aQua-restaurant-

ROOM SERVICE MENU

DESAYUNO | BREAKFASTDesayuno Continental / Continental breakfast (room service) 12,50 €

Zumo de naranja recién exprimido, surtido de pan, croissant y bollería, servido con mantequilla, mermelada y miel. Café, té o chocolate.Fresh orange juice, bread assortment, croissants and pastries, served with butter, mermelade and honey. Coffee, tea or chocolate.

A lA cArtA* | A lA cArte

Café, té, infusión, chocolate / Coffee, tea, infusions, chocolate 2,00 €Zumo de naranja natural / Fresh orange juice 3.00 €Fruta de temporada / Season’s fruit 6.00 €Huevos al gusto / Eggs at your taste 6.00 €Fiambre variado / Variety of cold cuts 6.00 €Selección de quesos / Selection of cheeses 6.00 €Cereales con leche fría / Cereals with cold milk 2.00 €Yogur natural o de frutas / Natural or fruit yoghourt 2.00 €

ALMUERZOS Y CENAS | LUNCH & DINNERGreen

Ensalada Mediterránea: Lechuga, tomate, cebolla, atún, pimiento, pepino y huevo duro 9.00 €

Mediterranean Salad: Lettuce, tomato, onion, tuna, pepper, cucumber and boiled egg

Ensalada César: Lechuga, pollo a la plancha, nueces, costrones de pan y salsa césar 9.00 €

Caesar Salad: Lettuce, grilled chicken, walnuts, breadcrumbs and caesar sauce

Ensalada verde de temporada con quínoa, legumbres y frutos secos 9.00 €Seasoned green salad with quinoa, legumes, dried fruit and nuts

Verduras al vapor con aceite de oliva 9.00 €Steamed vegetables with olive oil

Spoon

Sopa de fideos en caldo de cocido / Noodle soup in cooked broth 9.00 €Crema de verduras / Vegetables cream 9.00 €

IVA incluido – VAT includedEn caso de cuenta inferior a 5 €, se cobrará un cargo extra de servicio de 3 €.

If the bill amount is less than 5 €, an extra of 3 € will be charged.

125DESAYUNO | BREAKFASTDe 8.00 a 11.00 h · From 8.00 am to 11.00 am

ALMUERZOS Y CENAS | LUNCH & DINNERAlmuerzos de 12.00 a 15.30 h / Lunch from 12.00 am to 15.30 pmCenas de 19.30 a 23.00 h / Dinner from 19.30 pm to 23.00 pm

CAFETERÍA | BARDe 10.30 a 23.00 h / From 10.30 am to 23.00 pm

Fuera de este horario consulta nuestro servicio de cafetería Out of this time you can consult our bar service

Frying pAn

Plato de patatas fritas / French fries 5.00 €Huevos fritos con patatas y jamón

Fried eggs with potatoes and ham 10.00 €Croquetas artesanales de puchero (6 ud.)

Home made stew croquette (6 pc) 9.00 €

pAStA & noodleS

Fusilli con salsa de tomate, jamón y champiñones 12.00 €Fusilli with tomato sauce, ham and mushrooms

Yakiudon con verduras, setas y huevo 12.00 €Yakiudon with vegetables, mushrooms and egg

grill

Parrillada de verduras / Grilled vegetables 11.00 €Pechuga de pollo* / Chicken breast* 12.50 €Solomillo de ternera* / Beef tenderloin* 20.00 €Pescado del día* / Fish of the day* 18.00 €

*Con guarnición de ensalada, patatas fritas o verduras a la plancha

*Served with salad, french fries or grilled vegetables

BreAd

Pan tostado con tomate y aceite de olivaToast with tomato and olive oil 3.50 €

Baguette de jamón con tomate y aceite de oliva 6.00 €Baguette of ham with tomato and olive oil

Baguette de tortilla de patatas / Tortilla baguette 6.00 €Sándwich mixto / Mix sandwich (ham & cheese) 6.00 €Sándwich de vegetal (con o sin atún) 6.00 €

Vegetable Sandwich (with or without tuna)

Piadina de jamón y cuatro quesosWrap of ham and four cheese 6.00 €

HAm & cHeeSe Media /Half Completa / Full

Tabla de quesos de Castellón 7.00 € 13.00 €Plate of cheeses from Castellón

Jamón de bodega / Curred Ham 6.00 € 10.00 €Jamón ibérico / Iberic Ham 10.00 € 19.00 €

deSSertS

Yogurt natural o de sabores / Natural or flavored yogurt 2.00 €Fruta de temporada / Season’s fruit 6.00 €Helados artesanos / Home made ice cream 6.00 €

IVA incluido – VAT includedEn caso de cuenta inferior a 5 €, se cobrará un cargo extra de servicio de 3 €.

If the bill amount is less than 5 €, an extra of 3 € will be charged.

aqua@hotelluz.com · www.hotelluz.comSol

de la Guía Repsol desde 2012

Bib Gourmand de la Guía Michelin

desde 2015

CAFETERÍA | BARBeBidAS | drinKS Café, té, infusion, chocolate / Coffee, tea, infusions, chocolate 2.00 €Zumo de naranja natural / Fresh orange juice 3.00 €Refrescos / Soft Drink 2.00 € Agua ½ l / Water ½ l 1.50 € Agua 1 l / Water 1 l 3.00 € Copa de vino / Wine by glass wine 3.00 € Amstel (National beer) 2.00 € Alhambra, Heineken, San Miguel 3.00 € Caña pequeña / Small national draught beer 2.00 € Caña grande / Big national draught beer 3.50 €

cocKtAilS | cocKtAilS Mojito (Ron, lima, menta y azúcar) 6.50 €Caipiriña (Cachaça, lima y azúcar) 6.50 €Piña Colada (Ron, coco y piña) 6.50 € Bloody Mary (Vodka, zumo de tomate y especias) 6.50 € Margarita (Tequila, triple sec y zumo de lima) 6.50 €

Sin AlcoHol | AlcoHol Free 664 Naranja, Piña y Soda (Orange, pineapple & soda) 5.00 € San Francisco 5.00 €

comBinAdo | long drinKS

Combinado importaciónStrandart long drinks 7.00 €

Premium 10.00 €

BotellAS | BottleS Vinos blancos / White wines Vino de la casa Alcanta D.O. Alicante 12.00 € Jose pariente D.O. Rueda 18.00 € Mar de Frades D.O. Albariño 21.00 €

Vinos tintos / Red wines Vino de la casa Javier San Pedro D.O. Rioja 12.00 €Azpilicueta D.O. Rioja 16.00 €Magnanimus Vinos de la tierra de Castellón 17.00 €Carmelo Rodero D.O. Ribera del Duero 19.00 €

Vinos rosados / Rosée wines Viñas del Vero D.O. Somontano 13.00 €

Burbujas / Bubbles Raimat Brut Chardonnay D.O. Cava 18.00 € Juve & Camps D.O. Cava 28.00 € Moët & Chandon D.O. Champagne 41.00 €