Agenda del distrito Sur de Gijón, marzo 2012

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Cyan DiseñoMAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto SantosD.L.: AS.-4.833/07

AGENDADISTRITO SURMARZO 2012N.º 54

2 A

ÍNDICE

Nos adentramos en este espacio teatral público, dondeuna escenografía envolvente simula el interior de unedificio cálido, con hall amplio y diseño moderno.Una propuesta artística contemporánea, arriesgada yexperimental, en la que el público, desde antes delcomienzo de la representación, participa ya en ésta,encontrándose con los diversos elementos simbólicosque forman parte de la estructura argumental de laobra; así, un coro de secundarios son los verdaderosprotagonistas, constituyendo sus vivencias, necesidades,encuentros, deleites y afanes, parte de lo esencial dela dramaturgia.En definitiva, un montaje que ofrece al espectador laposibilidad de participar en el juego escénico. ¿Seanima?

Teatro, lo tuyo es puro teatro, falsedad bien ensayadaestudiado simulacro…

Gracias a una iniciativa de la UNESCO se creó en 1961el Día Mundial del Teatro, que se celebra anualmente el27 de marzo por la comunidad teatral internacional, conrepresentaciones en todos los teatros y con lecturaprevia del Mensaje escrito por un artista de tallainternacional.Ya lo decía el de Granada, “Un pueblo que no ayuda yno fomenta su teatro, si no está muerto, estámoribundo”Así que, nosotros, conmemoramos este Día,ofreciéndoles seis representaciones teatrales en elmes, para niños y para adultos.

[email protected]

Oficina de Atención al Ciudadano ........................... 3Convocatorias ............................................................. 4Deporte ........................................................................ 7Biblioteca ..................................................................... 11Mediateca ................................................................... 15Exposiciones ............................................................... 16Teatro, música y danza .............................................. 16Cine ............................................................................... 19Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... 20UD. está aquí ................................................................ 21Servicios sociales ....................................................... 22Sala de Estudio ........................................................... 23Entidades y asociaciones ......................................... 23Resumen de actividades ........................................... 23Buzón del Centro ........................................................ 27

• Facilitarle la localización de los distintos ServiciosMunicipales, sus direcciones y teléfonos.

• Ayudarle en trámites, procedimientos y requisitos desus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• Informarle sobre los programas de empleo,convocatorias, cursos y ayudas.

• Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar lacalidad de nuestros servicios.


3 A

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADODE PUMARÍN “GIJÓN SUR”

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANOPlanta baja

iDesde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiemporequerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta osugerencia sobre los servicios municipales.

Le atendemospara:

GESTIONES • Obtener volantes de su empadronamiento en nuestromunicipio.

• Entregar en nuestro Registro de Entrada, conectadoen red con el Registro General del Ayuntamiento, todotipo de solicitudes, instancias, o documentos quequiera presentarnos.

• Reclamar por infracciones en materia de consumo.

• Examinar listados de admitidos-excluidos en losprocesos de selección.

• Consultar el estado de tramitación de los expedientesexistentes en el Ayuntamiento.

• Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en elextranjero.

• Solicitar o renovar el título de familia numerosa.

• Realizar alegaciones a sanciones de tráfico.

• Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento paravehículos que transporten personas con movilidadreducida.

• Obtener permisos para la realización de obrasmenores a través del procedimiento de ciclo rápido.

• Obtener abonos e inscribirse en cursos deportivos oculturales.

• Obtener cita e información para consulta conservicios sociales.

En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.

Lunes a viernes de 9 a 17:00 horas.Sábados de 9:00 a 13:00 horas.

HORARIO

CONVOCATORIAS

CAMPAÑAS PERIÓDICAS EN MESES CONCRETOS

• Convocatoria de subvenciones en el primer trimestrede cada año:

1. Para el fomento de la participación ciudadana,destinadas a asociaciones de vecinos y colectivos demujeres.

2. Para el fomento del empleo y para la promociónempresarial, destinadas a empresas y entidades.

3. Ayudas a la cooperación internacional, destinadas aorganizaciones no gubernamentales.

4. Para el fomento de la cultura, destinadas a:asociaciones culturales, juveniles, produccionesartísticas, empresas y profesionales de teatro ydanza, centros de enseñanza y entidades educativas,música y vídeo, promoción de la lectura.

5. Para el fomento de la actividad deportiva, destinadasa entidades y particulares.

6. Subvenciones destinadas a hogares de pensionistas ypersonas mayores, y asociaciones y entidades sinánimo de lucro.

• Exámenes para la obtención del carnet de taxista:convocatorias en febrero y octubre.

• Inscripciones en cursos, actividades, talleres ycampamentos dentro del programa de vacacionesdeportivas: mes de junio.

• Inscripciones en cursos de la Universidad Popular:meses de enero y septiembre.

• Oferta de Empleo Público: La información aparecesiempre publicada en la web municipal www.gijon.es

• Solicitud de licencia para la instalación de terrazapara establecimientos de hostelería: a partir del mesde marzo.

• Selección del equipo de salvamento de playas: en elprimer trimestre de cada año.

TODO EL AÑO

• Subvenciones para la rehabilitación de fachadas.

• Subvenciones para la eliminación de barrerasarquitectónicas.

• Plan de rehabilitación de las fachadas del Muro deSan Lorenzo.


4 A

SUBVENCIONES

EXÁMENES

INSCRIPCIONES

EMPLEO PÚBLICO

LICENCIAS

i

INFORMACIÓN DE INTERÉS

• En algunos casos el duplicado está exento de tasa.

• Actualmente se renueva automáticamente.

• Puede obtener el número PIN de su tarjetaciudadana:

– Directamente acudiendo a su Oficina de Atenciónal Ciudadano, más próxima.

– A través de la propia Oficina Virtual, para que se loremitan mediante mensaje SMS de telefonía móvilo mensaje de correo electrónico.

• Recuerde que si es extranjero, no comunitario sinpermiso de residencia permanente, debe renovar suempadronamiento.

• Ya puede obtener su volante de empadronamientodesde cualquier cajero ciudadano (con tarjetaciudadana), o desde la oficina virtual de la webmunicipal http://www.gijon.es

• Para solicitar presencialmente volante/certificado depadrón es necesario mostrar el documento deidentificación.

• Recuerde que para la realización de obras en suvivienda, debes obtener la correspondiente licencia.Ahora desde la oficina virtual de la web municipalhttp://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), yapuede solicitar y obtener su licencia.

• En cualquiera de las oficinas de atención alciudadano ya se puede presentar una solicituddirigida a las tres Administraciones Públicas(Ayuntamiento, Principado y Estado).

• Con el nuevo sistema de digitalización dedocumentos, ya no necesita aportar copia de losoriginales.

• Puede ponerse en contacto con nosotros a través [email protected]

CONSEJOS ÚTILES

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consultela página http://www.gijon.es, o el teléfono deinformación municipal 985 18 11 05, cuyo horario deatención ha sido ampliado hasta las 21:00 horas delunes a viernes.

• La hora de máxima afluencia en las oficinas deatención al ciudadano está entre las 11:00 y las 13:00horas. Si puede, utilice otras franjas horarias.


5 A

TARJETACIUDADANA

PADRÓN

OBRAS EN VIVIENDA

060

REGISTRO

CORREOELECTRÓNICO

WEB/TELÉFONO

HORARIOS

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzadao Pumarín, le será más cómodo acercarse a una delas oficinas existentes en los centros integrados.

• Cuando inicie un trámite, aporte la documentacióncompleta y correcta desde ese momento. Acortarátiempos.

• En http: //www.gijon.es, están a su disposición todosnuestros formularios.

• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites(volante de empadronamiento, inscripción a cursos,reserva de instalaciones, etc.).

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES

• Becas de atención temprana, curso 2011/2012.Período de presentación de solicitudes: Durante elcurso escolar 2011/2012.

• Para la instalación de ascensores o realización deobras que faciliten el acceso a las viviendas enaquellas comunidades que no dispongan de talservicio.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

• Para la rehabilitación de fachadas.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de SanLorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

• Inscripciones en piscinas municipales.Del 23 al 29 de marzo para los cursos impartidosdurante el mes de abril.

• Inscripciones en cursos trimestrales demantenimiento físico.A partir del 23 de marzo.

Oficina de atención al ciudadano de este centromunicipal.


6 A

CENTROSINTEGRADOS

FORMULARIOS

CAJEROSCIUDADANOS

BECAS

SUBVENCIONES

CURSOS

INFORMACIÓN YPRESENTACIÓNDE SOLICITUDES

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN“GIJÓN-SUR”C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Alquiler de canchas a equipos:–Módulo: 8,30 €/hora.–Cancha completa: 24,80 €/hora.

Horarios: Lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 horas, y de16:00 a 22:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 horas y 16:30 a 19:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precios entrada individual:Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,60 €.Adulto (14 a 62 años): 2,90 €.Precios entrada con abono deporte:Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 €.Adulto (14 a 62 años): 2,10 €.

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Dotado con aparatos de musculación y zonacardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.).

A partir de los 16 años o menores acompañados de supreparador físico.

Precios: Entrada individual: 2,50 €.Entrada individual abonados piscina: 2,20 €.Entrada con abono deporte: 1,90 €.

Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00a 22:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 17:00 a 19:00 horas.

Precios: Entrada individual: 3,50 €.Entrada individual abonados piscina: 2,90 €.Entrada con abono deporte: 2,60 €.

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precio cancha: 5,50 €. Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.


7 A

i

PABELLÓN

PISCINA

GIMNASIO

SAUNA

SQUASH

PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑAC/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57

Horarios: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios: Módulo, 1 hora: 8,30 €.

Cancha completa: 24,80 €.

Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16años o menores acompañados de su preparador físico.Precios: Entrada individual: 2,50 €.

Entrada con abono deporte: 1,90 €.Grupos, 1 hora: 8,30 €.

En las oficinas de atención al ciudadano, Internet yCajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Toda la información actualizada de las actividades lapuede consultar en www.gijon.es/deporte

COMPETICIÓNPabellón de deportes Perchera-La BrañaCampeonato de España. Primera División Femenina –Sábado 3, 19:15 horas. Ascensores Tresa contra

Universidad de Salamanca.–Sábado 17, 19:30 horas. Ascensores Tresa contra

C.D. Vall-Zaratan Las Contiendas.–Sábado 31, 19:30 horas. Ascensores Tresa contra

Sondeos del Norte Maristas.

CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre enero/marzoA partir de 8 años. 36,60 €/trimestre.Centro Municipal Integrado de Pumarín.Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas.

MENSUALES–Niños: 2 y 3 años. (30 minutos)

Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y juevesa las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes.Viernes a las 18:45 horas - Sábados a las 11:00 horas.17,00 €/mes.

–Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos)Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45horas. 28,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:00, 18:15, 18:45 y 19:15 horas.28,90 €/mes.Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas.14,50 €/mes.Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes.

–Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes.Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00 y 18:45 horas.19,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas.19,90 €/mes.Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas.Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 10,50 €/mes.


8 A

PABELLÓN

GIMNASIO

INSCRIPCIONESE INFORMACIÓN

BALONCESTO

SQUASH

NATACIÓN

–Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00horas. 35,70 €/mes.Lunes y miércoles a las 9:15 horas. 24,50 €/mes.Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas.24,50 €/mes.

–Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.

–Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves alas 21:00 horas. 35,50 €/mes.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas.Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOSDe 16 a 64 años. Trimestre enero/marzoActividades dirigidas a personas de edades comprendidasentre los 14 y los 64 años, que deseen mantener ymejorar su condición física general, realizar unaactividad deportiva no competitiva y conocer a otraspersonas, haciendo una pausa en las ocupacionesdiarias. La actividad se realiza por períodostrimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales,en polideportivos municipales y centros concertados.

Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00,19:00 y 20:00 horas.Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas.

Colegio Asturias (Polígono Pumarín)Martes y jueves, a las 19:30 horas.

Colegio Rey PelayoLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.

Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00 y20:00 horas.Martes y jueves, a las 9:30 y 10:30 horas.

Pabellón de Deportes Perchera-La BrañaLunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas.

Colegio Asturias (Polígono Pumarín)Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas ymartes y jueves, a las 18:30 horas.

Instituto de Enseñanza Secundaria de RocesLunes, martes y jueves, a las 19:00 horas.Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre.

3 días: 32,10 €/trimestre.


9 A

INSCRIPCIONES

AERÓBIC

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y11:30 horas.Precio: 39,60 €/trimestre.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas,Internet y Cajeros Ciudadanos.Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORESA partir de 65 años. Trimestre enero/marzoActividades pensadas para personas a partir de 65años. Con ellas se pretende retrasar el proceso deenvejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivelfísico como en el nivel psico-social. Las actividades sedesarrollan por períodos trimestrales, en las instalacionesdeportivas municipales, dos a cinco días a la semana.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.

Pabellón de Deportes Perchera-La BrañaLunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas.Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre.


Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón SurLunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas.Martes y jueves a las 12:00 horas.Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre.


Actividad compuesta por gimnasia y natación, cincodías en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos otres días respectivamente de natación, en las mismasinstalaciones.Precio: 42,30 €/trimestre.

Previo reconocimiento médico en el Centro deMedicina Deportiva.Centro Municipal de El Coto.Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas.Teléfono 985 18 17 08.Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.


10 A

TAICHÍ

YOGA

INSCRIPCIONES

GIMNASIA

NATACIÓN

ACTIVIDADCOMBINADA

INSCRIPCIONES

BIBLIOTECA

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd,cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura.Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura deprensa y revistas. Mediateca.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón SurDe 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45).De lunes a sábado.Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursoselectrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836.

Biblioteca del Centro Municipal del Polígono dePumarínDe 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45).De lunes a viernes.Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursoselectrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156.

Biblioteca del Centro Municipal de RocesDe 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.De lunes a viernes.Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursoselectrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.

DON JUAN. DOÑA INÉSUn hombre, desafiando los designios divinos y la justiciahumana, convierte sus pasiones en destino y en ley suvoluntad. Su fama es tan grande como su orgullo. Sucondena, eterna. Su nombre, una leyenda: Don Juan.Una mujer, doña Inés, que también ha poblado laliteratura, la escena y la música. Todo lo puedeencontrar en la Biblioteca.Marzo, Biblioteca del Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.

NOVEDADES LIBROS

Cuidados musicales para cuidadores:musicoterapia autorrealizadora para elestrés asistencialConxa Trallero, Jordi OllerDesclée de Brouwer, 2008Los profesionales asistenciales son un colectivo de altoriesgo debido a su continuo contacto con lassituaciones de necesidad o padecimiento que viven aquellas personas a quienes prestan servicio, a lo que seañade su alto grado de implicación emocional. Este libro aporta recursos tanto psicológicos como musicalespara aprender a prevenir, manejar y resolver el estréssin necesidad de tener conocimientos musicales, conpautas y propuestas profesionales específicas.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (615/TRA)


11 A

iSERVICIOS

HORARIOS YFONDOS

EXPOSICIÓNY GUÍA DE LECTURA

ADULTOS

Diseño de moda creativo con IllustratorKevin TallonAcanto, 2009En el mundo de la moda actual, las empresas buscanpersonas creativas que puedan comunicar sus diseñosde una forma rápida y pulcra. Este libro es uno de losprimeros en mostrar a estudiantes y profesionales delmundo de la moda cómo utilizar el paquete de diseñobasado en vectores Adobe Illustrator para visualizar yrepresentar sus ideas de diseño con precisión y rapidez. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (687/TAL).

Poemas escogidosSara de IbáñezTorremozas, 2009Pablo Neruda dijo de esta escritora uruguaya: “En estaatmósfera de aire alado y de veneración elemental hacrecido, secretamente, Sara de Ibáñez, grande,excepcional y cruel poeta. Junto a esas sombras depiedra estelar, bajo los gigantescos dinteles infernales,entre estos dedos de fuego y sombra heridos por la luzabandonada del litoral, había pues, un corazón depalpitante rama, un coral vivo creciendo en el esplendorsumergido”.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (860/(8.03)-1/IBA).

El vino de la soledadIrène NémirovskySalamandra, 2011Descrita como la obra más personal y autobiográfica dela autora, esta novela recrea el destino de una adineradafamilia rusa, refugiada en París, y describe la venganzade una joven contra su madre, una mujer bella y frívolade origen noble que desprecia a su marido, unpotentado judío, y a su hija. “El vino de la soledad es enparte novela y en parte fantasía autobiográfica, perosobre todo es la denuncia de una madre que consiente que su hija adopte el papel de rival sexual” (J.M. Coetzee).Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (840-3/NEM).

El protectorHenry JamesFunambulista, 2009Roger Lawrence, 29 años, joven burgués sensible,refinado y profundamente honesto, no encuentraesposa y quisiera secretamente modelar una conarreglo a sus deseos; el destino hace que esto seplasme en la persona de una pobre huérfana a la queRoger ha decidido recoger, en principio, para darle unfuturo en la vida. Retrato psicológico finísimo sobre lasrelaciones de pareja. Primera novela de este jovenautor y la mejor introducción al resto de su obra.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (820-3/JAM).


12 A

El exilio interior: la vida de María MolinerInmaculada de la FuenteTurner, 2011María Moliner, bibliotecaria, nunca recibió un premio, niuna medalla; no entró en la Real Academia de laLengua. Sin embargo, “hizo una proeza con muy pocosprecedentes: escribió sola, en su casa, con su propiamano, el diccionario más completo, más útil, másacucioso y más divertido de la lengua castellana”(Gabriel García Márquez). Primera biografía de largoaliento que se publica sobre esta excepcional mujerautora de una de las obras fundamentales de la culturaespañola del siglo XX: el Diccionario de uso del español.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (929/MOL).

FÁCIL DE LEERDe la sección FÁCIL, este mes recomendamos

Cuentos legendarios de la antigua ChinaCompilador, Yuang YangPopular, 2010En esta antología, constituida por historias seleccionadasde antiguas recopilaciones de las distintas dinastías, sehan reunido cuentos y leyendas en las que montañasmágicas, palacios taoístas, dragones, libros sagrados,cuevas misteriosas, dedos mágicos, dioses y diosas,reyes, príncipes y emperadores, se van sucediendoconfigurando los mitos y leyendas de la milenariacultura tradicional china.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (FACIL/LEER/CUE).

ZooBruno MunariChronicle Books, 2004En este maravilloso álbum Bruno Munari nos invita a unentretenido paseo por un zoo repleto de animales. Lasexcepcionales imágenes animadas, un diseño divertidoy el uso de señales, hacen de este cuento un divertidozoo imaginario para pequeños y mayores. Y además,practicamos inglés.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AZUL/IDIOMAS/INGLES/MUN).

Cuentos y leyendas de los maoríes: unpueblo de OceaníaMerleau-Ponty, ClaireKókinos, 2009Hace miles de años, los maoríes partieron de la Polinesiaen piraguas para instalarse en Nueva Zelanda. A pesarde la colonización inglesa supieron conservar sucultura y sus ritos, como el haka, la famosa danza delequipo de rugby All Blacks. Historias fabulosas,sorprendentes, que los maoríes han sabido conciliarcon la vida moderna, fieles a uno de sus proverbios: “Elpasado está delante para guiarnos. El futuro está detrás”.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (ROJO/85/MER).


13 A

INFANTIL Y JUVENIL

SamuráisJavier VillahizánLibsa, 2010En este volumen, realizado como si de un libro antiguose tratara, descubrimos con sencillas explicaciones ycientos de ilustraciones la fascinante y misteriosarealidad de estos caballeros armados orientales: sufilosofía, su intensa formación, las jerarquías, la vidafamiliar y social, su ancestral vestimenta y los tipos dearmas más habituales. Un recorrido muy personal paradescifrar el código samurái.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (BLANCO/94/VIL).

NOVEDADES discos y DVDs

King VidorUn pionero del cine que empezó con lo más básico, quefue evolucionando con los avances técnicos de estearte, y que contribuyó de manera fundamental a lacreación del lenguaje cinematográfico del que tantodisfrutamos. Su obra radiografió la sociedadestadounidense de su tiempo, reflejó el individualismo ydemostró su gusto por los elementos épicos y líricos dela narrativa.La pradera sin ley (1955)Una encuesta llamada milagro (1948)G.E. On-Off, 2009Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (CINE/OESTE/VID).

Vivencias: la obra completa de un genio(6 CD+1DVD)Vicente AmigoSony Music, 2010Pocas voces discuten la alta posición de Vicente Amigoen el escalafón de los guitarristas flamencos. El cordobésha desarrollado una trayectoria marcada por el rigor,por la búsqueda constante de nuevas conquistas yexploraciones, reconocida con numerosas distincionesy que ahora se ve compendiada en esta obra que, almismo tiempo, celebra los 20 años transcurridos desdela publicación de su primer disco, en 1991.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (66/AMI).

Dame venenoUna película de Pedro BarbadilloCameo, 2007La unión de un payo y dos gitanos, el ensamblaje de dosformas de vida: Kiko Veneno, el hippie ácrata por unlado y el flamenqueo de los hermanos Raimundo yRafael Amador, ajenos al Rock&Roll, por el otro. Undocumental pop: mezcla la animación a lo Monty Pythoncon Rock&Roll, drogas, underground, grifa, la Españade las chabolas, cantaores… Es la historia contada delos atropellados inicios del flamenco rock.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (MUSICA/DOCUMENTAL/66/VEN).


14 A

ADULTOS

MEDIATECAFOMENTO DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS ENMEDIATECAS MUNICIPALES (Plan PIME)Atención personalizada en las mediatecasmunicipales.¿Tiene problemas al utilizar el ordenador?¿Quiere navegar por Internet?¿Le resulta muy complicado esto de la informática?¿Tiene problemas para descargar las fotos de tu móvil ocámara?Si ha contestado Sí a alguna de estas preguntas, leinteresa esta información. El Programa innovador de mejora de la empleabilidad(PIME), con sus trabajadores del sector de sociedad dela información, ofrece un servicio de atenciónpersonalizada en las mediatecas de los CentrosMunicipales Integrados de Gijón Sur, Ateneo de LaCalzada, El Llano y La Arena. Para fomentar y acercar las nuevas tecnologías a laciudadanía de Gijón, se ha puesto en marcha esteservicio que se complementará con una oferta detalleres de corta duración relacionados con el usobásico del ordenador y navegación en Internet. En elhorario de apertura de las mediatecas, todas laspersonas que quiera iniciarse o profundizar en elmanejo del ordenador, dispondrá de un tutor o tutoraque le guiará en el proceso. Si le interesa, acuda a la mediateca de alguno loscentros indicados.

Cuentos interactivos¿Quieres que te contemos un cuento? Pues no esperesmás: cuentos interactivos, accesibles y gratuitos paratodo el mundo desde Internet.www.cuentosinteractivos.org

Literatura infantilEl Templo de las Mil Puertas es una revista de literaturajuvenil online, gratuita y bimestral. Su intención esabarcar todos los temas relacionados con la literaturajuvenil y que pueden interesar a sus lectores: hacenreseñas, entrevistas y reportajes, nos mantienen al díacon las novedades, pero no se olvidan de los libros queya llevan unos años publicados.www.eltemplodelasmilpuertas.com

TeatroLa Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos yFestivales de Titularidad Pública es una asociacióncultural sin ánimo de lucro que tiene dentro de suscometidos fomentar y potenciar la creación y formaciónde públicos en el ámbito de las artes escénicas ymusicales en España. En su página incluye un buscadorde espectáculos.www.redescena.net/home/index.php


15 A

i

EXPOSICIONES

Miradas desde las sombrasExposición fotográfica en la que se captan imágenes deinmigrantes que viven entre nosotros desde hacedécadas, que pasan desapercibidos ante nuestrasmiradas. Gracias a las cámaras de César Fernández(Mavic) y Luis J. Vigil-Escalera (Lujó) nos detenemos,los vemos, los miramos y consiguen que nazca ennosotros ese interés de descubrir.A fin de conocer las nuevas realidades sociales yestablecer vínculos entre el inmigrante y el nativo, enun entorno muchas veces hostil hacia el extranjero, ypara evitar discriminaciones por ignorancia, desde laasociación Intervalo se vienen realizando actuacionesencaminadas hacia la integración como una forma deestar y participar.Del 2 al 25 de marzo. Sala de exposiciones del CentroMunicipal Integrado Pumarín Gijón Sur.

Historia de Palestina a través de suhumor gráficoUna exposición que abarca la historia de Palestina desde1948, realizada por Naji al Ali y otros dibujantes.Las viñetas de humor político son un elemento básico enlas sociedades del último medio siglo para reflejarideales, situaciones idílicas, criticar injusticias yridiculizar al opresor de los más desvalidos. Losdibujantes humorísticos suelen erigirse en la voz de losoprimidos y en la conciencia de la nación querepresentan, sobre todo en casos extremos como el delpueblo palestino. Organiza: Comité con la Causa Árabe en colaboración con la Fundación de Humor Gráfico de Alcalá de Henares.Del 29 de marzo al 19 de abril. Sala de exposicionesdel Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.

TEATRO, DANZA Y MÚSICA

TEATRO

El escarmientu y Un loru inglésGrupo de teatro Rosario TrabancoDos obras, con texto de J. Ramón Oliva y Lisardo Suárezrespectivamente, en las que tendremos ocasión de veral elenco habitual de esta compañía de teatrocostumbrista asturiano, afincada en Gijón.En la primera de ellas “les moces del pueblu ya estánfartes de aguantar a un mozu y deciden da-y unescarmientu…”; y en la otra, un matrimonio de unpueblo asturiano, recibe la visita de su hijo que vive enLondres, y que viene con un acompañante especial.Duración de las obras: 1 hora y cuarto.Organiza: Asociación de vecinos de Severo Ochoa dePumarín.


16 A

i

iADULTOS

Lunes 5,19:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Muerte de un poeta: Federico García LorcaTeatro del NorteTragedia del poeta y de su muerte presentida, con unextraordinario texto construido con los versos delpropio Lorca en Poeta en Nueva York; también conpalabras de “la Zapaterita”, de “Bernarda”, de “Yerma”;con diálogos de Así que pasen cinco años, o de Elpúblico... Nos trae la tragedia de “Marianita Pineda”,paradigma del sacrificio libertario, como el suyo. En lafunción, el poeta de Granada aparece rodeado por lospersonajes que compartieron con él los días previos asu detención y muerte.

Remedios… ¡para la crisis!Teatro ElectraUna comedia pop bizarra –original de Rosa Ana Muñoz–que se adereza con números musicales y escenastotalmente populares y costumbristas.“Remedios” está desesperada con la crisis, no llega afin de mes y no sabe qué hacer para superar estadifícil situación. Una mañana, en el jardín comunal,descubre que todo el vecindario está igual, con lo queva a sacar todo su ingenio y su astucia para intentarsolucionar esta situación. Para ello contará con laayuda de su inestimable vecina “Agustina” y de su hijo“Raimundo”, que es un niño superdotado. Pero ojoavizor estará la “Señora Florencia”, una ricachonavenida a menos, que le hace la vida imposible.Duración: 60 minutos.Día Mundial del Teatro.

Feria Europea de Teatro para niños yniñas (FETÉN)

La Feria se ha consolidado como un espacio dondeconjugar, intercambiar, compartir y posibilitar intereses,experiencias, conocimientos y vínculos directos entreprogramadores, compañías y profesionales del medio;tratando de elevar y dignificar una, cada vez mayor,calidad de las artes escénicas realizadas para los niñosy niñas que son, sin duda, los protagonistas de lamisma.Durante una semana dará cabida programadores,distribuidores, compañías y creadores, con el dobleinterés de servir de análisis de las tendencias creativasy el de impulsar un mercado cultural, cuyo flujocontribuya a desarrollar la economía del sector.

• Jueves 1, La Maquiné. (Andalucía) con El bosque deGrimm.

• Viernes 2, La Pera Llimonera. (Cataluña) con Tortuga,la isla de Teodoro.


17 A

Jueves 8, 12:00 h.Salón de actos.Concertado conescolares.

Martes 27,19:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

INFANTIL

Jueves 1 yviernes 2, 10:00 y12:30 h. Salón deactos.Concertado conescolares.

Concerto malabarRaulezLos asistentes a este singular espectáculo podránasistir a un curioso concierto malabar, a cargo de“Benito Rostropovich”, un gran concertista que a puntode dar su famoso Concierto de Campanas se darácuenta de que, quizá, el público no esté por la labor. Yes que el guión previsto puede sufrir cambios y hasta elpropio “Benito” puede cambiar. Un espectáculocómico-circense, donde la sensualidad y la calidad delas composiciones músico-malabares, la cuidadaelaboración de sus personajes y la sana y pícarainteracción con el público se unen, formando un montajeque logra atrapar el corazón de grandes y pequeños.

MÚSICAI Encuentro de agrupaciones instrumentalesEste Encuentro incluye diversos conciertos en varioslugares de Asturias, además de intercambio conescuelas de música de otros puntos de España. En esteconcierto, participarán la Banda de Música la Lira(Luarca), la Banda de Música de Candás, la Banda deMúsica, la Orquesta de guitarras y la Orquesta deacordeones de la Escuela gijonesa Enrique Truán.Organiza: Escuela de música Enrique Truán y EscuelaMunicipal de Música “Miguel Barrosa” delAyuntamiento de Carreño. Duración: 90’.

ConciertoBanda de Música Villa de JovellanosCreada en 1878, bajo la dirección de José Garay, en1995 está formada por 67 músicos y la dirige DavidColado, convirtiéndose sus conciertos en cita obligadapara los amantes de la música. Este año la Bandaacaba de conseguir el Grand Prix “Golden Lyre” en elFestival Internacional de Bandas de Música de Rybnik(Polonia) obteniendo la mención “Summa Cum Laude” ypuntuación más alta en los veinte años de existenciadel festival. Organiza: Teatro Jovellanos.

PANORAMA MÚSICA 2012:Proyectos de Actualidad, Nuevas Obras y RecursosArtísticos de la Música en Asturias.Un programa que pretende mostrar la riqueza delpanorama musical asturiano a través de una serie deconciertos de artistas locales que están publicando susprimeros trabajos. El Patio de tu casaGrupo formado a mediados de 2010. De su primeramaqueta salió el videoclip Suposiciones, rodado bajo elagua y nominado a los premios anuales de la músicaasturiana (AMAS). En el año 2011 salió su primer disco,Punto de partida con el que comenzaron una gira queles llevó por diferentes ciudades de la geografíaespañola y algunos festivales. Acaban de publicar susegundo trabajo discográfico, un single de dos temasllamado “1”. También han estrenado un nuevovideoclip hecho con cientos de playmobil para lacanción “El camino de vuelta”.


18 A

Jueves 22, 18:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Sábado 3, 19:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Domingo 4, 12:30 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Jueves 15, 20:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

CINE

CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada.Continuamos con esta magnífica selección, realizadapor el Festival de cine de Gijón, de proyeccionescinematográficas en versión original que aún no hansido estrenadas en España o que no recorrerán lascarteleras comerciales de nuestro país.Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional deCine de Gijón.

Otro año (Another year)(Gran Bretaña, 2010, 129’)Dirección y guión: Mike LeighIntérpretes: Jim Broadbent, Lesley Manvilla, RauthSheen, etc.Comedia dramática coral, estructurada en las cuatroestaciones del año, sobre un matrimonio y el devenir dela vida en las personas que conforman su entorno;cómo la soledad, los problemas sentimentales y lascarencias afectivas de los demás, salpican el día a díade la pareja. El paso del tiempo de una pareja,simbolizado por el huerto y de cómo son testigos de losproblemas de los familiares o amigos que vandesfilando ante ellos sin ninguna mácula para superfecta relación.

TRES (Drei)(Alemania, 2011, 119’)Dirección y guión: Tom TykwerIntérpretes: Sophia Rois, Sebastian Schipper, DevidStriesow, etc.Una película sobre la cercanía y la distancia, sobre lasoledad y la presión de la pareja, sobre los peligros dela intimidad y la tentación de las responsabilidadesfamiliares. En torno a los deseos, esperanzas ycontradicciones de tres personas de treinta y tantosaños que se cuestionan los patrones que socialmenteles han impuesto. Berlín, en la actualidad, una pareja,con crisis y dichas, se enamoran del mismo hombre.

La trampa de la luz (L’imbroglio nel lenzuolo)(Italia, 2011, 124’)Dirección: Alfonso ArauIntérpretes: Giovanna Cucinotta, María GraziaCucinotta, Chiari Clini, etc.El inicio del siglo XX marca el nacimiento del cine en elsur de Italia. Allí la gente está prevenida de sus peligrosy siente miedo por este truco del diablo. Lo relacionancon los embrollos de sábanas, porque las sábanas seutilizan como pantalla y lo llaman “la trampa de la luz”,por los radiantes haces que se usan para proyectar lasimágenes. Basada en la novela de Francesco Costa, esun canto de amor a la magia del cine, y a lasespeculaciones que en sus inicios, despertó entre la gente.


19 A

iADULTOS

Sábado 10, 20:30 h.Salón de actos.Entrada: 4 €.

Sábado 17, 20:30 h.Salón de actos. Entrada: 4 €.


Verdades verdaderas: la vida de Estela(Argentina, 2011, 110’)Dirección: Nicolás Gil Lavedra. Intérpretes: SusúPecoraro, Alejandro Awada, Laura Novoa, etc.Estela, una activista de los derechos humanos enArgentina, presidenta de la Asociación Abuelas Plazade Mayo, dejó de ser ama de casa para comenzar atener visibilidad pública, después de que en 1977 fuerasecuestrada su hija. Esta es la transformación a lo largode su vida, la búsqueda de una esposa, de una madre,de una abuela, la lucha por los ideales de la justicia, dela reconciliación, la lucha de los reencuentros.

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS,TALLERES, OTROS¿Todo niño viene con un pan bajo el brazo?Charla coloquio y presentación del libroPautas para padres adoptivos con hijos con trastornosde apego, por Oscar Pérez-Muga y Jose Luis GonzaloMarrodan.Los hijos adoptados, como todos los niños, atesoranmuchas cualidades positivas y nos hacen crecer comopersonas. Sin embargo, su educación puede ser unauténtico desafío para todos porque para poder ser unniño adoptado primero éste tuvo que ser abandonado.La obra se fundamenta en la teoría del apego,explicando, de una manera sencilla y con atractivasmetáforas, los tipos de apego que el niño ha podidodesarrollar, con ejemplos prácticos sobre cómo actuaren cada caso. Organiza: Asociacion Asturiana deAdoptantes (ASTURADOP).

COLOR CARNEVII Jornadas contra el racismo y la xenofobia.Gymkhana “TERANGA”. Público infantil y juvenil.“Teranga” es como se denomina en África a lahospitalidad, capacidad para acoger al otro, calidez yel dar respuesta a las personas necesitadas. Lagymkhana estará compuesta de seis bases: África,Asia, América, Europa, Oceanía y Antártida. El paso porlas seis bases nos permitirá adentrarnos en actividadesy juegos de diferentes países, y así poder acercarnosun poco a sus costumbres, tradiciones, etc. Paraobtener la capacitación de TERANGA será necesariohaber pasado por las seis bases. Organiza: Plataformade entidades sociales y Ayuntamiento de Gijón.

LA HORA DE LOS CUENTOSPlazas limitadas. Para niñas y niños de 4 a 8 años.• Lunes 5, 12, 19 y 26, a las 18:00 horas. Biblioteca del

Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur.• Martes 6 y 20, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro

Municipal de El Polígono de Pumarín.• Jueves 1, 15 y 29, a las 18:00 horas. Biblioteca del

Centro Municipal de Roces.Inscripción a través de internet http://bibliotecas.gijon.es,cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano.


20 A

Sábado 10, 13:00 h.Aula 6/7 Entrada libre hastacompletar aforo.


i

Lunes 19, 17:30 h.Plaza de entrada.Inscripcióngratuita el mismodía de la actividad.

Cuenta con nosotras. CUENTACUENTOSActividad que busca fomentar la coeducación comomodelo alternativo al tradicional, buscando que lasmujeres y los hombres del futuro sean consideradosdiferentes (no desiguales) y equivalentes (nocomplementarios). A través de la narración semuestran personajes que se salen de sus roles con elobjetivo de reflexionar sobre el papel de la mujer en lasociedad y los cambios producidos. Duración: 90’.Organiza: Ayuda en Acción. Patrocina: AgenciaAsturiana de Cooperación al Desarrollo.Plazas limitadas. Para niñas y niños de 4 a 8 años.Inscripción a través de internet http://bibliotecas.gijon.es,cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano.

BEBECUENTOS. Cuentacuentos para bebés Actividad mensual dirigida a niños y niñas de hasta 3años. Sólo puede acudir una persona adultaacompañando a cada niño/a. Se ruega puntualidad. *Plazas limitadas. Inscripción a partir del 1 de febrero, através http://bibliotecas.gijon.es , cajeros ciudadanos yOficinas de Atención al Ciudadano• Jueves 29, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca CMI

Pumarín Gijón Sur.• Lunes 26,11:00 horas en Biblioteca del Polígono de

Pumarín.

CLUB DE LECTURA Los clubes de lectura proporcionan un espacio dereunión para compartir el placer de la lectura con otraspersonas. Si no es miembro del club, pero le gustaría seguir suscomentarios y participar, visita su blog en el sitio web:http://clubgijonsur.wordpress.comBiblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón-Sur. Miércoles 21, a las 19:00 horas. Leemos el libro Hambre de Knut Hamsun.

UD. ESTÁ AQUÍX Aniversario (2002-2012). Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.El 31 de julio del 2002 se inauguró este Centro y diezaños dan para mucho, así que nosotros ya estamostrabajando en el diseño de las actividadesconmemorativas del aniversario.Nos apetecía que ustedes formaran parte de estacelebración y ahí va una de nuestras propuestas:Si desea formar parte con su fotografía en el collage omosaico que se confeccionará con el perfilarquitectónico del Centro, y que se exhibirá durante elaniversario, envíenos su foto tamaño DNI a nuestrocorreo electrónico o hágala llegar en formato papel a laurna ubicada en el Centro.Envíenos su fotografía antes del 30 de mayo,consignando la referencia “Mosaico”.


21 A

Viernes 23, 18:00 h.Biblioteca delCentro MunicipalIntegrado PumarínGijón Sur.Inscripción previa.

i

SERVICIOS SOCIALESLos Servicios Sociales en los Centros Municipales sonel punto de entrada al Sistema público de serviciossociales, y tiene como fin atender las necesidades yproblemas sociales de los ciudadanos, garantizando unmínimo de calidad de vida a la población de Gijón.En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinasde servicios sociales están situadas en la planta baja,asimismo existe una unidad específica de atención a laInfancia y a la familia situada en la primera planta.Desde este Centro se atenderán las consultas ypeticiones de información que el público requiera y sedará cita previa con las trabajadoras sociales.

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y lainfancia.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención decolectivos desfavorecidos.

• Prestaciones para la atención de personas mayoresy/o personas con discapacidad.

Becas para la utilización del servicio de atencióntemprana, en centros que dispongan de este servicio.Plazo abierto de solicitud durante el curso escolar 2011-2012, siempre que las disponibilidades presupuestariasasí lo permitan. Pueden ser con o sin desayuno y estándirigidas a menores escolarizados en los CentrosPúblicos y Concertados, de Enseñanza Primaria ysegunda etapa de Educación Infantil en el Municipio deGijón, que dispongan de este servicio, cuyos padres,tutores o guardadores se encuentren empleados orealizando un curso de formación laboral y cuya renta,en cómputo anual no supere los 26.092,99 euros. ElServicio de Atención Temprana, consiste en la aperturade los centros escolares a partir de las 7:30 de lamañana, para la recepción de los niños y niñas yrealización de actividades lúdico-educativas.Oficinas de Atención al Ciudadano, o enhttp:/www.gijon.es/fmss.

SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIOEs un servicio de atención personalizada, dirigido apersonas o núcleos familiares dependientes, quecontribuye a que la persona permanezca en su mediohabitual de vida mediante apoyos de carácter personal,doméstico o social. Con carácter prioritario seránusuarios del servicio las personas mayores de 65 añoscon dificultades para la realización de las actividadesde la vida diaria y presenten situaciones dedependencia que reducen su autonomía funcional,independientemente de su edad.El coste del servicio se calculará en función de losingresos anuales del usuario y su cónyuge y/o pareja dehecho y se puede solicitar a lo largo de todo el año.


22 A

i

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITARDURANTE TODO EL AÑO

INFORMACIÓN

CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES

CONVOCATORIASABIERTAS

SALA DE ESTUDIOCentro Municipal Integrado de Pumarín Gijón SurEspacio destinado en exclusiva al estudio con materialpropio, en el más amplio horario de uso de este Centro.

De 8:00 h. a 21:45 horas, de lunes a sábado.De 8:00 h. a 14:45 horas, los domingos.

ENTIDADES Y ASOCIACIONES Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur• Asociacion anestesiológica Hospital de Cabueñes.

Taller de musicoterapia. Martes de 16 a 19 horas.Aula 5.

• Asociación Centro Trama. Trabajo en integración ydesarrollo social. Martes, 10 a las 20:00 horas. Aula 1.

• Asociacion Asturiana de Adoptantes (ASTURADOP):Asamblea. Sábado 10, 11:00 horas. Aula 6/7.

• Asociación de mujeres Re-cuerdas. Taller deautoestima y autocontrol. Lunes de 17:00 a 18:30horas. Aula 1.

• Asociación de padres de alumnos de altascapacidades de Asturias (APADAC). Talleres deciencia y enriquecimiento Sábados 3, 17 y 31, de 10:00a 14:00 horas. Aulas 1, 2, 3 y 6/7.

• Secretariado Gitano. Clases de apoyo escolar. Lunesa jueves, de 16:30 a18:30 horas. Aula 2.

• Tertulia fotográfica RAW2. Miércoles de 19:30 a 21:30horas. Aula 3.

RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur• Jueves 1, 10:00 horas y 12:30 horas. Salón de actos.

Teatro infantil. El bosque de Grimm. Grupo teatral LaMaquiné. Feria europea de teatro para niños (FETEN).Concertado con escolares.

• Viernes 2, 10:00 horas y 12:30 horas. Salón de actos.Teatro infantil. Tortuga, la isla de Teodoro. Grupo deteatro La Pera Llimonera. Feria europea de teatro paraniños (FETEN). Concertado con escolares.

• Sábado 3, 19:00 horas. Salón de actos.Música. I Encuentro de agrupaciones instrumentales.Banda de música de Candás, Banda de música La Liray Escuela de música Enrique Truán. Entrada librehasta completar aforo.

• Domingo 4, 12:30 horas. Salón de actos.Música. Concierto. Banda de Música “Villa deJovellanos”. Teatro Jovellanos. Entrada libre hastacompletar aforo.


23 A

i

iHORARIOS

i

• Lunes 5, 12, 19 y 26, 18:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. La hora de los cuentos.Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.

• Lunes 5, 19:00 horas. Salón de actos.Teatro. El escarmientu y Un loru inglés.Grupo de teatro Rosario Trabanco. Organiza: AAVVSevero Ochoa. Entrada libre hasta completar aforo.

• Jueves 8, 12:00 horas. Salón de actos.Teatro. Muerte de un poeta: Federico García Lorca.Teatro del Norte. Concertado con escolares.

• Sábado 10, 13:00 horas. Aula 6/7.Charla coloquio y presentación del libro.¿Todo niño viene con un pan bajo el brazo? Entrada libre hasta completar aforo. Organiza:Asociación Asturiana de Adoptantes (ASTURADOP).

20:30 horas. Salón de actos.Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Otro año (Anotheryear). Organiza: Teatro Jovellanos y FestivalInternacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €.

• Jueves 15, 20:00 horas. Salón de actos.Música. El patio de tu casa. Panorama Música 2012.Entrada libre hasta completar aforo.

• Sábado 17, 20:30 horas. Salón de actos.Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Tres (Drei).Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacionalde cine de Gijón. Entrada: 4 €.

• Lunes 19, 17:30 horas. Plaza de entrada.Gymkhana. Color Carne. VII Jornadas contra elracismo y la xenofobia. Público infantil y juvenil.Inscripción previa.

• Miércoles 21, 19:00 horas. Biblioteca.Club de lectura. Hambre de Knut Hamsun.Inscripción previa.

• Jueves 22, 18:00 horas. Salón de actos.Teatro infantil. Concerto malabar. Raulez.Entrada libre hasta completar aforo.

• Viernes 23, 18:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. Cuenta con nosotras.Organiza: Ayuda en acción. Inscripción previa.

• Sábado 24, 20:30 horas. Salón de actos.Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. La trampa de la luz(L’imbroglio nel lenzuolo). Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacionalde cine de Gijón. Entrada: 4 €.

• Martes 27, 19:00 horas. Salón de actos.Teatro. Remedios… ¡para la crisis! Teatro Electra. Día Mundial del Teatro.Entrada libre hasta completar aforo.


24 A

• Jueves 29, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. Bebecuentos.Inscripción previa para bebés hasta 3 años.

• Sábado 31, 20:30 horas. Salón de actos.Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Verdades verdaderas: La vida de Estela.Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacionalde cine de Gijón. Entrada: 4 €.

Centro Municipal de Cultura del Polígono dePumarín

• Martes 6 y 20, 18:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. La hora de los cuentos.Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.

• Lunes 26, 11:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. Bebecuentos.Inscripción previa para niños hasta 3 años.

Centro Municipal de Roces

• Jueves 1, 15 y 29, 18:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. La hora de los cuentos.Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.

EXPOSICIONESMiradas desde las sombrasDel 2 al 25 de marzo.Sala de exposiciones del Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.

Historia de Palestina a través de su humorgráfico Organiza: Comité con la causa árabe.Del 29 de marzo al 19 de abril.Sala de exposiciones del Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.


25 A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

SOLI

CITU

D DE

AGE

NDA

INSC

RIPC

IÓN

GRA

TUIT

A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

io q

ueda

rán

regi

stra

dos

en e

l fic

hero

de

titul

arid

ad d

el A

yunt

amie

nto

de G

ijón/

Xixó

n de

nom

inad

o EN

VIO

DE P

UBLI

CACI

ONES

, cuy

a fin

alid

ad e

s la

de

gest

iona

r el e

nvío

de

agen

das

y bo

letin

es d

e in

form

ació

n m

unic

ipal

sob

re la

s ac

tivid

ades

de

cada

Cen

tro d

el á

rea

de p

artic

ipac

ión,

pre

via

solic

itud

del i

nter

esad

o. E

ste

fiche

ro s

e en

cuen

tra in

scrit

o en

el R

egis

tro G

ener

al d

e Pr

otec

ción

de

Dato

s de

la A

genc

ia E

spañ

ola

de P

rote

cció

n de

Dat

os (h

ttp://

ww

w.a

gdp.

es <

http

://w

ww

.agd

p.es

>).

El ó

rgan

o re

spon

sabl

e de

l fic

hero

es

el S

ervi

cio

de R

elac

ione

s Ci

udad

anas

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

y la

dire

cció

n do

nde

el in

tere

sado

pod

rá e

jerc

er lo

sde

rech

os d

e ac

ceso

, rec

tific

ació

n, c

ance

laci

ón y

opo

sici

ón a

nte

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as, C

alle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DAN

A

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P

.TE

LÉFO

NO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

MOD

O DE

EN

VÍO:

�

CORR

EO P

OSTA

L

�

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stac

tivid

ades

, exp

osic

ione

s, in

stal

au

otro

esc

rito

en la

Ofic

ina

de A

t

SUGE

REN

CIAS

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stro

des

eo. S

i tie

ne a

lgun

a su

gere

ncia

en

rela

ción

a n

uest

ras

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

alac

ione

s...

no d

ude

en h

acer

la e

n pe

rson

a en

trega

ndo

este

vol

ante

u o

tro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

nció

n al

Ciu

dada

no o

env

iánd

olo

por c

orre

o.

NOM

BRE

Y AP

ELLI

DOS

DIRE

CCIÓ

N

TEXT

O

FECH

AHO

RA

Agenda del distrito Sur de Gijón, marzo 2012

Documents

Transcript of Agenda del distrito Sur de Gijón, marzo 2012