AGENDA CULTURALGUIMARÃES 2013

AGOSTO

2

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

EDITORIALEXPOSIÇÕESATIVIDADES CULTURAISA OFICINABIBLIOTECASTEMPO LIVRECYBERCENTROVISITAS / LOCAIS DE INTERESSECONTACTOS ÚTEIS

358

152022252733

ÍNDICE

3

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

EDITORIAL

4

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

todos os dias, a todas as horas, se sente o pulsar da sua eterna juventude. Um lugar onde se cuida e trata o que é seu com o desvelo próprio das mães. Um lugar que favorece encontros possíveis e impossíveis, inesperados ou arrebatadores e sempre surpreendentes. Um lugar irresistível e sedutor, real e mágico. Um lugar especial que deixa memórias, que conta estórias, que levamos para casa e ecoam na alma de cada um. Também em agosto.

agosto de 2013Francisca Abreu

É agosto. Em agosto, muitos vimaranenses vão para a praia, o que para tantos é o mesmo que ir para a Póvoa. E ir para a Póvoa é o mesmo que ir para a praia. Mas não se julgue que Guimarães fica despida de gente. Não. Outros tantos vimaranenses ficam por cá e muitos outros, vindos de outros lugares e latitudes, se nos juntam nesta que é também a sua terra ou fazem dela sua.

Há muitos anos que, em Guimarães, agosto significa festa, as Festas da Cidade e Gualterianas. E aos vimaranenses muitos “forasteiros” se juntam, para participarem na festa que é de todos. Como Guimarães é de todos nesses dias de festa e nos outros dias também. E nesses dias, a música, a cor, o movimento, a alegria, a folia invade a cidade e a cidade vibra e sente-se de forma diferente dos outros dias do ano. Mas há também lugar à religiosidade que assume o seu auge na majestosa procissão que, há alguns anos, voltou a integrar as festas. Como era e é devido, em honra de S. Gualter, santo de devoção popular, que lhes deu o nome.

E depois das Festas da Cidade e Gualterianas há “cinema em noites de verão”, no Largo da Oliveira. Nas noites quentes de agosto (oxalá não se cumpra o vaticínio de não termos verão em 2013!) as gentes saem e enchem a praça de alegria, de encontros, de convívio, de correria de crianças, de cinema. “Cinema em noites de verão”, que, em agosto de 2013, celebra 25 anos.

É agosto. E, mesmo com calor, Guimarães é um lugar aprazível, aberto e cosmopolita. Um lugar que sabe receber e que se abre ao mundo e ao outro. Um lugar vivo onde,

5

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

EXPOSIÇÕES

6

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CIAJ - Centro InternACIonAl dAs Artes José de GuImArãesPlAtAFormA dAs Artes

eXPosIÇão PArA Além dA HIstÓrIAJunta peças das três coleções que José de Guimarães vem reunindo, há cerca de cinco décadas – arte tribal africana, arte pré-colombiana (México, Perú, Guatemala e Costa Rica) e arte arqueológica chinesa –, obras da autoria do artista e de outros artistas contemporâneos e objetos do património popular, religioso e arqueológico de Guimarães, num roteiro espiritual e simbólico que descreve um arco geográfico e temporal que tem origem na sua terra natal – a cidade de Guimarães.

VISITAS ORIENTADASterça a domingo, das 10h00 às 19h00Preço grupos escolares 2 eur/pessoa; público geral 5 eur/pessoaEntrada gratuita crianças até 12 anos quando acompanhadas de adulto pagante e professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes)Duração 1hora aprox.Lotação min. 8 pessoas, máx. 20 pessoasAtividade sujeita a marcação prévia com, pelo menos, uma semana de antecedência

através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO

sEgUNDA A DOMINgO

10H00 às 19H00

(úlTIMA ENTRADA às 18H30)

Av. CONDE MARgARIDE, Nº 175

4810-535 gUIMARãEsTelf. 300 400 444

MêsJosé de GuImArãesPaço dos Duques de Bragança10H00-18H00 (úlTIMA ENTRADA às 17H30)

Org.: Câmara Municipal de Guimarães

QUA E sEX | 22H00 às 00H00sÁB | 15H30 às 18H30CICP - Centro InFAntIl e CulturAl PoPulArQuiosque de Vinil - compra, venda, troca e audição de discos de vinil. Quiosque de Fanzines - compra, venda e consulta de fanzines.Rua Dr. Bento Cardoso, Ex-Convento das Dominicas, Guimarães

7

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

MêsleAndro vAlePINTuRACafé OscarESPAçO INTERNET cOm EquIPAmENTO DE AcESSO gRáTIS, bIblIOTEcA, lOcAl DE ExPOSIçõES ARTISTIcAS, PAlESTRAS, lANçAmENTO DE lIVROS.RUA DR. JOsé sAMpAIO, N.º 5 4810-275 gUIMARãEs TEl./FAX: (+351) 253 516 890

MêsAnA mArIA Antunes e ludGero AlmeIdAExPOSIçãO DE DESENhO E PINTuRAGaleria Gomes Alves

Mêso dIA vExPOSIçãO FOTOgRáFIcACentro Cultural Vila FlorOrg.A Muralha-Associação de Guimarães para a Defesa do Património.Cineclube de GuimarãesConselho Vitoriano

ATé 4”Um mês Uma peça”o CAstelo de lInHoSociedade Martins Sarmento

MêsCaDa LUGaRFrAnCIsCo BernArdoPINTuRAPousada Santa Marinha da Costa-Guimarães.Org:Galeria Gomes AlvesPousada Santa Marinha da CostaEscola Superior Artística do Porto-Guimarães

Mês dAnIelA duArte, dAnIel sIlvestre dA sIlvA, eduArdA Fontes, João FAzendA, luís vIeIrA, mAFAldA neves, mAnuel rodrIGues, mArCo mendes, nuno sousA, Pedro zAmItH.ExPOSIçãO DE ARTE cONTEmPORâNEATeleférico de GuimaraesOrg.TuripenhaTeleférico Dinâmico

A pARTIR DE 9 orlAndo PomPeu„The BesT of pompeU”PINTuRAOrlando Pompeu nasceu a 24 de maio de 1956,  em Cepães, concelho de Fafe. Estudou desenho, pintura e escultura em Barcelona, Porto e Paris. Nos anos 90 progrediu no seu percurso artístico ao ir para os E.U.A. e para o Japão. A sua obra consta de variadas colecções, particulares e oficiais em Portugal,  Espanha, França, Inglaterra, E.U.A, Japão e Dubai.O artista é detentor de uma carreira e currículo  tanto nacional como internacional ímpar.   A exposição está patente até 8 de setembro.Galeria quarentaRUA D. JOAO I, N°. 36/44, gUIMARãEs

Hotel Mestre de Avis

A pARTIR DE 9 luís CAnárIo roCHASéRIE ExPRESSõESRua de Camões, Nº60 (antigo espaço CEC)Luís Filipe Sousa Canário Rocha, 1986 | Vive e trabalha em Guimarães.2002-2005-Começou a sua formação artística na Escola Secundária Martins Sarmento concluindo o curso tecnológico de pintura e escultura com distinção.2005-Dando continuidade à sua formação artística ingressa na Faculdade de Belas Artes do Porto (FBAUP) formando-se em Artes Plástica vertente Pintura.Prémios: Melhor aluno de Artes de Guimarães atribuído pela Associação de antigos Nicolinos e estudantes de Guimarães no ano de 2005.

8

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

ATIVIDADES CULTURAIS

9

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

PAÇo dos duques de BrAGAnÇA e CAstelo de GuImArãesINFORMAçõEs úTEIsHORÁRIO: TODOs Os DIAs ENTRE As 10H00 E As 18H00, úlTIMA ENTRADA às 17H30+351 253 412273pDUQUEs@CUlTURANORTE.pTHTTp://pDUQUEs.IMC-Ip.pT/sIgA-NOs TAMBéM NO FACEBOOk

DESTAQUEpEçA DO MêsPICHel, do séCulo XvIITodos os meses destacamos uma peça da nossa coleção para a podermos ver de um ângulo diferente. Esta é uma proposta que procura seduzir o visitante, real ou virtual, para a diversidade das nossas coleções.

QUINTAS À NOITE01 DE AgOsTO“o PAÇo à luz dA lAnternA”VISITA ORIENTADA

sEg 8GruPo FolClÓrICo dA CorredourA e GruPo BrAsIleIro “dAnÇAs e rItmos de CAdICA“

sEg 15sAlvé InClItA CIdAdeGrupo Coral de Ponte

sEg 22múSIcA cOm hISTóRIAConCerto PelA BAndA dA soCIedAde musICAl de PevIdém

sEg 29AquI nAsCeu dom AFonso HenrIquesumA PRODuçãO DOS TEmPOS cRuzADOS - PROgRAmA ASSOcIATIVO21h30, Entrada Livre

EXPOSIÇÕESE X P O S I Ç Õ E S T E m P O r á r I A SvestIr PArA A oCAsIão. ColeÇão de trAJes dA CAsA do CArmo.Uma exposição que nos permite conhecer o traje e a sua importância nos atos sociais de uma família nobre: a dos Condes de Margaride. Peças de grande riqueza de padrões e elevada qualidade de execução que perduraram na memória dos tempos.

CAIXAs de GuImArãesExposição de trabalhos que nos fazem revisitar Guimarães, a partir de um projeto académico dos alunos da Escola Secundária Francisco de Holanda.

o monte lAtIto em dAtAsConstruções e reconstruções dos Monumentos do Monte Latito: Castelo de Guimarães, Igreja de S. Miguel do Castelo e Paço dos Duques de Bragança.séC. X- XXI

sAlA-museu José de GuImArãesArtista moderno Vimaranense, conhecido mundialmente, com peças nos quatro cantos do mundo, José de Guimarães apresenta-nos quadros marcados pela meditação e pela provocação, tal é o seu estatuto de rebelde.EXpOsIçãO pERMANENTEOrganização: Câmara Municipal de Guimarães

SErVIÇO EDUCATIVOE S P E C I A l FA m í l I A S

vIsItA orIentAdAum BIlHete, doIs monumentos1º sÁBADO DE CADA Mês.sÁB 3 | 1H00Visita orientada no Paço dos Duques e às 15h visita orientada no Museu de Alberto Sampaio.Preço: 6€ adultos (bilhete de entrada + visita orientada nos dois espaços)

desCoBrIr o PAÇo e o CAstelo em FAmílIAPercurso com recurso a um guião, onde as famílias vão percorrendo o Paço dos Duques e/ou o Castelo de Guimarães através de jogos de estímulo intelectual, visual e artístico. Preço: 1€ por guião mais 1€ com visita orientada (opção)

dA vIlA de CImA à vIlA de BAIXoConhecer o Centro Histórico de Guimarães, património classificado pela UNESCO, através de um Roteiro de descoberta. Tem início na Vila de Cima ou do Castelo e termina na Vila de Baixo ou do Mosteiro. Roteiro tem o custo 1,5 €

10

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

ESPECIAl ESCOlASComo vIvIAm os duques no séCulo Xv Público-alvo: 3º Ano do 1º Ciclo ao Ensino Secundário Tempo Médio: 60 minutos Número Máximo de Participantes: 30-35 pax Custo: 1 Euro Visita temática que possibilita ao público escolar viajar no tempo, abordando os vários aspectos relacionados com o quotidiano do séc. XV.

mostrA de FAlCoArIAA falcoaria ou cetraria é a arte de criar, treinar e cuidar falcões e outras aves. No Castelo de Guimarães pode ver, conhecer e descobrir algumas caraterísticas que tornam estas aves de caça e as aves de rapina tão especiais.Atividade no Castelo de Guimarães, mediante marcação prévia. Inscrições limitadas.Parceria com a ARTFalco.

um dIA nA IdAde médIAPúblico-alvo: do 1º Ciclo ao Público em Geral Tempo Média: 3 horas Preço: 6 € por criança Com o Castelo de Guimarães como cenário de excelência, a Milícia de Santa Maria apresenta um conjunto de jogos medievais (tiro com arco, com besta, escalada medieval, paralelas, rappel medieval e esgrima medieval), demonstra lutas medievais com lanças, chicotes de armas, espadas, pinturas faciais medievais e ainda, uma caça ao tesouro. Em simultâneo, decorrem ateliês de música, pintura e couros. Não faltarão os malabaristas e o contador de lendas!!! Parceria com Milícia de Santa Maria

FestAs de AnIversárIoJá pensou celebrar o aniversário do seu filho, ou da sua filha, num Paço Medieval? O Paço dos Duques prepara uma festa inesquecível para o seu cavaleiro ou princesa! Disponibilizamos as instalações, as atividades do Serviço Educativo e o acompanhamento de monitores, para a realização destas Festas de Aniversário e dispomos de vários menus.

Informações úteisHorário: todos os dias entre as 10h00 e as 18h00, última entrada às 17h30+351 253 412273pduques@culturanorte.pthttp://pduques.imc-ip.pt/Siga-nos também no Facebook

museu de AlBerto sAmPAIo

EXPOSIÇÕESmuseu à noIte: BrIlHo, luz e Cor. Faiança Portuguesa nas coleções do Museu de Alberto Sampaio O Museu de Alberto Sampaio irá abrir à noite para expor, pela primeira vez em muitos anos, a sua belíssima coleção de faiança portuguesa. Local: Museu de Alberto Sampaio DATA:  5 DE JUlHO A 31 DE AgOsTO DE 2013 Horário: 18h00 às 23h00, de terça a sábado Custo: 1,5€

ATIVIDADES vIsItAs GuIAdAsNo primeiro sábado de cada mês, o Museu de Alberto Sampaio e o Paço dos Duques de Bragança disponibilizam visitas guiadas aos dois espaços. Se quiser conhecer melhor as nossas coleções e as suas histórias, participe! A próxima visita é no dia 3 de agosto.Locais e Horários: Paço dos Duques de Bragança às 11h00 e Museu de Alberto Sampaio às 15h00 Custo: 6€ Inscrições no Paço dos Duques de Bragança

11

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

ArquIvo munICIPAl AlFredo PImentATodas as atividade estão sujeitas a marcação prévia, através do contacto telefónico 253 421 246, presencialmente nas instalações do Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, Rua João Lopes de Faria, 12, 4800-414 Guimarães, ou através do preenchimento do formulário para o efeito no sítio: http://www.amap.com.pt/static/uploads/p/fichainscricao.pdf

Mês“o olHAr do (Com) Amor”ExPOSIçãO DE FOTOgRAFIASAutores: FernAndo AFonso, João Lopes, MAriA ALexAndre neves e pedro pereirA.Entrada gratuita.

MêsArquIvo munICIPAl AlFredo PImentA, 10 Anos nA CAsA nAvArros de AndrAde.ExPOSIçãO DE FOTOgRAFIAS.Entrada gratuita.

VISITAS OrIENTADASvIsItA o ArquIvoO Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, propõe um programa de visitas orientadas para o seu espaço físico e documental.Cada grupo será recebido com um percurso delineado à medida das suas necessidades e curiosidades, adaptado à sua faixa etária.Estas visitas permitem uma experiência educativa, estimulam o conhecimento e a sensibilização para a conservação, proteção e valorização do património arquivístico e histórico.Grupos: mínimo de 10 pessoas e máximo de 25.Atividade gratuita.

CAsA AmArelA RUA DE DONãEs 16, 4800-408 gUIMARãEs DOMINgO A TERçA : 11:00 – 24:00QUARTA A sÁBADO: 11:00 – 02:00COORDENADAs gps: N41.442421,W-8.29294TElEF.: 913 355 111Todos os eventos são de entrada livre.Todos os concertos têm início às 22h30.

QUA 3quAzzJAzzQuazzJazz é um grupo de quatro músicos que, nascidos no Porto, fizeram desta cidade a sua torre de menagem. Tendo absorvido, como património seu, as estéticas que os decénios lhes ofereceram, propõem um repertório que nunca abandonou o imaginário do grande público. Grandes temas sem idade, reelaborados por quatro músicos.Membros:Alberto Jorge - Baixo eléctrico e vozGuilherme Piedade – BateriaBetó Souza Pinto - Piano, teclados e vozFernando Nascimento – Guitarra

QUA 10mInnemAnn Blues BAndMinnemann Blues Band é a primeira banda de jump blues, nascida Porto pela mão de Wolfram Minnemann, um alemão radicado em Portugal desde 1973. Reunindo características ímpares em Portugal, a banda de Wolfram Minnemann pratica um estilo bem personalizado de Blues, resultante de um conjunto de vários factores: Os cunhos de boogie-woogie e honky-tonk do seu piano, aliados a uma invulgar expressividade vocal e uma rara, contagiante e bem-humorada capacidade comunicativa com a assistência.

12

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

A mais-valia da dupla de solistas de relevo, trazendo-nos por um lado o rhythm’n blues e toda a tradição do electric blues pela guitarra de António Mão de Ferro, e por outro, o jazz e o funky e bem característicos do saxofone tenor de Rui Azul. A pulsação da secção rítmica completa-se com o rigor e segurança discretos mas eficazes do baixo de ManuZé ligadas à divertida inventividade rítmica do drumset de Rui ‘Cenoura ‘Ferraz.Da reunião destes factores resulta a garantia de uma festa de “Blues All Night Long”.Membros:Wolfram Minnemann - PianoAntónio Mão de Ferro - GuitarraRui Azul - SaxofoneManuZé Carvalho - BaixoRui ‘Cenoura’ Ferraz - Bateria

QUA 17mAde In JAzzQuarteto com temas tradicionais, originais e alguns standards americanos.Membros:Ana Faria - SaxofoneSandro Norton - Guitarra;António Ferro - BaixoChico Cardoso - Bateria

QUA 24 tHe Cover vAnThe Cover Van é um projecto musical iniciado no ano de 2012 com formação em duo. Voz e uma Guitarra interpretam clássicos dos anos 80 e 90, de nomes como Sting, Nirvana, Jamiroquai, Soundgarden, Ornatos Violeta, Pearl Jam, e outros, sempre em formato acústico. A forte experiência desta formação constitui uma garantia de um excelente concerto.Membros:João Santos - VozMiguel Pedrosa - Guitarras

30 E 31ConsumoROcK ANOS 60&70Decorria o Ano de 1978 quando cinco músicos de Guimarães com o gosto comum pelo Rhythm and Blues e Hard Rock,decidem formar uma Banda que consumisse essencialmente rock britanico. Cedo se percebeu que tocar covers dos então anos 70 era um prazer que encontrava em palco e nas audiências de então ecos de um rock alicerçado nos blues e êxitos dos anos 60 e no emergente Hard rock. Mais tarde nos anos 80 a banda viajou por áreas como o Rock sinfónico, pela new wave e o chamado “som da frente”, tendo participado em vários bailes de finalistas, concentrações motards, festivais rock e em festas populares de norte a sul do país. Já no início dos anos 90 a banda vinca a sua característica de banda de Hard Rock ao regressar aos temas mais pesados e quentes dos anos 70. Rock puro das décadas de 60 & 70…

Membros: Inez Guise - Voz Armando Freitas - Teclados Ricardo Vieira Novais - Guitarra Alvaro Silva - Guitarra Baixo Zé Manuel Lindoso - Bateria

NOITE DE POESIAsEg 22 | 21H30

CINEmA DOM 28 | 21H30sessão de CInemA em PArCerIA Com o CIneFoCum

EXPOSIÇÕES1 A 31‘Uma IDeIa Da ÍnDIa’soFIA rodrIGuesFOTOgRAFIA

luís CAnárIo roCHA: ProJeCto P.I.u. – PInturA (téCnICA mIstA s/ PAPel)

13

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

mArAtonA Btt de GuImArães - CIdAde euroPeIA do desPorto

QUI 4 2ª mArAtonA Btt de GuImArãesiniciativa integrada na programação de “Guimarães 2013 - Cidade Europeia do Desporto” e na na Taça Regional do Minho de BTT Maratonas - Reclamos Vitória. a iniciativa também se destina a praticantes desportivos informais que participam em atividades numa perspetiva de lazer, estando previstos percursos de Meia-Maratona e de Maratona.A 2ª Maratona BTT de Guimarães será disputada em trilhos do concelho de Guimarães, tendo como pontos de partida e de chegada o Parque da Cidade Desportiva (Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago), junto ao Parque de Trial Bike e Centro de Ciclismo de Iniciação (BTT) de Guimarães. A partida está marcada para as 9h30 e depois de um percurso inicial que atravessará o centro da cidade de Guimarães, a maratona prosseguirá por trilhos de várias freguesias de Guimarães.Aberta à participação de todos os interessados, independentemente de serem ou não atletas federados, a 2ª Maratona BTT de Guimarães prevê a inscrição nas habituais categorias de competição, de lazer e de paraciclismo.

lIsBoA - GuImArães em BICICletANo ano em que Guimarães é Cidade Europeia do Desporto, fazer a ligação de bicicleta entre a capital portuguesa e a capital histórica de Portugal é o objetivo do projeto do vimaranense Miguel Figueiredo. A aventura e o percurso, entre os dias 1 e 4 de agosto, serão realizados numa perspetiva de lazer, podendo a participação ser aberta a outros interessados. A iniciativa tem o apoio da Federação Portuguesa de Ciclismo e da Associação de Ciclismo do Minho.No dia 1 de agosto a partida será assinalada em Lisboa na rua Barros Queirós (na histórica sede da Federação Portuguesa de Ciclismo) estando a chegada a Guimarães prevista para o dia 4 e enquadrada no programa da 2ª Maratona BTT de Guimarães (Taça Regional do Minho de BTT Maratonas). A iniciativa “Lisboa - Guimarães de bicicleta em autonomia” visa a promoção do ciclismo e a utilização da bicicleta como opção de prática desportiva (lazer e competição) e de mobilidade.Organização: Associação de Ciclismo do MinhoMARATONA BTT DE gUIMARãEs: WWW.ACM.pT/INDEX.pHp?CAT=REsUlTADOs&sUBCAT=pROvA&ID=819MARATONA BTT DE gUIMARãEs NO FACEBOOk: WWW.FACEBOOk.COM/EvENTs/385344968252452

BAnHos velHos

TER 9 | 22H00cONFERêNcIA | APRESENTAçãO tAIPAs 00Nesta conferência será feita a apresentação da compilação Taipas 00, que junta várias bandas da vila de Caldas das Taipas e antecede a noite de concertos das formações musicais presentes neste movimento.Entrada livre

QUA10 | 21H30cONcERTOtAIPAs 00Nesta noite actuarão os Imploding Stars, The Wild Booze e Alive Dead Bodies, três bandas presentes na compilação Taipas 00 e que fechará um fim-de-semana totalmente dedicado às bandas da vila.Entrada livre

QUA 17 | 11H00ATElIER INFANTIl A CAsAA actividade infantil tem início com a exploração do livro e do tema, onde, posteriormente, as crianças são convidadas a criarem casas iluminadas trabalhando as fotografias e imagens.Entrada livre * sujeita a inscrição prévia

22H00ACtIvIdAdes | o PAssAdo e o Futuro dos vIdeoJoGosEm parceria com a equipa do Site de videojogos Moodgamer, este será um dia dedicado aos jogos de consolas. A partir das 22h haverá uma conferência sobre a actualidade da indústria dos videojogos, em formato mesa-redonda, que contará com convidados ligados às áreas do gaming, cinema, design e do mundo Apple.Co-org. Moodgamer.netEntrada livre

TER 23 | 22H00cONcERTOmúsICA Com HIstÓrIA“Música com História” trata-se de uma proposta da Sociedade Musical de Pevidém, integrada no ‘Constelações – Projeto para o Movimento Associativo. Esta iniciativa consiste numa visita guiada aos Banhos Velhos e zona envolvente e será seguida dum espectáculo musical com a direcção artística e musical é do Maestro Vasco Silva de Faria.Co-org Sociedade Musical de PevidémEntrada livre

14

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

QUA 24 | 22H00CInemA | GuIA PArA um FInAl FelIzCom realização de David O.Russel, “Guia Para um Final Feliz” trata da história de Pat Solatano e a sua luta de reconciliação conjugal, As coisas complicam-se quando Pat conhece Tiffany, uma misteriosa e problemática mulher, com os seus próprios problemas. Com este filme, Jennifer Lawrence ganhou o Óscar de Melhor Actriz Principal.Co-org. Cineclube de GuimarãesEntrada livre

QUA 31 | 22H00cONcERTO CAPItão FAustoA banda lisboeta formada por Tomás Wallenstein na guitarra e voz, Domingos Coimbra no baixo, Manuel Palha na outra guitarra, Francisco Ferreira nas teclas e Salvador Seabra na bateria fazem música numa explosão de cor e criatividade, aliada a um rock progressivo e dançante. Há muito tempo que não havia nada tão refrescante no panorama musical português, e a celebração tem de ser feita.Entrada livre

AssemBleIA-GerAl dAs nAÇões unIdAs deClArou AtrAvés dA resoluÇão nº 54/120 de 17/12/2009, o dIA 12 de AGosto Como o dIA InternACIonAl dA Juventude

sEg 12dIA InternACIonAl dA Juventude(Jovens dos 12 aos 25 anos)

eXPosIÇão “lIÇões dA esCurIdão”Centro Internacional das Artes José de Guimarães/Plataforma das Artes e da CreatividadeWWW.CCvF.pTEntrada livre

teleFérICo dA PenHADesconto de 50% nos bilhetesWWW.TURIpENHA.pT

Org.: Câmara Municipal de GuimarãesApoio: Oficina e a Turipenha associam-se à iniciativa do Instituto Português do Desporto e da Juventude

15

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

A OFICINA AvenidA d. Afonso Henriques, 7014810-431 GuiMArÃesT. 253 424 700 f. 253 424 710e. gERAl@CCvF.pTs. WWW.CCvF.pT

VENDA DE BILHETESCentro Cultural vila florPlataforma das Artes e da CriatividadeWWW.CCvf.PTLojas fnacel Corte inglés entidades Aderentes da Bilheteira online

16

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

17

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

FestAs dA CIdAde e GuAlterIAnAs 2013PROgRAmA26 JUlHO A 08 sETEMBRO

sEg A sÁB | 09H30-13H00 | 14H30-19H00DOM E FERIADOs | 14H00-19H00Palácio Vila FloreXPosIÇão “o dIA v”Inauguração 26 de julho, 18h00 Exposição Fotográfica Miguel Oliveira, Ricardo Leite e Ricardo Rodrigues Organização Muralha, Cineclube de Guimarães e Conselho Vitoriano Apoio Oficina e Cidade Europeia do Desporto

SEX 02 | 18h00 desFIle e ConCentrAÇão de GruPos de BomBosbOmbOS OS cOmPlETOS, bOmbOS TEIxEIRA E lOPES, bOmbOS NOSSA SENhORA DA hORA, bOmbOS FAmílIA lOPES, bOmbOS ESTRElAS DO NORTE, bOmbOS AmIgOS DA bORgARuas da Cidade          

21H30ArruAdA e enContro de toCAdores de ConCertInAsLargo Condessa do Juncal

22H00BAndA PlástICA de BArCelosRuas da Cidade

22H00tHe GIFtPraça da Plataforma das Artes e da Criatividade

SáB 03 | 09h30  AnImAÇão de ruA Com GruPos de BomBosbOmbOS AmIgOS DA bORgA, bOmbOS NOSSA SENhORA DA hORARuas da Cidade  

10H00  FeIrA de GAdo e ConCurso PeCuárIo Campo de S. Mamede Org. Cooperativa Agrícola Concelhia de Guimarães, CRL

11H00oFICInAs em mArCHAATIVIDADES PARA FAmílIASLargo da Oliveira

16H00AnImAÇão musICAl “FAtor X”Coreto do Jardim da Alameda

16H00GruPo de BomBos “os BAketAs”Ruas da Cidade

16H30 d. roBertoLargo da Oliveira

17H00BAtAlHA de FloresRuas da Cidade

BAndA de s. CláudIo de BArCoGruPo FolClÓrICo de s. torCAtocARRO PARA SEmPRE 2012 – cEc

GruPo FolClÓrICo dA CAsA do Povo de CreIXomIlcARRO cIRcO

GruPo FolClÓrICo e reCreAtIvo de CAndoso s. mArtInHocARRO cENTRO hISTóRIcO

GruPo FolClÓrICo “As teCedeIrAs de lordelo”cARRO FESTAS guAlTERIANAS

18H30 d. roBertoLargo da Oliveira

18H30 mAlAs de CArtãoJardim da Alameda

21H00AnImAÇão de ruA Com GruPos de BomBosbOmbOS FAmílIA lOPESRuas da Cidade          

18

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

21H30FestIvAl InternACIonAl de FolClore dA CorredourAgRuPO DOS SARgAcEIROS DA cASA DO POVO DE APúlIA, gRuPO REgIONAl DE mOREIRA DA mAIA, gRuPO FOlclóRIcO DE FARO, cADIcA cOmPANhIA DE DANçA, gRuPO DE bAIlE xAmARAINA, gRuPO FOlclóRIcO DE SANTA mARTA DE PORTuzElO, gRuPO FOlclóRIcO DA cORREDOuRA, gRuPO TíPIcO “O cANcIONEIRO DE águEDA”Largo da Mumadona

22H00 mAlAs de CArtãoJardim da Alameda

22H00BAndA PlástICA de BArCelosRuas da Cidade

22H00os AzeItonAsPraça da Plataforma das Artes e da Criatividade

00H30 sessão de FoGo de ArtIFíCIoAlameda Alfredo Pimenta

DOm 04 | 09h30  AnImAÇão de ruA Com GruPos de BomBosbOmbOS OS cOmPlETOS, bOmbOS TEIxEIRA E lOPESRuas da Cidade

11H00oFICInAs em mArCHAATIVIDADES PARA FAmílIASLargo da Oliveira 11H00FestIvIdAdes lItúrGICAs em HonrA de s. GuAlter Org. Irmandade de S. GualterIgreja de Nossa Senhora da Consolação e dos Santos Passos  

11H00desFIle de CHArretes AntIGAsRuas da Cidade

15H30FestIvAl InternACIonAl de FolClore dA CorredourAgRuPO DOS SARgAcEIROS DA cASA DO POVO DE APúlIA, gRuPO REgIONAl DE mOREIRA DA mAIA, gRuPO FOlclóRIcO DE FARO, cADIcA cOmPANhIA DE DANçA, gRuPO DE bAIlE xAmARAINA, gRuPO FOlclóRIcO DE SANTA mARTA DE PORTuzElO, gRuPO FOlclóRIcO DA cORREDOuRA, gRuPO TíPIcO “O cANcIONEIRO DE águEDA”Largo da Mumadona

16H00 d. roBertoLargo da Oliveira

16H00AnImAÇão musICAl “zé mArques”Coreto do Jardim da Alameda

17H00mAJestosA ProCIssão de s. GuAlter Org. Irmandade de S. GualterRuas da Cidade      

18H30 d. roBertoLargo da Oliveira

18H30A vIAGemde FiLipA FrAncisco coM o Grupo FoLcLórico dA corredourALargo da Mumadona

18H30 CAPA, FolHAs e letrAsJardim da Alameda

21H00AnImAÇão de ruA Com GruPos de BomBosbOmbOS ESTRElAS DO NORTERuas da Cidade         

19

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

21H30  CAntAres Ao desAFIoOrg. Rádio FundaçãoCoreto do Jardim da Alameda

22H00CAPA, FolHAs e letrAsJardim da Alameda

22H00BAndA musICAl de PevIdémLargo Condessa do Juncal 22H00FrAGmentosPraça da Plataforma das Artes e da Criatividade

SEG 0515H00  CorrIdA de CAvAlos Centro Equestre Loureiro Velho - Fermentões

23H00  mArCHA GuAlterIAnA Org. Associação Artística da Marcha GualterianaRuas da Cidade

20

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

BIBLIOTECAS

21

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

BIBlIoteCA munICIPAl rAul BrAndão

hOrA DO CONTOrIus, roser. tInA e o mAr. lIsBoA: edItorIAl notíCIAs, 2001.sEX 02 | 10H30 E 15H00TER 06 | 10H30 E 15H00

ACTIVIDADES lIVrESJoGos dIdáCtICos, desenHo e PInturA.

CINEmAComo treInAres o teu drAGãosEX 02 | 10H30Falado em português; maiores de 6 anos; 71 min.

As eXtrA AventurAs de WInnIe tHe PooHsEX 09 | 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 71 min.

ruCA: o BomBeIrosEX 16 | 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 71 min.

ruCA: o GrAnde máGICosEX 23 | 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 71 min.

ruCA: A BAndA do ruCAsEX 30 | 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 71 min.

BmrB – PÓlo de PevIdém

hOrA DO CONTO“mude o mundo”

ATElIErJoGos de enGenHo

BmrB – PÓlo dAs tAIPAs

OFICINAS DE VErÃOdIAs, dIAnA. A FAdA dA Cor. rIo de mouro: everest edItorA, 2000.19 A 23 | 10H00 OU 15H00

EXPOSIÇÃO“mude o mundo”

BmrB – PÓlo lordelo

hOrA DO CONTOlAndA, norBert. desCulPA!. estorIl: mInutos de leIturA, 2009.TODAs Os DIAs DE 13 A 30 DE AgOsTO

EXPOSIÇÕES“50 IdeIAs sImPles PArA sAlvAr o PlAnetA” - vIsão

BIBlIoteCA do ComPleXo multIFunCIonAl de CourosTEl. 253511400FAX 253417997sITE: WWW.FRATERNA.ORgE-MAIl FRATERNA@FRATERNA.ORgNota:Todas as actividades requerem marcação prévia.

hOrA DO CONTOmolIst, PeP; esPulGA, mArIA/ AreIA nos sAPAtos. – [s.l.]: CírCulo de leItores, 2007TER 06 | 10H30

CINEmABArBIe e As três mosqueteIrAsFAlAdo em PortuGuês80 mIn. AProX.QUA 07 | 14H30Na Biblioteca

22

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

TEMPO LIVREreCeçÃo - seG A seX: 08H00 /20H00; sÁB: 10H00/20H00serviços AdMinisTrATivos: seG A seX: 09H00 /12H30 e 14H30 /18H00ALAMedA CidAde de LisBoA, CreiXoMiL4835-037 GuiMArÃes (LoCALizAçÃo GPs: n 41. 43544 - W 8. 30790)T. 253 520 300 / fAX 253 520 309 –e. MuLTiusos@TeMPoLivre.PT s. WWW.TEMpOlIvRE.pTBiLHeTeirA onLine: WWW.TEMpOlIvRE.BIlHETEIRAONlINE.pT

23

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

sCorPIo - PIsCInAs de reCreIo e dIversão Ao Ar lIvreDIARIAMENTE (2 DE JUNHO A sETEMBRO): 09H00 - 20H00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago, 4835-235 GuimarãesTelefone 253 423 200 / Fax 253 423 209GPS: 41.42966, 8.31848

TAXAs DE UTIlIzAçãO sCORpIODIAs úTEIs  < 2 ANOs E CARTõEs MUNICIpAIs* gRATUITO3 - 6 ANOs (ACOMp. p/ ADUlTO) 1,507 - 12 ANOs (ACOMp. p/ ADUlTO) 2,50> 13 3,50FINs-DE-sEMANA E FERIADOs  < 02 ANOs E CARTõEs MUNICIpAIs* gRATUITO3 - 6 ANOs (ACOMp. p/ ADUlTO) 2,007 - 12 ANOs (ACOMp. p/ ADUlTO) 3,50> 13 ANOs 4,50EspREgUIçADEIRAs 2,00gUARDA-sóIs 1,50CONJUNTO 3,00 * Cartão Municipal do Idoso e Reformado, Cartão Jovem Municipal e Cartão Municipal das Pessoas com DeficiênciaNB - IVA incluído à taxa em vigor 

PIsCInA de AIrão são JoãoDIARIAMENTE (8 DE JUNHO A sETEMBRO): 10H00 - 20H00Rua 25 de Abril, Airão São João - GuimarãesTelefone: 252 922 047GPS: 41.465161, -8.428488

TAXAs DE UTIlIzAçãOAs TAXAs DE UTIlIzAçãO sãO As sEgUINTEs:DIAs úTEIs< 2 ANOs E CARTãO MUNICIpAl DO IDOsO gRATUITO3 - 6 ANOs (ACOMp. p/ ADUlTO) 1,00 €7 - 12 ANOs (ACOMp. p/ ADUlTO) 1,50 €> 13 ANOs                                                             2,00 €FINs-DE-sEMANA E FERIADOs  < 2 ANOs E CARTãO MUNICIpAl DO IDOsO gRATUITO3 - 6 ANOs (ACOMp. p/ ADUlTO) 1,00 €7 - 12 ANOs (ACOMp. p/ ADUlTO) 2,00 €> 13 ANOs 3,00 €

EspREgUIçADEIRAs 2,00 €gUARDA-sóIs 1,00 €CONJUNTO 2,50 €

MêsFérIAs desPortIvAs de verãoPrograma destinado a jovens com idades entre os 6 e os 14 anos que decorrerá até 6 de setembro.Durante os dias de semana, entre as 9h00 e as 18h00, serão promovidas atividades desportivas (Futsal, Basquetebol, Voleibol, Andebol, Gira-Volei, Jogos Tradicionais, Natação, Atletismo, Dança, Atividades Equestres, SpeedBadmington e Bowling) e pedagógicas/culturais (Oficinas de Arte, informática, projeção de filmes e atelier de pintura). O local de concentração é o Multiusos, encarregando-se a organização do fornecimento de almoço e lanche e transporte para os diversos locais das atividades (Complexo de Piscinas, Pista de Atletismo Gémeos Castro, entre outros).O custo de participação nas Férias Desportivas (incluindo atividades, almoço, lanche e seguro de acidentes pessoais) é de 35 euros/semana (inscrição até três semanas) e de 30 euros/semana (inscrição para quatro ou mais semanas). As inscrições deverão ser formalizadas antecipadamente, sendo aplicada uma taxa suplementar de 5 euros nas inscrições efetuadas na segunda-feira da própria semana em que se inscreve.Em complemento, a organização disponibiliza transporte de casa dos participantes ao local de concentração, e vice-versa, mediante o pagamento de uma taxa suplementar (Até 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 17 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 9 euros / Superior a 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 22 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 12 euros.As inscrições para as Férias Desportivas de Verão são limitadas e podem ser efetuadas na Tempo Livre (Multiusos de Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil, 4835-037 Guimarães - Telef: 253 520 300 / Fax: 253 520 309), mediante a apresentação da ficha de inscrição (disponível em www.tempolivre.pt) devidamente preenchida e acompanhada do pagamento respetivo.

ATé 2oFICInA de dAnÇAMultiusos de GuimarãesA Tempo Livre organiza, de 22 julho a 2 agosto, uma Oficina de Dança para jovens com idades entre os 5 e os 14 anos que decorrerá no Multiusos de Guimarães. Entre as 9 e as 17 horas serão promovidas atividades de dança (Jazz, Ballet, Zumba, Hip-Hop, Ragga, Breakdance entre outras) e pedagógicas/culturais.Além da ocupação dos tempos livres, a iniciativa promoverá a abordagem específica da dança, utilizando-a como meio de transmissão de valores positivos de sociabilidade, companheirismo e coordenação motora.O custo de participação na Oficina de Dança (incluindo atividades, almoço, lanche e seguro de acidentes pessoais) é de 35 euros por semana ou de 60 euros

24

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

no caso de inscrição nas duas semanas. As inscrições são limitadas e devem ser efetuadas na Tempo Livre (Multiusos de Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil, 4835-037 Guimarães - Telef: 253 520 300 / Fax: 253 520 309), mediante a apresentação da ficha de inscrição (disponível em www.tempolivre.pt) devidamente preenchida e acompanhada do pagamento respetivo.Em complemento, a organização disponibiliza transporte de casa dos participantes ao local de concentração, e vice-versa, mediante o pagamento de uma taxa suplementar (Até 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 17 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 9 euros / Superior a 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 22 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 12 euros.A Oficina de Dança tem o patrocínio da Hermotor - Ford, Gelados Olá e SportZone, além do apoio da Câmara Municipal de Guimarães e Levutlá.

QUA 14 FestIvAl summer lAtInoMultiusos de GuimarãesFestival com a participação de Lucenzo, Big Ali, Axel Tony, papa London e Claudia, Alex Mica, DJ Ced, Mário Rádio Latina, Mike Moonnight e Nuno Castilho (Moments Club.Org.:Celebrimpério, Unipessoal, Lda. Info line - 919 724 298Bilhetes - Bancadas: 20€, Plateia em pé: 18€. À venda no Multiusos de Guimarães, Complexo de Piscinas, Lojas FNAC e em http://tempolivre.bilheteiraonline.pt.

eXPo ClássICos 2013Decorrem as inscrições para a Expo Clássicos - 6º Salão de Automóveis e Motos Antigos que decorrerá no Multiusos de Guimarães nos dias 19 e 20 de Outubro e terá como tema central o desporto automóvel.As inscrições de expositores para as áreas de comércio de veículos - particulares, comércio, clubes de automóveis e motos e exposições temáticas já estão abertas.A organização, a cargo da Tempo Livre e do Clube de Automóveis Antigos de Guimarães (CAAG) aposta este ano na apresentação de uma exposição de automóveis clássicos desportivos, reunindo viaturas únicas de alguns dos maiores colecionadores nacionais, muitos deles antigos pilotos de competição nos anos 60, 70 e 80.À semelhança do que sucedeu na edição de 2012 – que contou com a presença do Museu da Presidência que apresentou parte da coleção “Os Carros do Presidente” – em 2013 a organização da Expo Clássicos em associação com a Guimarães 2013 apresentará como tema principal “Clássicos Desportivos”.Para tal a área principal de exposição foi reconfigurada e será transformada numa pista de competição para valorizar e destacar alguns dos carros. A zona de galerias do Multiusos está destinada a expositores (acessórios, peças, miniaturas, livraria, colecionismo) e os interessados poderão efetuar a sua inscrição bastando para tal o preenchimento da ficha de pré-adesão (disponível em www.tempolivre.pt).A ficha de inscrição deverá ser remetida para: Multiusos de Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil, 4835-037 Guimarães Telefone 253 520 300 | Fax 253 431 413| Mail: expoclassicos@tempolivre.pt. Em alternativa, poderá ser contatado o  Delegado Comercial da Expo Clássicos: Marinho Cruz (Tlm: 969 801 532, Email: marinhocruz@tempolivre.pt).

25

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CYBERCENTROCoMPLeXo MuLTifunCionAL de CourosTrAvessA de viLAverde4810 – 430 GuiMArÃes

PÁGinA WeB: WWW.CyBerCenTro-GuiMArAes.PTe-MAiL: GerAL@CyBERCENTRO-gUIMARAEs.pTT.: 253 520 050f.: 253 517 315

seG A seXABerTo dAs 08H30 às 00H30 HorAs

sÁBABerTo dAs 08H30 às 20 HorAs

doM e feriAdosABerTo dAs 14 às 20 HorAs

26

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

InterACtIvIdAde

TODOs Os DIAsGmrtvS.: www.gmrtv.pt

mAIS E NOVAS múSIcASrádIo CyBerCentroS.: WWW.CyBERCENTRO-gUIMARAEs.pT

ACtIvIdAdes

22 DE MAIO A 30 DE JUNHOeXPosIÇão de FotoGrAFIA «olHAr o ContrAste»por nuno FernAndes

pERMANENTEeXPosIÇão «CeC 2012 no CorAÇão»por doMinGos FerreirA

TODOs Os DIAsCyBerCAFéInternet à mesa

sEg A sÁB AulAs de GuItArrAPor Aprígio Oliveira - Inscrições abertas

servIÇos

GABInete de APoIo Ao emIGrAntesEg A QUI - 09H30/12H30 E 14H00/17H30 sEX - 10H00/12H00

Centro loCAl de APoIo à InteGrAÇão de ImIGrAntessEg A QUI - 09H30/12H30 E 14H00/17H30 sEX - 10H00/12H00

27

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

VISITAS LOCAIS DE INTERESSE

28

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

1º sÁB Mês | 10H30“à ProCurA de orIGens… dA PenHA”VISITAS guIADAS À PENhATIPO DE PERcuRSO: hISTóRIcO, AmbIENTAl E PAISAgíSTIcODuração prevista: 2h30m e/ou 4 a 5h00Dificuldade: Média (Percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). Aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis.Limite de participantes: 30 pessoas Salão Nobre do Santuário da PenhaInscrição: gratuitaInscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do SantuárioOrg.: Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da Penha

vIsItAs áudIo-GuIAdAs Ao Centro HIstÓrICo Posto de Turismo da Praça de S. Tiago4810 - 300 gUIMARãEs - pORTUgAlVisitas audio-guiadas aos pontos de maior interesse do Centro Histórico de Guimarães, através de aluguer, por períodos de 24h00 de aparelhos MP3. Existem versões de adulto em Português, Espanhol, Francês e Inglês. Existe ainda disponível uma versão em Português destinada a crianças.T.: + 351 253 421 221DIAs úTEIs: 10H00-18H00

vIvA PArkLage do Mocho4800 - s. TORCATO gMRT./F.: 253 553 139 TM: 919 660 625E.: INFO@vIvApARk.pT s.: WWW.vIvApARk.pT

I N C E N T I V O SPAIntBAll, slIde, CIrCuIto de Pontes, esCAlAdA, rAPPel, tIro Com ArCo, BestA e zArABAtAnA, CAÇA Ao tesouro, orIentAÇão, InsuFláveIs, FestAs de AnIversárIo

P E r C U r S O SPedestres, HIstÓrICos, CulturAIs e PAIsAGístICos

V I S I TA S“sendA BotânICA dA lAGe do moCHo”HORÁRIO: 9H00/12H00 E 14H00/17H00ENCERRA à QUARTA E QUINTA INsCRIçãO: gRATUITA

P r O G r A m A S E S P E C I A I S P / E S C O l A S HORÁRIO: 09H00/12H00 E 14H00/17H00ORg. : ECOTURIsMO-MONTANHA vIvA / COOpERATIvA lAgE DO MOCHO

29

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

quIntA dAs mAnAs RUA DA EsCOlA,Nº 18934835-162 pOlvOREIRA – gUIMARãEsE.: lUIsMACHADO@QUINTADAsMANAs.pT s.: WWW.QUINTADAsMANAs.pT

AcTIVIDADES ANuAIS INTERAcçãO cOm ANImAIS, AgRIculTuRA, hORTA PEDAgógIcA, PASSEIO DE cARROçA, NATuREzA, O cIclO DO PãO, TOSquIA DA OVElhA, FESTAS DE ANIVERSáRIO, cIRcuITOS TEmáTIcOS, JOgOS TRADIcIONAIS, PIScINA, cAçA AO TESOuRO, PEDDY PAPPER, cAmA EláSTIcA, ATElIERS: culINáRIA, ExPRESSãO PláSTIcA, ETc, REcIclAgEm, ENERgIAS RENOVáVEIS.

AcTIVIDADES PERíODIcASDESFOlhADA, VINDImA, APANhA E cuRTImENTO DA AzEITONA, DIAS ESPEcIAS: S. mARTINhO, hAllOWEEN, DIA DA áRVORE, DIA DA cRIANçA, DIA DO IDOSO ETc. AcTIVIDADES DE TEmPOS lIVRES: NATAl, PáScOA, VERãO cAmPO DE FéRIASAcAmPAmENTOS

PROgRAmAS PARA EScOlAS, FAmIlIARES E SENIORESHORÁRIOs: 09H00-18H00TODOs Os DIAs

PerCurso museolÓGICo no AntIGo Convento de sAnto AntÓnIo dos

CAPuCHos

Santa Casa da Misericórdia de GuimarãesABERTO TODOs Os DIAs: 10H00/17H00RUA DOUTOR JOAQUIM DE MEIRA4800-010 gUIMARãEsT.: 253 541 244E.: pM@sCMgUIMARAEs.COMs. WWW.sCMgUIMARAEs.COM

núCleo ArqueolÓGICo dA ACIG-AssoCIAÇão ComerCIAl e IndustrIAl de GuImArães

sEgUNDA,QUARTA E QUINTA: 9H00/17H00TERçA: 9H00/20H00sEXTA: 9H00/13H00RUA DA RAINHA D. MARIA II, 584800-431 gUIMARãEsT.: 253 420 090E.: RElACOEs.pUBlICAs@ACIg.pT s.: WWW.ACIg.pT

ArquIvo munICIPAl de AlFredo PImentA

DIAs úTEIs: 9H00/12H30 DAs 14H00/17H30RUA JOãO lOpEs DE FARIA, N.º 12, 4800-414, gUIMARãEs, T.: +351 253 421 246E.: ARQUIvO.MUNICIpAl@CM-gUIMARAEs.pTs.: HTTp://WWW.AMAp.COM.pT

30

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CAstelo / PAÇo dos duques de BrAGAnÇA / IGreJA de s. mIGuel

TODOs Os DIAs DAs 10H00/18H00 (úlTIMA ENTRADA às 17H30) RUA CONDE D. HENRIQUE - OlIvEIRA DO CAsTElO4810-245 gUIMARãEsT.: +351 253 412 273F.: +351 253 517 201 E.: pDUQUEs@IMC-Ip.pT

CItânIA de BrIteIros “ruínAs ArqueolÓGICAs”

sEgUNDA A DOMINgO: 9H00/18H00RUA DE s. ROMãO, 3701 4805-448 BRITEIROs s. sAlvADORT.: 253 415 969s.: WWW.CsARMENTO.UMINHO.pT

teleFérICo

NOvEMBRO, DEzEMBRO, JANEIRO, FEvEREIRO E MARçO: 10H00 /17H30

ABRIl, MAIO E OUTUBRO: 10H00/18H30.

JUNHO, JUlHO E sETEMBRO: DAs 10H00 às: sEgUNDA A sEXTA 19H00 E sÁBADOs, DOMINgOs E FERIADOs 20H00.

AgOsTO: 10H00/20H00

ENCERRA pARA MANUTENçãO NA úlTIMA sEgUNDA-FEIRA DE CADA Mês.

T./ F.: 253 515 085E.: gERAl@TURIpENHA.pTs.: WWW.TURIpENHA.pT

IGreJA de são seBAstIão

(GuImArães)

RUA BENTO CARDOsO TER A sEX: 9H30/12H00 DAs 15H30/18H30sÁB E DOM: 09H30/12H00ENCERRADA à 2 FEIRAENCERRADO EM AgOsTOT.: 253 420 000

merCAdo Azul – CooPerAtIvA de CulturA, CrlRUA EgAs MONIz, 127, CENTRO HIsTóRICO, 4800-411 gUIMARãEsT.: 253.094297| 931697651E.: MERCADOAzUl@gMAIl.COM s.: WWW.MERCADOAzUl.WORDpREss.COM

31

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

museus

museu de AlBerto sAmPAIo

TERçA A DOMINgO: 10H00-18H00RUA AlFREDO gUIMARãEs4800-407 gUIMARãEsT.: 253 423 910F.: 253 423 919E.: MAsAMpAIO@IMC-Ip.pTs.: HTTp://MAsAMpAIO.IMC-Ip.pT

museu dA AGrICulturA de FermentõesDIAs úTEIs: 9H00/12H00 E 14H00/17H00RUA N. sR.ª DE FÁTIMA4800-180 gUIMARãEsT.: 253 557 453E.: EpFERMENTOEs@HOTMAIl.COM

museu dA vIlA de s. torCAtoDIAs úTEIs: 9H00/12H00 DAs 14H00/17H00EXCEpTO FERIADOsT.: 253 553 204

museu ArqueolÓGICo dA soCIedAde mArtIns sArmento

TER A DOM 9H30/12H00 E 14H00/17H00RUA pAIO gAlvãO4814-509 gUIMARãEsEXCEpTO FERIADOsT.: 253 415 969s.: WWW.CsARMENTO.UMINHO.pT

museu dA CulturA CAstreJA

sEgUNDA A DOMINgO: 9H30/12H30 DAs 14H00/18H00sOlAR DA pONTE . BRITEIROs s. sAlvADORT.: 253 478 952F.: 253 415 969s.: WWW.CsARMENTO.UMINHO.pT

AssoCIAÇões

CyBerCentro - ComPleXo multIFunCIonAl de CourosTRAvEssA DE vIlAvERDE4810 – 430 gUIMARãEsT.: 253 520 050F.: 253 517 315s.: WWW.CyBERCENTRO-gUIMARAEs.pTE.: gERAl@CyBERCENTRO-gUIMARAEs.pTsEg A sEX: 08H30-00H30sÁB: 08H30-20H00DOM E FERIADOs: 14H00-20H00

C.A.r. – CIrCulo de Arte e reCreIoCAsA DA AgRA – RUA FRANCIsCO AgRA, N.º 744810-157 gUIMARãEsTEl. /FAX: 253 518 333 TElEM: 919 866 695E.: CIRCUlODEARTEERECREIO@gMAIl.COMs.: WWW.CIRCUlODEARTEERECREIO.BOlgspOT.COM

CAsA dA Juventude de GuImArães

RUA DA CAlDEIROA N.º334800-520 gUIMARãEsE.: CAsAJUvENTUDEgUIMARAEs@gMAIl.COMB.: CAsADAJUvENTUDE-gUIMARAEs.BlOgspOT.COMAlEXANDRE sIMõEs: 917025289

32

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

BIBlIoteCAs

BIBlIoteCA munICIPAl rAul BrAndãolARgO CóNEgO JOsé MARIA gOMEs4800-419 gUIMARãEsT. 253 515 710E. BIBlIOTECA@CM-gUIMARAEs.pTs.: WWW.BMRB.pT

BmrB - PÓlo de PevIdémRUA JOãO pEREIRA FERNANDEs, Nº 1364835-324 s. JORgE DE sElHOT. 253 535 982

BmrB - PÓlo dAs CAldAs dAs tAIPAsAv. DA REpúBlICA4800-380 CAlDAs DAs TAIpAsT. 253 570 043

BmrB - PÓlo de ronFeRUA sANTIAgO - vAlE vERDE, Nº 657 . RONFE4810 gUIMARãEsT. 253 545 202

BmrB - PÓlo de lordeloAv. pROF. lUís MACHADO . lORDElO4815-060 gUIMARãEsT. 253 873 530NOTA:pARA pARTICIpAçãO NAs DIFERENTEs ATIvIDADEs, As EsCOlAs, INFANTÁRIOs OU gRUpOs DE 10 CRIANçAs OU ADUlTOs TERãO DE MARCAR, pREvIAMENTE, AssIM COMO As vIsITAs gUIADAs QUE sE EFECTUAM às QUARTAs-FEIRAs.

BIBlIoteCA do ComPleXo multIFunCIonAl de CourosTRAvEssA DE vIlA vERDE . s. sEBAsTIãO 4800-430 . gUIMARãEsT. 253 511 400 - F.: 253 417 997s. WWW.FRATERNA.ORg E. FRATERNA@FRATERNA.ORgHORÁRIO:sEgUNDA 09H00 às 12H30 15H30 às 17H30 TERçA 09H00 às 12H30 14H00 às 17H30 QUARTA 09H00 às 12H30 15H30 às 17H30 QUINTA 09H00 às 12H30 14H00 às 17H30 sEXTA 09H00 às 12H30 14H00 às 17H30 NOTA: TODAs As ACTIvIDADEs REQUEREM MARCAçãO pRévIA.

BIBlIoteCA JúlIo dA sIlvA sAmPAIoRUA D. lAURINDA, Nº 2 4815-353 MOREIRA DE CóNEgOsT. 253 563 028E.: BIBlIOTECAJUlIOsIlvAsAMpAIO@gMAIl.COM s.: HTTp://BIBlIOTECAJUlIOsIlvAsAMpAIO.BlOgspOT.COM

CInemA

CIneCluBesãO MAMEDE - CAE. 21H45s.: WWW.CINEClUBEgUIMARAEs.ORg

equIPAmentos CulturAIs

Centro CulturAl vIlA Flor

AvENIDA D. AFONsO HENRIQUEs, 7014810-431 gUIMARãEsT.: 253 424 700 F.: 253 424 710E.: gERAl@CCvF.pT

esPAÇo oFICInAAvENIDA D. JOãO Iv, 1213 CAvE4810-532 gUIMARãEsT.: 253 424 700 F.: 253 424 710E.: gERAl@AOFICINA.pT

loJA oFICInAlOJA OFICINA RUA RAINHA D. MARIA II, Nº 126 4800-431 gUIMARãEs T. 253 515 250  HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: sEg A sÁB: 9H00/13H00 E 15H00 /19H00

são mAmede - Centro de Artes e esPeCtáCulo RUA DR. JOsé sAMpAIO, 17-254810-275 gUIMARãEsT.: 253 547 028WWW.sAO-MAMEDE.COME. : gERAl@sAO-MAMEDE.COM INFO@sAO-MAMEDE.COM

CAAA - Centro PArA os Assuntos dA Arte e ArquIteCturAR. pADRE AUgUsTO BORgEs DE sÁ (AO MERCADO NOvO)4810-523 gUIMARãEsT.: 253094690E.: gERAl@CENTROAAA.ORgs.: WWW.CENTROAAA.ORg

33

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CONTACTOS ÚTEIS

34

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

Centros

Centro de ArBItrAGem de ConFlItos de Consumo do vAle do Ave / trIBunAl ArBItrAlRUA CApITãO AlFREDO gUIMARãEs, 14800 - 019 gUIMARãEss.: WWW.TRIAvE.EUE.: TRIAvE@gMAIl.COMT.: 253 422 410 FAX: 253 422 411HORÁRIO DE ATENDIMENTO:sEg A QUI: 09H00 /13H00 E 14H00 / 17H00sEX: 09H00/13H00pARA REsOlvER Os CONFlITOs DE CONsUMO, DE UMA FORMA RÁpIDA E gRATUITA, QUE OCORRAM NOs MUNíCIpIOs DO vAlE DO AvE.

CIAC - Centro de InFormAÇão AutárquICo Ao ConsumIdorRUA CApITãO AlFREDO gUIMARãEs, 1(sEDE DA AMAvE)4800 – 019 gUIMARãEsE.: CIAC@CM-gUIMARAEs.pTT. 253 517 440 HORÁRIO DE ATENDIMENTO: sEX: 09H00/13H00sEg A QUI: 09H00/13H00

esPAÇo InFormAÇão mulHer

lARgO CóNEgO JOsé MARIA gOMEs4800-419 gUIMARãEsNº vERDE: 800 202 292E.: gERAl@CM-gUIMARAEs.pT

GInásIo dA eduCAÇão dAvInCI GuImArãesAlAMEDA DR. AlFREDO pIMENTA, N.º 2644814-526, gUIMARãEsT.: 253 088 028 | 93 440 82 39 | 91 628 76 27 | 91 617 73 68E.: gUIMARAEs@DAvINCI.COM.pTs.: WWW.gUIMARAEs.DAvINCI.COM.pT

loJA Ponto Já

DIAs úTEIs: 9H00-20H00ANTIgA EsTAçãO DE COMBOIOs, Av. D. JOãO Iv4810-534 gUIMARãEsT.: 253 527 227Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.

equIPAmentos desPortIvos

Arte vIvA – sWástHyA yôGAR. DO sARDOAl Nº 162 COsTA - gUIMARãEsT.: 91 933 9295E.: CRIsTIANElROssI@HOTMAIl.COMARTE.vIvA.gUIMARAEs@gMAIl.COM

AsAs de PAlCo – esColA de Artes PerFormAtIvAsRUA pROFEssOR EgAs MONIz, AssEMBlEIA DE gUIMARãEs4810-027 gUIMARãEsT.: 253 168 186; 93 955 0165E.: AsAsDEpAlCO.sECRETARIA@gMAIl.COMFACEBOOk: AsAs DE pAlCO – EsCOlA DE ARTEs pERFORMATIvAs

CmAd – Centro de medICInA desPortIvA de GuImArães – PISTA DE ATlETISmO gémEOS cASTROEXAME MéDICO-DEspORTIvO E ACONsElHAMENTO pARA A pRÁTICA DEspORTIvAHORÁRIO: sEg A sEX: 18H00/ 21H00pIsTA DE ATlETIsMO géMEOs CAsTRO - AlAMEDA DOs DEspORTOs, CANDOsO s. TIAgO - 4835-235 gUIMARãEs lOCAlIzAçãO gps: N 41. 42999 W 8. 32203T.: 253 423 205 F.: 253 423 208E.: CMAD@TEMpOlIvRE.pTs.: WWW.TEMpOlIvRE.pT

ComPleXo de PIsCInAs de GuImArãessEg A sEX: 07H00/ 22H00 sÁB: 08H00/20H00 DOM: 08H00/13H00AlAMEDA DOs DEspORTOs, CANDOsO s. TIAgO4835-235 gUIMARãEs (lOCAlIzAçãO gps: N 41. 42966  -  W 8. 31848)T.: 253 423 200 F.: 253 423 209E.: pIsCINAs@TEMpOlIvRE.pT s.: WWW.TEMpOlIvRE.pT

35

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

multIusos de GuImArãesRECEçãO -  sEg A sEX: 08H00 /20H00; sÁB: 10H00/20H00sERvIçOs ADMINIsTRATIvOs: sEg A sEX: 09H00 /12H30 E 14H30 /18H00AlAMEDA CIDADE DE lIsBOA, CREIXOMIl4835-037 gUIMARãEs (lOCAlIzAçãO gps: N 41. 43544  - W 8. 30790)T.: 253 520 300 / FAX 253 520 309 –E.: MUlTIUsOs@TEMpOlIvRE.pT s.: WWW.TEMpOlIvRE.pTBIlHETEIRA ONlINE: WWW.TEMpOlIvRE.BIlHETEIRAONlINE.pT

PAvIlHões desPortIvosCREIXOMIl, pEvIDéM RONFE, MOREIRA DE CóNEgOs, lORDElO, URgEzEs, sOUTO sANTA MARIA E DE AQUECIMENTO DO MUlTIUsOs DE gUIMARãEsHORÁRIOs: sEg A sEX: 19H00/ 24H00 sÁB: 15H00/19H00T.: : 253 520 300 F.: 253 520 309E.: pAvIlHOEs@TEMpOlIvRE.pT)

PIsCInAs de AIrão são JoãoJUNHO A sETEMBRO (10H00/20H00)RUA 25 DE ABRIl - AIRãO sãO JOãO -  gUIMARãEs (lOCAlIzAçãO gps: N 41.465161, W -8.428488)T.: 252 922 047E.:  pIsCINAs@TEMpOlIvRE.pTs.: WWW.TEMpOlIvRE.pT

PIsCInAs de moreIrA de CÓneGosAvENIDA DE sANTA MARTA -  MOREIRA DE CóNEgOsT.: 253 563256HORÁRIO - sEg A sEX: 08H30/ 21H00sÁB: 09H00/19H00

PIstA de AtletIsmo Gémeos CAstrosEg A sEX: 09H00/12H30 E 14H30 /21H00sÁB: 09H30/13 H00AlAMEDA DOs DEspORTOs, CANDOsO s. TIAgO 4835-235 gUIMARãEs lOCAlIzAçãO gps: N 41. 42999  -  W 8. 32203)T.: 253 423 205 F.: 253 423 208E.: pATlETIsMO@TEMpOlIvRE.pT s.: WWW.TEMpOlIvRE.pT

rItmos – ACAdemIA de ArtesRUA 5 DE OUTUBRO, Nº 85 – BRITO4805-041 gUIMARãEsTElEM: 916 027 220E.: gERAl@ACADEMIARITMOs.COM.pTs.: WWW.ACADEMIARITMOs.COM.pTFACEBOOk: RITMOs – ACADEMIA DE ARTEs

sCorPIo – PArque de AnImAÇão AquátICA de GuImArãesJUNHO A sETEMBRO (9H00/20H00)AlAMEDA DOs DEspORTOs, CANDOsO s. TIAgO 4835-235 gUIMARãEs (lOCAlIzAçãO gps: N 41.42966 - W 8.31848)T.: 253 423 200 / FAX 253 423 209E.: pIsCINAs@TEMpOlIvRE.pTs.: WWW.TEMpOlIvRE.pT

esPAÇo Internet

GABInete de ImPrensA sEg A sÁB (EXCETO AgOsTO):10H00/20H00HORÁRIO DE AgOsTO: sEg A sÁB 10H00/15H00

CCvF sEg A sEX (EXCETO AgOsTO): 13H00/23H00HORÁRIO DE AgOsTOsEg A sÁB 14H00/19H00

ArquIvo munICIPAl AlFredo PImentA09H00/12H30 DAs 14H00/17H30

FArmáCIAs

AzurémR. DA pOUsADA - AzURéM . gUIMARãEsT.: 253 518 576

BArBosAlARgO DO TOURAl, 36 . gUIMARãEsT.: 253 516 184

CAstIlHoR. JOãO p. FERNANDEs - s. JORgE DE sElHOT.: 253 532 213

ConFIAnÇAR. 25 DE ABRIl, 830- pEvIDéM . gUIMARãEsT.: 253 532 234

de ronFeRONFE . gUIMARãEsT.: 253 546 926

dIAs mACHAdosIlvAREs - EspAçO gUIMARãEsR. DA RAINHA, 54 . gUIMARãEsT.: 253 416 424

FArIAsERzEDElO . gUIMARãEsT.: 253 532 346

FerreIrA dAs nevesAv. D. JOãO Iv, 612 . gUIMARãEsT.: 253 521 122

HenrIque GomesR. DR. JOsé sAMpAIO, 15 . gUIMARãEsT.: 253 516 046

36

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

HÓruslARgO DO TOURAl, 26 . gUIMARãEsT.: 253 517 144

loBoAv. DE lONDREs, 284 . gUIMARãEsT.: 253 412 124

monteIroAv. REpúBlICA, 63 - CAlDAs DAs TAIpAsT.: 253 576 142

nesPereIrAR. DA CAlçADA, 621-B - NEspEREIRA . gUIMARãEsT.: 253 527 570

noBelR. DE sTº ANTóNIO, 70 . gUIMARãEsT.: 253 516 599

nunes de sáMOTElO . FERMENTõEs . gUIMARãEsT.: 253 554 268

PAulA mArtInsR.TEIXEIRA DE pAsCOAIs, 71-B . gUIMARãEsT.: 253 415 833

PereIrAAlAMEDA DE s. DâMAsO, 40 . gUIMARãEsT.: 253 412 950

PereIrA dA sIlvAMOREIRA DE CóNEgOs . gUIMARãEsT.: 253 562 172

sAlGueIrAlR. MOUzINHO DE AlBUQUERQUE, 50 . gUIMARãEsT.: 253 527 023

sAnto AntÓnIoCOvAs - URgEzEs . gUIMARãEsT.: 253 523 420

sIlvérIoR. sT.º ANTóNIO, 17 - CAlDAs DAs TAIpAs. gUIMARãEsT.: 253 576 130

vIeIrA e BrItoR. s. MARTINHO, 74 - sANDE s. MARTINHO. gUIMARãEsT.: 253 478 310

vIeIrA de CAstroR. CRUz DA ARgOlA MEsãO FRIO . gUIMARãEsT.: 253 438 140

vItÓrIAAlAMEDA DR. MARIANO FElgUEIRAs, lJ 101/102 - gUIMARãEsHOppINg . gUIMARãEsT.: 253 517 180

HotelArIA

PousAdA de stA. mArInHA (HIstÓrICA) lARgO DOMINgOs lEITE DE CAsTRO- 4810-011 gUIMARãEs - CIDADE TEl. 253 511 249 FAX 253 514 459 WWW.pOUsADAs.pT EMAIl: RECEpCAO.sTAMARINHA@pOUsADAs.pT

Hotel de GuImArães **** RUA DR. EDUARDO AlMEIDA, p.O.BOX 189 - 4801- 911gUIMARãEs - CIDADE TEl. 253 424800 FAX 253 424 899 WWW.HOTEl-gUIMARAEs.COM EMAIl: Hg@HOTEl-gUIMARAEs.COM

Hotel tourAl **** lARgO A..l. DE CARvAlHO - 4800-153 gUIMARãEs - CENTRO TEl. 253 517 184 FAX 253 517 149 WWW.HOTElTOURAl.COM EMAIl:REsERvAs@HOTElTOURAl.COM

vIllA Hotel GuImArães **** AvENIDA D. JOãO Iv,631- s. sEBAsTIãO - 4810-532gUIMARãEs - CIDADE TEl. 253 421 440 FAX. 253 421441 WWW.vIllA-HOTEl.NET EMAIl: vIllAHOTEl@vIllA-HOTEl.NET

Hotel Golden tulIP **** sANTA CRIsTINA DE lONgOs - 4800 gUIMARãEs - 20kM TEl.253 240 700 FAX.253 240 740 lAT. 41º 31’ 13.56’ lONg. -8º 23’ 18.96’’ WWW.gOlDENTUlIpBRAgA.COMINFO@gOlDENTUlIpBRAgA.COM

APArtAmentos turístICos **** ENCOsTA DO pARAIsO, AgRElOs pARAIsO - 4835-301 gUIMARãEs - 6kM TEl.253 535 468 FAX.253 536 518 N. 41. 43668º W. 8.36234º WWW.ClUBEpARAIsO.pT REsERvAs@ClUBEpARAIsO.pT

Hotel FundAdor *** Av.D.AFONsO HENRIQUEs,740 -4810-431 gUIMARãEs - CIDADE TEl. 253 422 640 FAX 253 422 649 WWW.HOTElFUNDADOR.COM EMAIl: HF@HOTElFUNDADOR.COM

Hotel dAs tAIPAs *** AvENIDA TRAJANO AUgUsTO - 4805–170 CAlDAs DAs TAIpAs - 9kM TEl.253 479 980 FAX.253 479 986 N 41º 29’ 15’’ W 8º 20’ 34’’ WWW.HOTElDAsTAIpAs.COM EMAIl: HOTElTAIpAs@gMAIl.COM

37

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

Hotel IBIs ** AvENIDA CONDE MARgARIDE 12- 4810-537 gUIMARãEs TEl. 253 424 900 FAX. 253 424 901 WWW.IBIsHOTEl.COM EMAIl: H3230@ACCOR.COM

Hotel mestre de AvIs ** RUA D. JOãO I, 40, s.pAIO - 4810-422 gUIMARãEs - CIDADE TEl 253 422 770 FAX. 253 422 771 WWW.HOTElMEsTREDEAvIs.pT EMAIl: REsERvAs@HOTElMEsTREDEAvIs.pT

Hotel dom. João Iv ** Av. D. JOãO Iv, Nº1660 - 4810-534 gUIMARãEs - CIDADE TEl.253 514 512 FAX. 253 514 485 WWW.HOTElDOMJOAOIv.COM / EMAIl: gERAl@HOTElDOMJOAOIv.COM

Hotel vIlA mArItA ** RUA vIlA MARITA Nº 36 - 4805-343 pONTE -gUIMARãEs - 3kM TEl. 253 556 997 FAX 253 556 996 N 41° 29’ 56.76” , W 8° 17’ 43.19” EMAIl: vIlAMARITA@sApO.pT

Hotel dA PenHA ** RUA NOssA sENHORA DA pENHA, 4810-038 gUIMARãEs TEl 253 414 245 FAX 253 512 952 N 41° 24’ 24.12” , W 8° 14’ 28.25” WWW.HOTElDApENHA.COM gERAl@HOTElDApENHA.COM

s. mAmede Hotel * RUA s.gONçAlO,Nº1- 4810-525 gUIMARãEs - CENTRO TEl. 253 513 092 FAX 253 513 863 HTTp://sMAMEDEHOTEl.COMgERAl@sMAMEDEHOTEl.COM

AlBerGArIA PAlmeIrAs RUA gIl vICENTE -C. C. pAlMEIRAs,4ºpIsO- 4800-151 gUIMARãEs - CENTRO TEl. 253 410 324 FAX 253 417 261 WWW.AlBERgARIApAlMEIRAs.COM EMAIl: gERAl@AlBERgARIApAlMEIRAs.COM

PousAdA dA Juventude de GuImArAes COMplEXO MUlTIFUNCIONAl DE COUROs, lARgO DA CIDADE - 4810-430 gUIMARãEs - CENTRO TEl. 253 421380 FAX. 253 421 381 WWW.pOUsADAsJUvENTUDE.pTEMAIl: gUIMARAEs@MOvijOvEM.pT

TUrISmO DE hABITAÇÃO E TUrISmO NO ESPAÇO rUrAl

CAsA de sezIm (tH) NEspEREIRA – ApARTADO 2210 - 4811 - 909 gUIMARãEs T.: 253 523 000 F.: 253 523 196 lAT: 41.41496 lONg: -8.32812 s.: WWW.sEzIM.pT E.:gERAl@sEzIM.pT

CAsA dos PomBAIs (tH) Av. lONDREs - 4835-066 gUIMARãEs T.:253 412 917 s.: WWW.sOlAREsDEpORTUgAl.pT E.:CAsADOspOMBAIs@HOTMAIl.COM

quIntA dAs CoruJeIrAs (CC) vIlA NOvA DAs INFANTAs 4810 - 690 gUIMARãEs T.: 253 541 135 F.: 253 541 135 TElM: 965 567 425 N 41.420219º W 8.241999º s.: WWW.QUINTADECORUJEIRAs.COM E.: gERAl@QUINTADECORUJEIRAs.COM

CAsA de CImA de eIrIz (tH) RUA DAs TEIXUgEIRAs Nº 193 CAlvOs - 4810 - 605 gUIMARãEs T.: 253 541 750 F.: 253 452 551 N 41 “24’03.2” W 08 ° 14 ‘32.2 “ s.: WWW.QUINTADECIMADEEIRIz.COM E.: l: EIRIz@NETCABO.pT

CAsA dA moreIrA (CC)RUA DAs MOREIRAs, sãO lOURENçO DE sANDE, 4800 gUIMARãEsTlM. 919 949 411N 41º 30`23`` W 8º 21` 41`E.: gERAl@CAsADAMOREIRA.COMs.: WWW.CAsADAMOREIRA.COM

quIntA do PInHô (CC)RUA DO AssENTO, CANDOsO s. TIAgO, 4835-257 gUIMARãEsTEl. 253 521 063 / 911 000 707N +41º 23´ 32.79”, W -8º 20´ 44,88”s.: WWW.QUINTADOpINHO.COME.: gERAl@QUINTADOpINHO.COMREsERvAs@QUINTADOpINHO.COM

AlOJAmENTO lOCAl

CAsA dos Cedros (Al) TRAvEssA DE NOssA sENHORA DA gUIA (OlIvAl), 4800-241 ATãEs gUIMARãEs TlM. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 lAT. 41.455479 lONg. -8.244737 HTTp://CAsADOsCEDROs.BlOgspOT.COM CAsADOsCEDROs@gMAIl.COM

38

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CAmélIA & Homes (Al) E.N. 105, Nº 787, 4835-164 gUIMARãEs TEl 253 424 400 FAX 253 424 400 N 41º25’04.25” W 8º18’17.46” WWW.CAMElIA.pT REsERvAs@CAMElIA.pT

tmHostel 1 (Al) RUA vAlDONAs, N.º 11-4810-292 gUIMARãEs TEl 253 433 504 FAX: 253 416 369 N41°26’36.09”   W8°17’40.59” HOsTEls@TMHOsTEls.COM

AloJAmento loCAl F&B (Al) RUA DR. AvElINO gERMANO, N.º 98 4800 gUIMARãEs TElEM. 918838630 / 910738859 / 916741589 AlOJAMENTO.TURIsTICO.lOCAl@gMAIl.COM

CAsA dA esPInHosA (Al) RUA DO pOMBAl, N.º 183, 4800-023 gUIMARãEs TEl. 253418973 TElEM. 966219478 41°26’57.70”N 8°17’57.53”W CAsADAEspINHOsA@gMAIl.COM

1720 quIntA dA CAnCelA (Al) QUINTA DA CANCElA, 4805-496 s. lOURENçO DE sANDE TlM. 919 199 299 / FAX. 252 313 870 41°30’20.89”N  8°21’13.56”W HTTp://WWW.QUINTADACANCElA.COM  sUppORT@QUINTADACANCElA.COM

Hostel vImArAnes (Al) RUA DA RAMADA, N.º 16, 4810-445 gUIMARãEs TEl. 253 542 081 / TlM. 917389999 41°26’27.47”N  8°17’24.79”W HOsTElvIMARANEs@gMAIl.COM

CAsA do ArCo (Al) RUA DE sANTA MARIA, N.º 52, 4810-443 gUIMARãEs TEl. 253 557 090 / TlM. 938 407 898 OU 964 623 555 41°26’38.52”N  8°17’33.89”W CAsADOARCOgUIMARAEs@gMAIl.COM

AloJAmento loCAl PortA 51 (Al) RUA DE sANTO ANTóNIO, N.º 51, 4800 gUIMARãEs TEl. 253 433 545 TlM. 937 580 328 TlM. 919 233 835 41°26’34.33”N 8°17’43.41”W pORTA51gUIMARAEs@gMAIl.COM

Hostel PrIme (Al) RUA DA lIBERDADE, N.º 42 A 44, 4810-441 gUIMARãEs TEl. 967 058 786 N. 41, 26, 23 W 08, 18, 50 WWW.HOsTElpRIMEgUIMARAEs.COM INFO@HOsTElpRIMEgUIMARAEs.COM

quIntA do CArvAlHo (Al) RUA DO pARAísO, N.º 99, sElHO s. JORgE, 4835 gUIMARãEs TlM. 914 950 402 N 41° 26’ 04.5” - W 8° 22’ 18.0 HTTp://WWW.QUINTADOCARvAlHO.COM.pT/INFO@QUINTADOCARvAlHO.COM.pT AloJAmento loCAl FA (Al) lARgO DA MIsERICóRDIA, N.º 23, 4800-413 gUIMARãEs TEl. 253 554 405 TlM. 966 783 773 41°26’35.28”N 8°17’40.86”W gUIMARAEsAlOJAMENTO12@HOTMAIl.COM

my Hostel (Al) RUA FRANCIsCO AgRA, N.º 135, 4800-157 gUIMARãEs TlM. 967 075 755 FAX. 253 414 023 41º26’44.40’’N 8º17’46.04’’W MyHOsTEl.gUIMARAEs@gMAIl.COMHTTp://MyHOsTEl-gUIMARAEs.WEBNODE.pT

tm Hostel 2 (Al) RUA DA RAINHA D. MARIA II, 144, 4800-431 gUIMARãEs TEl. 253 433 504 TlM. 968 558 870 / 968 558 888 41°26’33.32”N 8°17’35.62”W HTTp://WWW.TMHOsTEls.COM HOsTEls@TMHOsTEls.COM

Preços indicativos válidos até junho de 2013/ Indicative Rates valid until June 2013 (prices subject to change)

PArQUES DE CAmPISmO DE GUImArÃES

PArque de CAmPIsmo munICIPAl dA PenHA MONTE DA pENHA 4810-048 gUIMARãEs T.: 253 515 912 F.: 253 515 085 pERíODO DE FUNCIONAMENTO: 1 DE MAIO A 15 DE sETEMBRO COORDENADAs lAT. 41.428248, lONg. -8.268639

PArque de CAmPIsmo de CAldAs dAs tAIPAs TAIpAs TURITERMAs lARgO DAs TERMAs - 4805-071 CAlDAs DAs TAIpAs T.: 253 576 274/253 577 898 F.: 253 577 890 pERíODO DE FUNCIONAMENTO: 18 DE JUNHO A 12 DE sETEMBRO COORDENADAs N -41º29’01” W -008º20’33”

39

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

ImPrensAJOrNAIS

ComérCIo de GuImArãess.: HTTp://WWW.gUIMARAEsDIgITAl.COM

desPortIvo de GuImArãess.: HTTp://WWW.gUIMARAEsDIgITAl.COMentrevIlAss.: HTTp://WWW.ENTREvIlAs.COM

lordelo JornAlT./F.: 252 874 122EMAIl: lORDElOJORNAl@gMAIl.COM

o ConquIstAdors.: HTTp://WWW.OCONQUIsTADOR.COM

o Povo de GuImArãess.: WWW.pOvODEgUIMARAEs.COMPrImeIrA PáGInAs.: HTTp://WWW.pRIMEIRApAgINA.pT

reFleXos.: HTTp://WWW.REFlEXODIgITAl.COM

rePÓrter loCAlT.: 252 099 279s.: WWW.REpORTERlOCAl.COM E.: gERAl@REpORTERlOCAl.COM 

voz de Fermentõess.: WWW.FREgUEsIADEFERMENTOEs.COM E.: vOzFERMENTOEs@gMAIl.COM

ráDIOS

rádIo FundAÇão95.8 mhzT.: 253 420 520F.: 253 420 529E.: INFORMAçãO@RADIOFUNDACAO.NETHTTp://WWW.RADIOFUNDACAO.NET

rádIo sAntIAGo98.0 mhzT.: 253 421 700 F.: 253 421 709E.: sANTIAgO@gUIMARAEsDIgITAl.COMs.: HTTp://WWW.sANTIAgO.FM

Posto de turIsmo

Posto dA AlAmedAsEg. A sEX.:  9H30 – 18H30sÁB.: 10H00 – 13H00 E 13H30 – 18H30DOM.: 10H00 – 13H00FERIADOs: 10H00 – 13H00 E 13H30 – 18H30AlAMEDA DE s. DâMAsO, N.º 834810-286 gUIMARãEsT.: 965 025 234E.: INFO@gUIMARAEsTURIsMO.COM

Posto s. tIAGo (a funcionar provisoriamente na Câmara Municipal)sEg. A sEX.: 9H30 – 12H30 E 14H00 - 17H30lARgO CóNEgO JOsé MARIA gOMEs4800-419 gUIMARãEsT.: 253 421 221E.: INFO@gUIMARAEsTURIsMO.COM

sAúde

número nACIonAl de sosT.: 112Centro HosPItAlAr do vAle do AveT.: 253 540 330

AmI | HosPItAl PrIvAdo de GuImArãesAlAMEDA DOs DEspORTOs – CANDOsO sANTIAgO4835-235 gUIMARãEsT.: 351 253 420 300T.: URgêNCIA 24H: 351 253 420 320lINHA vERDE: 800 220 400E.: INFO.Hpg@AMI.COM.pTs.: WWW.AMI.COM.pT

AmI | CAsA de sAúde de GuImArãesRUA pAUlO vI, Nº 3374810-508 gUIMARãEsT.: 351  253 420 400E.: INFO.Csg@AMI.COM.pTs.: WWW.AMI.COM.pT

AmI | ClínICA médICA dAs tAIPAsRUA pROF. MANUEl JOsé pEREIRA, Nº 6304805-128 CAlDAs DAs TAIpAsT.: 351  253 420 490E.: INFO.CMT@AMI.COM.pTs.:WWW.AMI.COM.pT

unIdAde de sAúde FAmIlIAr de urGezesT.: 253 520 710

40

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

unIdAde de sAúde FAmIlIAr GuImArãesT.: 253 421 340

B. v. de CAldAs dAs tAIPAsT.: 253 576 114

AssoCIAÇão de dAdores Benevolos de sAnGue de GuImArãesT.: 253 417 576s.: WWW.gUIMARAEsANgUE.COM

IntoXICAÇõesT.: 800 250 143

seGurAnÇA/ProteÇãoseGurAnÇA PúBlICA

PsPT.: 253 513 334

PolíCIA munICIPAl T.: 253 421 222

GnrT.: 253 422 570ProteCÇão CIvIlT.: 253 421 212

ProteCÇão à FlorestAT.:117

CAnIl/GAtIlT.: 253 551 060

edPT.: 253 005 100AssIsTêNCIA: 800 506 506

vImáGuAT.: 800 200 646T.: 253 439 560

Gás nAturAlEMERgêNCIAs: 808 204 080TRAvEssA DE vIlAvERDE

trAnsPortes

táXIsT.: 253 522 522 / 253 515 515

táXIs unIdosT.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544

AutovIAÇãoT.: 253 514 476 (ARRIvA)T.: 253 515 400 (TUg.)

estAÇão de CAmInHos-de-Ferro de GuImArãesAvª. D. JOãO Iv4800 gUIMARãEsCONTACTOs:CHAMADAs NACIONAIs: 808 208 208CHAMADAs INTERNACIONAIs: (+351) 218 545 212

41

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

AGENDA CULTURALEdição - Câmara Municipal de GuimarãesDivisão de Cultura e DesportoLayout - Mª Alexandre Neves

INFORMAÇÕESCâmara Municipal de GuimarãesLargo Cónego José Maria Gomes4800 - 419 GuimarãesTelef.: (+ 351) 253 421 200Email: agenda.cultural@cm-guimaraes.ptwww.cm-guimaraes.pt

ÂMBITO DA INFORMAÇÃOA Agenda de Guimarães abrange apenas iniciativas culturais que tenham lugar na área geográfica do concelho de Guimarães.

CaraCterístiCas da informação

ENTIDADE QUE ESTÁ A PROMOVER O EVENTO, OU NOME GERAL DA ATIVIDADE;DATA, DIA DA SEMANA, HORA;TíTULO;ÁREA (MÚSICA/DANÇA/TEATRO ETC.) DE INICIATIVA; LOCAL;ORGANIzAÇãO:

FORMATO O texto deverá ser enviado no programa Word no tipo de letra Arial, corpo 12 pt e convertido em doc.

FOTOS / IMAGENSCada foto / imagem deverá ser entregue devidamente identificada, legendada e creditada em formato JPG, com 300 dpi’s de resolução.

ENTREGA DA INFORMAÇÃOAtravés de email: agenda.cultural@cm-guimaraes.ptEventuais alterações às informações contidas nesta agenda, são da responsabilidade das entidades promotoras dos eventos anunciados.

OS TExTOS INSERIDOS, SÃO DA RESPONSABILIDADE DA ENTIDADE QuE OS ENVIA.

42

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013