Africa and South Korea’s Leadership of the G-20

8/3/2019 Africa and South Koreas Leadership of the G-20

1/14X`nuio ;:

G@[OFT OD@L@IR

; = 6 6f }uknbdfsb`l `h sao G`{of Od`l`ibd Bltsbsuso flc

sao G`{of Bltsbsuso h`{ Blso{lfsb`lfn Od`l`ibd ]`nbdr


2/14


3/14

GOB Ocbs`{bfn K`f{c

GOB Ocbs`{t5 Hn`{oldo N`zo)Noo

S{`r Tsfljf{`lo

D`ls{fds Ocbs`{5 If{r If{bg

D`}r{bjas

BTTL 6=?3)8233


4/14X`nuio ;:

]f{s B5 @xo{xboz flc Ifd{òd`lìbd Bttuot

Dìiolsf{r

G`{of flc sao Z`{nc Od`lìr 6D, H{oc Ko{jtsol

G`{oft Dafnnoljot flc @}}`{sulbsbot bl ;=66 4Dafo Z``g

Flfnrtbt

G`{of5 Od`lìbd ]{`t}odst flc Dafnnoljot fhso{ sao 8Jn`kfn [odottb`lTukb{ Nfnn flc Io{fn Gf{ftunu

]f{s BB5 Hblfldbfn Bltsbsusb`lt flc If{gost )H`dut `l J{ool J{`zsa

Dìiolsf{rG`{ofl J{ool J{`zsa bl f Jn`kfn D`lsoqs 6Afl Toulj)t``

Fl @dofl `h S{ùkno. Fl @dofl `h @}}`{sulbsr 6]abnb}}o Dùtsofu flc Flc{oz Tl`zabso

Flfnrtbt

Trtsoi F{dabsodsu{o h`{ Ohhodsbxo 6J{ool Hblfldo bl G`{ofGbi Arùlj)sfo

G`{oft J{ool J{`zsa Ts{fsojr5 ;F Zftabljs`l ]o{t}odsbxoAforùlj Gbi

]f{s BBB5 Sao Toùn J);=

Dìiolsf{r

F [ohnodsb`l `l sao Toùn Tuiibs 4]fun X`ndgo{

Sao J);=5 Fdaboxoiolst flc Dafnnoljot 4

TfG`lj Bn

X`nuio ;:

G@[OFT OD@L@IR

; = 6 6


5/14X`nuio ;:

]f{s BBB5 Sao Toùn J);= !D`lsbluoc"

Flfnrtbt

Fdaboxoiolst bl Toùn flc G`{oft [`no bl sao J);= 4Da`b Aoolfi

Fh{bdf flc Tùsa G`{oft Nofco{tab} `h sao J);= 3Izfljb T, Gbiolrb

]f{s BX5 Oqso{lfn [onfsb`lt

Dìiolsf{r

G`{oft J{ool Olo{jr ]`nbdbot flc ]{`t}odst 3Zaflj E`à`

Flfnrtbt

Od`lìbd Bi}nbdfsb`lt h`{ Tùsa G`{of `h sao Du{{ols ?S{flth`{ifsb`lbl sao Ibccno OftsAfl Kf{fl

G`{of)Fh{bdf5 Oio{jblj @}}`{sulbsbot ?

]abnb}}o co ]`lsos flc Efiot Dnbhs`l H{fldbt

_,T,)G`{of Od`lìbd [onfsb`lt5 F Xboz h{ì Toùn 8Gbi Z`l)gr`lj

]f{s X5 G`{of)Dablf Od`lìbd [onfsb`lt

Dìiolsf{r

F Loz ]afto bl DablfL`{sa G`{of [onfsb`lt :J`{c`l J, Daflj

Flfnrtbt

Bld{oftblj Co}olcoldr5 L`{sa G`{oft Od`lìbd :[onfsb`lt zbsa DablfCbdg G, Lfls`

G`{of)Dablf Od`lìbd ]f{slo{tab}5 1Sao Sab{c Dablf [utaDao`lj Rùlj){`g flc Noo Daflj)gru

]f{s XB5 L`{sa G`{oft Od`lìbd Coxon`}iols flcOqso{lfn [onfsb`lt

Dìiolsf{rAuifl [otù{dot flc G`{ofl [oulbhbdfsb`l 2Lbda`nft Oko{tsfcs

Flfnrtbt

Sao Od`lìbdt `h [oulbhbdfsb`l 2C`lj R`lj)tuolj

Nofcblj Od`lìbd Blcbdfs`{t h`{ G`{of 6

Fkùs GOB

GOB Fcxbt`{r K`f{c 6


6/14


7/14

3; SAO G@[OF OD@L@IBD BLTSBS_SO

FH[BDF FLC T@_SA G@[OFT NOFCO[TAB] @H SAO J);=

Kr Izfljb T, Gbiolrb

Sao oq}fltb`l `h sao J{ù} `h Objas !J)1" s` sao

J{ù} `h ;= !J);=" zft {odobxoc kr coxon`}blj

dùls{bot zbsa abja oq}odsfsb`lt flc `}sbibti, Sao

oq}fltb`l zft d`ltbco{oc fl bi}`{sfls tso} s`zf{c

bi}{`xblj jn`kfn od`lìbd j`xo{lfldo bl fl bld{oft)

bljnr jn`kfnboc z`{nc,6 Sao bldnutb`l `h oio{jblj

od`lìbot bl jn`kfn od`lìbd nofco{tab} zft fnt`

tool ft `}olblj f }nfsh`{i h`{ f{sbdunfsblj }`tbsb`lt

flc d`ldo{lt h Fh{bdflt flc sao{ coxon`}blj {ojb`lt,

Fh{bdfl lfsb`lt zo{o ot}odbfnnr a`}ohun safs Tùsa

G`{oft nofco{tab} `h sao J);= zùnc }{`xbco saoi

zbsa fl }}`{sulbsr s` x`bdo t}odbhbd bttuot h d`ldo{lsafs afc absao{s` l`s kool jbxol tuhhbdbols h`dut kr sao

coxon`}oc dùls{bot ulco{ sao J): flc J)1 {ojbiot,

@h biiocbfso d`ldo{l s` coxon`}blj dùls{bot zo{o

fdsb`lt s` cofn zbsa sao jn`kfn od`lìbd flc hblfldbfn

d{btbt flc tutsfblblj n`lj)so{i od`lìbd j{`zsa,

Fnsaùja Fh{bdfl od`lìbot zo{o fhhodsoc nott to)

xo{onr kr sao jn`kfn od`lìbd d{btbt safl coxon`}oc

od`lìbot. sao d{btbt cbc loxo{saonott fcxo{tonr fhhods

sao d`lsblolst od`lìbd j{`zsa tbjlbhbdflsnr, ]{b`{ s`

sao jn`kfn od`lìbd {odottb`l. Fh{bdf afc oq}o{boldoc

f codfco `h abja {fsot `h od`lìbd j{`zsa safs fxo{)fjoc i`{o safl 8 }o{dols, A`zoxo{. sao d{btbt k{ùjas

s` f afns sabt codols j{`zsa {fso flc sa{ofsoloc s` o{`co

sao jfblt ifco, Zabno l fxo{fjo Fh{bdfl od`lìbot

j{oz kr ?,3 }o{dols bl ;==1. sao j{`zsa {fsot codnbloc

taf{}nr s` 6,; }o{dols bl ;==2,

Sao d{btbt zft s{fltibssoc s` Fh{bdf }{bif{bnr sa{ùja

sao d`nnf}to h dìi`cbsr }{bdot flc f taf{} codnblo

bl sao x`nuio `h h`{objl cb{ods blxotsiols !HCB" flc

{oibssfldot, Ft tuda. sa`to dùls{bot safs f{o aofxbnr

co}olcols `l dìi`cbsr oq}`{st. tuda ft `bn flc

cbfi`lct. flc fj{bdunsu{fn dìi`cbsbot. tuda ftd`hhoo flc d`d`f. zo{o fhhodsoc i`{o c{ftsbdfnnr ft

sao }{bdot `h saoto dìi`cbsbot oq}o{boldoc taf{}

c{`}t, Dùls{bot safs f{o nott cbxo{tbhboc oq}o{boldoc

iuda taf{}o{ codnblot bl saob{ od`lìbd }o{h`{ifldo,

Sao codnblo bl od`lìbd j{`zsa bl }``{ dùls{bot

aft. `h dù{to. afc k{`fco{ bi}nbdfsb`lt tuda ft {bt)

blj }`xo{sr flc nbibsoc df}fdbsr `h j`xo{liolst s`

}{`xbco kftbd to{xbdot tuda ft aofnsa flc ocudfsb`l,

@xo{fnn. sao d{btbt coi`lts{fsoc a`z bikfnfldot bl

sao coxon`}oc z`{nc dùnc oftbnr o{`co jfblt ifco

bl }``{ dùls{bot, Bl ottoldo. sao jn`kfn {ofda `h sao

d{btbt ulco{td`{oc sao u{joldr `h fl bldnutbxo jn`kfn

od`lìbd j`xo{lfldo }{`dott,

Fh{bdft D`ldo{lt flc sao Toùn J);=Tuiibs

Sao tuiibs bl Toùn bt sao nfsots bl f to{bot h }o{b`cbd

ioosbljt d`lxoloc kr sao J);=, Bl F}{bn ;==2. bl sao

ibcts `h sao jn`kfn hblfldbfn d{btbt. sao j{ù} ios bl

N`lc`l, @kxbùtnr. iuda `h `{jflbfsb`lt fssol)

sb`l zft t}ols `l ts{oljsaolblj sao hblfldbfn trtsoi

flc {ots`{blj d`lhbcoldo flc j{`zsa bl sao jn`kfn

od`lìr, Kus bs fnt` ifco bi}`{sfls ts{bcot h`{ sao

coxon`}blj z`{nc7 sabt bldnucoc f }nocjo `h kbnnb`lt

`h c`nnf{t s` iunsbnfso{fn coxon`}iols kflgt s` nolc

s` n`z)bldìo dùls{bot s` dutab`l sao kn`z `h saohblfldbfn d{btbt flc s` nfr sao j{ùlcz`{g h`{ husu{o

coxon`}iols, F hoz i`lsat nfso{. fhso{ sao d{btbt afc

kool nf{jonr fxo{soc. sao j{ù} ios fjfbl. sabt sbio

bl ]bsstku{ja, Sao{o sao j{ù} oq}ùlcoc u}`l flc

fccoc s` bst dìibsiolst s` sao coxon`}blj z`{nc,

Bs }{ìbtoc s` z`{g s` cbiblbta sao bnnbdbs ùshn`z `h

ts`nol fttost h{ì n`z)bldìo dùls{bot. blbsbfsoc f

sftg h`{do zbsa f j`fn `h }{ì`sblj hblfldbfn bldnu)

tb`l flc }{`sodsb`l fi`lj sao }``{ flc fhhb{ioc bst

tu}}`{s `h sao Ibnnollbui Coxon`}iols J`fnt flc

sao }nocjot h `hhbdbfn coxon`}iols fttbtsfldo, F hoz

i`lsat nfso{. fl`sao{ ioosblj zft aonc bl S`{`ls`.zao{o bttuot nbgo hblfldbfn oqdafljo {fsot flc s{fco

}{`sodsb`lbti zo{o cbtduttoc flc cofns zbsa,

6, Bfg Fsbrft os fn,. Sablg Sflg ;=5 Ifd{òd`lìbd ]`nbdr Blso{co}olcoldo flc sao J);= !Zftabljs`l. C,D,5 K{``gbljt Bltsbsu)sb`l. F}{bn ;=66",


8/14

SAO TO@_N J);= 34

@h dù{to. saoto ioosbljt zo{ols bt`nfsoc, ]{b`{ s` sao

J);= tuiibs bl Toùn. Fh{bdfl iblbtso{t `h hblfldo

flc dols{fn kflg j`xo{l`{t aonc f luiko{ `h h`{uit

saoitonxot flc dfsfn`juoc f {fljo `h bttuot safs

saor d`ltbco{oc d{udbfn s` sao husu{o `h Fh{bdf, Saoto

d`ltunsfsbxo ioosbljt zo{o `{jflboc kr sao Fh{bdfl

Coxon`}iols Kflg. sao _L Od`lìbd Dìibttb`l

h`{ Fh{bdf. flc sao Fh{bdfl _lb`l Dìibttb`l, @lo

tuda ioosblj zft sao Dìibssoo `h Sol Hblfldo

Iblbtso{t flc Dols{fn Kflg J`xo{l`{t safs zft aonc

`l 8 @ds`ko{ ;=6= bl Zftabljs`l. C,D,. ulco{ sao

dafb{ifltab} `h sao iblbtso{ `h hblfldo h{ì Tùsa

Fh{bdf,; @sao{ h`{uit safs cbtduttoc Fh{bdft }`tbsb`lt

zo{o `{jflboc kr sao Fh{bdfl Od`lìbd [otof{da

D`lt`{sbui flc sao Fh{bdfl J{`zsa Blbsbfsbxo fs sao

K{``gbljt Bltsbsusb`l, Fs sao J);=. sao conbko{fsb`lt

h`dutoc t}odbhbdfnnr `l ioftu{ot s` tu}}`{s od`lìbd

{od`xo{r. {otù{dot i`kbnbfsb`l. flc Fh{bdft {o}{o)

tolsfsb`l bl sao J);=,

Sao xf{bùt d`ltunsfsbxo ioosbljt ùsnbloc f zbco

{fljo `h }`nbdr {odìiolcfsb`lt flc looct `h sao

Fh{bdfl od`lìbot, F }{bif{r d`ldo{l f{btblj h{ì

saoto ioosbljt zft sao nfdg `h tuhhbdbols {o}{otolsf)

sb`l h`{ Fh{bdf bl sao J);=, Bs aft kool sao }`tbsb`l

`h Fh{bdflt safs Fh{bdft }f{sbdb}fsb`l bl sao J);=

taùnc l`s ko d`lsbljols u}`l blxbsfsb`lt h{ì sao

J);= tuiibs a`ts, Sao }`tbsb`l zft oq}{ottoc. flc

aft kool {o}ofsoc fs iflr ioosbljt. safs ife`{ co)

dbtb`lt `l jn`kfn j`xo{lfldo taùnc l`s sfgo }nfdo

zbsaùs {o}{otolsfsbxot h{ì sao coxon`}blj z`{nc,

Bttuot }o{sfblblj s` sao Z`{nc S{fco @{jflbfsb`l.

sao jn`kfn hblfldbfn d{btbt. flc dnbifso dafljo afxo

f j{ofs blhnuoldo `l sao coxon`}blj z`{nc, Zbsa f

}`}unfsb`l `h lof{nr `lo kbnnb`l. Fh{bdf aft `lnr

`lo lfsb`lTùsa Fh{bdfsafs bt f ioiko{ `h sao

J);=,4 Bs aft sao{oh`{o kool sao }`tbsb`l `h Fh{bdfl

dùls{bot safs bh sao J);= bt to{bùt fkùs k{bljblj

u} sao coxon`}blj z`{nc s` blcuts{bfnboc tsflcf{ct

ft zonn ft noxo{fjblj saob{ `zl od`lìbd j{`zsa bs

bt lodottf{r s` afxo tuktsflsbxo Fh{bdfl {o}{otolsf)

sb`l bl cbtduttb`lt `h jn`kfn od`lìbd j`xo{lfldo,

Sabt zft `lo `h sao bttuot safs Fh{bdflt flc. blcooc.

`sao{ coxon`}oc dùls{bot a`}oc zùnc ko cbtduttoc

flc {ot`nxoc cu{blj sao Toùn tuiibs, Bl }f{sbdunf{.

Fh{bdflt a`}oc safs sao Toùn tuiibs zùnc fddo}s

sao Fh{bdfl _lb`lt {odìiolcfsb`l safs Fh{bdft

}f{sbdb}fsb`l ko h`{ifnboc zbsabl sao J);=,

Sao sao{ bttuo safs Fh{bdflt oq}odsoc s` ko cofns zbsa

kr sao J);= d`ldo{loc sao j`xo{lfldo flc ohhodsbxo)

lott h blso{lfsb`lfn hblfldbfn bltsbsusb`lt !BHBt", Sao{o

aft kool d`ldo{l safs Fh{bdf bt ulco{{o}{otolsoc `l

sao BIH K`f{c `h J`xo{l`{t. flc safs bld{oftblj sao

{o}{otolsfsb`l taùnc ko f }{b`{bsr, Sao Fh{bdflt zo{o

`}sbibtsbd safs zbsa sao tu}}`{s h sao J);= fl bld{ofto

`h sao luiko{ `h dafb{t `l sao k`f{ct `h sao K{oss`l

Z``ct bltsbsusb`lt zùnc ko hfts)s{fdgoc,

Sao sao{ ife`{ bttuo h d`ldo{l s` Fh{bdflt safs zft

{fbtoc fs sao xf{bùt d`ltunsfsbxo ioosbljt {ox`nxot

f{ùlc {`no `h sao J);= dùls{bot bl tu}}`{sblj od`)

lìbd {od`xo{r bl Fh{bdf, @h }f{sbdunf{ d`ldo{l zo{o

{o}o{duttb`lt h }`nbdbot bi}noiolsoc kr sao J);= lf)

sb`lt l sao oio{jblj if{gost h Fh{bdf, T}odbhbdfnnr.

sao{o zo{o d`ldo{lt safs sao abja)bldìo dùls{bot

zo{o {ot`{sblj s` }{`sodsb`lbts }`nbdbot bl {ot}`lto

s` od`lìbd {odottb`l bl saob{ `zl dùls{bot, Sao

}`tbsb`l h sao Fh{bdfl lfsb`lt zft safs. zabno coxon)

`}oc od`lìbot iuts c` fnn saor dfl s` {oxbxo saob{

od`lìbot flc t}u{ od`lìbd j{`zsa t` ft s` bld{ofto

sao coiflc h`{ j``ct h{ì coxon`}blj dùls{bot.

}{`sodsb`lbts }`nbdbot taùnc ko fx`bcoc, ]{`sodsb`lbts

}`nbdbot f{o }f{sbdunf{nr af{ihun s` oio{jblj if{gost

flc. ft tuda. bl {co{ s` oldù{fjo sao iusufn kolohbst

`h s{fco zbsa Fh{bdf. Fh{bdflt oq}odsoc safs sao tuiibs

zùnc t}odbhbdfnnr h`dut l sabt bttuo zbsa f dìibs)

iols h`{ sao J);= lfsb`lt s` iblbibo }{`sodsb`lbts

bldnblfsb`lt, Tuda fl oq}odsfsb`l zftls ul{oft`l)

fkno7 sao tfio h`dut afc daf{fdso{boc }{oxbùt J);=

cbtduttb`lt,

Bl fccbsb`l. bs zft sao }`tbsb`l `h Fh{bdfl od`lìbd

nofco{t safs bl `{co{ s` `ksfbl tutsfblfkno flc taf{oc

j{`zsa zbsabl Fh{bdf flc koszool Fh{bdf flc `sao{

lfsb`lt. fceutsiolst loococ s` ko ifco s` sao zbco{

;, Dìiulbvuo h sao Dìibssoo h Sol Fh{bdfl Iblbtso{t h Hblfldo flc Dols{fn Kflg J`xo{l`{t Ioosblj. Zftabljs`l.C,D,. 8 @ds`ko{ ;=6=". zzz,fhck,`{jstnofciblu}n`fctfhckC`duiolstJolo{bd)C`duiolstD6=/;=Dìiulbvuo/;=)Olj)nbtaPHblfn,}ch,

4, D`nbl K{fch`{c os fn,. Sao J);= Toùn ;=6= Tuiibs5 Ts{oljsaolblj sao Jn`kfn [od`xo{r !Zftabljs`l. C,D,5 K{``gbljt Bltsbsu)sb`l. Jn`kfn Od`lìr flc Coxon`}iols. L`xoiko{ ;=6=",


9/14

33 SAO G@[OF OD@L@IBD BLTSBS_SO

ifd{òd`lìbd h{fioz`{g, Sao ùsdìo `h sao

d`ltunsfsbxo ioosbljt tujjotsoc safs sao{o taùnc ko

f tabhs bl oi}aftbt fzfr h{ì f h`dut l tsfkbnbfsb`l

flc s`zf{c f j{ofso{ h`dut `l j{`zsa, Ft f {ot}`lto

s` sao d{btbt. iflr J);= tsfsot solcoc s` h`dut }{b)

if{bnr `l sao tsfkbnbfsb`l `h saob{ od`lìbot flc

nott `l j{`zsa, Fdd`{cblj s` sao Fh{bdfl iblbtso{t

`h hblfldo flc dols{fn kflg j`xo{l`{t. tsfkbnbfsb`l

aft sao }`solsbfn s` {otuns bl tsfjlfsb`l bh j{`zsa bt

l`s {od`jlboc ft f tsfkbnbblj h`{do,3 Bltsofc. j{`zsa

aft sao }`solsbfn s` bld{ofto sao sfq kfto fi`lj k`sa

coxon`}oc flc coxon`}blj lfsb`lt flc tsbiunfso bl)

xotsiols fs sao tfio sbio,

Sao Fh{bdfl }`nbdrifgo{t {od`jlbo safs od`lìbd {o)

d`xo{r flc n`lj)so{i tutsfblfkno j{`zsa iuts blx`nxo

i`{o xbk{fls }{bxfso tods`{t bl sao Fh{bdfl od`lìbot,

Fh{bdfl dùls{bot afxo blcooc ifco s{oiolcùt }{`j)

{ott bl bi}{`xblj sao blxotsiols dnbifso, Bs bt iuda

oftbo{ s` c` kutblott bl Fh{bdf s`cfr safl bs zft euts f

hoz rof{t fj`, _lh`{sulfsonr. lo h sao {otunst h sao

od`lìbd d{btbt aft kool f tuktsflsbfn codnblo bl HCB

s` Fh{bdf, Kodfuto Fh{bdf aft f aujo blh{fts{udsu{o)

hblfldblj jf}. HCB flc }uknbd)}{bxfso }f{slo{tab}t

!]]]t" f{o xbfkno }sb`lt h`{ blhutblj blxotsiolst flc

tu}}`{sblj tutsfblfkno {od`xo{r, ]]]t dfl ko }f{sbdu)

nf{nr aon}hun bl dìkfsblj sao xfts looc h`{ bi}{`xoc

blh{fts{udsu{o, ]]]t afxo sao fkbnbsr s` z`{g fd{`tt

lfsb`lt flc hfdbnbsfso d`nnfk`{fsb`l bl {co{ s` bi}{`xo

sao blh{fts{udsu{o loococ s` s{flt}`{s j``ct flc }ol

od`lìbot hu{sao{, Ft tuda. Fh{bdfl }`nbdrifgo{t

a`}oc safs J);= lfsb`lt zùnc }nfr f xbsfn {`no kr

oldù{fjblj tuda }f{slo{tab}t bl sao {ojb`l,

Fl`sao{ bttuo `h blso{ots s` Fh{bdfl dùls{bot safs

bt {onfsoc s` blxotsiolst aft s` c` zbsa t`nusb`lt s`

Fh{bdft olo{jr cohbdbs, Sao olo{jr cohbdbs bl Fh{bdf

fcxo{tonr bi}fdst kftbd lodottbsbot tuda ft ocudfsb`l

flc aofnsa df{o to{xbdot, Fh{bdfl lfsb`lt f{o }nfdblj

aofxr oi}aftbt `l sao oq}n`bsfsb`l `h dnofl olo{jr.

flc bs bt sao oq}odsfsb`l `h sao Fh{bdfl dùls{bot safs

sao J);= dfl fttbts bl sao oqs{fdsb`l `h iuda)loococ

olo{jr {otù{dot kr }{ì`sblj {olozfkno olo{jr })

}`{sulbsbot bl sao {ojb`l, Saut. f k{`fc oq}odsfsb`l kr

Fh{bdflt h{ì sao J);= tuiibs bl Toùn zft safs sao{o

zùnc ko f h`dut `l blxotsiolst bl Fh{bdf,

Fh{bdfl lfsb`lt zo{o fnt` d`ldo{loc safs. zbsa sao

jn`kfn od`lìbd {odottb`l. sao J);= ifr {ocudo

fttbtsfldo s` sao }``{ dùls{bot, Oqso{lfn fttbtsfldo

bl f xf{bosr `h h`{it bt f xbsfn looc h`{ f luiko{ `h

Fh{bdfl lfsb`lt, Sabt bt oxol i`{o sao dfto cu{blj sao

du{{ols od`lìbd c`zlsu{l, Zabno sao J);= lfsb`lt

z`{g s` tsfkbnbo saob{ od`lìbot. Fh{bdflt a`}o safs

sabt taùnc l`s ko utoc s` eutsbhr {ocudblj noxont `h

fbc s` sa`to dùls{bot bl d{bsbdfn looc, Saut. Fh{bdflt

oq}odsoc sao J);= tuiibs s` {odìibs s` ifblsfblblj

fbc s` saoto dùls{bot ft zonn ft s` ioosblj }{oxbùt

dìibsiolst ifco kr sao J)1 dùls{bot,

3, Saìft Huot flc ]oso{ Z`nhh. oct,. J;= flc Jn`kfn Coxon`}iols!K`ll5 Jo{ifl Coxon`}iols Bltsbsuso. ;=6="

Tùsa G`{oft J);= nofco{tab} fccoc sz` bsoit

s` sao tuiibst fjolcf safs fcc{ott tìo `h sao

}{bif{r d`ldo{lt hfdblj Fh{bdf, Sao hb{ts bt sao

bttuo `h jn`kfn hblfldbfn tfhosr lost. fl bttuo `h

bld{oftblj bi}`{sfldo s` sao {f}bcnr jn`kfnbblj

Fh{bdfl od`lìbot, Sao tod`lc bt sao bttuo `h a`z

s` ohhodsbxonr oljfjo oio{jblj od`lìbot bl sao

coxon`}iols }{`dott,

Fl`sao{ bttuo safs aft kool `h d`ldo{l s` Fh{bdflt

flc safs saor oq}ods sao J);= s` h`dut `l bt sao bnnbdbs

hn`z h hulct, Fnsaùja Fh{bdf bt oqs{oionr {bda zbsa

iflr xfnufkno lfsu{fn {otù{dot. i`ts h sao {oxoluo

f{btblj h{ì saoto {otù{dot còt l`s aon} Fh{bdflt

kus bltsofc olct u} bl coxon`}oc dùls{bot ft bnnbdbs

hn`zt, Jn`kfn Hblfldbfn Blsoj{bsr. f }{`j{fi `h sao

Dolso{ h`{ Blso{lfsb`lfn ]`nbdr. bl ;=6= otsbifsoc safs

s`sfn bnnbdbs hn`zt h{ì sao d`lsblols cu{blj sao }fts

42 rof{t dùnc ko ft abja ft #6,1 s{bnnb`l, Sao {o}`{s

d`lto{xfsbxonr otsbifsoc safs koszool 62:= flc ;==1

bnnbdbs hblfldbfn hn`zt h{ì Fh{bdf zo{o f}}{`qbifsonr

#1?3 kbnnb`l, Afnsblj tuda bnnbdbs hn`zt zùnc j{ofsnr

aon} bl lf{{`zblj Fh{bdft coxon`}iols hblfldblj

jf}, Zabno f nf{jo }f{s `h sabt }{`knoi bt sao nfdg `h

s{flt}f{oldr bl Fh{bdf. J);= dùls{bot fnt` afxo f }f{s

s` }nfr bl du{sfbnblj sao hn`zt, Fh{bdfl }`nbdrifgo{t

sao{oh`{o oq}odsoc safs sao Toùn tuiibs zùnc sfdgno

sabt bttuo flc oltu{o safs fdsb`lt s` tsoi bnnbdbs hn`zt

s` sfq afxolt f{o sfgol,


10/14

SAO TO@_N J);= 3?

Fh{bdfl dùls{bot fnt` oq}{ottoc d`ldo{l fkùs

jn`kfn zf{iblj flc sao ohhods `h dnbifso dafljo `l

sao {ojb`l, Zabno Fh{bdft d`ls{bkusb`l s` sao jn`kfn

zf{iblj }aolìol`l bt {onfsbxonr tifnn. Fh{bdf tsflct

s` tuhho{ j{ofsnr h{ì bst ohhodst, Fh{bdfl dùls{bot

oq}{ottoc sao bi}`{sfldo h bld{oftblj jn`kfn ohh`{st

s` dìkfs dnbifso dafljo flc sao a`}o safs sao J);=

dùls{bot zùnc fkbco kr D`}olafjol }{`}`tfnt s`

bld{ofto hulcblj s` Fh{bdf h`{ dnbifso dafljo fdsb`l,

@xo{fnn. Fh{bdflt afc dnof{ oq}odsfsb`lt h{ì sao

J);= Toùn tuiibs, I`ts bi}`{sfls. saor oq}odsoc

sao blso{lfsb`lfn dìiulbsr s` iblbibo sao }`t)

tbkno `ddu{{oldo `h fl`sao{ jn`kfn od`lìbd d{btbt,

Ft tuda. Fh{bdflt oq}odsoc sao J);= tuiibs s` ifgo

d`ldo{soc flc d``{cblfsoc ohh`{st s` d`lt`nbcfso sao

jfblt ifco flc s` tutsfbl od`lìbd j{`zsa bl saob{

dùls{bot, Tùsa G`{oft J);= nofco{tab} fccoc sz`

bsoit s` sao tuiibst fjolcf safs fcc{ott tìo h sao

}{bif{r d`ldo{lt hfdblj Fh{bdf, Sao hb{ts bt sao bttuo h

jn`kfn hblfldbfn tfhosr lost. fl bttuo h bld{oftblj bi)

}`{sfldo s` sao {f}bcnr jn`kfnbblj Fh{bdfl od`lìbot,

Sao tod`lc bt sao bttuo `h a`z s` ohhodsbxonr oljfjo

oio{jblj od`lìbot bl sao coxon`}iols }{`dott,

Saoto sz` bttuot f{o `h }{bif{r d`ldo{l s` Fh{bdf

flc zo{o fcc{ottoc bl toxo{fn zfrt cu{blj sao J);=

tuiibs bl Toùn,

Toùn Fdsb`l ]nfl flc Fh{bdf

Bs bt dnof{ safs iflr h saoto }`nbdr {odìiolcfsb`lt

flc tujjotsb`lt zo{o sfgol bls` d`ltbco{fsb`l kr sao

J);= ulco{ G`{oft nofco{tab}, Tìo `h saoto {od)

ìiolcfsb`lt zo{o fcc{ottoc cb{odsnr zabno `sao{t

{oifbl ulfcc{ottoc,

I`losf{r flc Oqdafljo [fso ]`nbdbot

Sao Toùn Fdsb`l ]nfl !TF]" usnblot f {fljo `h }`nbdr

{odìiolcfsb`lt safs zbnn blhnuoldo sao j{`zsa `h

Fh{bdfl od`lìbot flc sao{ lfsb`lt bl sao coxon`}blj

z`{nc,? Hb{ts. sao J);= ulco{ G`{oft nofco{tab} aft

tsfsoc bst j`fn h fnn`zblj oqdafljo {fsot s` ko hnoqbkno

flc coso{ibloc kr sao if{gos, Sabt ohh`{s s` bltsbsuso

}{bdo tsfkbnbsr bt bi}`{sfls s` Fh{bdfl od`lìbot ko)

dfuto `h sao cfifjblj blhnuoldo `h }{bdo x`nfsbnbsr,

Fnsaùja fcxfldoc od`lìbot f{o fnt` fhhodsoc kr

sao xo{xfnufsb`l flc ulco{xfnufsb`l h du{{oldr. bs bt

sao tifnno{ flc i`{o h{fjbno od`lìbot safs hoon sabt

ku{col sao i`ts, Zaol Fh{bdfl od`lìbot otsfknbta

s{fco }f{slo{tab}t. saor f{o fs f d`ltbco{fkno cbtfcxfl)

sfjo bh saob{ s{fco }f{slo{ bt tu}}`{sblj fl f{sbhbdbfnnr

`xo{xfnuoc du{{oldr, Sabt bikfnfldo ulco{iblot s{fco

koszool Fh{bdft coxon`}blj od`lìbot flc sao i`{o

otsfknbtaoc od`lìbot, Bl fccbsb`l. ft Fh{bdf toogt

df}bsfn blxotsiols h`{ bst iflr j{`zblj blcuts{bot.

bs iuts ko dfusbùt `h sao tsfkbnbsr `h oqdafljo {fsot,

Zaol n`fl }{`xbco{t tu}}`{s f{sbhbdbfnnr abja du{{oldr

}{bdot. saor f}}nr fl ullodottf{r flc ulhfb{ u}abnn

kfssno h`{ {o}friols, Kr ifgblj f ts{`ljo{ ohh`{s s`

bcolsbhr flc hbjas fjfblts oqdafljo {fso sfi}o{blj.

sao J);= zbnn d{ofso j{ofso{ bldolsbxot h`{ blxotsiols

flc }{`xbco Fh{bdft oio{jblj od`lìbot f i`{o oxol

}nfrblj hbonc h`{ saob{ j{`zsa,

S{fco flc Coxon`}iols ]`nbdbot

Bl sao TF]. sao J);= ùsnbloc bst tu}}`{s h`{ `}olblj

od`lìbot h`{ h{oo s{fco, Bs cbc sabt kr oq}nfblblj sao

bi}`{sfldo `h h{oo s{fco flc blxotsiols ft f iodaf)

lbti h`{ aon}blj bl sao {od`xo{r h sao jn`kfn hblfldbfn

d{btbt, T}odbhbdfnnr. sao TF] hho{t f nbts h f{oft bs zbnn

h`dut l bl {co{ s` aon} blsoj{fso coxon`}blj od`l`)

ibot bls` sao jn`kfn od`lìbd losz`{g, Saoto f{oft f{o

blh{fts{udsu{o. auifl {otù{dot coxon`}iols. s{fco.

}{bxfso blxotsiols flc e`k d{ofsb`l. h``c todu{bsr.

j{`zsa zbsa {otbnboldo. hblfldbfn bldnutb`l. cìotsbd

{otù{do i`kbnbfsb`l. flc gl`znocjo taf{blj, Sabt

nbts `h }{b`{bsbot bt d{udbfn h`{ aon}blj Fh{bdfl lfsb`lt

e`bl sao {flgt `h sao ife`{ blcuts{bfnboc od`lìbot,

H{ì sao }o{t}odsbxo `h Fh{bdfl od`lìbd j{`zsa.

saoto ifgo u} f abjanr {onoxfls nbts `h }{b`{bsbot, Bl)

h{fts{udsu{o sa{ùjaùs Fh{bdf bt }``{ ft zonn ft tdf{do

flc bt f ife`{ ablc{fldo s` k{bljblj }{`cuds s` if{gos

cìotsbdfnnr. zbsabl sao d`lsblols flc fk{`fc, Auifl

{otù{dot coxon`}iols. tuda ft tu}}`{s h`{ }{bif{r

flc so{sbf{r ocudfsb`l. aft kool ta`zl s` hfdbnbsfso

j{ofso{ }`nbsbdfn tsfkbnbsr. f i`{o fcxfldoc od`lìr.

flc f j{ofso{ noxon `h ols{o}{olou{bti,

?, Sao J;= Toùn Tuiibs Nofco{t Codnf{fsb`l7 L`xoiko{ 666;. ;=6=. J;= Toùn Tuiibs ;=6=. ass}5iocbf,toùntuiibs,g{d`lsolstcn`kÒ6,PToùnPTuiibsPNofco{tPCodnf{fsb`l,}ch,


11/14

38 SAO G@[OF OD@L@IBD BLTSBS_SO

Hblfldbfn [oh`{it

Zabno sao Fh{bdfl lfsb`lt cbc l`s tuhho{ ft j{ofsnr ft

sao coxon`}oc Zotso{l lfsb`lt bl los so{it. sao co)

xon`}blj z`{nc aft i`{o s` n`to bl }{`}`{sb`lfn so{it

tbi}nr kodfuto `h bst h{fjbnbsr flc tbo, Bs bt h`{ sabt

{oft`l safs Fh{bdfl od`lìbot f{o olsautbftsbd fkùs

sao J);=t ohh`{st s` bltsbsuso sao hblfldbfn {oh`{it

tsfsoc bl sao TF],

Sao TF] tsfsot safs sao fcxfldoc od`lìbot zbnn

bi}noiols j{`zsa)h{bolcnr. iocbui)so{i hbtdfn

d`lt`nbcfsb`l }nflt safs f{o bl nblo zbsa sao S`{`ls`

dìibsiols, Sao J);= {bjasnr da``tot s` {od`jlbo

sao blhnuoldo `h codnblblj d`lhbcoldo flc tsfsot safs

bs bt coso{ibloc s` fds tzbhsnr, Sabt fdsb`l bt dù}noc

zbsa fl ohh`{s s` bld{ofto hblfldbfn {oh`{it k`sa zbsabl

lfsb`lt flc fi`lj sao d`nnodsbxo hblfldbfn dìiulbsr,

Sao TF] fnt` tsfsot safs bs bt j`blj s` fcc{ott sao bt)

tuo `h blso{lfsb`lfn d`{}`{fsb`lt safs f{o d`ltbco{oc

s`` kbj s` hfbn,

Saoto }{`xbtb`lt f{o iuda loococ bl sao blso{lfsb`lfn

hblfldbfn dìiulbsr, S`cfr sao{o bt f cfljo{ùtnr

ul{ojunfsoc trtsoi h blso{lfsb`lfn d`{}`{fsb`lt safs

afxo sao fkbnbsr s` d{b}}no sao jn`kfn od`lìbd trtsoi,

Sabt zft tool dnof{nr cu{blj sao i`ts {odols hblfldbfn

d{btbt, Fl ohh`{s `l koafnh `h sao J);= s` bcolsbhr flc

k{ofg u} d`{}`{fsb`lt safs f{o s`` kbj s` hfbn zùnc

aon} {ocudo sao noxon `h uldo{sfblsr fi`lj lfsb`lt

flc od`lìbot fssoi}sblj s` }f{slo{ zbsa nf{jo bl)

so{lfsb`lfn d`{}`{fsb`lt, _lco{ sao du{{ols trtsoi.

Fh{bdfl lfsb`lt oqbts ulco{ sao sa{ofs `h }f{slo{blj

saob{ soluùt j{`zsa zbsa d`{}`{fsb`lt safs ifr bl hfds

}{`xo s` ko s`` kbj s` hfbn, Sabt bld{oftot sao noxon `h

{btg `l koafnh `h blxots`{t za` f{o d`ldo{loc fkùs

sao blhnuoldo `h nf{jo d`{}`{fso blso{otst bl Fh{bdft

hblfldbfn trtsoi, H`{ sabt {oft`l. sao Fh{bdfl od`lìbd

trtsoi zùnc kolohbs h{ì sao noxonblj `h sao }nfr)

blj hbonc kr k{ofgblj u} nf{jo d`{}`{fsb`lt zbsa sao

fkbnbsr s` dfuto zbcot}{ofc }flbd sa{ùja sao jn`kfn

hblfldbfn trtsoi,

Bl fccbsb`l. sao J);= ulco{ G`{oft nofco{tab} taùnc

ko f}}nfucoc h`{ bst nbts h ohh`{st s` fcc{ott sao bttuo h

s``)kbj)s`)hfbn d`{}`{fsb`lt zbsa f dnof{ iunsbhfdosoc

h{fioz`{g, Sabt h{fioz`{g bldnucot jbxblj trtsoib)

dfnnr bi}`{sfls hblfldbfn bltsbsusb`lt !TBHBt" flc jn`kfn

TBHBt f iuda nf{jo{ df}fdbsr h`{ fkt`{kblj hblfldbfn

ta`dgt, Bl sabt zfr sao J);= bt d`{{odsnr tu}}`{sblj

sao bcof safs TBHBt taùnc afxo bltu{fldot s` fddùls

h`{ sao {btg `h saob{ hblfldbfn d`nnf}to, ]{`sodsb`lt bl

sao h`{i h fkt`{}sb`l df}fdbsr h`{ sao hfbnu{o h TBHBt

iuts ko ovufn s` sao tbo `h saob{ }`solsbfn hfbnu{o,

Sao J);=t ohh`{st s` bltsbsuso hblfldbfn {oh`{it fnt`

bldnuco bld{oftblj sao noxon `h blso{lfsb`lfn hblfldbfn

tfhosr lost, Ft lfsb`lt kodìo bld{oftbljnr blso{d`l)

lodsoc. bs bt xbsfn safs zo d{ofso }{`xbtb`lt s` {ocudo sao

noxon h d`lsfjbùt d`nnf}to, Cu{blj sao nfts hblfldbfn

d{btbt. iflr dùls{bot safs zo{o {onfsbxonr tsfkno ko)

dfio xbdsbi s` f d`lsfjbùt d`nnf}to `h d`lhbcoldo,

Fh{bdfl lfsb`lt f{o abjanr d`ldo{loc safs. ft saor

d`lsbluo s` j{`z flc blso{zofxo saob{ od`lìbot

zbsa sa`to `h saob{ s{fco }f{slo{t. saor ifr fnt` ko

`}olblj saoitonxot s` d{bsbdfn xunlo{fkbnbsbot, Sao

{odìiolcfsb`lt ifco kr sao J);= dfl ko sfgol

bls` d`ltbco{fsb`l kr sao coxon`}blj Fh{bdfl lfsb`lt

zbsa f j{`zblj looc h`{ hblfldbfn {ojunfsb`lt, Sao

J);= l`sot sao bi}`{sfldo h hblfldbfn xo{tbjas, Sao

{ot}`ltbkbnbsr h`{ sao }{`xbtb`lt h`{ xo{tbjas iuts hfnn

}f{snr s` sao aflct `h sao J);= ft f dìi`l bltsbsu)

sb`l zbsa sao fkbnbsr s` f}}nr {odù{to flc bldolsbxot

h`{ d``}o{fsb`l,

Sao J);= Toùn tuiibs {odìiolcoc safs hblfldo

iblbtso{t flc dols{fn kflgo{t h`{iunfso }`nbdr `})

sb`lt safs zbnn ts{oljsaol sao jn`kfn hblfldbfn trtsoi

flc aon} {ocudo sao nbgonba``c flc toxo{bsr `h husu{o

hblfldbfn d{btot, Sabt ohh`{s bt z`{sar h f}}nfuto flc

iuts ko h`nn`zoc u} zbsa cbnbjoldo, Sao J);= a`nct

sao {`no `h hfdbnbsfsblj sao d`nnfk`{fsb`l `h sao jn`kfn

hblfldbfn oq}o{st. flc sao knfio h`{ hfbnblj fs sabt

sftg zbnn }f{snr {ots `l sao taùnco{t `h sao J);= ft

fl bltsbsusb`l,

@ustsflcblj Bttuot `h D`ldo{l

Sao{o bt l` vuotsb`l safs sao Toùn J);= zft f j{ofs

tuddott. flc G`{oft nofco{tab} coto{xot f j{ofs cofn

`h d{ocbs h`{ fcc{ottblj f zbco {fljo `h }{ottblj bt)

tuot, Bl fccbsb`l s` sao bttuot safs coxon`}blj dùls{bot

saoitonxot zflsoc fcc{ottoc. G`{of fnt` `hho{oc

t}odbhbd }{`}`tfnt safs f{o `h j{ofs bi}`{sfldo s` sao

Fh{bdfl dùls{bot flc `sao{ coxon`}blj dùls{bot, Bl

sabt {ot}ods. G`{oft nofco{tab} iuts ko dìiolcoc,

Loxo{saonott. sao{o f{o toxo{fn f{oft safs coiflc

j{ofso{ fssolsb`l zbsa {ot}ods s` sao oio{jblj Fh{bdfl

if{gost,


12/14

SAO TO@_N J);= 3:

Fh{bdfl bldnutb`l, Fl bttuo safs zols ulfcc{ottoc

kr sao J);= ulco{ G`{oft nofco{tab} zft sao husu{o

bldnutb`l `h Fh{bdfl lfsb`lt bl J);= cbtduttb`lt,

Fh{bdfl od`lìbot tuddooc flc tuhho{ fn`lj zbsa sao

lfsb`lt `h sao J);= zabno l`s koblj `hho{oc f x`bdo

s` }f{sbdb}fso bl sao d`lxo{tfsb`lt fhhodsblj saob{

hfso, Bs bt sao ts{`lj konboh `h Fh{bdfl lfsb`lt flc sao

coxon`}blj z`{nc safs j{ofso{ bldnutb`l zùnc {otuns

bl j{ofso{ d``{cblfsb`l flc i`{o ovubsfkno usdìot

h`{ fnn ioiko{t,

Tu}}`{s h`{ }`nbsbdfn s{fltbsb`l, Toxo{fn Fh{bdfl

lfsb`lt afxo {odolsnr j`lo sa{ùja c{fifsbd tabhst bl

}`nbsbdfn nofco{tab}. zabno sao{t obsao{ oqbts bl su{i`bn

`{ l sao }{odb}bdo h xb`noldo, Sao j`fnt flc ibttb`lt

`h sao J);= dfll`s sfgo }nfdo bl saoto dùls{bot ulsbn

xb`noldo doftot flc }`nbsbdfn {co{ aft kool fdaboxoc,

Tu}}`{s h{ì sao J);= ioiko{t s` h{ooo sao fttost

`h sa`to blx`nxoc bl }{`}fjfsblj xb`noldo iuts ko f

}{b`{bsr h`{ sabt bltsbsusb`l,

Bnnbdbs hn`zt, _lh`{sulfsonr sao J);= cbc l`s fds `l

sao }`nbdr {odìiolcfsb`lt kr iflr Fh{bdfl nofco{t

{ojf{cblj sao bnnbdbs hn`zt us `h Fh{bdf, Fh{bdft zofnsa

`h lfsu{fn {otù{dot bt `hsol sfgol h{ìcoxon`}blj

lfsb`lt bnnojfnnr zabno Fh{bdfl od`lìbot ts{ujjno s`

noxo{fjo saob{ j{`zsa, Fh{bdfl nofco{t a`}o safs sao

J);= zbnn da``to s` fcc{ott sabt abjanr bi}`{sfls bt)

tuo bl sao husu{o flc fzfbs sao tu}}`{s `h sao J);= bl

Fh{bdft hbjas fjfblts bnnojfn oqs{fdsb`l h {otù{dot,

H`ttbn huon flc dìi`cbsr }{bdo tsfkbnbsr, Iflr

Fh{bdfl lfsb`lt {onr aofxbnr `l saob{ oq}`{s `h h`ttbn

huont flc iblo{fn dìi`cbsbot, Ft saoto od`lìbot

tos n`lj)so{i coxon`}iols }nflt f{ùlc sao }{bdot `h

saob{ xfnufkno dìi`cbsbot. hnudsufsb`lt bl }{bdo dfl

bi}`to cotsfkbnbblj }{ottu{o l fl fn{ofcr }{odf{bùt

od`lìbd tbsufsb`l, S` hfdbnbsfso tsfkno flc {onbfkno

j{`zsa bl sao {ojb`l. sao J);= iuts uto bst d`nnodsbxo

fdsb`l s` tos tsfkno dìi`cbsr }{bdot, Kr tossblj }{o)

cbdsfkno }{bdot h`{ h`ttbn huon flc iblo{fn dìi`cbsbot.

sao J);= fttbtst sao coxon`}iols h Fh{bdfl od`lìbot

kr {ocudblj sao {btg `h blxotsiols `l koafnh `h dì)

i`cbsr blxots`{t cìotsbdfnnr flc fk{`fc,

J{ool j{`zsa blxotsiols, Sao J);=t TF] ùsnblot

bst tu}}`{s h`{ fcc{ottblj dnbifso dafljo flc bst `{b)

jblt, S` hfdbnbsfso sabt blbsbfsbxo. sao J);= dùnc ifgo

fccbsb`lfn ohh`{st s` `hho{ bldolsbxot s` sa`to lfsb`lt

safs ifgo dnbifso dafljo f lfsb`lfn }{b`{bsr flc ifgo

d`ltbco{fkno ohh`{st s`zf{c sabt olc,

Kr fnn ioflt. sao J);= ulco{ G`{oft nofco{tab}

coto{xot f}}nfuto h`{ bst fddì}nbtaiols, Iuda {o)

ifblt s` ko c`lo. kus sao{o bt l`z sfljbkno oxbcoldo

safs oq}fltb`l h sao J)1 s` sao J);= bt kof{blj h{ubs,

A`zoxo{. i`{o tuktsflsbxo bldnutb`l h Fh{bdf bl sao

J);= looct s` sfgo }nfdo. flc sao {oh`{i `h sao BHBt

looct s` ko hfts)s{fdgoc,

Izfljb T, Gbiolrb bt f Tolb`{ Honn`z flc Cb{ods`{`h sao Fh{bdf J{`zsa Blbsbfsbxo. K{``gbljt Bltsbsusb`l.Zftabljs`l. C,D,


13/14


14/14

G`{of Od`lìbd Bltsbsuso

61== G Ts{oos. L,ZTubso 6=6=

Zftabljs`l C,D,. ;===8

Fccbsb`lfn Dìiolsf{r flc Flfnrtbt

G`{of5 Od`lìbd ]{`t}odst flc Dafnnoljot fhso{ saoJn`kfn [odottb`l

Fdaboxoiolst bl Toùn flc G`{oft [`no bl sao J);=

Fh{bdf flc Tùsa G`{oft Nofco{tab} `h sao J);=

G`{oft J{ool J{`zsa Ts{fsojr5 F Zftabljs`l ]o{t}odsbxo

Fl @dofl bl S{ùkno. Fl @dofl `h @}}`{sulbsr

Trtsoi F{dabsodsu{o h`{ Ohhodsbxo J{ool Hblfldo bl G`{of

Od`lìbd Bi}nbdfsb`lt h`{ Tùsa G`{of `h sao Du{{olsS{flth`{ifsb`l bl sao Ibccno Ofts

G`{of)Fh{bdf5 Oio{jblj @}}`{sulbsbot

_,T,)G`{of Od`lìbd [onfsb`lt5 F Xboz h{ì Toùn

F Loz ]afto bl DablfL`{sa G`{of [onfsb`lt

Bld{oftblj Co}olcoldr5 L`{sa G`{oft Od`lìbd [onfsb`ltzbsa Dablf

Sao Od`lìbdt `h [oulbhbdfsb`l

Auifl [otù{dot flc G`{ofl [oulbhbdfsb`l

G`{of)Dablf Od`lìbd ]f{slo{tab}5 Sao Sab{c Dablf [uta

Tonodsoc Dìiolsf{r

G`{of flc sao Z`{nc Od`lìrD, H{oc Ko{jtsol. ]oso{t`l Bltsbsuso h`{ Blso{lfsb`lfn Od`lìbdt

G`{oft Dafnnoljot flc @}}`{sulbsbot bl ;=66Dafo Z``g. G`{of Bltsbsuso h`{ Blso{lfsb`lfn Od`lìbd ]`nbdr

F [ohnodsb`l `l sao Toùn Tuiibs]fun X`ndgo{. H`{io{ Dafb{ifl `h sao Hoco{fn [oto{xo

Sao J);=5 Fdaboxoiolst flc DafnnoljotTfG`lj Bn. G`{of Blso{lfsb`lfn S{fco Ftt`dbfsb`l

G`{ofl J{ool J{`zsa bl f Jn`kfn D`lsoqsAfl Toulj)t``. Jn`kfn J{ool J{`zsa Bltsbsuso

G`{oft J{ool Olo{jr ]`nbdbot flc ]{`t}odstZaflj E`à`. G`{of Bltsbsuso `h Olo{jr [otof{da

Africa and South Korea’s Leadership of the G-20

Documents

Transcript of Africa and South Korea’s Leadership of the G-20