Publisher & Printers:Mahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura,Ahmedabad -380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 8, ±_À Ñ 7çâ_Ã ±_À Ñ 91

‹Î«˝ 2003

ÿÎÿΉÎHÎÌ

@....ÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

ωfl˘‘ΤÎÁ ‹ÎL›÷α˘ Á΋ı !

ç_ÕëØÀíÝ

±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ÿ—¬ ÂÎ◊Ì »ı ? ωfl˘‘ΤÎÁ ‹ÎL›÷α˘fiı ·¥fiı. ÷ıωfl˘‘ΤÎÁ ‹ÎL›÷α˘ ‹ÎHÎÁfiı Õ√·ı fiı ’√·ı ∞‰fi‹Î_ ∂¤Ì ◊÷Ì …ˢ› »ı. ±ıfi_ Á‹Î‘Îfi fiËŸ ‹‚‰Î◊Ì ‹Ò_‰H΢ fiı @·ı flèÎÎ … ¿flı »ı.±ı ωfl˘‘ΤÎÁ ‹ÎL›÷α˘ ±ı‰Ì ÷ı CÎÒÁÌ √¥ »ı ¿ı ‹ÎHÎÁfiı ±Î‹Î_ ¿_¥Ï‰fl˘‘ΤÎÁ »ı ÷ı ’HÎ Â_¿Î ’Õ÷Ì fi◊Ì. ±Î … ÁI› »ı. ±Î‹ … ˢ›,±ı‹ … ‹ÎfiÌfiı ∞‰fi ∞‰Ì Ω› »ı ±fiı fi›* ÿ—¬-µ’ÎÏ‘ ¤˘√‰ı »ı. ±ıfiıÁÎ«Ì Á‹…HÎ ÷flŒ …‰Îfi˘ flV÷˘ Á_÷’vÊ˘ ⁄÷Î‰Ì Â¿ı »ı, ’HÎ ÷ı›±Â¤‹Î_◊Ì Â¤‹Î_ Ω› fiı ¿_¥¿ ZÎÏHο ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰ı. F›Îflı ÁQ›¿˚Á‹…HÎ ÷˘ iÎÎfiÌ ’vÊ … ÿı¬ÎÕÌ Â¿ı. …ıfiÎ◊Ì Â¤Î¤◊Ì ‹@÷ ◊¥‰ÎV÷ω¿÷΋Î_ ±Î‰ı, I›Î_ ±fi_÷ ≠¿ÎflfiÌ Ï‰fl˘‘ΤÎÁ ‹ÎL›÷α˘ Á΋ı±Ï‰fl˘‘ΤÎÁ ÏÁ©Î_÷ ≠ÎM÷ ◊›ı ÷‹Î‹ √Ò_«‰ÎÕÎfi˘ ±_÷ ±Î‰ı, Á‹Î‘Îfi≠ÎM÷ ◊Λ fiı ±_÷ı Á‹ÎÏ‘ ÿÂ΋Î_ Ïfifl_÷fl flËÌ Â¿Î›.

‹fiW›˘fiı ∞‰fi‹Î_ ¿ıÀ·Ì› fl˘Ó√ Ï⁄Ï·Œ˘ ‰÷ı˝ »ı, …ı‰Ì ¿ı ±ÎI‹Î ËÂı¿ı fiËŸ ? ’fi…˝L‹ ◊÷˘ ËÂı ? ±ÎI‹Î ˢ› ÷˘ ∞‰ ±fiı ’fl‹ÎI‹Îfi˘ ¤ıÿÂ_ ËÂı ? ±ÎI‹Îfiı ⁄_‘fi ˢ› ? ‹˘ZÎ …ı‰Ì ‰V÷ ËÂı ¿ı fiËŸ ? ±ÎI‹Î¶ˆ÷ »ı ¿ı ±¶ˆ÷ ? ¤√‰Îfi ±Î V≤Ïpfi˘ Á…˝fiËÎfl ËÂı ? ±Î V≤Ïpfi˘«·Î‰fiÎfl˘ ¤√‰Îfi ËÂı ? ‹fiW›˘ ¿‹˝ ⁄Î_‘ı ÷ı ‹fiW››˘Ïfi‹Î_ … ¤˘√‰‰Î’Õı ? K›Îfi-¤„@÷-…’ ¿fl‰Î◊Ì ±Ë_¿Îflfi˘ ω·› ◊Λ ? ¤„@÷fiÎ √Ì÷˘√ΉÎ◊Ì ¤√‰÷˚ ±Îfi_ÿ ±Î‰ı ? ¤√‰Îfi ±Î’HÎÎ µ’flÌ ËÂı ? ’˘÷Îfi_fi΋ «_ÿ¤Î¥ ¿ı ’˘÷ı «_ÿ¤Î¥ ? ±Î …√÷‹Î_ ±ı¿ ∞‰ ⁄ÌΩ ∞‰fiıÕ¬·˘ ¿flÌ Â¿ı ? ‘_‘˘ ¿fl‰Î‹Î_ ’˘÷Îfi_ ¿÷ν’b_ ¿ıÀ·_ ? ±ı ’flÊÎ◊˝ »ı¿ı ≠ÎflO‘ ? ±ÎI‹Î ¿÷ν ËÂı ¿ı ±¿÷ν ? ’˘÷Îfi_ V‰÷_hÎ ¿÷ν’b_ ∞‰fi‹Î_¿ıÀ·_ ? ±Î …√÷ Ïfifl_÷fl L›Î› V‰w’ ËÂı ¿ı ±L›Î› ’HÎ ◊÷˘ ËÂı…√÷‹Î_ ? ±Î Ëη÷_-«Î·÷_ ÿı¬Î› »ı, ÷ı‹Î_ ‹Ò‚ ±ÎI‹Îfi_ V‰w’ Â_ ?

±Î‹ ∞‰fifiÎ ÁfiÎ÷fi ≠ë˘fiÌ Ï‰fl˘‘ΤÎÁ ‹ÎL›÷α˘ Á΋ı iÎÎfiÌ’vÊ lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ ‰ÎHÎÌ ◊¿Ì ±Ï‰fl˘‘ΤÎÁ ÏÁ©Î_÷ ¬S·Î ◊›Î»ı, …ı ±ø‹ ωiÎÎfi V‰w’ı »ı, ÷ı‹Î_◊Ì ±_Â÷— ±hÎı Á_¿Ï·÷ ◊›Î »ı,…ı ‰Î«¿fiı ‰ˆiÎÎÏfi¿ ƒ„WÀ ⁄ZÎÂı.

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 600 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 7 ÕëµLÍD.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè

ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí,±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ,±ÍëáÉ, °. Ãë_ÔíÞÃß.ÎùÞ Ñ (079) 3970102

×í 106, 2190191 Email : info@dadabhagwan.org

±ÜØëäëØÑ (079) 7540408, 7543979.Úí-904, ÞäíÞ±ëåë ±õÕëËýÜõLË,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-400014.ÎùÞ Ñ (022) 24137616Mobile : 9820-153953

äÍùØßëÑ (0265) 2644465çðßÖ Ñ (0261) 8544964ßëÉÀùË Ñ (0281)468830ÃùÔßë Ñ (02672) 251875Website : www.dadashri.org www.dadabhagwan.org

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 ÜëÇý, 2003

ωfl˘‘ΤÎÁ ‹ÎL›÷α˘ Á΋ı...

’˘÷ı ’˘÷ÎfiÌ Â_¿Î ?!

≠ffi¿÷ν Ñ åßíßÞë ÜèkäÞë ±äÝäù ÀëÜÀßÖë Ú_Ô ×´ ½Ý IÝëßõ ÜëHëç ±äçëÞ ÕëÜõ Èõ.½õ ±ëÜ É èùÝ Öù °ä Éõäí äVÖð É Þë ßèí.

ØëØëlí Ñ °ä Éõäí äVÖð Èõ É ! ±õ ÕùÖõÉ °ä Èõ, ÈÖë_ ÕùÖõ ÕùÖëÞí Õß å_Àë Àßõ Èõ. ±ëÉõÞõ å_Àë ÕÍõ ÈõÞõ, Öõ É °ä Èõ. ±ë ØõèÜë_ °äÞ×í ±õäí Éõ å_Àë Àßõ Èõ, Öõ É °ä Èõ. ÕùÖëÞëÜùÏëÜë_ °Û Þë èùÝ ±Þõ ÕùÖõ Úùáõ Àõ, ÒÜëßëÜùÏëÜë_ °Û Þ×í.Ó ±õ É Õðßäëß Àßõ Èõ Àõ °ÛÈõ É ÜèÙ. ±õËáõ ±ë å_Àë Èõ. ±õ äë@Ý ÉìäßùÔëÛëç Èõ. áùÀù Àèõ Èõ, ÒÜëHëç ±äçëÞÕëÜõ Èõ IÝëßõ ±õÜë_ °ä Éõäí Àù´ äVÖð Þ×í !Ó±õ åOØ ÕùÖõ É å_Àë ¶Ûí Àßõ Èõ, ±õÞõ å_Àë ×´Èõ. ±õ å_Àë É Õðßäëß Àßõ Èõ Àõ °ä Èõ IÝë_.

‹ÎHÎÁ‹Î_◊Ì Ωfi‰fl, ¿‹˝ ≠‹ÎHÎı !

≠ffi¿÷ν Ñ Ò×íÝßí ±ùÎ ³äùSÝðåÞÓÞíäëÖÜë_, µI¿ë_ìÖäëØÜë_ °ä ±õÀõìLÄÝ, Úõ ³ìLÄݱõÜ ÒÍõäáÕÓ ×Öù ×Öù ÜÞðWÝÜë_ ±ëäõ Èõ ±ÞõÜÞðWÝÜë_×í Îßí ÕëÈù ÕåðÜë_ ½Ý Èõ. Öù ±ëÒ´äùSÝðåÞÓÞí Ò×íÝßíÓÜë_ Éßë ìäßùÔëÛëç áëÃõÈõ. ±õ Éßë VÕWË Àßí ±ëÕù.

ØëØëlí Ñ Þë. ±õÜë_ ìäßùÔëÛëç Éõäð_ Þ×í.Ò³äùSÝðåÞÓÞí Ò×íÝßíÓ ÚÔí ÚßùÚß Èõ. Î@ÖÜÞðWÝ çðÔí É Ò´äùSÝðåÞÓÞí ×íÝßí ÒÀßõ@ËÓ Èõ.ÕÈí ±õÞí ±ëÃâ ±õ áùÀù ½HëÖë_ É Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞðWÝÜë_×í ÕåðÜë_ ÕëÈù ½Ý ÈõÂßù ? ±õÜ ≠ë Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ, Õèõáë_ ÍëìäýÞÞí Ò×íÝßíÓ×í

±ëÜ µI¿ë_ìÖäëØ ≠‹ÎHÎı ÒÍõäáÕÓ ×Öù ×Öù ÜÞðWÝçðÔí ±ëäõ Èõ ±Þõ ÜÞðWÝÜë_ ±ëTÝù ±õËáõÒ´Ãù³ÜÓ çë×õ èùäë×í ÀÖëý ×ëÝ Èõ. ÀÜýÞù ÀÖëý×ëÝ Èõ ±õËáõ ÕÈí ÀÜý ≠‹ÎHÎı ±õÞõ ÛùÃääë Éäð_ÕÍõ Èõ. ÒÍõìÚËÓ Àßõ IÝëßõ ½ÞäßÜë_ Éäð_ ÕÍõ ±ÃßÖù ÞÀóÃìÖÜë_ Éäð_ ÕÍõ ±Þõ Ò¿õìÍËÓ Àßõ IÝëßõØõäÃìÖÜë_ Éäð_ ÕÍõ ±Ãß Öù ÜÞðWÝÜë_ ßë½ÕHëð_Üâõ. ±õËáõ ÜÞðWÝÜë_ ±ëTÝë ÕÈí Ò¿õìÍËÓ ±ÞõÒÍõìÚËÓ µÕß ±ëÔëß ßëÂõ Èõ.

¤˛Î_Ï÷ ¤Î_B›ı ¤ıÿ ¤Ò_ÁΛ !

≠ffi¿÷ν Ñ °äÞõ ÕßÜõrß Àõäí ßíÖõÀèõäëÝ ? °ä Öù ±õÀ ±ëÛëç Èõ.

ØëØëlí Ñ ÛõØÚðì©×í °ä ÀèõäëÝ. ÛõØÚðì©Èõ Àõ èð_ É\Øù Þõ ÛÃäëÞ É\Øë Èõ, IÝëßõ °ä ×ÝùÀèõäëÝ ±Þõ ±ÛõØ Úðì© ×ëÝ Àõ Òèð_ ÛÃäëÞ ÉÈ\_Ó ±õËáõ ìåäÚðì© ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ Òèð_ ±ëIÜë È\_Ó ±õ ÄìW˱õ±ëIÜëÜë_ ÛõØ Þ×í ?

ØëØëlí Ñ Òèð_ ±ëIÜë È\_Ó ±õäð_ ÛëÞ ×ëÝÞõ±õËáõ °ä-ìåäÞù ÛõØ ÖñËí ÃÝù !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÚßùÚß. ÕHë °ä ±ÞõÕßÜõrß ±õÜë_ åð_ ÎßÀ Èõ ?

ØëØëlí Ñ °ä Èõ Öõ ±ë ìäÞëåí Çí½õÞùÛùÃäËù Üë_Ãõ Èõ ±Þõ ±õÞõ ìäÞëåí Çí½õÜë_l©ë Èõ. ±Þõ ÕßÜõrßÞõ ±ìäÞëåíÜë_ É l©ëÈõ ±Þõ ÕßÜõrß ÕùÖëÞë_ ±ìäÞëåí ÕØÞõ ÉÜëÞõ Èõ. ìäÞëåí Çí½õÞí ±õÞõ ìÀ_ÜÖ Þ×í. Îõß±õËáù É Èõ. Ò°äÓ ±õËáõ ±õ ÒÕùÖõÓ Ûþë_ìÖÜë_ Èõ.±õ Ûþë_ìÖ ½Ý ±õËáõ ÕÈí ±ë ìäÞëåí Çí½õÞíÜñÈëý ÚÔí ¶Íí ½Ý, IÝëßõ ÒÕùÖõÓ É ÒÕßÜõrßÓ×ëÝ Èõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 3

±ÎI‹Îfiı ⁄_‘fi fi◊Ì ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë åëVhëù Öù ±õÜ É Àèõ ÈõÀõ ±ëIÜë VäÖ_hë Þõ Üð@Ö Èõ.

ØëØëlí Ñ Àù´ ÀèõÖð_ Þ×í. VäÖ_hë èùÝ ÖùÜùZë ÀßäëÞù, Üðã@ÖÞù ÜëÃý É @Ýë_ ß‘ëù ÕÈí ?±õ åëVhëÞõ Àèí±õ, ÒÖÜõ åð_ Àßäë ÕðVÖÀ ÚLÝë ?ÖÜëßí åí Éwß èÖí ±èÙ ±ëÃâ ? ±ëIÜëVäÖ_hë Þ×í, ±õËáõ Ú_ÔÞÜë_×í ÈùÍëääë ÜëËõ ÖÜõÉLQÝë Èù ÚÔë !Ó ½õ VäÖ_hë èùÝ Öù åëVhëÞíÉwß èùÝ Âßí ÕÈí ?!

Éõ ±õÜ Àèõ Àõ Ò±ëIÜëÞõ Ú_ÔÞ Þ×íÓ, ÖõÞõÒÜùZë ÕHë Þ×íÓ ±õÜ Úùáí åÀëÝ ±Þõ ÉõÒ±ëIÜëÞõ Ú_ÔÞ ÈõÓ ±õÜ Àèõ Èõ, ÖõÞõ ÒÜùZë ÕHëÈõÓ ±õäð_ Àèõäð_ ÕÍõ. ±ë ìäßùÔëÛëç Éõäí äVÖðÞ×í ? Éõ ±ëäð_ ÜëÞõ Èõ Àõ ±ëIÜëÞõ Ú_ÔÞ Þ×í,Öù ÕÈí ±õÞõ ÜùZëÞí Éwß É Þ×í. ÀëßHë Àõ±ëIÜë ÜùZëÜë_ É Èõ. ÕHë ÜùZë VäwÕ åð_ Èõ, ±õçÜÉäð_ ½õ´±õ.

ÀõËáë_À Öù ±õÜ Àèõ Èõ Àõ, Ò±ëIÜëÞõ Ú_ÔÞÉ Þ×í.Ó ±õ äëÖ Öù çëÇí Èõ. ÕHë ½õ ±ëIÜëÞõÚ_ÔÞ Þ×í, Öù ÕÈí Ü_ìØßÜë_ ÀõÜ ½ä Èù ?åëVhëù ÀõÜ äë_Çù Èù ? ìÇ_Öë ÀùÞõ ×ëÝ Èõ ? ±õÚÔð_ ÕëÈ\_ ìäßùÔëÛëç ×Ýð_ Þõ ? Ò±ëIÜëÞõ Ú_ÔÞÞ×íÓ ±õ äëÖ Öù çù ËÀë çëÇí Èõ. ÕHë À´±ÕõZëë±õ ÚùáäëÞð_ ? ±ë Öù ìÞßÕõZë äëÖ Èõ.±ëIÜëÞõ iëëÞÛëäõ Ú_ÔÞ Þ×í, ±iëëÞÛëäõ Ú_ÔÞÈõ. ÖÜÞõ iëëÞÛëä ±ëTÝù Àõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ÖùÒÖÜÞõÓ Ú_ÔÞ Þ×í. ±Þõ FÝë_ çðÔí Òèð_ É Ç_ØðÛë´È\_Ó ±õäù Ûëä Èõ IÝë_ çðÔí Ú_ÔÞ É Èõ !!

‹˘Z΋Î_ V‰÷_hÎ Á¬ fi◊Ì ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀõËáë_À ÜÖëäá_Úí±ù ±õäð_ ÕHëÀèõ Èõ Àõ IÝë_ ÜùZëÜë_ åð_ ÀëÜ ÖÜëßõ Éäð_ Èõ ? IÝë_

ÖÜÞõ VäÖ_hë çð Þ×í. ±õäù ËùHëù Üëßõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ë ÈõSáí ÛñìÜÀë µÕßÔñâ µÍëÍí ß‘ëë Èõ. ±õ áùÀù ±õÜÞí ØðÀëÞÇáëääë ÜëËõ ±ë ÚÔí Ôñâ µÍëÍí ß‘ëë Èõ. Üõ_åùÔÂùâ Àßõáí Èõ Àõ ÒÀßõ@ËÞõçÓ åð_ Èõ ! èð_ ÚÔíåùÔÂùâ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ±ëäõáù È\_ Þõ ÚÔí åùÔÂùâÀßíÞõ áëTÝù È\_.

±õËáõ ±õäð_ ÚùáÞëßë ½õ ÀìØ ±èÙ ±ëÃâ±ëäõ Þõ IÝëßõ ±õ É Àèõåõ, ÒçëèõÚ, ÜÞõ ÜùZë±ëÕù !Ó ÀëßHë Àõ ±ëÜÞù ÜÖ ÎõßäÖë äëß ÉÞèÙ Þõ ! ÜÖ Öù ìç©ë_ìÖÀ èùäù ½õ ±õ !!

±ı ‹Îfiı·_ fiËŸ «Î·ı !

áùÀù±õ ÜëÞí áíÔð_ Àõ ±ëIÜëÞõ ³EÈë ×ëÝÈõ. ÕÈí ÕëÈù ±õÜ Àèõ Èõ, Üëßí ³EÈë Ú_Ô ×´Ã´. ³EÈë ½õ ±ëIÜëÞù ÃðHë èùÝ Öù ÕÈíÀù´ÞõÝ Ú_Ô ×ëÝ É ÞèÙ Þõ ! ±ë Öù ìäåõæÕìßHëëÜ Èõ ! ÈÖë_ ±ëIÜë äíÖßëà ߑëù Èõ !áùÀùÞõ ±õÞí ÂÚß É Þ×í. ±õ Öù ±õÜ É Àèõ ÈõÀõ Üëßù ±ëIÜë É ±ëäù ÚÃÍí ÃÝù Èõ, Üëßù±ëIÜë ÕëÕí Èõ, ßëÃí-¦õæí Èõ. èäõ ÀõËáë_À áùÀù±ëIÜëÞõ ÇùAÂù É Àèõ Èõ. ±õ ÕëÈë_ Úí° ßíÖõÜëß ÂëÝ Èõ. ±ëIÜë ÇùAÂù É Èõ, ±õËáõ Àåð_ÀßäëÞð_ É Þ×í. IÝëßõ Ü_ìØß åð_ Àßäë ½Ý Èõ ?ÕðVÖÀù åð_ Àßäë äë_Çõ Èõ ? èäõ ±ë Ú_Þõä ßÂÍíÜÝëý Èõ. ±ëIÜë Öõäù Þ×í. ±ë Úèð É íHëí äëÖÈõ. Öõ×í Öù ÚÔë_ åëVhëù±õ À‘ëð_ Àõ, ±ëIÜiëëÞ½Hëù ! ±ëIÜë ÕùÖõ É ÕßÜëIÜë Èõ !!

ÏÁ©Î_÷ Á‹…‰Î, iÎÎfiÌ ’ÎÁı ÁIÁ_√‹Î_ !

Úí° ÚëÉ\ ±ë ÀõËáë_À áùÀù Öù åð_ Àèõ ÈõÀõ iëëÝÀ ×Ýë ÕÈí ±ë ÕðVÖÀù äë_ÇäëÞë_ Èõ. ÕHëiëëÝÀ ×Ýë ÕÈí Öù ½HëäëÞð_ Àåð_ ßèõÖð_ Þ×í.iëëÝÀ ×´ ÃÝù ±õËáõ ±ë ÉÃÖ ¿ÜÚ© ÕÝëýÝ Èõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 ÜëÇý, 2003

Àõ åð_ Èõ, ±õ ÚÔð_ ±õÞõ çܽ´ ½Ý Èõ. ÚÔëÕÝëýÝù ¿ÜäÖa É Èõ, ±ë Öù ÚÔëÞõ áZëÜë_ É èùÝÞõ !

±õäð_ Èõ, ±ë iëëÞÜë_ ±ëÃâ äÔõáë èùÝÞõ±õ ÚÔð_ ½Hëõ Àõ ÃðHëù Èõ ±õ çèäÖa Èõ ±Þõ ÕÝëýÝùÚÔë ¿ÜäÖa Èõ. ±ë Öù Ào´ Þäí äëÖ Þ×í,±ëÕHëë çëÔð-±ëÇëÝùý èµ ±ë äëÖ ½Hëõ Èõ !!±õËáõ ½õ ±ë ØßõÀÞõ ÜëËõ çëÇí äëÖ èùÝ ÖùÀù´ÞõÝ ìäßùÔëÛëç Þë ×ëÝ.

±ë Öù ÚÔð_ ÚõìÀ À‘ëð_, Î_ÍëÜõLËá À‘ëð_, ÕHëÚíÉ\_ Öù ±ëÂù ìç©ë_Ö Èõ. ÕÈí ìç©ë_Ö ½HëäëÜëËõ ±èÙ çIç_ÃÜë_ ≠›Ifi ÀÝëý Àßí±õ.

±õËáõ ±ë ±ëÕHëë çö©ë_ìÖÀÞë_ Üñâ ÖkäùÀèí ØíÔë_ ÕÈí ±ëÃâ ±ëÕHëõ Òèð_ ÀùHë È\_ Þõ@Ýë_×í ×ÝùÓ, ±õ ÚÔð_ ÖÜÞõ çܽäí Ø´åð_. èäõ±õËáð_ ÚëÀí ß‘ëð_.

¤√‰Îfi µ’flÌ ? ÷˘ ‹˘ZÎ Â@› ?

ÞëÞù ÈùÀßù èùÝ Öõ Ý Àèõ Àõ, ÒÛÃäëÞõ±ë ÉÃÖ ÚÞëTÝð_.Ó ÜùËë ç_Ö èùÝ Öõ Ý Àèõåõ Àõ,ÒÛÃäëÞõ ÚÞëTÝð_.Ó ±ë äëÖ áúìÀÀ Èõ, ±áúìÀÀÞ×í ±ë.

ÛÃäëÞ ½õ ì¿ÝõËß èùÝÞõ, Öù ±õ ±ëÕHëùÀëÝÜÞõ ÜëËõ µÕßí ÌßÖ ±Þõ ÜùZë Éõäí äVÖð ÞëèùÖ, ÕHë ÜùZë Èõ. ÛÃäëÞ ì¿ÝõËß Þ×í. ÜùZëÞõçÜÉäëäëâë ÜëHëçù ÛÃäëÞÞõ ì¿ÝõËß ÖßíÀõ ÜëÞõÞèÙ. ÒÜùZëÓ ±Þõ ÒÛÃäëÞ ì¿ÝõËßÓ ±õ ÚõìäßùÔëÛëç äëÖ Èõ. ¿íÝõËß Öù ÀëÝÜÞù µÕÀëßí×Ýù ±Þõ µÕÀëßí ×Ýù ±õËáõ ÌõÌ çðÔí µÕßí ÞõµÕßí É ß‘ëù.

½õ ÛÃäëÞ ÉÃÖ ÚÞëäÞëß èùÝ ±ÞõÜùZë èùÝ Öù ±õ ç_ÕñHëý ìäßùÔëÛëç Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ìäßùÔëÛëç À´ ßíÖõ ?

ØëØëlí Ñ ½õ ÛÃäëÞ µÕßí èùÝ ±Þõ Öõ½õ ÜùZëõ á´ ÉÞëß èùÝ Öù ±õ FÝëßõ Àèõ Àõ±èÙ×í ¶Ì, Öù ÖÜëßõ ÖßÖ É ¶Ìäð_ ÕÍõ. ÖõÞõÜùZë åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ÜùZë ±õËáõ ç_ÕñHëý VäÖ_hë.Àù´ µÕßí ÞèÙ ±Þõ Àù´ ±_ÍßèõLÍ ÕHë ÞèÙ.

±ëÕHëõ ÚÔë ÜùËë_ ÕðvæùÞõ ÛõÃë Àßí±õ±Þõ ±õÜÞõ Àèí±õ Àõ ÀÖëý ±Þõ ÜùZë - ÚõìäßùÔëÛëç Èõ, Âv_ Àõ ÞèÙ ? Öù ÀõËáëÀÞõçÜ½Ý Àõ Þë çÜ½Ý ? Ò±ëÞù ´rß ÀÖëý Èõ±Þõ ÜùZë ÈõÓ, ±õÜ Úùáäð_ ½õÂÜ Èõ. ÀëßHë ÀõÀÖëý ±õ ÀëÝÜÞõ ÜëËõ µÕßí É ßèõ ±Þõ µÕßí ×ëÝÖù ±ëÕHëù ÜùZë èùÝ ÞèÙ. ±ëÕHëõ ±õÞù ÃðHë@ÝëßõÝ ÛñáëÝ ÞèÙ.

ÒÜùZë ±Þõ ÛÃäëÞ ±ë ÉÃÖÞù ÀÖëýÓ ±õÚõ ìäßùÔëÛëç Èõ, ç_ÕñHëý ìäßùÔëÛëç Èõ.

ÛÃäëÞÞõ ì¿ÝõËß ÜñÀí ±Þõ ±KÝëIÜìäÉÝ Àßäë ½Ý Èõ, ÖõÞõ ±ëä_ð ÚÞí åÀåõ ÞèÙ.ÀëßHë Àõ Àßõ@Ë äëÖ ½õ´åõ. ÚÔí ßÀÜ Àßõ@˽õ´åõ. ±õÀ<_Ý ßÀÜÜë_ ½õ VèõÉ Îõß èåõ Þõ Öù ÞèÙÇëáõ. ±õ ìç©ë_Ö É Þë èùÝ Þõ ? ìç©ë_Ö èùäù½õ´±õ. Àù´ ÕHë ≠ffi ÕñÈõ ±ëÍù±äâù, ÕHëìç©ë_Ö èùäù ½õ´±õ. ÜèÙ ØåýÀùÜë_ ÚÔ_ð Ãñ_ÇëÜHëÞõ çÎùÀõåÞ Þ èùä_ð ½õ´±õ. ±õÞõ ÕñÈí±õ ÖùÂðáëçù ×ëÝ Èõ Þõ ? ±õÞõ ÕñÈù Öù Âðáëçù ×ëÝÞõ ±Þõ Öõ ÕØ ìÞß_Öß ßèõ, ±õËáõ Þë çÜÉõ Àõ, ±ëÕßÜõÞLË äVÖð Èõ Üëßí Õëçõ. ìhëÀëâí äVÖð Èõ.FÝëßõ É\±ù IÝëßõ ±õ áë´Ë ØõÂëåõ. ÕÈí ½Öõ ÉÉ\±ù. ìhëÀëâí äVÖð !! ±ë ÚÔí äVÖð±ù ±ÜðÀÀëâäÖa ÀèõäëÝ.

¿Î_ ÷˘ ’˘÷ı ¿÷ν, ¿Î_ ÷˘ ¤√‰Îfi ¿÷ν !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ Âëáí ìÞìÜkë Èí±õ,

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 5

µÕßäëâù Çáëäõ Èõ ÚÔð_ ±õÞëÜë_ l©ë Èõ ÜÞõ.

ØëØëlí Ñ ±õ µÕßäëâù ? ±õ @Ýëßõ ÞäßùÕÍõ Èõ ÕëÈù ? ±õ çëßí l©ë Èõ. ±õ µÕßäëâëµÕß l©ë ÕñßõÕñßí èùäí ½õ´±õ. ÒÉßëÝ ÍÃõ ÞèÙÓ±õäí èùäí ½õ´±õ. ÀÏí Âëßí ×´ ÃÝõáí èùÝ, ÖùÚößíÞð_ ÞëÜ ÞèÙ ØõÖë_, µÕßäëâëÞð_ ÞëÜ Ø´±õ Öùçëv_. Öõ äÂÖõ Öù ÀÀâëË Üë_Íõ Àõ ±ë ÀÏ<_ Âëv_ ×´ÃÝð_ Þõ ±ëÜ ×´ ÃÝð_. ±SÝë Û´, µÕßäëâë±õÀÝðô, ±õÜ É ßëÂÞõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ÕÈí ±_Ôl©ë ÀèõäëÝ.

ØëØëlí Ñ èë, èë, ÕHë Öð_ Öù ÀÏí Âëßí ×´èùÝ Öù Þë Úùáð_Þõ ±õÜÞõ ? Öëßõ Öù µÕßäëâëµÕß l©ë ÈõÞõ ÚÔí ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±_Ôl©ë ÞèÙ. ±õ Öù Âëßí ×´èùÝ ±õÞõ Âëßí, ÉõHëõ Àßí èùÝ ±õÞõ É ÀèõäëÝÞõ,Âëßí ×´ èùÝ ±õ.

ØëØëlí Ñ ±ùkëëßí ! ±õ Ý Àßõ Þõ ±ë Ý Àßõ.Úõ ÉHë Àßõ Öù Öð_ åð_ Àv_ ? ÛÃäëÞ ±õÀ ÚëÉ\ Àßí±ëÕõ Þõ ±õÀ ÚëÉ\ Ò±ë ÀÏí Âëßí Öõî ÀßíÓ, Àèõ Èõ.±õäð_ Èõ Þõ, ìäßùÔëÛëç ÀëÜÞð_ ÞèÙ ! Öëßù Ý Øùæ×Öù èåõ Þõ Àù´À ØèëÍù ?

±ë ½Hëí-ÚðíÞõ É ÚÔë_ Àßõ Èõ ÉÃÖÜë_.ÀëßHë Àõ ÀßÞëß Àù´ Èõ É ÞèÙ. ±õ ±õÜ É ½HëõÈõ Àõ Òèð_ É Àv_ È\_Ó. ±õËáõ ÞÎù ÀÜëÝ, IÝëßõ ÀèõåõÀõ Òèð_ ÀÜëÝùÓ. ±Þõ ÂùË Ã´, IÝëßõ Àèõ Èõ Àõ,ÒÛÃäëÞõ CëëáíÓ. ±ëäð_ ìäßùÔëÛëçí Úùáõ Èõ.±ëäð_ ÚÔð_ ¬Ôð_-ÈÖð_ Úùá Úùá Àßõ Èõ. ÛÃäëÞõCëëáí Àèõåõ. ÞèÙ Öù Àèõåõ ±Üëßù ÛëìÃÝù ÂßëÚÈõ. ÞèÙ Öù Üëßë ÈùÀßëÞí äèð ÜùßÕÃí ±ëäí Èõ.ÖõÞõ áíÔõ ÜÞõ ±ë ÚÔí Øåë ÚõÌí Èõ. ±ëäë ÂùËë±ëßùÕ ÇëSÝë Àßõ Èõ. ÖõÞë_ ÕÈí ÀÜý Ú_ÔëÝ Èõ ÞõÇëß ÃìÖÜë_ ØoÍ ÛùÃääë ÛËÀäð_ ÕÍõ Èõ.

…ı‰Î_ ¿‹˘˝ ÷ı‰Ì √Ï÷ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÀÜýÞù ìç©ë_Ö ±õäù Èõ ÀõÜÞðWÝÞõ ±õÞë_ ÀÜùý ÜÞðWÝÝùìÞÜë_ É ÛùÃääë_ ÕÍõÈõ.

ØëØëlí Ñ Þë. ÀÜùý Öù ±èÙ Þõ ±èÙ ÉÛùÃääëÞë_. ÕHë Éõ ìäÇëßù Àßõáë_ èùÝ Àõ ÀùÞð_ÛùÃäí ᪠Þõ ÀùÞð_ ᴠ᪠Þõ ÀùÞð_ ±õ Àßí áª,±õäë_ ç_ÀSÕ-ìäÀSÕ ÀÝëý èùÝ, Öõ ±õÞõ á´ ½ÝIÝë_ ±ëäÖõ Ûä. ÚëÀí Õõáù V×ñâ ÀÜý Öù ±èÙ Þõ±èÙ É ÛùÃäí áõ. ÕëåäÖëÞð_ ÀÜý ÀÝð* èùÝ, ÖõÖù ±èÙÞð_ ±èÙ ÛùÃäí áõ. ±õÞù äë_Ôù ÞèÙ.±ë_Âõ ØõÂëÝ ±õäë_ ÕëåäÖëÞë ÀÜý ÀÝëý èùÝ, Öõ±èÙÞë_ ±èÙ É ÛùÃääë_ ÕÍõ. ±õ ÛùÃäõ ÀõäíßíÖõ ? áùÀùÜë_ ìÞ_Øë ×ëÝ, áùÀùÜë_ èÍÔñÖ ×ëÝ.ÕHë Éõ ÕëåäÖëÞë_ ìäÇëßù ÀÝëý, ç_ÀSÕ-ìäÀSÕÂßëÚ ÀÝëý Àõ ±ëÜ Àßäð_ ½õ´±õ, ±ëÜ Àßäð_½õ´±õ, ±ëÜ ÛùÃääð_ ½õ´±õ. ÝùÉÞë±ù Àßí, ±õÝùÉÞë ±õÞõ ½Þäß ÃìÖÜë_ á´ ½Ý. ÝùÉÞë CëÍõÈõÞõ ÜèÙ ? Þ×í CëÍÖë_ ? ±õ ½Þäß ÃìÖÜë_ á´½Ý.

±Ë‹˚fi˘ ω·› ÂıfiÎ◊Ì ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÉÕ Àßäë, Ýùà Àßäù, Ûã@ÖÀßäí Àõ åð_ Àßäð_ Àõ Éõ×í ±èÜûÞù ìäáÝ ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ ÉÕ, Ýùà ±õ ÚÔë_ Öù ±èÜûÞõäÔëßÞëßë_ Èõ. ±ëÜë_ Ûã@Ö ±èÜû Þ×í äÔëßÖð_,Ûã@Ö Öù ±èÜûÞõ CëËëÍõ Èõ. ÚëÀí ÉÕ, ÖÕ, IÝëÃ,KÝëÞ ±õ ÚÔð_ ±è_Àëß äÔëßÞëßë_ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Ûã@Ö×í ±èoÀëß ÀoËÿùáÜë_ ±ëäíåÀõ ?

ØëØëlí Ñ Ûã@Ö×í ±èoÀëß ±ùÈù ×ëÝ. ÕHëÛã@Ö Þë Àßõ ±õËáõ ÕëÈù äÔí ½Ý. ±ùÈù ×ëÝÞõ äÔí ½Ý ÕHë Ò±õÞõÓ ÂßõÂß Òèð_ ÀùHë È\_Ó ±õäð_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 ÜëÇý, 2003

ÛëÞ ×ëÝ, ±õ ½Hëõ ±õËáõ ³Ãù³Ü Âáëç ×´½Ý, ±õ@õ@Ë ½Hëõ IÝëßõ. ±ë Öù ½HÝð_ ÞëÀèõäëÝ. ½HÝð_ ±õËáõ Öù ³Îõã@Ëä (±çßÀëßÀ)èùäù ½õ´±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Àßí±õ Èí±õ ±õ ³Ãù³ÜÈõ, Öù ±õ ³Ãù³Ü ±ëÕHëõ ÈùÍäù èùÝ Öù±ëÕHëõ ±õ ÚÔð_ ÞèÙ ÀßäëÞð_, ±õÜ ?

ØëØëlí Ñ ÕHë ±ë ÀùHë Úùáõ Èõ ? ±ë ÕùÖõÉ ³Ãù³Ü Úùáõ Èõ Àõ, ÒÜëßõ ³Ãù³Ü ÈùÍäùÈõ.Ó Úùáù èäõ ! ±õ ½Öõ ÜßÖù èåõ ? ½Öõ õßÂëÝ ? ±õËáõ ±ë ³Ãù³Ü ÕùÖõ Úùáõ Èõ Àõ ÒÜëßõ³Ãù³Ü ÈùÍäù ÈõÓ. ÀõËáù ÚÔù ìäßùÔëÛëçáëÃõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÜëÞäí ±èoÀëß Üð@Ö ×´åÀõ ÞèÙ ?

ØëØëlí Ñ ±èoÀëß Üð@Ö Þë ×ëÝ Öù ÕÈíÜùZë èùÝ É ÞèÙÞõ ?! ÜëßëÜë_ Èë_ËùÝ ±èoÀëßÞ×í, çõLË ÕßçõLË Þ×í. FÝë_ çõLË ÕßçõLË Úðì©Þë èùÝ, IÝë_ çõLË ÕßçõLË ±èoÀëß Þë èùÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÒÜëßëÜë_ ±èoÀëß Þ×íÓ ±õÜÀèõäð_ ±õ ±èoÀëß Þ×í ?

ØëØëlí Ñ ±õ çÜÉäëÞð_ Èõ. ±ë ÀùHë ÚùáõÈõ ±õ ÖÜõ ½Hëù Èù ? ±ë ±ùìßìÉÞá ËõÕßõÀÍóäëÖ Àßõ Èõ.

√Λ¿ fiı l˘÷Î - ⁄Lfiı ÷Îfi‹Î_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕõ ÜÞõ çÜÉ ÕëÍí Àõ ÖÜõÖëÞÜë_ ßèõåù Öù ÛÃäÖû ±ëÞ_Ø ÇëSÝù Éåõ. ±õËáõÜõî ÖõÜë_×í ÚùÔ áíÔù Àõ ØëØë° Àèõ Èõ Àõ èäõ Öð_ÖëÞÜë_ Þë ßèíå. ±õËáõ ±õÞí Üõâõ ±ëÞ_Ø áõäëáëBÝù !

ØëØëlí Ñ ÃëÝÀù ±Þõ çë_ÛâÞëßë - ÚLÞõ

ÖëÞÜë_ É èùÝ, ìÞÝÜ×í É çùØù É ±õäù ! èë,ÀùÓÀ ±ëäð_ ÇõÖí ½Ý IÝëßõ ܽ Þë ±ëäõ. ÕÈíÔ_Ôù ÈùÍí Øõäù ÕÍõ. ÖëÞÞõ áíÔõ Öù ÃëÝ. ÞèÙ ÖùÃëÝ åëÞù ? ±Þõ çë_ÛâÞëßù ÖëÞÞõ áíÔõçë_Ûâõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ØëØë, ÃëÞëß FÝëßõ ±õ≠‹ÎHÎı ÃëÝ Èõ ±Þõ ±õ AÝëá ±õäù ßëÂõ Àõ èð_ Üëhë±õÀ äëìÉ_hë È\_ ±Þõ ÃëÞëß Öù Úí½õ Èõ.

ØëØëlí Ñ ÀùHë Úí½õ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëIÜë, ÕßÜëIÜë !

ØëØëlí Ñ ÖõÞõ åð_ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÃëÖí äÂÖõ èð_ Þ×í ÃëÖù ±õ≠‹ÎHÎı ßëÂõ Öù ±õÞõ ÛÃäÖû ±ëÞ_Ø Üâõ Àõ ÞëÜâõ ?

ØëØëlí Ñ ÜVÖí Üâõ, ÜÞÞí ÜVÖí Üâõ.ÜVÖí ±õËáõ µÖßí ½Ý ÕëÈí. ±õÀ ≠¿Îflfi˘

±ëÞ_Ø. ±õÞõ ±ëÞ_Ø Àèõ Èõ áùÀù ÕHë ±õ ÜVÖí Èõ.µÖßí ½Ý. ±õÀ ÖëÞÜVÖ ! ±õ Ý ÕÈí Úößí,ÈùÀßë_ ÚÔð_ ìäVQ²Ö, Àåð_ ÝëØ Þë ±ëäõ. ±õËáõ±õäù ±ëÞ_Ø ±ëäõ, Öõ ±ëÞ_Ø @Ýë_×í ±ëäõ Èõ ±õ½Hëù Èù ? ÉÃÖ ìäVQ²ìÖ Àßëäõ ±õäí Àù´ ÕHëÇíÉ ÕÀÍù ±õËáõ ÖÜÞõ ±ëÞ_Ø ±ëäõ. ÉÃÖÞíVQ²ìÖ ±õ ØðÑÂØëÝí Èõ. ìäVQ²Ö Àßäë ÜëËõ ÈÚáíÀë_äÃëÍù, ÃÜõ ÖõÜë_ ßèù ±Ãß Öù ±ëÜ ±äëÉÀëÏíÞõ Ãëä ÂñÚ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±×äë Öù ÜùËõ×í Ü_hë Úùáõ,ØíCëýVäßõ !

ØëØëlí Ñ èë, Ü_hë Úùáõ. ÕHë Úí½ ÀåëÜë_ßèù Öù ÉÃÖ ìäVQ²Ö ×ëÝ, ÞèÙ Öù ±õÀ çõÀLÍÕHë ìäVQ²Ö ×ëÝ ÞèÙ. ÀòÕëâðØõäõ À‘ëð_ èÖð_, ±õÀÀáëÀ ìäVQ²Ö ÉÃÖ ×ëÝ ÞèÙ. ÜÞõ ÕùÖëÞõ Þ èÖð_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 7

ßèõÖð_ Þõ ! ±õÀ ÀáëÀ ìäVQ²ìÖ ×ëÝ Öù Úèð ×´ÃÝð_. ÉÃÖÞí ìäVQ²ìÖ, ±õÞõ ±Üõ çÜëìÔ Àèí±õÈí±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÃëäëÞù Üëßù ±ÞðÛä Àèõ Èõ Àõ±ë ÃëÖí äÂÖõ èð_ ÃëÖù É Þ×í, ÃëÞëßù É\Øù Èõ.±õäí ßíÖÞë Ãë´±õ Öù ±èÜû ßèõÖù É Þ×í.

ØëØëlí Ñ ±õ ÃùÌäÞëßù É ±èÜû Èõ ! ±ëÚë°Þõ ÃùÌäÞëßù É ±èÜû Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÕHë ±õ ÃùÌäÞëß ±èÜûÂßù ÕHë ÕÈí ±õÞõ Àèí±õ Àõ Öð_ ½, Öù ±õ ½Ý.

ØëØëlí Ñ Þë, Öð_ ½ ±õ ÀèõÞëßù Ý ±èûÜ ÈõÕëÈù. çÜÉ ÕÍíÞõ ? ÉõÜ ÉõÜ ¬Çù ½Ý Èõ Þõ ÖõÜÕØ äÔëßõ ÛùÃäõ Èõ ±èoÀëßÞð_. ±èoÀëßÞõ Àèõ Èõ, Öð_½ ±èÙ×í. ±õËáõ ÕëÈ\_ ÜùË<_ ÕØ äÔëßõ ÛùÃäõ, Õõáð_±èoÀëßÞð_ ! ÀëßHë Õõáù ±èoÀëßÞõ ÀëÏí Üñ@Ýù IÝëßõ±õ ±èoÀëß Àõäù èåõ ? ±õËáõ ±ë ÚÔí ÛÃÖùÞíCëõáÈë±ù ÚÔí. ÛÃÖ Úèð Cëõáë èùÝ.

ωf‰fiÌ ‰ÎV÷ω¿÷α˘ fiı ‹ÎL›÷α˘ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ ÉÃÖÞí äëVÖìäÀÖë ìäæõ À_´ÀÀèù.

ØëØëlí Ñ ÉÃÖÞë áùÀù TÝäèëßÜë_ Úõ ßíÖõßèõ Èõ, ±õÀ áúìÀÀ Ûëä×í ±Þõ ±õÀ ±áúìÀÀÛëä×í. Öõ CëHëù Âßù Ûëà ÉÃÖÞù áúìÀÀ ÛëäõÉ ßèõ Àõ ÛÃäëÞ µÕß Èõ Þõ ÛÃäëÞ ÚÔð_ ÀßõÈõ. ±Þõ ÕëÈù ÕùÖõ Ý ÀßÖù ½Ý, ÛÃäëÞõ ÝÀßÖë ½Ý. ±õÜÞõ À_´ ìäßùÔëÛëçÞù AÝëá Þ×í±Þõ ±õÜÞõ ÛÃäëÞ Üë×õ èùÝ Öù ÚíÀ ß‘ëë ÀßõÀõ ÂðØë Ýõ ÀßõÃë Þõ Ýõ ÀßõÃë. ±ëÜ ÀßíÞõ ÃëÍ<_ÇëSÝë Àßõ.

ÕHë Éõ ±IÝ_Ö ìäÇëßä_Ö ×Ýù Èõ, ÉõÞõ Üë×õÛëßwÕ Úù½õ Àù´Þù ½õ´Öù É Þ×í, Öù ±õÞõ

ÜëËõ ÂßõÂßí èÀíÀÖ ±áúìÀÀ èùäí É ½õ´±õÞõ ? ±áúìÀÀÜë_ Àù´ µÕßí Èõ É ÞèÙ. ÉÃÖÜë_ÖÜëßí Ûñáù É µÕßí Èõ, ÖÜëßë Oá_Íçý (ÜùËíÛñáù) ±õLÍ ìÜVËõ@ç (çëÜëLÝ Ûñáù) ±õ Úõ ɵÕßí Èõ. ÚíÉ\_ Àù´ µÕßí Èõ É ÞèÙ.

±ÎI‹Î ¶ˆ÷, ±¶ˆ÷ ¿ı ¶ˆ÷ζˆ÷ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±¦öÖ ±Þõ ¦öÖ çÜÉäð_ Èõ, ±ëÕçܽäù.

ØëØëlí Ñ ±¦öÖ ±õËáõ ÖÜõ åð_ ÜëÞí ÚõÌëÈù, ±õ ÜÞõ Àèù.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Òèð_ É ±õÀ çIÝ È\_, ÜëßëìçäëÝ ÚíÉ\_ Àù´ çIÝ Þ×í. èð_ Éõ È\_ Öõ É çIÝÈõ, ÚíÉ\_ Éõ ÕHë À_´ ±õÜë_ ≠Ï÷¤ÎÁ ×ëÝ Èõ ÖõçIÝ Þ×íÓ, ±õÞõ ±¦öÖ Àèð_ È\_.

ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí èäõ çIÝ ÂùâäëÞð_ Éß‘ëð_ @Ýë_ ? ½õ Òèð_ É çIÝ È\_Ó Öù ÕÈí çIÝÂùâäëÞð_ ß‘ëð_ É Þìè. Öù ÕÈí ÕðVÖÀ åë èëväë_Çù Èù ? ÖÜëßù ìç©ë_Ö ±ë É Àèõ Èõ Þõ, èð_É çIÝ È\_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ìç©ë_ÖÞí ìÞWÌë ÜëËõ, ìç©ë_Ö ÄÏ×ëÝ ±õ ÜëËõ ÕðVÖÀ äë_ÇäëÞð_ Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÕHë ±ë ìç©ë_Ö Öù ÚßùÚß ÞëÀèõäëÝ. åð_ ÞëÜ ÖÜëv_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Ç_ØðÛë´.

ØëØëlí Ñ Öù Ç_ØðÛë´ ±õ çIÝ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Ç_ØðÛë´ ±õ ÞëÜ Èõ, Þõ ÞëÜ ±õçIÝ Þ×í.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ åð_ çIÝ Èõ ? ÖÜõ çIÝ×´Þõ ÕÈí Úùáù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 ÜëÇý, 2003

≠ffi¿÷ν Ñ çIÝ Öù åOØÜë_ ±ëäõ Þìè Þõ !

ØëØëlí Ñ Öù ÕHë ÖÜõ ÀùHë Èù IÝëßõ ?ÒÇ_ØðÛë´ ±yá äÃßÞë_ ÈõÓ Àèí±õ Öù ÖÜÞõÂùËð_ áëÃõ Èõ. ½õ ÖÜÞõ ±çß ×ëÝ Èõ, ÜëËõ ÖÜõÇ_ØðÛë´ É Èù.

≠ffi¿÷ν Ñ ±çß ×ëÝ IÝë_ çðÔí Òèð_ Ç_ØðÛë´È\_Ó ±õÜ ?

ØëØëlí Ñ èë. ±Þõ Ãëâù Ûë_Íõ Öù Ý ±çßÞë ×ëÝ, Üëßõ Öù Ý ±çß Þë ×ëÝ, ÃÉäð_ ÀÕëÝÖù Ý ±çß Þë ×ëÝ, IÝëßõ èð_ ½Hëð_ Àõ ±¦öÖäëØÞëÂñHëëÜë_ ÕõÌë Èõ. ±ë èÉ\ Öù ±¦öÖÞõ çÜÉÖù ÉÞ×í.

èäõ ÖÜÞõ ¦öÖ Þõ ±¦öÖ çܽäð_. çÜÉäëÞí³EÈë ÂßíÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÕñßõÕñßí.

ØëØëlí Ñ ±¦öÖ ±õ ±ëÔëßí Èõ Àõ ìÞßëÔëßí?

≠ffi¿÷ν Ñ ìÞßëÔëßí.

ØëØëlí Ñ ±Þõ ¦öÖ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±¦öÖÜë_ ÚõÌë_ ÕÈí ¦öÖ Èõ É@Ýë_ ?!

ØëØëlí Ñ èäõ ±ëäð_ ¬Ôð_ åíÂäëÍõ Èõ Àõ Ò¦öÖÈõ É @Ýë_ !Ó ±Þõ ç_çëßí äëÖ ±ëäõ, Àù´À ÉßëÃÉäð_ ÀëÕí ½Ý Öõ CëÍí±õ ÚñÜëÚñÜ Àßí ÜñÀõ !±SÝë, èäõ ±ë ¦öÖ ÚÔð_ ±ëTÝð_ @Ýë_×í ? ÕëÈùÀèõåõ Àõ, ÒÕùáíçäëâëÞõ Úùáëäù, ±ë Çùß Èõ,±ëHëõ É Üëv_ ÃÉäð_ ÀëMÝð_.Ó ±SÝë, èÜHëõ Àèð_ È\_Àõ Ò¦öÖ Èõ É @Ýë_ ?!Ó Öù ±ë ¦öÖ @Ýë_×í ±ëTÝð_ ?ÖÜÞõ Ý ÞÝðô ¦öÖ Èõ. ±ëÜë_ èð_ ÖÜÞõ äÃùäÖùÞ×í, ÕHë ½õ çëÇð_ çÜÉäð_ èùÝ Öù ±¦öÖ ±ëäð_Þ×í. ±Þõ IÝë_ çðÔí çëÇð_ çðÂ, Éõ ÕùÖëÞë

±ëIÜëÞð_ çð Èõ ±õ ÀõÜ ÀßíÞõ CëÍíäëßõ Ý ÕëÜõ ?!±ëÕÞí çÜÉÜë_ ±ëäõ Èõ Þõ ?

±¦öÖ ±õ ìÞßëÔëßí äVÖð Þ×í. ¦öÖÞë_±ëÔëßõ ±¦öÖ Èõ. åõÞë ±ëÔëßõ Èõ, ±õËáð_ ÖÜÞõçÜ½Ý ?

≠ffi¿÷ν Ñ ¦öÖÞí ±ÕõZëë±õ ±¦öÖ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë. ¦öÖÞë ±ëÔëßõ ±õ ±¦öÖ Èõ.±Þõ ±ÕõZëë±õ Éõ äVÖð Èõ ±õ ÚÔí çëÕõZë ÀèõäëÝ.±Þõ çëÕõZë Àù´ ØèëÍù Ý ìÞßÕõZë Þ ÚÞí åÀõ.±õËáõ ±ë ±¦öÖÞù ±×ý áùÀù±õ ìÞßÕõZë ÀÝùý Èõ !äëÖÞõ ½õ çÜÉõÞõ Öù ¶Àõá ±ëäõ !!

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±Üõ Öù ìÞßÕõZëÜë_ ÉÜëÞí±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ ìÞßÕõZë É ÜëÞäð_ ½õ³±õ. ÕHëìÞßÕõZëÞõ çÜÉäð_ Öù ½õ´±õ Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±Üõ ±¦öÖÞù ±×ý ìÞßÕõZë ÉõäùÀßí±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ èë. ±õ Öù ÚÔð_ ÖÜëßí Üõâõ ÀÝðô !±õ Öù ±õÞù ±×ý ÖÜëßí ÜÞçñÎí µÕß ±ëÔëßßëÂõ Èõ. ÕHë ÀëÝØõçß Ò±õ@çõMËÓ ×ëÝ Þìè Þõ !ÜÞçñÎí Õß ±ëÕHëõ ±×ý Àßäù èùÝ, ìÞßÕõZë, Öù×´ åÀõ. ÕHë ÀëÝØõçß ÃHëëÝ Þìè Þõ ! ÀëÝØõçßÖù èð_ Àèð_ Àõ, Ò±¦öÖ ±õ ±ëÔëßí Èõ Àõ ìÞßëÔëßí ?IÝëßõ Àèõ, Ò±ëÔëßí Èõ.Ó Öù åõÞë ±ëÔëßõ Èõ ? IÝëßõÀèõ, Ò¦öÖÞë ±ëÔëßõ.Ó ¦öÖÞí ±ÕõZëë±õ ±¦öÖ Èõ±Þõ ±¦öÖ ±õ çëÕõZë Èõ. ±õÞõ ±ë áùÀù ìÞßÕõZëÀèõ Èõ ! ÖÜÞõ, ÖÜëßù ±ëIÜë ÀÚñá Àßõ Èõ Þõ ±ëäëÖ ? èð_ Éõ Àèð_ È\_ ±õ äëÖ ÖÜëßù ±ëIÜë ÀÚñáÀßäù É ½õ´±õ. ÀëßHë Àõ èð_ ±ë ÒÀßõ@ËÓ äëÖ Àèð_È\_. èð_ ÕZëëÕZëí×í Úèëß ÞíÀâõáù ÜëHëç È\_.ÕZëÜë_ ÕÍõáë ÜëHëçÞð_ Àù´ ØèëÍùÝ çIÝ èùÝ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 9

Þìè. ÕZëëÕZëí×í Úèëß ÞíÀâõáë èùäë ½õ´±õ,IÝë_ äëÖ çë_Ûâäí.

ÖÜÞõ ±¦öÖ ±õ çëÕõZë Èõ ±õäð_ çܽÝð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ÖÜõ Éõ ±¦öÖÞõ ìÞßÕõZë ÜëÞÖëèÖë, ±õ Öù çëÕõZë ÞíÀYÝð_. ±õËáõ ±ëÜë_ ±IÝëßçðÔí ÖÜëßí À´ Ûñá ×´ Èõ, ±õ çܽÝð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ÜÞõ ±¦öÖäëâë ÕñÈõ Èõ Àõ, ÒÖù±ëIÜë Àõäù Èõ ?Ó IÝëßõ Üõ_ À‘ëð_, Ò±ëIÜë ±¦öÖVäwÕ Èõ É Þìè ±Þõ ±ëIÜë ¦öÖõ Ý Þ×í. ±ëIÜë¦öÖë¦öÖ Èõ !Ó

¦öÖë¦öÖÞù ±×ý åð_ Àõ ÒÚëÝ ìßáõìËä TÝðÕù³LËÓ ±ëIÜë ¦öÖ Èõ. FÝë_ çðÔí ±ë Øõè Èõ IÝë_çðÔí ÒìßáõìËä TÝð Õù´LËÓ èùÝ É. ç_Íëç Þë Éäð_ÕÍõ ? Âëäð_ Þë ÕÍõ ? ±õ ÒìßáõìËä TÝð Õù³LËÓ×í Èõ,±õËáõ ±ëIÜë ¦öÖ Èõ ±Þõ ÒìßÝá TÝð Õù³LËÓ×í±ëIÜë ±¦öÖ Èõ. ±Þõ ÕÈí ±èÙ×í FÝëßõ ÜùZëõ½Ý Èõ IÝëßõ IÝë_ ìäåõæHë èùÖð_ É Þ×í. ÒÚùÍíÓ(åßíß) Èõ IÝë_ çðÔí É ìäåõæHë Èõ. ÒÚùÍíÓÞë±ëÔëßõ É ±ë ÚÔë_ ¦öÖÞë_ Þõ ±¦öÖÞë_ ìäåõæHë Èõ.IÝë_ ÜùZëõ ÃÝë ÕÈí ìäåõæHë Þ×í èùÖð_. ÒÚëÝìßáõìËä TÝð Õù³LËÓ Òèð_Ó ¦öÖ È\_ ±Þõ ÒÚëÝ ìßÝáTÝð Õù³LËÓ Òèð_Ó ±¦öÖ È\_. ±õËáõ Òèð_Ó ¦öÖë-¦öÖ È\_ !FÝë_ çðÔí ÚùÍí èùÝ IÝë_ çðÔí ±¦öÖ ±õÀáù ßèíåÀõ Þìè.

±ë ±¦öÖ ÀèõäëÞù åð_ Ûëäë×ý Èõ ? ÀõÒÎùßõÞ ÍíÕëËýÜõLËÓÜë_ µÕÝùà Þë ÜñÀù. ±õäð_ ±ëÀèõäëÞõ ÜëËõ èÖð_, ±õÞõ ÚØáõ ±ë ¬Ôð_ ׳ ÃÝð_,ÒÎùßõÞÓÜë_ µÕÝùà Þë ÜñÀäù ±Þõ ÒèùÜÓÜë_ Éßèù. ÒèùÜÓ ±õ ±¦öÖ Èõ ±Þõ ÒÎùßõÞÓ ±õ ¦öÖ Èõ.

±IÝëßõ ÒÖÜõÓ ÒÎùßõÞÓÞõ É ÒèùÜÓ ÜëÞù Èù. Òèð_ ɱë Ç_ØðÛë´ È\_Ó Àèù Èù. èÉ\ ÒèùÜÓÞõ Öù ½õÝð_É Þ×í. ÒèùÜÓÞõ É\±ù IÝëßõ ìÇ_Öë Þë èùÝ,±ÀâëÜHë Þë èùÝ, µÕëìÔÜë_ Ý çÜëìÔ ßèõ !

èäõ, ÂßõÂß ÖÜõ Ç_ØðÛë´ Þ×í. Ç_ØðÛë´Öù ÖÜëv_ ÞëÜ Èõ Þõ ? ½õ ÖÜëv_ ÞëÜ Ç_ØðÛë´±Þõ ÖÜõ ÕùÖõ Ç_ØðÛë´-±ë Úõ äëÖÜë_ ÖÜÞõìäßùÔëÛëç Þ×í áëÃÖù ? Àõ ìäßùÔëÛëç áëÃõÈõ ?

’˘÷ı ’˘÷Î◊Ì ±ΩHÎ ?

񱑫 ±õÜ Ç_ØðÛë´Ó ±Þõ ÒÜëÝ ÞõÜ ´Ç_ØðÛë´Ó, ±õËáõ ±ë ÚõÜë_ ìäßùÔëÛëç Þ×íáëÃÖù ? Ò±ë Ç_ØðÛë´ Öù è_ð É È_ðÓ ±õÜ Úùáù,IÝëßõ ±ë èë× èµ ÖÜõ Èù ?

Òèð_ Ç_ØðáëáÓ ±Þõ ÒÜëßð_ ÞëÜ Ç_ØðáëáÓ±õÜë_ ìäßùÔëÛëç áëÃõ Èõ Àõ ? ÞëÜí ±Þõ ÞëÜÚõµ ±õÀ ÀõÜÞë èùÝ ? ÞëÜ Öù ±ë ÞÞëÜí ÀëÏõÈõ Öõ ØëÓÍõ á´ áõ Èõ. QÝðìÞìçÕëìáËíÞëßìÉVËßÜë_×í ÀË (ÀëÏí) Àßí ÞëÂõ Èõ.

±ë èë× ÀùÞù Èõ ? ±ë Õà ÀùÞù Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßù Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ë Úë÷Íí (Øõè)Þë VÕõß-ÕëËóç Èõ, ±õÜë_ Öëßð_ åð_ Èõ ? Öëßí ±_Øß ÜÞ ÈõÖõ ÀùÞð_ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßð_ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë äëHëí ÀùÞí Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßí Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë Øõè ÀùÞù Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßù Èõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 ÜëÇý, 2003

ØëØëlí Ñ ÕÈí ÒÜëv_ Üë×_ð, Üëß_ð ÚùÍí, ÜëßëÕÃ, Üëßë ÀëÞ, Üëßí ±ë_ÂùÓ ±õä_ð Àèõåù. ±ëåßíßÜë_ ÚÔí É äVÖðÞõ ÒÜëß_ðÓ Àèõ Èõ, IÝëßõ ÒÜëß_ðÓÀèõÞëß ÖÜõ ÀùHë Èù ? ±õ ìäÇëÝð* Þ×í ? ÒÜëÝÞõÜ ´ Ç_ØðáëáÓ Úùáõ ±Þõ ÕÈí Àèõåù Òè_ðÇ_Øðáëá È\_Ó, ±ëÜë_ À_ ìäßùÔëÛëç Þ×í áëÃÖù ?ÒÜëßù ÈõÓ ÀèõÖë_ É ±õÞù ÜëìáÀ É\Øù Èõ ±õÜìäÇëß ±ëäõ Àõ Þë ±ëäõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëäõ.

ØëØëlí Ñ èë, Öù ±õ ÖÜõ ÕùÖõ ÀùHë ? ±õÞùÀù´ ìØäç ìäÇëß ÀÝùý Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ ±ë CëìÍÝëâ áëTÝë Öõ ìßÝáë´(ÖÕëç) ÀßíÞõ áëTÝëÞõ Àõ ÚßëÚß Èõ Àõ ÞèÙ, ±ëÀÕÍ<_ áëTÝë Öõ ÕHë ìßÝáë´ ÀßíÞõ áëTÝë. äë´ÎáëTÝë Öõ ÕHë ìßÝáë´ ÀßíÞõ áëTÝë Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ØëØë.

ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí çõSÎ, ÕùÖëÞð_ ÉìßÝáë´õåÞ Þë ÀÝð* ? ±ë ÚÔí É äVÖð±ùËõQÕßßí (ìäÞëåí) èåõ Àõ ÕßÜõÞLË (±ìäÞëåí) ?±ùá Ôí ìßáõìËTç ±ëß ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLËç.±õÜë_ ÕùÖõ ÕßÜõÞLË ±Þõ ËõQÕßßí äVÖð±ùÞí ½õÍõÃðHëëÀëß Àßõ, Öõ åí ßíÖõ ÉäëÚ ±ëäõ ? ±SÝë, Öð_ÂùËù, Öëßí ßÀÜ É ÂùËí Þõ ÉäëÚ çëÇù @Ýë_×í±ëäõ?

±ë çõSÎ ìßÝáë´õåÞ Þë ÀÝð*, Öõ ÞëÞíÛñá èåõ Àõ ÜùËí ?

≠ffi¿÷ν — ÛÝ_Àß ÜùËí Ûñá. ±ë Öù OáLÍßÀèõäëÝ, ØëØë !

iÎÎfiωϑ Â_ »ı ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕÀí iëëÞìäìÔ @Ýë èö ?

ØëØëlí Ñ iëëÞìäìÔ Öù çõÕßõåÞ (È^Ë<_ÕëÍäð_) ÕðØûÃá ±Þõ ±ëIÜëÞð_ ! åð© ÇõÖÞ ±ÞõÕðØûÃá, ÚõÞð_ çõÕßõåÞ.

≠ffi¿÷ν Ñ Ýõ ìç©ë_Ö Öù ÌíÀ èí èö áõÀíÞµçÀí Õ©ìÖ @Ýë èö ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕäëÞð_ ±õäð_ Àåð_ èùÖð_ Þ×í,±èÙ ÚõçíÞõ ±ë ÉõÜ Èõ ±õÜ ÚùáäëÞí Éwß Èõ(Òèð_ ÀùHë È\_Ó ±õÞð_ ÛëÞ, iëëÞ ÀßëääëÞù ÚõÀáëÀÞù iÎÎfi≠›˘√ èùÝ Èõ. ÖõÜë_ ÕÈí ±ÍÖëáíçìÜìÞË ±ëIÜë-±ÞëIÜëÞë_ ÛõØ ÕëÍÞëßë_ÛõØìäiëëÞÞë_ äë@Ýù ÚùáëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. èäõ ÖõÚÔë±õ ÚùáäëÞë èùÝ Èõ. IÝëß ÚëØ ±õÀ ÀáëÀÒÕë_Ç ±ëiëë±ùÓ ØëÂáë çë×õ ìäÃÖäëßçܽääëÜë_ ±ëäõ Èõ, Éõ èäõõ ÕÈíÞð_ °äÞ ÀõäíßíÖõ Õçëß Àßäð_ Àõ Éõ×í Þäë_ ÀÜùý Ú_ÔëÝ ÞèÙ,É^Þë ÀÜùý ç_ÕñHëý Õñßë_ ×ëÝ Þõ çë×õ çë×õ Òèð_åð©ëIÜë È\_ÓÞð_ áZë ÀëÝÜ ß‘ëë_ Àßõ !)

¿‹˝fi˘ ÏÁ©Î_÷ Â_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀÜýÞí TÝëAÝë åð_ ?

ØëØëlí Ñ Àù´ ÕHë ÀëÝý Àßù, ±õÞõ Òèð_ Àv_È\_Ó ±õäù ±ëÔëß ±ëÕõ ±õ ÀÜýÞí TÝëAÝë. Òèð_ Àv_È\_Ó ±õäù ±ëÔëß ±ëÕõ, ±õÞð_ ÞëÜ ÀÜý Úë_KÝð_ÀèõäëÝ. Òèð_ ÀßÖù Þ×íÓ ±Þõ ÒÀùHë Àßõ ÈõÓ ±õ½Hëù ±õËáõ ±ëÞõ ìÞßëÔëß Àßõ Þõ, Öù ÀÜý ÕÍí½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ÀÜýÞù ìç©ë_Ö ±õËáõ åð_ ?

ØëØëlí Ñ Öð_ äëäÜë_ ±_Øß µÖßí É´Þõ Úùáð_Àõ ÒÖð_ Çùß Èõ.Ó ±õËáõ äëä åð_ Úùáõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÒÖð_ Çùß Èõ.Ó ±õÜ ±ëÕHëõÚùáõáëÞù ÕÍCëù ÕëÍõ Èõ.

ØëØëlí Ñ Úç, Úç. ½õ ÖÞõ Þë ÃÜÖð_ èùÝ,

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 11

Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÖð_ ÚëØåëè Èõ.Ó ±õËáõ ±õÖÞõ ÒÚëØåëèÓ Àèõ. ÖÞõ ÃÜõ ±õ Àèõ, ±õ ÀÜýÞùìç©ë_Ö ! ÖÞõ äÀíáëÖ ÃÜõ Öù äÀíáëÖ Àß.Íë"@Ëßí ÃÜõ Öù Íë"@Ëßí Àß. ÀÜý ±õËáõ ±õ@åÞ !ìß±õ@åÞ ±õËáõ åð_ ? ±õ ÕÍCëù Èõ. ìß±õ@åÞÕÍCëëäëâð_ Èõ. ±õÞð_ Îâ ±ëTÝë äÃß ßèõ ÞèÙ.

±õ äëä åð_ Àèõåõ ? Öõ ±ë ÉÃÖ ÚÔð_≠˘…ı@À ±ëÕb_ É Èõ. Éõ ÖÜõ ÀÜý ÀèõÖëÓÖëÞõ, ±õ≠˘…ı@À Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÀÜýÞù ìç©ë_Ö Âßù Àõ ÞèÙ ?

ØëØëlí Ñ ±ëÂð_ ÉÃÖ ÀÜýÞù ìç©ë_Ö É Èõ,ÚíÉ\_ Àåð_ Èõ É ÞèÙ ±Þõ ÖÜëßí É ½õÂÜØëßí×íÚ_ÔÞ Èõ. ±ë ÚÔð_ ≠˘…ı@Âfi É ÖÜëv_ Èõ. ±ë ØõèõÝ ÖÜõ É CëÍuù Èõ. ÖÜÞõ Éõ Éõ ÛõÃð_ ×ëÝ Èõ, ÖõÚÔð_ ÖÜëv_ É CëÍõáð_ Èõ. ±ëÜë_ Úí½ Àù´Þù èë×É Þ×í. èë÷á ±õLÍ çùá ìßVÕùìLçìÚìáËí ÖÜëßíÉ Èõ ±ë ÚÔí, ±Þ_Ö ±äÖëß×í.

ÕHë èäõ ≠˘…ı@À Ú_Ô ÀõÜ ×ëÝ ? ÕùÖëÞð_VäwÕ FÝë_ çðÔí ÉÍõ ÞèÙ ±ëÜë_×í, ±ë ÚÔëÛëÃÜë_, Òèð_ ±ë È\_ Àõ Öõ È\_ ?Ó IÝë_ çðÔí ÛËÀäëÞð_Èõ. ±ë Øõè Öõ èð_ LèùÝ. ±ë ±ë_Âù Ý èð_ LèùÝ. ±_ØßÚí½ ÚÔë_ Úèð VÕõßVÕëËóçû Èõ, ±õ ÚÔëÜë_ Òèð_Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õäð_ èÉ\ ÛëÞ Èõ. ±ë çßäöÝð_ Þ×íÀëÏí åÀÖë, ±õËáõ ±õ åð_ ½Hëõ Èõ ? ±ë IÝëà Àv_È\_, Öõ É èð_ È\_. ±õËáõ Òèð_Ó Öù @Ýë_Ý ÌõÀëHëõ Þë ß‘ëù±õÜÞõ. ±õ ½Hëõ Èõ Àõ ±ë ÖÕ Àßõ Èõ, Öõ É Òèð_Ó È\_.±ë çëÜëìÝÀ Àßõ Èõ, Öõ É Òèð_Ó È\_. ±ë TÝëAÝëÞ ÀßõÈõ, Öõ É Òèð_Ó È\_. Òèð_ Àv_ È\_Ó ±õäð_ ÛëÞ Èõ IÝë_ çðÔíÞäù ≠˘…ı@À ÀÝëý Àßõ Èõ. É^Þë ≠˘…ı@À ≠‹ÎHÎı

ÛùÃTÝë Àßõ Èõ. ÀÜýÞù ìç©ë_Ö çÜÉÖë èùÝ Þõ, ÖùÜùZëÞù ìç©ë_Ö ½Hëí ½Ý.

±ëÂë äSÍóÜë_ ÚÔõ Îßí ±ëTÝù, ±õäí Àù´

ÉBÝë Þ×í Àõ FÝë_ ±ëÃâ µÕßíÕb_ èùÝ.ÛÃäëÞ ÞëÜÞù Àù´ ÖÜëßù µÕßí Èõ Þìè.ÖÜëßë ½õÂÜØëß ÖÜõ ÕùÖõ É Èù. ±ëÂë äSÍóÞëáùÀù ÜëÞõ Èõ Àõ ÉÃÖ ÛÃäëÞõ ÚÞëTÝð_. ÕHë ÉõÕðÞÉýLÜÞù ìç©ë_Ö çÜÉõ Èõ ±õHëõ ±õäð_ Þ ÜëÞíåÀëÝ Àõ ÛÃäëÞõ ÚÞëTÝð_ Èõ. ÕðÞÉýLÜ ±õËáõ åð_Àõ Òèð_ Àv_ È\_ ±Þõ èð_ ÛùÃäð_ È\_. ±Þõ Üëßë_ ÉÀÜýÞë_ Îâ ÛùÃäð_ È\_. ±ëÜë_ ÛÃäëÞÞí ±ëÍÂíáíÉ Þ×í.Ó ÕùÖõ Éõ Àßõ Èõ, ÕùÖëÞí ÉäëÚØëßí ÕßÉ ±ë ÚÔð_ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

V‰÷_hÎ÷Îfi˘ ÏÁ©Î_÷ !

Àù³ °ä Àù³ °äÞõ ìèÇ Àßí åÀõ É Þèí_.½õ ±õÀ °ä Úí½ °äÞõ ìèÇ ±ëÕí åÀõ Öù Ò±ëäSÍý ÂùËð_ ÈõÓ ±õÜ Àèí åÀëÝ, ±ë äSÍýÞù ìç©ëLÖÂáëç ׳ ½Ý Èõ, ÖñËí ½Ý Èõ ! Àù³ °ä Úí½°äÞõ çèõÉ ÕHë ìèÇ ±ëÕí åÀõ ±õËáí VäÖ_hëåã@Ö ÔßëäÖù èùÝ Öù ±ëÂë äSÍýÞë ÚÔë ìç©ë_ÖÁõÀÇß ×³ ½Ý Èõ. Àù³ °ä Úí½ °äÞõ Àåð_Àßí åÀõ É ÞèÙ ±õäð_ ±ë VäÖ_hë ÉÃÖ Èõ !±ëÕHëð_ É Îâ ±ëÕHëÞõ ±ëÕõ Èõ ! ÚëÀí Àù³µÕßí Þ×í. µÕßí èùÖ Öù Öù ÜùZë Àù³Þù Ý Þë×ëÖ ! Àù³ ÜëHëçÞí ÖÜëßëÜë_ ±ëÍÂíáí Þ×í.ÖÜëßí É Ûñáù ÖÜëßí µÕßí Èõ.

¿ÎflHÎ-¿Î›˝ ÷HÎÎ flËV›˘ !

±ëÕHëõ ÕßíZëë ±ëÕí±õÞõ, ±õ Àë" ÀèõäëÝ.ÕÈí ÕìßHëëÜÞí ìÇ_Öë ±ëÕHëõ ÀßäëÞí Þ èùÝ. ±õÖù ´Îõ@Ë Èõ. Öõ ÉÃÖ ±ëÂð_ ´Îõ@ËÞí ìÇ_Öë ÀßõÈõ. ÂßõÂß Öù Àë" ÜëËõ ìÇ_Öë ÀßëÝ ! ´Îõ@Ë ÖÜõçÜ° ÃÝë ? ±õÞí Üõâõ ×Ýë É Àßõ Öõ ´Îõ@Ë.

±ë ìäiëëÞ ÖÜÞõ çܽÝð_ ? ìäiëëÞçö©ë_ìÖÀ èùÝ. ±ìäßùÔëÛëç èùÝ. Öõî ìÚÞõçÀÝùý Þõ Úõ áë ÀÜëÝù, Öõ Àë" Èõ Àõ ´Îõ@Ë ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 ÜëÇý, 2003

≠ffi¿÷ν Ñ Àë"í Èõ.

ØëØëlí Ñ Àõäí ßíÖõ Àë"í Öõ ÜÞõ çܽä ?ÔëÝëý ≠‹ÎHÎı Àßí åÀõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÖÜõ ìÚÞõç Àßù ±Þõ Éõ ×äëÞð_Èõ ±õ ×äëÞð_ Èõ, ±õ ´Îõ@Ë ×ëÝ. ÕHë ìÚÞõçÀßäë ÜëËõ Àë"í Öù Àßäë_ ÕÍõ Þõ ? Öù ìÚÞõçÀßí åÀí±õÞõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, Àë"íÜë_ ìßáõìËä äVÖð ÞëäÕßëÝ Úí°. ìÚÞõç Öù åßíß çëv_ èùÝ, ÜÃÉçëv_ èùÝ, ÚÔð_ èùÝ IÝëßõ ×ëÝ Þõ ! ÚÔëÞë ±ëÔëßõÉõ ×Öð_ èùÝ, ±õ ´Îõ@Ë ±Þõ Éõ ÜëHëç çñÖù çñÖùÒ±ëÞð_ ÂßëÚ ×åõ, ±ëÜ ×åõ.Ó ±õ Àßõ ±õ ÚÔð_Àë"í. ÀëßHë Àõ ±õÜë_ ±ëÔëß Àõ Àù´ ÇíÉÞí ÉwßÞ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ Éõ ìÚÞõç Àßí±õ Èí±õ,Öù ±õ ´Îõ@Ë ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ´Îõ@Ë É Àèí±õ Èí±õ Þõ !ìÚÞõç ±õ ´Îõ@Ë É Èõ. ÕßíZëëÞð_ ÕìßHëëÜ ±ëäõ,±õÜë_ Àåð_ Àßäð_ ÕÍõ ? ÕßíZëëÜë_ Àßäð_ ÕÍõ, ±õÀë"í ÀèõäëÝ. Ào´ Àßäð_ ÕÍõ, Öõ ÕHë ÕìßHëëÜÜë_Ào´ Àßäð_ ÕÍõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ ±õÜ ±ëÜë_ Ào´ Àßäð_ Þë ÕÍõ. ±õÚÔð_ ×Ýë É Àßõ. ±ëÕb_ åßíß ÚÔð_ äÕßëÝ ±Þõ×Ýë É Àßõ, Àë"Üë_ Öù ÕùÖëÞõ Àßäð_ ÕÍõ. ÀÖëýÛëäÈõ ±õ Àë" Èõ. ÚíÉ\_ ÚÔð_ ´Îõ@Ë Èõ. Ûù@ÖëÛëä ±õÀë" Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Éõ Ûëä ±õ ÚÔë_ Àë"í,ÚßëÚß.

ØëØëlí Ñ èo. FÝë_ Úí½ Àù´Þí èõSÕÞí

Éwß ÞèÙ. ÖÜõ ßçù´ ÚÞëäù ÎVËó Àáëç, Öõ ÚÔíÉ ´Îõ@Ë Èõ. ±Þõ ±õÞí ÜèÙ ÖÜõ Ûëä Àßù ÀõÒÀõäí çßç ßçù´ Üõî ÚÞëäí, Àõäí çßç ÚÞëäí !Ó±õ Ûëä ÖÜëßù Àë". ½õ Ûëä Þ Àßù Öù ÚÔð_´Îõ@Ë É Èõ. çë_Ûâí åÀëÝ, ØõÂí åÀëÝ, ±õ ÚÔí´Îõ@Ë. Àë"í ØõÂí Þë åÀëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù Õë_Ç ´ãLÄÝ×í Éõ ÚÔð_ ×ëݱõ ´Îõ@Ë Èõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±ë ÚÔí ´Îõ@Ë Èõ. ±ëÂíáë´Î É ´Îõ@Ë Èõ. ±õÞí ÜèÙ Éõ Ûëä ×ëÝ Èõ±õ Ûëä Àë" Èõ ±Þõ ÛëäÞù ÀÖëý èùäù ½õ´±õ.±õ Öù ÀÖëý Èõ ÉÃÖÞë áùÀù !

¿‹˝ ⁄_‘Î÷Î ±À¿ı @›Îflı ?

ÀÜý Ú_ÔëÖë ±ËÀí ÃÝë_ ±õËáõ ×´ ÃÝð_.±õäð_ ÖÜÞõ çÜ½Ý Âv_ ! ÖÜÞõ ÀÜý Ú_ÔëÖë±ËÀÖë_ èåõ ? Àù´ ØèëÍù ½õÝð_ Èõ ±õ ? åðÛÜë_ÕÍù Öù åðÛ Ú_ÔëÝ, ÞèÙ Öù ±åðÛ Öù èùÝ ÈõÉ. ÀÜý ÈùÍõ É ÞèÙ ! ±Þõ ÒÕùÖõ ÀùHë Èõ, ±ë ÚÔð_ÀùHë Àßõ ÈõÓ Öõ ÚÔð_ ½Hëõ, ÕÈí ÀÜý Ú_ÔëÝ É ÞèÙÞõ !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÀÜý ÂÕëääð_, ±õ åð_çÜÉäð_ ?

ØëØëlí Ñ ÀÜýÞð_ Üñâ åð_ ? ßëÃ-¦õæ.ÉöÞíÜõ À‘ëð_ Àõ ÒÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ßëÃ, ¦õæ ±Þõ±iëëÞ ½Ý Öù ÜùZë ×ëÝ.Ó Þõ äõØë_Öí±ù±õ ÒÜâ,ìäZëõÕ Þõ ±iëëÞ ½Ý Öù ÜùZë ×ëÝ.Ó ±õÜ À‘ëð_ Èõ.±iëëÞÞí ÚëÚÖÜë_ Ú_Þõ ÒÀùÜÞÓ Èõ. ßëÃ-¦õæÞù±ëÔëß ±iëëÞ Èõ. ±iëëÞ ½Ý ±õËáõ ÀÜý ÚÔë ÉÂÕÖë_ ½Ý. ±iëëÞ åëÞë×í ½Ý ? iëëÞ×í. ìÞÉVäwÕÞë ±iëëÞ×í É ÜùZë ±Ë@Ýù Èõ.

ÀÜý ÀßÞëß ÀùHë èåõ ? ±ëÕÞõ åð_ áëÃõ Èõ ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 13

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëIÜë.

ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ì¿ÝëäëØí èùÖù èåõ ? ±ëÚèð çÜÉäë Éõäð_ Èõ. ±õÀ ÀÜý Àù³ ÂÕëäí åÀõÞèÙ. ç_äß ×ëÝ IÝëßõ ÀÜý ÂÕõ. ±ë Öù Ú_Ô ÇëáðèùÝ IÝë_ ÀÜý åí ßíÖõ ÂÕõ ? ÀÜý ÂÕëääð_ ±ÞõÚ_ÔÞð_ Çëáð ßèõäð_ ±õ Úõ ìäßùÔëÛëç Èõ. ÀÜýÂÕëääð_ èùÝ Öù ç_äß ½õ³±õ. ÕHë Õèõáë°äë°äÞù ÛõØ ½HÝë ìçäëÝ Àåð_ äâõ ÖõÜ Þ×í.±åðÛ ÀÜý ÛùÃäõ Þõ åðÛ ÀÜý Úë_Ôõ ±õËáð_ ׳åÀõ. ÚëÀí ÀÜý Ú_ÔëÖë_ Þë ±ËÀõ.

±ÎI‹Î ¿÷ν-±¿÷ν ?

±õäð_ Èõ, äöWHëäù Èõ Öõ ±ëIÜëÞõ ÀÖëý ÜëÞÖëÞ×í, ìåäÔÜa ±ëIÜëÞõ ÀÖëý ÜëÞÖë Þ×í,äõØë_ÖÔÜa ±ëIÜëÞõ ÀÖëý ÜëÞÖë Þ×í, ÉöÞù ±õÀáë±ëIÜëÞõ ÀÖëý ÜëÞõ Èõ. ±ë Èõ Öõ Öí×*Àßù±õ À‘ëð_Àõ Ò±ëIÜë TÝäèëß×í ÀÖëý ÈõÓ. ÚëÝ ìßáõËíä TÝðÕù³LË ±ëIÜë ÀÖëý Èõ. Öù ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ ÀõçëèõÚ ÕHë ìßÝá TÝð Õù´LË×í, Àèù Þõ ? IÝëßõÀèõ, ìßÝá TÝð Õù´LË×í ÀÖëý Þ×í. èäõ áùÀùìßáõËíäÞõ ÚØáõ ìßÝá çÜ° ÃÝë.

èäõ ±õÞõ É VÝëØûäëØ èð_ Úùáð_ È\_. ÕHë À´±ÕõZëë±õ Èõ Öõ ±ë! SÝù, äõØë_Ö ±ÕõZëë±õ Þë À‘ëð_±Þõ ±õÜ À‘ëð_ Àõ ±ëIÜë åð© É Èõ. èäõ ±õÞë×íåð© ×Öð_ Þ×í. ÀëßHë Àõ ±ëIÜë åð© Èõ Þõ èð_ ØðÑÂíåð_ Àßäë ת È\_ ? ½õ ±ëIÜë åð© Èõ, Öù ±õÞõ Øõèåð_ Àßäë ÔëßHë Àßäù ÕÍõ Èõ, Öõ ±èÙ ÕùÖõ ß‘ëùÉ åð_ Àßäë ? åð_ ÛÃäëÞÞí Ûñá ÀëÏí Èõ ! ±ëåð_ Àèõ Èõ Öí×ôÀß ÜèëßëÉ Àõ ±ÜðÀ ±ÕõZëë±õ åð©Èõ, ±ÜðÀ ±ÕõZëë±õ ±åð© Àèõ Èõ ! ±õËáõ ±ëÕHëõVÝëØûäëØ À‘ëð_ Àõ ÜëHëç Õñßí çÜÉHë ½õ çÜ°Þõ±ëÃâ Çëáõ, Öù Îßí ìäßùÔëÛëç µIÕLÞ Þë×ëÝ. ±õËáõ äõØë_ÖÜë_ Àù´ ÜëHëç ±õäð_ ÞèÙ ÜëÞõÀõ Ò±ëIÜë ÀÖëý ÈõÓ ±õäð_. Ò±ëIÜë åð© É Èõ,

±ì¿Ý ÈõÓ ±õäð_ çÜÉõ Èõ.

IÝëßõ áùÀù åð_ Àèõ Èõ ? ÒÒÛÃäëÞõ À‘ëð_ Èõ,Ò±ëIÜë ÀÖëý ÈõÓ, ÖÜõ Þë Àèù Èù ?ÓÓ Üõ_ À‘ëð_,ÒÒÛÃäëÞõ ÒÀÖëý-Ûù@ÖëÓ À‘ëð_, ÕHë ±õ ÇùÕÍäëÞíØäë ÀèíÓÖí, ÖÜõ Õí ÃÝë. åð_ ×ëÝ ÕÈí ?ÓÓ

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞõ çëÇð_ ÜëLÝð_ ?

ØëØëlí Ñ ÜëLÝð_ É Èõ Þõ, çëÇð_. ÖõÜ É ÀèõÈõ Þõ, Òèð_ Àv_ È\_.Ó Úí½õ Àù´ Àßõ Èõ ? Úí½õ ÀùHëÀßõ ? Úí½õ Àù´ Èõ É ÀùHë Öõ ?

±ëÕHëð_ Õèõáë_ ÕëÞëÞð_ äë@Ý èùÝÞõ, Öõ±ëÌçù ÕëÞÜë_ ±õÞð_ ±õ É äë@Ý ±õÞõ èõSÕ ÀßÖð_èùÝ, ±õ ìäßùÔëÛëç Þë èùÝ. ±õÀ ±ZëßõÝ Àù´ÉBÝë±õ, ±õÞð_ ÞëÜ ìäiëëÞ ÀèõäëÝ. ±õÞõ ±õÜáëÃõ Âv_ Àõ ±ë ±ëÉõ ØëØë±õ ±õÜ ÀõÜ À‘ëð_, Ò±ëÕðØûÃá ìÞ“Ý×í ÀÖëý Èõ ?Ó ÕHë ½õ ±õ äëÖ ±ëÜçÜÉäë ½Ý Öù ÖßÖ çÜ° ½Ý, ÕÈí ÎíË ×´½Ý. ±õËáõ ≠ë ¶Ûë ×ëÝÞõ, Öõ ±ëÕHëõ ÕùÖõÕùÖëÞí Üõâõ ÜñÀäë Àõ ±ë ±ëäð_ ÀõÜ ÚÞõ ? ÖùÕÈí ÖÜÞõ ÕùÖëÞõ É çùSÝðåÞ ×ëÝ.

ÒTÝäãV×Ö ±õ É ìÞ“Ý×í ÕðØûÃá ÀÖëý ÈõÓ,±õäð_ ½õ ÉÃÖÞõ çÜÉÜë_ èùÖÞõ Öù ±ëÉ ÉÃÖÞíÖù Øåë Úèð ¬Çí èùÝ. ÕHë ±õ çÜÉÜë_ Úõçõ±õäí äVÖð Þ×í. ±Þõ Öõ ±õ iëëÞ ÂðSáð_ Ý ×Ýð_Þ×í. ±IÝëß çðÔí ±õÀ É ≠¿Îflfi_ iëëÞ ÇëSÝð_±ëäõ Èõ Àõ ±ëIÜë TÝäèëß×í ÀÖëý Èõ, Úç.ìÞ“Ý×í ÀùHë ÀÖëý Èõ ±õäí ÖÕëç É Þ×íÀßäëÜë_ ±ëäõáí ±Þõ Öõ ÚÔð_ Àù´±õ ÂðSáð_Ý Þ×íÀÝðô. Öõ×í ÀßíÞõ Öí×*ÀßùÞë iëëÞÜë_ ÚÔð_ èÖð_ ÕHëÖÜõ ÕñÈù Öù ÉäëÚ ÞíÀâõ Þõ ? ÕñÈù É ÞèÙ ÖùåõÞù ÉäëÚ Üâõ ?!

Ë_ ¿fl_, ÷_ ¿flı, ÷ı±˘ ¿flı, ±ı ¤˛Î_Ï÷ !

±õËáõ À_´ ÕHë Òèð_ Àv_ È\_Ó ±õ ÛëÞ, ±õ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 ÜëÇý, 2003

±ëIÜë @ÝëßõÝ ÕHë ≠ÎM÷ Þë Àßëäõ. FÝë_ çðÔí ÖÜõÀßù Èù, IÝë_ çðÔí Ûþë_ìÖÜë_ Èù. FÝë_ çðÔí ÉÃÖÜë_À_´ ÕHë ÖÜõ Àßù Èù, ±õäð_ ÛëÞ Èõ IÝë_ çðÔí ±õÀõ±_å ÕHë ±ëIÜëÞù ÇëAÝù Þ×í. áùÀù ±ëÀðâ-TÝëÀðâ ßèõÖë èåõ Àõ Þìè ? ìÞß_Öß ±ëÀðâ-TÝëÀðâ, ÀëßHë Àõ ÀÖëýÕØ Èõ. Òèð_ Àv_ È\_ Þõ Öõ ÀßõÈõ Þõ Öõ±ù Àßõ ÈõÓ, ±õ FÝë_ çðÔí Úùáõ Èõ IÝë_ çðÔíÛþë_ìÖ Èõ. Þõ IÝë_ çðÔí ±ëÀðâÖë-TÝëÀðâÖë É Èõ.ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞù ìç©ë_Ö åð_ Àèõ Èõ ? Òèð_ ÀßÖùÞ×í, Öõ ÀßÖë_ Þ×í Þõ Öõ±ù Ý ÀßÖë_ Þ×í.Ó ÀùHëÀßõ Èõ ? ±ë ÚÔð_ ÕßçkëëÞë èë×Üë_ Èõ. ÕßçkëëÀßõ Èõ. èäõ ±ëÕHëõ çëÜë ÜëHëçÞõ ÖÜõ Àßù Èù±õÜ Àèí±õÞõ, Öù ±ëÕHëÞõ Ûþë_ìÖ èÉ\ ô Þ×í.

∂ÉÎfiÌ V‰÷_hΠ„@÷ »ı ?

çäëßÜë_ äèõáù ¶Ìuù, Àèõåõ. ±õ çëÇíäëÖ Èõ ? Àßõ@Ë äëÖ Èõ ±ë ? ±ëÕHëõ Àèí±õ,¬Cëí Éäð_ Èõ Þõ ? IÝëßõ Àèõ, èë Üëßõ FÝëßõ ½õ´±õIÝëßõ ¬Cë ±ëäõ. ÕÈí ÕëÈù ÚíÉõ ØèëÍõ ÀèõÝ ÂßùÀõ ±ëÉõ ¬Cë Þë ±ëäí. ±SÝë Öð_ ¬Cëí ɪ È\_ ÞõÖÞõ ¬Cë Þë ±ëäí, ±õ Úõ ìäßùÔëÛëç äëÖ ÀõÜÀßõ Èõ ? ¬CëäëÞí åã@Ö ÕùÖëÞí èùÝ Öù ÔëßõIÝëßõ ¬Cë ±ëäí ½Ý. ±ë Öù ±ëÜ Îßõ, ÖõÜ Îßõ¬Cëäë èëßð, ÕHë Àåð_ äâÖð_ Þ×í. ¶ÌäëÞí åã@Ö±õÞí ÕùÖëÞí èùÝ Öù ßëhëõ Úõ äëÃõ Õõáð_ CëÍíÝëâÜñÀäð_ Þë ÕÍõ. CëìÍÝëâÜë_ ±õäí åã@Ö Èõ, ÕHë±ëÞëÜë_ Þ×í. À´ åã@Ö Èõ ±õäð_ ÜÞõ Âùâí±ëÕõ ?

±ë ÉÃÖ Çëáí ß‘ëð_ Èõ Àõ Çáëäí±õ Èí±õ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ @Ýë_ Çáëäí åÀäëÞë_Èí±õ ?

ØëØëlí Ñ Öù Öù ±ë ÚÔëÝ ±õÜ Àèõ Èõ Þõ,ÒÜõî ±ë ÀÝð* Þõ Üõî Öõ ÀÝð*.Ó

≠ffi¿÷ν Ñ ìäßùÔëÛëç ×Ýù Þõ ±õ Öù.

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, Âßí èÀíÀÖÜë_ ÖùÚÔë_Ý ÜÞÜë_ çÜÉõ Èõ Àõ ±ëÕHëë×í Àåð_ ×ëÝ ±õäð_Þ×í. ±Þõ ÂßõÂß èÀíÀÖÜë_ ÖÜõ Àåð_ ÀÖëýÝ Þ×í±ëÞë_. Çëáí É ß‘ëð_ Èõ.

±Îfl˘’HÎfiÎ √fiÎ ¿ı‰Î !

±õËáõ ±ë çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá±õìäÍLç Èõ. ÀõËáë_Ý ç_½õÃù ÛõÃë ×ëÝ IÝëßõ ÀëÝý×ëÝ Èõ. ÖõÜë_ ´Ãù´Ü ÀßíÞõ ÒÜõ_ ÀÝý*ðÓ ÀèíÞõèë_@Ýõ ßëÂõ Èõ. ÕHë ±ë Öù çëv_ ×ëÝ Öù ÒÜ_õ ÀÝðý_Ó±Þõ Þë çëv_ ×ëÝ Öù ÒÜëßë ç_½õà èÜHëë_ çëßëÞ×íÓ ±õäð_ ±ëÕHëë áùÀù Àèõ Èõ Þõ ! ç_½õÃùÞõÜëÞõ Èõ Þõ, ±ëÕHëë áùÀù ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ÀÜëÝù ÖõÞù Ãäýßç ÕùÖõ ÂëÝ ÈõÞõ FÝëßõ ÂùË ±ëäõ Èõ IÝëßõ Àåð_ ÚèëÞð_ ÀëÏõ.±ëÕHëõ ÕñÈí±õ, ÒÀõÜ åõÌ, ±ëÜ ×´ ÃÝë ÈùèÜHëë_ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÛÃäëÞ wÌuë Èõ.Ó

≠ffi¿÷ν Ñ çÃäìÍÝù ìç©ë_Ö ×´ ÃÝù.

ØëØëlí Ñ èë. çÃäìÍÝð_, ÕHë Öõ ±ëäù ±ëßùÕ±õÞí Õß Þë ±ëÕäù ½õ´±õ. äÀíá µÕß ±ëßùÕ±ëÕí±õ, Úí½ Àù´Þõ ±ëßùÕ ±ëÕí±õ Öù ÌíÀ Èõ,ÕHë ÛÃäëÞ µÕß ±ëßùÕ ±ÕëÝ ?! äÀíá Öù ØëäùÜë_ÍíÞõ èíçëÚ áõ ÕHë ±ëÞù ÀùHë Øëäù Üë_Íõ ? ±ëÞð_Îâ Öù ±ëäÖë ÛäÜë_ ÛÝ_Àß ÚõÍí Üâõ. ÛÃäëÞÞð_ÞëÜ Ø´Þõ ±ëßùÕ ±ÕëÝ Âßù ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë ±ÕëÝ.

ØëØëlí Ñ ÞèÙ Öù Àèõåõ, ÒVËëçý ÎõäßõÚáÞ×í.Ó ÞèÙ Öù ÒÛëìÃÝù Üñ±ù äë_Àù ÈõÓ ±õäð_ Àèõ.ÞèÙ Öù ÛëÃíØëßÞù äë_Ôù ÀëÏõ. ÞèÙ Öù ÒÈùÀßëÞí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 15

äèð ÜùßÕÃí ÈõÓ ±õÜ Úùáõ. ÕHë ÕùÖëÞõ Üë×õ Þë±ëääë Øõ ! ÕùÖëÞë Üë×õ ÃðÞõÃëßí áõÖù Þ×í Àù´ØèëÍùÝ. ±õËáõ ±õÀ ÎùßõÞäëâëÞí çë×õ ÜëßõäëÖÇíÖ ×Ýõáí. ±õ Àèõ Èõ, ÒÖÜëßë ´ãLÍÝÞù ÃðÞùÜë×õ ÀõÜ Þ×í ±ëääë ØõÖë ?Ó Üõî Àèð_, Ò±õ É´ãLÍÝÞ Õá Èõ. ÜùËëÜë_ ÜùË<_ Õá èùÝ Öù´ãLÍÝëÞð_ ±ë Èõ.Ó

≠ÎflO‘-’flÊÎ◊˝fi_ ωfl˘‘ΤÎÁÌ ±‰·_⁄fi !

áùÀ ≠ÎflO‘-’flÊÎ◊˝ Àèõ Èõ. Üñ±ë ØâõáëÞõÎßí Øâõ Èõ Þõ ¶áËë_Þë ±ÍÔù åõß áùË ¶ÍëÍí ÜñÀõÈõ. ÀõËáë_À áùÀù ≠ÎflO‘ ≠ÎflO‘ Àßõ Èõ Þõ ÀõËáë_ÀÕðßðæë×ý Õðßðæë×ý Àßõ Èõ Öõ ÚLÞõ Ý Õë_Ãâë ±äá_ÚÞÈõ. ±ë ÜÉ^ßù çäëß×í çë_É çðÔí ìÜáùÜë_ Õðßðæë×ýÀßõ Èõ Öõ åð_ ÕëÜõ Èõ ? ßùËáù Þõ ÀÏí Àõ ÚíÉ\_ äÔëßõ ?±Þõ ≠ÎflO‘‰Îÿ̱˘ èë× ½õÍíÞõ Úõçí ßèõ Öù ?

Üñ±ù áë ÀÜëÝ Öù Àèõ, Òèð_ ÀÜëÝùÓ ±ÞõÂùË ½Ý Öù Àèõ, ÒÛÃäëÞõ Cëëáí. Üëßë Ãþèùßëåí èÖë. ÛëìÃÝù ÞÌëßù ÜYÝù.Ó äâí Àèõ, ÒÜíÀëÝ Àßð_Ó ! Öõ Üñ±ë Öð_ °äÖù Èõ Àõ Üßõáù ? çëßð_ÀÝð* IÝëßõ ÀèõÞëß Öð_ èÖù Öõ èäõ ÀèõÞõ Àõ ÒÜõî ÀÝð*.Óèäõ Àèõ Èõ Àõ ÒÛÃäëÞõ ÀÝð*.Ó ÖõÜ ÀèíÞõ åð_ ÀëÜÎÉõÖù Àßù Èù ? ±Þõ Ãþèù ÕHë Àåð_ É ÀßÖë_ Þ×í.Öëßë Ãþè É ÖÞõ ÞÍõ Èõ. Öëßë ÜèÙ É ÞäõÝ ÃþèùÈõ. Öõ É ÖÞõ ÞÍõ Èõ. èÌëÃþè, ÀØëÃþè, ØðßëÃþè,ÜÖëÃþè, çIÝëÃþè ìä. ìä. ±Üõ ìÞßëÃþèí ×ÝëÈí±õ. ±ëÃþè èùÝ IÝë_ ìäÃþè ×ëÝ. ±Üëßõ ±ëÃþèÞ×í Öù ìäÃþè @Ýë_×í ?

±ë Öù ¿Ü ±ëäõ Èõ Þõ IÝëßõ çÎâ ×ëÝ Èõ±Þõ ±¿Ü ±ëäõ Èõ IÝëßõ ÛÃäëÞ Õß Ïùâí Øõ Èõ.¿Ü ±Þõ ±¿ÜÞí ±ë Úõ ìáLÀùÞõ áùÀù Õðßðæë×ýÀèõ Èõ. ½õ ÕùÖõ Õðßðæë×ý ÀßÖù èùÝ Öù @ÝëßõÝÂùË ±ëäõ É ÞèÙ. Õðßðæë×ý Öù ±õÞð_ ÞëÜ ÀõìÞWÎâÖë Þë èùÝ. ±ë Öù ìäßùÔëÛëç ÀèõäëÝ. Öð_

ÕùÖõ É Õðßðæ Þ×í ×Ýù, Öõ Õðßðæë×ý åð_ Üñ±ëÀßäëÞù È\_ ? Âßù Õðßðæë×ý Öù Öõ Àõ Éõ Õðßðæë×ý±Þõ VäÕßë¿Ü çìèÖ èùÝ. ±ë Öù Üñ±ë ≠¿ÚÏ÷

ÞÇëäõ ÖõÜ ÞëÇõ Èõ Þõ Àèõ Èõ èð_ ÞëEÝù !

ÀòWHë ÛÃäëÞõ åð_ À‘ëð_ Àõ Ò±ùÔä° ±ÚâëÖõ åð_ çëÔÞ Àßõ !Ó ÉöÞùÞë ÜùËëÜë_ ÜùËë ±ëÇëÝý±ëÞ_ØCëÞ° ÜèëßëÉ ÕHë ÕùÖëÞõ ±Úâë Àèõ Èõ.ÀëßHë Àõ Õðßðæ ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ ÉõHëõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ °Öí áíÔë_ èùÝ ÖõÞõ. ±ë Öù ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛõ É °Öí áíÔë_ Èõ, Öõ ±Úâë ÉÀèõäëÝ Þõ !

èð_ Õðßðæ ×Ýù È\_. Õðßðæë×ý ±Þõ VäÕßë¿ÜçìèÖ È\_.

FÝùìÖæ ±Þõ Õðßðæë×ý ±õ ÚLÞõÝ ìäßùÔëÛëçÈõ. FÝùìÖæ Öõ çëÇð_ Èõ Þõ ÉõÞõ Õðßðæë×ý ÜëÞõ ÈõÖõ Ûþë_ìÖ Èõ. Üñ±ë ÂùË ½Ý Èõ IÝëßõ FÝùìÖæíÕëçõ åð_ ÀëÜ ½ª È\_ ? ÀßÞõ Õðßðæë×ý ! ±ë Õðßðæë×ýÖù ±ëäÖë ÛäÞë_ ÚíÉ ÞëÂõ Èõ.

±ë ±õáõãQÚÀÞë ÀëßÂëÞëÜë_ ÀõËáë_Ý ÜëHëçùÀëÜ Àßõ Èõ. IÝëßõ ÀõìÜÀáù ×ëÝ Èõ ±Þõ Öõ Ý ÕëÈ\_±õÀ É ÀëßÂëÞð_ ±Þõ ±ë Øõè Öù ±ÞõÀÀëßÂëÞë_Þù ÚÞõáù Èõ, áë ±õáõãQÚÀÞë_ÀëßÂëÞë_Þù ÚÞõáù Èõ. Öõ ±õÜ Þõ ±õÜ Çëáõ Èõ.Üñ±ë, ßëÖõ ±ùîÏäù (èë_Íäù) Âë´Þõ çñ´ ÃÝù, ÖõÜèÙ ÀõËáù ÕëÇÀßç ÕÍuù, ÀõËáð_ ìÕkë ÕÍuð_, ÀõËáð_Úë´á ÕÍuð_, ÖõÞí ÖÕëç Àßäë ½ª È\_ Öð_ ? IÝë_Öð_ ÀõËáù ±õáËó È\_ ? ±õ Öù çäëßõ ±õÞí Üõâõ ÚÔíÉ ì¿Ýë±ù ×´Þõ, ÕëHëí ÕëHëíÞí ÉBÝë±õ Þõç_Íëç ç_ÍëçÞí ÉBÝë±õ×í È^Ë<_ ÕÍí ÞíÀâí ½ÝÈõ Þõ Ökäù ÚÔë_ áùèíÜë_ ÂõîÇë´ ½Ý Èõ. Öõ Üñ±ë,±õ ÚÔð_ Öð_ Çáëääë ÃÝù èÖù ? ±SÝë, ±ë±_ØßÞð_ ±õÜ Þõ ±õÜ Çëáõ Èõ Öù ÚèëßÞð_ ÞèÙÇëáõ ? Öð_ Àßð_ È\_ ±õäð_ åë ÜëËõ ÜëÞõ Èõ ? ±õ Öù

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 ÜëÇý, 2003

ÇëSÝë Àßåõ. ßëÖõ ¬CëÜë_ åßíß çèÉ èùÝ Èõ. ±ëÖù Üñ±ë ±çèÉ. ±ë ØèëÍõ Öù áùÀ Àèõ Èõ Àõ, èð_rëç ᪠È\_, Âßë rëç ᪠È\_, ¬Çë ᪠È\_ ÞõÞíÇë ÕHë ᪠È\_. Öù ßëÖõ ÀùHë rëç áõ Èõ ? ßëÖõÉõ rëçùEÈûäëç Çëáõ Èõ Öõ ÞùÜýá Èõ. ÖõÞë×í ÚÔð_É çßç ÕëÇÞ ×ëÝ Èõ.

ÜÞðWÝ Üëhë ÛÜßÍë Èõ. èð_ iëëÞí È\_ ÕHë±ë Øõè ÛÜßÍù Èõ. ±ë ÛÜßÍë Èõ Öõ rëç×í ÉÇëáõ Èõ. rëç ÕõÌõ Öõ Øùßí äÙËë´Þõ ÕÈí rëçÇëáõ Èõ IÝëßõ ÛÜßÍù Îßõ Èõ. Öõ ÎßÖë_ ÎßÖë_Ãðáë_Ë ÂëÝ Öõ ±ëÕHëÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ èõîÍuù èõîÍuùÞõ ÕëÈù Üñ±ù ¶Ûù ×´Þõ ÕëÈù Îßäë Üë_Íõ, ±õäð_Èõ ±ë ÚÔð_ !

áíÜÍù ÕëÞõ ÕëÞõ ÀÍäù ×ëÝ Þõ Íëâõ ÍëâõÀÍäù ×ëÝ. ÖõÜë_ ÖõÞù ÀÝù Õðßðæë×ý ? ±õ ÖùÚíÉÜë_ ÕÍõáð_ ≠√À ×ëÝ Èõ. ÖõÜ ÜÞðWÝù ÕùÖëÞë≠οÚ÷ VäÛëä×í äÖõý Èõ Þõ Üëhë ÒÜõî ÀÝð*ÓÞù±èoÀëß Àßõ Èõ, ÖõÜë_ ÖõHëõ åð_ ÀÝð* ?

±ë ÉÃÖÜë_ Éõ Öõ áùÀù Õðßðæë×ý Àèõ Èõ ÖõÖù Ûþë_Ö Ûëæë Èõ, ìßáõìËä Ûëæë Èõ. µØÝ ÀÜý×í×ëÝ Èõ ÖõÞõ ÒÜõî ÀÝð*Ó ±õÜ Àèõ Èõ Öõ Ãäý Èõ, Öõ±èoÀëß Èõ. ìßÝá ÛëæëÞù Õðßðæë×ý Àõ Éõ Ý×ë×ýÕðßðæë×ý Èõ ±Þõ Éõ Õðßðæ ×Ýë ÕÈí É, VäwÕÞð_ÛëÞ ×Ýë ÕÈí É åw ×ëÝ Èõ. ÖõÜë_ ÒÜõî ÀÝð*Ó ±õÛëä É ±ëÂù ¶Íí ÃÝõáù èùÝ Èõ. ç_ÕñHëý ±ÀÖëýÕØ èùÝ Èõ. ìßáõìËä ÚÔð_ ≠¿ÚÏ÷ Èõ ±Þõ ìßÝáÕùÖõ Õðßðæ Èõ. ìßÝá Õðßðæë×ý ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? Àù´±ëÕHëù èë× ÀëÕÖù èùÝ IÝëßõ ÒÕùÖõÓ iëëÖë-ÄWËëÕØÜë_ ßèõ Öõ. iëëÞì¿Ýë ±Þõ ØåýÞì¿Ýë ɱëIÜëÞí ì¿Ýë Èõ. ÚíÉõ ÚÔõ É ±ëIÜë ±ì¿Ý Èõ,Úí° Àù´ ÕHë ì¿Ýë ±ëIÜëÞí ×Öí Þ×í ±ÞõÒ±ëIÜëÓ iëëÞ-ØåýÞÜë_ É ßèõ Öõ É Õðßðæë×ý Èõ.

ÀÚíß°Þí ÚíÚíÞõ ÚëâÀ ±ëääëÞð_ èÖð_.

IÝëß Õèõáë_ Öù ØñÔÞí À<_Íí±ù Ûßë´ Ã´. ±ÞõÚëâÀ ±ëTÝð_ IÝëß ÕÈí åõÍ È^Ëí Öõ ½õ´ÞõÀÚíß° ÚùSÝë -

“≠ÎflO‘ Õèõáõ ÚÞë_, ÕíÈõ ÚÞë_ åßíß,ÀÚíß, ±Ç_Úë Ýõ èö, ÜÞ ÞèÙ Úë_Ôõ Ôíß.Ó

±Ï‰fl˘‘ΤÎÁ ±‰·_⁄fi !

≠ÎflO‘ ≠ÎflO‘ ÀßíÞõ Ý Úõçí ßèõäëÝ ÖõÜÞ×í. ½õ ±õÀáð_ ≠ÎflO‘fi_ É ±äá_ÚÞ á´Þõ Úõçíßèõ Öù çëä ±ì¿Ý ÚÞí ½Ý. ±õ ±äá_ÚÞ×íÜÞ Õë_çßð_ ßèõ É ÞèÙ Þõ ½õ Öëßð_ ≠ÎflO‘fi_

±äá_ÚÞ çëÇð_ èùÝ Öù ÖÞõ ±õÀ ÕHë ìÇ_Öë Þë×äí ½õ´±õ. ÕHë ìÇ_ÖëÞð_ Öù ÀëßÂëÞð_ Èõ. Öõ×í Öõݱäá_ÚÞ Õë_Ãâð_ Èõ, Îõ@Ë Þ×í, çëÝãLËìÎÀ Þ×í.Öõ×í É ÚÔë Üëß ÂëÝ Èõ. ±ë ÂùËë_ ±äá_ÚÞùáùÀùÞõ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝë Èõ, Öõ×í Öù ìèLØðVÖëÞÞí±äØåë ×´ Èõ. ±õÞí ±ëÂí ≠√Ï÷ w_Ôë´ Ã´Èõ. ±Üõ ÀßùÍù ±äÖëßÞí åùÔÂùâ ÀßíÞõ ÉÃÖÞõ±õ@õ@Ë ÉõÜ Èõ ÖõÜ Àèí±õ Èí±õ Àõ ≠ÎflO‘ ±ÞõÕðßðæë×ý ±õ Úõµ Õë_Ãâë ±äá_ÚÞ Èõ ±ÞõÒTÝäãV×ÖÓ ±õ É çëÇð_ ±äá_ÚÞ Èõ, Îõ@Ë äëÖÈõ, çëÝãLËìÎÀ Èõ.

ÒTÝäãV×ÖÓ ±õËáõ åð_ ? çëÝãLËìÎÀ çßÀÜ-VËõãLåÝá ±õìäÍLç Üëhë×í Éõ Éõ Ào´ ÚÞõ Èõ ÖõÒTÝäãV×ÖÓ Èõ. ÒTÝäãV×ÖÓ ±õ çäý ±äV×ëÜë_ç_ÕñHëý çÜëÔëÞÀëßí iëëÞ Èõ. ±õÞù èð_ ÖÜÞõ çëØùØëÂáù ±ëÕð_.

±ë ÀëÇÞù MÝëáù Èõ. Öõ ÖÜëßë èë×Üë_×íÈ^Ëäë Üë_Íuù. Öõ ÖÜõ ±ëÜ×í ÖõÜ Þõ ÖõÜ×í ±ëÜèë× èáëäíÞõ ÖõÞõ ÈõÀ ÞíÇõ çðÔí ÚÇëääë ≠›Ifi

ÀÝùý. Öõ ÈÖë_Ý Öõ ÕÍuù Þõ eËí ÃÝù. Öù Öõ ÀùHëõÎùÍuù ? ÖÜëßí ´EÈë ÉßëÝ ÞèùÖí Àõ ±ë MÝëáùeËõ. ¶áËë_Þù ÖÜõ Öù ÈõÀ çðÔí ÚÇëääëÞù ≠›Ifi

ÀÝùý. IÝëßõ åð_ MÝëáëÞõ eËäëÞí ³EÈë èÖí ? Þë.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 17

ÖõÞõ Öù Öõäð_ èùÝ É ÞèÙ. ÚíÉ\_ Àù´ ÎùÍÞëß ÖùèëÉß Þ×í Öù ÕÈí ÀùHëõ ÎùÍuù ? ÒTÝäãV×Öõ.ÓTÝäãV×Ö ±õ ±õ@õ@Ë ìÞÝÜ×í Çëáõ Èõ. IÝë_ÕùÕëÚë´Þð_ ßëÉ Þ×í. ½õ ÒTÝäãV×ÖÓÞë ìÞÝÜÜë_±ë MÝëáù eËäëÞù É Þë èùÝ Öù ±ë ÀëÇÞëMÝëáëÞë_ ÀëßÂëÞë_ åí ßíÖõ Çëáõ ? ±ë ÖùTÝäãV×ÖÞõ ÖÜëßð_ Ý Çáëääð_ Èõ, ÀëßÂëÞë_ ÝÇáëääë_ Èõ ±Þõ è½ßù ÜÉ^ßùÞð_ Ý ÃëÍ<_ÇáëääëÞð_ Èõ. Öõ ìÞÝÜ×í MÝëáù eËõ É, eËuëäÃß ßèõ É ÞèÙ. eËõ IÝëßõ ÀÏëÕù Þõ ±É_Õù ÀÝëýÀßõ. ±ßõ, ÞùÀß×í eËuù èùÝ Þõ Úõ-Õë_Ç ÜèõÜëÞÚõÌë èùÝ Öù ÜÞÜë_ ±É_Õù ÀÝëý Àßõ Àõ @Ýëßõ ±ëÜèõÜëÞ ½Ý Þõ èð_ ÞùÀßÞõ Çëß ÖÜëÇë ÇùÍí ت !Þõ Üñ±ù Öõäð_ Àßõ Ý Âßù. ±Þõ ½õ ÖõHëõ ½HÝð_ Àõ±ë ÞùÀßõ Þ×í ÎùÍuù ÕHë ÒTÝäãV×ÖõÓ ÎùÍuù ÈõÖù ×ëÝ Àåð_ ? ç_ÕñHëý çÜëÔëÞ ßèõ Àõ Þ ßèõ ?Âßí ßíÖõ ÞùÀß ìÚÇëßù ìÞìÜkë Èõ. ÖõÞõ ±ëåõìÌÝë±ù ÚÇÀë_ Ûßõ Èõ. ìÞìÜkëÞõ @ÝëßõÝ ÚÇÀë_Þë ÛßëÝ. Üñ±ë, ìÞìÜkëÞõ ÚÇÀë_ ÛßíÞõ Öð_ Öëßð_ÛÝ_Àß ±ìèÖ Àßí ß‘ëù È\_. Üñâ wË Àù ÂùâíÀëÏÞõ ! Öù Öëßù µÀõá ±ëäåõ.

èð_ ÞëÞÕHëÜë_ Éßë ËíÂâí VäÛëäÞù èÖù.Öõ ËíÂâ Úèð Àßð_. ±õÀ åõÌ ±õÜÞë À<ßÀ<ìßÝëÞõÚèð ßÜëÍõ. Öõ èð_ Ôíßõ ßèíÞõ ÕëÈâ×í ÂÚß Þë ÕÍõÖõÜ ÊÀ>ÖßëÞí Õñ_ÈÍí ½õå×í ØëÚð_. À>Ößð_, ÜùîÏë±ëÃâ åõÌÞõ É\±õ Þõ ÖõÜÞõ Ë á´Þõ ÚÇÀ<_ Ûßíáõ. åõÌ ÚñÜù ÕëÍ ÕëÍ Àßõ, ±ëÞð_ ÞëÜ ìÞìÜkëÞõÚÇÀë_ Ûßäë_ Öõ.

¿÷ν ¿˘HÎ ?

äèõá_ð µÌëÝ IÝëßõ è_ð äèõáù ¶Ìuù, ÜùÍ_ð¶Ìuë IÝëßõ, Òè_ð å_ð Àß_ð ?Ó ±ë Öù ìäßùÔëÛëçÀèõäëÝ. Öù ÀùHë ¶ÌëÍõ Èõ ÖÜÞõ ? ÒTÝäãV×ÖÓÞëÜÞí åã@Ö ÖÜÞõ ¶ÌëÍõ Èõ. ±ë çñÝý, Ç_Ä, Öëßë

ÚÔð_ É ÒTÝäãV×ÖÓÞë ìÞÝÜÞë ±ëÔëßõ Çëáõ Èõ.±ë ìÜáù ÚÔí ÔñÜëÍëÞë ÃùËë ÀëÏõ É ½Ý Èõ ÞõÒTÝäãV×ÖÓ åã@Ö ±õÞõ @áíÝß (ÇùAÂð_) Àßí ÕëÈ\_ÒTÝäãV×ÖÓ Àßí ÞëÂõ Èõ. ÞèÙ Öù ±ÜØëäëØÞëáùÀù @ÝëßÞë Ý Ãñ_Ãâë´Þõ Üßí ÃÝë èùÖ ! ±ëäßçëØ ÕÍõ Èõ Öõ µÕß ÀùHë ÕëHëí ÚÞëääë ½ÝÈõ ? ±õ Öù ÞõÇßá ±õÍÉVËÜõLË ×ëÝ. Úõ ÒHÓÞë_±Þõ ±õÀ ÒOÓÞë_ ÕßÜëb±ù ÛõÃë_ ×ëÝ ±Þõ Úí½_ÀõËáë_À ç_ÝùÃù ÉõÜ Àõ èäë ìä. Ûâõ IÝëßõ ÕëHëíÚÞõ Þõ äßçëØwÕõ ÕÍõ. ±ë çëÝLËíVË åð_ Àèõ Èõ ?½õ èð_ ÕëHëíÞù ÜõÀß È\_. ±SÝë, ÖÞõ Úõ ÒHÓÞëÕßÜëbÞõ ÚØáõ ±õÀ É ÒHÓÞð_ ÕßÜëb ±ëÕð_ È\_,èäõ ÚÞëä ÕëHëí. IÝëßõ Üñ±ù Àèõ, Þë, ±õ Öù åíßíÖõ ÚÞõ ? Üñ±ë, Öð_ Ý ±õÜë_Þù ±õÀ ±õìäÍLç È\_.Öð_ åëÞù ÜõÀß ? ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÜõÀß Èõ ÉÞèÙ, Àù´ ÀÖëý Èõ É ÞèÙ, ìÞìÜkë Èõ. ÛÃäëÞõÝÀÖëý Þ×í. ÀÖëý ×ëÝ Öù Ûù@Öë ×äð_ ÕÍõ Þõ ?ÛÃäëÞ Öù iëëÖë-ÄWËë Þõ ÕßÜëÞ_Øí Èõ. ÕùÖëÞë±Õëß çðÂÜë_ É ßëEÝë ßèõ Èõ.

À<ØßÖ ±õÞð_ ÞëÜ Àõ Éõ ìäßùÔëÛëçí ìÚáÀ<áèùÝ ÞèÙ. 2H ±Þõ O, Úõ ÛõÃë ×ëÝ, Úí½ ±ÜðÀç_½õÃù ÛõÃë ×ëÝ ±õËáõ ±õÞð_ ÕëHëí É ×ëÝ, ÖõáÞë ×ëÝ.

Ïfi›Ï÷‰Îÿ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔð_ ÒTÝäãV×ÖÓ èùÝ Öù ÀßäëÞíÀåí Éwß Þ×í. ìäßùÔëÛëç áëÃõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔð_ ÒTÝäãV×ÖÓ É Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±õ ìÞÝìÖäëØ ×Ýù Àõ ÚÔð_Þyí É Èõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ìÞÝìÖäëØ ×ëÝ Öù Öù ±õ±ëÃþè ×´ ÃÝù. ±Üõ °IÝë ±õäð_ ±õ Àèõ. ÕÈíÖù ìÞÝìÖ ÛÃäëÞ É ÃHëëÝ. ìÞÝìÖ ±õÀáð_ ÀëßHë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 ÜëÇý, 2003

Þ×í. çÜðEÇÝ ÀëßHëù×í ×Ýõáð_ Èõ. Öõ×í ±ÜõÀèí±õ Èí±õ Àõ Ò±ùLáí çëÝ_ìËìÎÀ çßÀÜVËõãLçÝá±õìäÍLçÓ Èõ. (Î@Ö äöiëëìÞÀ ç_ÝùìÃÀ Õðßëäë.)ìÞÝìÖäëØ èùÝ Öù Öù ìÞßë_Ö ×´ ½Ý !ìÞÝìÖäëØ ±õËáõ ±èÙ×í ØìßÝëÜë_ ÞëAÝð_ ±õËáõìÀÞëßõ ÕèùîEÝð_ É.

≠ffi¿÷ν Ñ ìÞÝìÖäëØ ±õËáõ ≠ÎflO‘‰Îÿ

±õÜ À‘ëð_ Èõ.

ØëØëlí Ñ ≠ÎflO‘, ÞçíÚ ±õ ìÞÝìÖ Þ×í.ìÞÝìÖ É\Øí äVÖð Èõ. ìÞÝìÖ ±õËáõ ±ë ç_çëßÞë°äùÞù Éõ ≠‰ÎË Çëáí ß‘ëù Èõ Öõ Àù´ ìÞÝìÖÞëÀëÝØëÞõ ±ÞðçßíÞõ Çëáí ß‘ëù Èõ; ÕHë Úí½_ÀëßHëù CëHëë_ ÚÔë_ ±ëäõ Èõ, ÉõÜ Àõ Àëâ Èõ, ZëõhëÈõ.

ÿı¬Î› ωfl˘‘ΤÎÁ ’HÎ »ı L›Î› !

äßçëØ äßçÖù Þ×í, ±õ LÝëÝ Èõ. IÝëßõÂõÍ>Ö åð_ Àèõ ? ÛÃäëÞ ±LÝëÝ Àßõ Èõ. ±õ ±õÞí±HëçÜÉHë×í Úùáõ Èõ. Öõ×í ÀßíÞõ Ào´ äßçëØäßçí Éåõ ? Þ×í äßçÖù ±õ É LÝëÝ. ½õ ÀëÝÜäßçëØ ÕÍÖù èùÝ Þõ, Øß çëá ÇùÜëçð_ çëv_ ÀßÖùèùÝÞõ Öù äßçëØÞõ åð_ ÂùË ÉäëÞí èÖí ? ±õÀÉBÝë±õ ÔñÜÔÍëÀë ÀßíÞõ ÂñÚ ÕëHëí ßõÍí Øõ ±ÞõÕõHëõ ØðÀëâ ÕëÍí Øõ. À<ØßÖõ ÚÔð_ ÒTÝäãV×ÖÓ Àßõáð_Èõ. ÖÜÞõ áëÃõ Èõ À<ØßÖÞí TÝäV×ë çëßí Èõ ?!À<ØßÖ ÚÔð_ LÝëÝ É Àßõ Èõ.

±õËáõ çö©ë_ìÖÀ äVÖð Èõ ±ë ÚÔí. Úðì©ÉÖí ßèõäë ÜëËõ ±ë ±õÀ É ÀëÝØù Èõ. Éõ ÚÞõ Èõ±õ LÝëÝ ÜëÞíå ±õËáõ Úðì© ÉÖí ßèõåõ. Úðì© @Ýë_çðÔí °äÖí ßèõ ? ÚÞõ Èõ ÖõÜë_ LÝëÝ Âùâäë½Ý, Öù Úðì© °äÖí ßèõ. ±ë Öù Úðì© ±õ ÕÈíçÜ° ½Ý. Úðì© áÉäëÝ ÕÈí. ±õÞõ Ý áëɱëäõ, ÚYÝð_ Àõ èäõ ±ë ÔHëí É ±ëäð_ Úùáõ Èõ,

±õÞë_ ÀßÖë ±ëÕHëõ ÌõÀëHëõ ÕÍäð_ ÕÍåõ.

fi◊Ì Á΋˘ ’HÎ ¿÷ν ¿Ïÿ...

≠ffi¿÷ν Ñ TÝäãV×Ö ÀÖëýÞð_ ÛëÞ ×ëÝ ÕHëØõè ÔëßHë ÀÝùý èùÝ IÝë_ çðÔí ÀÖëýÛëä Öù ßèõÞõ ?

ØëØëlí Ñ ÀÖëýÛëä ÉäëÞõ ÜëËõ Öù ±ë iëëÞÈõ. ½õ çëÜëÞõ ÀÖëý ÜëÞí±õ, çëÜù Ãëâ Ûë_Íõ Èõ,±õÞõ ÀÖëý ÜëÞí±õ Öù äëÖ ±ëÂí çÜÉÖë É Þ×í.ìç©ë_Ö É ±õ Èõ Àõ ±ë Õßçkëë ÀëÜ Àßí ßèí Èõ.±õËáõ Òèð_ ÀÖëý Þ×íÓ ±õäð_ ÛëÞ ×Ýð_, Úí½ Ý ÀÖëýÞ×í, Õßçkëë Àßõ Èõ, ±õËáõ TÝäãV×Ö åã@Ö ÀßõÈõ ±ë ÚÔð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù äëHëí ìäæõÞù çIç_à Úèðçßç ±ëTÝù Èõ Àõ Ò±ë äëHëí ±õ ËõÕ Èõ. çëÜëÞíäëHëí ÕHë ËõÕ Èõ Þõ Öëßí äëHëí ÕHë ËõÕ Èõ.Ó

ØëØëlí Ñ IÝëßõ Õõáë ±õÀ Ûë´ Àèõ Èõ,Àù´Þõ ÜëLÝëÜë_ ±ëäõ ±õäí äVÖð Þ×í. Üõ_ À‘ëð_,ÒÞë ÜëÞù Àõ ÜëÞù ÕHë ±ëÜ É Èõ. ÖÜëßí äëHëíèµ ±õäí ËõÕ Èõ. äëHëíÞù ÀÖëý ½õ ±õÞõ ÜëÞí±õÖù ±õÞõ ÀÖëý ÖÜõ ÜëLÝù. ±ëÕHëð_ ±ìäßùÔëÛëç≠Œ ×äð_ ½õ´±õ, èßõÀ ÚëÚÖÜë_ ±õÀ åOØìäßùÔëÛëç Þ áëÃäù ½õ´±õ.Ó

çëÜëÞõ ÒÀÖëý ÈõÓ ±õäð_ ÜÞëÝ É ÞèÙÖÜëßë×í èäõ. Òèð_ ÀÖëý Þ×íÓ ±õäí ßíÖõ çëÜù ÕHëÀÖëý Þ×í. ÕHë ±õÞõ ÀÖëý ÜëÞù Öù ÖÜõ ÀÖëý É ×´ÃÝë_ ! Úí½Þõ ÀÖëý Þë ØõÂõ, ÕùÖõ ±ÀÖëý, çëÜùݱÀÖëý. Òèð_ Àv_ È\_, Öð_ Àßõ Èõ ±Þõ Öõ±ù Àßõ ÈõÓ,±õ hëHëõÝ Èõ Öõ ÀÖëýÕØ Þë èùäð_ ½õ´±õ, ÚÔëÜë_Ý.ÃÜõ Öõ Àù´ ÀßÖð_ É Þ×í, ±õäí ßíÖõ ØõÂëäð_½õ´±õ. ÀùÓÀ Ãëâ Ûë_Íõ Öù ±ëÕHëÞõ Ò±õ ÀÖëýÞ×í, TÝäãV×Ö ÀÖëý ÈõÓ, ±õäð_ ÛëÞ ßèõäð_ ½õ´±õ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 19

iëëÞí ÕðvæÞí ±_Øß ÚùÔÀâë ±Þõ iëëÞÀâë-ÚLÞõ èùÝ. ±õ Àâë åíÂõÞõ ±õËáõ ÕùÖõ çÜ° ½ÝÀõ ±ë ÂùËð_ Èõ. Àù´ ÖÜÞõ äë_Ôù Àèõ, Àõ ÒÖÜõ À_´ÎÝëý Þ×í ØëØëÞõ ÜYÝë ÈÖë_.Ó Öù ÖÜÞõ äë_Ôù áëÃõÕÈí ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë, ÉßëÝ Þë áëÃõ.

ØëØëlí Ñ ÀëßHë Àõ ÎßäëÞí çkëë ÀùÞëèë×Üë_ ? ÕßçkëëÞë èë×Üë_ Èõ. ±ë Öù ±õ Úùáõ,±õ ±HëçÜÉHë Èõ. ±õËáõ ±õ Úùáõ ±õäð_, ±õ ±õܽHëõ Èõ Àõ Ò±ë ±ëÕHëë èë×Üë_ çkëë ÈõÓ ±õäð_½Hëõ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ iëëÞ áíÔë ÕÈí, çÜìÀÖ ÉõÞõ×Ýð_, ±õÞõ ÜëËõ ±ë ÒTÝäãV×ÖÓ åOØ Èõ. ÉõÞõçÜìÀÖ Þ×í ×Ýð_, ÉõHëõ iëëÞ Þ×í áíÔð_, ±õÞõ ÜëËõ±ë ÒTÝäãV×ÖÓ åOØ Èõ ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ çÜìÀÖ Öù ×Ýõáð_ èùÝ, ÕHë±Üëßí Éõ ±ëiëë Õëâõ ÖõÞõ ÜëËõ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ.±õËáõ ±ëiëëäå ÉõÞí T²ìkë±ù ×´ ÃÝõáí Èõ ±õËáõ±õ ≠‹ÎHÎı É äIÝëý Àßõ. äëÖÞõ Õñßí çÜÉõ Öù CëÍíCëÍí ±õÜ Þë Àèõ Àõ ±ë ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ, ±õäð_ Öõäð_çܽ´ É ÃÝõáð_ èùÝ, ±õÞí èÀíÀÖ çÜÉõ Àõ ±ëìç©ë_Ö åð_ Èõ ? ÉõÞõ ±ëiëë Õëâäí Èõ ±õÞõ äHëë´ÃÝõáí èùÝ. ±õËáõ ±Üõ Àèí±õ Èí±õÞõ Àõ ìçkëõßËÀë ±ëiëë ÕëâÖù èåõ Öù Çëáåõ Üëßõ.

‹ËÎI‹Î±˘ ‹ÎÀı “T›‰„V◊÷” !

≠ffi¿÷ν Ñ ÒTÝäãV×ÖÓ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÖùÕÈí µØÝ ÀèõäëÞí Éwß É ßèõÖí Þ×í Þõ ?

ØëØëlí Ñ Àåí Éwß É Þ×í. ±õ ÒTÝäãV×ÖÓÖõ É ÚßùÚß Èõ. µØÝ Öù @Ýëßõ, ÒTÝäãV×ÖÓÞð_iëëÞ Þë èùÝ IÝëßõ ÒÜëßë_ ÀÜýÞù µØÝ Èõ, µØÝÈõÓ, ±õäð_ ÚùSÝë Àßõ. µØÝ Îßõ IÝëßõ Àèõåõ, ÒÜëßù

µØÝ ÎÝùý Èõ.Ó ÕHë Öõ µØÝÞõ ÜëÞÖë_ èùÝÞõ, ÖùÀÖëý Þë ßèõ. ÕHë ±õ Öù ÕëÈù Àèõåõ, ÒÜõî ÀÝð*.ÓÂßëÚ ±ëäõ IÝëßõ Àèõ, ÒÜëßë_ ÀÜýÞë µØÝ ßëåíÈõ.Ó ±Þõ çëv_ ÀëÜ ÀßäëÞð_ IÝëßõ, ÒÜõî ÀÝð*Ó Àèõåõ.±õäð_ ìäßùÔëÛëç Úùáõ Èõ.

ωfl˘‘ΤÎÁ fi ˢ‰_ CÎÀı !!

Àù´ ÕHë äVÖð ÛñÖÀëâ ×´ ÃÝù ±õËáõÒTÝäãV×ÖÓ É Àèõäð_. ÕHë ÒÚÞäëÞð_ ÈõÓ, ±õÞõÒTÝäãV×ÖÓ Àèõäð_ ÞèÙ. ×Ýë ÕÈí Àèù, ±Þõ ÛÝáëÃÖù èùÝ Öù Þyí Àßäð_ Àõ Èõ ÒTÝäãV×ÖÓ ÕHëÜëßõ Öù ÇùÀçë´ ßíÖõ ßèõäð_ ½õ´±õ. Üëßõ ÛÝßëÂäëÞð_ Àù´ ÀëßHë Þ×í. Üëßõ Öù Çùyç ßíÖõ ÉÇëáäð_ Èõ. ±ëËáð_ É çÜÉäëÞí Éwß Èõ. ÀëßHë ÀõäöiëëìÞÀ èùÝ Èõ ßíÖ. ±ë ÃMÕë_ Üëßõ ±õ ßíÖõ ÇëáõÞèÙ, çö©ë_ìÖÀ èùäí ½õ´±õ. @Ýëßõ ÕHë Þ ÖñËõ±õäð_ èùäð_ ½õ´±õ. Û´ ±ùÎ ×´ ÃÝù, ±õ ÝùBÝÚÞäëÞð_ èÖð_ Öõ ÚÞí ÃÝð_. èäõ ±ëÜë_ Àåð_ ±ÜëßùØùæ Þ×í. Íë"@ËßÞë èë×õ ÜÝùý èùÝ Öù Íë"@ËßÞùØùæ Þ×í. ±õ Öù ±ëÕHëë_ áùÀù ÂùËë ±ëßùÕ Üë_ÍõÈõ, Øëäë Üë_Íõ Èõ. ±õ Öù À_´ ßíÖ Èõ ? ±õ ìÞìÜkëÈõ ÚÔë_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ÀßäëÞð_ èùÝ Öù Öù ÛݶÛù ×´ ½Ý, ÕHë èäõ ÒTÝäãV×ÖÓ ÀÖëý ±õËáõ±ëÕHëÞõ ±ëÜ ÛÝ ßèõ ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ èë, Âv_ Èõ ÕHë ÉÃÖÞë áùÀùÞõÖù ±ëÜ Úùáõ Âßë Àõ Éõ ×äëÞð_ èåõ Öõ ×åõ ±ÞõÕÈí FÝëßõ ÒßõÍÓ ±ëäõÞõ, IÝëßõ ÕëÈù ÜèÙ ìäÇëß±ëäõ Àõ Òèäõ åð_ ×åõ ?Ó ±SÝë, èÜHëõ Öù ÚùSÝùÀõ ÒÉõ ×äëÞð_ èåõ Öõ ×åõ, Þõ ÕëÈ\_, èäõ åð_ ×åõ±õäð_ åð_ ÀëÜ Úùáõ Èõ ?Ó ÕHë ±õÞõ ±õ iëëÞ ßèõÞèÙÞõ ! Ò×äëÞð_ èåõ Öõ ×åõÓ ±õ iëëÞ ìäßùÔëÛëç-äëâð_ Èõ ! ±Þõ ±ëÕHëð_ ±ë iëëÞ ±ëMÝð_ ÀõÒTÝäãV×ÖÓ Èõ, ±õËáõ ÕÈí å_Àë É ¶Ûí Þë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 ÜëÇý, 2003

×ëÝÞõ !

±Îfl’Îfl ’΋Ìfiı ’‹ÎÕ›_ iÎÎfi !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Õë_Ç äÂÖ ìäìÔ Àßõ Èõ, ÖõÀõÜ ÀßÖù èåõ ? Õë_Ç äÂÖ ±õÞõ ±ëÕõ ìäìÔ Àßí,±õ äëÖ ÞíÀâíÓÖí Þõ ! Öõ ÖÜõ À‘ëð_ Þõ ÀõTÝäãV×ÖÞë_ ±ëÔëßõ Àßõ Èõ. ±Þõ ØëØëÞõ ÀõÜÀù´Þí ½õÍõ ±×ÍëÜHë ×Öí Þ×í ? ÕHë ÖõTÝäãV×Ö çÜ°Þõ ÚõÌõáë Èõ, Öõ ÕÈí ±×ÍëÜHë×ëÝ É @Ýë_×í ?

ØëØëlí Ñ ×ëÝ É @Ýë_×í ? TÝäãV×ÖçÜ°±õ. TÝäãV×Ö Öù Üõ_ ±ëMÝð_ Èõ, Öõ ÀõËáð_çÜFÝù èù´å IÝëßõ ÖÜÞõ ÚÔëÞõ, Üõ_ ÕãOáÀÞõ±ëMÝð_ Èõ Àõ ±ëßÕëß ½õÝõáí äVÖð Èõ ±ë.ìäßùÔëÛëç ÞëÜõÝ Þ×í. ±õÞù ±×ý çܽõ ÖÜõ.±Þõ ±õ ±õÀáð_ É ÜùZëõ á´ ½Ý ±õäð_ Èõ. ½õ±õËáð_ çÜÉõ Öù Ý ìÇ_Öë È^Ëí ôÞõ ÕÈí !

¿ıÀ·Î_› ±‰÷ÎflfiÌ Â˘‘ ±‹ÎflÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Éõ èð_ Õõáí äëÖ ÀßÖù èÖù,Õðvæë×ýÞí ±Þõ ÕñäýìÞì“ÖÞí. ±õ ìäiëëÞÜë_ÚßëÚß Þ×í äëÖ ÚõçÖí. ±õËáõ ÍÂëÍ ±ÜÞõÜÞÜë_ ×Ýë Àßõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ ÎíË ×ëÝ IÝëßõ É ±ëÕHëÞõçÜëÔëÞ ßèõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ±õÀäëß Þyí Àßí±õ ÀõÚÔð_ TÝäãV×Ö Èõ ±Þõ Úí° ÚëÉ\ ±ëÕHëõ ±õÜÀèí±õ Àõ Õðvæë×ý ±ëÕHëë èë×Üë_ Èõ.

ØëØëlí Ñ Õðvæë×ý ÔÜý ÂðSáù Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ±õËáõ ±õ @ÝëßõÀ ìäßùÔëÛëçáëÃõ.

ØëØëlí Ñ ±õ ìäßùÔëÛëç áëÃõ ÀùÓÀÞõ !

ÕHë Õðvæë×ý ±õ ÔÜý Èõ. Õðvæ ×Ýë ÕÈí Õðvæë×ý×Ýù.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÕHë ±õ Õðvæë×ý ÕHë ±ëÕHëëèë×Üë_ Èõ, ±õÜ ?!

ØëØëlí Ñ Õðvæë×ý èë×Üë_ Èõ ±Þõ ±ë Èõ Öõ≠ÎflO‘ Èõ ±õ TÝäãV×ÖÞë ÖëÚëÜë_ Èõ. Õðvæë×ýÕùÖëÞë èë×Üë_ Èõ.

±Þõ ±ë ÉÃÖ Àõäí ßíÖõ Çëáõ Èõ ? ÀõËáë_ݱäÖëßÞí ±ë åùÔÂùâ áëTÝù È\_, ÞèÙ Öù áùÀÚðõ ÞèÙ Þõ ! ÀõÜ ÀßíÞõ Úðõ ?! ±Þõ ±õ@õ@ËTÝäãV×Ö É Èõ ! FÝë_×í ÖÜõ É\±ù IÝë_×í. ÚÔëÖëâë Üâí ßèõ ±Þõ hëHëõä Àëâ ±ìäßùÔëÛëç,Àù´ ÀëâÜë_ ìäßùÔ ÞèÙ ±ëäõ. ±ë iëëÞ ±õ iëëÞÀèõäëÝ, ìäßùÔëÛëç èùÝ Öù ±õ iëëÞ ÞëÀèõäëÝ !

Á‹… - ‹Ò‚ ±ÎI‹Î, T›‰ËÎfl ±ÎI‹ÎfiÌ !

±ëÂð_ ÉÃÖ ÉõÞõ ±ëIÜë Àèõ Èõ, ±õÞõ ±ÜõìÜlÇõÖÞ Àèí±õ Èí±õ. èäõ Úùáù, çÜÉHë åíßíÖõ ÕÍõ ? ±õÞõ Öí×ôÀßù±õ ìÜlÇõÖÞ À‘ëð_. èäõìÜlÇõÖÞ Àèí±õ Öù ±ëÕHëë_ áùÀ åð_ çÜÉõ ? Þë,ÜèÙ ±ßÔð_ ÇõÖÞ Éõäë_ áZëHë ØõÂëÝ Èõ, ÕHë ÇõÖÞÉ Þ×í. ìÞ“õÖÞ ÇõÖÞ Èõ. ÉõÜ ÛÜßÍëÞõ ±õÀÎõßù Øùßí äÙËí ÕÈí ÞíÇõ ÞëAÝë ÕÈí Îßõ Èõ, ±õäð_±ë ÛÜßÍëÞí ÕõÌ Îßõ Èõ. ±õÜë_ Àù´ Àèõåõ, ±ëÜë_ÇõÖÞ Èõ, Öù ±õäð_ Þ×í. ±õËáõ Öí×ôÀßùÞõ ±õäíÛëæëÜë_ Úùáäð_ ÕÍõ Þõ ? ÞèÙ Öù, ÖÜõ ÕëÈëÀèõåù, ìÜlÇõÖÞ èùÝ Öù äë_Ôù ÞèÙ. ±õËáõ ÛõÃð_Èõ Þõ ÜèÙ. ±õ Õõáð_ ±ßÔð_ Öù Èõ É.

≠ffi¿÷ν Ñ ×ùÍð_ CëHëð_ Öù Èõ Þõ ±õÜë_ ÇõÖÞ !

ØëØëlí Ñ ×ùÍð_ CëHëð_ Öù Èõ É Àèõåõ. èäõ±ëÜë_ ±ëËáð_Ý Þ×í ÇõÖÞ. Öõ×í ±Üõ ìÞ“õÖÞ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 21

ÇõÖÞ À‘ëð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ìÞ“õÖÞ ÇõÖÞ, ÕHë IÝë_ ÇõÖÞÞíèëÉßí Èõ ±õËáõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÇõÖÞÞí èëÉßí Èõ ±õËáõ,ÞèÙ Öù ÀëÜ É ×ëÝ ÞèÙ.

Öí×ý_Àßù±õ åíÂäëÍuð_ Àõ ±ë Øäë ÇùÕÍäëÞíÈõ ±õÜ À‘ëð_. ±Þõ Úí° ±õÀ ÕíäëÞí Àèí. ÖõÕíäëÞí èÖí Öõ ±ë áùÀù ÇùÕÍõ Èõ ±ÞõÇùÕÍäëÞí Õí ½Ý Èõ ! ±õÜë_ Öí×ý*ÀßùÞù Øùæåù ? ÇùÕÍäëÞí Õí ½Ý Öù åð_ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷Îý Ñ áõÚá ÜëÝð* èùÝ Öù Þë Õíäõ ÞõÕÈí.

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë áõÚá Üëßõáð_ Èõ ÖõÞõ ݱëäð_ Õíäõ Èõ.

±_÷ı ÷˘ ±fiÎÏÿ ±fi_÷ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Õèõáù ±èoÀëß ≠Ï÷„WÃ÷ åíßíÖõ ×Ýù ? Õèõáù ? çú×í Õèõáù ?

ØëØëlí Ñ Õèõáù-Úí½õ èùÝ ÞèÙ. ÃùâÞõÕèõáð_-ÚíÉ\_ èùÖð_ èåõ ? ±ë ßëµLÍ èùÝ ±õÜë_Õèõáð_-ÚíÉ\_ ÀùHë èùÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±õäð_ èùÝ Àõ ≠Ï÷WÃÎ ×ÝõáíÉ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ×Ýõáë Àõ Þë ×ÝõáëÞù Àåù çäëáÉ Þ×í ! ÒÞ×í ×ÝõáùÓ ±Þõ Ò×ÝõáùÓ Éõäð_ ÜëÞõ±õäð_ Èõ. ±õ ÜëLÝÖë È^Ëí ½Ý Öù Àåð_Ý Þ×í.ÚÔëÞë ≠ıÂflfiı á´Þõ ÜëÞõ ±õËáõ ÜëÞõ. ±ÞõÜëLÝÖë È^Ëí ½Ý Öù ¶Íí ½Ý ÕÈí. ±õäð_ Àåð_ ÈõÞèÙ. Ú_ÔëÝõáù Þ×í Þõ Ú_ÔëÝù Þ×í, ±õäð_ Þ×í.Ú_ÔëÝù Èõ. áùÀ ±õÀë_ìÖÀ á´ ½ÝÞõ ±õËáõìäßùÔëÛëç áëÃõ. ±ëÞí ±ëìØ Þ×í Àõ ±_Ö Þ×í.

±ÞëìØ ±Þ_Ö Èõ. ßëµLÍ ±õËáõ åð_ ? ±õÞí ±ëìØÝÞë èùÝ Þõ ±_ÖõÝ Þë èùÝ !

¤ıÿ, ≠Ï÷ÏWÃ÷ ±ÎI‹Î fiı ©ÎI‹Îfi˘ !

≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜëÞõ Úëâõ Öù ÛÝ_Àß ÕëÕáëÃõ. åë×í ? ÀëßHë Àõ ±õÞù É ÜëÞõáù Èõ,±ëßùìÕÖ Èõ. ±ë ìËÕë´ Úëâù Öù ÕëÕ Þë áëÃõÕHë ½õ Àù´Þð_ ±ëßùÕHë èùÝ, Àù´Þí ≠Ï÷WÃÎ èùÝÀõ ±ë ìËÕë´ Üëßí Èõ Öù ÛÝ_Àß ÕëÕ áëÃõ. ÜÜÖëÛù@ÖëÕØÜë_ CëÍëÝ. Ûù@ÖëÕØÜë_ Üëßð_ ÕØ ±õÞð_±ëßùÕHë Àßõ Èõ. Ûù@ÖëÕØÜë_ Éõ ÜÜÖë Àßõáí ÈõÖõÞù É ±ë çëÜëÞ Èõ. Éõäí ≠Ï÷WÃÎ Àßõ Öõäð_ ÎâÜâõ. çðÂÞí Àßõ Öù çð áëÃõ. ÃÜù-±HëÃÜùÀßõáí ≠Ï÷WÃÎfiÎ ±ëÔëßõ áëÃõ.

Òåð©ëIÜëÓ @ÝëßõÝ äõØÀ ×Ýù Þ×í, ÀÖëý ×ÝùÞ×í, Ûù@Öë Ý ×Ýù Þ×í Þõ ×åõ Ý ÞèÙ. äõØÀ±õËáõ ÜÜÖë. Òåð©ëIÜëÓ ±Þõ äõØÀ (ÜÜÖë) ±õìäßùÔëÛëç Èõ. äõØÀ, ÀÖëý Àõ Ûù@Öë Éõ ØõÂëÝ ÈõÖõ ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜë. ±ë ÇZëðÃQÝ Àõ ³ãLÄÝÃQÝÀù´ ÕHë ì¿Ýë åð©ëIÜëÞí Þ×í, ±õ ÚÔí ì¿Ýë±ù≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜëÞí Èõ. Òåð©ëIÜëÓÞí ì¿Ýë ±õiëëÞÃQÝ Èõ. ±Þ_Ö iëëÞì¿Ýë, ±Þ_Ö ØåýÞì¿ÝëäÃõßõ Èõ. ±õ Öù FÝëßõ ÕùÖõ åð©ëIÜë VäwÕ ×ëÝIÝëßõ É çܽÝ, IÝëßõ É ÕùÖëÞõ ÕùÖõ Òåð©ëIÜëÓ±ì¿Ý Èõ Öõ çܽÝ. FÝë_ çðÔí ÕùÖõ Òåð©ëIÜëVäwÕÓ ×Ýù Þ×í IÝë_ çðÔí Ò±õÓ ≠Ï÷„WÃ÷

±ëIÜVäwÕ Èõ ±Þõ Öõ×í ÀÖëý-Ûù@ÖëÕØÜë_ Èõ.Ûù@ÖëÕØÜë_ ÕëÈù ÀÖëý ×´ Úõçõ Èõ Þõ Þäí≠Ï÷WÃÎ Àßí Þäù ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜë ¶Ûù Àßõ Èõ,Þäí ÜñìÖý ¶Ûí Àßõ Èõ Þõ CëËÜëâ Çëáð É ßèõ Èõ !

Âßí ßíÖõ ±ëIÜë ÕùÖõ ìÞìäýæÝí Èõ. ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±õ ìäæÝí Èõ. ±õ ½õ È^Ëë_ ÕÍõ Öù ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞë ±Þ_Ö ìäæÝùÜë_ ÕùÖõ Òåð©ëIÜëÓ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 ÜëÇý, 2003

ìÞìäýæÝí ßèí ÜùZëõ É´ åÀõ.

±ëIÜë ÕùÖõ ìÞìäýæÝí, Öõ ìäæÝù Àõäí ßíÖõÛùÃäõ ? ½õ Öõ ìäæÝù ÛùÃäõ Öù Öõ @ÝëßõÝ ÜùZëõÞë É´ åÀõ. ÀëßHë Öõ ÖõÞù ±LäÝ ÃðHë (ÀëÝÜÞùçë×õ ßèõÞëßù) ×´ ÃÝù ÀèõäëÝ. ÀQÕëµLÍ VäwÕ×´ ÃÝð_ ÀèõäëÝ. ±õ Öù ìç©ë_ÖÞí ìäßð© ÀèõäëÝ,ìäßùÔëÛëç ÀèõäëÝ. ±ëIÜë @ÝëßõÝ Àù´ ÕHëìäæÝ ÛùÃäí Þë åÀõ. Üëhë ÛùÃTÝëÞù Ûþë_ìÖ×í±èoÀëß Àßõ Èõ Àõ, Üõî ÛùÃTÝð_. Úç, Öõ×í É ÚÔð_±Ë@Ýð_ Èõ. ½õ ±ë Ûþë_ìÖ Ûë_Ãõ Öù ÕùÖõ ±Þ_ÖìäæÝùÜë_ Ý ìÞìäýæÝí ÕØÜë_ ßèõ !

ÁΛ_ÏÀÏŒ¿ ÏÁ©Î_÷ ¿›˘ ?

±ë ìäiëëÞ Èõ. ±õËáõ ±ë ìäiëëÞ ÖßÖ ÉÀëÜ ÀßÞëß_ð Èõ. ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ, ±ëÂùìç©ë_Ö É Èõ ±Þõ ìç©ë_ÖÞõ É Îâ ±ëÕåõ. ÉõÜÍ<_ÃâíÞð_ ±õÀ ÒVáë´çÓ (ÕÍ) ÀëÕù, Öõ Í<_ÃâíÞëÚÔë É ÃðHë ØõÂëÍõ, ±õäð_ ±ëÜë_×í ±õÀ ÒVáë´çÓÉ ÀëÕù Öù ìç©ë_ÖÞð_ É Îâ ±ëÕåõ ±Þõ±iëëÞÞí ±õÀ ÒVáë´çÓ ÀëÕù Öù ±õ ±iëëÞÞð_ Îâ±ëÕåõ. ±õÀ ÒVáë´çÓ Âëáí, ±õÞë ÃðHë ØõÂëÍõ ÀõÞë ØõÂëÍõ ?

±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ Èõ. ìäiëëÞ ±õËáõ ÖßÖÎâ ±ëÕÞëßð_. ÀßäëÕb_ Þë èùÝ, ±õÞð_ ÞëÜÒìäiëëÞÓ ±Þõ ÀßäëÕb_ èùÝ, ±õÞð_ ÞëÜ ÒiëëÞÓ !

ìäÇëßåíá ÜëHëç èùÝ ÖõÞõ ±õäð_ Öù áëÃõÞõ,Àõ ±ë Àåð_Ý Þ×í ÀÝð* ±ëÕHëõ ±Þõ åð_ Èõ ±ë ?! ±õ±¿Ü ìäiëëÞÞí Úìáèëßí Èõ. Ò±¿ÜÓ ! ÀÜ-ÚþÜÞèÙ.

±ë Öù ÒçëÝLçÓ Èõ . ÛÃäëÞÞùÒçëÝãLËìÎÀÓ ≠›˘√ Èõ. ÀÜõýÝ Þ×í Þõ ÀÖëýÝ Þ×í.Àù´ ÚëÕùÝ Þ×í. Âëáí ÒçëÝLçÓ Èõ.

ÒçëÝãLËìÎÀÓ ìç©ë_Ö åð_ Èõ ? ÛÃäëÞÞíèëÉßí×í Òßùîà ìÚìáÎÓ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ÛÃäëÞÞíèëÉßí×í ç_çëß Ú_Ô ×ëÝ Èõ. ÛÃäëÞÞí èëÉßí×íÕßÜëIÜÕØ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ.

ωiÎÎfi ±ıÀ·ı ¿ı ⁄ıL¿ !

±ë ÚÔð_ ÕëÈ\_ ìäiëëÞ Èõ. ìäiëëÞ ÀùÞõÀèõäëÝ ? Éõ ìç©ë_ÖwÕõ èùÝ. ìç©ë_Ö ±õËáõìäßùÔëÛëç Þë èùÝ. ±Þõ ßùÀÍ<_ Îâ Üâäð_½õ´±õ, µÔëß Þë Çëáõ. ±ëÜ ÀÝð* ±õËáõ ÚíÉõØèëÍõ ±õÞð_ Îâ Üâäð_ É ½õ´±õ. ±IÝëßõ ÖÜõ Üëßí½õÍõ ±èÙ ÚõÌë Èù, ÖõÝ ßùÀÍ<_ Îâ Üâõ. ±èÙÞð_ ÉõÀßù, ±õ ÚÔð_ ßùÀÍ<_ Îâ Üâõ, µÔëß ÞëÜõÝ ÞèÙ,±õÞð_ ÞëÜ ìäiëëÞ ÀèõäëÝ. èäõ ±èÙÞù ±õÀ ÔyùÖÜõ Âëä Öù ÖÜÞõ ßùÀÍ<_ Îâ ÜYÝë äÃß ßèõÞèÙ. ±ë Öù ìäiëëÞ Èõ, FÝë_×í ÖÜõ ÕÀÍù IÝë_×íÖëâù Üâõ.

Òìç©ë_ÖÓ ±õËáõ ±õäßíTèõß ±õMáíÀõÚá,ÚíÉ\_ èùÝ ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ ìç©ë_Ö !

÷‹Î‹ ÿ—¬˘◊Ì ‹„@÷fi˘ µ’Λ...

ÒìäiëëÞÓ èoÜõåë_ çö©ëãLÖÀ èùÝ ±Þõ Öõ çäýØðÑÂùÞù Ò±õLÍÓ áëäõ. ÒìäiëëÞÓ É ±õÞù µÕëÝ,ÕHë ±õ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞð_ ±ÞðÛäÉLÝ ÒìäiëëÞÓèùäð_ ½õ´±õ.

±ë Öù ìäiëëÞ Èõ. ±õËáõ ìäiëëÞÞõ çÜ°áõäëÞð_ Èõ. ìäiëëÞ ±õËáõ ìäiëëÞ. ìäiëëÞÜë_ ÀåùÎõßÎëß Þë èùÝ. ìäiëëÞ ±õËáõ ìäßùÔëÛëç ÞèÙ !Âëáí çÜ° É áõäëÞð_ Èõ !!

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2003 23

London : Magan Patel, Tel : 020-8245-1751Ramesh Patel, Tel : 020-8204-0746

Houston : Kishore Mulani, Tel : 713-896-0558Anup Sanghvi, Tel : 281-497-4502

Dallas : Narendra Tarapara,Tel : 817-329-4656Chandrika Patel, Tel : 972-420-8867

Topeka : Vinod Patel, Tel : 785-272-6694Bachu Amin, Tel : 785-271-0869

Chicago : Shashi Patel, Tel. : 630-718-1155Himanshu Patel, Tel : 847-680-3080

Toronto : Suryakant Patel, Tel : 416-247-8309Dinesh Patel, Tel : 416-675-3543

Lowel : Bipin Patel, Tel : 978-458-4609

NJ : Chandravadan Shah, Tel : 732-968-6836

LA : Shirish Patel, Tel : 909-734-4715

Sanjose : Arti Ajay Shah, Tel : 408-261-1727

Contact P ersons :

APR-MAY JUNE JULY28-30 Apr London1 THU London 1 SUN Houston 1 TUE Reserve2 FRI 2 MON Dallas 2 WED Reserve3 SAT 3 TUE Dallas 3 THU Cinncinnati Jaina4 SUN 4 WED Dallas 4 FRI Cinncinnati Jaina5 MON 5 THU Travel 5 SAT Cinncinnati Jaina6 TUE 6 FRI Kansas 6 SUN Cinncinnati Jaina7 WED 7 SAT Kansas 7 MON L.A. Youth Shibir8 THU 8 SUN Kansas 8 TUE L.A. Youth Shibir9 FRI 9 MON Terehaute 9 WED L.A. Gurupurnima10 SAT 10 TUE Terehaute 10 THU L.A. Gurupurnima11 SUN 11 WED Terehaute 11 FRI L.A. Gurupurnima12 MON 12 THU Travel 12 SAT L.A. Gurupurnima13 TUE 13 FRI Chicago 13 SUN L.A. Gurupurnima14 WED 14 SAT Chicago 14 MON Sanjose15 THU 15 SUN Chicago 15 TUE Sanjose16 FRI 16 MON Travel 16 WED Sanjose17 SAT 17 TUE Toronto 17 THU To UK18 SUN London 18 WED Toronto 18 FRI Reserve19 MON Reserve 19 THU Travel 19 SAT London20 TUE Reserve 20 FRI Lowel 20 SUN London21 WED Reserve 21 SAT Lowel 21 MON London22 THU Reserve 22 SUN Lowel 22 TUE London23 FRI Reserve 23 MON Travel 23 WED London24 SAT Reserve 24 TUE Reserve 24 THU To India25 SUN Reserve 25 WED Reserve 25 FRI26 MON To USA 26 THU NJ 26 SAT27 TUE Reserve 27 FRI NJ 27 SUN28 WED Reserve 28 SAT NJ 28 MON29 THU Houston 29 SUN NJ 29 TUE30 FRI Houston 30 MON Travel 30 WED31 SAT Houston 31 THU

Pujya Dr. Niruben Amin's UK - USA - Canada Itenary 2003

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 ÜëÇý, 2003

ÕñFÝ Íë". ÞíßðÚèõÞ ±ÜíÞÞë ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù

äÍùØßë

8 ÜëÇý, (ÂÏfi) ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 7 ÷◊Î 9 ÜëÇý (flω) Á‰Îflı 10◊Ì 12, ÚÕùßõ 3 ×í 7 - iëëÞìäìÔ

V◊‚ — ‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì fi√fl B≤Ë, F›Ï⁄·Ì ⁄Î√. ÎùÞ Ñ (0265) 2644465

Üð_Ú´

13-14-15-16 ÜëÇý, (√fl-Âø-ÂÏfi-flω) ÁÎ_…ı 6 ◊Ì 8-30 (16Üí±õ çë_Éõ 5-30 äëÃõ iëëÞìäìÔ)

V◊‚ — fl_√¤‰fi, ‹ıÀˇ ÏÁfiı‹Î ’ÎÁı, ÔùÚí Öâëä. ÎùÞ Ñ (022) 24137616

ÕñÞë

17-18 ÜëÇý, (Á˘‹-‹_√‚) ÁÎ_…ı 5-30 ◊Ì 8 ÷◊Î 19 ÜëÇý, (⁄‘) çë_Éõ 5 ×í 8 - iëëÞìäìÔ

V◊‚ — Ï÷·¿ V‹Îfl¿ ˢ·, ÁÿÎω ’ıÃ. Œ˘fi— (020) 24227122

ÒØëØëäëHëíÓ ÜëìçÀÞí ÜëìèÖí - ÎùÜý Þ_. 4 (wá Þ_. 8)

1. ≠¿ÎÂfifi_ V×â Ñ 5, ÜÜÖëÕëÀý çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉÞí ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-380014.

2. ≠¿ÎÂfifi˘ çÜÝ Ñ ÜëìçÀ

3. ÜðÄÀÞð_ ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ, ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ, çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ

4. ≠¿Î¿fi_ ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ØíÕÀ Øõçë´, ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ, çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ.

5. Ö_hëíÞð_ ÞëÜ Ñ ØíÕÀ Øõçë´, ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ, çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ

6. ÜëìáÀùÞë ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ, çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ.

èð_ ØíÕÀ Øõçë´ ±ë×í ½èõß Àv_ È\_ Àõ µÕßÞí ÜëìèÖí Üëßí ½Hë ±Þõ ÜëLÝÖë ÜðÉÚ çëÇí Èõ.

Öë. 1-3-2003, ±ÜØëäëØ. ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ØíÕÀ Øõçë´ (≠¿Î¿fiÌ çèí)

ÕñFÝ Íë÷. ÞíßðÚèõÞ ±ÜíÞÞõ ≠I›ZÎ÷αı ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞSç Õß...

¤Îfl÷ “√…˝flÌ” ’fl Á‰Îflı 7-30 ◊Ì 8-30 ÷◊Î Á˘‹◊Ì Âø ⁄’˘flı 4 ◊Ì 5 -

ÂÏfi-flω ⁄’˘flı 2 ◊Ì 3

“Ì ±ÎSŒÎ √…flÎ÷Ì” ’fl ÿflfl˘… Á‰Îflı 6 ◊Ì 6-30

“±ÎV◊Δ «ıfi· µ’fl (ËÌLÿÌ‹Î_) ⁄’˘flıı 4-30 ◊Ì 5

UK Everyday 8 to 9 AM GMT on "SIMPLY ASIA" TV Channel

Everyday 7 to 8 AM in Gujarati & 4.30 to 5 PM GMT in Hindi on

" ATN (Asia Television Network) " (Sky Digital Network 826 & 827)

USA Every Fri-Sat-Sun 7 to 7.30 AM EST - “¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ŒË√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U” on "TV Asia"

Every Mon-Tue 7-00 to 7-30 AM EST on "TV Asia" (In Gujarati)