyznají. Věøíme, �euvedené rozdělení do čtyø klíčovýchoblastí – a ostatně i tato výročnízpráva – pomù�e v�em zájemcùmlépe porozumět na�í práci.
01.4.Èinnosti Agenturypro rozvoj Broumovskave zkratce
08 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
02VZDÌLÁVAC Í A KULTURN ÍCENTRUM KLÁŠTER BROUMOV –TLUKOUC Í SRDCE S I LNÉHOREG IONU
09
Èinnosti, které pøedstavíme v následujících kapitolách,
a� ji� ty, které realizujeme ji� mnoho let nebo ty úplně
nové, jsou zárodkem i naplněním vize evropské kulturní
a vzdělávací instituce, kterou jsme se zavázali v brou-
movském klá�teøe vytvoøit. Jejich pojítkem je, �e mají svou
základnu či se pøímo konají v prostorách broumovského
klá�tera. Na�í vizí je tak úspě�né naplnění projektu
Vzdělávacího a kulturního centra Klá�ter Broumov
(VKCB), které bude své náv�těvníky i partnery
inspirovat a stane se hybatelem dal�í spolupráce.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
10
02.1.Kulturní program Vzdělávacího a kulturníhocentra Klá�ter Broumov
VIZE VKCB
Vzdělávací a kulturní centrum Klá�terBroumov je evropská kulturní insti-tuce podněcující tvoøivost, sebevě-domí a toleranci.
POSLÁNÍ VKCB
Vytváøíme mezioborové environmen-tální a umělecké vzdělávací programyinspirující k dal�ímu poznávání.Poøádáme profesionální i zájmovékulturní akce. Jsme pohostinnýmmístem, kde se na�i hosté cítípøíjemně.
V rámci prostoru tvùrčí svobodynabízíme odpovědi a podněcujemedialogy týkající se na�í køes�anskékultury a tradice, historie, sou�itív evropském prostoru a duchovníhorozvoje společnosti. Pùsobíme tímpozitivně na morálku společnostii komunity.
Prezentujeme národní kulturnípamátku Klá�ter Broumov, benedik-tinský odkaz a pøínos benediktinùk dějinám Evropy, a prohlubujemeaktivní benediktinské kulturníinstituce.
Rozvíjíme Klá�ter Broumov jako �ivousoučást města a regionu. Pomáhámes rozvojem a �íøíme dobré jménoregionu Broumovsko a městaBroumov.
Podporujeme „čtení“ v inspirativní�ivé učebnici hodnot Klá�tera Brou-mov a Broumovska v duchu heslavepsaného v klá�terní knihovně:„Quae sit sapientia, disce legendo!“,tedy: „Co je moudrost, uč se čtením!“.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
V rámci Klubu pøátel umění ArtCaféjsme v roce 2013 roz�íøili nabídkua uspoøádali 16 poøadù, které nav�tí-vilo na 700 divákù.
Náv�těvníci měli mo�nost setkat ses umělci české i zahraniční kulturníscény. Někteøí z nich mají k Brou-movsku vztah, jako Michal Hrubý(člen Jazz Khonspiracy) nebo RobertBalzar, jiní ná� kraj díky účinkovánív Art Café teprve objevili, napøíkladJan Knop, Monika Načeva neboSarah Tolar.
Mezi vystupujícími bylo napøíkladNajPonk Trio nebo česko-polskámladá skupina Inner Spaces oceněná�ánrovou cenou Anděl 2012 s vy-nikající trumpetistkou ŠtěpánkouBalcarovou. Robert Balzar Trio u nászakončilo své turné k nové descenatočené na jaøe v New Yorku.
Ze zahraničních hostù zazpívala ji�zmíněná skvělá americká jazzovázpěvačka Sarah Tolar, moderní jazzpøedstavila maïarská zpěvačka ErikaKertesz.
Jazzové večery støídala �ánrověpestrá vystoupení: v únoru pøijalapozvání zpěvačka a �ena mnohatváøí Monika Načeva v doprovoduanglického kytaristy Justina Lavashe;pøedstavil se jihoafrický bluesmanGerald Clark; ve vzpomínkovémvečeru vyprávěl a pou�těl písničkyPetra Nováka ná� stálý host hudebníkritik Jiøí Èerný; trio Bardolinopøedvedlo, s jakou lehkostí se dajípøekračovat hranice hudebních�ánrù od folklóru a� ke klasickéhudbě; Tony Ackerman, Američan�ijící v Praze, pøedstavil svoji virtuóz-ní kytarovou hru okoøeněnou vyprá-věním o �ivotě s hudbou; v listopadupøijela se sólovým koncertem LenkaDusilová, pětinásobná dr�itelkavýročních cen Anděl – a sál Kreslírnybeznadějně vyprodala.
02.1.1.ArtCafé
Klub pøátel umění Broumov –ArtCafé si tak buduje stálou pozicina broumovské kulturní scéně. Díkysvému �ánrovému rozsahu pøesahujezájem o jeho programy krajovoupùsobnost jak v Èeské republice,tak v blízkém Polsku. Art Café je takmístem pøátelských setkávání a ko-morních uměleckých večerù.
Na rok 2014 chystáme dal�í zajímavýprogram, pøidáme večery s klasickouhudbou a věøíme, �e oslovíme opětnové posluchače. ale i jejich dospělýdoprovod.
11APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
Galerie Dùm (GD) uvedla – stejnějako v roce 2012 – tøi pozoruhodnéumělce, ale i zajímavý doprovodnýprogram. Výstavy, �est komento-vaných prohlídek, edukativní pro-gramy pro �koly a dal�í programygalerie nav�tívilo na 950 náv�těv-níkù. Mimo jiné se v GD pøedstavili Jiøí Mědílek, který stál spolu s kurá-tory Ivou Mladičovou a PetremVaòousem u zrodu galerie a nema-lým dílem pøispěl k tomu, �e GalerieDùm v Broumově pùsobí.
Pøehled výstav:
Veronika Resslová: Celodennípromítání v kině bez významu(5. května – 16. června 2013,kurátorka Iva Mladičová)
Jiøí Mědílek: Realita(23. června – 11. srpna 2013,kurátoøi Iva Mladičová a PetrVaòous)
Ondøej Maleček: V zahradě(18. srpna – 29. záøí 2013, kurátorPetr Vaòous)
02.1.2.Galerie Dùm
Doprovodným programem GDbylo vystoupení PhDr. Ivy Mladičovév rámci ArtCafé na téma Galerie Dùm2012/2013, které se konalo 10. dub-na 2013. Zajímavý byl i workshopMgr. Veroniky Resslové, MgA. „Na-maluj mně obraz“ poøádaný ve spo-lupráci s Fakultou výtvarných uměníVUT, Ateliérem AM3, dne 4. května2013.
Veronika Resslová se 15. června 2013do Broumova vrátila s pøedná�kou natéma: Mentální prostor a architektura/ Koncept prázdnoty v abstraktnímuměleckém díle v architektuøe a vztahabstraktního uměleckého díla v archi-tektuøe k jejímu vnitønímu prázdné-mu prostoru v období od 2. polovinydvacátého století do současnosti.
Samostatnou kapitolou byl pakplenér doc. Romana Franty, kterýproběhl od 10. do 17. srpna 2013.
Více o činnosti Galerie Dùm sedozvíte na www.galeriedum.cz.
12 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
13APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
Pod tímto názvem prezentujemekulturní aktivity, kterými APRBv klá�teøe začínala. Jejich součástíje v�dy pomyslné zahájení kulturnísezóny na začátku května a následnýprogram pøevá�ně v klá�terní Zahra-dě. Celkem programy nav�tíviloasi 900 divákù.
Sedmá sezóna byla zahájena ji�tradičně 1. května koncertem JiøíhoStivína a Václava Uhlíøe v klá�ternímkostele sv. Vojtěcha. Koncertu dopo-ledne pøedcházelo loutkové pøedsta-vení pro děti v zahradě v rámci pro-gramu Loutkové zahrady. ProgramZahrady* byl koncipován tak, abyoslovil rùzné skupiny divákù. Vyu�ívájedinečných prostor klá�tera a zahra-dy, které jednotlivým programùmpropùjčují nev�ední kulisu. Hudbazároveò tato historická místa o�i-vuje. Náv�těvníci nebyli ochuzenio Open Air koncert v zahradě s Vlá-ïou Lichnovským a jeho Elvis PresleyRevival Bandem. Pøíznivci folkovéhudby si vychutnali romantickouatmosféru podvečerní zahrady pøikoncertu Pod Dubem písničkáøea hudebníka Jaroslava SamsonaLenka. Tradiční poslední akce roku,adventní koncert, uzavøel spolus adventním trhem Zahradu* v pøed-večer vánočních svátkù. Náv�těvní-kùm se pøedstavil Smí�ený pěveckýsbor Kácov s pásmem vánočníchpísní v klasických i netradičnícharan�ích.
Po úspě�ném prvním ročníku festi-valu loutkového divadla Loutkovázahrada jsme i v roce 2013 pokra-čovali a uspoøádali v letních měsícíchpět setkání malých divákù a jejichdoprovodu v prostorách klá�ternízahrady. Pohádky pøedvedli amatér-�tí a profesionální loutkoherci a takv letní klá�terní zahradě bojovals drakem Bajaja, Pod Dubem jsmeviděli Jak se čerti �enili nebo JakKa�párek díky svému vtipu a chyt-rosti v�dy dospěje k dobrému konci.Pohádky nav�tívily v roce 2013na tøi stovky divákù..
02.1.3.Zahrada kulturní
14 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
15
Ve výjimečném prostøedí brou-movské barokní skupiny kostelùměli posluchači ji� poosmé mo�nostzaposlouchat se do tónù klasickéhudby či jazzových skladeb. FestivalZa poklady Broumovska se svýmisobotními podvečerními koncertyje tak ji� neodmyslitelně spjat s let-ním kulturním programem Brou-movska. Šestým rokem ho poøádáAgentura pro rozvoj Broumovskaze své „základny“ v broumovskémklá�teøe a navazuje tak na tradicisvazku obcí.
Program 8. festivalového ročníkusouzněl s celoročními oslavami 800.výročí pøíchodu øádu benediktinù naPolicko a Broumovsko. Festival svojídramaturgií pøipomněl dobu nej-vět�ího rozkvětu tohoto øádu –baroko. Zazněly skladby J. S. Bacha,J. K. Vaòhala, W. Byrda, M. Duruf-lého, G. F. Händela a dal�ích autorù.Speciálně pro festival byl sestavenprogram Kühnova smí�eného sboru„Duchovní hudba v proměnáchstaletí“ či Hudební obětina anebSuper thema Regium „Hledajíce,naleznete“ v podání souboruCollegium Marianum.
Zájem o festival je dlouhodoběznačný jak mezi účinkujícími umělci,tak jeho náv�těvníky. Potvrzuje se,�e festival má své pevné místo nejenmezi kulturními akcemi regionua kraje, ale i Èeské republiky a �e jepozitivně vnímán laickou i odbornouveøejností. Za koncerty míøí opako-vaně i posluchači ze zahraničí, nej-častěji ze sousedního Polska čiNěmecka, na�el si své stálé pøíznivcev Nizozemsku i v Kanadě. Početnáv�těvníkù neklesá a postupně sezvy�uje i zájem médií o festivalovýprogram a jeho prùběh. Usilujemeo to, aby se festival stále více dostá-val do �irokého povědomí v rámcicelé Èeské republiky, čím� docházíi k naplòování některých jeho cílù.
Rok 2014 byl vyhlá�en Rokem českéhudby. Tomu je pøizpùsoben i pro-gram ji� 9. festivalového ročníku,jeho� pøípravy jsou v plném proudu.Festivalové koncerty mù�ete nav�tívitod 28. června do 30. srpna 2014v�dy v sobotu od 18 hodin. Víceinformací o programu festivalu,místech konání a doprovodnémprogramu naleznete nawww.zapoklady.cz.
Koncerty pøiná�ejí výjimečné hudebnízá�itky ve výjimečném prostøedí.Dobrovolné vstupné má charitativnícharakter a je věnováno farnostema správcùm objektù na péči o jejichobnovu a záchranu. Na 8. ročníkfestivalu zavítalo celkem 2 945 náv-�těvníkù a na dobrovolném vstupnémbylo vybráno celkem 163 174 Kč.Prùměrná vý�e dobrovolného pøí-spěvku na jednoho posluchačev 8. ročníku tak činila 55,41 Kč, co�svědčí o zvy�ující se �tědrosti poslu-chačù. Festival je financován z veøej-ných zdrojù kraje, regionu a od spon-zorù, a tě�í se podpoøe místníchměst a obcí, firem i jednotlivcù.
Právě díky stálým finančním a hudeb-ním partnerùm a také díky úsilía profesionální a zodpovědné prácise nám daøí udr�et vysokou kvalituprogramu a péče o účinkující i náv-�těvníky. Silní mediální partneøi námumo�òují informovat o festivalu,ale i regionu a dění v něm �irokouveøejnost v celé Èeské republice.
Tradiční součástí festivalu je i Hu-dební dílna, doprovodný vzdělávacía zábavný program pro děti i jejichdospělý doprovod. V roce 2013 seuskutečnila 10. srpna v Kreslírněklá�terního gymnázia a jejími lektorybyli členové komorního souboruCollegium Marianum. Celkem 32dětských účastníkù se seznámilo shudebními nástroji, na které souborhraje a s rùznými mo�nostmi, jak jepøi høe vyu�ít. V jednoduchýchkrocích starých tancù či za pomocihedvábných �átkù se děti sna�ilyvyjádøit hudbu pohybem, namalovattóny a zvuk nástrojù a vyzkou�ely si,�e i høeben a obyčejný igelitovýsáček se mohou stát hudebnímnástrojem.
02.1.4.Festival Za pokladyBroumovska
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
16 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
17APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
APRB je členem občanského sdru�eníBroumovská klávesa o.s., které podvedením klavírního virtuosa a peda-goga Ivo Kahánka uspoøádalo ji�tøetí ročník soutě�e mladých klaví-ristù organizované ve spoluprácis Katedrou hudební výchovy Peda-gogické fakulty Univerzity Karlovyv Praze. Soutě� byla po dvou úspě�-ných ročnících v Broumově dočasněpo dobu rekonstrukce klá�terapøemístěna do jihomoravskéhoMikulova. Soutě� se konala ve dnech2.–5. května 2013 a byla zakončenaKoncertem vítězù. Do Broumovaby se měla navrátit svým 5. ročníkemv roce 2015. Více na www.klavir.cz.
02.1.5.Broumovská klávesa
02.2.Vzdělávací aktivity VKCB
02.2.1.Univerzita tøetího věku
18
Klá�ter v Broumově nabízí vzdělávacíaktivity pro rùzné cílové skupiny. Promístní pøipravujeme v této oblastivedle seniorské Univerzity tøetíhověku cyklus popularizačních vědec-kých pøedná�ek v rámci projektuScienceCafé, který začne v roce2014. Pøedev�ím pak pro účastníkyz vět�ích dálek – ale nejenom pro ně– chystáme vzdělávací �kolní i poby-tové programy, které by se mělynaplno rozjet v roce 2015.
Ji� tøetí akademický rok probíháv Broumově Univerzita tøetího věku,která je organizovaná ve spoluprácis Univerzitou Hradec Králové. Po té-matech věnujících se historii v�edníhodne a ochraně pøírody se posluchačiměli mo�nost v zimním semestruseznámit s osobnostmi české litera-tury, jako byly Tereza Nováková, Bo-�ena Němcová nebo Josef Škvoreckýa v letním semestru je čekaly výji-mečné osobnosti z rodu Habsburkù.
Hned po svém zahájení se Univerzitatøetího věku stala velmi populárnía stále se tě�í velké oblibě meziúčastníky, kteøí v�dy zaplní celýpøedná�kový sál. V obou semestrechtak ka�dou ze čtyø pøedná�ek nav�tí-ví asi 70 studentù a ročně tedy té-měø 500 posluchačù. Po domluvěs Univerzitou Hradec Králové se zá-jemci mohou tě�it i na akademickýrok 2014/2015.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
02.2.2.Environmetálnívzdělávací programypro �koly v�ech stupòù
V oblasti environmentálního vzdě-lávání jsme se věnovali pøedev�ímpøípravě koncepce a strategie, jaknejlépe strukturovat na�e programy.Realizovali jsme také první men�íprojekty v této oblasti za podporyKrálovéhradeckého kraje nebo FonduT-Mobile a Nadace VIA. Úzce jsmespolupracovali s Agenturou ochranypøírody a krajiny ÈR a Správou CHKOBroumovsko, a to pøedev�ím naprogramu Broumovsko skrytoukamerou. Účastnili jsme se veletrhucestovního ruchu v Hradci Králové.V rámci pøípravy oslav pøíchodubenediktinù na Broumovsko setým environmentálního vzdělávánívěnoval didaktické pøípravě dětské-ho programu k výstavě Via Benedic-tina nebo pøipravil pøírodovědně-historickou exkurzi do NPP Brou-movské stěny k tématu kolonizaceBroumovska.
Díky podpoøe Fondu T-Mobile a Na-dace VIA se nám podaøilo 30. června2013 uspoøádat neobvyklou vzdělá-vací akci: na chatě Hvězda na høe-beni Broumovských stěn se potkalhistorik s lesníkem. Pøedná�kua exkurzi pøipravil dr. Du�an Foltýnz Centra medievistických studií UKa AV ÈR a Ing. Petr Kuna ze SprávyCHKO Broumovsko. Prùniky meziobory pomáhal hledat Mgr. PetrKöppl ze Vzdělávacího a kulturníhocentra Klá�ter Broumov.
Podpora Fondu T-Mobile a NadaceVIA nám umo�nila i vytvoøení a na-plòování marketingové strategieVzdělávacího a kulturního centraKlá�ter Broumov (VKCB). V červnuse nám podaøilo navázat spoluprácis Ing. Šárkou Tittelbachovou, vedou-cí katedry cestovního ruchu na Vysoké�kole obchodní. Ta pøípravu strategiepojala maximálně interaktivně, vychá-zela z øady diskusí, øídila ná� něko-likahodinový týmový brainstorminga tématu se věnovala i pøi dvoukonferencích prostøednictvím pro-gramu Skype a v dal�í e-mailovékomunikaci. Vzniklý dokument je takshrnutím na�ich diskusí, je provázanýse základními marketingovými prin-cipy a obsahuje i soubor doporuče-ných opatøení k marketingu vzdělá-vacích aktivit VKCB.
Vzdělávací programy pro prvnía druhý stupeò ZŠ a SŠ
Základní koncept environmentálníhovzdělávání Agentury pro rozvojBroumovska nese název „Broumov-sko je učebnice!“. Ve �kolním roce2013/14 zahrnuje čtyøi základnípilotní programy:
Krajinou děsnou v �iré pustině
Broumovsko skrytou kamerou
Na obědě u benediktinù
Zodpovědné podnikánína Broumovsku
Více informací je na na�ichwebových stránkáchwww.klasterbroumov.cz.
19APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
V rámci podpory vzdělávání a infor-movanosti nejen náv�těvníkù Brou-movska vznikl projekt tzv. Informač-ního bodu (infobodu). Jeho cílem jeposkytnout náv�těvníkùm prostora podklady k tomu, aby si mohliutvoøit vlastní názor, zda je veøejnýmzájmem chránit pøírodu, krajinua biodiverzitu unikátního územíBroumovska. Věøíme, �e má smyslvytvoøit takový infobod právě v his-torickém správním centru regionu,který je chráněnou krajinnou oblastía oblastí s významnými zvlá�tě chrá-něnými územími. Informační bodmá tak pøedstavit zejména pískov-cová skalní města a jejich geodiver-zitu, biodiverzitu a vazbu na kulturnícharakteristiku regionu.
Prostor infobodu nabízí několik vhle-dù do krajiny Broumovska a do jejíchchráněných částí. Tematická místaexpozice jsou volena tak, aby ovliv-nila chování náv�těvníkù ve zvlá�těchráněných územích, ale i pøedsta-vila krajinu mimo ně. Jsme pøesvěd-čeni, �e výsledkem pøedstaveníkrajiny jako celku pak bude zvý�enízájmu náv�těvníkù o atraktivní místacelého regionu.
02.2.3.Informační bod „Krajina,pískovec a člověk“
20 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
21
Edukativní programy jsme usku-tečnili v rámci Galerie Dùm a festi-valu Za poklady Broumovska.Zároveò jsme pøipravili konceptfilmových dílen pro děti pod jménemFilmFárum, a to spolu s re�isérkouLenkou Wimmerovou. S tímto pro-jektem jsme na konci roku uspěliu Nadace Vodafone v programuRok jinak, a tak se mù�eme pøí�tí roktě�it na dal�í filmové dílny s Lenkou.
Klá�ter Broumov je pohostinnýmmístem k setkávání. Proto sesna�íme tuto jeho funkci naplnitkonkrétními aktivitami.
02.2.4.Umělecké vzdělávacíprogramy
02.3.Společenské aktivitya slu�by v místní komunitěVKCB
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
22
Díky spolupráci se Salonem vínÈeské republiky mají náv�těvníci akceVinum et Cetera mo�nost ochutnatpečlivě vybranou kolekci vín. Dozvědíse mnoho zajímavých informací pøí-mo od hlavního sommeliera Salonuvín Ing. Marka Babisze a nahlédnoudo tajù expozice, která jen jednou zarok opou�tí zámek ve Valticích a míøíprávě do broumovského klá�tera.
Vinum et Cetera je také kulturnísetkání, jeho� hlavním hostem bylv roce 2013 Ondøej Havelka a jehoMelody Makers. Zahájení programupatøilo místním talentovaným taneč-nicím studia Fouette pod vedenímHeleny Ogri�čenkové, následovalkoncert mladé kapely Jamm Defect,vystoupení F. A. Bandu �ákù ZUŠNáchod a kapely Jazz Generation.Tradiční zakončení na letní zahrádceklá�terní kavárny Café Dientzenhofertvoøila jazzová „diskotéka“ OndøejeKejzlara.
Pøesto�e je kulturní program Vinumet Cetera velmi úspě�ný, pøipravu-jeme pro pøí�tí roky změnu a chtělibychom se více zaměøit na vínosamotné a hudební doprovod byměl tvoøit spí�e podkres celéhosetkání.
Pøíjemně nás pøekvapil zájem o prvnípodzimní Broumovské vinobraní,na kterém se podílely Benediktinskésklepy Broumov spolu s vinotékamiz Broumova a okolí. Pøed nádvoøímklá�tera se ve stylových stáncíchprodával kvalitní burčák rùznýchdruhù z místních vinoték a vinnýchsklepù. Ukázku zpracování hroznùa lisování ��ávy pøedstavil Èeskýarchiv vín, tradiční partner na�ichvinaøských aktivit. Celé odpolednepodpoøila svým hudebním vystou-pením Kostelecká cimbálová muzikapod vedením primá�e Jiøího Kábrta.
Pøesto, �e Broumovsko není vinaø-skou oblastí, rozhodli jsme se auten-ticky pøiblí�it atmosféru podzimus burčákem a věøíme, �e jsme zalo�ilinovou tradici.
02.3.1.Vinum et Ceteraa první Broumovskévinobraní
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
21
Vinné sklepy broumovského klá�teranabízí celoročně mo�nost uspo-øádání degustace, oslavy či setkánív unikátních prostorách klá�terníhosklepení. Kromě toho zveme nepra-videlně pøíznivce vína na setkánís vinaøi a sommeliéry.
Na nádvoøí broumovského klá�terajsme v roce 2013 poøádali celkempět trhù. Podpora regionální značkya prodej místních produktù formoutrhù si na�el své pøíznivce. Mnohomístních obyvatel, ale i turistù pøi�lodo klá�tera nav�tívit trhy, zakoupilosi regionální potraviny nebo drobnéøemeslné výrobky. Ukázky øemesel,občerstvení a doprovodný programpro děti i dospělé je na trzích samo-zøejmostí.
Velikonoční trh, Jarní zahrádkáøskýtrh, Trh regionálních produktù, Sva-továclavský trh a Advent v klá�teøe –na ka�dý z těchto trhù pøijalo poz-vání na 30 prodejcù a více ne� 500náv�těvníkù.
V sále Kreslírna se opět konalosetkání s prof. Zdeòkem Kostkou.Tato v Broumově �ijící legendaÈeského rozhlasu pøedstavila skladbyčeských mistrù a jejich �ivot nejentvùrčí, ale i osobní. Poutavé vyprá-vění profesora Kostky si pøi�ly pos-lechnout tøi desítky náv�těvníkù,pøedev�ím seniorù. Setkání se neslov pøátelském duchu a pøes pokročilývěk pan profesor pøipravené skladbyskvěle interpretoval.
Dal�í beseda byla zaměøena nacestování. Mirek Brát pøedstavil svùjprojekt „Mare Nostrum“ a kni�nítrilogii inspirovanou vlastními potá-pěčskými zá�itky v rùzných vodáchEvropy. Součástí besedy byla vedlepoutavého vyprávění také ukázkapotápěčského vybavení a promítánífotografií.
02.3.2.Benediktinské sklepy
02.3.3.Trhy v klá�teøe
02.3.4.Besedy v klá�teøe
23APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
Klá�terní kavárna Café Dientzenhofersvým celoročním fungováním posky-tuje prostor pro setkávání místníkomunity a zároveò se v ní odehrávámnoho rùzných doprovodných pro-gramù. Od pøedstavování regionál-ních potravin pøes pøedná�ky a� porukodělné workshopy pro děti. Nedíl-nou součástí programu jsou i hudeb-ní podvečery, a to i mimo hlavníturistickou sezónu.
Kavárna nabízí vlastní kávovou směsDientzenhofer, kterou k poctě barok-ních stavitelù pra�í spolu s rodinouVolkù v trutnovské Kafírně. Kavárnanabízí i dal�í produkty pod svou znač-kou, jako �pičkovou čokoládu Jordisnebo jednodruhové bylinné čajea směsi. Trvalou součástí nabídkyje i kolekce vín z Benediktinskýchsklepù.
02.3.5.Café Dientzenhofer
24 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
25APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
26
02.4.Naučné a historicko-vědníaktivity VKCB
02.4.1.Oslavy 800 let od pøíchodubenediktinù na Broumovsko
V rámci aktivit Vzdělávacíhoa kulturního centra Klá�ter Broumovchceme pøispívat i k objevováníhistorie Broumovska a chcemepečovat nejen o historické artefakty,ale i o duchovní odkaz na�ichpøedkù.
Významnému výročí byl pøizpùsobeni program 8. ročníku hudebníhofestivalu Za poklady Broumovska,který byl věnován barokní hudbě.
V øíjnu oslavy vyvrcholily meziná-rodní odbornou konferencí. V Brou-mově se na tøi dny se�lo bezmálapadesát odborníkù z rùzných oblastívědy, výzkumu, umění i společen-ského �ivota, kteøí se věnují bene-diktinùm a jejich historii i součas-nosti. Z konference se pøipravujesborník s ambicí vědecké publikace,který bude veøejnosti pøedstavenv záøí 2014.
Součástí doprovodného programukonference byla i světová premiérasuity „Brána času“, kterou slo�il PetrKoøínek k poctě øádu benediktinùa broumovského regionu.
Jsme rádi, �e se do oslav zapojiloi město Broumov a díky jeho pod-poøe Arciopatství sv. Vojtěchaa sv. Markéty v Praze Bøevnově vy-dalo knihu „Dějepis klá�tera bøev-novského a broumovského“, kteráje upraveným a do če�tiny pøelo-�eným vydáním spisu JeronýmaRù�ičky OSB.
Poslední akcí oslav byla listopadováveøejná panelová diskuse. Téma„Benediktinské dědictví: pøínos, nebobøímě“ pøivedlo do polických Pellyhodomù desítky posluchačù. Oslavyslavnostně zakončil Petr ProkopSiostrzonek, pøevor bøevnovskýa broumovský.
Pøipomenutí 800 let od pravděpo-dobného datování darování územíBroumovska bøevnovským benedik-tinùm v roce 1213 bylo impulsempro mnoho aktivit, které jsme pøi-pravovali společně s Benediktinskýmopatstvím sv. Václava v Broumově.Oslavy se z odborného hlediska stalyjednou z nejpresti�něj�ích akcí, je�jsme organizovali. Zá�titu nad osla-vami pøevzali Ing. Kamil Jankovský,ministr pro místní rozvoj ÈRa Bc. Lubomír Franc, hejtmanKrálovéhradeckého kraje. Programoslav probíhal po celých dvanáctměsícù roku 2013 a zahrnovalvzdělávací, kulturní i společenskéaktivity.
Jeho součástí byla na jaøe vyhlá�enásbírka artefaktù pøipomínajícíchhistorii Broumovska a uměleckásoutě� „Osm století, jedna krajina“.Vyvrcholením oslav pak byla výprav-ná výstava „Via Benedictina – 800 letod pøíchodu benediktinù na Brou-movsko“, podzimní mezinárodníodborná konference a listopadováveøejná panelová diskuse na téma„Benediktinské dědictví: pøínos,nebo bøímě“.
Výstava Via Benedictina byla v prù-běhu roku 2013 ke zhlédnutí natøech místech: v Polici nad Metují,v Broumově a v Hradci Králové. Jejívernisá�e byly doprovázeny koncertyklasické hudby a celkem si ji prohléd-lo téměø sedm tisíc náv�těvníkù.Součástí výstavy byl interaktivnívzdělávací program pro �koly, kterýbyl k dispozici v místě výstavya také na internetových stránkáchwww.viabenedictina.cz.
V květnu a záøí jsme zájemcùm na-bídli historicko-pøírodovědné exkurze„Benediktini v krajině Broumovska“.Město Police nad Metují pøipravilov rámci oslav Den øemesel v polickémklá�teøe a Duchovní koncert.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
27APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
Výsledkem tohoto projektu byměly být webové stránkyviabenedictina.eu, které byprezentovaly aktivní benediktinskélokality ve støední Evropě. Projektvede benediktinský klá�ter v polskémTynieci a vedle nás se na němpodílejí i klá�tery na Slovenskua v Maïarsku. Věøíme, �e tatoplatforma mù�e být �ir�ím zázemímpro spolupráci benediktinskýchklá�terù a knihoven.
Na projektu se podílí také Filozo-fický ústav AV ÈR, v. v. i., Centrummedievistických studií AV ÈR a UKv Praze, benediktinské arciopatstvísv. Martina v Pannonhalmě (Maïar-sko) a Banskobystrický benediktinskýklá�ter ve slovenské obci HronskýBeòadik.
V roce 2013 také ji� podeváté vy�elkalendáø pøibli�ující na fotografiíchmísta, která u� dávno vypadají úplnějinak. Fotografie, které tentokrátpocházejí ze soukromé sbírky PetraBergmanna, doplòují podrobněj�íinformace, vzpomínky rodákù a za-jímavé – někdy i úsměvné – poznám-ky na fotografiích. Věøíme, �e i tentokalendáø pøispívá k vytváøení mostumezi historií a současností regionu.
Trvalým zájmem VKCB bude mapo-vání historie objektu klá�tera, jehosbírek a fondù – a jsme rádi, �ev tomto máme podporu Benediktin-ského opatství sv. Václava. Nejnovějise v tomto kontextu zabýváme pøe-kladem a českým vydáním broumov-ského Hesseliova urbáøe. Chcemetím pøispět k dal�ímu osvětlení histo-rie a dějin regionu; podstatný jeov�em i vědecký význam vydání prozkoumání dějin zemědělství, lesnic-tví, pro etnologická bádání, českoukartografii, historickou demografiiapod. Dal�ím projektem je snahao zmapování archivu hudebninulo�ených v klá�teøe a jejich zpøí-stupnění nejen na místě, ale i nainternetu. Na tomto projektu spolu-pracujeme s Moravskou národníknihovnou v Rajhradském klá�teøea s rakouskými institucemi.
02.4.2.Via Benedictina
02.4.3.Stolní kalendáøs historickými pohlednicemiz území CHKO Broumovsko
02.4.4.Dal�í pøipravovanéprojekty v oblasti historie
28 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
29
V této oblasti usilujeme o dùstojnouprezentaci národní kulturní památkyklá�ter Broumov a rozumné zvý�enínáv�těvnosti, která mù�e pøinést zdra-vou ekonomickou základnu i proostatní jmenované aktivity VKCB.
Klá�ter nabízí základní prohlídkovýokruh pøedstavující kostel, sakristii,refektáø s unikátní kopií Turínskéhoplátna a klá�terní knihovnu. Poøá-dáme ale i speciální hrané prohlídkys mnichem, jejich� atmosféra náv�těv-níkùm pøibli�uje �ivot klá�tera.
Zájmu se tě�í i dětské prohlídky,kterými provází loupe�nický synekLotrando, jeho� právě do broumov-ského klá�tera umístil ve své pohádceKarel Èapek. Vedle toho organizu-jeme i noční nebo výroční prohlídkypodle významných událostí.
02.5.Klá�ter Broumov – turistickýprovoz
02.5.1.Prohlídkové okruhy
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
V rámci aktivit v klá�teøe jsme vyba-vili a provozujeme pùjčovnu kolSpecialized a dal�ího sportovníhovybavení. Zároveò doká�eme na klíčpøipravit pobyty pro skupiny nebojednotlivce, včetně zaji�tění ubyto-vání a slu�eb v regionu. K tomuprovozujeme i cestovní agenturuck.broumovsko.cz a věøíme, �e budemít dost kapacity a síly její činnostdále rozvíjet.
02.5.3.Pùjčovna kol a sportovníhovybavení, produktycestovního ruchu
30
V roce 2012 jsme otevøeli a úspě�něprovozujeme náv�těvnické centrum,jeho� součástí je pokladna klá�teras infocentrem, prodejna upomínko-vých pøedmětù a občerstvení v CaféDientzenhofer. Centrum nabízíinformace a produkty z regionui pøíjemnou atmosféru umo�òujícíodpočinek pøi turistickém putování.Novými produkty v na�í nabídce sev roce 2013 staly bylinné čaje podvlastní klá�terní značkou.
02.5.2.Náv�těvnické centrum
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
29
02.6.Akce na podporu VKCBSELECTIO MONASTICAVíno, které pomáhá
I v roce 2013 jsme pokračovali podzá�titou Petra Prokopa Siostrzonka,pøevora bøevnovského a broumov-ského, s prodejem jedinečné edicevína Selectio Monastica z odrùdRyzlink rýnský 2010 a André 2007,pozdní sběr, suché. Tato vína vyrábíVinaøství Spielberg, které z ka�déprodané lahve pøispěje na projektyv klá�teøe částkou 38 Kč. Vína v limi-tované edici mají originální etiketynesoucí erb Benediktinského opatstvísv. Václava v Broumově. Výtě�ek ji�poslou�il k restaurování pohøebníchpunčoch, rukavice a podrá�ek naboty Matou�e Ferdinanda Sobkaz Bílenberka, pra�ského arcibiskupa,který pùsobil v 17. století jako pøevorbroumovského klá�tera. Tyto relikviedoplnily prohlídkovou trasu klá�terao dal�í zajímavý prvek. V současnédobě plánujeme dal�í projekt, a tosamostatnou a rozsáhlou expoziciunikátního Turínského plátna.
31APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
32 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
03
33
REG IONÁLN Í ROZVOJA VEØE JNÝ PROSTOR
Ambicí Agentury pro rozvoj Broumovska je být
aktivním hybatelem dění v regionu, hledat synergie
mezi jednotlivými subjekty a podporovat tak
regionální rozvoj.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
03.1.Dobročinný večerpro Broumovskoa grantový programMáme rádi Broumovsko
Jako u� ka�doročně se v pøedvečerVinum et Cetera konal Dobročinnývečer pro Broumovsko. Náv�těvnícivečera ochutnávali nejen výbornévíno z Èech a Moravy, ale u�ili sii kulturní program v čele s OndøejemHavelkou a několika členy MelodyMakers. Hosté večera dra�ili drobnéumělecké pøedměty, obrazy, foto-grafie nebo víno, čím� zajistili finan-ční prostøedky do grantového pro-gramu Máme rádi Broumovsko proročník 2013–2014, který podporujeorganizace pracující s dětmi a mlá-de�í. Dobročinný večer je tak tradič-ním setkáním pozitivně naladěnýchlidí a pøíle�itostí k projevení filan-tropie a vztahu k regionu.
34 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
35APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
V 7. ročníku grantového programuMáme rádi Broumovsko 2012–2013bylo rozděleno 3 x 10 000 Kča v programu PLUS 2 x 30 000 Kčnásledujícím projektùm:
1. Rodiče olivětínským dětem,občanské sdru�ení s projektemRecyklace (10 000 Kč). Záměremprojektu bylo, aby se děti seznámilys problematikou odpadù a jejichmo�nou recyklací. Praktická zku�e-nost je pro děti dùle�itá s ohledemna to, �e trvale �ijí v regionu CHKOBroumovsko. Výstupem projektubyly individuální artefakty a společnévelkoformátové práce.
2. Mateøská �kola Meziměstí,Vi�òov, s projektem Odhalujemetajemství starých øemesel (částka10 000 Kč). V rámci této vlastivědnéčinnosti se děti seznámily s místem,ve kterém �ijí – a mohly si tak k to-muto místu prohloubit pozitivnívztah. Součástí projektu byla náv-�těva mlýna Døevíček v Horním Døe-víči či poznávání rukodělných pracív podání Ines Š�ovíčkové. Děti simohly vyzkou�et i práci na dětskýchstavech, kde si zároveò procvičovalymotoriku rukou. Zúčastnily se takékeramického programu v Domě dětía mláde�e Ulita Broumov. Výstupemprojektu byly dětské puzzle vytvoøe-né z fotografií a výtvarných prací dětí.
3. Základní �kola Meziměstís projektem Touláme se Broumov-skem a bavíme se po celý rok (částka10 000 Kč). Zapojení do projektuumo�nilo �ákùm �koly, kteøí jsoučleny turistického krou�ku, poznávatpøírodu a historii regionu, technicképamátky, seznamovat se s pověstmikraje a se �ivotem na�ich pøedkù.Žáci se vydali na 10 a� 12 turistic-kých výletù v regionu. Výstupem jebro�ura, její� součástí je popis trasvýletù, místní pověsti a fotografienav�tívených míst.
4. Občanské sdru�ení DivadélkaBRUM s projektem O�ivení brou-movských pověstí tradičním loutko-vým divadlem (30 000 Kč). Projekt sikladl za cíl pøiblí�it historii loutkáøstvív Broumově a okolí a o�ivit brou-movské pověsti. V klá�terní zahraděv Broumově byla – v období, kdyzde probíhala letní série pøedstaveníLoutková Zahrada – také instalovánanaučná stezka inspirovaná těmitopověstmi. Klíčovou částí projektubyly Loutkové dílny, které se konalytøikrát a ze kterých vzniklo závěrečnéabsolventské pøedstavení uvedenépro veøejnost v záøí 2013.
5. Baletní studio Fouettes projektem Balet, baroko a brou-movský klá�ter (30 000 Kč). Cílemprojektu byla popularizace a výukaklasického tance a provozováníumělecké produkce v areálu klá�-terní zahrady. Součástí bylo takévybavení taneční tøídy a poøádáníkoncertù a vystoupení. Choreografievznikla na barokní hudbu a jakonámět poslou�ily sochy andělùz klá�terního areálu a prostorukostela.
36 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
03.2.Regionální značení výrobkùBROUMOVSKO regionálníprodukt
37
Agentura pro rozvoj Broumovskakoordinuje udělování regionálníchznaček Broumovsko a pøispívá tímk podpoøe místních výrobcù. Syner-gickým efektem je, �e oceněné firmytak mohou pøispět k rozvoji a pod-poøe regionu jako takového.
V roce 2013 byla regionální značkaudělena čtyøem novým regionálnímproduktùm a poprvé v historii fun-gování projektu byly prodlou�enyprvním dr�itelùm značky certifikáty.Mezi regionální produkty se zaøadily:
Aquaflam – teplovodní krbovévlo�ky a kamna (HS Flamingo)
Krbová kamna HS Flamingo
Razítka Martiny Noskové z Teplicnad Metují
Dekorační doplòky Lýdie Birkeové-Mrázové z Hronova
Komise prodlou�ila platnost značkyvčelím produktùm ekofarmy Vlko-vých z Vernéøovic, ovčím sýrùmz farmy Menčíkových, výrobkùmz ovčího rouna Ines Š�ovíčkovéa také vlněným výrobkùm a výrob-kùm z vrbového proutí rodinyTùmových. Celkem je v regionucertifikováno 21 výrobkù.
Regionální značení Broumovskafunguje od roku 2011. Značkou seoznačují zpravidla øemeslné výrobky(napø. výrobky z pleteného døeva,slaměné výrobky, fotografie, kera-mika, �perky, sně�nice, krajka, sklo,nábytek, papírové obaly, apod.),potraviny a zemědělské produkty(pečivo, mléko, sýry, maso, obilo-viny, víno, ovoce, zelenina, nápoje,lesní plody, ryby, med apod.) a pøí-rodní produkty (léčivky, bylinné čaje,rákos pro stavební účely, extraktyz rostlin pro kosmetické účely, mine-rální voda apod.). Region se doprojektu zapojil jako patnáctý v re-publice. Mezi produkty nechybípramenitá voda Toma Natura, pečivoz Kvíčerovské pekárny, fotografiez regionu Jana Záli�e nebo krásnédekorace a pøedměty ze �eleznéhodrátu Kateøiny Smutné. Projekt regio-nální značení stále expanduje, v sou-časné době má Asociace regionál-ních značek celkem 24 členù zev�ech koutù Èeské republiky.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
03.3.Regionální zpravodajskýportál Na�e.Broumovsko.cz
Na�e.Broumovsko.cz aNáchodské.info jsou dva internetovézpravodajské portály, které seriózněinformují o dění na Broumovsku,Náchodsku, v Královéhradeckémkraji a pøíhraničním Polsku. Na por-tálech se objevují i podstatné infor-mace z celé Èeské republiky, kterése pøímo dotýkají obyvatel zdej�íchregionù. Denně portály zveøejòujídvě a� tøi aktuální zprávy ze spole-čenského dění, sportu, kulturyi politiky.
Na�e.Broumovsko.cz vydává Agen-tura pro rozvoj Broumovska od øíjna2010, o dva roky později vznikloNáchodské.info. Stránky pøiná�ejívelmi podrobný servis a pøehledspolečenských, kulturních a spor-tovních akcí, který ocení pøedev�ímmístní obyvatelé. Součástí seznamuakcí je podrobný seznam místa institucí v regionu, který je dopl-něn o praktické informace.
Na�e.Broumovsko.cz je médium,které zveøejòuje informace o udá-lostech a akcích, které by jinak meziveøejnost často vùbec nepronikly.Portál publikuje medailonky bývalýchstudentù místních �kol a informujeo studijních a sportovních úspě�íchsoučasných studentù a �ákù. To v�edoplòují bohaté fotogalerie.
Prostor na webových stránkáchčasto vyu�ívá i �iroká skupina dal�íchautorù, kteøí pøispívají svými textya fotografiemi, jimi� informují o svýchaktivitách. Vzájemná informovanostpøispívá k pocitu sounále�itostia zvy�uje sebevědomí, proto�evyzdvihuje úspěchy, které by jinakzùstaly nepov�imnuty.
Na konci roku 2013 vznikla samo-statná organizace Na�e Broumovskoo.p.s., která pøevezme v roce 2014vydávání tohoto internetovéhomédia. Redaktorem obou serverù jeRené Herzán, od začátku koučovanýzku�eným pra�ským novináøemStanislavem Holcem, který v�ak ji�od poloviny roku 2013 do zpravo-dajství nezasahuje. Stránky se zatímbohu�el nestaly ekonomicky sobě-stačné a tak musel být sní�en úvazekredaktora, co� komplikuje provozserveru. Věøíme, �e Na�e.Broumov-sko.cz, které za rok 2013 měloprùměrně pøes 15 000 náv�těva 57 000 zhlédnutých stránekměsíčně, pøesvědčí je�tě více insti-tuce a firmy regionu, �e je nejenvhodným prostorem pro prezentaci,ale také potøebnou součástí veøej-ného prostoru a bude moci je�těaktivněji vykonávat kvalitní novi-náøskou práci.
38 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
39
03.5.Play Broumovsko
Unikátní projekt na podporuBroumovska se začal rodit v květnuroku 2013. Plán se zdál být neusku-tečnitelný, ale realita dne�ních dnù,kdy sepisujeme tuto zprávu, ukazuje,�e mo�ný. Otevíráme v Broumověrozsáhlou výstavu z cyklu Orbis PictusPlay Jiøího Walda a Petra Nikla a po-øádáme poznávací soutě� o regionu– a tím v�ím rozehráváme Broumov-sko. Věøíme, �e ve výroční zprávěza rok 2014 se budeme moci po-chlubit, �e výstava byla úspě�ná.
03.4.Projekt na podporuzaměstnatelnosti
V lednu 2013 byla zahájena druháfáze projektu Podpora zaměstnatel-nosti na Broumovsku a poslednímúnorovým dnem jsme se rozloučili seskupinou zaměstnancù, kteøí námpomáhali od pøedchozího léta pečo-vat o rozsáhlý areál broumovskéhoklá�tera a jeho zahrady. Netrvalo v�akani měsíc a na jejich místo nastoupilivybraní zájemci z øad účastníkùdruhého kola projektu. Po úvodníchaktivitách, pøi kterých měli mo�nostprojít si napøíklad pracovní diagnos-tikou, motivačním kurzem, vzdělá-vacím programem a vybranýmirekvalifikacemi, dostalo opět desetúčastníkù mo�nost zaměstnánína dobu určitou pøi Agentuøe prorozvoj Broumovska.
Na druhém kole projektu nás pøíjem-ně pøekvapil velký zájem uchazečù.Proto bylo nutné realizovat některéaktivity ve dvou bězích a i počet osobabsolvujících rekvalifikaci byl vy��í ne�v kole pøedchozím. Nabídku rekvalifi-kací jsme v tomto roce roz�íøili napøí-klad o sváøečský kurz, kurz ostrahyosob a majetku, kurz obsluhy vyso-kozdvi�ných vozíkù či kurz pro budou-cí døevorubce, a s radostí mù�emekonstatovat, �e v�ichni účastnícikurzù u závěrečných zkou�ek uspěli.
Mezi první pracovní povinnostinových zaměstnancù patøily pøípravyareálu na dubnové otevøení branklá�tera náv�těvníkùm a zahájeníturistické sezóny 2013. Zde se jed-nalo hlavně o drobné rekonstrukcea opravy, úklidy prohlídkovýchokruhù, zednické, malíøské a natě-račské práce. S nástupem pěknéhopočasí pøi�la té� údr�ba zeleněv areálu a technická podpora kul-turních a společenských akcí.
V�em účastníkùm bylo během pro-jektu k dispozici individuální kariérovéa psychologické poradenství. Tytodoprovodné aktivity pomohly účast-níkùm k získání a udr�ení zaměst-nání. Několika účastníkùm se poda-øilo ji� v prùběhu projektu najít prácia jejich účast v projektu bylaukončena.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
40 APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
04
41
Agentura pro rozvoj Broumovska se v rámci svých akti-
vit setkávala i s výzvami pokusit se zaplnit volná místa
na trhu slu�eb a výroby. Z těchto výzev se v nemnoha
pøípadech staly start-up firmy, které hledají své místo
na trhu, zákazníky a ekonomickou stabilitu. Obě firmy –
Tiskárna Centrum slu�eb Broumov i Agentura práce –
jsou v roce 2013 100% dceøinými společnostmi APRB.
SOC IÁLN Í PODNIKÁN Í
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
My�lenka zalo�ení Agentury prácevznikla v rámci diskusí nad projek-tem „Zaměstnatelnost“ z roku 2012.Chtěli jsme podpoøit úspě�né absol-venty projektu „Zaměstnatelnost“v dal�ím pracovním uplatnění. Prozaměstnavatele je pøitom nejjedno-du��í zaměstnance pøijmout formou„pronájmu“. Postupně se tato my�-lenka rozvinula dále do plnohod-notné firmy zabývající se touto slu�-bou a mo�ností mapovat trh pracov-ních sil i pracovních míst a stát sejejich budoucí spojnicí.
V roce 2013 zprostøedkovala Agen-tura práce zaměstnání prùměrně20 pracovníkùm měsíčně. Ná� cíl prorok 2014 činí 30 a více pracovníkù.
V rámci dočasného pøidělení za-městnancù tedy zaji��ujeme slu�by,kterými za zaměstnavatele spolehlivěpøevezmeme činnosti a povinnostiv oblasti lidských zdrojù. Věøíme,�e tím pøispíváme k vy��í zaměstna-nosti na Broumovsku a v okolníchregionech.
42
04.1.Tiskárna Centrum slu�ebBroumov s.r.o.
04.2.Agentura práceAP Broumov s.r.o.
Tiskárna v roce 2013 stabilizovalasvùj chod. Zaměøila se na kvalitua získala certifikaci digitálního tisko-vého procesu na shodu s normouISO 12647-7:2007 a garantuje taksplnění po�adavkù uvedené normy.Rok 2013 také znamenal ukončeníprojektu, který pomáhal s provoznímináklady. I tak se dá øíci, �e tiskárnabude schopná hospodaøit provozněv kladných číslech. Bohu�el v�ak stálepotøebuje �ir�í zákaznickou strukturu,aby byl zaji�těn její dlouhodobý roz-voj. Věøíme, �e tiskové støedisko po-dobných parametrù je v Broumověpotøebné a umo�òuje, aby tiskovézakázky neopou�těly město, pøípad-ně region.
Více informace najdete na stráncewww.tiskarna-broumov.cz.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
05
43
Cestovní ruch je pro rozvoj Broumovska jednou
z významných oblastí. Je toti� generátorem vzniku
nových pracovních míst, stejně tak jako pøispívá
k financování infrastruktury a slu�eb v rámci zvy�ování
kvality �ivota v regionu. Cestovní ruch se dotýká
v�ech, od truhláøù po lékaøe, od elektrikáøù
po učitele.
PODPORA CESTOVNÍHORUCHU NA BROUMOVSKU
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
05.1.Společnost pro destinačnímanagement Broumovska
44
APRB i v roce 2013 v rámci svéčinnosti realizovala projekt Společ-nost pro destinační managementBroumovska (SDMB), tedy snahuo jednotný marketing a PR značkyRegion Broumovsko – kraj pískov-cových skal a barokních památek.Na�ím cílem je – lidově øečeno –„dostat Broumovsko na mapuÈeské republiky“.
O úspě�ích a dosa�ených výsledcíchje mo�né se pøesvědčit na stráncewww.broumovsko.cz a nově takéna www.bikeresort.cz. Jednotlivéprojekty bude prezentovat samaSDMB. Diskuse nad organizací roz-voje cestovního ruchu vedly k zalo-�ení obecně prospě�né společnostiSpolečnost pro destinační mana-gement Broumovska o.p.s., kterouspolečně zakládají Dobrovolnýsvazek obcí Broumovsko, Dobro-volný svazek obcí Policko a Agen-tura pro rozvoj Broumovska. Tímse vytváøí klíčová infrastruktura protuto problematiku v území CHKOBroumovsko, co� plně odpovídá vizisdílené v této oblasti mnoha part-nery. Agentura pro rozvoj Brou-movska bude i nadále v této oblastiposkytovat programové slu�by jakov uplynulých letech.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
45APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT46
06
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT 47
K �ivotu Agentury pro rozvoj Broumovska patøí
ka�doroční nejistota i odpovědnost spojená
se zaji�těním finančních prostøedkù na činnost
a jednotlivé projekty. Děkujeme v�em, kteøí nám
k tomu pøímou podporou či spoluprací
dodávají optimismus.
F INANÈNÍ ZPRÁVA
06.1.Nejvýznamněj�í získanégranty a dotace APRBv roce 2012
48
Granty a dotace Ministerstvakultury:
Tvùrčí dílny – doprovodnýmprogram galerie Dùm, galeriesoučasného umění40 000 Kč
Oslava 800 let pøíchodubenediktinù na Broumovsko55 000 Kč
Granty a dotace Ministerstvazahraničních věcí:
Èesko-Polské umělecké potkávání –Kulturní aktivity Galerie Dùma ArtCafé pøedstavující dne�ní,�ivou kulturu na obou stranáchhranic.80 000 Kč
Státní zemědělský intervenčnífond:
Vzdělávání podnikatelùv oblasti cestovního ruchu139 301 Kč
Granty a dotaceKrálovéhradeckého kraje
Za poklady Broumovska – letníhudební festival200 000 Kč
Broumovsko je učebnice –vzdělávací programy pro dětia mláde� doplòující výukupøírodovědy, biologie, dějepisu112 000 Kč
Galerie Dùm – činnost galeriesoučasného umění50 000 Kč
Fond T-Mobile pro regiony:
Poznáváním minulosti v�emi smyslyke společné budoucnosti33 000 Kč
Operační program �ivotníhoprostøedí:
Informační bod „Krajina, pískoveca člověk“v broumovském klá�teøe2 930 400 Kč
Ministerstvo práce a sociálníchvěcí:
Podpora zaměstnatelnosti osob sezákladním vzděláváním na Brou-movsku, druhá část2 218 236 Kč
Granty a dotace MěstaBroumova:
Pøíspěvek na činnost VKCB300 000 Kč
Hudební festival Za pokladyBroumovska100 000 Kč
Vinum et Cetera – společenskokulturní akce v broumovskémklá�teøe10 000 Kč
Naučné a vzdělávací besedy -Cyklus naučných a vzdělávacíchbesed pro veøejnost7 000 Kč
Zahájení kulturní sezony – kulturníakce pro �irokou veøejnost7 000 Kč
Loutková zahrada – Celosezónnísérie loutkových pohádekpro děti5 000 Kč
Broumovsko je učebnice –vzdělávací programy pro dětia mláde� doplòující výukupøírodovědy, biologie,dějepisu4 000 Kč
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
06.2.Podané zamítnuté �ádostio pøíspěvky a grantyv roce 2013 (namátkou)
06.3.Finanční zpráva
49
Ministerstvo kultury
Za poklady Broumovska 2013452 000 Kč
Podpora 8. ročníku hudebníhofestivalu, který se koná v prázdni-nových měsících v deseti kostelíchjednotlivých měst a obcíBroumovska.
Nadace pro současné umění –Praha
Galerie Dùm200 000 Kč
Žádost na činnost Galerie Dùm –galerie současného umění.
ÈSOB a Era pro podporuregionù
Stezky Benediktinù269 000 Kč
Cílem projektu bylo pøedstavení,popsání a vyznačení benediktinskýchstezek, cest a poutních míst �irokéveøejnosti tak, aby po obnovenýchcestách znovu putovali místníchobyvatelé, náv�těvníci regionua poutníci.
Ministerstvo Kultury
Po stopách na�ich pøedkù anebpoznávejme tradiční øemesla regionuBroumovska154 600 Kč
Výsledky hospodaøení za rok 2013odrá�í realizaci vět�ích, v některýchpøípadech víceletých, projektù, jakonapøíklad „Podpora zaměstnatelnostiosob se základním vzděláním naBroumovsku“. Dal�í nárùst objemucelkového rozpočtu pøedstavovalyv roce 2013 slu�by agentury práce,které se øadí mezi ostatní zdaòovanéčinnosti a které cíleně navazovaly navý�e zmíněný projekt zaměstnatel-nosti. Po pilotním fungování agen-tury práce pøechází od roku 2014tato činnost na samostatný subjektAP Broumov s.r.o.
Tyto nové projekty doplnily portfoliostabilních aktivit, které mají dlouho-době stabilní rozpočty a je o nichve výroční zprávě podrobnějipojednáno.
Účetní ztráta je ovlivněna tím, �ejsme investovali do podpory pøípravya realizace nových projektù (projektVKCB a jeho součásti environmen-tální a humanitní vzdělávání), a pevněvěøíme, �e budou v následujícím rocenaplněny. Posílena byla v tomtosmyslu i fundraisingová činnost, její�výsledky pøinese pøí�tí výroční zpráva.
V�em donátorùm děkujeme za dù-věru a budeme je i nadále co nejlépeinformovat o zpùsobu pou�itísvěøených prostøedkù.
Celkové výnosy:
14 868 000 Kč
Celkové náklady:
15 126 000 Kč
Výsledek hospodaøení:
-258 000 Kč
Ztráta za účetní období 2013 budepøevedena na dal�í účetní období.
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
50
VýnosyHlavní činnost, dle stanovGrantyDaryÚroky z vkladù na bě�ném účtuPøíjmy z pronájmuProdaný majetekProdej zbo�íPoskytování reklamy, propagaceOstatní zdaòované činnostiCelkem
Hlavní činnost, dle stanovGrantyDaryÚroky z vkladù na bě�ném účtuPøíjmy z pronájmuProdaný majetekProdej zbo�íPoskytování reklamy, propagaceOstatní zdaòované činnostiCelkem
Náklady
Výsledek hospodaøení
Finanční výsledky minulých let naleznete na stránkáchwww.aprb.broumovsko.cz
1 9233 5061 533
1304
067
2 0305 504
14 868
2 4373 5061 533
0211
062
1 9965 345
15 126
v tis. Kč
tis. Kč
v tis. Kč
-258
06.4.Finanční pøehled
Pøijaté dary
Obce, města, krajeFyzické osobyPrávnické osoby, podnikateléNadace, fondyVeøejná sbírkaCelkem
921357175800
1 533
v tis. Kč
Výnosy
Náklady
Pøijatédary
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
07Život ka�dé organizace je zásadně ovlivněn lidmi,
kteøí pro ni pracují. Stejně tak je dùle�ité, jaké partnery
a podporovatele organizace získá a jak s nimi doká�e
komunikovat a spolupracovat. To je dùle�ité
pro udr�ení dlouhodobých partnerství.
51
ZÁZEMÍ APRB
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
07.1.Partneøi Agentury prorozvoj Broumovska
®
Benediktinské opatstvísv. Václava
52
Zlatí partneøi APRB:
VEBA, textilní závody a.s. –Ing. Josef Novák, generální øeditel
Z - TRADE s.r.o. – Ing. Zby�ek Záli�
LUTOMA s.r.o. – Karel Franc
ENVIROS s.r.o. – Jaroslav Vích
HOBRA-Školník s.r.o. –Jan Školník, MBA
Støíbrní partneøi APRB:
CEDIMA Meziměstí s.r.o.Ing. Jiøí Kozák
Døevoterm, s.r.o.Zdeněk Pohl
Lesní společnost BroumovHolding, a.s.Ing. Bohuslav Šolc
Broumovské strojírny Hynčice, a.s.Zdeněk Pírko
Bronzoví partneøi APRB:
PRIKNER tepelné zpracování kovùIng. Otakar Prikner
ÈEKO Import a.s.
Stěnava EU, s.r.o.
PIN Studio | Jan Záli�
Významní partneøi:
Benediktinské opatství sv. Václavav Broumově
Město Broumov
Podnikatelský klub Broumovska
Královéhradecký kraj
Královéhradecká diecéze
DSO Broumovsko
Broumovskosvazek obcíDobrovolný
KRÁVOVÉHRADECKÁDIECÉZE
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
07.2.Partneøi festivaluZa poklady Broumovska
07.3.Partneøi a lidé Galerie Dùm
07.4.Partneøi pro podporuprojektù
Ekospol s.r.o.
HMS Design
Iva Mladičová
Petr Vaòous
Martina Váòová
Jiøí Mědílek
Ivanka Králová
Jitka Petøíčková
Al�běta Bu�ová
Dorota Šenková
Èesko-polské fórum
Zá�titu nad Galerií Dùm pøevzalhejtman Královéhradeckéhokraje Bc. Lubomír Franc
Zahrada kulturnía Vinum et cetera:
Seco GROUP a.s.
Zdravotní poji��ovnaMETAL-ALIANCE
Kooperativa poji��ovna, a.s.,Vienna Insurance Group
Èeský archiv vín – Petr Marek
Národní vinaøské centrum o.p.s.
Firma Školník s.r.o.
Úøad práce – kontaktní pracovi�těNáchod a Broumov
Broumovské stavební sdru�ení s.r.o.
Projekt rekonstrukce klá�teraa zahrady:
ADR ateliér
INS Náchod
Pøíprava kalendáøepro rok 2014:
Texty k fotografiím Petr Bergmann,korektury německých pøekladùRenata Michlová
53
Czech Coal a.s.
VEBA, textilní závody a.s.
Raiffeisen – Leasing Real Estate, s.r.o.
Èeská spoøitelna, a.s.
Královéhradecký kraj
Královéhradecká diecéze
Èeský rozhlas Hradec Králové
Mladá fronta Dnes
Týdeník Rozhlas
DSO Broumovsko
Pra�ské jaro
Concerino Praga
Ekospol s.r.o.
PIN Studio | Jan Záli�
a dal�í lokální patroni koncertù
Zá�titu nad festivalem pøevzali:kardinál Dominik Duka,P. Prokop Siostrzonek OSBa hejtman Královéhradeckéhokraje Bc. Lubomír Franc
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
54
07.6.Tým a spolupracovníciAPRB
07.5.Partneøi oslav 800. výročípøíchodu benediktinùna Broumovsko
07.7.Dceøiné společnostiAPRB
Jaroslav Betá�
Barbora Brandejsová
Dana Èernotová
Markéta Hanu�ová
René Herzán
Milan Hlaváček
Kamil Hu�ek
Radka Hofmanová
Stanislav Holec
Ruda Holý
Beata Horenová
Jindøich Horkel
Josef Kindl
Petr Köppl
Michaela Janou�ková
Marcela Lilingová
Monika Luka�áková
Michal Pejskar
Jaroslava Mar�alková
Vlastimil Prchal
Libu�e Rùčková
Pøemysl Sochor
Tomá� Weissar
Josef Novák
Zby�ek Záli�
Jiøí Kozák
Otakar Prikner
Zdeněk Pohl
Zdeněk Pírko
Zdeněk Jakubský
Zdeněk Pírko
Karel Franc
Bohumil Šolc
Zdeněk Jakubský
Jiøí Borna
Tomá� Janák
Jan Školník
Opatství sv. Václava v Broumově
Benediktinské arciopatstvísv. Vojtěcha a sv. Markéty v Bøevnově
Øímskokatolická farnost – děkanstvíBroumov
Město Broumov
Město Police nad Metují
Muzeum Broumovska
Muzeum východních Èechv Hradci Králové
Regionální muzeum v Náchodě –Muzeum v Polici nad Metují
Filosofický ústav AV ÈR, v. v. i.
Centrum medievistických studiíAV ÈR a UK v Praze
Historický ústav, Filosofická fakultauniverzity Hradec Králové
Zá�titu nad výstavou pøevzali:
hejtman Lubomír Franc,Královéhradecký kraja ministr Kamil Jankovský,Ministerstvo pro místní rozvoj ÈR
Klá�ter Broumov servisní s.r.o.Klá�terní 1, 550 01 BroumovIÈ: 25948245DIÈ: CZ25948245Tel: +420 491 522 171E-mail: [email protected],www.facebook.com/KlasterniKavarna,http://vinoteka.broumovsko.czKlá�ter Broumov servisní s.r.o.zaji��uje provoz:> Prohlídkových okruhù Klá�tera
Broumov> Café Dientzenhofer> Benediktinských sklepù
Společnost je zapsána u Krajskéhosoudu v Hradci Králové, spisováznačka C 17070.
ck.broumovsko s.r.o.P.O. Box 81sídlo: Klá�terní 225, 550 01
BroumovIÈ: 28789377DIÈ: CZ28789377Tel.: +420 491 521 286Mobil: +420 733 739 728
(Markéta Hanu�ová)E-mail: [email protected]: ck.broumovsko.czck.broumovsko s.r.o. zaji��uje> provoz incomingové cestovní
kanceláøe pro Broumovsko> pobytové balíčky> teambuilding, konference
Společnost je zapsána u Krajskéhosoudu v Hradci Králové, spisováznačka C 27568.
Centrum slu�eb Broumov s.r.o.Provozovna: Pøadlácká 89 (areálVeba a.s.), 550 01 Broumovsídlo: Klá�terní 225,
550 01 BroumovTel.: +420 493 814 679Mobil: +420 728 011 509
(David Ticháček)E-mail: [email protected]čnost je zapsána u Krajskéhosoudu v Hradci Králové, spisováznačka C 27932.
Podnikatelský klubBroumovska – členové
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
55
Dále děkujeme:
Jiøímu Kopeckému, speleologovi
Janu Meierovi z Knihovny Broumov
Miroslavu Frömlovi a Dá�e Zboøilovéz Ulity Broumov
Evě a Daliboru Novotnýmz agentury EDA
Jiøímu Kánskému, øediteli Èeskéhorozhlasu Hradec Králové
Ladě Klokočníkové, programovéøeditelce ÈRHK
Daniele Brùhové, redaktorceÈeského rozhlasu Praha
Haně Heinzelové ze Správy CHKOBroumovsko
Jaroslavu Štefkovi z RDA,Euroregin Glacensis
Filipu Morávkovi ze společnostiEasy Software
Petru Fischerovi ze společnostiSeco GROUP a.s.
Rudolfu Školníkovi
Janu Fliegerovi
Janu Šrytrovi
Janu Záli�ovi
Markétě Hlavicové
Tereze Kramplové
Jiøině Mu�íkové
Aeroklubu Broumov
Antonínu Krbílkovi
Daně Musilové
Milo�i Solaøovi
Janu Slavíkovi
Du�anu Foltýnovi
Petru Sommerovi
Martinu Steckerovi
Marku Babiszovi
Petru Markovi
týmu brigádnic a brigádníkùna na�ich akcích
Děkujeme patronùm festivaluZa poklady Broumovska:
Marii Kubinové
Jiøímu a Bo�eně Suchomelovým
Zemědělskému dru�stvu Šonov
Martině Tauchmanové
Miroslavu Netíkovi
Martinu Rosovi
... a v�em, kteøí nám dávají najevosvoji podporu.
07.8.Poděkování
Na�e poděkování za dlouhodobouspolupráci a podporu patøí:
Ministerstvu kultury Èeské republiky
Královéhradeckému kraji
Nadaci VIA
Nadaci ÈEZ
Stamicovu kvartetu, hudebnímupatronovi Zahrady*
Dobrovolnému svazku obcíBroumovsko
Místní akční skupině Broumovsko+
Èeskému Svazu �en v Broumově
Společnosti NROS
Společnosti INEX
Prokopu Siosztronkovi, pøevoroviopatství sv. Václava v Broumově
Pøemyslu Sochorovi, správci opatství
kardinálovi Dominiku Dukovi
Královéhradecké diecézi,Janu Vokálovi a Josefu Sochovi
Martinovi Lan�imu, broumovskémufaráøi
Lubomíru Francovi,královéhradeckému hejtmanovia senátorovi
Nadaci Vodafone
Jiøímu a Radaně Waldovým
APRB VÝROÈN Í ZPRÁVA DVA T I S ÍCE TØ INÁCT
© A
gent
ura
pro
rozv
oj B
roum
ovsk
a, o
.s. 2
014
| D
esig
n: J
an F
liege
r–
Biog
raph
| F
oto:
Jan
Flie
ger
a ar
chiv
APR
B
Hudební festival v kostelích
Broumovska
BROUMOVSKÁKLÁVESA
mezinárodní klavírní soutěžpro mládež
C E N T R U M S L U Ž E B
B R O U M O V
C A F ÉD I E N T Z E N H O F E R