P/N : MMBB0188426 (1.0) w LG Electronics Inc.

M61 00 P¤IRUaKA UIIVATELEM6100 P¤IRUaKA UIIVATELE

Obsah teto pfiiruaky se mUIe li‰it od va‰eho telefonu

v zavislosti na softwaru telefonu nebo mobilnim operatorovi.

M6100 P¤IRUaKA UIIVATELE

LG Electronics Inc.

http://www.lge.com

aESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

M6100 P¤IRUaKA UIIVATELE

Obsah teto pfiiruaky se mUIe li‰it od va‰eho telefonu

v zavislosti na softwaru telefonu nebo mobilnim

operatorovi.

aESKY

Uvod 4

Pokyny k bezpeanemu a

efektivnimu pouIivani 5

Funkce telefonu M6100 9

Souaasti telefonu 9

Udaje na displeji 13

Prvni kroky 15

Instalace SIM karty a baterie do pfiistroje 15

Nabijeni baterie 16

Odpojeni adapteru 17

Zapnuti a vypnuti telefonu 18

Pfiistupove kody 18

Obecne funkce 20

Volani a pfiijimani hovorU 20

Nastaveni hlasitosti 21

Pfiijimani hovoru 21

Psani 22

Menu buhem hovoru 24

Strom nabidek 28

V˘bur funkci a moInosti 30

Profily 31

Aktivovat 31

Personalizovat 31

Pfiejmenovat 32

Registr hovorU 33

Zme‰kane hovory 33

Pfiijate hovory 33

Volane hovory 33

Smazat posledni hovory 34

Tarifikace hovoru 34

Informace o GPRS 35

Nastroje 36

Budik 36

Bluetooth 36

Kalkulaaka 37

Pfievodnik jednotek 37

Svutov˘ aas 38

Modem 38

2

Obsah

\Obsah

3

|ObsahOrganizer 39

Kontakty 39

Kalendafi 43

Poznamky 44

Zpravy 45

Nova zprava 45

Pfiijate zpravy 48

Odeslane zpravy 49

Koncepty 50

Poslechnout hlasovou po‰tu 50

Info sluIba 51

·ablony 51

Nastaveni 52

Multimedia 55

MP3 55

Fotografovat 57

Video kamera 57

Moje fotografie 58

Me videa 58

Hlasov˘ zaznamnik 59

Nastaveni 59

Nastaveni 60

Datum a aas 60

Nastaveni telefonu 60

Nastaveni hovoru 61

Nastaveni zabezpeaeni 63

Nastaveni situ 65

Nastaveni GPRS 66

PUvodni nastaveni 66

Stav pamuti 66

SluIbY 67

Internet 68

SluIba SIM 71

StaIene soubory 72

Moje hry a dal‰i 72

Obrazky 73

Zvuky 73

Ukladani souborU 74

Pfiislu‰enstvi 77

Technicke udaje 78

4

Uvod

\UvodV rukou mate ‰piakov˘ kompaktni mobilni telefon M6100, kter˘dokaIe vyuIivat nejnovuj‰i technologie v oblasti digitalni mobilni

komunikace.

Tato pfiiruaka uIivatele obsahuje dUleIite informace o pouIiti a

provozu tohoto telefonu. V zajmu dosaIeni optimalniho v˘konu a

zabranuni po‰kozeni nebo zneuIiti telefonu byste si muli v‰echnyinformace obsaIene pfiiruace pealivu proaist. Jakekoli zmunynebo modifikace, jeI nejsou v˘slovnu v teto uIivatelske pfiiruaceschvaleny, by mohly anulovat platnost zaruky na tento pfiistroj.

Likvidace star˘ch spotfiebiaU1. Pokud je u v˘robku uveden symbol pojizdneho kontejneru v pfie‰krtnutem poli, znamena

to, Ie na v˘robek se vztahuje Smurnice Evropske unie aislo 2002/96/ES.

2. V‰echny elektricke a elektronicke v˘robky by muly b˘t likvidovany oddulenu od buIneho

komunalniho odpadu prostfiednictvim sburn˘ch zafiizeni zfiizen˘ch za timto uaelem

vladou nebo mistni samospravou.

3. Spravn˘ zpUsob likvidace stareho elektrickeho spotfiebiae pomaha zamezit moIn˘m negativnimdopadUm na Iivotni prostfiedi a zdravi.

4. BliI‰i informace o likvidaci stareho spotfiebiae ziskate u mistni samospravy, ve sburnem zafiizeni nebo v

obchodu, ve kterem jste v˘robek zakoupili.

5

Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani

|Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivaniProatute si prosim tyto jednoduche pokyny.NedodrIeni tuchto pokynU mUIe b˘t nebezpeanenebo protipravni. V teto pfiiruace jsou podany dal‰i

podrobne informace.

Vystaveni vysokofrekvenanienergiiInformace o vystaveni radiov˘m vlnam a SAR

Tento mobilni telefon -- model M6100 -- bylzkonstruovan tak, aby splAoval platne bezpeanostninormy pro vystaveni radiov˘m vlnam. Tento

poIadavek je zaloIen na vudeck˘ch poznatcichstanovujicich bezpeanostni limity zaruaujicibezpeanost v‰ech osob bez ohledu na vuk nebo

zdravi.

? U smurnic o vystaveni radiov˘m vlnam se pouIivamurna jednotka s nazvem SAR (SpecificAbsorption Rate). Testy SAR se provadujistandardizovanou metodou s telefonem vysilajicimna nejvy‰‰i certifikovane v˘konove urovni ve

v‰ech frekvenanich pasmech.

? I kdyI u rUzn˘ch modelU telefonU LG se mUIe

uroveA SAR do jiste miry li‰it, v‰echny jsounavrIeny tak, aby splAovaly platne smurnice pro

vystaveni radiov˘m vlnam.

? Limitni hodnota SAR doporuaena mezinarodni

komisi pro ochranu pfied neionizujicim zafienim

ICNIRP (Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection) je 2 W/kg v prUmuru na deset (10)

gramU tkanu.

? Pro pouIiti tohoto modelu telefonu u ucha jenejvy‰‰i hodnota SAR zji‰tuna testem DASY4

rovna 0,19 W/kg (10g).

Peae o pfiistroj a jeho udrIba

VAROVANI! PouIivejte pouze baterie, nabijeaku a

pfiislu‰enstvi schvalene pro tento konkretni model

telefonu. PouIiti jin˘ch typU by mohlo vest nejenke zru‰eni platnosti homologace nebo zaruk, ktere

se na telefon vztahuji, ale i k ohroIeni zdravi.

? Pfiistroj nerozebirejte. V pfiipadu nutnosti opravy,

pfiistroj odneste kvalifikovanem servisnim

technikovi.

6

Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani

\Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani? Telefon neponechavejte a nepouIivejte v blizkosti

elektrick˘ch spotfiebiaU, jako je televizor,

radiopfiijimaa nebo osobni poaitaa.? Telefon by mul b˘t v bezpeane vzdalenosti od

zdrojU tepla, jako jsou radiatory a vafiiae.

? NeupusEte pfiistroj na zem.

? Pfiistroj by nemul b˘t vystaven mechanick˘mvibracim nebo narazUm.

? Pfii zabaleni do folie nebo obalu z PVC by mohlo

dojit k po‰kozeni ochranneho naturu telefonu.

? K ai‰tuni povrchu pfiistroje pouIivejte aistou

suchou tkaninu. (NepouIivejte rozpou‰tudla, jakoje benzen, fiedidlo nebo alkohol.)

? Telefon by nemul b˘t vystaven nadmurnemu koufii

nebo prachu.? Telefon by nemul b˘t umistun v tusne blizkosti

platebnich karet a dopravnich jizdenek, kde bymohlo dojit k po‰kozeni udajU na magnetick˘chprouIcich.

? Nedot˘kejte se displeje ostr˘mi pfiedmuty; mohlo

by dojit k po‰kozeni telefonu.

? Telefon by nemul pfiijit do styku s tekutinami a

vlhk˘m prostfiedim.? S pfiislu‰enstvim jako napfi. sluchatka je tfieba

zachazet opatrnu.

Elektronicke pfiistrojeV‰echny mobilni telefony mohou zpUsobovat ru‰eni

s moIn˘m negativnim vlivem na normalni funkci

elektronick˘ch pfiistrojU.? Bez povoleni neni dovoleno pouIivat mobilni

telefon v blizkosti lekafisk˘ch pfiistrojU. Telefon bynemul b˘t umistun tusnu u kardiostimulatoru

(tzn. v naprsni kapse).? Nuktere mobilni telefony mohou ru‰it funkanost

naslouchatek.

? MUIe dojit i k urait˘m drobn˘m interferencim

televize, radia, osobnich poaitaaU apod.

7

|Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivaniBezpeanost na silnici

Pfii fiizeni motorov˘ch vozidel se seznamte s mistnimi

zakony a pfiedpisy o pouIivani mobilnich telefonU.

? Pfii fiizeni nedrIte pfii telefonovani telefon v ruce.

? Vunujte plnou pozornost fiizeni.

? Pokud mate handsfree soupravu, pouIivejte ji.? Pokud to podminky fiizeni vyIaduji, je tfieba pfied

volanim nebo pfiijimanim hovoru vozidlo zastavit

a zaparkovat.? Vysokofrekvenani energie by mohla mit vliv na

nuktere elektronicke systemy ve voze, napfiikladradiopfiijimaa nebo bezpeanostni zafiizeni.

? Pokud mate vozidlo vybavene airbagem, nesmi

jeho funkci naru‰ovat pevnu nainstalovane ani

pfienosne bezdratove zafiizeni. Nefunkanost

airbagu by mohla vest k vaInemu zranuni.

Oblast odstfielovacich praciTelefon neni dovoleno pouIivat v oblastech, kde

probihaji odstfielovaci prace. Je tfieba dodrIovat

pfiislu‰na nafiizeni a postupovat podle platn˘chpfiedpisU a pravidel.

Potencialnu v˘bu‰ne prostfiedi? Telefon nepouIivejte u aerpacich stanic.

NepouIivejte jej v blizkosti paliv nebo chemikalii.

? V aasti vozidla, ve kterem pfievaIite mobilni telefon

nebo jeho pfiislu‰enstvi, nepfievaIejte ani

neuchovavejte hofilave plyny, kapaliny nebo

v˘bu‰niny.

V letadle

Bezdratova zafiizeni mohou v letadlech zpUsobovatru‰eni.

? Pfied nastupem do letadla je tfieba vIdy mobilni

telefon vypnout.

? Bez povoleni posadky nepouIivejte telefon ani na

zemi.

Duti

Telefon je tfieba uchovavat na bezpeanem mistu

mimo dosah mal˘ch duti. Obsahuje totiI male

souaastky, s jejichI uvolnunim by mohlo b˘t spojenoriziko udu‰eni.

TisAove volani

TisAova volani nemuseji b˘t k dispozici ve v‰ech

mobilnich sitich. Z tohoto dUvodu byste se nemuli

v pfiipadu tisAoveho volani spolehat na mobilni

telefon. Ovufite si tuto informaci u mistniho

poskytovatele sluIby.

Informace o bateriich a jejichudrIba? Pfied dobijenim nemusi b˘t baterie uplnu vybita.Na rozdil od jin˘ch bateriov˘ch systemU zde

neexistuje pamuEov˘ uainek, kter˘ by sniIoval

v˘kon baterie.

? PouIivejte pouze baterie a nabijeae od firmy LG.

Sv˘m provedenim nabijeae LG zaruauji maximalni

Iivotnost baterii.

? U baterie neprovadujte demontaI ani zkratovani.

? Kontakty na baterii je tfieba udrIovat v aistotu.

? AI baterie pfiestane podavat pfiimufien˘ v˘kon,vymuAte ji. Potfieba v˘muny v‰ak nastava aI po

stovkach dobiti.

? Pokud nebyla baterie dlouho pouIivana, pfiedpouIitim ji znovu nabijte.

? Nabijeaka by nemula b˘t vystavena pfiimemusluneanimu zafieni a nemula by se pouIivat ve

vlhkem prostfiedi, napfiiklad v koupelnu.? Baterii nenechavejte na hork˘ch ani na chladn˘ch

mistech, sniIila by se tim jeji kapacita.

8

Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani

\Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani

9

|Funkce telefonu M6100

Funkce telefonu M6100

Souaasti telefonu

aelni pohled

1. Postranni tlaaitka nahoru/dolU? Ovladani hlasitosti tonu klavesnice v pohoto-vostnim reIimu s otevfien˘m krytem.

? Ovladani hlasitosti sluchatka buhem telefonniho

hovoru.

2. Vrchni obrazovka

Pohled z prave strany

3. Zdifika sluchatek

? Sem se pfiipojuji sluchatka.

4. Tlaaitko fotoaparatu/MP3

Vysunutim krytu odkryjte objektiv fotoaparatu.? Kratk˘m stisknutim tohoto tlaaitka se dostanete

pfiimo do nabidky Multimedia.

? Del‰im stisknutim tohoto tlaaitka aktivujete MP3

pfiehravaa.

3

4

1

2

10

Funkce telefonu M6100

\Funkce telefonu M6100Pohled zezadu

1. Objektiv fotoaparatu

Neaistoty na objektivu fotoaparatu mohou mit vliv

na kvalitu snimku

2. Blesk

3. Otvory pro popruh na no‰eni

4. Kryt baterie

Stiskem tohoto tlaaitka sundejte kryt baterie.

5. Sada baterii

6. Slot pro SIM kartu

7. Kontakty SIM karty

8. Poly baterie

9. Konektor pro dobijeni baterie/

konektor pro zapojeni kabelu.

10. Mirror

3

12

4

6

5

10

7

8

9

11

|Funkce telefonu M6100Pohled pfii otevfieni

1. Sluchatko

2. Leve kontextove tlaaitko

Provadi funkci, kterou udava text na obrazovce

bezprostfiednu nad nim.

3. Tlaaitko zvednout

Vytaaeni telefonnich aisel a pfiijimani pfiichozichhovorU. Stisknutim tohoto tlaaitka v pohoto-vostnim reIimu si mUIete vyvolat posledni pfiijate,volane a zme‰kane hovory.

4. Alfanumericka tlaaitka

Zadavani aisel, pismen a nukter˘ch specialnichznakU.

6

8

7

10

11

1

2

12

9

3

4

5

Poznamka

Pokud chcete druheho uaastnika hovoru lepesly‰et, vysuAte kryt telefonu.

12

Funkce telefonu M6100

\Funkce telefonu M61005. Mikrofon

Buhem hovoru jej lze z dUvodu zachovani

soukromi vypnout.

6. Hlavni obrazovka

Zobrazuje barevnu stavove ikony, poloIkynabidek, internetove informace, obrazky a dal‰i.

7. Navigaani klavesyS jejich pomoci mUIete prochazet nabidkami a

pohybovat kurzorem.

8. Prave kontextove tlaaitko

Provadi funkci, kterou udava text na obrazovce

bezprostfiednu nad nim.

9. Potvrzovaci tlaaitko

Volba moInosti a potvrzeni krokU.

10. Tlaaitko ukonaeni hovoru/vypinaaPouIiva se k ukonaeni hovoru nebo k odmitnuti

hovoru, a take k navratu do pohotovostnihoreIimu. PodrIenim tohoto tlaaitka ve stisknutem

stavu se telefon zapina nebo vypina.

11. Tlaaitko vymazatPfii kaIdem stisknutim tohoto tlaaitka se umaIe

jeden znak. Del‰im stisknutim se smaIou

v‰echny zadane znaky. Timto tlaaitkem se rovnuI

vratite na pfiedchozi obrazovku.

12. Zvla‰tni funkani tlaaitka

? 0 : Dlouh˘m stiskem tohoto tlaaitka vyvolatemezinarodni pfiedvolbu "+".

? #: Pfii zadavani telefonniho aisla vloIite

dlouh˘m stiskem tohoto tlaaitka mezeru.

13

|Funkce telefonu M6100Udaje na displejiV nasledujici tabulce jsou popsany rUzne indikatorynebo ikony na obrazovce telefonu.

Ikony na obrazovce

Ikona Popis

Sila siEoveho signalu.

Probihajici hovor.

Ikona Popis

Probihajici roaming do jine situ.

Dostupnost sluIby GPRS.

Nastaven˘ a zapnut˘ alarm.

Stav nabiti baterie.

Pfiijem zpravy.

Pfiijem hlasove zpravy.

Vibraani vyzvanuni aktivovano.

Aktivovan profil Hlasitu.

Aktivovan profil Tich˘ reIim.

Aktivovan profil Sluchatka.

Kvalita hovoru se mUIe li‰it v zavislosti na

pokryti situ. Pokud je sila signalu pod dvuma

prouIky, mUIe dochazet ke ztlumeni,

v˘padkUm hovoru a ‰patnemu pfienosu zvuku.

Pfii va‰ich hovorech byste se muli fiidit

indikatorem situ. KdyI nejsou Iadne prouIkyzobrazeny, znamena to, Ie neni pokryti situ: v

tomto pfiipadu nebudete moci vyuIivat Iadne

siEove sluIby (hovory, zpravy apod.).

14

Funkce telefonu M6100

\Funkce telefonu M6100Ikona Popis

Aktivovan Normalni profil.

Probihajici pfiistup telefonu k WAP.

Probihajici pfienos dat GPRS.

Upozornuni na ukoly

Aktivovano pfiesmurovani hovorU

Bluetooth aktivovan

Poznamka

? V okamIiku nizkeho stavu nabiti baterie

nemuseji b˘t k dispozici funkce fotoaparatunebo multimedialni funkce.

? Pfii pouIivani multimedialnich funkci se stav

baterie muni.

15

|Prvnikroky

Prvni kroky

Instalace SIM karty a baterie do

pfiistrojePfied vyjmutim baterie je tfieba zkontrolovat, zda jemobil vypnut˘.

1. Vyjmute baterii.

Stiskem tlaaitka baterii uvolnute a naslednu jivysuAte dolU. Vyjmute baterii z prostoru pro

uloIeni baterie.

2. Instalace SIM karty.VloIte dovnitfi SIM kartu. ZasuAte SIM kartu do

slotu pro SIM kartu. Dejte pozor na to, aby bylaSIM karta vloIena spravnou stranou, tedy zlatou

kontaktni plo‰kou smurem dolU. Chcete-li SIM

kartu vyjmout, stisknute ji lehce a vytahnuteopaan˘m smurem.

Poznamka

Vyjmuti baterie z telefonu v dobu, kdy je zapnut˘,by mohlo zpUsobit nefunkanost telefonu.

VloIeni SIM karty Vyjmuti SIM karty

V˘straha!

Kovov˘ kontakt SIM karty se snadno po‰krabea po‰kodi. Se SIM kartou je proto nutne

zachazet s mimofiadnou opatrnosti. DodrIujtenavod k SIM kartu.

16

\Prvnikroky3. Instalace baterie.

Nabijeni baterie

Chcete-li do telefonu zapojit siEov˘ adapter, musite

mit baterii nainstalovanou v telefonu.

1. Se ‰ipkou smufiujici dolU, jak je znazornuno na

obrazku, zatlaate zastraku adapteru do zasuvky na

dolni stranu telefonu. Podle cvaknuti, zjistite, Ie jekonektor ve spravne poloze.

2. Druh˘ konec cestovniho adapteru zapojte do

elektricke zasuvky. PouIijte pouze nabijeaku,ktera se dodava v krabici s pfiistrojem.

3. Nabiti baterie poznate podle toho, Ie se pohybliveprouIky zastavi.

V˘straha!? Konektor nezasunujte nasilim, aby nedo‰lo

k po‰kozeni telefonu nebo nabijeae.? Pokud pouIivate nabijeaku v jine zemi, pouIijte

pfiislu‰nou redukci.

? Pfii nabijeni nevyjimejte baterii ani SIM-kartu

z telefonu.

Prvni kroky

17

|Prvnikroky

Odpojeni adapteruCestovni adapter odpojte z telefonu stisknutim

postrannich tlaaitek, jak je znazornuno na obrazku.

1. AI se nabijeni skonai, pohyblive prouIky na ikonu

baterie se zastavi a na obrazovce se objevi zpravao uplnem nabiti baterie.

2. Odpojte adapter z elektricke zasuvky. Stisknutim

‰ediv˘ch zapadek na obou stranach konektoru

odpojte adapter z telefonu a konektor vytahnute.

Varovani!

? ProtoIe by pfii boufikach s elektrick˘mi v˘bojimohlo dojit k zasaIeni elektrick˘m proudemnebo k poIaru, je tfieba v tuchto pfiipadechnapajeci kabel a nabijeaku vytahnout ze

zasuvky.? Dbejte na to, aby se do kontaktu s baterii

nedostaly pfiedmuty s ostr˘mi hranami, napfi.zvifieci zuby, nehty apod. DUvodem jenebezpeai vzniku poIaru.

? Pfii nabijeni telefonu nepfiijimejte ani

neuskuteaAujte hovory, mohlo by dojit ke

zkratovani telefonu a/nebo zasaIeni

elektrick˘m proudem nebo poIaru.Poznamka

? Pfied prvnim pouIitim telefonu by mula b˘tbaterie nabita na maximum.

? Pfii nabijeni nevyjimejte baterii ani SIM kartu

z telefonu.

? Pokud neni baterie fiadnu nabita, tlaaitkem

vypinaae telefon vypnute a zase zapnute,a potom baterii znovu nabijte. Naslednu

vyjmute a vloIte baterii a telefon nabijte.

18

Prvni kroky

\PrvnikrokyZapnuti a vypnuti telefonu

Zapnuti telefonu

1. VloIte baterii do pfiistroje a telefon pfiipojtek externimu zdroji napajeni, napfi. cestovnimu

adapteru, adapteru zapalovaae nebo hands-free

sadu do auta. Do pfiistroje mUIete take vloIit

nabitou baterii.

2. PodrIte nukolik vtefiin tlaaitko vypinaae (E),aI se objevi obraz na LCD obrazovce.

3. Podle toho, jak je nastavena Iadost o kod PIN,budete moIna muset zadat kod PIN.

Vypnuti telefonu

1. PodrIte nukolik vtefiin tlaaitko vypinaae (E),dokud se LCD obrazovka nevypne.

Pfiistupove kodyPfiistupove kody popsane v teto kapitole maji za cil

zabranit neopravnunemu pouIiti telefonu. S pomocifunkce Zmunit kody [Menu 7.4.6] lze pfiistupove kodyzmunit (kromu kodU PUK a PUK2).

Kod PIN (4--8mistn˘)Kod PIN (osobni identifikaani aislo) chrani SIM kartu

pfied neopravnun˘m pouIitim. Kod PIN se obvykledodava zaroveA se SIM kartou. Pokud je poIadavekkodu PIN nastaven na Zapnuto, pfii kaIdem zapnutitelefonu bude telefon poIadovat zadani kodu PIN.

Pokud je poIadavek kodu PIN nastaven na Vypnuto,telefon se pfiipoji do situ pfiimo bez kodu PIN.

19

|PrvnikrokyKod PIN2 (4--8mistn˘)Kod PIN2, kter˘ se dodava s nukter˘mi SIM kartami,

je nutn˘ pro pfiistup k funkcim, jako jsou Oznamovani

ceny hovoru a Volba pevn˘ch aisel. Tyto funkce

jsou k dispozici pouze v pfiipadu, Ie je podporujeva‰e SIM karta. Dal‰i informace vam poda operatorsitu.

Kod PUK (4--8mistn˘)Kod PUK (klia pro odblokovani PINu) je nutn˘k odemknuti telefonu zablokovaneho kodem PIN.

Kod PUK se mUIe dodavat se SIM kartou.

V opaanem pfiipadu si mUIete zjistit kod od va‰eho

operatora. Pfii ztratu tohoto kodu se rovnuI obraEte

na operatora situ.

Kod PUK2 (4--8mistn˘)Kod PUK2, kter˘ se dodava s nukter˘mi SIM kartami,slouIi ke zmunu zablokovaneho kodu PIN2. Pfii ztratu

tohoto kodu se obraEte na operatora situ.

Bezpeanostni kod (4--8mistn˘)

Bezpeanostni kod chrani telefon pfied pouIitimnepovolan˘mi osobami. Bezpeanostni kod, kter˘ jestandardnu pfiedvolen na "0000", je nutn˘ pfii mazani

v‰ech zaznamU telefonnich aisel a pfii aktivaci

nabidky PUvodni nastaveni. Bezpeanostni kod jetake nutn˘ pfii zapinani a vypinani funkce zamknuti

telefonu, ktera chrani pfied nepovolen˘m pouIitimtelefonu. Pfiedvolene nastaveni bezpeanostnihokodu lze modifikovat z nabidky Nastaveni

zabezpeaeni.

Heslo blokovani

Heslo blokovani je potfieba pfii pouIiti funkce

Blokovani hovoru. Pokud si tuto funkci pfiedplatite,obdrIite heslo od operatora situ.

20

Obecne funkce

\Obecne funkceVolani a pfiijimani hovorU

Volani

1. Telefon musi b˘t zapnut˘.

2. Zadejte telefonni aislo vaetnu mistni pfiedvolby.? Del‰im podrIenim tlaaitka Smazat (C) se cele

aislo smaIe najednou.

3. Vybrane aislo zavolate stisknutim tlaaitka

Zvednout ( S).

4. Ukonaeni hovoru se provadi tlaaitkem ukonaeni

hovoru (E) nebo prav˘m kontextov˘m tlaaitkem.

Volani ze seznamu v˘pisu volani

1. V pohotovostnim reIimu stisknute tlaaitko

Zvednout (S) a zobrazi se aisla poslednichpfiijat˘ch, volan˘ch a zme‰kan˘ch hovorU.

2. Navigaanim tlaaitkem nahoru/dolU vybertepoIadovane aislo.

3. Pro volani aisla stisknute S.

Mezinarodni volani

1. PodrIte stisknute tlaaitko mezinarodniho pfiedaisli0 Znak '+' automaticky vybere mezinarodni

pfiistupov˘ kod.

2. Zadejte pfiedvolbu zemu, mistni pfiedvolbu a

telefonni aislo.

3. Pro volani aisla stisknute S.

Ukonaeni hovoru

Po skonaeni hovoru, stisknute tlaaitko ukonaeni

hovoru (E).

Volani z telefonniho seznamu

Do KontaktU mUIete ukladat jmena a pravidelnuvolana telefonni aisla. MUIete je uloIit na SIM kartu

nebo do pamuti telefonu. Volani aisla se pak provadiprost˘m vyhledanim pfiislu‰neho jmena v telefonnim

seznamu a stiskem tlaaitka (S).

21

|Obecne funkceNastaveni hlasitosti

Pokud si buhem hovoru chcete nastavit hlasitost

sluchatka, pouIijte postranni tlaaitka ([). Hlasitost

zv˘‰ite postrannim tlaaitkem nahoru a naopaksniIite postrannim tlaaitkem dolU.

Pfiijimani hovoru

Pfii pfiijimani hovoru zaane telefon zvonit a na

obrazovce se objevi blikajici ikonka telefonu. Pokud

lze volajiciho identifikovat, zobrazi se jeho telefonni

aislo (nebo jmeno, pokud je mate uloIeno v

telefonnim seznamu).

1. Chcete-li pfiichozi hovor pfiijmout, vysuAteklavesnici telefonu. (Pokud mate pfiijimani hovorU

nastaveno na Slide otevfien [Menu 7.3.2].)

? Chcete-li pfiichozi hovor odmitnout, nemusite

telefon otevirat a staai, kdyI na leve stranu

telefonu dlouze stisknete jedno z postrannichtlaaitek.

? Volani mUIete pfiijmout i pfii praci s telefonnim

seznamem nebo s nabidkami jin˘ch funkci.

2. Chcete-li hovor ukonait, zasuAte klavesnici

telefonu nebo stisknute tlaaitko E.

ProfilyProfil aktivujete stiskem a podrIenim tlaaitka Lpootevfieni telefonu.

Sila signaluSilu signalu lze zjistit na indikatoru signalu ( )na LCD obrazovce telefonu. Sila signalu mUIe b˘trUzna, a to pfiedev‰im uvnitfi budov. Pfiijem b˘valep‰i u okna.

Poznamka

Pokud mate pfiijimani hovorU nastaveno na stisk

libovolneho tlaaitka, pfiijem hovoru provedetelibovoln˘m tlaaitkem, kromu tlaaitka E a

praveho kontextoveho tlaaitka.

Poznamka

V pohotovostnim reIimu s vysunutou nebo

zasunutou klavesnici se postrannimi tlaaitkynastavuje hlasitost tonu klavesnice.

22

Obecne funkce

\Obecne funkcePsani

Alfanumericke znaky lze zadavat klavesnici telefonu.

Napfiiklad pro ukladani jmen v telefonnim seznamu,

psani zprav, vytvofieni osobniho blahopfiani.

Telefon umoIAuje nasledujici zpUsoby psani textu:

ReIim T9

V tomto reIimu vam staai na napsani jednohopismene jedine stisknuti. KaIde tlaaitko na

klavesnici ma pfiiduleno nukolik pismen. V reIimu T9

se vami stisknuta tlaaitka automaticky porovnavaji s

vestavun˘m slovnikem a zji‰Euje se, jake slovo mate

v umyslu napsat. Diky tomu potfiebujete pfii psanimnohem menu stisknuti neI v tradianim reIimu ABC.

Nukdy se teto funkci fiika prediktivni text.

ReIim ABC

V tomto reIimu se zadavaji pismena tak, Ie tlaaitko,na kterem je pfiislu‰ne pismeno napsano, stisknete

1x aI 4x, dokud se toto pismeno nezobrazi.

ReIim 123 (aiseln˘ reIim)

V tomto reIimu se zadavaji aisla jednim stisknutim

jedne aislice. Pokud se nachazite v poli pro psanitextu a chcete pfiepnout na reIim 123, stisknute

tlaaitko #, dokud se nezobrazi reIim 123.

Zmuna reIimu pro psani1. KdyI se nachazite v poli,kde lze zadavat znaky,objevi se v pravem hornim

rohu LCD obrazovkyindikator reIimu pro psanitextu.

2. ReIim pro psani textu lze

zmunit stisknutim #. Jak˘ reIim pro zadavani

textu je pravu nastaven, mUIete zjistit v pravemhornim rohu LCD obrazovky.

PouIiti reIimu T9

Prediktivni reIim pro psani textu T9 umoIAujesnadne psani slov s minimalnim poatem stisknut˘chtlaaitek. Jakmile napi‰ete znak, zaane na zakladu

vestavuneho slovniku telefon zobrazovat znakypfiedpokladaneho slova.

160 1 T9Abc

ReIim pro psani

23

|Obecne funkce

Do slovniku se take mohou pfiidavat nova slova.

Nova slova ve slovniku roz‰ifiuji nabidku, ze ktere jepak vybirano nejpravdupodobnuj‰i slovo. ReIim T9

mUIe stiskem a podrIenim tlaaitka (*) libovolnu

zapinat nebo vypinat, i munit jazyk reIimu T9.

1. Jakmile budete v prediktivnim reIimu pro psanitextu T9, zaanute psat slovo stisknutim tlaaitek

2 aI 9. Na jedno pismeno stisknute jednotlaaitko.

? V prUbuhu psani se slovo muni. Nev‰imejte si

zobrazovan˘ch navrhU a slovo dopi‰te.? Pokud slovo dopi‰ete, a ono je stale je‰tu

nespravne, jednim nebo opakovan˘m stisknutim

navigaaniho tlaaitka nahoru/dolU mUIete

prochazet ostatni nabizena slova.

Pfiikla: Stisknute 4663 a napi‰te slovo

Good.

Stisknutim tlaaitek 4663

[navigaani tlaaitko dolU] napi‰te slovo Home.

? Pokud v nabizenem seznamu poIadovane slovo

chybi, mUIete je pfiidat pouIitim reIimu ABC.

? MUIete zvolit jazyk reIimu T9. Stisknute leve

kontextove tlaaitko [MoInosti], potom vyberteJazyky T9. Vyberte poIadovan˘ jazyk reIimu T9.

ReIim T9 se take vypina v˘burem T9 vyp..

V telefonu je reIim T9 pfiedvolen jako zapnut˘.

2. Dfiive neI zaanete upravovat nebo mazat zadane

znaky, napi‰te cele slovo.

3. Jednotliva slova oddulte mezerou stisknutim

tlaaitka 0. Pismena mUIete smazat stisknutim

tlaaitka C. Stiskem a podrIenim tlaaitka C

smaIete cela slova.

PouIiti reIimu ABC

Text se zadava pomoci tlaaitek 2 aI 9.

1. Stisknute tlaaitko s pfiislu‰n˘m pismenem:? Pro prvni pismeno jednou? Pro druhe pismeno dvakrat

? atd.

Poznamka

Chcete-li ukonait reIim pro psani textu a

napsan˘ text nechcete uloIit, stisknute E.Telefon se zase pfiepne do pohotovostnihoreIimu.

24

Obecne funkce

\Obecne funkcePoznamka

V nasledujici tabulce jsou dal‰i informace o

znacich zadavan˘ch alfanumerick˘mi tlaaitky.

2. Chcete-li vloIit mezeru, stisknute tlaaitko (0)

jednou. Mazani pismen se provadi tlaaitkem C.

Stiskem a podrIenim tlaaitka C vymaIetepostupnu celou obrazovku.

TlaaitkoZnaky v pofiadi zobrazeni

Velka pismena Mala pismena

1 .,/?!-:'"1 .,/?!-:'"1

2 ABC2AaAA√Na abc2aaaa"ac

3 DEF3eEu--￠ def3ieu ´

4 GHI4II ghi4ii

5 JKL5Ωª¸￡ jkl5æº∏￡

6 MNO6?O¡OOA mno6Ao?ooŒ

7 PQRS7¤·?A pqrs7fi‰GEß

8 TUV8EUOfiUU tuv8EuU˛ui

9 WXYZ9?Ie˚ wxyz9˘Ie˝

0 Mezernik 0 Mezernik 0

Prace v (aiselnem) reIimu 123

ReIim 123 umoIAuje zadavani aisel v textove zpravu(napfiiklad telefonni aislo).

Stisknute tlaaitka s pfiislu‰n˘mi aislicemi a pakruanu pfiepnute do odpovidajiciho reIimu pro

zadavani textu. Mezi pismeny a aisly mUIete rychlepfiepinat stiskem a podrIenim tlaaitka (#).

Menu buhem hovoru

Telefon poskytuje celou fiadu ovladacich funkci,ktere lze buhem hovoru vyuIit. Tyto funkce si pfiihovoru mUIete vyvolat lev˘m kontextov˘m tlaaitkem

[MoInosti].

Buhem hovoru

Pfii hovoru je na obrazovce zobrazeno jine menu neI

standardni hlavni menu v pohotovostnim reIimu.

Jeho volby zde nyni popi‰eme.

25

|Obecne funkce

Druhe volani

Z telefonniho seznamu si mUIete vybrat aislo a

zahajit druh˘ hovor. Stisknute prave kontextove

tlaaitko a pak vyberte Hledat. Chcete-li buhem

volani uloIit vytaaene aislo do telefonniho seznamu,

stisknute prave kontextove tlaaitko a pak vybertePfiidat dal‰i.

Pfiepinani mezi dvuma hovory

Pfiepinani mezi dvuma hovory se provadi tak, Ie

stisknete leve kontextove tlaaitko a potom vybereteVymunit.

Pfiijmuti pfiichoziho hovoru

KdyI pfiistroj vyzvani a vy chcete pfiichozi hovor

pfiijmout, stisknute tlaaitko S. Pfiistroj vas mUIe

buhem volani upozornit na pfiichozi hovor. Ve

sluchatku zazni ton a na displeji se zobrazi

upozornuni na dal‰i aekajici hovor.

Tuto funkci, ktera se naz˘va Dal‰i hovor na lince, lze

pouIit pouze za pfiedpokladu, Ie to umoIAuje va‰e

siE. Podrobne informace o zapinani a vypinani teto

funkce jsou uvedeny v kapitole Dal‰i hovor na lince

[Menu 7.3.4].

Je-li funkce Dal‰i hovor na lince aktivovana, mUIete

prvni hovor pfiidrIet a pfiijmout druh˘. To provedetepomoci leveho kontextoveho tlaaitka S a potom

v˘burem PfiidrIet a pfiijmout. Probihajici hovor

mUIete ukonait a pfiijmout aekajici hovor pomocileveho kontextoveho tlaaitka a potom v˘buremUkonait a pfiijmout.

Odmitnuti pfiichoziho hovoru

Pfiichozi hovor mUIete odmitnout, aniI byste ho

pfiijali; staai stisknout tlaaitko E.

Buhem hovoru mUIete odmitnout dal‰i pfiichozihovor stisknutim leveho kontextoveho tlaaitka

[Menu] a v˘burem Konference/Odmitnout nebo

stisknutim tlaaitka E.

Ztlumeni mikrofonu

Buhem hovoru lze ztlumit mikrofon, a sice stisknutim

tlaaitka [Menu] a pak v˘burem Ztlumit. Ztlumeni

telefonu lze zru‰it v˘burem Neztlumeno. Po ztlumeni

mikrofonu vas volajici nemUIe sly‰et, vy v‰ak stale

mUIete sly‰et jeho.

26

Obecne funkce

\Obecne funkce

Zapinani tonU DTMF buhem hovoru

Chcete-li buhem hovoru zapnout tony DTMF,stisknute leve kontextove tlaaitko a potom vyberteDTMF zapnuto. Stejn˘m zpUsobem lze tony DTMF

vypnout. Diky tonUm DTMF mUIe telefon vyuIivatautomatickou ustfiednu.

Skupinove neboli konferenani hovory

Skupinova neboli konferenani sluIba vam dava

moInost konverzovat s vice neI jednim uaastnikem,ov‰em za pfiedpokladu, Ie tuto funkci podporuje va‰

operator. Konferenani hovor lze sestavit pouze v

pfiipadu, kdyI mate jeden aktivni hovor a jedenpfiidrIen˘ a oba hovory jste jiI pfiijali. Jakmile jevytvofien jeden konferenani hovor, mUIe osoba,ktera konferenani hovor zaloIila, dal‰i hovorypfiidavat, odpojovat nebo oddulovat (to znamena,

odpojit jednu osobu od konferenaniho hovoru a

hovofiit s ni dale soukromu). Tyto moInosti jsou k

dispozici v nabidce Buhem hovoru. Konferenaniho

hovoru se mUIe zuaastnit maximalnu put uaastnikU.

Jakmile zahajite konferenani hovor, fiidite jej pouzevy, a pouze vy do nuj mUIete pfiidavat dal‰i

uaastniky.

Druhe volani

Buhem jednoho hovoru mUIete zahajit druh˘ hovor.

Zadejte druhe telefonni aislo a stisknute tlaaitko S.AI se spoji druh˘ hovor, prvni hovor se automatickypfiidrIi. Mezi dvuma hovory mUIete pfiepinatstisknutim leveho kontextoveho tlaaitka a v˘buremVymunit.

Zfiizeni konferenaniho hovoru

Jeden hovor pfiidrIte a zatimco je aktivni hovor

zapnut˘, stisknute leve kontextove tlaaitko a pakvyberte Konferenani hovor/Pfiipojit se ke v‰em.

PfiidrIeni konferenaniho hovoru

Stisknute leve kontextove tlaaitko a potom vyberteKonferenani hovor/PfiidrIet v‰e.

Aktivovani pfiidrIeneho konferenaniho hovoru

Stisknute leve kontextove tlaaitko a potom vyberteKonferenani hovor/Pfiipojit se ke v‰em.

27

|Obecne funkce

Pfiidavani hovorU do konferenaniho hovoru

Chcete-li do probihajiciho konferenaniho hovoru

pfiidat dal‰i hovor, stisknute leve kontextove tlaaitko

a potom vyberte Konferenani hovor/Pfiipojit se ke

v‰em.

Zobrazeni uaastnikU konferenaniho hovoru

S pomoci navigaanich tlaaitek nahoru/dolU mUIete

prochazet telefonnimi aisly uaastnikU konferenaniho

hovoru.

Soukrom˘ hovor buhem konferenaniho hovoru

Chcete-li s jednim uaastnikem konferenaniho

hovoru mluvit soukromu, zobrazte jeho aislo na

obrazovce a potom stisknute leve kontextove

tlaaitko. V˘burem Konferenani hovor/Soukrom˘pfiidrIite v‰echny ostatni uaastniky.

Ukonaeni konferenaniho hovoru

Stisknutim tlaaitka E [Konec] je moIne odpojitaktualnu zobrazeneho uaastnika z konferenaniho

hovoru. Chcete-li konferenani hovor ukonait,stisknute leve kontextove tlaaitko a potom vyberteKonferenani hovor/Ukonait konferenani hovor.

Po stisku leveho kontextoveho tlaaitka v˘buremKonferenani hovor/Ukonait v‰echny ukonaite

v‰echny aktivni a pfiidrIene hovory.

28

Strom nabidek

\Strom nabidek1 Profily

1 Pouze vibrace

2 Tich˘ reIim

3 Normalni

4 Hlasitu

5 Sluchatka

2 Registr hovorU1 Zme‰kane hovory2 Pfiijate hovory3 Volane hovory4 Smazat posledni hovory5 Tarifikace hovoru

6 Informace o GPRS

3 Nastroje1 Budik

2 Bluetooth

3 Kalkulaaka

4 Pfievodnik jednotek5 Svutov˘ aas

6 Modem

4 Organizer1 Kontakty2 Kalendafi

3 Poznamky

5 Zpravy1 Nova zprava2 Pfiijate zpravy3 Odeslane zpravy4 Koncepty5 Poslechnout hlasovou po‰tu6 Info sluIba

7 ·ablony8 Nastaveni

29

|Strom nabidek6 Multimedia

1 MP3

2 Fotografovat3 Video kamera

4 Moje fotografie5 Me videa

6 Hlasov˘ zaznamnik

7 Nastaveni

7 Nastaveni1 Datum a aas

2 Nastaveni telefonu

3 Nastaveni hovoru

4 Nastaveni zabezpeaeni5 Nastaveni situ

6 Nastaveni GPRS

7 PUvodni nastaveni

8 Stav pamuti

8 SluIbY1 Internet

2 SluIba SIM

9 StaIene soubory

1 Moje hry a dal‰i

2 Obrazky3 Zvuky4 Ukladani souborU

30

V˘bur funkci a moInosti

\V˘bur funkcia moInosti

Telefon nabizi celou fiadu funkci, ktere si mUIete

nastavit podle sv˘ch potfieb. Tyto funkce jsouuspofiadany do nabidek a podnabidek a jsoupfiistupne prostfiednictvim kontextov˘ch tlaaitek

znazornun˘ch symbolem < a >. V jednotliv˘chmenu a podmenu si mUIete zobrazit a munit

nastaveni uraite funkce.

Funkce kontextov˘ch tlaaitek se li‰i v zavislosti na

danem kontextu; popisek na dolnim okraji displejenad kaId˘m kontextov˘m tlaaitkem oznaauje jehosouaasnou funkci.

Menu Kontakty

Stisknutim leveho

kontextoveho tlaaitka se

otevira dostupne menu.

Stisknutim pravehokontextoveho tlaaitka se

oteviraji dostupneKontakty.

31

Profily

|Profily

V profilech si mUIete nastavit a pfiizpUsobit tonytelefonu pro rUzne udalosti, prostfiedi nebo skupinyvolajicich. K dispozici je put pfiedvolen˘ch profilU:Pouze vibrace, Tich˘ reIim, Normalni, Hlasitu a

profil Sluchatka. V‰echny profily si lze upravit podlevlastnich pfiedstav. Stisknute leve kontextove

tlaaitko [Menu] a s pomoci navigaanich tlaaitek

nahoru/dolU vyberte Profily.

Aktivovat Menu 1.x.1

1. Zobrazi se seznam profilU.

2. V seznamu ProfilU zv˘raznute profil, kter˘ chcete

aktivovat, a stisknute leve kontextove tlaaitko <[Vybrat] nebo tlaaitko OK.

3. Potom vyberte Aktivovat.

Personalizovat Menu 1.x.2

Ze seznamu profilU vyhledejte poIadovan˘ Profil. Po

stisknuti leveho kontextoveho tlaaitka < nebo

tlaaitka OK, vyberte Personalizovat. Otevfiou se

moInosti nastaveni profilU. Nastavte moInosti podlepotfieby.

? Typ ohla‰eni hovoru: Nastavte typ ohla‰eni

pfiichozich hovorU.

? Vyzvanuci ton: Vyberte ze seznamu poIadovan˘Vyzvanuci ton.

? Hlasitost vyzvanuni: Nastavte hlasitost

Vyzvanuciho tonu.

? Typ ohla‰eni zpravy: Nastavte typ ohla‰eni zprav.? Ton zpravy: Vyberte typ ohla‰eni zprav.? Ton klaves: Zvolte poIadovan˘ ton klavesnice.

? Hlasitost klaves: Nastavte hlasitost tonu

klavesnice.

? Ton vysunuti: UmoIAuje nastavit ton vysunutipodle prostfiedi.

? Hlasitost zvukoveho efektu: Nastavte hlasitost

zvukov˘ch efektU.

Poznamka

Pro ochranu sluchu pfii Slide otevfien, jemaximalni hlasitost nastavena na 3.

32

Profily

\Profily

? Hlasitost vyp./zap.: Nastavte hlasitost vyzvanucihotonu pfii zapinani a vypinani telefonu.

? Automaticka odpovui: Tato funkce bude

aktivovana pouze tehdy, budou-li do telefonu

zapojena sluchatka.

- Vyp.: Telefon nebude automaticky pfiijimathovory.

- Po 5 s: Po uplynuti 5 sekund pfiijme telefon hovor

automaticky.- Po 10 s: Po uplynuti 10 sekund pfiijme telefon

hovor automaticky.

Pfiejmenovat Menu 1.x.3

Profil lze pfiejmenovat libovoln˘m jin˘m nazvem.

1. Chcete-li profil pfiejmenovat, najdute jej vseznamu profilU a po stisknuti leveho

kontextoveho tlaaitka < nebo tlaaitka OK vybertePfiejmenovat.

2. Zadejte poIadovan˘ nazev a stisknute tlaaitko OK

nebo leve kontextove tlaaitko < [OK].

Poznamka

Profily Pouze vibrace, Tich˘ reIim a profilSluchatka nelze pfiejmenovat.

33

|Registr hovorU

Registr hovorU

Zaznamy zme‰kan˘ch, pfiijat˘ch a volan˘ch hovorU

si mUIete prohlednout za pfiedpokladu, Ie siE v

oblasti sluIby podporuje identifikaci volajici linky CLI

(Calling Line Identification).

aislo a jmeno (je-li k dispozici) se zobrazuji zaroveA

s datem a aasem, kdy do‰lo k volani. MUIete si take

prohlednout dobu trvani hovorU.

Zme‰kane hovory Menu 2.1

Tato funkce umoIAuje zobrazit 10 poslednichnepfiijat˘ch hovorU. MUIete rovnuI:

? ProhliIet dostupne aislo a zavolat na nuj nebo jeuloIit do telefonniho seznamu.

? Zadat u tohoto aisla nove jmeno a uloIit aislo

spoleanu se jmenem v telefonnim seznamu.

? Poslat zpravu na toto aislo.

? Vymazat hovor ze seznamu.

Pfiijate hovory Menu 2.2

Tato funkce umoIAuje zobrazit 10 poslednichpfiijat˘ch hovorU.

MUIete rovnuI:

? ProhliIet dostupne aislo a zavolat na nuj nebo jeuloIit do telefonniho seznamu.

? Zadat u tohoto aisla nove jmeno a uloIit aislo

spoleanu se jmenem v telefonnim seznamu.

? Poslat zpravu na toto aislo.

? Vymazat hovor ze seznamu.

Volane hovory Menu 2.3

Tato funkce umoIAuje zobrazit 20 poslednichodchozich hovorU (uskuteanun˘ch i

neuskuteanun˘ch).

MUIete rovnuI:

? ProhliIet dostupne aislo a zavolat na nuj nebo jeuloIit do telefonniho seznamu.

? Zadat u tohoto aisla nove jmeno a uloIit aislo

spoleanu se jmenem v telefonnim seznamu.

34

Registr hovorU

\Registr hovorU

? Poslat zpravu na toto aislo.

? Vymazat hovor ze seznamu.

Smazat posledni hovory Menu 2.4

A take mazat ze seznamU Zme‰kane hovorya Pfiijate hovory. MUIete mazat souaasnu seznamy

Volane hovory a V‰echny hovory.

Tarifikace hovoru Menu 2.5

Trvani hovoru Menu 2.5.1

Tato funkce umoIAuje zobrazit trvani pfiichozicha odchozich hovorU. MUIete take vynulovat dobutrvani hovorU. Mate na vybranou nasledujicimoInosti:

? Posledni hovor: Delka posledniho hovoru.

? V‰echny hovory: Celkova delka v‰ech hovorU

volan˘ch nebo pfiijat˘ch od posledniho vynulovanimufiiae.

? Pfiijate hovory: Delka pfiichozich hovorU.

? Volane hovory: Delka odchozich hovorU.

? Vynulovat v‰e: UmoIAuje vam vynulovat v‰echnyhovory stisknutim leveho kontextoveho tlaaitka

< [Ano].

Cena hovoru Menu 2.5.2

Tato funkce vam umoIAuje zjistit cenu uatovanou za

posledni hovor, v‰echny hovory a cenu za zb˘vajicihovory a umoIAuje i cenu vynulovat. K vynulovaniov‰em musite zadat kod PIN2.

Nastaveni Menu 2.5.3

(v zavislosti na SIM kartu)? Nastavit tarif: Zde lze nastavit typ muny a jednot-kovou cenu. Ceny za zuatovaci jednotky vam

poskytne va‰ poskytovatel sluIeb. Pfied v˘buremmuny nebo jednotky v tomto menu je tfieba zadat

kod PIN2.

? Nastavit kredit: Tato siE umoIAuje nastavit horni

hranici ceny za hovory na zvolen˘ poaetzuatovacich jednotek. Zvolite-li aist, zobrazi se

poaet jednotek, kter˘ je‰tu zb˘va. Zvolite-li Zmunit,mUIete limitni poplatek zmunit.

35

|Registr hovorU

? Automaticke zobrazeni: Tato siEova sluIba vam

umoIAuje automaticky zobrazit cenu za poslednihovor. Je-li nastavena na Zapnuto (Zap.), zobrazi

se cena za posledni hovor ihned po jeho ukonaeni.

Informace o GPRS Menu 2.6

S pomoci funkce Informace o GPRS si mUIete zjistitmnoIstvi dat pfienesen˘ch po siti. Kromu toho si

mUIete prohlednout dobu pfiipojeni k internetu.

Trvani volani Menu 2.6.1

MUIete si zjistit dobu trvani Posledni volani a

V‰echny hovory. MUIete take vynulovat mufiiae

trvani hovorU.

Objem dat Menu 2.6.2

MUIete prohliIet objem odeslan˘ch [Odeslano],

pfiijat˘ch [Pfiijato] nebo celkov˘ objem dat [V‰echno]nebo zvolit Vynulovat v‰e.

Budik Menu 3.1

Mate k dispozici 5 alarmU. Alarm nastavte tak, abyzazvonil v urait˘ aas.

1. Zvolte Zapnuto a zadejte poIadovan˘ aas alarmu.

2. Zadejte interval opakovani: Jednou, Po~Pa,

Po~So,kaId˘ den.

3. Zvolte ton alarmu, ktere se vam libi, a stisknute

tlaaitko < [OK].

4. Upravte nazev alarmu a stisknute tlaaitko < [OK].

Bluetooth Menu 3.2

Technologie Bluetooth umoIAuje kompatibilnimmobilnim zafiizenim, periferiim a poaitaaUm, ktere

se nachazeji v tusne blizkosti pfiimou bezdratovou

komunikaci. Tento telefon ma vestavunou podporutechnologie Bluetooth, coI mu umoIAuje spojenis bluetooth kompatibilnimi telefony, poaitaaov˘miaplikacemi atd.

Pfii pfiijimani dat z jineho zafiizeni podporujicihotechnologii Bluetooth telefon vyIaduje potvrzeni.Po potvrzeni pfienosu se soubor zkopiruje do va‰eho

telefonu.

V zavislosti na druhu souboru se uloIi do

nasledujicich sloIek:

? MP3: SloIka MP3 (Menu 6.1.2)

? Video (.3GP): SloIka Video (Menu 6.5)

? Kontakty telefonniho seznamu (.VCF): Telefonni

seznam (Menu 4.1.1)

? Jin˘ soubor: SloIka pro ukladani souborU

(Menu 9.4)

Moje zafiizeni Menu 3.2.1

MUIete prochazet ve‰kera zafiizeni, ktera jsoukompatibilni s telefonem s podporou Bluetooth.

Poznamka

? Vzhledem k potiIim zpUsoben˘mkompatibilitou nemuseji nuktere pfiistroje tuto

funkci podporovat.? Podporovan˘ software Bluetooth

(sady Bluetooth) pro DUN :

- WIDCOMM Bluetooth pro Windows 1.4 a 3.0

36

Nastroje

\Nastroje

37

|Nastroje

Zafiizeni handsfree Menu 3.2.2

MUIete prochazet seznam handsfree zafiizeni, ktera

jsou kompatibilni s telefonem s podporou Bluetooth.

Nastaveni Menu 3.2.3

MUIete pfiidat nove zafiizeni, ktere podporujetechnologii Bluetooth. Pokud jste jiI toto zafiizeni

pfiidali, mUIete je po zadani hesla (obvykle 0000)

pfiipojit.

Kalkulaaka Menu 3.3

Obsahuje standardni funkce jako napfiiklad +, --, x, ÷ :

Saitani, odeaitani, nasobeni a duleni.

1. aisla zadavejte stisknutim numerick˘ch tlaaitek.

2. Pfiislu‰n˘m navigaanim tlaaitkem zvolte poaetni ukon.

3. Potom zadejte aisla.

4. Pro prohliIeni v˘sledku stisknute leve kontextove

tlaaitko <.

5. Chcete-li zadat desetinne aislo, stisknute tlaaitko

*. Pokud stisknete tlaaitko #, mUIete zadat ( ).

6. Pro ukonaeni Kalkulaaky stisknute prave kontextove

tlaaitko > [Zput].

Pfievodnik jednotek Menu 3.4

Tato funkce pfievadi udaj z jedne jednotky na jinou.Pfievadut lze 7 typU jednotek: munu, povrch, delku,

hmotnost, teplotu, hlasitost a rychlost.

1. Stisknutim tlaaitka < [Vybrat] mUIete vybratjeden ze atyfi typU jednotek.

2. Vyberte jednotku, kterou chcete konvertovat,stisknutim tlaaitka U a D. V pfievodniku munyneni moIne zadavat symbol "--".

3. S pomoci tlaaitek L , Rvyberte standardni

hodnotu.

Poznamka

aisla nebo znaky mUIete vymazat tlaaitkem C.

Stisknete-li tlaaitko *, mUIete zadat zaporneaislo. Dale mUIete stiskem tlaaitka # zadat

desetinne aislo.

Svutov˘ aas Menu 3.5

MUIete si zjistit, jak˘ je pravu aas v nejvut‰ichmustech svuta.

1. S pomoci tlaaitek U , D , L, Rvyberte musto,ktere patfii do aasoveho pasma.

2. Stisknutim leveho kontextoveho tlaaitka <[Nastavit] mUIete nastavit aktualni aas na aas

vybraneho musta.

Modem Menu 3.6

K siEov˘m sluIbam mUIete pfiistupovatprostfiednictvim modemu. Pokud chcete vyuIivatPCsync, databanky a Internet Cube, v menu aktivujtemodem a potom pfiipojte USB kabel.

38

Nastroje

\Nastroje

39

|Organizer

Organizer

Kontakty Menu 4.1

Hledat Menu 4.1.1

(Volani z telefonniho seznamu)

1. Stiskem leveho kontextoveho tlaaitka < [Vybrat]nebo [Vybrat] vyberte Hledat.

2. Pokud chcete upravovat, smazat nebo zkopirovatzaznam, zvolte leve kontextove tlaaitko <[MoInosti]. Zobrazi se nasledujici menu.

? Upravit: S pomoci navigaaniho tlaaitka mUIete

upravit jmeno, aislo, Skupina, znak a obrazek.

? Napsat textovou/vytvofiit multimedialni zpravu:AI najdete potfiebne aislo, mUIete na toto aislo

poslat textovou/multimedialni zpravu.? Odeslat pfies Bluetooth: Prostfiednictvim

Bluetooth mUIete posilat data z telefonu do

zafiizeni, ktera jsou kompatibilni s technologiiBluetooth.

? Kopirovat: MUIete si zkopirovat kontakt z pamutiSIM do telefonu nebo z telefonu do pamuti SIM.

? Smazat: MUIete kontakt smazat.

Pfiidat dal‰i Menu 4.1.2

S pomoci teto funkce mUIete do telefonniho

seznamu pfiidat nov˘ kontakt.

PamuE telefonu mUIe pojmout maximalnu 1000

kontaktU. Kapacita pamuti karty SIM zavisi na

operatorovi situ. Poaet znakU, ktere lze na SIM kartu

uloIit, zavisi na typu SIM karty.

Poznamka

Po zadani poaateaniho pismena jmena nebo

aisla, ktere chcete najit, mUIete vyuIit okamIite

vyhledavani.

Poznamka

V pohotovostnim reIimu stisknute pro pfiim˘ vstupdo [Kontakty] prave kontext. tlaaitko [>].

40

Organizer

\Organizer

1. Stiskem leveho kontextoveho tlaaitka < [Vybrat]vyberte Pfiidat dal‰i.

2. Vyberte pamuE, do ktere chcete ukladat: SIM nebo

Telefon. Nastavite-li Telefon, musite vybrat aislo,ktere chcete pouIivat jako hlavni.

a. Chcete-li zadat jmeno, stisknute tlaaitko <[OK].

b. Stisknute tlaaitko < [UloIit], a potom mUIete

zadat aislo.

c. Stisknute tlaaitko < [UloIit].

d. Stiskem tlaaitek L , R mUIete u kontaktu

nastavit skupinu.

e. Stiskem tlaaitek U , D ,L,RmUIeteu kontaktu nastavit znak a obrazek.

Skupiny volajicich Menu 4.1.3

MUIete pfiidavat aI 20 alenU na skupinu, maximalnu

do 7 skupin.? Seznam alenU: Zobrazi se seznam alenU vybrane

skupiny.? Vyzvanuci ton skupiny: UmoIAuje definovat

vyzvanuci ton pro volani alenU skupiny.

? Ikona skupiny: UmoIAuje vybrat ikony pro

jednotlive skupiny.? Pfiidat alena: MUIete do skupiny pfiidavat aleny.V kaIde skupinu by nemul b˘t pfiekroaen poaet20 alenU.

? Odebrat uaastnika: Ze skupiny mUIete odebirat

uaastniky. Av‰ak i po odebrani alena zUstane jehojmeno a aislo v telefonnim seznamu.

? Pfiejmenovat: Nazev skupiny lze zmunit.

Rychla volba Menu 4.1.4

Pfiifiaite kontakty k libovolnemu tlaaitku 2 aI 9.Tomuto kontaktu mUIete naslednu volat pouh˘mstiskem odpovidajici aiselne klavesy.

1. Nejprve stisknutim tlaaitka praveho kontextoveho

tlaaitka > [Kontakty] v pohotovostnim reIimu

otevfiete telefonni seznam.

2. Z nabidky zvolte Rychla volba, potom stisknute

leve kontextove tlaaitko < [Vybrat].

3. Chcete-li pfiidat Rychlou volbu, vyberte (Prazdne).Potom mUIete jmeno vyhledat v telefonnim

seznamu.

41

|Organizer

4. Po pfiifiazeni aisla k rychle volbu, mUIete zaznam

munit nebo smazat. Na toto aislo mUIete rovnuI

uskuteaAovat hovory nebo posilat zpravy.

Nastaveni Menu 4.1.5

1. V pohotovostnim reIimu stisknute pravekontextove tlaaitko > [Kontakty].

2. Z nabidky zvolte Nastaveni a potom stisknute leve

kontextove tlaaitko < [Vybrat].? Nastavit pamuE: Z nabidky zvolte Nastavit pamuE

a potom stisknute leve kontextove tlaaitko <[Vybrat].- Pokud pfii pfiidavani zaznamu zvolite Variabilni,

pfiistroj se vas zepta, zda jej chcete uloIit na SIM

kartu nebo v pamuti telefonu.

- Podle toho, zda zvolite SIM nebo Telefon, uloIi

telefon zaznam na SIM kartu nebo do telefonu.

? Zobrazit moInosti: Z nabidky zvolte Nastavit

moInosti a potom stisknute leve kontextove

tlaaitko < [Vybrat].- Pouze jmeno: MUIete nastavit, aby se kontakty

zobrazovaly v telefonnim seznamu pouze jako

jmena.

- S obrazky: MUIete nastavit, aby se u kontaktu

zobrazovaly informace o osobu a jeji podobizna.- Jmeno a aislo: MUIete nastavit, aby se kontakty

zobrazovaly v telefonnim seznamu jako jmena a

aisla.

Kopirovat v‰e Menu 4.1.6

Kontakty lze zkopirovat nebo pfiemistit z pamuti SIM

karty do pamuti telefonu a naopak.

1. Nejprve stisknutim praveho kontextoveho tlaaitka

> [Kontakty] v pohotovostnim reIimu otevfiete

telefonni seznam.

2. Z nabidky zvolte Kopirovat v‰e, potom stisknute

leve kontextove tlaaitko < [Vybrat] pro vstup do

menu.

? Ze SIM karty do telefonu: PoloIka se zkopiruje/pfiesune z pamuti SIM karty do pamuti telefonu.

? Z telefonu na SIM kartu: PoloIka se

zkopiruje/pfiesune z pamuti telefonu na SIM

kartu.

42

Organizer

\Organizer

3. Na displeji vidite nasledujici podmenu.? Uchovat original: Pfii kopirovani zUstanou

pUvodni aisla zachovana.

? Odstranit original: Pfii kopirovani budou pUvodniaisla odstranuna.

Smazat v‰e Menu 4.1.7

Vymazat lze v‰echny poloIky na SIM kartu a

v telefonu. Tato funkce vyIaduje zadani bezpeanostniho kodu.

1. V pohotovostnim reIimu stisknute pravekontextove tlaaitko > [Kontakty] a zvolte Smazat

v‰e, stisknute < [Vybrat].

2. Oznaate pamuE, kterou chcete smazat a potomstisknute leve kontextove tlaaitko < [Vybrat].

3. Zadejte bezpeanostni kod a stisknute leve

kontextove tlaaitko < [OK] nebo pravekontextove tlaaitko > [Zput].

Informace Menu 4.1.8

? aislo sluIbyTato funkce umoIAuje zobrazit seznam aisel

sluIeb, ktere poskytuje operator situ (pokud to

podporuje SIM karta).

1. Nejprve stisknutim tlaaitka pravehokontextoveho tlaaitka > [Kontakty] v

pohotovostnim reIimu otevfiete telefonni

seznam a vyberte Informace.

2. Z nabidky zvolte aislo sluIby, potom potvritestiskem leveho kontextoveho tlaaitka <[Vybrat].

3. Zobrazi se nazvy dostupn˘ch sluIeb.

4. Zvolte sluIbu stisknutim U a D. Stisknute

tlaaitko S [Odeslat].

? Stav pamutiTato funkce vam umoIAuje zjistit poaet pouIit˘chnebo voln˘ch zaznamU v telefonnim seznamu.

43

|Organizer

1. Nejprve stisknutim tlaaitka pravehokontextoveho tlaaitka > [Kontakty] v

pohotovostnim reIimu otevfiete telefonni

seznam. Stiskem leveho kontextoveho tlaaitka

< [Vybrat] vyberte poIadovanou informaci.

2. Pfiejdute na stav pamuti a potom stisknute leve

kontextove tlaaitko < [Vybrat].

? Vlastni aislo (zavisi na SIM)Na SIM kartu si mUIete uloIit a zjistit z ni sve

vlastni aislo.

Kalendafi Menu 4.2

Po vstupu do tohoto menu se zobrazi kalendafi. Na

hornim okraji obrazovky se zobrazi music a rok. Pfii

zmunu data v menu Nastaveni se automatickyaktualizuje kalendafi. Souaasne datum se oznaai zelenu

a uloha nebo textova poznamka budou oznaaenyaerven˘m trojuhelnikem v levem hornim rohu v

odpovidajicim rameaku. Pro textove poznamky a

upozornuni lze nastavit zvukov˘ alarm.

Zmuna dne, musice a roku.

Tlaaitko Popis

1 3 Roanu

* # Musianu

U D T˘dnu

L R Dennu

V reIimu kalendafie stisknute leve kontextove

tlaaitko < [MoInosti].

Pfiidat dal‰i Menu 4.2.1

UmoIAuje vam ke zvolenemu dni pfiidat novou ulohu.

Zadejte pfiedmut a potom stisknute leve kontextove

tlaaitko < [OK].

Prohlednout dne‰ni ulohy Menu 4.2.2

MUIete prohliIet podrobn˘ seznam uloh, tj. cel˘vami nakonfigurovan˘ obsah planovaae.

Smazat po uplynuti Menu 4.2.3

MUIete smazat posledni ulohu, ktera jiI neni

potfiebna.

44

Organizer

\Organizer

Smazat v‰e Menu 4.2.4

MUIete smazat v‰echny poznamky.

Jit na datum Menu 4.2.5

MUIete pfiimo pfiejit ke zvolenemu datu.

Nastavte ton alarmu Menu 4.2.6

MUIete nastavit ton alarmu.

Poznamky Menu 4.3

1. Stiskem leveho kontextoveho tlaaitka < [Vybrat]vyberte PamuE.

2. Pokud je prazdna, stisknutim leveho kontextoveho

tlaaitka <[Pfiidat] pfiidejte dal‰i.

3. Zadejte textovou poznamku a potom stisknute

leve kontextove tlaaitko < [OK].

Poznamka

Pokud chcete zmunit reIim zadavani textu,

stisknute v pofiadi #.

45

Zpravy

|Zpravy

Stisknute tlaaitko Menu (<) a s pomocinavigaanich tlaaitek vyberte Zpravy.

Nova zprava Menu 5.1

Napsat textovou zpravu Menu 5.1.1

Telefon mUIe pfiijimat zpravy oznamujici hlasovou po‰tua zpravy SMS (Short Message Service).

Hlasova po‰ta a SMS jsou siEove sluIby. Dal‰i

informace vam poskytne operator situ.

KdyI se objevi ikona znamena to, Ie byla pfiijatanova hlasova zprava. KdyI se objevi ikona , byla

pfiijata nova textova zprava. Je-li pamuE pro zpravy plna,ikona zaane blikat a Iadne nove zpravy jiI nemUIete

pfiijimat. Pro vymazani star˘ch zprav zvolte v menu

Pfiijate zpravy moInost Smazat.

Jakmile je v pamuti pro zpravy volna kapacita, mUIete

znovu pfiijimat SMS zpravy (za pfiedpokladu, Ie je k

dispozici dostatek kapacity pamuti).

1. Napi‰te zpravu. Informace o psani textu najdete na

strankach 22 aI 24 (Psani textu).

2. Po dokonaeni zpravy stisknute leve kontextove

tlaaitko [MoInosti] a vyberte poIadovanou moInost.

Mate k dispozici nasledujici moInosti:

? Odeslat: Zadejte aislo nebo aislo vyberte z

telefonniho seznamu nebo seznamu poslednichpouIit˘ch aisel. Jednu zpravu lze odeslat aI na

6 telefonnich aisel najednou. Stisknute leve

kontextove tlaaitko [Hledat]. Zobrazi se

nasledujici moInosti.

1 Kontakty

2 Posledni aislo

3 Odeslat (zobrazi se pouze po zadani telefonniho

aisla)

? UloIit do navrhU: UmoIAuje vam uloIit zpravu a

odeslat ji kdykoli pozduji.? Pismo: Nastavuje velikost a styl pisma.? Barva: Take mUIete nastavit barvu textu

(popfiedi) a pozadi.

? Zarovnani: Zpravu mUIete zarovnat vpravo, na

stfied nebo vlevo.

? Pfiidat slovnik T9: MUIete pfiidavat vlastni slova.

Toto menu se zobrazi pouze pfii nastaveni reIimu

pro upravy na T9ABC/T9Abc/T9abc.

? Jazyky T9: Vyberte poIadovan˘ jazyk pro reIim

zadavani textu T9. V˘burem T9 vypnuto [T9 vyp.]mUIete take reIim pro zadavani T9 deaktivovat.

? Konec: Pokud pfii psani zpravy zvolite tuto

moInost, vratite se zput do menu zprav.Souaasnu s tim nebude napsana zpravauloIena.

3. Se zpravou mUIete poslat souaasnu i pfiilohu, kdyIpfii zadavani zpravy stisknete prave kontextove

tlaaitko [VloIit].

? Obrazek: MUIete posilat a pfiijimat textove

zpravy obsahujici obrazky, tzv. "obrazkove

zpravy". V telefonu je k dispozici nukolik

pfiedvolen˘ch obrazkU, ktere lze nahradit jin˘miobrazky z jin˘ch zdrojU.

? Zvuk: Pokud je tato funkce k dispozici, mUIete

ke kratke zpravu pfiipojit zvuk.

? Textove ‰ablony: MUIete si vybrat ‰ablonu,ktera je jiI v telefonu nastavena.

? Kontakty: Do zpravy mUIete vkladat telefonni

aisla.

? Symbol: MUIete pfiipojit zvla‰tni znaky.? Podpis: MUIete pfiipojit svou vizitku.

Vytvofiit multimedialni zpravu Menu 5.1.2

Multimedialni zprava mUIe obsahovat text, obrazkya/nebo zvukove klipy. Tuto funkci lze vyuIivat jenv pfiipadu, Ie ji podporuje operator situ nebo poskytovatel sluIby. Pfiijem a odesilani multimedialnich

zprav je moIne pouze u zafiizeni, ktera nabizejikompatibilni funkce pro multimedialni zpravy nebo

e-mail.

1. Vytvofite multimedialni zpravu. S pomoci pravehokontextoveho tlaaitka mUIete vkladat symboly a

aisla nebo pouIit reIim T9. Nejprve zadejtepfiedmut multimedialni zpravy a stisknute leve

kontextove tlaaitko [OK].

46

Zpravy

\Zpravy

47

|Zpravy

2. Pfiidejte obrazek a/nebo zvuk. Do dal‰i aasti se

mUIete pfiesunout navigaanimi tlaaitkynahoru/dolU.

3. S pomoci leveho kontextoveho tlaaitka mUIete

v menu moInosti pfiidat snimek. Stiskem leveho

tlaaitka a po zvoleni "Pfiidat snimek" z menu

moInosti, mUIete pfiidat nov˘ snimek.

4. Stisknute leve kontextove tlaaitko [MoInosti].Mate k dispozici nasledujici moInosti:

? Odeslat: Tento telefon podporuje vut‰i poaetaisel a e-mailov˘ch adres.

? Nahled: Zobrazi se multimedialni zprava, kterou

chcete odeslat.

? UloIit: UloIi multimedialni zpravu v konceptechnebo jako ‰ablonu.

? Pfiidat snimek: MoInost pfiidat snimek pfied neboza aktualni snimek.

? Pfiejit na snimek: Pfiejde na dal‰i nebo se vrati

k pfiedchozimu snimku.

? Smazat snimek: Odstrani vybran˘ snimek.

? Nastavit format snimku

- Nastavit aasovaa: aasovaa mUIete nastavit

u snimku, textu, obrazku a zvuku.

? Odstranit medium: MUIete odstranit obrazkya zvuky ve snimku. Tato moInost se zobrazi

pouze v pfiipadu, Ie byla pfiidana nujaka media.

? Pfiidat slovnik T9: MUIete pfiidat vlastni slovo.

Toto menu se zobrazi pouze pfii nastaveni reIimu

pro upravy na T9ABC/T9Abc/T9abc.

? Jazyky T9: Vyberte jazyk pro reIim zadavani

textu T9. V˘burem T9 vypnuto mUIete take reIim

pro zadavani T9 deaktivovat.

? Konec: Pokud pfii psani zpravy zvolite tuto

moInost, vratite se zput do menu zprav.Souaasnu s tim nebude napsana zpravauloIena.

5. Stisknute prave kontextove tlaaitko [Vlozit].MUIete vkladat symboly, fotografie nebo vytvafietnove fotografie, zvuky, nove zvuky, ‰ablony,podpisy a kontakty.

Pfiijate zpravy Menu 5.2

Budete upozornuni na pfiijeti zpravy. Zpravy se

ukladaji do Pfiijat˘ch zprav.

Ve sloIce Pfiijate zpravy mUIete jednotlive zpravyrozeznat podle ikon. Nasleduje pfiehled ikon i jejichv˘znamu.

Ikona V˘znam Ikony

Multimedialni zprava

SMS

Zprava SIM

Pfieatena multimedialni zprava

Pfieatena textova zprava

Push zprava

Pfieatena push zprava

Ohla‰ena multimedialni zprava

Pokud se na displeji objevi "Neni misto pro zpravuSIM", musite ze schranky pfiijat˘ch zprav vymazat

pouze SIM zpravy. Pokud se na obrazovce telefonu

objevi "Neni misto pro zpravu", musite smazat

zpravy, media nebo aplikace, abyste si uvolnili misto

v pamuti.

Pfii upozornuni na pfiijatou multimedialni zpravumusite pfied jejim prohliIenim poakat na staIeni

zpravy.

Pro prohliIeni zprav vyberte stiskem leveho

kontextoveho tlaaitka < jednu ze zprav.? Nahled: MUIete si prohlednout pfiijate zpravy.? Smazat: MUIete aktualni zpravu smazat.

? Odpovudut: MUIete odpovudut na pfiijatou zpravu.? Pfiedat dal: MUIete pfiedat vybranou zpravu

dal‰imu adresatovi.

? Volat zput: MUIete zavolat zput odesilateli.

? Zobrazit informace: MUIete prohliIet informace o

pfiijat˘ch zpravach; adresu odesilatele, pfiedmut(pouze u multimedialnich zprav), datum a aas

zpravy, typ zpravy, velikost zpravy.? Smazat v‰e: MUIete smazat v‰echny zpravy.

48

Zpravy

\Zpravy

Zprava SIM

Terminem zprava SIM se oznaauje zpravauloIena v˘jimeanu do pamuti SIM. Tuto zpravulze pfiesunout do pamuti telefonu.

49

|Zpravy

Zvla‰tni moInosti MMS

? Pfiehrat znovu: UmoIAuje vam opakovatreprodukci zvolene multimedialni zpravy.

? Pfiijmout: (pouze pfii upozorAovani na multimedialni

zpravu). Multimedialni zpravy je na rozdil od

textov˘ch zprav tfieba automaticky nebo manualnu

stahnout ze serveru. SiE vam nejprve za‰le

upozornuni na multimedialni zpravu. Pfii vypnutemoInosti automatickeho staIeni nebo dojde-li k

chybu, je nutno pfiijeti zpravy potvrdit tlaaitkem

[Pfiijmout]. Pfii zapnute moInosti automatickeho

staIeni se zprava po pfiijeti upozornuniautomaticky stahne.

Zvla‰tni moInosti pro stahovani zpravy? Zobrazit informace: Zobrazi obsah staIene zpravy.? Nahrat: NavaIe WAP spojeni s URL, ktere

obsahuje staIena zprava. V telefonu musi b˘tnastavena podpora WAP sluIeb pro stahovani

zprav.

Odeslane zpravy Menu 5.3

Zde si mUIete prohlednout odeslane i neodeslane

zpravy. U odeslan˘ch zprav je vidut stav doruaeni.

ProhliIeni je stejne jako u pfiijat˘ch zprav.

Ikona V˘znam Ikony

Odeslana MMS

MMS neodeslana

Potvrzeno doruaeni MMS

SMS odeslana

SMS neodeslana

SMS s doruaenkou

Po odeslani zpravy:? Nahled: MUIete si prohlednout odeslane zpravy.? Pfiedat dal: Aktualni zpravu mUIete pfieposlat jin˘m

adresatUm.

? Smazat: Aktualni zpravu mUIete smazat.

? Zobrazit informace: MUIete prohliIet informace o

odeslan˘ch zpravach; adresu pfiijemce, pfiedmut(pouze u multimedialnich zprav), datum a aas

zpravy, typ zpravy, velikost zpravy.? Smazat v‰e: MUIete smazat v‰echny zpravy v

odeslan˘ch zpravach.

Pfii neodeslani zpravy:? Nahled: MUIete prohliIet neodeslane zpravy.? Smazat: MUIete aktualni zpravu smazat.

? Odeslat: MUIete zpravu odeslat.

? Zobrazit informace: MUIete si zobrazit informace

o odchozich zpravach? Odeslat v‰e: MUIete odeslat v‰echny neodeslane

zpravy.? Smazat v‰e: MUIete smazat v‰echny neodeslane

zpravy.

Koncepty Menu 5.4

S pomoci teto nabidky si mUIete pfiipravit aI putmultimedialnich zprav, ktere pouIivate nejaastuji.

Toto menu zobrazuje seznam pfiednastaven˘chmultimedialnich zprav.

Mate k dispozici nasledujici moInosti:

? Nahled: MUIete si prohlednout multimedialni

zpravy.? Upravit: Tato volba umoIAuje upravit vybranou

zpravu.? Smazat: SmaIe vybranou zpravu.? Zobrazit informace: Zobrazi informace o zpravu.? Smazat v‰e: SmaIe v‰echny zpravy ve sloIce.

Poslechnout hlasovou

po‰tu Menu 5.5

Toto menu umoIAuje rychl˘ pfiistup do hlasove

schranky (pokud ji poskytuje va‰e siE). Pfied pouIitimteto funkce musite zadat aislo hlasoveho serveru,

ktere obdrIite od operatora situ.

Po obdrIeni nove hlasove zpravy se na obrazovce

zobrazi symbol ( ). Abyste muli telefon spravnu

nakonfigurovan, zjistute si u operatora situ podrobneinformace o teto sluIbu.

50

Zpravy

\Zpravy

51

|Zpravy

Info sluIba Menu 5.6

(V zavislosti na siti a pfiedplacene sluIbu)

Zpravy info sluIby jsou textove zpravy, ktere posilasiE uIivatelUm mobilnich telefonU. Podavajiv‰eobecne informace, napfi. zpravy o poaasi nebo

o silnianim provozu, taxisluIbu, lekarnach a cenach

na burze. Jakmile zprava info sluIby dorazi, zobrazi

se oznameni, Ie do‰la nova zprava nebo se zpravainfo sluIby zobrazi rovnou. Pfii prohliIeni zpravinformaani sluIby v pohotovostnim reIimu jsouk dispozici nasledujici moInosti:

aist Menu 5.6.1

Po pfiijmu rozesilan˘ch zprav a volbu aist pro

prohliIeni zpravy se zprava objevi na obrazovce.

Temata Menu 5.6.2

Chcete-li vytvofiit nova temata, stisknute leve

kontextove tlaaitko [Vybrat] a potom vyberte Pfiidat

dal‰i. Pokud mate jiI temata vytvofiena, mUIete jedeaktivovat, pfietvafiet nebo mazat s pomoci leveho

kontextoveho tlaaitka [MoInosti].

·ablony Menu 5.7

V tomto seznamu jsou pfieddefinovane zpravy.·ablony zprav si mUIete prohlednout nebo upravit,nebo si mUIete vytvofiit nove zpravy. Mate k dispozici dva typy ‰ablon: textove a multimedialni.

Textove ‰ablony Menu 5.7.1

Mate k dispozici nasledujici moInosti:

? Nahled: MUIete si prohliIet vybranou zpravu.? Smazat: SmaIe ‰ablonu.

? Pfiidat nove: Zde mUIete vytvofiit novou ‰ablonu.

? Zavolej mi, prosim.? Mam zpoIduni. Pfiijdu v

? Kde tei jsi?? Jsem na cestu.

? Nalehave. Kontaktujte mu, prosim.? Miluji tu.

? Psat zpravy: Poslat prostfiednictvim textove nebo

multimedialni zpravy.? Upravit: PouIijte pro upravu vybrane ‰ablony.? Smazat v‰e: SmaIe v‰echny ‰ablony.

Multimedialni ‰ablony Menu 5.7.2

Mate na vybranou tyto moInosti.

? Nahled: MUIete si prohliIet vybranou zpravu.? Smazat: SmaIe ‰ablonu.

? Pfiidat dal‰i: Zde mUIete vytvofiit novou ‰ablonu.

? Psat zpravy: Poslat prostfiednictvim textove nebo

multimedialni zpravy.? Upravit: PouIijte pro upravu vybrane ‰ablony.? Smazat v‰e: SmaIe v‰echny ‰ablony.

Podpis Menu 5.7.3

S pomoci teto funkce si mUIete vytvofiit vlastni

vizitku. Zadejte jmeno, aislo mobilniho telefonu, aislo

faxu a e-mailovou adresu.

Nastaveni Menu 5.8

Textova zprava Menu 5.8.1

? Typy zprav: Text, Hlas, Fax, Narodni paging, X.400,

E-mail, ERMES

Typ zprav b˘va vut‰inou nastaven na Text. Text

mUIete konvertovat na alternativni formaty.Informace o dostupnosti teto funkce vam poda va‰

poskytovatel sluIby.? Doba platnosti: Tato siEova sluIba vam umoIAuje

nastavit, jak dlouho budou va‰e textove zpravyuloIeny v centru zprav.

? Zprava o doruaeni: Nastavite-li na Ano mUIete si

ovufiit, zda byla va‰e zprava uspu‰nu odeslana.

? Odpovud' pfies stejne stfiedisko sluIeb: KdyI jezprava odeslana, umoIAuje pfiijemcUm odpovuduta naklady za odpovui nauatovat na va‰ telefonni

uaet. Tato funkce neni nukter˘mi operatorymobilnich siti podporovana.

? SMS centrum: Chcete-li poslat textovou zpravu,mUIete s pomoci tohoto menu dostat adresu SMS

centra.

52

Zpravy

\Zpravy

53

|Zpravy

Multimedialni zprava Menu 5.8.2

? Priorita: MUIete nastavit prioritu vybrane zpravy.? Doba platnosti: Tato siEova sluIba vam umoIAuje

nastavit, jak dlouho budou va‰e multimedialni

zpravy uloIeny v centru zprav.? Zprava o doruaeni: Nastavite-li v tomto menu

volbu Ano, mUIete si zjistit, zda byla va‰e zpravauspu‰nu odeslana.

? Automaticke staIeni: Nastavite-li volbu zapnuto

[zap.], budete dostavat multimedialni zpravyautomaticky. Nastavite-li volbu vypnuto [vyp.]budete do schranky s pfiijat˘mi zpravami dostavat

pouze oznameni, ktera si mUIete naslednu pfieaist.Nastavite-li volbu Pouze domaci siE, budou

obdrIene multimedialni zpravy zaviset na

domovske siti.

? Nastaveni situ: JestliIe vyberete server

multimedialnich zprav, mUIete u tohoto serveru

nastavit URL.

? Povolene typy

Osobni: Osobni zprava.

Reklama: Obchodni zprava.

Informace: DUleIite informace.

Hlasova zprava Menu 5.8.3

Hlasovou po‰tu mUIete pfiijimat, pokud tuto funkci

va‰ operator podporuje. Pfiijeti nove hlasove zpravyje signalizovano symbolem zobrazen˘m na

obrazovce. Podrobne informace o spravnemnastaveni telefonu vam poda poskytovatel sluIby.? DomU: Vyberete-li moInost DomU, mUIete

poslouchat hlasove zpravy.? Roaming: Pokud je podporovan roaming, mUIete

poslouchat hlasove zpravy i v zahraniai.

Info sluIba Menu 5.8.4

? PfiijmoutAno: Vyberete-li toto menu, budete na telefon

dostavat zpravy informaani sluIby.

Ne: Vyberete-li toto menu, nebudete na telefon

dostavat zpravy informaani sluIby.

? UpozornuniAno: Pfiijem zprav informaani sluIby jesignalizovan pipnutim telefonu.

Ne: Telefon nebude signalizovat pfiijem zpravy ani

tehdy, kdyI nujake informaani zpravy dostanete.

? JazykyStisknutim [Zap./Vyp.] si mUIete vybratpoIadovane jazyky. Potom se budou zpravy info

sluIby zobrazovat v jazyce, kter˘ jste vybrali.

Push zpravy Menu 5.8.5

Aktivaci teto volby mUIete urait, zda chcete dostavat

tyto zpravy nebo ne.

54

Zpravy

\Zpravy

55

Multimedia

|Multimedia

MP3 Menu 6.1

Telefon M6100 ma integrovan˘ MP3 pfiehravaa.MUIete poslouchat hudebni MP3 soubory uloIene

v pamuti telefonu prostfiednictvim kompatibilnichsluchatek nebo interniho reproduktoru.

Hudebni pfiehravaa podporuje:? Formaty MPEG-1 Layer III, MPEG-2 Layer III,MPEG-2.5 Layer III: se vzorkovaci frekvenci od 8

kHz do 48 kHz a stereo bitov˘m tokem do 320 kb/s.

? AAC: formaty ADIF, ADTS (vzorkovaci frekvence

od8kHzdo48kHz)

? AAC+: V1 : (bit rate 16~128kb/s)V2 : (bit rate 16~48kb/s)

(vzorkovaci frekvence od 8 kHz do 48 kHz)

? MP4, M4A: Vzorkovaci frekvence od 8 kHz do 48

kHz, stereo bitov˘ tok do 320 kb/s.

? WMA: Vzorkovaci frekvence od 8 kHz do 48 kHz,stereo bitov˘ tok do 320 kb/s.

Soubory MP3 mUIete pfiena‰et z kompatibilniho PC

do pamuti sveho telefonu prostfiednictvim funkce

Mass Storage po pfiipojeni telefonu k PC s pomociUSB kabelu (je souaasti baleni). Pokud pouIivateoperaani system Win98SE, musite instalovat

ovladaa Mass Storage pro Windows 98, kter˘ se

nachazi na CD-ROMU.

Poznamka

Vzhledem k mal˘m rozmurUm reproduktoru mUIe

v nukter˘ch pfiipadech dochazet ke zkresleni

zvuku, zvla‰E pfii nastaveni maximalni hlasitosti a

v pfiipadech, kde zvukova stopa obsahuje pfiili‰mnoho basU. Abyste si tedy mohli vychutnat va‰e

nahravky v nejvy‰‰i zvukove kvalitu,

doporuaujeme pouIivat stereofonni sluchatka.

Poznamka

Model M6100 nepodporuje promunliv˘ datov˘ tok

souborU MP3 a AAC. Proto nemUIete zmunit

soubor z formatu VBR MP3 na AAC.

Poznamka

? MP3 soubory kopirujte do sloIky media/Hudba.

Pokud je zkopirujte do jine sloIky, nemusite

MP3 soubory vidut.

? Poaitaa by mul pouIivat operaani systemyWindows 98 SE, Windows 2000, Windows ME

nebo Windows XP.

Pfiehravaa MP3 Menu 6.1.1

1. Zvolte MP3 menu a vyberte Pfiehravaa MP3.

2. Nebo si lev˘m kontextov˘m tlaaitkem <[MoInosti] otevfiete nasledujici nabidku:

? Zobrazit seznam skladeb: MUIete prohliIetseznam skladeb buhem pfiehravani hudby.

? Opakovani oblasti: Je-li v menu za‰krtnuta volba

ZAPNUTO, opakuje se urait˘ hudebni usek.

? Nastavit jako vyzvanuci ton: Tato volba

umoIAuje nastavit soubor MP3 jako vyzvanucimelodii. Vyzvanuci melodii mUIete rovnuI

nastavit v Profilu.

? Nastaveni

- Ekvalizer: Tato volba pomaha pfiizpUsobovatpfiehravani hudby rUzn˘m prostfiedim. Tento

telefon podporuje atyfii pfiednastavene volby.V tomto menu mUIete prohliIet souaasne

hodnoty ekvalizeru.

- ReIim pfiehravani: Tato volba umoIAuje nastavit

reIim pfiehravani.- Nahodne pfiehravani: MUIete poslouchat MP3

soubory v nahodnem pofiadi.

- Vizualni efekt: MUIete vybirat z nabidkyvizualnich efektU: Vlna, Kytarista, Voda. Tato

volba vam umoIAuje munit pozadi hlavniho

a vedlej‰iho LCD displeje pfii pfiehravani souboru

MP3.

Seznam skladeb Menu 6.1.2

Tato volba umoIAuje prohliIet cel˘ seznam skladeb.

Skladby mUIete pfiesouvat pomoci navigaanichtlaaitek.

Kromu toho mUIete v nabidce moInosti smazat

soubor nebo si prohliIet informace o num.

56

Multimedia

\Multimedia Poznamka

Autorska prava k hudebnim souborUm mohou b˘tchranuna mezinarodnimi umluvami a narodni

legislativou v oblasti autorskeho prava. Proto

mUIe b˘t nezbytne ziskat svoleni nebo opravnunik ‰ifieni nebo kopirovani hudby. V nukter˘chzemich narodni legislativa zakazuje kopirovanimaterialu chranuneho autorsk˘m pravem pro

osobni potfiebu. Pfied staIenim nebo zkopirovanimsouboru si nejprve zjistute informace o narodni

legislativu pfiislu‰ne zemu, ktera se vztahuje na

pouIiti takoveho materialu.

57

|Multimedia

Nastaveni Menu 6.1.3

Tato volba umoIAuje nastavit nasledujici funkce:

Ekvalizer, ReIim pfiehravani, Nahodne pfiehravania Vizualni efekt.

Fotografovat Menu 6.2

Tato aplikace vam umoIAuje pofiizovat fotografie.MUIete pofiizovat fotografie v poIadovanem formatu

a pouIit je pro fotografie kontaktU, v˘choziobrazovku a dal‰i obecne uaely. Pofiizen˘ snimek lze

odeslat prostfiednictvim multimedialni zpravy.

Pro zobrazeni nasledujici nabidky vyskakovacihomenu stisknute leve kontextove tlaaitko [MoInosti].

? Jas: Urauje jas.? Velikost: Urauje velikost snimku.

? aasovaa: Urauje prodlevu.? Kvalita: Urauje kvalitu snimku.

? VyvaIeni bile: UmoIAuje zmunit nastaveni podleprostfiedi.

? Album: Obsahuje pofiizene snimky.

? Konec: Ukonaeni funkce fotoaparatu.? Mod: Urauje zda budete fotografovat jednotlive

snimky nebo sekvenani fotografie.? Efekty: Urauje zvla‰tni efekty pro snimky.? Blesk: Urauje funkci blesku.

? Zoom: Urauje miru zoomu.

Video kamera Menu 6.3

Tato aplikace vam umoIAuje nataaet videoklipy.S pomoci teto funkce si mUIete pfiehrat a divat se na

uloIen˘ video soubor. Nahran˘ videoklip lze odeslat

prostfiednictvim multimedialni zpravy.

Pro zobrazeni nasledujici nabidky vyskakovacihomenu stisknute leve kontextove tlaaitko [MoInosti].

? Jas: Urauje jas.? Velikost: Urauje velikost snimku.

Poznamka

Zabur snimku je k dispozici pouze pro rozli‰eni

128x160 pixelU.

58

Multimedia

\Multimedia

? aasovaa: Urauje prodlevu.? Kvalita: Urauje kvalitu videoklipu.? VyvaIeni bile: UmoIAuje zmunit nastaveni podle

prostfiedi.? aas nahravani: Urauje aas nahravani.

? Album: Ukazuje nahrane videoklipy.? Konec: Ukonaeni funkce Video kamery.? Efekty: Urauje zvla‰tni efekty pro videoklipy.? Blesk: Urauje funkci blesku.

? Zoom: Urauje miru zoomu.

Moje fotografie Menu 6.4

Zde si mUIete obrazek prohlednout i jej odeslat.

Kromu toho mUIete fotografii nastavit jako pozadi.

MoInosti

? Multi nahled: Na obrazovce si mUIete zobrazit

maximalnu 9 miniatur.

? Odeslat pfies Bluetooth: Fotografii mUIete poslatprostfiednictvim Bluetooth.

? Vytvofiit multimedialni zpravu: Fotografii mUIete

poslat prostfiednictvim MMS.

? Nastavit jako tapetu: Fotografii mUIete nastavit

jako tapetu.

? Prezentace: Tato poloIka vam umoIAujeautomaticke zobrazeni v‰ech snimkU ve formu

prezentace.

? Smazat: Fotku mUIete smazat.

? Upravit nazev: MUIete zmunit nazev fotografie.? Zobrazit informace: MUIete si zobrazit udaje, jako

je nazev snimku, jeho velikost, datum a aas

zhotoveni.

Me videa Menu 6.5

Zde si mUIete pfiehrat a poslat video.

MoInosti

? Pfiehrat: Pfiehrat video

? Odeslat pfies Bluetooth: Video mUIete poslatprostfiednictvim Bluetooth.

59

|Multimedia

? Pfiejmenovat: MUIete zmunit nazev videa.

? Smazat: MUIete smazat video.

? Smazat v‰e: MUIete smazat v‰echny videa.

? Informace: Zobrazi informace o videu.

Hlasov˘ zaznamnik Menu 6.6

Tato funkce umoIAuje nahrat 10 hlasov˘ch zpravv maximalni delce 20 vtefiin.

Nahrat Menu 6.6.1

Prostfiednictvim volby Hlasov˘ zaznamnik si mUIete

nahrat hlasovou poznamku.

1. Po spu‰tuni nahravani se zobrazi hla‰eni

'Nahravani...' a zb˘vajici aas.

2. Po skonaeni nahravani stisknute leve kontextove

tlaaitko < [UloIit].

3. Po zadani nazvu hlasove poznamky stisknute leve

kontextove tlaaitko < [OK].

Zobrazit seznam Menu 6.6.2

Telefon zobrazi seznam hlasov˘ch poznamek.Nahranou hlasovou poznamku si mUIete pfiehrat,smazat nebo poslat prostfiednictvim multimedialni

zpravy.

Nastaveni Menu 6.7

Fotoaparat Menu 6.7.1

? Automaticke uloIeni: Pokud zvolite Ano, snimky se

budou automaticky ukladat bez zobrazeni ukladaci

nabidky.? Smazat v‰echny fotografie: Tato volba umoIAujesmazat v‰echny fotografie pote, co budete

vyzvani, abyste tuto volbu potvrdili.

Video kamera Menu 6.7.2

? Smazat v‰echna videa: Tato volba vam umoIAujesmazat v‰echna videa.

60

Nastaveni

\Nastaveni

Nasledujici nabidky si mUIete nastavit podle toho,

jak vam to bude nejlepe vyhovovat.

1. V pohotovostnim reIimu stisknute tlaaitko <[Menu].

2. Stisknute 7 pro pfiim˘ vstup do Nastaveni.

Datum a aas Menu 7.1

MUIete nastavit funkce data a aasu.

Nastavit datum Menu 7.1.1

? Nastavit datum: MUIete nastavit aktualni datum.

? Format data: U data mUIete nastavit format, napfi.DD/MM/RRRR, MM/DD/RRRR, RRRR/MM/DD.

(D: den/M: music/R: rok)

Nastavit aas Menu 7.1.2

? Nastavit aas: MUIete zadat aktualni aas.

? Format aasu: U aasu mUIete nastavit 24hodinov˘ a

12hodinov˘ format.

Nastaveni telefonu Menu 7.2

MUIete nastavit telefonni funkce.

Nastaveni displeje Menu 7.2.1

? Tapeta: MUIete si vybrat, kter˘ obrazek chcete mit

na pozadi v pohotovostnim reIimu.

V˘chozi

Obrazek nebo animaci tapety mUIete zvolit

tlaaitky L nebo R.Moje sloIka

Jako tapetu si mUIete zvolit fotku nebo animaci.

? Uvitani: Zapnete-li tuto volbu, mUIete upravovat

text, kter˘ se zobrazi v pohotovostnim reIimu.

? Podsviceni: MUIete nastavit dobu podsvicenidispleje.

? Nazev situ: Nastavite-li ZAPNUTO, zobrazi se na

vnitfinim LCD displeji nazev situ (jmeno operatora).

61

|Nastaveni

Schema pfiistroje Menu 7.2.2

UmoIAuje vybrat jedno z pfiednastaven˘ch temat.

Jazyky Menu 7.2.3

Jazyk, ve kterem se zobrazuje text na displeji,mUIete zmunit. Tato zmuna take bude mit vliv na

jazyk reIimu pro vkladani.

Nastaveni hovoru Menu 7.3

Stisknutim tlaaitka < [Vybrat] v menu Nastaveni

mUIete nastavit menu, ktere je vhodne pro hovor.

Pfiesmurovani hovoru Menu 7.3.1

SluIba Pfiesmurovani hovorU umoIAuje pfiesmurovatpfiichozi hlasove hovory, faxove hovory a datove

pfienosy na jine aislo. Podrobnuj‰i informace podaposkytovatel sluIby.

? V‰echny hovory

Pfiesmuruje v‰echny hovory.

? Pokud obsazeno

Pfiesmuruje hovory, kdyI se telefon pouIiva.

? Pokud neni odpovuiPfiesmuruje hovory, ktere nepfiijmete.

? Pokud je mimo dosah

Pfiesmuruje hovory, kdyI je telefon vypnut˘ nebo

je mimo pokryti.

? V‰echna datova volani

Pfiesmuruje v‰echna datova volani na aislo s

pfiipojenim na PC.

? V‰echna faxova volani

Pfiesmuruje v‰echna datova volani na aislo s

faxov˘m pfiipojenim.

? Zru‰it v‰e

Zru‰i ve‰kere sluIby pfiesmurovani hovorU.

Podmenu

U menu Pfiesmurovani hovorU jsou nasledujicipodmenu.

? Aktivovat

Aktivovat pfiislu‰nou sluIbu.

Do centra hlasove po‰ty

Pfiesmuruje do centra zprav. Tato funkce neni

zobrazena v menu V‰echna datova volani

a V‰echna faxova volani.

Na jine

MUIete zadat aislo, na ktere chcete hovor

pfiesmurovat.

Na oblibene aislo

MUIete si zjistit poslednich 5 pfiesmurovan˘chaisel.

? Zru‰it

Deaktivace pfiislu‰ne sluIby.

? Nahled stavu

Zobrazit stav pfiislu‰ne sluIby.

ReIim odpovudi Menu 7.3.2

? Slide otevfien

Pfii v˘buru teto poloIky staai k pfiijmu pfiichozihohovoru otevfiit telefon.

? Stisknute jakkekoliv tlaaitko

Zvolite-li toto menu, mUIete pfiijimat hovorystisknutim libovolneho tlaaitka kromu tlaaitka E[Konec].

? Pouze tlaaitkem Zvednout

Nastavite-li si tuto volbu, mUIete pfiijimat hovorypouze stisknutim tlaaitka S [Odeslat].

Odeslat vlastni aislo Menu 7.3.3

(zavisi na siti a pfiedplacene sluIbu)

? Nastavit podle situ

Po nastaveni teto volby mUIete odeslat sve

telefonni aislo v zavislosti na dvoulinkove sluIbu,

napfi. linka 1 nebo linka 2.

? Zapnuto [Zap.]MUIete sve telefonni aislo poslat jinemuuaastnikovi. Va‰e telefonni aislo se zobrazi na

telefonu pfiijemce.

62

Nastaveni

\Nastaveni

63

|Nastaveni

? Vypnuto [Vyp.]Va‰e telefonni aislo se nezobrazi.

Dal‰i hovor na lince Menu 7.3.4

(zavisi na siti)

? Aktivovat

Zvolite-li Aktivovat, mUIete pfiijmout hovor, kter˘aeka na va‰i lince.

? Zru‰it

Vyberete-li Zru‰it, nebudete vudut o tom, Ie mate

na lince dal‰i hovor.

? Zobrazit stav

Zobrazuje stav dal‰iho hovoru na lince.

Upozornuni po minutach Menu 7.3.5

Zvolite-li Zapnuto [Zap.], budete kaIdou minutu

pipnutim upozorAovani na delku hovoru.

Automaticke opakovani vytaaeni Menu 7.3.6

? Zapnuto [Zap.]Pokud je tato funkce aktivovana a hovor se

nespoji, telefon se bude automaticky pokou‰etvytoait toto aislo znovu.

? Vypnuto [Vyp.]Pokud se hovor nespoji, telefon nebude

automaticky vytaaet toto aislo znovu.

Nastaveni zabezpeaeni Menu 7.4

PoIadavek kodu PIN Menu 7.4.1

V tomto menu si mUIete nastavit, aby pfii zapnutitelefon vIdy vyIadoval zadani kodu PIN va‰i SIM

karty. Je-li tato funkce aktivovana, bude vyzvani k

zadani kodu PIN.

1. V menu nastaveni vyberte volbu PoIadavek kodu

PIN a potom stisknute < [Vybrat].

2. Nastavit Aktivovat/Deaktivovat.

3. Chcete-li toto nastaveni zmunit, musite nejprve po

zapnuti telefonu zadat svUj kod PIN.

4. Pokud zadate vice neI 3x nespravn˘ kod PIN,telefon se zablokuje. Je-li zadavani kodu PIN

zablokovano, budete muset zadat kod PUK.

64

Nastaveni

\Nastaveni

5. Kod PUK mUIete zadat maximalnu 10x. Pokud

zadate vice neI 10x ‰patn˘ kod PUK, nemUIete

sami telefon odblokovat. V tomto pfiipadu se

budete muset obratit na poskytovatele sluIby.

Zamknuti telefonu Menu 7.4.2

S pomoci bezpeanostniho kodu mUIete zabranit v

pouIiti va‰eho telefonu nepovolan˘m osobam.

Nastavite-li zamek telefonu na Pokud je zapnuto,bude vas telefon pfii kaIdem zapnuti Iadat o zadani

bezpeanostniho kodu. JestliIe nastavite zamek

telefonu na Pokud je SIM vymununa, bude vas

telefon Iadat o zadani bezpeanostniho kodu pouze

pfii v˘munu SIM karty. Nastaveni zru‰ite, kdyI zvolite

Vyp. a zadate bezpeanostni kod.

Vypr‰el aasov˘ limit Menu 7.4.3

automatickeho zamku klaves.

Tato volba vam umoIAuje nastavit aasov˘ limit

Automatickeho zamku klaves.

Blokovani hovoru Menu 7.4.4

SluIba Blokovani hovoru umoIAuje zamezit volani i

pfiijmu uraiteho typu hovorU. U teto funkce je tfieba

zadat heslo situ. Mate na vybranou z tuchto

podnabidek.

? V‰echny odchozi

Blokovani v‰ech odchozich hovorU.

? Mezinarodni

Blokovani v‰ech odchozich mezinarodnich

hovorU.

? Mezinarodni pfii roamingu

Zablokovany jsou v‰echny mezinarodni odchozi

hovory kromu domovske situ.

? V‰echny pfiichozi

Blokovany jsou v‰echny pfiichozi hovory.

? Pfiichozi pfii roaminguJsou zablokovany v‰echny pfiichozi hovory pfiiroamingu.

? Zru‰it v‰e

MUIete zru‰it v‰echny sluIby blokovani hovorU.

65

|Nastaveni

? Zmunit heslo

MUIete zmunit heslo pro sluIbu Blokovani hovoru.

Podmenu:

? Aktivovat

UmoIAuje poIadat siE o zablokovani hovorU.

? Zru‰it

Vybrane zablokovani hovorU se zru‰i.

? Nahled stavu

Zobrazi se nahled, zda jsou hovory blokovany ai

nikoliv.

Omezeni odchozich aisel Menu 7.4.5

(zavisi na SIM kartu)

Odchozi hovory mUIete omezit na vybrana telefonni

aisla.

Tato aisla jsou chranuna kodem PIN2.

? Aktivovat

Odchozi hovory mUIete omezit na vybranatelefonni aisla.

? Zru‰it

Funkci volby pevn˘ch aisel mUIete zru‰it.

? Seznam aisel

UmoIAuje zobrazit seznam aisel s pevnou volbou.

Zmunit kody Menu 7.4.6

PIN (osobni identifikaani kod) slouIi k zabranuni

nepovolan˘m osobam v manipulaci s telefonem.

MUIete zmunit tyto pfiistupove kody: Kod PIN, kod

PIN2 a bezpeanostni kod.

1. Chcete-li kod PIN/kod PIN2/bezpeanostni kod

zmunit, zadejte nejprve pUvodni kod a potomstisknute tlaaitko < [Vybrat].

2. Zadejte nov˘ kod PIN/kod PIN2/bezpeanostni kod

a potvrite jej.

Nastaveni situ Menu 7.5

MUIete zvolit siE, jejiI registrace bude probihat bui

automaticky nebo ruanu. Vut‰inou se tato volba

nastavuje na Automaticky.

66

Nastaveni

\Nastaveni

V˘bur situ Menu 7.5.1

? AutomatickyPo nastaveni teto funkce bude telefon

automaticky vyhledavat a vybirat siE za vas.

Jakmile jednou vyberete "Automaticky", bude

telefon nastaven na "Automaticky" nezavisle na

tom, zda bude zapnut˘ nebo vypnut˘.

? Ruanu

Telefon zjisti seznam dostupn˘ch siti a zobrazi jej.Z tohoto seznamu si pak mUIete vybrat siE, kterou

chcete pouIivat, ov‰em za pfiedpokladu, Ie tato siE

ma s va‰im domovsk˘m operatorem situ

uzavfienou roamingovou smlouvu. Pokud se

pfiipojeni k vybrane siti nepodafii uskuteanit,telefon vam umoIni vybrat jinou siE.

? Preferovan˘ operatorMUIete si sestavit seznam preferovan˘ch siti,u kter˘ch by se mul pfiistroj snaIit zaregistrovat,neI se pokusi o registraci u jin˘ch siti. Tento

seznam je vytvofien z pfieddefinovaneho seznamu

znam˘ch siti v telefonu.

V˘bur pasma Menu 7.5.2

PouIiva se pro nastaveni pasma situ, a to

EGSM/DCS nebo Pouze PCS.

Nastaveni GPRS Menu 7.6

V zavislosti na rUzn˘ch situacich si mUIete nastavit

sluIbu GPRS.

PUvodni nastaveni Menu 7.7

MUIete obnovit v‰echny v˘chozi parametry.K aktivaci teto funkce je tfieba zadat bezpeanostnikod. MUIete rovnuI vymazat multimedialni pamuE.

Stav pamuti Menu 7.8

PamuE telefonu Menu 7.8.1

Tato funkce zobrazuje stav uIivatelske pamuti pfii stroje.

Multimedialni pamuE Menu 7.8.2

Tato funkce zobrazuje stav multimedialni pamuti pfii

stroje.

67

SluIbY

|SluIbY

MUIete pouIivat nejrUznuj‰i sluIby WAP (Wireless

Application Protocol), jako jsou bankovni sluIby,zpravy, pfiedpovudi poaasi a letove informace. TytosluIby, ktere jsou pfiimo uraeny pro mobilni telefony,zaji‰Euji poskytovatele sluIeb WAP.

Zjistute si dostupnost sluIeb WAP, ceny a tarify u

sveho operatora situ a/nebo poskytovatele sluIby,jehoI sluIbu chcete pouIivat. Poskytovatele sluIeb

vam rovnuI daji pokyny k pouIivani tuchto sluIeb.

Po navazani pfiipojeni se zobrazi domovska stranka.

Obsah zavisi na poskytovateli sluIeb. ProhliIea

mUIete kdykoli zavfiit stisknutim tlaaitka (E).Telefon pfiejde do pfiedchoziho menu.

Navigace s prohliIeaem WAP

K surfovani po Internetu mUIete pouIivat bui

tlaaitka telefonu nebo nabidku prohliIeae WAP.

PouIiti tlaaitek telefonu

Pfii surfovani po Internetu maji tlaaitka telefonu jinoufunkci neI v telefonnim reIimu.

Tlaaitko Popis

UD Prochazi obsah po jednotliv˘ch fiadcich.

C Navrat na pfiedchozi stranu.

O Volba moInosti a potvrzeni krokU.

PouIiti nabidky prohliIeae WAP

Pfii prohliIeni mobilniho webu mate k dispozici rUzne

moInosti nabidek.

Poznamka

V nabidkach prohliIeae WAP mohou b˘t uraite

rozdily, zaleIi na pouIivane verzi prohliIeae.

Internet Menu 8.1

DomU Menu 8.1.1

Pfiipojeni k domovske strance. Domovska stranka

bude stranka, ktera je definovana v aktivovanem

profilu. Pokud ji nemate definovanou v aktivovanem

profilu, bude ji definovat poskytovatel sluIeb.

ZaloIky Menu 8.1.2

Toto menu vam umoIAuje si uloIit adresu URL

obliben˘ch internetov˘ch stranek tak, aby bylakdykoli po ruce. Va‰ telefon ma nukolik

pfiedinstalovan˘ch zaloIek.

Tyto pfiedinstalovane zaloIky nelze smazat.

Vytvofieni zaloIky1. Stisknute leve kontextove tlaaitko < [Moznosti].

2. Zvolte Pfiidat tuto stranku a stisknute tlaaitko OK.

3. Po zadani poIadovaneho URL a nazvu stisknute

tlaaitko OK.

Po vybrani poIadovane zaloIky se zobrazi

nasledujici nabidka.

? Pfiipojit: Pfiipoji k vybrane zaloIce.

? Pfiidat nove: Vytvofieni nove zaloIky.? Upravit: MUIete upravovat URL a/nebo nazev

vybrane zaloIky.

Pfiejit na URL Menu 8.1.3

MUIete se pfiipojit pfiimo na poIadovanou stranku.

Po zadani pfiislu‰ne adresy URL stisknute tlaaitko

OK.

68

SluIbY

\SluIbY

Tip:Zadavani symbolU se provadi tlaaitkem "1" a

tlaaitkem*.Chcete-li zadat ". ", stisknute

"1".

69

|SluIbY

Nastaveni Menu 8.1.4

ProfilyProfil pfiedstavuje siEovou informaci vyuIivanouk pfiipojeni na Internet.

KaId˘ profil obsahuje nasledujici podmenu:? Aktivovat: Aktivuje vybran˘ profil.? Nastaveni: Zde mUIete upravit nebo zmunit

nastaveni WAP vybraneho profilu.- Domovska stranka: Toto nastaveni umoIAujezadat adresu (URL) internetove stranky, kterou

chcete pouIivat jako domovskou. Pfied kaIdou

adresou nemusite psat http://, protoIe to

prohliIea WAP udula automaticky za vas.

- Nosia dat: MUIete nastavit datovou sluIbu

nosiae.

1 Data

2 GPRS

- Nastaveni dat: Tato moInost je k dispozici pouze

tehdy, kdyI vyberete Nastaveni Dat jakoNosia/sluIbu.

Vytoait aislo: Zadejte telefonni aislo, kter˘m se

chcete pfiipojit k branu WAP.

ID uIivatele: TotoInost uIivatele pro va‰ telefonni

server (a NIKOLI branu WAP).

Heslo: Heslo, ktere vyIaduje va‰ telefonni server

(a NIKOLI brana WAP) k va‰i identifikaci.

Typ volani: Vyberte typ datoveho hovoru:

Analogov˘ nebo digitalni (ISDN).

aas prodlevy: Musite zadat lhUtu prodlevy. Po

zadani teto hodnoty nebude navigaani sluIba WAP

k dispozici, pokud nebude probihat zadavani ai

pfienos dat.

- Nastaveni GPRS: Nastaveni teto sluIby je k

dispozici pouze tehdy, kdyI je jako sluIba nosiae

zvolena sluIba GPRS.

APN: Zadejte APN sluIby GPRS.

ID uIivatele: TotoInost uIivatele vyIadovanaserverem APN.

Heslo: Heslo vyIadovane serverem APN.

- Nastaveni proxy

Server proxy: Zapnuto/Vypnuto

IP adresa: Zadejte IP adresu Proxy serveru, ke

kteremu se chcete pfiipojit.

aislo portu: Zadejte Proxy port

- Nastaveni DNS

Primarni server: Zadejte IP adresu primarniho DNS

serveru, ke kteremu se chcete pfiipojit.

Sekundarni server: Zadejte IP adresu sekundarniho

DNS serveru, ke kteremu se chcete pfiipojit.

? Pfiejmenovat: Nazev profilu lze zmunit.

? Smazat: SmaIe vybran˘ profil ze seznamu.

? Pfiidat nove: MUIete pfiidat nov˘ profil.

Cache

Nastavte hodnotu, zda se ma pokus o pfiipojeniuskuteanit prostfiednictvim cache ai nikoliv.

Cookie

Zkontrolujte zda se pouIivaji cookies.

Vymazat cache

Odstrani ve‰ker˘ obsah uloIen˘ ve vyrovnavacipamuti cache.

aiste cookie

Odstrani ve‰ker˘ obsah uloIen˘ jako cookies.

ZabezpeaeniZobrazi se seznam dostupn˘ch certifikatU.

? Instituce: MUIete prochazet seznam autorizaci,ktere byly uloIeny ve va‰em telefonu.

? Osobni: MUIete prochazet seznam autorizaci,ktere byly uloIeny ve va‰em telefonu.

70

SluIbY

\SluIbY

71

|SluIbY

SluIba SIM Menu 8.2

(zavisi na SIM kartu)

Prostfiednictvim SIM karty vam mUIe poskytovatelsluIby nabidnout celou fiadu rUzn˘ch aplikaci, napfi.domaci bankovnictvi, burzu, atd. Pokud mate

nukterou z tuchto sluIeb registrovanou, zobrazi se

nazev teto sluIby na konci Hlavniho menu. Dikynabidce sluIeb SIM je zaji‰tuna budouci

kompatibilita a funkanost va‰eho telefonu a bude

podporovat i dal‰i doplAky ke sluIbu poskytovatelesluIeb.

Dal‰i informace vam poskytne va‰ poskytovatelsluIeb.

Moje hry a dal‰i Menu 9.1

Moje hry a dal‰i Menu 9.1.1

V teto nabidce mUIete spravovat Java aplikacenainstalovane ve va‰em telefonu. MUIete spou‰tutnebo mazat staIene aplikace nebo nastavit

moInosti pfiipojeni. StaIene aplikace se ukladaji do

sloIek. Pro otevfieni poIadovane sloIky nebo

spu‰tuni midletu stisknute leve kontextove tlaaitko

< [Vybrat]. Pfii stisku leveho kontextoveho tlaaitka

< [MoInosti] mate na vybranou nasledujicimoInosti:

? Spustit: Spusti vybranou aplikaci.? Informace: Zobrazi informace o aplikaci.? Opravnuni: Nuktere Java aplikace mohou

vyIadovat datove pfiipojeni. Zvolte pro nastaveni

moInosti pfiipojeni.

- VIdy: Spojeni je navazano neprodlenu a bez

upozornuni.- V˘zva: Pfied navazanim spojeni aplikaci se

objevi upozornuni.- Nikdy: Neni povoleno Iadne spojeni.

72

StaIene soubory

\StaIene souboryPoznamka

Po staIeni libovolne Java hry, stisknute tlaaitko

(O) "OK" pro jeji uloIeni v kmenovem adresafii.

Poznamka

Nelze odstranit nebo pfiejmenovatpfiedinstalovanou sloIku nebo hru ve sloIce.

Poznamka

? JavaTM technologie vyvinuta spoleanosti Sun

Microsystems. Stejnu, jako se stahuje Java

Applet standardnim prohliIeaem MS Internet

Explorer, je moIne stahnout i Java MIDlet

telefonem vybaven˘m WAP. V zavislosti na

poskytovateli sluIby lze na telefon stahnout a

spustit na num v‰echny programy, napfi. hry,zaloIene na jazyku Java. Po staIeni si lze

program Java prohlednout v menu Moje hrydal‰i, ktere umoIAuje v˘bur, spou‰tuni i mazani

programu. Soubory programU Java se v

telefonu ukladaji ve formatu .JAD nebo .JAR.

73

|StaIene soubory

Profily Menu 9.1.2

Tato nabidka obsahuje stejne nastaveni jako menuInternet. Je to proto, Ie ke staIeni nov˘ch aplikaci jenezbytne pfiipojeni WAP.

Obrazky Menu 9.2

Leve kontextove tlaaitko < [MoInosti] vyvolanasledujici moInosti.

? Nastavit jako tapetu: Nastavi aktualni obrazek jakotapetu.

? Vytvofiit multimedialni zpravu: StaIen˘ obrazek lze

poslat prostfiednictvim MMS.

? Odeslat pfies Bluetooth: StaIen˘ obrazek lze poslatprostfiednictvim Bluetooth.

Zvuky Menu 9.3

Leve kontextove tlaaitko < [MoInosti] vyvolanasledujici moInosti.

? Nastavit jako vyzvanuci ton: Nastavi aktualnu

zvolen˘ zvuk jako vyzvanuci ton.

? Soubor JAR je komprimovan˘ format programu

Java a soubor JAD je popisn˘ soubor, kter˘obsahuje v‰echny podrobne informace.

Podrobn˘ popis ze souboru JAD si mUIete

prohlednout pfiimo ze situ, je‰tu pfied staIenim

programu.

? PfiestoIe vychazeji ze stejneho standardniho

jazyka (J2ME), nejsou v‰echny Java aplikacekompatibilni se v‰emi prodavan˘mi typy

telefonU, neboE u tuchto modelU mohou b˘tpouIity specificke knihovny. Pfii staIeni Java

aplikaci, ktere nebyly zvla‰E vyvinuty pro tento

typ telefonu, se mUIe software zablokovat nebo

se sam zapinat. Poukazujeme na to, Ie tyto

potiIe jsou zpUsobeny nekompatibilitou aplikacia nejsou vadou v˘robku.

V˘straha

prostfiedi telefonu lze provozovat pouze programy

na bazi J2ME (Java 2 Micro Edition). Programyna bazi J2SE (Java 2 Standard Edition) buIi pouze

v prostfiedi PC.

74

StaIene soubory

\StaIene soubory

? Psat zpravy: Melodii lze odeslat prostfiednictvimSMS nebo MMS

? Odeslat pfies Bluetooth: Melodii lze poslatprostfiednictvim Bluetooth.

Ukladani souborU Menu 9.4

Tato sloIka je podobna sloIce pro ukladani souborU.

Obsahuje v‰echny soubory pfienesene prostfiednictvim funkce UMS nebo Bluetooth, jako jsouobrazky, zvuky a obecne soubory nepodporovanetelefonem.

Stiskem kontextoveho tlaaitka [MoInosti] mUIete

soubor prohliIet nebo pfiehrat (je-li podporovan),smazat ho nebo odeslat prostfiednictvim Bluetooth.

USB konektivita

Model M6100 lze pfiipojit USB kabelem k PC pro

pfienos souborU, obsahu a vyuIiti integrovanehomodemu. V‰echny informace souvisejici s touto

funkci naleznete v nasledujici kapitole.

USB Media Storage (UMS)

Funkce UMS (USB Media Storage) umoIAuje spravumultimedialnich souborU uloIen˘ch v pamutitelefonu (128 MB) jako u buIne USB pamuEovekliaenky. Tato funkce nevyIaduje instalaci dal‰iho

softwaru.

MUIete prohliIet formaty JPG (max. 460 kB), GIF

(max. 100 kB) a pfiehravat zvuk, kter˘ lze i pfiipojit doMMS:

1. V pohotovostnim reIimu telefonu pfiipojte USBkabel k telefonu a PC. Po nukolika sekundach

PC rozezna periferni zafiizeni.

2. Na hlavnim displeji telefonu se zobrazi "USB".

Poznamka

Buhem pouIivani funkce UMS nebudete schopnipfiijimat ani uskuteaAovat hovory ani pfiijimat ai

posilat zpravy.

3. V PC se telefon ve sloIce MUj poaitaa.zobrazi jako"V˘munn˘ disk". Bude mu take pfiiduleno pismenosystemoveho disku, napfiiklad "E:\". Naslednu

mUIete nahravat a stahovat souboru z telefonu

jako z obyaejne sloIky operaaniho systemuWindows.

4. Poklepejte my‰i na "V˘munn˘ disk" a otevfiete

sloIku "Moje media". Objevi se atyfii nove sloIky:- Hudba: Do teto sloIky mUIete kopirovat hudebni

soubory. Podporovane formaty jsou nasledujici:MP3, AAC, AAC+, AAC++, WMA, MP4 (audio) a

WAV. Soubory v teto sloIce lze pfiehratprostfiednictvim Pfiehravaae MP3 telefonu.

- Fotografie: Tato sloIka je vyhrazena pro

fotografie pofiizene digitalnim fotoaparatemtelefonu. Prostfiednictvim pfiikazU kopirovat a

vloIit mUIete tyto fotografie pfienest z telefonu do

poaitaae.

- UloIi‰tu: Tato sloIka je podobna sloIce proukladani souborU. MUIete sem stahovat souboryv‰eho druhu, obrazky, audio a dokonce i

soubory, ktere telefon nepodporuje (tj. souboryve wordu a excelu), ktere si chcete odnest s

sebou a pozduji pfienest do jineho poaitaae.Soubory uloIene v teto sloIce telefonu se

zobrazuji v (Menu -- StaIene soubory -- Ukladani

souborU).

75

|StaIene soubory

Poznamka

PfiestoIe si z PC mUIete stahnout nove obrazky,telefon je nezobrazi v menu Moje album. Proto

doporuaujeme nestahovat nic do teto sloIky.Pokud si do telefonu chcete stahnout nove

tapety, pouIijte k tomu uraen˘ program, kter˘ se

nachazi na CD-ROMU.

- Videa: Z teto sloIky mUIete do PC stahovat videa

natoaena digitalni kamerou telefonu a nahravat

do telefonu nova videa. Tato sloIka podporujeformat souborU 3GP. V telefonu si soubory v teto

sloIce mUIete prohliIet v (Menu -- Multimedia --

Me videa).

5. Po ukonaeni pfienosu souboru odpojte periferniUSB zafiizeni z Windows a vytahnute kabel z

telefonu.

PC programy a Internet

Telefon mUIete pfiipojit k PC za uaelem spravykontaktU v telefonnim seznamu, nahrani noveho

obsahu jako jsou napfiiklad tapety a vyzvanuci tonynebo vyuIiti integrovaneho modemu.

1. Nainstalujte programy, ktere jsou souaasti CD-

ROMU.

2. V telefonu otevfiete menu Nastroje - Modem a

potvrite jeho aktivaci.

3. Prostfiednictvim USB kabelu pfiipojte telefon k PC

a spusEte poIadovan˘ program.

4. Po ukonaeni prace, k niI modem vyuIivate,doporuaujeme modem v menu Nastroje -- Modem

deaktivovat.

76

StaIene soubory

\StaIene souboryPoznamka

Chcete-li telefon pfiipojit k PC pfies USB kabel,telefon zapnute a pfied pfiipojenim telefonu k

poaitaai nukolik minut poakejte. Telefon musi b˘tve stavu neainnosti.

Poznamka

? MUIete nahravat libovolnu velke soubory a to

aI do zaplnuni pamuti.? Ve atyfiech v˘chozich sloIkach mUIete vytvofiit

aI 10 podadresafiU.? Nepfiejmenovavejte nazev v˘chozi sloIky,

system nebude spravnu fungovat.

Varovani!

Pfii probihajicim pfienosu telefon nikdyneodpojujte. Mohli byste po‰kodit jeho pamuE.Pfied odpojenim kabelu vIdy periferni zafiizeni

odpojte prostfiednictvim moInosti ve Windows.

Standardni baterie

Cestovni adapterTato nabijeaka umoIAujedobijet baterii mimo domov

nebo praci.

Datov˘ kabel/CD

KdyI telefon pfiipojite k PC,mUIete mezi nimi pfiena‰etdata.

Kombinace sluchatek

sady hands-free a

ovladani pfiehravaae a

hudby? Stereosluchatka

? Ovladaa: tlaaitko pro pfiijema ukonaeni hovoru,ovladani pfiehravaae,ovladani hlasitosti, zamek

tlaaitek a mikrofon.

Po zapojeni sluchatka do

ovladaae zapojte ovladaa

do konektoru pro sluchatka

na leve stranu telefonu.

77

Pfiislu‰enstvi

|Pfiislu‰enstvi

K va‰emu mobilnimu telefonu existuje rUzne pfiislu‰enstvi, ktere si mUIete vybrat podle sv˘ch komunikaanich

narokU.

Poznamka

? VIdy pouIivejte originalni pfiislu‰enstvi od spoleanosti LG.

? PouIiti jineho pfiislu‰enstvi by mohlo zru‰it platnost zaruky.? V rUzn˘ch regionech se pfiislu‰enstvi mUIe li‰it, ohlednu dal‰ich informaci se obraEte na va‰eho

regionalniho operatora nebo zastupce.

V‰eobecnu

Nazev produktu : M6100

System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Teplota prostfiediMax. : +55°C (vybijeni)

+45°C (nabijeni)

Min. : -10°C

78

Technicke udaje

\Technicke udaje

Name

Address

I hereby declare under our sole responsibilitythat the pr odu ct mentioned above to which

this declaration relates complies with the above

mentioned standards and Directives

Signature of representative

Name Issued Date

Product Name

Model Name

Trade Name

LG Electronics Inc

GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri-Band Terminal Equipment

M6100

LG

Suppliers Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-1 V1.5.1( 2004-11), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08)

EN 60950 : 2000

EN 50360 2001, EN50361 2001

EN 300 328 V1.4.1(2003-04)

EN 301 511 V.9.0.2(2003-03)

Jin Seog, Kim / Director 7. November . 2005

Product Details

Applicable Standards Details

The conformity to above standards is verified by BABT with Certificate No.(NC/12584)

and GSM test report (no.WG614666/01 Issue 1), Bluetooth RF test report (no. TCMD0432545)

EMC test report(no. HCT-C05-1006), Safety test report (no. ITYA0131625;ITYA0131625M1),

SAR test report (no. TCMA0822545).

Declaration

Supplementary Information

LG Electronics Inc. Amsterdam Office

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com

LG Twin Tower

20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

0168

M6100

79

V˘vojem tohoto telefonu motivovaneho snahou o zlep‰eni jeho funkci, ovladatelnosti a pouIitelnosti, mohlo

dojit ke vzniku rozdilu mezi jeho ovladanim a navodem k ovladani uveden˘m v teto pfiiruace. Tyto pfiipadnerozdily zpUsobene zmunami softwaru, ktere mohou b˘t provedeny i na pfiani Va‰eho poskytovatele, Vam

ochotnu vysvutli na‰ prodejce ai servisni stfiedisko. Tyto pfiipadne rozdily zpUsobene v˘vojov˘mi zmunami

softwaru mobilniho telefonu provedene v˘robcem nejsou vadami v˘robku ve smyslu uplatnuni prav z

odpovudnosti za vady a nevztahuje se na nu poskytnuta zaruka.

80

MEMO

M6100 NAVOD NA POUIIVANIE

Obsah tejto priruaky sa moIe li‰iE od va‰ho telefonu,v zavislosti od softveru telefonu a va‰ho operatora.

SLOVENSKY

Uvod 4

Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie 5

Vlastnosti telefonu M6100 9

aasti telefonu 9

Informacie zobrazene na displeji 13

Zaainame 15

VloIenie SIM karty a baterie 15

Nabitie baterie 16

Odpojenie nabijaaky 17

Zapnutie a vypnutie telefonu 18

Pristupove kody 18

Zakladne funkcie 20

Volanie a prijimanie hovorov 20

Nastavenie hlasitosti 21

Prijatie hovoru 21

Pisanie textu 22

Menu poaas hovoru 25

Strom menu 29

V˘ber funkcii a volieb 31

Profily 32

AktivovaE 32

PrisposobiE 32

PremenovaE 33

Register hovorov 34

Zme‰kane hovory 34

Prijate hovory 34

Volane hovory 34

ZmazaE posledne hovory 35

Tarifikacia hovoru 35

Informacie o GPRS 36

Nastroje 37

Budik 37

Bluetooth 37

Kalkulaaka 38

Prevodnik jednotiek 38

Svetov˘ aas 39

Modem 39

2

Obsah

\Obsah

3

|ObsahOrganizer 40

Kontakty 40

Kalendar 44

Poznamka 45

Spravy 46

Nova sprava 46

Prijate spravy 49

Odoslane spravy 50

Koncepty 51

PoauvaE hlasovu schranku 52

Informaana sprava 52

·ablony 52

Nastavenia 53

Multimedia 56

MP3 56

FotografovaE 58

Videokamera 59

Moje fotografie 59

Moje video 60

Hlasov˘ zaznamnik 60

Nastavenia 61

Nastavenia 62

Datum a aas 62

Nastavenia telefonu 62

Nastavenia hovoru 63

Bezpeanostne nastavenia 65

Nastavenia siete 67

Nastavenie GPRS 68

Povodne nastavenia 68

Stav pamate 68

SluIba 69

Internet 70

SluIby SIM 72

Stiahnute73

Hry a aplikacie 73

Obrazky 74

Zvuky 74

Ukladanie suborov 75

Prislu‰enstvo 78

Technicke udaje 79

4

Uvod

\UvodBlahoIelame vam k zakupeniu pokroaileho a kompaktnehomobilneho telefonu M6100, navrhnuteho na pracu s najnov‰imitechnologiami v oblasti digitalnej mobilnej komunikacie.

Tento navod na pouIivanie obsahuje doleIite informacie o

pouIivani tohto telefonu. Preaitajte si pozorne v‰etky informacie,

aby ste dosiahli optimalny v˘kon pristroja a aby ste sa vyhli jehopo‰kodeniu ai nespravnemu pouIitiu. Akekoºvek zmeny alebo

upravy, ktore nie su vyslovene v tomto navode schvalene, moIu

zneplatniE zaruku na toto zariadenie.

Likvidacia va‰ho stareho pristroja1. Kei sa na produkte nachadza tento symbol preaiarknutej smetnej nadoby s kolieskami, znamena to,

Ie dan˘ produkt vyhovuje europskej Smernici a. 2002/96/ES.

2. V‰etky elektricke a elektronicke produkty by mali byE zlikvidovane oddelene od komunalneho odpadu

prostrednictvom na to uraen˘ch zbern˘ch zariadeni, ktore boli ustanovene vladou alebo organmi

miestnej spravy.

3. Spravnou likvidaciou star˘ch zariadeni pomoIete predchadzaE potencialnym negativnym nasledkom prostredie a

ºudske zdravie.

4. Podrobnej‰ie informacie o likvidacii star˘ch zariadeni najdete na miestnom urade, v sluIbe na likvidaciu odpadu alebo

u predajcu, kde ste tento produkt zakupili.

5

Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie

|Pokyny na bezpeane a uainne pouIivaniePreaitajte si prosim tieto jednoduche pokyny.NedodrIanie t˘chto pokynov moIe byE nebezpeanealebo protizakonne. eal‰ie podrobne informacie su

obsiahnute v tomto navode.

StupeA rizika vystaveniavysokofrekvenanej (VF) energiiInformacia o stupni rizika vysokofrekvenan˘ch væna ‰pecifickom absorbovanom v˘kone (SAR)

Model mobilneho telefonu M6100 bol navrhnut˘ tak,

aby vyhovoval bezpeanostn˘m poIiadavkam na

expoziciu vysokofrekvenan˘mi vlnami. Tieto

poIiadavky su zaloIene na vedeck˘ch smerniciach,ktore zahGAaju bezpeanostne rezervy, aby zaistili

bezpeanosE v‰etk˘ch osob nezavisle od veku a

zdravotneho stavu.

? Expoziane normy pre mobilne telefony pouIivajumeraciu jednotku, ktora je znama ako ‰pecifick˘absorbovan˘ v˘kon. Merania SAR sa vykonavajuv ‰tandardn˘ch prevadzkov˘ch polohach s telefonom,

ktor˘ vysiela na maximalnom certifikovanom v˘konevo v‰etk˘ch testovan˘ch frekvenan˘ch pasmach.

? Hoci sa hodnoty SAR jednotliv˘ch modelov

telefonov LG moIu odli‰ovaE, su v‰etky v sulade

s prislu‰n˘mi smernicami na expoziciu VF Iiarenim.

? Limit SAR, odporuaan˘ Medzinarodnou komisiou

na ochranu pred neionizujucim Iiarenim, je2 W/kg, priaom ide o priemernu hodnotu na

10 gramov tkaniva.

? Najvy‰‰ia hodnota SAR testovana DASY4 pritomto modeli pouIivanom pri uchu je 0,19 W/kg(10 g).

StarostlivosE o telefon a jehoudrIba

VAROVANIE! PouIivajte v˘luane baterie,

nabijaaky a prislu‰enstvo schvalene na

pouIivanie s t˘mto modelom telefonu. PouIitie

in˘ch typov moIe sposobiE zneplatnenie zarukyvzEahujucej sa na telefon a moIe byE nebezpeane.? Nerozoberajte pristroj. Ak je potrebna oprava,

zverte ho kvalifikovanemu servisnemu stredisku.

6

Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie

\Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie? UdrIiavajte telefon vo vaa‰ej vzdialenosti od

elektrick˘ch zariadeni, ako su televizor, radio

alebo osobn˘ poaitaa.? Nenechavajte telefon v blizkosti zdrojov tepla, ako

su radiatory alebo sporaky.? ZabraAte padu telefonu na zem.

? Nevystavujte pristroj mechanick˘m vibraciam ani

narazom.

? Povrchova uprava telefonu sa moIe po‰kodiE v

pripade vloIenia pristroja do drsneho alebo

vinyloveho obalu.

? Na aistenie povrchu pristroja pouIivajte suche

tkaniny. (NepouIivajte rozpu‰Eadla ako benzen,riedidlo alebo alkohol.)

? Nevystavujte pristroj nadmernemu dymu ani

prachu.? Nenechavajte telefon v blizkosti kreditn˘ch kariet

alebo cestovn˘ch listkov, moIe posobiE na

informaciu na magnetick˘ch pasoch.? Nedot˘kajte sa displeja ostr˘mi predmetmi, moIe

to po‰kodiE telefon.

? Nevystavujte telefon nadmernej vlhkosti.

? PouIivajte prislu‰enstvo opatrne.

Elektronicke zariadenia

V‰etky mobilne telefony moIu interferovaE, ao moIe

ovplyvniE v˘kon in˘ch elektronick˘ch zariadeni.

? NepouIivajte mobiln˘ telefon v blizkosti

zdravotnickych pristrojov bez v˘slovnehopovolenia. Vyh˘bajte sa umiestneniu telefonu do

blizkosti kardiostimulatora (napriklad v naprsnomvrecku).

? Niektore typy naauvacich zariadeni moIu byEru‰ene mobiln˘mi telefonmi.

? Men‰ie ru‰enie moIe ovplyvniE televizory, radia,

poaitaae a pod.

BezpeanosE cestnej premavkyZistite si pravidla pouIivania mobiln˘ch telefonov v

oblastiach, kde vediete vozidlo.

? Poaas riadenia vozidla nedrIte telefon v ruke.

7

|Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie? Venujte plnu pozornosE riadeniu.

? Ak moIete, pouIivajte sadu "hands-free".

? Kei to dopravna situacia umoIAuje, preduskutoanenim hovoru odboate z vozovky a

zaparkujte.? Vysokofrekvenana energia moIe ovplyvniE

niektore elektronicke systemy v motorovom

vozidle, ako napriklad autoradio ai bezpeanostn˘system.

? Ak mate vozidlo vybavene airbagom,neumiestAujte Iiadne predmety, vratane

in‰talovan˘ch alebo prenosn˘ch bezdrotov˘chzariadeni, do oblasti pred airbagom alebo do

oblasti, kam sa airbag rozpina. Mohlo by to v

pripade aktivacie airbagu sposobiE vaIne zranenia.

OblasE odstrelov˘ch pracNepouIivajte telefon v oblasti, kde sa uskutoaAujuodstrelove prace. V‰imajte si obmedzenia a

dodrIujte v‰etky nariadenia a predpisy.

Potencialne explozivneprostredia? NepouIivajte telefon na aerpacich staniciach.

NepouIivajte ho v blizkosti paliva alebo chemikalii.

? NeprevaIajte a neskladujte horºave plyny,kvapaliny alebo v˘bu‰ne materialy v rovnakom

priestore ako telefon alebo jeho prislu‰enstvo.

V lietadle

Bezdrotove pristroje moIu v lietadlach sposobovaEru‰enie.

? Vypnite telefon pred nastupenim do akehokoºvek

lietadla.

? NepouIivajte telefon na letisku bez povoleniaposadky.

Deti

UdrIujte telefon v bezpeanej vzdialenosti z dosahu

mal˘ch deti. Obsahuje totiI male suaiastky, ktore bymohli v pripade uvoºnenia a prehltnutia sposobiEudusenie.

TiesAove volania

TiesAove volania nemusia byE dostupne vo v‰etk˘chmobiln˘ch sieEach. Preto by ste nikdy nemali byEzavisli len od tiesAov˘ch volani pomocou telefonu.

Viac informacii ziskate od operatora.

Informacie o baterii a jej udrIbe? Pred nabijanim nemusite bateriu uplne vybijaE. Na

rozdiel od in˘ch bateriov˘ch systemov nema

bateria pribalena k pristroju Iiadny pamaEov˘efekt, ktor˘ by mohol zniIiE jej v˘kon.

? PouIivajte len baterie a nabijaaky znaaky LG.

Nabijaaky LG su navrhnute tak, aby maximalizovali

IivotnosE baterie.

? Nerozoberajte a neskratujte baterie.

? UdrIiavajte kovove kontakty baterie aiste.

? VymeAte bateriu, ak uI neposkytuje prijateºn˘v˘kon. IivotnosE baterie je aI niekoºko stoviek

nabijacich cyklov.

? Ak ste bateriu dlh‰i aas nepouIivali, nabite ju, abyste maximalizovali jej pouIiteºnosE.

? Nevystavujte nabijaaku baterii priamemuslneanemu Iiareniu ani vysokej vlhkosti (naprikladv kupeºni).

? Nenechavajte bateriu na horucich alebo

studen˘ch miestach, moIe to zhor‰iE jej v˘kon.

8

\Pokyny na bezpeane a uainne pouIivaniePokyny na bezpeane a uainne pouIivanie

9

Vlastnosti telefonu M6100

|Vlastnosti telefonu M6100aasti telefonu

Pohºad spredu

1. Postranne tlaaidla na pohyb hore/dolu? Ak je telefon otvoren˘, moIete regulovaE

hlasitosE tonov tlaaidiel v pohotovostnomreIime.

? Ovladaju hlasitosE poaas hovoru.

2. Displej

Pohºad zprava

3. Konektor na sluchadla

? Sem pripojte sluchadla.

4. Tlaaidlo fotoaparatu/MP3 prehravaaaOtvorte telefon a odkryje sa objektiv.? Kratkym pridrIanim tohto tlaaidla vstupitepriamo do menu Multimedia.

? Stlaaenim a podrIanim tohto tlaaidla aktivujeteMP3 prehravaa.

3

4

1

2

10

Vlastnosti telefonu M6100

\Vlastnosti telefonu M6100Pohºad zozadu

1. Objektiv

Neaistoty na objektive moIu ovplyvniE kvalitu

obrazu.

2. Blesk

3. Oako na remienok

4. Zapadka baterie

Stlaaenim tohto tlaaidla odoberiete bateriu.

5. Bateria

6. DrIiak na SIM kartu

7. Konektor na SIM kartu

8. V˘vody baterie

9. Konektor nabijaaky/kabla

10. Mirror

3

12

4

6

5

10

7

8

9

11

|Vlastnosti telefonu M6100Pohºad na otvoren˘ telefon

1. Sluchadlo

2. ªave kontextove tlaaidlo

Vykona funkciu zobrazenu na displejibezprostredne nad tlaaidlom.

3. Tlaaidlo odoslaE

Vytoai telefonne aislo a prijme prichadzajucihovor. Stlaaenim tohto tlaaidla v pohotovostnomreIime si moIete zobraziE posledne prichadzajuce,odchadzajuce a zme‰kane hovory.

4. Tlaaidla aislic a znakov

SluIia na pisanie aisel, pismen a niektor˘ch‰pecialnych znakov.

6

8

7

10

11

1

2

12

9

3

4

5

Poznamka

Aby ste dobre poauli volajuceho, telefonujte s

otvoren˘m telefonom.

12

Vlastnosti telefonu M6100

\Vlastnosti telefonu M61005. Mikrofon

Poaas hovoru ho moIete aj stlmiE.

6. DisplejFarebne zobrazuje ikony stavu telefonu, poloIkymenu, webove informacie, obrazky a ine.

7. Navigaane tlaaidla

SluIia na pohyb v menu a ovladanie kurzora.

8. Prave kontextove tlaaidlo

Vykona funkciu zobrazenu na displejibezprostredne nad tlaaidlom.

9. Tlaaidlo PotvrdiE

Vyberie voºbu menu a potvrdi akciu.

10. Tlaaidlo na ukonaenie/vypinaaPomocou tohto tlaaidla moIete ukonaiE alebo

odmietnuE hovor a tieI sa moIete vratiE do

pohotovostneho reIimu. Ak chcete zapnuE alebo

vypnuE telefon, podrIte toto tlaaidlo stlaaene.

11. Tlaaidlo zmazaE

Po kaIdom stlaaeni vymaIe jeden znak. Ak

chcete vymazaE cel˘ text, tlaaidlo podrIte. T˘mtotlaaidlom sa vratite na predchadzajucuobrazovku.

12. Tlaaidla ‰pecialnych funkcii

? 0 : Dlh‰im pridrIanim tohto tlaaidla vloIite

znak medzinarodnej predvoºby "+".

? #: Dlh‰im pridrIanim tohto tlaaidla poaaspisania telefonneho aisla vloIite pauzu.

13

|Vlastnosti telefonu M6100Informacie zobrazene na displejiNasledujuca tabuºka opisuje rozne indikatory na

displeji a ikony, ktore sa na Aom moIu objaviE.

Ikony na displeji

Ikona Opis

Informuje o sile signalu siete.

Informuje o prebiehajucom hovore.

Ikona Opis

Indikator pouIivania roamingu v inejsieti.

Informuje o moInosti pouIitia sluIbyGPRS.

Informuje, Ie budik je nastaven˘ a

zapnut˘.

Zobrazuje stav nabitia baterie.

UpozorAuje na prijem spravy.

UpozorAuje na prijem hlasovej spravy.

Informuje o zapnuti vibraaneho

vyzvaAania.

Informuje o zapnuti hlasneho profilu.

Informuje o zapnuti ticheho profilu.

Informuje o zapnuti profilu Sluchadla.

Kvalita hovoru sa moIe meniE v zavislosti od

pokrytia sieEou. Ak je sila signalu men‰ia ako

dve aiarky, moIe sa vyskytnuE v˘padok zvuku

alebo spojenia a zniIena kvalita zvuku. Poaet

aiarok indikatora informuje o kvalite spojenia.Kei na displeji nie je zobrazena Iiadna aiarka,znamena to, Ie ste mimo pokrytia sieEou; v

takom pripade nebudete maE pristup k IiadnejsluIbe siete (volanie, spravy a podobne).

14

Vlastnosti telefonu M6100

\Vlastnosti telefonu M6100Ikona Opis

Informuje o zapnuti normalneho

profilu.

Informuje o spristupAovani sluIbyWAP.

Informuje o pouIivani sluIby GPRS.

V organizeri je vloIena poznamka.

Je nastavene presmerovanie hovorov.

Bluetooth je aktivovan˘.

Poznamka

? Ak je bateria takmer vybita, nemoIete pouIivaEfunkcie Fotoaparat a Multimedia.

? Poaas pouIivania funkcie Multimedia sa stav

baterie meni.

15

Zaainame

|ZaainameVloIenie SIM karty a baterie

Pred vybratim baterie sa uistite, Ie je telefon

vypnut˘.

1. Vyberte bateriu.

Stlaaenim tlaaidla uvoºnite bateriu a potom juposuvajte smerom dole, aI k˘m sa nezastavi.

Teraz bateriu vyberte.

2. VloIte SIM kartu.

VloIte SIM kartu do drIiaka. ZasuAte SIM kartu

do drIiaka na SIM kartu. Uistite sa, Ie je SIMkarta riadne zasunuta a Ie pozlatena kontaktna

plocha karty je obratena smerom dovnutra

pristroja. Ak chcete SIM kartu vytiahnuE, jemne juzatlaate a potiahnite opaan˘m smerom.

Poznamka

Vybratie baterie zo zapnuteho telefonu moIete

naru‰iE jeho spravne fungovanie.

VloIenie SIM karty Vybratie SIM karty

Upozornenie!

Kovov˘ kontakt SIM karty sa moIe ºahko

po‰kriabaE. Pri zaobchadzani so SIM kartou

preto davajte veºk˘ pozor. Postupujte podºapokynov priloIen˘ch k SIM karte.

16

Zaainame

\Zaainame

3. VloIenie baterie.

Nabitie baterie

Predt˘m neI pripojite nabijaaku k telefonu,

skontrolujte, ai ste vloIili bateriu.

1. Konektor nabijaaky vsuAte do otvoru v spodnejaasti telefonu tak, aby ‰ipka na konektore

ukazovala na telefon (pozri obrazok). Po

"zacvaknuti" je nabijaaka pripravena na pouIitie.

2. Zapojte nabijaaku do sieEovej zasuvky. PouIivajtelen nabijaaku, ktora je suaasEou balenia.

3. Kei sa prestanu pohybovaE aiarky na indikatore

stavu baterie, je nabijanie dokonaene.

Upozornenie!? Kei pripajate nabijaaku, nepouIivajte silu.

V opaanom pripade hrozi po‰kodenie telefonu

a/alebo nabijaaky.? Ak pouIivate nabijaaku mimo svojej krajiny,moIno budete potrebovaE adapter do zastraky.

? Nevyberajte bateriu ani SIM kartu, ak sa

telefon nabija.

17

|Zaainame

Odpojenie nabijaakyStlaaenim postrann˘ch tlaaidiel (podºa obrazka)

odpojte nabijaaku z telefonu.

1. Po skonaeni nabijania sa na displeji prestane

pohybovaE ukazovateº dobijania baterie a zobrazi

sa napis oznamujuci nabitie baterie.

2. Odpojte adapter zo zasuvky. Stlaate sive tlaaidla

na oboch stranach konektora a vytiahnite ho z

telefonu.

Varovanie!

? Aby ste sa vyhli zasahu elektrick˘m prudomalebo poIiaru, poaas burky odpojte napajacikabel a nabijaaku.

? Zaistite, aby sa do kontaktu s bateriou nemohli

dostaE Iiadne ostre predmety, ako naprikladzuby zvierat alebo klince. Mohlo by dojsE k

poIiaru.? K˘m sa telefon nabija, netelefonujte; mohlo by

to skratovaE telefon a/alebo sposobiE zasah

elektrick˘m prudom alebo poIiar.

Poznamka

? Pred pouIitim telefonu skontrolujte, ai jebateria uplne nabita.

? K˘m sa telefon nabija, nevyberajte bateriu ani

SIM kartu.

? Ak nie je bateria dostatoane nabita, vypnitetelefon tlaaidlom vypinaaa. Potom telefon opaEzapnite. Potom bateriu vyberte a vloIte a

telefon opaE dobite.

18

Zaainame

\ZaainameZapnutie a vypnutie telefonu

Zapnutie telefonu

1. VloIte bateriu do pristroja a zapojte telefon do

externeho zdroja, ako je napriklad cestovna

nabijaaka, autonabijaaka alebo autosuprava na

pouIivanie v reIime hands-free. Alebo vloIte do

telefonu nabitu bateriu.

2. PodrIte E niekoºko sekund, aI k˘m sa nezapne

displej.

3. V zavislosti od nastavenia funkcie VyIiadaniekodu PIN moIe byE potrebne vloIenie osobneho

identifikaaneho aisla (angl. Personal Identification

Number -- PIN).

Vypnutie telefonu

1. PodrIte E niekoºko sekund, aI k˘m sa nevypne

displej.

Pristupove kodyPristupove kody opisane v tejto aasti sluIia na to,

aby ste zabranili neopravnenemu pouIivaniu svojhotelefonu. Pristupove kody (okrem kodov PUK a

PUK2) moIete zmeniE pouIitim voºby ZmeniE kody[Menu 7.4.6].

Kod PIN (4 aI 8 aislic)

Kod PIN chrani SIM kartu pred neopravnen˘mpouIivanim. Kod PIN zvyaajne dostanete spolu so

SIM kartou. V pripade nastavenia voºby VyIiadaniekodu PIN na AktivovaE bude telefon poIadovaEvloIenie kodu PIN po kaIdom zapnuti. V pripadenastavenia voºby VyIiadanie kodu PIN na BlokovaE

sa telefon pripoji k mobilnej sieti bez nutnosti vkladaE

kod PIN.

19

|ZaainameKod PIN2 (4 aI 8 aislic)

Kod PIN2 sa dodava spolu s niektor˘mi SIM kartami

a je potrebn˘ na pristup k niektor˘m funkciam, ako

napriklad Informacie o cene hovoru a Pevna voºba.

Tieto funkcie su k dispozicii iba vtedy, ak ich

podporuje SIM karta. Viac informacii ziskate od

svojho operatora.

Kod PUK (4 aI 8 aislic)

Kod PUK (PIN Unblocking Key - kºua odblokovania

PIN) je potrebn˘ na odomknutie zablokovaneho

kodu PIN. Kod PUK sa niekedy dodava spolu so SIM

kartou. Ak ste ho so SIM kartou nedostali, Iiadajteho od operatora. Ak tento kod stratite, obraEte sa na

operatora.

Kod PUK2 (4 aI 8 aislic)

Kod PUK2 sa dodava spolu s niektor˘mi SIM kartami

a je potrebn˘ na zmenu zablokovaneho kodu PIN2.

Ak ho stratite, obraEte sa na operatora.

Bezpeanostn˘ kod (4 aI 8 aislic)

Bezpeanostn˘ kod zabraAuje neopravnenemupouIivaniu va‰ho telefonu. Prednastaven˘bezpeanostn˘ kod je "0000" a tento bezpeanostn˘kod je potrebn˘ pri vymazani v‰etk˘ch zaznamov v

telefone a na aktivaciu menu Povodne nastavenia.

Bezpeanostn˘ kod je potrebn˘ aj na aktivovanie

alebo deaktivovanie funkcie uzamknutia telefonu

ako ochrany pred jeho neopravnen˘m pouIivanim.·tandardne nastavenie bezpeanostneho kodu

moIete zmeniE v menu Bezpeanostne nastavenia.

Heslo blokovania hovorov

Heslo blokovania hovorov je potrebne na pouIivaniefunkcie Blokovanie hovoru. Toto heslo obdrIite od

operatora v pripade, ak si aktivujete tuto funkciu.

20

Zakladne funkcie

\Zakladne funkcieVolanie a prijimanie hovorov

Volanie

1. Uistite sa, Ie je telefon zapnut˘.

2. Navoºte telefonne aislo vratane medzimestskejpredvoºby.? Ak tlaaidlo na vymazanie (C) podrIite

stlaaene, budu sa postupne vymazavaE ial‰ie

aislice.

3. Stlaate tlaaidlo OdoslaE (S) a aislo sa vytoai.

4. Hovor ukonaite tlaaidlom na ukonaenie (E) alebo

prav˘m kontextov˘m tlaaidlom.

Uskutoanenie hovoru pomocou zoznamu

posledn˘ch hovorov

1. Stlaate v pohotovostnom reIime tlaaidlo OdoslaE

(S) a zobrazia sa posledne prijate, volane a

zme‰kane hovory.

2. Vyberte telefonne aislo prostrednictvomhorneho/dolneho navigaaneho tlaaidla.

3. Stlaate S a aislo sa vytoai.

Medzinarodne hovory1. PodrIte tlaaidlo 0 na medzinarodnu predvoºbu.Znak "+" automaticky vyberie medzinarodnu

predvoºbu.

2. Navoºte predvoºbu krajiny, medzimestsku

predvoºbu a telefonne aislo.

3. Stlaate S a aislo sa vytoai.

Ukonaenie hovoru

Ak ste dokonaili hovor, stlaate tlaaidlo na ukonaenie

(E).

Volanie s pouIitim telefonneho zoznamu

Mena a telefonne aisla, ktore aasto pouIivate,moIete uloIiE medzi Kontakty. Kontakty moIete uloIiE

na kartu SIM a/alebo do pamate telefonu. aislomoIete vytoaiE po jednoduchom vyhºadani v

telefonnom zozname a stlaaenim tlaaidla (S).

21

|Zakladne funkcieNastavenie hlasitosti

Ak chcete nastaviE hlasitosE sluchadla poaashovoru, pouIite postranne tlaaidla ([). Horn˘mpostrann˘m tlaaidlom zv˘‰ite hlasitosE, doln˘mpostrann˘m tlaaidlom ju zniIite.

Prijatie hovoru

Kei vam niekto telefonuje, telefon vyzvaAa a na

displeji sa objavi blikajuca ikona. Ak moIe byE hovor

identifikovan˘, zobrazi sa na displeji telefonne aislo

volajuceho (alebo jeho meno, ak je uloIene v

telefonnom zozname).

1. Ak chcete prijaE prichadzajuci hovor, otvorte

telefon. (Ak je ako reIim prijatia hovoru nastavene

Otvoren˘ telefon [Menu 7.3.2].)

? Prichadzajuci hovor zamietnete stlaaenim a

pridrIanim jedneho z postrann˘ch tlaaidiel na

ºavej strane telefonu bez toho, aby ste telefon

otvorili.

? Hovor moIete prijaE, i kei si prave prezeratetelefonny zoznam alebo ine menu.

2. Ak chcete hovor ukonaiE, zatvorte telefon alebo

stlaate tlaaidlo E.

ReIim zmeny profilu (r˘chle aktivovanie)

ReIim zmeny profilu moIete po otvoreni telefonu

aktivovaE stlaaenim a podrIanim tlaaidla L.Sila signaluSilu signalu zobrazuje indikator signalu ( ) na

displeji telefonu. Sila signalu sa moIe meniE, najmavnutri budov. Ak sa presuniete k oknu, moIe sa

zlep‰iE kvalita signalu.

Poznamka

Ak je telefon nastaven˘ tak, Ie hovor prijmetestlaaenim ºubovoºneho tlaaidla, moIete prijaEhovor stlaaenim ktorehokoºvek tlaaidla okrem

tlaaidla E a praveho kontextoveho tlaaidla.

Poznamka

V pohotovostnom reIime (otvoren˘ alebo

zatvoren˘ telefon) nastavite stlaaenim

postrann˘ch tlaaidiel hlasitosE klaves.

22

Zakladne funkcie

\Zakladne funkciePisanie textu

Pomocou klavesnice telefonu moIete pisaE pismenaa aiselne znaky. MoIete napriklad ukladaE mena do

telefonneho zoznamu, pisaE spravy a vytvaraEosobn˘ pozdrav.

Telefon umoIAuje tieto moInosti pisania textu:

ReIim T9

Tento reIim umoIAuje pisaE slova pomocou jednehostlaaenia tlaaidla pre kaIde pismeno. KaIde tlaaidlo

na klavesnici telefonu obsahuje viac ako jednopismeno. ReIim T9 automaticky porovnava stlaaenia

tlaaidiel s intern˘m slovnikom a urai prislu‰ne slovo,takIe potrebujete omnoho menej stlaaeni ako prireIime klasickej klavesnice ABC. Tento reIim sa

niekedy oznaauje ako prediktivne pisanie textu.

ReIim klasickej klavesnice (reIim ABC)

V tomto reIime vkladate pismena opakovan˘mstlaaanim prislu‰neho tlaaidla, aI k˘m sa nezobrazi

Iiadane pismeno.

aiseln˘ reIim (reIim 123)

Stlaaenim tlaaidiel vkladate prislu‰ne aisla. Ak

chcete zmeniE reIim v textovom poli na aiseln˘,stlaaajte tlaaidlo #, aI k˘m sa nezobrazi reIim

123.

Zmena reIimu pisania textu

1. Kei sa nachadzate v poli,ktore umoIAuje vloIenie

znakov, indikator reIimu

pisania textu je zobrazen˘v pravom hornom rohu

displeja.

2. ReIim pisania textu moIete

zmeniE stlaaenim tlaaidla

#. Aktualny textov˘ reIim je zobrazen˘v pravom hornom rohu displeja.

160 1 T9Abc

reIim pisania textu

23

|Zakladne funkciePouIivanie reIimu T9

Prediktivny reIim pisania textu T9 umoIAuje pisaEslova jednoduch‰ie a s minimalnym poatomstlaaen˘ch klavesov. Postupne so stlaaanim

jednotliv˘ch tlaaidiel telefon zobrazuje znaky, o

ktor˘ch predpoklada, Ie ich chcete napisaE. Toto

rozhodnutie uskutoaAuje na zaklade vstavaneho

slovnika.

Do slovnika moIete pridavaE aj nove slova. Kei su

vloIene nove slova, odraIa sa to na prioritejednotliv˘ch ponuk zo slovnika. ReIim T9 moIete

zapnuE a vypnuE a podrIanim tlaaidla (*) zmeniE

jazyk T9.

1. Kei pi‰ete v reIime T9, stlaaajte tlaaidla 2 aI

9. KaIde tlaaidlo iba raz.

? Slovo sa s pribudajucimi pismenami meni.

Nev‰imajte si to, ao je na displeji, aI k˘mneskonaite vkladanie pismen.

? Ak je slovo po skonaeni vkladania pismen stale

nespravne, pomocou dolneho navigaanehotlaaidla si moIete vybraE zo slov v slovniku, ktore

naleIia k danej kombinacii tlaaidiel.

Priklad: Stlaate 4663na napisanieslova home.

Stlaate 4663 [dolne

navigaane tlaaidlo] a vyberte slovo good.

? Ak poIadovane slovo nie je v ponuke slovnika,

pridajte ho pouIitim reIimu ABC.

? Jazyk reIimu T9 si moIete vybraE. Stlaate ºave

kontextove tlaaidlo [MoInosti] a vyberte voºbu

Jazyky T9. Zvoºte poIadovan˘ jazyk reIimu T9.

ReIim T9 vypnete v˘berom voºby T9 vyp.. V

‰tandardnom nastaveni telefonu je reIim T9

zapnut˘.

2. Najprv vloIte cele slovo a potom ho upravte alebo

vymaIte ºubovoºne pismena.

24

Zakladne funkcie

\Zakladne funkciePoznamka

eal‰ie podporovane znaky najdete v

nasledujucej tabuºke.

3. KaIde slovo ukonaite medzernikom -- stlaaenim

tlaaidla 0. Ak chcete vymazaE pismena, stlaate

C. Ak podrIite tlaaidlo C, budu sa pismenapostupne mazaE.

PouIivanie reIimu ABC

Na pisanie textu pouIivajte tlaaidla 2 aI 9.

1. Stlaate tlaaidlo oznaaene prislu‰n˘m pismenom:? Jedenkrat pre prve pismeno.? Dvakrat pre druhe pismeno.? A tak ialej.

2. Medzeru vloIite tlaaidlom 0. Ak chcete

vymazaE pismena, stlaate tlaaidlo C. Ak podrIitetlaaidlo C, vymaIete cel˘ displej.

TlaaidloZnaky v poradi, v akom sa zobrazuju

Veºke pismena Male pismena

1 .,/?!-:'"1 .,/?!-:'"1

2 ABC2AAaA√Na abc2aaaa"ac

3 DEF3eEu--￠ def3ieu ´

4 GHI4II ghi4ii

5 JKL5Ωª¸￡ jkl5æº∏￡

6 MNO6?O¡OOA mno6Ao?ooŒ

7 PQRS7?·¤A pqrs7G‰fiEß

8 TUV8EUOfiUU tuv8EuU˛ui

9 WXYZ9?Ie˚ wxyz9˘Ie˝

0 Medzernik 0 Medzernik 0

Poznamka

Ak chcete ukonaiE pisanie textu a neuloIiE ho do

pamate, stlaate E. Telefon prejde do

pohotovostneho reIimu.

25

|Zakladne funkciePouIivanie reIimu 123

ReIim 123 umoIAuje vkladaE do textu aisla (naprikladtelefonne aislo).

Stlaate tlaaidla prisluchajuce jednotliv˘m aisliciam a

potom sa manualne prepnite do prislu‰nehotextoveho reIimu. PodrIanim tlaaidla (#) moIete

r˘chlo prepinaE medzi znakmi a aislicami.

Menu poaas hovoru

Telefon poskytuje mnoIstvo funkcii, ktore moIete

vyuIivaE poaas hovoru. Toto menu sa otvori po

stlaaeni ºaveho kontextoveho tlaaidla [MoInosti].

Poaas hovoru

Menu zobrazene na displeji poaas hovoru sa od

v˘chodiskoveho menu v pohotovostnom reIime li‰i.

Voºby su opisane v nasledujucom texte.

Uskutoanenie druheho hovoru

Z telefonneho zoznamu si moIete vybraE ºubovoºne

aislo a vytoaiE ho. Stlaate prave kontextove tlaaidlo a

vyberte voºbu HºadaE. Ak chcete vytoaene aislo

poaas hovoru uloIiE do telefonneho zoznamu, stlaate

prave kontextove tlaaidlo a vyberte voºbu PridaE.

Prepinanie medzi dvoma hovormi

Medzi hovormi prepinate stlaaenim ºaveho

kontextoveho tlaaidla a v˘berom voºby VymeniE.

Prijatie prichadzajuceho hovoru

Ak chcete prijaE prichadzajuci hovor, stlaate tlaaidlo

S. Telefon vas moIe upozorniE na ial‰i

prichadzajuci hovor aj poaas prebiehajucehohovoru. V sluchadle sa ozve zvuk a displejsignalizuje, Ie mate druh˘ hovor.

Tato funkcia sa vola eal‰i hovor na linke a k dispoziciije iba vtedy, ak ju podporuje sieE. Podrobnosti o tom,

ako funkciu aktivovaE a deaktivovaE, najdete v aasti

eal‰i hovor na linke [Menu 7.3.4].

26

Zakladne funkcie

\Zakladne funkcie

Ak je funkcia eal‰i hovor na linke aktivovana,moIete podrIaE prv˘ hovor a prijaE druh˘ -- stlaate

S alebo ºave kontextove tlaaidlo a vyberte voºbu

PodrIaE a prijaE. Stlaaenim ºaveho kontextoveho

tlaaidla a v˘berom voºby UkonaiE a prijaE moIete

ukonaiE aktualny hovor a prijaE aakajuci hovor.

Odmietnutie prichadzajuceho hovoru

Prichadzajuci hovor odmietnete stlaaenim

tlaaidla E.

Poaas hovoru moIete odmietnuE prichadzajucihovor stlaaenim ºaveho kontextoveho tlaaidla

[MoInosti] a vybratim voºby Konferenan˘ hovor/

OdmietnuE alebo stlaaenim tlaaidla E.

Stlmenie mikrofonu

Poaas hovoru moIete stlmiE mikrofon stlaaenim

tlaaidla [MoInosti] a vybratim voºby [StlmiE].Mikrofon moIete opaE aktivovaE v˘berom voºbyZru‰iE tlmenie. Kei je mikrofon stlmen˘, volajuci vas

nepoauje, ale vy moIete poauE jeho.

Prepnutie tonov DTMF poaas hovoru

Ak chcete zapnuE tony DTMF poaas hovoru, stlaate

ºave kontextove tlaaidlo a vyberte voºbu DTMF zap..

Rovnak˘m sposobom sa tony DTMF vypinaju. TonyDTMF umoIAuju telefonu pouIivaE automaticku

ustredAu.

Konferenane hovorySluIba konferenan˘ch hovorov umoIAuje viesE

hovor suaasne s viacer˘mi volajucimi za

predpokladu, Ie operator tuto funkciu podporuje.Konferenan˘ hovor sa da zostaviE len vtedy, kei

mate jeden hovor aktivny a druh˘ podrIite, teda ak

ste prijali obidva hovory. Kei je konferenan˘ hovor

zostaven˘, osoba, ktora ho zostavila, moIe hovoryspojiE, ukonaiE alebo rozdeliE (ao znamena odpojiE ich

od konferencie, ale pokraaovaE v sukromnom

hovore mimo nej). Tieto moInosti su dostupne v

menu Poaas hovoru. Konferencie sa moIe zuaastniE

maximalne paE osob. Kontrolu nad zostaven˘mkonferenan˘m hovorom ma iba ten, kto ho zostavil, a

iba ten k nemu moIe pridavaE ial‰ie hovory.

27

|Zakladne funkcieUskutoanenie druheho hovoru

Poaas telefonovania moIete uskutoaniE druh˘ hovor.

VloIte druhe aislo a stlaate tlaaidlo S. Kei sa

druh˘ hovor spoji, prv˘ zostane automatickypodrIan˘. Medzi hovormi prepinate stlaaenim

ºaveho kontextoveho tlaaidla a v˘berom voºbyVymeniE.

Zostavenie konferenaneho hovoru

Dajte jeden hovor medzi aakajuce a k˘m je druh˘hovor aktivny, stlaate ºave kontextove tlaaidlo a

vyberte voºbu Konferenan˘ hovor/PripojiE v‰etk˘ch.

PodrIanie konferenaneho hovoru

Stlaate ºave kontextove tlaaidlo a vyberte voºbu

Konferenan˘ hovor/PodrIaE v‰etk˘ch.

Aktivacia podrIaneho konferenaneho hovoru

Stlaate ºave kontextove tlaaidlo a vyberte voºbu

Konferenan˘ hovor/PripojiE v‰etk˘ch.

Pripojenie hovorov ku konferenanemu hovoru

Ak chcete pripojiE ial‰i hovor k existujucemukonferenanemu hovoru, stlaate ºave kontextove

tlaaidlo a vyberte voºbu Konferenan˘ hovor/PripojiEv‰etk˘ch.

Zobrazenie uaastnikov konferenaneho hovoru

Ak chcete zobraziE telefonne aisla uaastnikov

konferenaneho hovoru na displeji, pouIite horne a

dolne navigaane tlaaidla.

Sukromn˘ hovor poaas konferenaneho hovoru

Ak chcete hovoriE s jedn˘m uaastnikom

konferenaneho hovoru sukromne, vyberte jeho aislo

a stlaate ºave kontextove tlaaidlo. Vyberte voºbu

Konferenan˘ hovor/Sukromn˘ a ostatne hovorybudu podrIane.

28

Zakladne funkcie

\Zakladne funkcieUkonaenie konferenaneho hovoru

Uaastnika konferenaneho hovoru, ktoreho aislo jeprave zobrazene na displeji, moIete odpojiEstlaaenim tlaaidla E. Stlaaenim ºaveho

kontextoveho tlaaidla a v˘berom voºby Konferenan˘hovor/ UkonaiE konferenan˘ hovor ukonaite

konferenan˘ hovor. Stlaaenim ºaveho kontextoveho

tlaaidla a v˘berom voºby Konferenan˘hovor/UkonaiE v‰etky ukonaite v‰etky aktivne ajpodrIane hovory.

29

Strom menu

|Strom menu1 Profily

1 Len vibrovanie

2 Tich˘3 Normalny4 Hlasn˘5 Sluchadla

2 Register hovorov

1 Zme‰kane hovory2 Prijate hovory3 Volane hovory4 ZmazaE posledne hovory5 Tarifikacia hovoru

6 Informacie o GPRS

3 Nastroje1 Budik

2 Bluetooth

3 Kalkulaaka

4 Prevodnik jednotiek5 Svetov˘ aas

6 Modem

4 Organizer1 Kontakty2 Kalendar

3 Poznamka

5 Spravy1 Nova sprava2 Prijate spravy3 Odoslane spravy4 Koncepty5 PoauvaE hlasovu schranku

6 Informaana sprava7 ·ablony8 Nastavenia

30

Strom menu

\Strom menu6 Multimedia

1 MP3

2 FotografovaE3 Videokamera

4 Moje fotografie5 Moje video

6 Hlasov˘ zaznamnik

7 Nastavenia

7 Nastavenia

1 Datum a aas

2 Nastavenia telefonu

3 Nastavenia hovoru

4 Bezpeanostne nastavenia

5 Nastavenia siete

6 Nastavenie GPRS

7 Povodne nastavenia

8 Stav pamate

8 SluIba1 Internet

2 SluIby SIM

9 Stiahnute1 Hry a aplikacie2 Obrazky3 Zvuky4 Ukladanie suborov

31

V˘ber funkcii a volieb

|V˘ber funkcii a volieb

Telefon ponuka sadu funkcii, viaka ktor˘m si ho

moIete prisposobiE. Tieto funkcie sa nachadzajuv menu a podmenu a su pristupne prostrednictvomdvoch kontextov˘ch tlaaidiel < a >. KaIde menu

a podmenu umoIAuje prezrieE si a pozmeniEaktualne nastavenia prislu‰n˘ch funkcii.

Uloha kontextov˘ch tlaaidiel sa meni v zavislosti od

aktualneho kontextu. Pomenovanie v spodnej aasti

displeja nad kaId˘m tlaaidlom zobrazuje jehoaktualnu funkciu.

Menu Kontakty

Stlaate ºave kontextove

tlaaidlo a vstupite do

menu.

Stlaate prave kontextove

tlaaidlo a vstupite do

menu Kontakty.

32

Profily

\Profily

V menu Profily si moIete nastaviE a prisposobiE tonytelefonu na rozliane udalosti, podºa prostredia alebo

skupin volajucich.

V telefone je prednastaven˘ch paE profilov: Len

vibrovanie, Tich˘, Normalny, Hlasn˘ a Sluchadla.

KaId˘ z profilov si moIete prisposobiE.

Stlaate ºave kontextove tlaaidlo [Menu] a pouIitimnavigaan˘ch tlaaidiel vyberte voºbu Profily.

AktivovaE Menu 1.x.1

1. Na displeji sa zobrazi zoznam profilov.

2. V zozname Profily prejdite na profil, ktor˘ chcete

aktivovaE, a stlaate ºave kontextove tlaaidlo <[ZvoliE] alebo tlaaidlo OK.

3. Vyberte voºbu AktivovaE.

PrisposobiE Menu 1.x.2

PresuAte sa v zozname profilov na poIadovan˘profil. Po stlaaeni ºaveho kontextoveho tlaaidla <alebo tlaaidla OK zvoºte PrisposobiE. Otvori sa voºba

nastavenia profilu. Nastavte moInosti podºa potreby.

? Typ ohlasenia hovoru: Nastavte typ upozorneniana prichadzajuce hovory.

? VyzvaAaci ton: Vyberte si zo zoznamu poIadovan˘vyzvaAaci ton.

? HlasitosE zvonenia: Nastavenie hlasitosti zvonenia.

? Typ ohlasenia spravy: Nastavte typ upozorneniana prichadzajucu spravu.

? Ton spravy: Vyberte upozorAovaci ton na

prichadzajuce spravy.? Ton klavesnice: Vyberte poIadovan˘ ton tlaaidiel.

? HlasitosE klavesnice: Nastavenie hlasitosti

klavesnice.

? Ton vysunutia: Vyberte ton, ktor˘ sa ozve priotvoreni a zatvoreni telefonu.

Poznamka

Maximalna hlasitosE otvoreneho telefonu je na

urovni 3, aby nedo‰lo k po‰kodeniu sluchu.

33

|Profily

? HlasitosE zvukoveho efektu: Nastavte hlasitosE

zvukov telefonu.

? HlasitosE zapnutia/vypnutia: Nastavenie hlasitosti

tonu pri zapnuti/vypnuti telefonu.

? Automaticke prijimanie: Tuto funkciu moIete

aktivovaE, len kei su k telefonu pripojenesluchadla.

- VypnuE: Telefon nebude prijimaE hovor

automaticky.- Po 5 sekundach: Telefon automaticky prijmehovor po 5 sekundach.

- Po 10 sekundach: Telefon automaticky prijmehovor po 10 sekundach.

PremenovaE Menu 1.x.3

Profily moIete ºubovoºne premenovaE.

1. PresuAte sa na profil, ktor˘ chcete premenovaE, a

po stlaaeni ºaveho kontextoveho tlaaidla < alebo

tlaaidla OK zvoºte PremenovaE.

2. Napi‰te nove meno profilu a stlaate tlaaidlo OK

alebo ºave kontextove tlaaidlo < [OK].

Poznamka

Profily Len vibrovanie, Tich˘ a Sluchadla

nemoIno premenovaE.

34

Register hovorov

\Register hovorov

Zaznamy o zme‰kan˘ch, prijat˘ch a volan˘chhovoroch si moIete prezeraE len v pripade, Ie sieE

podporuje technologiu zobrazenia aisla volajuceho(angl. Calling Line Identification Presentation --

CLIP).

aislo a meno (ak je k dispozicii) sa objavia spolu s

datumom a aasom, kedy sa hovor uskutoanil.

MoIete si prezeraE aj aasy hovorov.

Zme‰kane hovory Menu 2.1

Tato voºba umoIAuje zobraziE desaE posledn˘ch

neprijat˘ch hovorov. Takisto moIete:

? ZobraziE aislo (ak je k dispozicii) a zavolaE naA alebo

ho uloIiE do telefonneho zoznamu.

? VloIiE k tomuto aislu nove meno a uloIiE ich do

telefonneho zoznamu.

? OdoslaE na toto aislo spravu

? ZmazaE hovor zo zoznamu

Prijate hovory Menu 2.2

Tato voºba umoIAuje zobraziE posledn˘ch desaE

prijat˘ch hovorov. Takisto moIete:

? ZobraziE aislo (ak je k dispozicii) a zavolaE naA alebo

ho uloIiE do telefonneho zoznamu.

? VloIiE k tomuto aislu nove meno a uloIiE ich do

telefonneho zoznamu.

? OdoslaE na toto aislo spravu

? ZmazaE hovor zo zoznamu

Volane hovory Menu 2.3

Tato voºba umoIAuje zobraziE posledn˘ch dvadsaE

volan˘ch aisel (prepojen˘ch aj neprepojen˘ch).Takisto moIete:

? ZobraziE aislo (ak je k dispozicii) a zavolaE naA alebo

ho uloIiE do telefonneho zoznamu.

? VloIiE k tomuto aislu nove meno a uloIiE ich do

telefonneho zoznamu.

? OdoslaE na toto aislo spravu

? ZmazaE hovor zo zoznamu

35

|Register hovorov

ZmazaE posledne hovory Menu 2.4

UmoIAuje vam zmazaE zoznamy Zme‰kane hovory a

Prijate hovory. MoIete takisto zmazaE Volane hovorya V‰etky hovory.

Tarifikacia hovoru Menu 2.5

Trvanie hovoru Menu 2.5.1

UmoIAuje vam zobraziE trvanie prichadzajucich a

odchadzajucich hovorov. MoIete v Aom aj vynulovaE

poaitadlo. K dispozicii su tieto udaje:

? Posledn˘ hovor: DæIka posledneho hovoru.

? V‰etky hovory: DæIka v‰etk˘ch hovorov od

posledneho vymazania poaitadla.

? Prijate hovory: DæIka prijat˘ch hovorov.

? Volane hovory: DæIka odchadzajucich hovorov.

? ZmazaE v‰etko: Stlaaenim ºaveho kontextoveho

tlaaidla < [Ano] moIete vymazaE dæIku v‰etk˘chhovorov.

Cena hovoru Menu 2.5.2

UmoIAuje zistiE cenu za posledn˘ hovor, v‰etky hovory,

zostavajuci kredit a vynulovaE cenu. Na potvrdenie

vymazania je potrebn˘ kod PIN2.

Nastavenia (Zavisi od SIM) Menu 2.5.3

? NastaviE tarifu: Nastavenie meny a ceny za jednotku.Viac informacii o cene za jednotku hovoru ziskate od

operatora. Na potvrdenie volieb meny alebo jednotkyv tomto menu je potrebn˘ kod PIN2.

? NastaviE kredit: Tato sluIba siete umoIAuje obmedziE

aiastku platenu za hovory vzhºadom na platobne

jednotky. V˘berom voºby aitaE sa zobrazi poaet

zostavajucich jednotiek. Limit moIete zmeniE

pomocou voºby ZmeniE.

? Automaticke zobrazovanie: Tato sluIba siete

automaticky zobrazi cenu posledneho hovoru.

Ak v menu Automaticke zobrazenie vyberiete voºbu

ZapnuE, zobrazi sa cena posledneho hovoru hnei po

jeho ukonaeni.

36

Register hovorov

\Register hovorov

Informacie o GPRS Menu 2.6

Pomocou tejto voºby moIete zistiE mnoIstvo dat

prenesen˘ch sieEou cez GPRS. Okrem toho moIete

zistiE, ako dlho ste boli pripojeni.

Trvanie hovoru Menu 2.6.1

V tomto menu moIno zistiE dobu trvania Posledn˘ hovor

a V‰etky hovory. MoIete v Aom aj vynulovaE poaitadlo.

Objem dat Menu 2.6.2

UmoIAuje zistiE objem dat: Odoslane, Prijate alebo

V‰etko a zmazaE tieto udaje ZmazaE v‰etko.

Budik Menu 3.1

MoIete si nastaviE aI paE roznych budikov v

rozlian˘ch aasoch budenia.

1. Zvoºte ZapnuE a vloIte poIadovan˘ aas budenia.

2. Zvoºte periodu opakovania: Raz, Pondelok--Piatok,

Pondelok--Sobota, Denne.

3. Zvoºte ton budika a stlaate < [OK].

4. DoplAte nazov budika a stlaate < [OK].

Bluetooth Menu 3.2

Technologia Bluetooth umoIAuje kompatibiln˘mmobiln˘m zariadeniam, periferiam a poaitaaom,ktore su v blizkosti, vzajomnu bezdrotovu

komunikaciu. Tento telefon ma vstavane pripojenieprostrednictvom Bluetooth, ktore umoIAujeprepojenie s kompatibiln˘mi Bluetooth nahlavn˘misupravami, poaitaami ati.

Kei obdrIite data z ineho zariadenia Bluetooth,

poIiada vas telefon o potvrdenie prenosu. Po

potvrdeni prenosu sa subor skopiruje do va‰ho

telefonu.

V zavislosti od typu suboru sa uloIi v t˘chtozloIkach:

? MP3: ZloIka MP3 (Menu 6.1.2)

? Video (.3GP): ZloIka Video (Menu 6.5)

? Kontakty telefonneho zoznamu (.VCF): Telefonnyzoznam (Menu 4.1.1)

? Ine subory: ZloIka Ukladanie suborov (Menu 9.4)

Moje zariadenia Menu 3.2.1

Zobrazenie v‰etk˘ch zariadeni, ktore su

kompatibilne s telefonom podporujucim Bluetooth.

Zariadenia handsfree Menu 3.2.2

Zobrazenie v‰etk˘ch zariadeni handsfree, ktore su

kompatibilne s telefonom podporujucim Bluetooth.

37

Nastroje

|NastrojePoznamka

? Kvoli problemu s kompatibilitou nemusia

niektore zariadenia tuto funkciu podporovaE.? Podporovan˘ softver Bluetooth

(Sady Bluetooth) pre DUN:-- WIDCOMM Bluetooth pre Windows 1.4 a 3.0

Nastavenia Menu 3.2.3

Zaregistrovanie noveho zariadenia, ktore jekompatibilne s Bluetooth. Ak ste toto zariadenie uI

pridali, moIete ho po vloIeni hesla (obvykle 0000)

vyhºadaE.

Kalkulaaka Menu 3.3

Obsahuje ‰tandardne funkcie ako +, --, x, ÷ : Saitanie,

Odaitanie, Nasobenie a Delenie.

1. VloIte prve aislo.

2. Stlaate prislu‰ne navigaane tlaaidlo matematickeho

ukonu.

3. VloIte druhe aislo.

4. Stlaate ºave kontextove tlaaidlo <a zobrazi sa

v˘sledok.

5. Desatinnu aiarku vloIite stlaaenim tlaaidla *.

Stlaaenim tlaaidla # moIete zadaE ( ).

6. Funkciu Kalkulaaka ukonaite prav˘m kontextov˘mtlaaidlom > [SpaE].

Prevodnik jednotiek Menu 3.4

V tomto menu si moIete prepoaitaE zahranianu

menu a jednotky plochy, dæIky, hmotnosti, teploty a

objemu. Existuje 7 typov jednotiek, ktore moIete

prevadzaE: Mena, Plocha, DæIka, HmotnosE, Teplota,Objem a R˘chlosE.

1. V menu Prevodnik jedotiek si vyberte poIadovanepodmenu.

2. Stlaaenim tlaaidiel U a Dvyberte jednotku,ktoru chcete previesE. V prevodniku jednotiek nie

je moIne vloIiE symbol "--".

3. Zvoºte ‰tandardnu hodnotu pomocou L, R.

38

Nastroje

\Nastroje

Poznamka

ªubovoºne znaky a aislice vymaIete tlaaidlom

C. Ak stlaaite tlaaidlo *, moIete vloIiE

zaporne aislo. Ak stlaaite tlaaidlo #, moIete

vloIiE desatinne aislo.

Svetov˘ aas Menu 3.5

UmoIAuje zobraziE aktualny aas v hlavn˘chsvetov˘ch mestach.

1. Stlaaenim tlaaidla U , D , L , R vybertemesto, ktore patri do daneho aasoveho pasma.

2. Ak chcete zmeniE nastaven˘ aas telefonu na aas

vybrateho mesta, stlaate ºave kontextove tlaaidlo

< [NastaviE].

Modem Menu 3.6

Pomocou modemu moIete pristupovaE k sluIbam

siete. Ak chcete pouIiE aplikacie PCsync, Contents

banks, Internet Cube, vstupte do menu, aktivujtemodem a pripojte USB kabel.

39

|Nastroje

40

Organizer

\Organizer

Kontakty Menu 4.1

HºadaE Menu 4.1.1

(Volanie z telefonneho zoznamu)

1. Stlaaenim ºaveho kontextoveho tlaaidla <[ZvoliE] alebo tlaaidla [OK] vyberte voºbu HºadaE.

2. Ak chcete upravovaE, mazaE alebo kopirovaEpoloIku, stlaate ºave kontextove tlaaidlo <[MoInosti]. Zobrazi sa nasledujuce menu:

? UpraviE: Pomocou navigaan˘ch tlaaidiel moIete

upraviE meno, aislo, skupinu volajucich, znak,obrazok.

? NapisaE textovu spravu/ VytvoriE multimedialnu

spravu: Na aislo, ktore ste vyhºadali, moIete

odoslaE textovu alebo multimedialnu spravu.? OdoslaE cez Bluetooth: Data telefonneho

zoznamu moIete cez Bluetooth odoslaE na

zariadenia kompatibilne s Bluetooth.

? KopirovaE: Kontakty uloIene na SIM karte

moIete prekopirovaE do pamate telefonu alebo

naopak.? ZmazaE: VymaIe zaznam z telefonneho zoznamu.

PridaE Menu 4.1.2

Pomocou tejto voºby vloIite do telefonneho zoznamu

nov˘ zaznam. Kapacita pamate telefonu je 1000

zaznamov. Kapacita pamate SIM karty zavisi od

operatora. Poaet znakov kontaktu, ktore moIete

uloIiE na SIM kartu, zavisi od typu SIM karty.

Poznamka

PrehºadavaE moIete vloIenim prveho pismenamena alebo prveho aisla, ktore chcete vyhºadaE.

Poznamka

Po stlaaeni praveho kontextoveho tlaaidla >[Kontakty] v pohotovostnom reIime vstupitepriamo do menu Kontakty.

41

|Organizer

1. Stlaaenim ºaveho kontextoveho tlaaidla <[ZvoliE] alebo [OK] vyberte voºbu PridaE.

2. Vyberte pamaE, do ktorej chcete zaznam uloIiE:

SIM alebo Telefon. Ak ste zvolili Telefon, vyberteaislo, ktore bude hlavne.

a. Stlaate < [OK] a napi‰te meno.

b. Stlaate < [UloIiE] a potom vloIte aislo.

c. Stlaate < [UloIiE].

d. Skupinu volajucich moIete nastaviE stlaaenim

L,R.e. K zaznamu moIete pridaE znak a obrazok;

stlaateU,D, L , R.

Skupiny volajucich Menu 4.1.3

Do kaIdej skupiny moIete pridaE maximalne

20 alenov, maximalny poaet skupin je sedem.

? Zoznam alenov: Zobrazi zoznam alenov prislu‰nejskupiny volajucich.

? VyzvaAaci ton skupiny: UmoIAuje vybraEvyzvaAaci ton skupiny volajucich.

? Logo skupiny: Vybrata ikona sa bude zobrazovaE

zakaId˘m, kei vam zavola niekto z danej skupiny.? PridaE alena: UmoIAuje pridaE do skupiny noveho

alena. V Iiadnej skupine nesmie byE viac ako 20

alenov.

? OdstraniE alena: VymaIe alena z danej skupiny.Meno a aislo naialej zostanu uloIene v

telefonnom zozname.

? PremenovaE: Priradi skupine nove meno.

R˘chla voºba Menu 4.1.4

K ºubovoºnemu tlaaidlu 2 aI 9 moIete priradiEniektor˘ kontakt z telefonneho zoznamu. Telefonne

aislo potom moIete vytoaiE stlaaenim prislu‰nehoaiselneho tlaaidla.

1. Stlaaenim praveho kontextoveho tlaaidla >[Kontakty] v pohotovostnom reIime otvorte

telefonny zoznam.

2. Vyberte menu R˘chla voºba a stlaate ºave

kontextove tlaaidlo < [ZvoliE].

42

Organizer

\Organizer

3. Ak chcete priradiE k telefonnemu aislu r˘chluvoºbu, vyberte (prazdne). Potom vyhºadajte menov telefonnom zozname.

4. Po priradeni aisla k r˘chlej voºbe moIete zaznam

zmeniE alebo zmazaE. Toto aislo moIete vytoaiEalebo naA odoslaE spravu.

Nastavenia Menu 4.1.5

1. V pohotovostnom reIime stlaate a podrIte pravekontextove tlaaidlo > [Kontakty].

2. Vyberte menu Nastavenia a stlaate ºave

kontextove tlaaidlo < [ZvoliE].

? NastaviE pamaE: Prejdite na voºbu NastaviE

pamaE a stlaate ºave kontextove tlaaidlo <[ZvoliE].

- Ak zvolite Variabilne, bude sa vas telefon prikaIdom zazname p˘taE, kam ho chcete uloIiE.

- Ak vyberiete SIM alebo Telefon, uloIi sa zaznam

na SIM kartu alebo do telefonu.

? ZobraziE moInosti: Prejdite na voºbu ZobraziE

moInosti a stlaate ºave kontextove tlaaidlo

< [ZvoliE].

- Iba meno: V telefonnom zozname sa zobrazia len

mena.

- S obrazkami: V telefonnom zozname sa zobrazia

informacie so znakmi a obrazkami.

- Meno a aislo: V telefonnom zozname sa zobrazia

mena a aisla.

KopirovaE v‰etko Menu 4.1.6

V tomto menu moIete prekopirovaE/presunuEzaznamy zo SIM karty do pamate telefonu alebo

naopak.

1. Stlaaenim praveho kontextoveho tlaaidla >[Kontakty] v pohotovostnom reIime otvorte

telefonny zoznam .

2. Vyberte menu KopirovaE v‰etko a stlaate ºave

kontextove tlaaidlo < [ZvoliE].

43

|Organizer

? Zo SIM karty do telefonu: PouIite tuto voºbu, ak

chcete kopirovaE/presunuE zaznamy zo SIM

karty do pamate telefonu.

? Z telefonu na SIM kartu: PouIite tuto voºbu, ak

chcete kopirovaE/presunuE zaznamy z pamatetelefonu na SIM kartu.

3. Dostupne su tieto voºby:? PonechaE original: Kopirovane telefonne aisla

sa zachovaju aj na povodnom umiestneni.

? ZmazaE original: Kopirovane telefonne aisla sa

vymaIu z povodneho umiestnenia.

ZmazaE v‰etko Menu 4.1.7

MoIete zmazaE v‰etky zaznamy na SIM karte

a v telefone. Tato funkcia vyIaduje Bezpeanostn˘kod.

1. Stlaate prave kontextove tlaaidlo > [Kontakty]v pohotovostnom reIime, vyberte ZmazaE v‰etko a

stlaate < [ZvoliE].

2. Oznaate pamaE, ktoru chcete zmazaE, a stlaate

ºave kontextove tlaaidlo < [ZvoliE].

3. VloIte Bezpeanostn˘ kod a stlaate ºave

kontextove tlaaidlo < [OK] alebo pravekontextove tlaaidlo> [Zru‰it].

Informacie Menu 4.1.8

? aislo sluIbyPouIite tuto funkciu na zobrazenie aisel sluIieb,ktore poskytuje operator (ak SIM karta podporujetuto funkciu).

1. Stlaaenim praveho kontextoveho tlaaidla

> [Kontakty] v pohotovostnom reIime otvorte

telefonny zoznam a zvoºte Informacie.

2. Vyberte menu aislo sluIby a stlaate ºave

kontextove tlaaidlo < [ZvoliE].

3. Zobrazia sa nazvy dostupn˘ch sluIieb.

4. Na v˘ber sluIby pouIite tlaaidla U a D.

Stlaate S [OdoslaE].

44

Organizer

\Organizer

? Stav pamatePomocou tejto funkcie si moIete pozrieE stav

pouIitej a voºnej pamate telefonneho zoznamu.

1. Najprv stlaaenim praveho kontextoveho tlaaidla

> [Kontakty] v pohotovostnom reIime otvorte

telefonny zoznam. Stlaaenim ºaveho

kontextoveho tlaaidla < [ZvoliE] vyberte voºbu

Informacie.

2. Vyberte menu aislo sluIby a stlaate ºave

kontextove tlaaidlo < [ZvoliE].

? Vlastne aislo (zavisi od SIM karty)V tomto menu moIete zistiE a uloIiE si do neho

telefonne aislo SIM karty.

Kalendar Menu 4.2

Kei vstupite do tohto menu, na displeji sa zobrazi

kalendar. Mesiac a rok sa zobrazuju v hornej aasti

displeja. VIdy, kei zmenite v menu Nastavenia datum,kalendar sa automaticky aktualizuje. Aktualny datum jeoznaaen˘ zelenou farbou; aerven˘ trojuholnik v ºavom

hornom rohu prislu‰neho ‰tvoraeka oznaauje ulohy a

poznamky. K poznamkam a pripomienkam moIete

nastaviE zvukov˘ alarm.

Zmena dAa, mesiaca a roka:

Tlaaidlo Opis

13 Posunorok

* # Posun o mesiac

U D Posun o t˘IdeA

LR PosunodeA

V reIime Kalendar stlaate ºave kontextove tlaaidlo

< [MoInosti].

PridaE Menu 4.2.1

UmoIAuje pridaE k vybratemu dAu novu ulohu. VloIte

predmet a stlaate ºave kontextove tlaaidlo <[ZvoliE].

ZobraziE dne‰ne ulohy Menu 4.2.2

MoIete si prezrieE podrobn˘ rozvrh, to znamena

v‰etky ulohy, ktore ste si na dnes naplanovali.

ZmazaE po uplynuti Menu 4.2.3

UmoIAuje zmazaE ulohu, ktora je uI neaktualna.

ZmazaE v‰etko Menu 4.2.4

Vybratim tejto voºby moIete vymazaE v‰etkypoznamky.

IsE na datum Menu 4.2.5

UmoIAuje priamo prejsE na vybrat˘ datum.

Nastavte ton budika Menu 4.2.6

UmoIAuje nastaviE ton budika.

Poznamka Menu 4.3

1. Stlaaenim ºaveho kontextoveho tlaaidla < [ZvoliE]

vyberte voºbu Poznamka.

2. Ak je zoznam prazdny, stlaaenim ºaveho

kontextoveho tlaaidla < [PridaE] moIete pridaE novu

poznamku.

3. Napi‰te poznamku a stlaate ºave kontextove tlaaidlo

< [OK].

45

|Organizer

Poznamka

Ak chcete zmeniE reIim pisania textu, postupne

stlaaajte #.

46

Spravy

\Spravy

Stlaate tlaaidlo Menu (<) a pouIitim navigaan˘chtlaaidiel vyberte voºbu Spravy.

Nova sprava Menu 5.1

NapisaE textovu spravu Menu 5.1.1

Telefon moIe prijimaE spravy hlasovej schranky a

kratke textove spravy (angl. Short Message Service --

SMS). Hlasova schranka a spravy SMS su sluIby siete.

BliI‰ie informacie o t˘chto sluIbach ziskate od

operatora.

Ikona na displeji informuje o prijati novej hlasovej

spravy. Ikona na displeji informuje o prijati novej

textovej spravy. Ak je pamaE na spravy plna, na displejiza zobrazi upozornenie -- ikona blika a nemoIete

prijimaE nove spravy. Na vymazanie star‰ich sprav v

menu Prijate spravy pouIite voºbu ZmazaE.

Kei bude v pamati voºne miesto, telefon prijme

doposiaº neprijate SMS spravy (ak je k dispoziciidostatok miesta).

1. Napi‰te spravu. Podrobne informacie o pisani textu

najdete na stranach 22 aI 25 (Pisanie textu).

2. Po napisani spravy stlaate ºave kontextove tlaaidlo

[MoInosti].

MoIete si vybraE z t˘chto moInosti:

? OdoslaE: VloIte aislo alebo zvoºte aislo z

telefonneho zoznamu alebo z posledn˘ch aisel.

Spravu moIete naraz odoslaE maximalne na 6

telefonnych aisel. Stlaate ºave kontextove

tlaaidlo [MoInosti]. Zobrazia sa nasledujucemoInosti.

1. Kontakty

2. Posledne aislo

3. OdoslaE (zobrazi sa len po vloIeni

telefonneho aisla)

? UloIiE do konceptov: UmoIni vam uloIiE spravu,aby ste ju mohli odoslaE neskor.

? Pismo: Nastavi veºkosE pisma a ‰t˘l.? Farba: MoIete tieI nastaviE farbu textu

(popredia) a pozadia.

47

|Spravy

? Zarovnanie: Pomocou tejto voºby moIete

nastaviE polohu spravy -- Vpravo, Na stred alebo

Vºavo.

? PridaE do slovnika T9: Do slovnika moIete

pridavaE vlastne slova. Toto menu sa zobrazi iba

v prediktivnom reIime pisania textu

T9ABC/T9Abc/T9abc.

? Jazyky T9: Zvoºte poIadovan˘ jazyk reIimu T9.

ReIim T9 vypnete v˘berom voºby "T9 vyp.".? UkonaiE: Kei vyberiete tuto voºbu poaas pisania

spravy, vratite sa spaE do menu sprav.Rozpisana sprava sa neuloIi.

3. K sprave moIete poaas pisania pripojiE prilohu --

stlaate prave kontextove tlaaidlo [VloIiE].

? Obrazok: Telefon umoIAuje posielaE a prijimaEtextove spravy, ktore obsahuju obrazky. Taketo

spravy sa naz˘vaju obrazkove spravy. V telefone

je uloIen˘ch niekoºko predvolen˘ch obrazkov,ktore moIno nahradiE nov˘mi obrazkami

ziskan˘mi z in˘ch zdrojov.

? Zvuk: Ku kratkej sprave moIete pripojiE zvuk.

? Textove ‰ablony: MoIete pouIiE textove

‰ablony, ktore su uloIene v telefone.

? Kontakty: Do spravy moIete vloIiE telefonne

aislo.

? Symbol: Do spravy moIete vloIiE ‰pecialneznaky.

? Vizitka: Pripoji k sprave va‰u vizitku.

VytvoriE multimedialnu spravu Menu 5.1.2

Multimedialna sprava moIe obsahovaE text, obrazkya/alebo zvukove zaznamy. Tato sluIba je dostupna,len ak ju podporuje operator. PrijimaE a odosielaE

multimedialne spravy moIu len zariadenia, ktore

maju kompatibilne multimedialne alebo emailove

vlastnosti.

1. Napi‰te multimedialnu spravu. Pomocou pravehokontextoveho tlaaidla moIete vloIiE symboly a aisla

alebo pouIite reIim T9. Po napisani multimedialnejspravy stlaate ºave kontextove tlaaidlo [OK].

48

Spravy

\Spravy

2. Pridajte obrazok a/alebo zvuk. Pomocou

horneho/dolneho navigaaneho tlaaidla sa moIete

presunuE na ial‰iu aasE.

3. Pomocou ºaveho kontextoveho tlaaidla a menu

volieb moIete pridaE snimku. Ak stlaaite ºave

kontextove tlaaidlo a vyberiete z menu voºbu

"PridaE snimku", moIete k sprave pridaE novu

snimku.

4. Stlaate ºave kontextove tlaaidlo [MoInosti].MoIete si vybraE z t˘chto moInosti:

? OdoslaE: Spravu moIete odoslaE na viacero aisel

a emailov˘ch adries.

? ZobraziE: Zobrazi multimedialnu spravu, ktoru

chcete odoslaE.

? UloIiE: UloIi multimedialnu spravu do konceptovalebo medzi ‰ablony.

? PridaE snimku: UmoIAuje pridaE snimku predaktualnu snimku alebo za Au.

? Posun na snimku: Presunie sa na nasledujucualebo predchadzajucu snimku.

? ZmazaE snimku: Odstranenie vybratej snimky.

? NastaviE format snimky- NastaviE aasovaa: MoIete nastaviE aasovanie

Snimka, Text, Obrazok a zvuk.

? OdstraniE medium: Zo snimky moIete odstraniE

obrazky alebo zvuky. Tato voºba sa zobrazi len

vtedy, ak ste do spravy pridali nejak˘ medialnysubor.

? PridaE do slovnika T9: Do slovnika moIete

pridavaE vlastne slova. Toto menu sa zobrazi iba

v prediktivnom reIime pisania textu

T9ABC/T9Abc/T9abc.

? Jazyky T9: Zvoºte jazyk reIimu T9. ReIim T9

vypnete v˘berom voºby "T9 vyp.".? UkonaiE: Kei vyberiete tuto voºbu poaas pisania

spravy, vratite sa spaE do menu sprav.Rozpisana sprava sa neuloIi.

5. Stlaate prave kontextove tlaaidlo [VloIiE]. Foto,

Obrazok, Zvuk, Telefonny zoznam, Symbol,Fotografovat', Hlasova poznamka, Textove

‰ablony a Vizitka.

49

|Spravy

Prijate spravy Menu 5.2

Telefon vas upozorni na prijatie spravy. Sprava sa

potom uloIi do zloIky Prijate spravy.

V schranke Prijate spravy moIete spravy rozli‰ovaE

pomocou ikon. Viac informacii najdete v tabuºke.

Ikona Opis ikon

Multimedialna sprava

Textova sprava

Sprava na SIM karte

Preaitana multimedialna sprava

Preaitana textova sprava

Push sprava

Preaitana push sprava

Oznamena multimedialna sprava

Ak telefon zobrazi "Nedostatok miesta na spravy na

SIM karte", treba vymazaE niektoru spravu zo

schranky prijat˘ch sprav uloIen˘ch na SIM karte.

Ak telefon zobrazi oznam "Nedostatok miesta na

spravu", moIete miesto v pamati uvoºniE vymazanimsprav, medii alebo aplikacii.

Kei vas telefon upozorni, Ie ste obdrIali

multimedialnu spravu, musite pred t˘m, neI si jupozriete, poakaE, k˘m sa sprava stiahne zo servera.

Spravu si moIete preaitaE, kei si ju vyberiete ºav˘mkontextov˘m tlaaidlom <.? ZobraziE: MoIete si pozrieE prijate spravy.? ZmazaE: Aktualnu spravu moIete vymazaE.? OdpovedaE: UmoIAuje zaslaE odpovei

odosielateºovi spravy.? PoslaE ialej: Vybratu spravu moIete poslaE ial‰im

prijemcom.? VolaE naspaE: UmoIAuje vytoaiE aislo odosielateºa

spravy.

Sprava na SIM karte

Sprava na SIM karte znamena, Ie sprava jeuloIena len na SIM karte. Tuto spravu moIete

presunuE do pamate telefonu.

50

Spravy

\Spravy

? ZobraziE informacie: Pri kaIdej sprave si moIete

prezrieE tieto informacie: aislo odosielateºa,Predmet (iba pri Multimedialnych spravach),Datum a aas, Typ spravy, VeºkosE spravy.

? ZmazaE v‰etko: Vybratim tejto voºby moIete

vymazaE v‰etky spravy.

Voºby ‰pecificke pre MMS

? OpakovaE: UmoIni vam znovu prehraE zvolenu

multimedialnu spravu.? PrijimaE: (len pre oznamenie multimedialnej

spravy). Multimedialne spravy sa na rozdiel od

textov˘ch sprav musia zo servera sEahovaE

automaticky alebo manualne. SieE vam najprvodo‰le oznamenie o multimedialnej spravy. Ak jemoInosE Automaticke sEahovanie vypnuta alebo

ak sa vyskytne chyba, musite prijem spravypotvrdiE zvolenim voºby [PrijimaE]. Ak je moInosE

Automaticke sEahovanie zapnuta, stiahne sa

sprava automaticky po prijati oznamenia.

Voºby ‰pecificke pre sEahovanie spav:? Informacie: Zobrazi obsah stiahnut˘ch sprav.

? NahraE: Spusti pripojenie WAP k URL, ktore sa

nachadza v stiahnutej sprave. Ak chcete sEahovaE

spravy, telefon musi byE nakonfigurovan˘ na

sluIby WAP.

Odoslane spravy Menu 5.3

Nachadzaju sa v nej odoslane aj neodoslane spravy.Pri odoslan˘ch spravach je zobrazen˘ stav ich

doruaenia. Schranka ponuka rovnake funkcie ako

schranka prijat˘ch sprav.

Ikona Opis ikon

Odoslana MMS

Neodoslana MMS

Potvrdene doruaenie MMS

Odoslana SMS

Neodoslana SMS

Potvrdene doruaenie SMS

51

|Spravy

Ak ste spravu odoslali, moIete ju:? ZobraziE: MoIete si pozrieE odoslane spravy.? PoslaE ialej: Vybratu spravu moIete poslaE ial‰im

prijemcom.? ZmazaE: Vybratu spravu moIete vymazaE.? ZobraziE informacie: UmoIAuje zobraziE pri kaIdej

sprave tieto informacie: Prijemcu, Predmet (iba priMultimedialnych spravach), Datum a aas, Typspravy, VeºkosE spravy.

? ZmazaE v‰etko: Vybratim tejto voºby vymaIetev‰etky spravy zo schranky odoslan˘ch sprav.

Ak ste spravu neodoslali:

? ZobraziE: MoIete zobraziE spravy, ktore ste

neodoslali.

? ZmazaE: Vybratu spravu moIete vymazaE.? OdoslaE: Vybratu spravu moIete odoslaE.

? ZobraziE informacie: MoIete zobraziE informacie

o schranke odoslan˘ch sprav.

? OdoslaE v‰etko: MoIete odoslaE v‰etky doteraz

neodoslane spravy.? ZmazaE v‰etko: MoIete vymazaE v‰etky doteraz

neodoslane spravy.

Koncepty Menu 5.4

V tomto menu si moIete prednastaviE maximalne paEtypov sprav, ktore pouIivate najaastej‰ie.

Toto menu zobrazi zoznam prednastaven˘chmultimedialnych sprav.

MoIete si vybraE z t˘chto moInosti:

? ZobraziE: Zobrazi multimedialne spravy.? UpraviE: UmoIni vam upraviE zvolenu spravu.? ZmazaE: Vybratu spravu moIete vymazaE.? ZobraziE informacie: Zbrazi informacie o vybratej

sprave.? ZmazaE v‰etko: VymaIe v‰etky spravy zo zloIky.

52

Spravy

\Spravy

PoauvaE hlasovu schranku Menu 5.5

Toto menu ponuka r˘chly pristup k hlasovejschranke (ak to umoIAuje sieE). Pred pouIitim tejtovoºby musite vloIiE aislo centra hlasovej po‰ty. Totoaislo ziskate od operatora.

Po doruaeni novej hlasovej spravy sa na displejizobrazi symbol . BliI‰ie informacie potrebne na

spravne nastavenie tejto funkcie ziskate od

operatora.

Informaana sprava Menu 5.6

(voºba zavisi od siete a od objednan˘ch sluIieb)

Spravy Informaanej sluIby su textove spravyzasielane sieEou na mobilne telefony uIivateºov.

Poskytuju v‰eobecne informacie ako predpovedepoaasia, dopravne informacie, sprostredkovanietaxikov, informacie o lekarAach a cenach akcii. Kei

obdrIite spravu Informaanej sluIby, objavi sa oznam

o prijati novej spravy alebo sa sprava InformaanejsluIby zobrazi priamo na displeji.

V pohotovostnom reIime su pri prezerani sprav Info

sluIby dostupne tieto moInosti:

aitaE Menu 5.6.1

Kei obdrIite spravu Informaanej sluIby a vyberieteaitaE, zobrazi sa sprava na displeji.

Temy Menu 5.6.2

Ak chcete vytvoriE novu temu, stlaate ºave

kontextove tlaaidlo [ZvoliE] a vyberte voºbu PridaE.

Ak ste si uI nejake temy vybrali, moIete ich

deaktivovaE, upravovaE alebo mazaE pomocou

ºaveho kontextoveho tlaaidla [MoInosti].

·ablony Menu 5.7

V zozname sa nachadzaju preddefinovane spravy.MoIete si prezeraE a upravovaE preddefinovane‰ablony sprav alebo vytvaraE nove spravy.K dispozicii su dva typy ‰ablon: textove a

multimedialne.

53

|Spravy

? Prosim, zavolajte mi naspaE.? Me‰kam. Pridem o ...

? Kde si teraz?

? Som na ceste

? Surne. Zavolajte mi, prosim.? Milujem Ea.

Textove ‰ablony Menu 5.7.1

MoIete si vybraE z t˘chto moInosti:

? ZobraziE: Zobrazi zvolenu spravu.? ZmazaE: ZmaIe vybratu ‰ablonu.

? PridaE: PouIite na vytvorenie novej ‰ablony.? NapisaE spravu: OdoslaE ako textovu alebo

multimedialnu spravu.? UpraviE: PouIite na upravu zvolenej ‰ablony.? ZmazaE v‰etko: VymaIe v‰etky ‰ablony.

Multimedialne ‰ablony Menu 5.7.2

MoIete pouIiE tieto voºby:? ZobraziE: Zobrazi zvolenu spravu.

? ZmazaE: ZmaIe vybratu ‰ablonu.

? PridaE: PouIite na vytvorenie novej ‰ablony.? NapisaE spravu: OdoslaE ako textovu alebo

multimedialnu spravu.? UpraviE: PouIite na upravu zvolenej ‰ablony.? ZmazaE v‰etko: VymaIe v‰etky ‰ablony.

Vizitka Menu 5.7.3

V tomto menu si moIete vytvoriE svoju vizitku.

Napi‰te meno, aislo mobilneho telefonu, aislo do

zamestnania, fax a emailovu adresu.

Nastavenia Menu 5.8

Textova sprava Menu 5.8.1

? Typ spravy: Text, Hlas, Fax, Narod. paging,X.400, Email, ERMES

Typ spravy je zvyaajne nastaven˘ na Text.

Textovu spravu moIete prekonvertovaE do ial‰ich

formatov. BliI‰ie informacie o tejto funkcii ziskate

od operatora.

54

Spravy

\Spravy

? Doba platnosti: Tato sluIba siete umoIAujenastaviE, ako dlho budu textove spravy uloIene v

centre sprav.? Sprava o doruaeni: Ak nastavite Ano, moIete si

overiE, ai bola va‰a sprava uspe‰ne doruaena.

? Platena odpovei: Kei odo‰lete spravu, moIete

adresatovi umoIniE, aby na Au odpovedal, ale cena

za odpovei sa pripi‰e na va‰ uaet. Niektori

operatori nepodporuju tuto sluIbu.

? SMS centrum: Prostrednictvom tohto menu

moIete zistiE aislo centra SMS sprav, ktore jepotrebne, aby ste mohli spravy odosielaE.

Multimedialna sprava Menu 5.8.2

? Priorita: Pomocou tejto voºby moIete nastaviE

poIadovanu prioritu spravy.? Doba platnosti: Tato sluIba siete umoIAuje

nastaviE, ako dlho budu multimedialne spravyuloIene v centre sprav.

? Sprava o doruaeni: Ak nastavite Ano, moIete si

overiE, ai bola va‰a sprava uspe‰ne doruaena.

? Automaticke sEahovanie: Ak vyberiete ZapnuE,obdrIite multimedialne spravy automaticky. Ak

vyberiete VypnuE, obdrIite do schranky prijat˘chsprav len notifikaanu spravu (oznam) a potom si

moIete toto oznamenie pozrieE. Ak vyberiete Len

domaca sieE, obdrIite multimedialne spravy iba v

dosahu svojej domacej siete.

? Nastavenia siete: Ak vyberiete server

multimedialnych sprav, moIete nastaviE URL

servera multimedialnych sprav.? Povolene typy

Osobne: Osobne spravy.

Reklama: Komerane spravy.

Informacie: Potrebne informacie.

aislo hlasovej schranky Menu 5.8.3

Hlasovu po‰tu moIete prijimaE do odkazovejschranky, ak tuto sluIbu podporuje operator. Kei

pride do odkazovej schranky nova hlasova sprava,na displeji sa zobrazi prislu‰n˘ symbol. BliI‰ie

informacie potrebne na spravne nastavenie tejtofunkcie ziskate od operatora.

55

|Spravy

? Domov: Po vybrati tejto voºby si budete mocE

vypoauE hlasove spravy? Roaming: Pristup k hlasovej po‰te mate aj v

zahraniai, ak vyuIivate sluIbu roamingu.

Informaana sprava Menu 5.8.4

? PrijimaEAno: Ak vyberiete tuto voºbu, telefon bude prijimaEspravy informaanej sluIby.

Nie: Ak vyberiete tuto voºbu, telefon nebude

prijimaE spravy informaanej sluIby.

? UpozornenieAno: Telefon pipnutim oznami prijatie spravyinformaanej sluIby.

Nie: Telefon neoznami prijatie spravy informaanejsluIby.

? Jazyky

PoIadovan˘ jazyk vyberiete stlaaenim [Zap./Vyp.].Spravy informaanej sluIby sa budu zobrazovaE v

poIadovanom jazyku.

Push spravy Menu 5.8.5

Pomocou tejto voºby nastavite, ai bude telefon

prijimaE push spravy.

56

Multimedia

\Multimedia

MP3 Menu 6.1

Telefon M6100 ma vstavan˘ MP3 prehravaa.Pomocou kompatibiln˘ch sluchadiel alebo

reproduktora telefonu si moIete vypoauE hudobne

subory MP3, ktore mate uloIene v pamati telefonu.

Hudobn˘ prehravaa podporuje formaty:? MPEG-1 Layer III, MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5

Layer III: vzorkovacia frekvencia od 8 kHz do 48

kHz. Prenosova r˘chlosE do 320 kb/s, stereo.

? AAC: Formaty ADIF, ADTS (vzorkovacia frekvencia

od8kHzdo48kHz)

? AAC+: V1 : (Prenosova r˘chlosE 16--128 kb/s)V2 : (Prenosova r˘chlosE 16--48 kb/s)

(vzorkovacia frekvencia od 8 kHz do 48 kHz)

? MP4, M4A: vzorkovacia frekvencia od 8 kHz do 48

kHz, prenosova r˘chlosE do 320 kb/s, stereo.

? WMA: vzorkovacia frekvencia od 8 kHz do 48 kHz,

prenosova r˘chlosE do 320 kb/s, stereo.

Subory MP3 moIete preniesE do svojho telefonu

z kompatibilneho PC pomocou funkcie hromadneho

ukladania (Mass Storage). Kei pripajate telefon

k PC pomocou USB kabla (je suaasEou balenia),

jednoducho pripojte telefon k poaitaau. Ak pouIivateWindows 98 SE, musite nain‰talovaE jednotkuhromadneho ukladania (Mass storage drive) pre

Windows 98, ktora sa nachadza na disku CD-ROM.

Poznamka

Pre male rozmery reproduktora moIe byE zvuk

v niektor˘ch pripadoch skreslen˘, najma primaximalnej hlasitosti a veºkom mnoIstve

basov˘ch tonov. Preto vam odporuaamevychutnavaE si vysoku kvality hudby cez

stereosluchadla.

Poznamka

Telefon M6100 nepodporuje variabilnu prenosovur˘chlosE suborov MP3 a AAC. Preto nemoIete

zmeniE subor z formatu VBR MP3 na AAC.

57

|Multimedia

Poznamka

? Subory MP3 by ste mali kopirovaE do zloIkyMoje media\Hudba. Ak ich kopirujete do inejzloIky, nezobrazia sa subory MP3.

? Poaitaa by mal pracovaE pod operaan˘msystemom Windows 98 SE, Windows ME,Windows 2000 alebo Windows XP.

MP3 prehravaa Menu 6.1.1

1. Stlaate menu MP3 a potom zvoºte MP3 prehravaa.

2. Stlaate ºave kontextove tlaaidlo < [MoInosti] a

zobrazi sa nasledujuce menu.

? ZobraziE zoznam skladieb: Zobrazenie zoznamu

skladieb, ktore si moIete vypoauE.? Opakovanie oblasti: Ak v menu vyberiete

"Zap.", bude sa z prehravanej hudby opakovaE‰pecialna aasE.

? NastaviE ako vyzvaAaci ton: Tato voºba vam

umoIni nastaviE MP3 subor ako vyzvaAaci ton.

MoIete ho tieI nastaviE ako vyzvaAaci ton v

ramci Profilu.

? Nastavenia:

- Ekvalizer: Tato voºba vam umoIAuje nastaviE

zvukov˘ dojem prostredia, v ktorom poauvatehudbu. Tento telefon podporuje ‰tyri

prednastavene menu. Kei vstupite do tohto

menu, zobrazi sa aktualna hodnota ekvalizera.

- ReIim prehravania: Tato voºba umoIAuje nastaviE

reIim prehravania.- Nahodne prehravanie: MoIete poauvaE skladby v

nahodnom poradi.- Vizualny efekt: MoIete si vybraE z menu

vizualnych efektov: Vlna, Gitarista, Voda. Tato

voºba umoIAuje zmeniE pozadie hlavneho a

vedºaj‰ieho displeja poaas prehravania MP3

suboru.

Zoznam skladieb Menu 6.1.2

Tato voºba umoIAuje zobraziE cel˘ zoznam skladieb.

Stlaaenim navigaaneho tlaaidla moIete zmeniE

skladbu.

Ak vyberiete menu MoInosti, moIete zmazaE subor

alebo zobraziE informacie o tomto subore.

58

Multimedia

\Multimedia Nastavenia Menu 6.1.3

Tato voºba umoIAuje nastaviE tieto poloIky:Ekvalizer, ReIim prehravania, Nahodne prehravaniea Vizualny efekt.

FotografovaE Menu 6.2

Tato aplikacia vam umoIAuje fotografovaE. MoIete

odfotiE obrazok ºubovoºnej veºkosti a pouIiE ho ako

fotografiu ku kontaktom, uvodnu obrazovku a na

rozne ine uaely. Po odfotografovani moIete obrazok

odoslaE ako multimedialnu spravu alebo e-mail.

Stlaate ºave kontextove tlaaidlo a zobrazia sa

nasledujuce poloIky menu:

? Jas: Nastavenie intenzity jasu.? VeºkosE: Nastavenie veºkosti fotografie.? aasovaa: Nastavenie oneskorenia spu‰te.? Kvalita: Nastavenie kvality obrazka.

? VyvaIenie bielej: UmoIAuje zmeniE nastavenia

podºa prostredia.? Album: Zobrazi nasnimane fotografie.? UkonaiE: Ukonaenie menu Fotoaparat.? ReIim: Nastavenie odfotografovania jednej snimkyalebo sekvenaneho snimania.

? Efekty: Nastavenie ‰pecialnych efektov, ktore sa

pouIiju na obrazok.

? Blesk: Zapnutie blesku.

Poznamka

Autorske prava na hudbu moIu byE chranene

medzinarodn˘mi zmluvami a narodn˘miautorsk˘mi pravami. Preto moIno budete musieE

na prehravanie alebo kopirovanie hudby ziskaE

povolenie alebo licenciu. V niektor˘ch krajinachzakazuju narodne pravne predpisy kopirovaniematerialu chraneneho autorsk˘m pravom na

vlastne uaely. Pred stiahnutim alebo kopirovanimsuboru si zistite, aka vnutro‰tatna legislativaprislu‰nej krajiny sa vzEahuje na pouIivanietakehoto materialu.

59

|Multimedia

? PribliIenie: Nastavenie hodnoty pribliIenia.

Videokamera Menu 6.3

Tato aplikacia vam umoIAuje zaznamenaE

videosekvenciu. Pomocou tejto funkcie moIete

prehraE a prezeraE uloIen˘ videosubor. Po

zaznamenani moIete videoklip odoslaE ako

multimedialnu spravu alebo e-mail.

Stlaate ºave kontextove tlaaidlo [MoInosti] a

zobrazia sa nasledujuce poloIky menu:

? Jas: Nastavenie intenzity jasu.? VeºkosE: Nastavenie veºkosti zaznamu.

? aasovaa: Nastavenie oneskorenia spu‰te.? Kvalita: Nastavenie kvality videoklipu.

? VyvaIenie bielej: UmoIAuje zmeniE nastavenia

podºa prostredia.? aas nahravania: Nastavenie aasu nahravania.

? Album: Zobrazi zaznamenane videosekvencia.

? UkonaiE: Ukonaenie menu Videokamera.

? Efekty: Nastavenie ‰pecialnych efektov, ktore sa

pouIiju na videoklip.? Blesk: Zapnutie blesku.

? PribliIenie: Nastavenie hodnoty pribliIenia.

Moje fotografie Menu 6.4

Obrazky si moIete prezeraE a odosielaE ich pomocou

sprav. Okrem toho moIete fotografiu nastaviE ako

tapetu (pozadie displeja).

MoInosti

? Multi zobrazenie: Na displeji moIete zobraziE

maximalne 9 zmen‰en˘ch fotografii.? OdoslaE cez Bluetooth: Fotku moIete odoslaE cez

Bluetooth.

Poznamka

Oramovane snimky su dostupne len pri rozli‰eni

128x160.

60

Multimedia

\Multimedia

? VytvoriE multimedialnu spravu: Fotku moIete

odoslaE prostrednictvom MMS.

? NastaviE ako tapetu: Fotku moIete nastaviE ako

pozadie displeja.? Prezentacia: Pomocou tohto menu si moIete fotkyautomaticky prezeraE.

? ZmazaE: Vybratu fotku moIete vymazaE.? UpraviE nazov: UmoIAuje upraviE nazov obrazka.

? ZobraziE informacie: Zobrazi informacie o Nazve,

Veºkosti, Datume a aase odfotenia obrazka.

Moje video Menu 6.5

UmoIAuje prehravaE a odosielaE videosekvencie.

MoInosti

? Prehravanie: Prehra videosekvenciu

? OdoslaE cez Bluetooth: Videosekvenciu moIete

odoslaE cez Bluetooth.

? PremenovaE: UmoIAuje upraviE nazov videa.

? ZmazaE: Vybratu videosekvenciu moIete vymazaE.

? ZmazaE v‰etko: Vybratim tejto voºby vymaIetev‰etky videa.

? Informacie: Pomocou tejto voºby si moIete prezrieEinformacie o videu.

Hlasov˘ zaznamnik Menu 6.6

Pomocou tejto voºby si moIete zaznamenaE kratke

zvukove zaznamy. MoIete si nahraE 10 hlasov˘chzaznamov, kaId˘ s celkovou dæIkou maximalne 20

sekund.

NahraE Menu 6.6.1

MoIete nahraE hlasovu poznamku v menu Hlasov˘zaznamnik.

1. Kei sa zaane nahravanie, zobrazi sa na displejisprava "Nahravanie..." a zostavajuci aas.

2. Kei chcete ukonaiE nahravanie, stlaate ºave

kontextove tlaaidlo < [UloIiE].

3. K hlasovej poznamke pridajte nazov a stlaate ºave

kontextove tlaaidlo < [OK].

61

|Multimedia

ZobraziE zoznam Menu 6.6.2

Telefon zobrazi zoznam hlasov˘ch poznamok. Tento

zaznam moIete prehravaE, odoslaE ako multimedia

alebo vymazaE.

Nastavenia Menu 6.7

Fotoaparat Menu 6.7.1

? Automaticke ukladanie: Ak zvolite "Ano", uloIia

sa obrazky automaticky bez toho, aby sa zobrazila

li‰ta s menu ukladania.

? ZmazaE v‰etky fotografie: Toto menu umoIAuje po

potvrdeni zmazaE v‰etky fotografie.

Videokamera Menu 6.7.2

? ZmazaE v‰etky videa: Toto menu umoIAuje zmazaE

v‰etky videa.

62

Nastavenia

\Nastavenia

Nasledujuce menu si moIete upraviE podºa svojichpotrieb a poIiadaviek.

1. Stlaate v pohotovostnom reIime tlaaidlo <[Menu].

2. Do menu Nastavenia priamo vstupitetlaaidlom 7.

Datum a aas Menu 7.1

V tomto menu moIete nastaviE funkcie suvisiace s

datumom a aasom.

NastaviE datum Menu 7.1.1

? NastaviE datum: UmoIAuje vloIiE aktualny datum.

? Format datumu: Format datumu moIe maE podobu:DD/MM/RRRR, MM/DD/RRRR, RRRR/MM/DD

(D: DeA/M: Mesiac/R: Rok)

NastaviE aas Menu 7.1.2

? NastaviE aas: UmoIAuje vloIiE aktualny aas.

? Format aasu: Format aasu moIete nastaviE na

24-hodinov˘ alebo 12-hodinov˘.

Nastavenia telefonu Menu 7.2

V tomto menu moIete nastaviE funkcie suvisiace s

telefonom.

Nastavenia displeja Menu 7.2.1

? Tapeta: UmoIAuje vybraE obrazok, ktor˘ sa bude

zobrazovaE v pohotovostnom reIime na pozadidispleja.

Povodne

Stlaaenim tlaaidla L alebo R moIete zvoliE

obrazok alebo animaciu tapety.

Moja zloIka

Ako tapetu moIete zvoliE obrazok alebo animaciu.

? Uvitanie: Ak zvolite ZapnuE, moIete vloIiE text,

ktor˘ sa zobrazi v pohotovostnom reIime.

? Doba podsvietenia: UmoIAuje nastaviE dobu

podsvietenia displeja.? Nazov siete: Ak zvolite ZapnuE, zobrazi sa v

pohotovostnom reIime na hlavnom displeji meno

operatora.

63

|Nastavenia

Vzhºad menu Menu 7.2.2

UmoIAuje vam vybraE si jeden z prednastaven˘chtypov vzhºadu menu.

Jazyky Menu 7.2.3

UmoIAuje zmeniE jazyk, v ktorom sa zobrazuje text

na displeji. Tato zmena sa t˘ka aj jazyka, ktor˘ sa

pouIiva na pisanie textu.

Nastavenia hovoru Menu 7.3

Do menu nastavenia hovorov sa dostanete

stlaaenim < [ZvoliE] v menu Nastavenia.

Presmerovanie hovoru Menu 7.3.1

Menu Presmerovanie hovoru umoIAujepresmerovaE prichadzajuce hlasove hovory, faxy a

datove spojenia na ine aislo. Podrobnej‰ieinformacie vam poskytne operator.

? V‰etky hovory

Presmeruje v‰etky hlasove hovory.

? Ak mam obsadene

Presmeruje hlasov˘ hovor, ak je linka obsadena.

? Ak neodpovedamPresmeruje hlasov˘ hovor, ak ho neprijmete.

? Ak som mimo dosahu

Presmeruje hlasov˘ hovor, ak je telefon vypnut˘alebo mimo pokrytia sieEou.

? V‰etky datove hovory

Presmeruje hovory na aislo s pripojenim k

poaitaau.

? V‰etky faxove hovory

Presmeruje hovory na aislo s pripojenim k faxu.

? Zru‰iE v‰etko

Zru‰i v‰etky presmerovania.

Podmenu

PoloIky menu Presmerovanie hovorov maju taketo

podmenu:

? AktivovaE

Aktivuje prislu‰nu sluIbu.

Do centra hlasovej po‰ty

Presmeruje hovor do hlasovej schranky. Tato

funkcia sa nevzEahuje na voºby V‰etky datove

hovory a V‰etky faxove hovory.

Na ine aislo

VloIte aislo, na ktore sa hovory presmeruju.

Na obºubene aislo

V tomto podmenu moIete zobraziE posledn˘ch paEaisel, na ktore boli hovory presmerovane.

? Zru‰iE

Zru‰i vybrate presmerovanie.

? ZobraziE stav

Zobrazi aktualny stav sluIby.

ReIim prijatia hovoru Menu 7.3.2

? Otvoren˘ telefon

Hovor moIete prijaE otvorenim telefonu.

? ªubovoºne tlaaidlo

Hovor moIete prijaE stlaaenim ºubovoºneho

tlaaidla okrem tlaaidla E [Koniec].

? Iba tlaaidlo OdoslaE

Hovor moIete prijaE len stlaaenim tlaaidla S[OdoslaE].

OdoslaE vlastne aislo Menu 7.3.3

(zavisi od siete a objednan˘ch sluIieb)

? NastaviE podºa siete

Ak vyberiete tuto voºbu, bude sa va‰e aislo prisluIbe dvoch liniek zobrazovaE ako linka 1 alebo

linka 2.

? ZapnuEMoIete odoslaE prijemcovi svoje telefonne aislo.

Va‰e telefonne aislo sa zobrazi na telefone

prijemcu.

? VypnuEVa‰e telefonne aislo sa nezobrazi na telefone

prijemcu.

64

Nastavenia

\Nastavenia

65

|Nastavenia

eal‰i hovor na linke Menu 7.3.4

(zavisi od siete)

? AktivovaE

Ak vyberiete AktivovaE, moIete prijaE ial‰i

aakajuci (prichadzajuci) hovor.

? Zru‰iE

Ak vyberiete Zru‰iE, telefon nebude upozorAovaEna ial‰i hovor.

? ZobraziE stav

Zobrazi aktualne nastavenie menu eal‰i hovor na

linke.

Ton po minute Menu 7.3.5

Ak zvolite ZapnuE, telefon pipnutim oznami kaIdu

minutu odchadzajuceho hovoru, aby informoval

o dæIke hovoru.

Automaticke opakovane vytaaanie Menu 7.3.6

? ZapnuEAk je funkcia aktivovana, telefon bude automatickyznova vytaaaE aislo, ak hovor nebol spojen˘.

? VypnuEAk funkcia nie je aktivovana, telefon nebude

opakovane vytaaaE aislo, ak hovor nebol spojen˘.

Bezpeanostne nastavenia Menu 7.4

VyIiadanie kodu PIN Menu 7.4.1

V tomto menu moIete nastaviE telefon tak, aby po

kaIdom zapnuti poIadoval kod PIN va‰ej SIM karty.Ak je funkcia aktivovana, bude telefon poIadovaEvloIenie kodu PIN.

1. V menu Bezpeanostne nastavenia vybertepoloIku VyIiadanie kodu PIN a potom stlaate

[ZvoliE].

2. Nastavte AktivovaE/BlokovaE.

3. Ak chcete zmeniE nastavenie, musite po zapnutitelefonu vloIiE kod PIN.

4. Ak vloIite nespravny kod PIN viac ako trikrat,telefon sa zablokuje. Na odblokovanie bude

potrebn˘ kod PUK.

66

Nastavenia

\Nastavenia

5. Na vloIenie kodu PUK mate 10 pokusov. Ak vloIite

nespravny kod PUK viac ako desaEkrat, telefon sa

uI neda odblokovaE. V takom pripade sa musite

obratiE na svojho operatora.

Telefon zamknut˘ Menu 7.4.2

Bezpeanostn˘ kod moIete pouIiE na to, aby ste

zabranili neopravnenemu pouIivaniu telefonu.

Ak vyberiete voºbu Pri zapnuti, po kaIdom zapnutitelefonu bude potrebne vloIiE bezpeanostn˘ kod.

Ak nastavite zamknutie telefonu na Pri v˘mene SIM,telefon bude IiadaE bezpeanostn˘ kod iba po

v˘mene SIM karty.

Vypr‰al aasov˘ limit automatickeho

uzamknutia klavesnice Menu 7.4.3

Tato voºba vam umoIAuje nastaviE aasov˘ limit

automatickeho uzamknutia klavesnice.

Blokovanie hovoru Menu 7.4.4

SluIba Blokovanie hovoru nedovoºuje uskutoaniE

niektore kategorie hovorov z telefonu alebo niektore

kategorie hovorov na telefone prijaE.

Tato funkcia vyIaduje heslo blokovania hovorov.

Po vybrati tejto voºby sa zobrazi toto podmenu:

? V‰etky odchadzajuce

Zablokuje v‰etky odchadzajuce hovory.

? Medzinarodne

Zablokuje v‰etky odchadzajuce medzinarodne

hovory.

? Medzinarodne v zahraniai

Zablokuje v‰etky odchadzajuce medzinarodne

hovory okrem hovorov do vlastnej domovskejsiete.

? V‰etky prichadzajuceZablokuje v‰etky prichadzajuce hovory.

? Prichadzajuce v zahraniai

Zablokuje v‰etky prichadzajuce hovory vzahraniai.

? Zru‰iE v‰etko

Zru‰i v‰etky sluIby blokovania hovorov.

? ZmeniE heslo

Zmeni heslo sluIby blokovania hovorov.

67

|Nastavenia

Podmenu:

? AktivovaE

Aktivuje vybratu sluIbu blokovania hovorov.

? Zru‰iE

Zru‰i nastavene blokovanie hovorov.

? ZobraziE stav

Zobrazi aktualne nastavenie blokovania hovorov.

Pevna voºba Menu 7.4.5

(zavisi od typu SIM karty)

Odchadzajuce hovory moIete obmedziE iba na

vybrane telefonne aisla.

Tieto aisla su chranene kodom PIN2.

? AktivovaE

Odchadzajuce hovory moIete obmedziE iba na

vybrane telefonne aisla.

? Zru‰iE

Zru‰i funkciu obmedzenia odchadzajucichhovorov.

? Zoznam aisel

UmoIAuje zobraziE zoznamu povolen˘ch aisel na

Pevnu voºbu.

ZmeniE kody Menu 7.4.6

Skratka PIN znamena Personal Identification

Number (osobne identifikaane aislo) a brani

neopravnenemu pouIivaniu telefonu.

MoIete zmeniE tieto pristupove kody: PIN1, PIN2,

Bezpeanostn˘ kod.

1. Ak chcete zmeniE Bezpeanostn˘ kod/PIN/ PIN2,vloIte aktualny kod a stlaate < [OK].

2. VloIte nov˘ Bezpeanostn˘ kod/ PIN/ PIN2 a

potvrite ho.

Nastavenia siete Menu 7.5

SieE, ku ktorej sa telefon prihlasi, moIete vybraE bui

automaticky, alebo ruane. Zvyaajne je v˘ber siete

nastaven˘ na voºbu Automaticky.

68

Nastavenia

\Nastavenia

V˘ber siete Menu 7.5.1

? AutomatickyAk vyberiete reIim Automaticky, telefon

automaticky vyhºada a zvoli sieE. Ak ste zvolili

reIim Automaticky, tento reIim zostane

nastaven˘, aj kei telefon vypnete a znovu

zapnete.

? Ruane

Telefon najde zoznam sieti, ktore su k dispozicii,a zobrazi ho. Potom moIete zvoliE sieE, ktoru

chcete pouIivaE (ak ma sieE dohodu o roamingus va‰im domovsk˘m operatorom). Ak sa telefon

nemoIe pripojiE k vybratej sieti, ponukne vam inu

sieE.

? Preferovane

UmoIAuje vytvoriE zoznam preferovan˘ch sieti

a telefon sa bude prihlasovaE najprv do nich;ak sa to nepodari, bude sku‰aE ostatne siete.

Zoznam zostavujete v˘berom z preddefinovanehozoznamu znamych sieti, ktor˘ je uloIen˘v telefone.

Voºba pasma Menu 7.5.2

PouIiva sa na nastavenie pasma siete. Na v˘bermate dve moInosti: GSM 900/1800 alebo GSM1900.

Nastavenie GPRS Menu 7.6

UmoIAuje nastaviE sluIbu GPRS v zavislosti od

roznych situacii.

Povodne nastavenia Menu 7.7

UmoIAuje obnoviE v‰etky povodne nastavenia

telefonu. Na aktivaciu tejto funkcie budete

potrebovaE Bezpeanostn˘ kod.

Stav pamate Menu 7.8

PamaE telefonu Menu 7.8.1

Tato funkcia zobrazuje stav pouIivateºskej pamatemikrotelefonu.

Multimedialna pamaE Menu 7.8.2

Tato funkcia zobrazuje stav multimedialnej pamatemikrotelefonu.

69

SluIba

|SluIba

S t˘mto telefonom moIete pristupovaE k roznymsluIbam WAP (bezdrotove aplikaane protokoly) ako

internetbanking, spravy, predpovede poaasia a

letove informacie. Tieto sluIby su ‰pecialnenavrhnute pre mobilne telefony a ponukaju ich

poskytovatelia sluIieb WAP.

Zistite si dostupnosE sluIieb WAP, ich

spoplatAovanie a tarify operatora a/alebo

poskytovateºa t˘chto sluIieb. Poskytovatelia sluIieb

vam tieI poradia, ako pouIivaE ich sluIby.

Po pripojeni sa zobrazi domovska stranka. Jej obsah

zavisi od poskytovateºa sluIby. Prehliadaa ukonaite

tlaaidlom (E). Telefon sa vrati do predchadzajucehomenu.

Navigacia v prehliadaai WAP

Po internete moIete surfovaE bui pomocou

telefonnych tlaaidiel, alebo pomocou menu

v prehliadaai WAP.

PouIivanie tlaaidiel telefonu

Kei surfujete po internete, funkcie telefonnychtlaaidiel sa odli‰uje od reIimu telefonu.

Tlaaidlo Opis

UD Presuvanie medzi jednotliv˘mi oblasEami

C Navrat na predchadzajucu stranku

O Vyberie voºbu a potvrdi akciu

PouIivanie menu prehliadaaa WAP

Poaas prehliadania stranok prostrednictvombezdrotoveho pripojenia su k dispozicii odli‰ne

menu.

Poznamka

Menu prehliadaaa WAP sa moIe li‰iE v zavislosti

od verzie va‰ho prehliadaaa.

Internet Menu 8.1

Domov Menu 8.1.1

Pripoji sa k domovskej stranke. Zobrazi sa domovska

stranka, ktora je definovana v aktivovanom profile.Definoval ju poskytovateº sluIby, ak ste si junedefinovali v aktivovanom profile.

ZaloIky Menu 8.1.2

Toto menu umoIAuje uloIiE URL obºuben˘chinternetov˘ch stranok, aby ste sa k nim mohli

jednoduch‰ie vratiE. Tento telefon ma niekoºko

predin‰talovan˘ch zaloIiek.

Tieto predin‰talovane zaloIky nemoIno vymazaE.

Vytvorenie zaloIky1. Stlaate ºave kontextove tlaaidlo < [MoInosti].

2. Vyberte PridaE a stlaate tlaaidlo OK.

3. Po vloIeni poIadovanej URL a nazvu stlaate

tlaaidlo OK.

Po v˘bere poIadovanej zaloIky sa zobrazia tieto

moInosti:

? PripojiE: Pripojenie k vybratej zaloIke.

? PridaE: Vytvorenie novej zaloIky.? UpraviE: Uprava URL a/alebo mena vybratej

zaloIky.

PrejsE na URL Menu 8.1.3

Ak vloIite konkretne URL, pripojite sa priamo na

stranku, ktoru chcete zobraziE. Po vloIeni URL

stlaate tlaaidlo OK.

70

SluIba

\SluIba

Tip:Na vkladanie symbolov pouIite tlaaidlo"1" a

*. Znak "." vloIite tlaaidlom "1".

71

|SluIba

Nastavenia Menu 8.1.4

ProfilyProfil je informacia pre sieE a sluIi na pripojeniek internetu.

KaId˘ profil ma taketo podmenu:? AktivovaE: Aktivuje vybrat˘ profil.? Nastavenia: Uprava a zmena nastaveni WAP

konkretneho profilu.- Domovska stranka: Nastavenie adresy URL,

ktoru chcete pouIivaE ako domovsku stranku.

Na zaaiatok URL nemusite pisaE http://, pretoIeprehliadaa WAP tuto aasE adresy pridaautomaticky.

- Nosia dat: Nastavenie sluIby nosiaa dat.

1 Data

2 GPRS

- Nastavenia dat: Zobrazi sa iba vtedy, ak zvolite

ako Nosia dat voºbu Data.

Vytaaane aislo: VloIte telefonne aislo, pomocou

ktoreho sa chcete pripojiE k brane WAP.

ID uIivateºa: Identifikacia uIivateºa na vytaaane

pripojenie (NIE pre branu WAP).

Heslo: Heslo potrebne na telefonny server (a nie

pre branu WAP), ktore sluIi na identifikaciu.

Typ hovoru: Vyberte typ datoveho hovoru:

Analogov˘ alebo Digitalny (ISDN).

aakacia doba: Urate aakaciu dobu. Po uplynuti

tejto doby sa stane navigaana sluIba WAP

nedostupna a nebude moIne vloIiE ani preniesEIiadne data.

- Nastavenia GPRS: Tieto nastavenia su dostupneiba v pripade, ak je ako nosia dat zvolene GPRS.

APN: VloIte APN sluIby GPRS.

ID uIivateºa: TotoInosE uIivateºa poIadovanaserverom APN.

Heslo: Heslo vyIadovane serverom APN.

- Nastavenia proxy

Server proxy: ZapnuE/VypnuE.

IP adresa: VloIte IP adresu proxy servera, ku

ktoremu sa chcete pripojiE.

aislo portu: Urate port servera proxy.

- Nastavenia DNS

Primarny server: VloIte IP adresu primarnehoservera DNS, ku ktoremu sa chcete pripojiE.

Sekundarny server: VloIte IP adresu sekundarneho

servera DNS, ku ktoremu sa chcete pripojiE.

? PremenovaE: UmoIAuje premenovaE profil.? PridaE: UmoIAuje pridaE nov˘ profil.? ZmazaE: VymaIe vybrat˘ profil zo zoznamu.

Cache

Nastavte, ai sa ma spojenie realizovaE cez

vyrovnavaciu pamaE (cache).

Cookie

UmoIAuje zistiE, ai sa pouIivaju subory cookie.

VyprazdniE cache

Vymazanie obsahu vyrovnavacej pamate.

VyprazdniE cookie

VymaIe v‰etky subory cookie.

ZabezpeaenieZobrazenie zoznamu dostupn˘ch certifikatov.

? In‰titucia: Zobrazenie zoznamu uradn˘chcertifikatov, ktore su uloIene v telefone.

? Osobne: Zobrazenie zoznamu osobn˘chcertifikatov, ktore su uloIene v telefone.

SluIby SIM Menu 8.2

(zavisi od SIM karty)

Va‰ operator vam prostrednictvom SIM karty moIe

ponuknuE ‰pecialne aplikacie, ako naprikladhomebanking, obchodovanie na akciov˘ch trhoch a

podobne. Ak mate zaregistrovanu niektoru z

tak˘chto sluIieb, ich nazvy sa zobrazia na konci

hlavneho menu. Telefon je pripraven˘ aj na pripadnebuduce funkcie v menu SluIby SIM a bude

podporovaE doplnenie ial‰ich sluIieb operatora.

BliI‰ie informacie ziskate od operatora.

72

SluIba

\SluIba

73

Stiahnute

|Stiahnute

Hry a aplikacie Menu 9.1

Hry a aplikacie Menu 9.1.1

V tomto menu moIete spravovaE aplikacie Java,ktore su nain‰talovane v telefone. Stiahnute

aplikacie moIete spustiE alebo zmazaE alebo nastaviE

voºbu pripojenia. Stiahnute aplikacie su uloIene v

zloIkach. Stlaate ºave kontextove tlaaidlo < [ZvoliE]a otvori sa vybrata zloIka alebo sa spusti vybrat˘midlet. Po stlaaeni ºaveho kontextoveho tlaaidla <[MoInosti] je dostupne toto menu:

? SpustiE: Spustenie vybratej aplikacie.? Informacie: Zobrazi informacie o aplikacii.? Povolenia: Niektore aplikacie Java moIu

vyIadovaE datove spojenie. Vyberte tuto poloIkuna nastavenie spojenia.

- VIdy: Spojenie sa vytvori ihnei bez oznamenia.

- V˘zva: Telefon bude pred nadviazanim spojeniapoIadovaE jeho potvrdenie.

- Nikdy: Nie je povolene Iiadne spojenie.

Poznamka

Po stiahnuti ºubovoºnej hry Java stlaate tlaaidlo

OK (O) a hra sa uloIi do koreAovej zloIky.

Poznamka

Predin‰talovanu zloIku alebo hru v zloIke nie jemoIne vymazaE ani premenovaE.

Poznamka

? JavaTM je technologia vyvinuta spoloanosEouSun Microsystems. Podobne ako moIete v

internetovom prehliadaai sEahovaE Java Applet,moIete pomocou telefonu pouIivajuceho WAP

sEahovaE Java MIDlet. V zavislosti od operatoraje moIne stiahnuE a spustiE v telefone v‰etkyprogramy zaloIene na Java, ako napriklad Java

hry. Kei stiahnete program Java, moIete si ho

prezrieE v menu Hry a aplikacie, v ktorom sa da

program vybraE, spustiE alebo vymazaE. Suboryprogramov Java su v telefone uloIene vo

formate JAD alebo JAR.

74

Stiahnute

\Stiahnute

Profily Menu 9.1.2

Toto menu obsahuje rovnake nastavenia menu

Internet. Aby ste mohli stiahnuE novu aplikaciu, jepotrebne pripojenie WAP.

Obrazky Menu 9.2

Po stlaaeni ºaveho kontextoveho tlaaidla <[MoInosti] sa zobrazia tieto voºby:? NastaviE ako tapetu: Aktualny obrazok nastavite

ako pozadie displeja.? VytvoriE multimedialnu spravu: Stiahnut˘ obrazok

odo‰lete prostrednictvom MMS.

? OdoslaE cez Bluetooth: Obrazok odo‰lete

prostrednictvom Bluetooth.

Zvuky Menu 9.3

Po stlaaeni ºaveho kontextoveho tlaaidla <[MoInosti] sa zobrazia tieto voºby:? NastaviE ako vyzvaAaci ton: Touto voºbou

nastavite aktualny zvuk ako vyzvaAaciu melodiu.

? Subor JAR je komprimovan˘ program Java a

subor JAD je opisn˘ subor, ktor˘ obsahujev‰etky detailne informacie. E‰te predstiahnutim programu zo siete si moIete prezrieEv‰etky detailne informacie prostrednictvomsuboru JAD.

? Aj kei su aplikacie Java zaloIene na

‰tandardnom jazyku (J2ME), nie su vIdykompatibilne so v‰etk˘mi telefonmi, pretoIemoIu pouIivaE ‰pecificke kniInice. Ak si

stiahnete aplikaciu Java, ktora nie je ‰pecialnenapisana pre tento model telefonu, moIe sa

staE, Ie sa telefon vypne alebo zablokuje. Chceli

by sme zdorazniE, Ie tieto problemy su

sposobene nekompatibiln˘mi aplikaciami, nie

poruchou telefonu.

UpozornenieV telefone je moIne spustiE len programy

zaloIene na technologii J2ME (Java 2 Micro

Edition). Programy zaloIene na technologiiJ2SE (Java 2 Standard Edition) sa daju spustiElen v poaitaai.

75

|Stiahnute

? NapisaE spravu: Melodiu moIete odoslaE

prostrednictvom SMS a MMS.

? OdoslaE cez Bluetooth: Melodiu moIete odoslaE

prostrednictvom Bluetooth.

Ukladanie suborov Menu 9.4

Tato zloIka sa podoba skladu suborov. Obsahujev‰etky subory prenesene pomocou funkcie UMS

alebo Bluetooth, ako obrazky, zvuky a v‰eobecne

subory, ktore telefon nepodporuje.

Po stlaaeni kontextoveho tlaaidla [MoInosti] moIete

subor zobraziE alebo prehraE (ak telefon podporuje jehoformat), zmazaE ho alebo ho odoslaE cez Bluetooth.

Pripojenie USB

Telefon M6100 moIete pripojiE k poaitaau pomocou

USB kabla, a tak prena‰aE subory a rozliane data a

pouIivaE vstavan˘ modem. V nasledujucej aasti

moIete najsE v‰etky podrobnosti vzEahujuce sa k

tejto funkcii.

Medialna pamaE USB (USB Media Storage -- UMS)

UMS (USB Media Storage) vam umoIAuje narabaE s

multimedialnymi subormi uloIen˘mi v internejpamati telefonu (128 MB) a pouIivaE telefon rovnako

ako beInu pamaEovu kºuaenku USB. Tato funkcia

nevyIaduje in‰talaciu ial‰ieho softveru.

MoIete si prezrieE obrazky formatu JPG (max. 460

kB), GIF (max. 100 kB) a prehraE zvuk, ktor˘ moIete

pripojiE aj k MMS.

1. Kei je na displeji zobrazena obrazovka

pohotovostneho reIimu, prepojte telefon a poaitaaUSB kablom. Poaitaa po niekoºk˘ch sekundach

identifikuje periferne zariadenie.

2. Na hlavnom displeji telefonu sa zobrazi "USB".

Poznamka

Poaas pouIivania funkcie UMS nebudete mocE

prijimaE Iiadne hovory ani spravy.

3. V poaitaai sa telefon identifikuje v zloIke Mojpoaitaa ako "Vymeniteºn˘ disk (Removable disc)".Poaitaa mu tieI priradi pismeno systemovehodisku, ako napriklad "E:\". Potom moIete nahravaE

do telefonu a sEahovaE z telefonu subory a

zaobchadzaE s nimi rovnako ako s beInou zloIkou

Windows.

4. Dvakrat kliknite na "Vymeniteºn˘ disk" a otvorte

zloIku "Moje media". Objavia sa ‰tyri nove zloIky:- Hudba: V tejto zloIke moIete kopirovaE hudobne

subory. Telefon podporuje tieto formaty: MP3,

AAC, AAC+, AAC++, WMA, MP4 (audio) a WAV.

Subory v tejto zloIke moIete prehraE pomocou

MP3 prehravaaa v telefone.

- Fotografie: Tato zloIka je uraena na fotografienasnimane digitalnym fotoaparatom telefonu.

Obrazky moIete z telefonu presunuE do poaitaaapomocou prikazov KopirovaE a VloIiE.

- PamaE: Tato zloIka sa podoba skladu suborov.

MoIete do nej uloIiE ºubovoºn˘ typ suboru,

obrazky, audio, dokonca aj subory, ktore telefon

nepodporuje (napr. subory aplikacii Word a Excel).Tieto subory moIete prena‰aE a stiahnuE ich

neskor do ineho poaitaaa. V telefone su subory,ktore su uloIene v tejto zloIke, uvedene v zozname

(Menu -- Stiahnute -- Ukladanie suborov).- Videa: Z tejto zloIky moIete stiahnuE do poaitaaavidea nahrane digitalnym fotoaparatom telefonu

a nahraE do tejto zloIky nove videa. Tato zloIka

podporuje format suborov 3GP. V telefone si

moIete zobraziE subory uloIene v tejto zloIke cez

(Menu -- Multimedia -- Moje video).

76

Stiahnute

\Stiahnute

Poznamka

Aj kei moIete z poaitaaa prena‰aE nove obrazky,telefon ich nezaradi do menu Moje fotografie.Preto vam odporuaame, aby ste do tejto zloIkynia nekopirovali. Ak chcete do telefonu pridaEnove tapety, pouIite na to ‰pecialny program,

ktor˘ najdete na disku CD-ROM.

77

|Stiahnute

Poznamka

? Subory moIu maE ºubovoºnu veºkosE. Jedin˘mobmedzenim je maximalna kapacita pamate.

? V ‰tyroch ‰tandardn˘ch zloIkach moIete

vytvoriE maximalne 10 vloIen˘ch zloIiek.

? NemeAte predvolen˘ nazov zloIky, nemusela bypotom fungovaE spravne.

Varovanie!

Nikdy neodpajajte telefon poaas prebiehajucehoprenosu suborov. Mohli by ste tak po‰kodiEpamaE. Periferne zariadenie odpajajte od kabla aI

potom, ako ho odpojite pomocou volieb

Windows.

5. Kei sa prenos suborov dokonai, odpojte perifernezariadenie USB v prostredi Windows a odpojtetelefon od kabla.

Poaitaaove programy a Internet

Telefon moIete pripojiE k svojmu poaitaau a

upravovaE v Aom kontakty telefonneho zoznamu,

nahraE nov˘ obsah, ako napriklad tapety a

vyzvaAacie tony, alebo pouIiE vstavan˘ modem.

1. Nain‰talujte programy z disku CD-ROM.

2. Prejdite v telefone do menu Nastroje -- Modem a

potvrite aktivaciu.

3. Pripojte telefon k poaitaau pomocou USB kabla a

spustite poIadovan˘ program.

4. Po pouIiti modemu odporuaame, aby ste ho v

menu Nastroje -- Modem deaktivovali.

Poznamka

Ak chcete telefon pripojiE k PC pomocou USB,

poakajte niekoºko minut po nabijani telefonu a

pripojte telefon v pohotovostnej obrazovke.

78

Prislu‰enstvo

\Prislu‰enstvo

·tandardna bateria

Cestovna nabijaakaTato nabijaaka umoIAuje nabiE

bateriu, kei ste mimo domova

alebo prace.

Datov˘ kabel/datove CD

Telefon moIete pripojiE k

poaitaau a presuvaE medzi

nimi data.

Suprava hands-free

mikrofonu a ovladaaa

hudobneho prehravaaa? Stereofonicka nahlavna

suprava

? Ovladaa: Tlaaidlo OdpovedaEa UkonaiE, ovladanie

hudobneho prehravaaa,ovladanie hlasitosti, tlaaidlo

PridrIaE a mikrofon.

Po pripojeni nahlavnej supravy a ovladaaa

zastrate konektor ovladaaa do konektora

nahlavnej supravy na ºavej strane telefonu.

K tomuto mobilnemu telefonu existuje veºke mnoIstvo prislu‰enstva. MoIete si vybraE podºa svojich

poIiadaviek na komunikaciu.

Poznamka

? VIdy pouIivajte v˘luane prislu‰enstvo, ktore dodava spoloanosE LG.

? NedodrIanie tohto pokynu moIe sposobiE zneplatnenie zaruky.? Prislu‰enstvo sa moIe v roznych regionoch odli‰ovaE. Ak mate nejake otazky, obraEte sa na na‰u

oblastnu servisnu spoloanosE alebo na na‰ho predajcu.

79

Technicke udaje

|Technicke udaje

V‰eobecne

Nazov produktu : M6100

System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Teplotn˘ rozsah

Max : +55°C (vybijanie)+45°C (nabijanie)

Min : -10°C

Name

Address

I hereby declare under our sole responsibilitythat the pr odu ct mentioned above to which

this declaration relates complies with the above

mentioned standards and Directives

Signature of representative

Name Issued Date

Product Name

Model Name

Trade Name

LG Electronics Inc

GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri-Band Terminal Equipment

M6100

LG

Suppliers Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-1 V1.5.1( 2004-11), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08)

EN 60950 : 2000

EN 50360 2001, EN50361 2001

EN 300 328 V1.4.1(2003-04)

EN 301 511 V.9.0.2(2003-03)

Jin Seog, Kim / Director 7. November . 2005

Product Details

Applicable Standards Details

The conformity to above standards is verified by BABT with Certificate No.(NC/12584)

and GSM test report (no.WG614666/01 Issue 1), Bluetooth RF test report (no. TCMD0432545)

EMC test report(n o. HCT-C05-1006), Safety test report (no. ITYA0131625;ITYA0131625M1),

SAR test report (no. TCMA0822545).

Declaration

Supplementary Information

LG Electronics Inc. Amsterdam Office

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com

LG Twin Tower

20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

0168

80

Praca na v˘voji tohto telefonu, ktoru motivovala snaha o zlep‰enie jeho funkcii, ovladateºnosti a

pouIiteºnosti, mohla sposobiE rozdiely medzi sposobom jeho ovladania a pokynmi pre uIivateºa uveden˘mi v

tejto priruake. Tieto pripadne rozdiely sposobene zmenami softveru, ktore mohli byE vykonane aj na prianieva‰ho operatora, vam ochotne vysvetli na‰ predajca ai servisne stredisko. Tieto pripadne rozdielysposobene v˘vojov˘mi zmenami softveru mobilneho telefonu, ktore vykonal v˘robca, nie su nedostatkami

v˘robku v zmysle uplatnenia prav zodpovednosti za poruchy a nevzEahuje sa na ne poskytnuta zaruka.

M6100 USER GUIDE

Some of contents in this manual may differ from your

phone depending on the software of the phone or your

service provider.

ENGLISH

INTRODUCTION 4

GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE 5

M6100 FEATURES 9

Parts of the phone 9

Display Information 13

GETTING STARTED 15

Installing the SIM card and battery 15

Charging the Battery 16

Disconnecting the adapter 17

Turning your phone on and off 18

Access codes 18

GENERAL FUNCTIONS 20

Making and answering calls 20

Adjusting the volume 21

Answering a call 21

Entering text 22

In-call menu 24

MENU TREE 28

SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS 30

PROFILES 31

Activate 31

Personalise 31

Rename 32

CALL REGISTER 33

Missed calls 33

Received calls 33

Dialled calls 33

Delete recent calls 34

Call charges 34

GPRS information 35

TOOLS 36

Alarm clock 36

Bluetooth 36

Calculator 37

Unit converter 37

World time 38

Modem 38

2

TABLE OF CONTENTS

\Table of Contents

3

|Table of ContentsORGANISER 39

Contacts 39

Calendar 42

Memo 43

MESSAGES 44

New message 44

Inbox 47

Outbox 48

Drafts 49

Listen to voice mail 49

Info message 50

Templates 50

Settings 51

MULTIMEDIA 54

MP3 54

Camera 56

Video camera 57

My photos 57

My Videos 58

Voice recorder 58

Settings 59

SETTINGS 60

Date & Time 60

Phone settings 60

Call settings 61

Security settings 63

Network settings 65

GPRS setting 66

Reset settings 66

Memory status 66

SERVICE 67

Internet 68

SIM service 71

DOWNLOADS 72

Games & Apps 72

Images 73

Sounds 73

File Storage 74

ACCESSORIES 77

TECHNICAL DATA 78

4

INTRODUCTION

\IntroductionCongratulations on your purchase of the advanced and compactM6100 mobile phone, designed to operate with the latest digitalmobile communication technology.

This user guide contains important information on the use and

operation of this phone. Please read all the information carefully for

optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the

phone. Any changes or modifications not expressly approved in this

user guide could void your warranty for this equipment.

Disposal of your old appliance1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product

is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the

municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the governmentor the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office,waste disposal service or the shop where you purchased the product.

5

GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE

|Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not followingthese guidelines may be dangerous or illegal.Further detailed information is given in this manual.

Exposure to radio frequencyenergy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate

(SAR) information

This mobile phone model M6100 has been designedto comply with applicable safety requirement for

exposure to radio waves. This requirement is based

on scientific guidelines that include safety margins

designed to assure the safety of all persons,

regardless of age and health.

? The radio wave exposure guidelines employ a unit

of measurement known as the SpecificAbsorption Rate, or SAR. Tests for SAR are

conducted using standardized methods with the

phone transmitting at its highest certified power

level in all used frequency bands.

? While there may be differences between the SAR

levels of various LG phone models, they are all

designed to meet the relevant guidelines for

exposure to radio waves.

? The SAR limit recommended by the international

Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

(ICNIRP), which is 2W/kg averaged over ten (10)

gram of tissue.

? The highest SAR value for this model phone tested

by DASY4 for use at the ear is 0.19 W/kg (10g).

Product care and maintenance

WARNING! Only use batteries, chargers and

accessories approved for use with this particularphone model. The use of any other types mayinvalidate any approval or warranty applying to

the phone, and may be dangerous.? Do not disassemble this unit. Take it to a qualifiedservice technician when repair work is required.

? Keep away from electrical appliances such as a

TV, radio or personal computer.

6

GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE

\Guidelines for safe and efficient use? The unit should be kept away from heat sources

such as radiators or cookers.

? Do not drop.? Do not subject this unit to mechanical vibration or

shock.

? The coating of the phone may be damaged if

covered with wrap or vinyl wrapper.? Use dry cloth to clean the exterior of the unit.

(Do not use solvent such as benzene, thinner or

alcohol.)

? Do not subject this unit to excessive smoke or

dust.

? Do not keep the phone next to credit cards or

transport tickets; it can affect the information on

the magnetic strips.? Do not tap the screen with a sharp object as it

may damage the phone.? Do not expose the phone to liquid or moisture.

? Use the accessories like an earphone cautiously.

Electronics devices

All mobile phones may get interference, which

could affect performance.? Do not use your mobile phone near medical

equipment without requesting permission. Avoid

placing the phone over pacemakers (i.e. in your

breast pocket.)? Some hearing aids might be disturbed by mobile

phones.? Minor interference may affect TVs, radios, PCs,

etc.

Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile

phones in the areas when you drive.

? Do not use a hand-held phone while driving.? Give full attention to driving.? Use a hands-free kit, if available.

? Pull off the road and park before making or

answering a call if driving conditions so require.

7

|Guidelines for safe and efficient use? RF energy may affect some electronic systems in

your motor vehicle such as car stereo or safety

equipment.? When your vehicle is equipped with an air bag, do

not obstruct with installed or portable wireless

equipment. It can cause serious injury due to

improper performance.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is in progress.

Observe restrictions, and follow any regulations or

rules.

Potentially explosiveatmospheres? Do not use the phone at a refueling point. Don't

use near fuel or chemicals.

? Do not transport or store flammable gas, liquid, or

explosives in the compartment of your vehicle,which contains your mobile phone and

accessories.

In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.

? Turn off your mobile phone before boarding any

aircraft.

? Do not use it on the ground without crew

permission.

Children

Keep the phone in a safe place out of small

children's reach. It includes small parts which if

detached may cause a choking hazard.

Emergency calls

Emergency calls may not be available under all

cellular networks. Therefore, you should never

depend solely on the phone for emergency calls.

Check with your local service provider.

Battery information and care

? You do not need to completely discharge the

battery before recharging. Unlike other battery

systems, there is no memory effect that could

compromise the battery's performance.? Use only LG batteries and chargers. LG chargersare designed to maximize the battery life.

? Do not disassemble or short-circuit the battery

pack.? Keep the metal contacts of the battery pack clean.

? Replace the battery when it no longer providesacceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs

replacing.? Recharge the battery if it has not been used for a

long time to maximize usability.? Do not expose the battery charger to direct

sunlight or use it in high humidity, such as the

bathroom.

? Do not leave the battery in hot or cold places, this

may deteriorate the battery performance.

8

GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE

\Guidelines for safe and efficient use

9

M6100 FEATURES

|M6100 featuresParts of the phoneFront view

1. Up/down side keys? Controls the volume of keypad tone in standbymode with the phone open.

? Controls the earpiece volume during a phonecall.

2. Front screen

Right side view

3. Headset jack? Connect a headset here.

4. Camera/MP3 key

Open the slide to reveal the camera lens.

? Press this key shortly to enter Multimedia menu

directly.? Press and hold this key to activate the MP3

player.

3

41

2

10

M6100 FEATURES

\M6100 featuresRear view

1. Camera lens

Dirt on the camera lens could affect the imagequality.

2. Flash

3. Holes for a carrying strap

4. Battery latch

Press this button to remove the battery cover.

5. Battery pack

6. SIM card socket

7. SIM card terminals

8. Battery terminals

9. Charger connector/Cable connector

10. Mirror

3

12

4

6

5

10

7

8

9

11

|M6100 featuresOpen view

1. Earpiece

2. Left soft keyPerforms the function indicated by the text on the

screen immediately above it.

3. Send keyDials a phone number and answers incomingcalls. You can also quickly access the latest

incoming, outgoing and missed calls by pressingthe key in standby mode.

4. Alphanumeric keysEnter numbers, letters and some specialcharacters.

6

8

7

10

11

1

2

12

9

3

4

5

Note

To prevent the difficulty in hearing of the other

side, slide open while using phone.

12

M6100 FEATURES

\M6100 features5. Microphone

Can be muted during a call for privacy.

6. Main screen

Displays phone status icons, menu items, Web

information, pictures and more in full colour.

7. Navigation keysUse to scroll through menus and move the

cursor.

8. Right soft keyPerforms the function indicated by the text on

the screen immediately above it.

9. Confirm keySelects menu options and confirms actions.

10. End/Power keyUsed to end a call or reject a call and also to go

back to standby mode. Hold this key down to turn

the phone on/off.

11. Clear keyDeletes a character with each press. Hold the

key down to clear all input. Use this key to go

back to a previous screen.

12. Special function keys? 0 : A long press of this key enters the

international call character "+".

? #: While keying in a phone number, a longpress of this key enters a pause.

13

|M6100 featuresDisplay Information

The table below describes various displayindicators or icons that appear on the phone's

display screen.

On-Screen Icons

Icon Description

Indicates the strength of the network

signal.

Indicates a call is in progress.

Icon Description

Indicates that you are roaming on

another network.

Indicates that GPRS service is

available.

Indicates the alarm has been set and

is on.

Indicates the status of the battery

charge.

Indicates the receipt of a message.

Indicates the receipt of a voice

message.

Indicates that the vibration ringer hasbeen set.

Indicates the Loud profile is activated.

Indicates the Silent profile is activated.

Indicates the Headset profile is

activated.

The quality of the conversation may changedepending on network coverage. When the

signal strength is below 2 bars, you may

experience muting, call drop and bad audio.

Please take the network bars as indicator for

your calls. When there are no bars, that means

that there is no network coverage: in this case,

you won't be able to access the network for

any service (call, messages and so on).

14

M6100 FEATURES

\M6100 featuresIcon Description

Indicates the General profile is

activated.

Indicates that the phones is accessingWAP.

Indicates that you are using GPRS.

Agenda event set

Call divert service active

Bluetooth enabled

Note

? When the status of the battery indicates low,

you may not use Camera or Multimedia

function.

? While using Multimedia function, the status of

the battery is changeable.

15

GETTING STARTED

|Getting startedInstalling the SIM card and

batteryMake sure the power is off before you remove the

battery.

1. Remove the battery.Press the button to release the battery, then slide

the battery down till it stops. Now lift the batteryfrom its compartment.

2. Install the SIM card.

Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM

card into the SIM card holder. Make sure that the

SIM card is inserted properly and that the goldcontact area on the card is facing downwards. To

remove the SIM card, press down lightly and pullit in the reverse direction.

Note

Removing the battery from the phone when the

power is on may cause the phone to

malfunction.

To insert the SIM card To remove the SIM card

Caution!

The metal contact of the SIM card can be easilydamaged by scratches. Pay special attention to

the SIM card while handling. Follow the

instructions supplied with the SIM card.

16

GETTING STARTED

\Getting started3. Install the battery.

Charging the BatteryTo connect the mains adapter to the phone, youmust have installed the battery.

1. With the arrow facing you as shown in the

diagram push the plug on the battery adapter into

the socket on the bottom of the phone until it

clicks into place.

2. Connect the other end of the mains adapter to the

mains socket. Only use the charger included in

the box.

3. The moving bars of battery icon will stop after

charging is complete.

Caution

? Do not force the connector as this may

damage the phone and/or the charger.? If you use the battery pack charger out of your

own country, use an attachment plug adapterfor the proper configuration.

? Do not remove your battery or the SIM card

while charging.

17

|Getting startedDisconnecting the adapterDisconnect the travel adapter from the phone by

pressing its side buttons as shown in the diagram.

1. When charging is finished, the moving bars of the

battery icon stop and 'Full' is displayed on the

screen.

2. Unplug the adapter from the power outlet.

Disconnect the adapter from the phone bypressing the grey tabs on both sides of the

connector and pull the connector out.

Warning? Unplug the power cord and charger during

lightning storms to avoid electric shock or fire.

? Make sure that no sharp-edged items such as

animal teeth or nails come into contact with

the battery. There is a risk of this causing a

fire.

? Do not place or answer calls while chargingthe phone as it may short-circuit the phoneand/or cause electric shock or fire.

Note

? Ensure the battery is fully charged before

using the phone for the first time.

? Do not remove the battery or SIM card while

charging.? In the case the battery is not properlycharged, please turn the phone off and on

using the power key. Then detach and

reattach the battery, and recharge the phone.

18

GETTING STARTED

\Getting startedTurning your phone on and off

Turning your phone ON

1. Install a battery to the handset and connect the

phone to an external power source such as the

travel adapter, cigarette lighter adapter or hands-

free car kit. Or install a charged battery pack to

the handset.

2. Press and hold E for a few seconds until the

LCD screen is turned on.

3. Depending on the status of the PIN code request

setting you may need to enter your PIN code.

Turning your phone OFF

1. Press and hold E for a few seconds until the

LCD screen is turned off.

Access codes

You can use the access codes described in this

section to avoid unauthorised use of your phone.The access codes (except PUK and PUK2 codes)can be changed by using the Change codes feature

[Menu 7.4.6].

PIN code (4 to 8 digits)The PIN (Personal Identification Number) code

protects your SIM card against unauthorised use.

The PIN code is usually supplied with the SIM card.

When the PIN code request is set to Enable, your

phone will request the PIN code every time the

phone is switched on. When the PIN code requestis set to Disable, your phone connects to the

network directly without the PIN code.

19

|Getting startedPIN2 code (4 to 8 digits)The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is

required to access functions such as Advice of Call

Charge and Fixed dial number. These functions are

only available if supported by your SIM card. Check

with your network operator for further information.

PUK code (4 to 8 digits)The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to

unlock a PIN blocked phone. The PUK code may be

supplied with the SIM card. If not, contact your

network operator for the code. If you lose the code,also contact your network operator.

PUK2 code (4 to 8 digits)The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is

required to change a blocked PIN2 code. If you lose

the code, please contact your network operator.

Security code (4 to 8 digits)The security code protects the unauthorised use of

your phone. The default security code is set to '0000'

and the security code is required to delete all phoneentries and to activate the Reset settings menu.

Also, the security code is required to enable or

disable the phone lock function to preventunauthorised use of the phone. The security code

default setting can be modified from the Securitysettings menu.

Barring passwordThe barring password is required when you use the

Call barring function. You can obtain the passwordfrom your network operator when you subscribe to

this function.

20

GENERAL FUNCTIONS

\General FunctionsMaking and answering calls

Making a call

1. Make sure your phone is switched on.

2. Enter a phone number, including the area code.

? Press and hold the clear key (C) to erase the

entire number.

3. Press the send key (S) to call the number.

4. To end the call, press the end key (E) or the rightsoft key.

Making a call from the call history list

1. In standby mode, press the send key (S), and the

latest incoming, outgoing and missed phonenumbers will be displayed.

2. Select the desired number by using the up/down

navigation keys.

3. Press Sto call the number.

Making an international call

1. Press and hold the 0 key for the international

prefix. The '+' character automatically selects the

international access code.

2. Enter the country code, area code, and the phonenumber.

3. Press S to call the number.

Ending a call

When you have finished your call, press the end

(E) key.

Making a call from the phonebookYou can save the names and phone numbers dialled

regularly in Contacts. You can save them to the SIM

card and/or phone memory. You can dial a number

by simply looking up the desired name in the

phonebook and pressing the (S) key.

21

|General FunctionsAdjusting the volume

If you want to adjust the earpiece volume during a

call, use the side keys ([) . Press the up side key to

increase and down side key to decrease the

volume.

Answering a call

When you receive a call, the phone rings and the

flashing phone icon appears on the screen. If the

caller can be identified, the caller's phone number

(or name/photo if saved in the phonebook) is

displayed.

1. To answer an incoming call, open the phone.(When Slide open has been set as the answer

mode. [Menu 7.3.2].)

? To reject an incoming call, press and hold one

of the side keys on the left side of the phonewithout opening the phone.

? You can answer a call while using the address

book or other menu features.

2. To end the call, close the phone or press the

E key.

Manner mode (Quick)

You can activate the manner mode by pressing and

holding down the Lkey after opening the phone.

Signal strengthYou can check the strength of your signal by the

signal indicator ( ) on the LCD screen of your

phone. Signal strength can vary, particularly inside

buildings. Moving near to a window may improve

reception.

Note

If Press any key has been set as the answer

mode any key press will answer a call exceptfor the E or the right soft key.

Note

In standby mode with the phone open/closed,pressing the side keys adjusts the key tone

volume.

22

GENERAL FUNCTIONS

\General FunctionsEntering text

You can enter alphanumeric characters by usingthe phone's keypad. For example, storing names in

the phonebook, writing a message, creating a

personal greeting.

The following text input methods are available in the

phone.

T9 mode

This mode lets you enter words with only one

keystroke per letter. Each key on the keypad has

more than one letter. The T9 mode automatically

compares your keystrokes with an internal

dictionary to determine the correct word, thus

requiring far fewer keystrokes than the traditional

ABC mode. This is sometimes known as predictivetext.

ABC mode

This mode lets you enter letters by pressing the keylabelled with the required letter once, twice, three

or four times until the letter is displayed.

123 mode (Number mode)

Type numbers using one keystroke per number.

To change to 123 mode in a text entry field, press

the # key until 123 mode is displayed.

Changing the text input mode

1. When you are in a field that

allows characters to be

entered, you will notice the

text input mode indicator in

the top right corner of the

LCD screen.

2. Change the text input mode

by pressing #. You can

check the current text input mode in the top rightcorner of the LCD screen.

Using the T9 mode

The T9 predictive text input mode lets you enter

words easily with a minimum number of key

presses. As you press each key, the phone begins to

display the characters that it thinks you are typingbased on the built-in dictionary.

160 1 T9Abc

InsertOptions

text input mode

23

|General Functions

You can also add new words in the dictionary. As

new words are added, the word changes to reflect

the most likely candidate from the dictionary. Youcan turn the T9 mode on or off, and change the T9

language by holding down the (*) key.

1. When you are in the T9 predictive text input mode,start entering a word by pressing keys 2 to

9. Press one key per letter.

? The word changes as letters are typed. Ignorewhat's on the screen until the word is typedcompletely.

? If the word is still incorrect after typingcompletely, press the down navigation key onceor more to cycle through the other word options.

Example: Press 4663to type Good.

Press4663[down

navigation key] to type Home.

? If the desired word is missing from the word

choice list, add it using the ABC mode.

? You can select the language of the T9 mode.

Press the left soft key [Option], then select T9

languages. Select the desired language of T9

mode. You can also turn off the T9 mode byselecting T9 off. The default setting on the phoneis T9 enabled mode.

2. Enter the whole word before editing or deleting

any keystrokes.

3. Complete each word with a space by pressing the

0 key. To delete letters, press C. Press and

hold down C to erase entire words.

Using the ABC mode

Use the 2 to 9 keys to enter your text.

1. Press the key labelled with the required letter:

? Once for the first letter.

? Twice for the second letter.

?Andsoon.

Note

To exit from the text input mode without savingyour input, press E. The phone goes back to

standby mode.

24

GENERAL FUNCTIONS

\General FunctionsNote

Refer to the table below for more information on

the characters available using the alphanumerickeys.

2. To insert a space, press the 0 key once. To

delete letters, press the C key. Press and hold

down the C key to clear the whole display.

KeyCharacters in the order display

Upper Case Lower Case

1 . ,/?!-:' "1 . ,/?!-:' "1

2 ABC2 abc2

3 DEF3 def3

4 GHI4 ghi4

5 JKL5 jkl5

6 MNO6 mno6

7 PQRS7 pqrs7

8 TUV8 tuv8

9 WXYZ9 wxyz9

0 Space 0 Space 0

Using the 123 (Number) mode

The 123 mode enables you to enter numbers in a

text message (a telephone number, for example).

Press the keys corresponding to the required digitsbefore manually switching back to the appropriatetext entry mode. You can quickly switch from letters

to numbers by pressing and holding down the (#)

key.

In-call menu

Your phone provides a number of control functions

that you can use during a call. To access these

functions during a call, press the left soft key[Options].

During a call

The menu displayed on the handset screen during a

call is different to the default main menu displayedwhen in standby mode, and the options are

described below.

25

|General FunctionsMaking a second call

You can get a number you wish to dial from the

phonebook to make a second call. Press the rightsoft key then select Search. To save the dialled

number into the phonebook during a call, press the

right soft key then select Add new.

Switching between two calls

To switch between two calls, press the left soft keythen select Swap.

Answering an incoming call

To answer an incoming call when the handset is

ringing, simply press S the key. The handset is also

able to warn you of an incoming call while you are

already on a call. A tone sounds in the earpiece, and

the display will show that a second call is waiting.

This feature, known as Call waiting, is only available

if your network supports it. For details of how to

activate and deactivate it see Call waiting [Menu

7.3.4].

If Call waiting is activated, you can put the first call

on hold and answer the second, by pressing S or

by selecting the left soft key, then Hold & Answer.

You can end the current call and answer the waitingcall by selecting the left soft key and then End &

Answer.

Rejecting an incoming call

You can reject an incoming call without answeringby simply pressing the E key.

During a call, you can reject an incoming call bypressing the left soft key [Menu] key and selectingthe Conference/Reject or by pressing the E.

Muting the microphoneYou can mute the microphone during a call bypressing the [Options] key then selecting Mute on.

The handset can be unmuted by selecting Mute off.

When the handset is muted, the caller cannot hear

you, but you can still hear them.

26

GENERAL FUNCTIONS

\General FunctionsSwitching DTMF tones on during a call

To turn DTMF tones on during a call, press the left

soft key, and then select DTMF on. DTMF tones can

be turned off the same way. DTMF tones allow your

phone to make use of an automated switchboard.

Multiparty or conference calls

The multiparty or conference service provides youwith the ability to have a simultaneous conversation

with more than one caller, if your network operator

supports this feature. A multiparty call can only be

set up when you have one active call and one call

on hold, both calls having been answered. Once a

multiparty call is set up, calls can be added,disconnected or separated (that is, removed from

the multiparty call but still connected to you) by the

person who set up the multiparty call. These optionsare all available from the In-Call menu. The

maximum callers in a multiparty call are five. Once

started, you are in control of the multiparty call, and

only you can add callers to the multiparty call.

Making a second call

You can make a second call while currently on a

call. Enter the second number and press the S key.When the second call is connected, the first call is

automatically placed on hold. You can swap

between calls by pressing the left soft key then

selecting Swap.

Setting up a conference call

Place one call on hold and while the active call is

on, press the left soft key and then select the

Conference/Join all.

Putting a conference call on hold

Press the left soft key, then select the

Conference/Hold all.

Activate the conference call on hold

Press the left soft key, then select the

Conference/Join all.

27

|General FunctionsAdding calls to the conference call

To add a call to an existing conference call, press

the left soft key, then select the Conference/Join all.

Displaying callers in a conference call

To scroll through the numbers of the callers who

make up a conference call on the handset screen,

use the up/down navigation keys.

Taking a private call during a conference call

To have a private call with one caller from a

conference call, display the number of the caller

you wish to talk to on the screen, then press the left

soft key. Select the Conference/Private to put all the

other callers on hold.

Ending a conference call

The currently displayed caller from a conference

call can be disconnected by pressing the E key.To end a conference call, press the left soft key,then select the Conference/End multiparty.

After pressing the left soft key, selectingConference/End all will end all the active and on-

hold calls.

28

MENU TREE

\Menu Tree1 PROFILES

1 Vibrate only2 Silent

3 General

4 Loud

5 Headset

2 CALL REGISTER

1 Missed calls

2 Received calls

3 Dialled calls

4 Delete recent calls

5 Call charges6 GPRS information

3 TOOLS

1 Alarm clock

2 Bluetooth

3 Calculator

4 Unit converter

5 World time

6 Modem

4 ORGANISER

1 Contacts

2 Calendar

3 Memo

5 MESSAGES

1 New message

2 Inbox

3 Outbox

4 Drafts

5 Listen to voice mail

6 Info message

7 Templates8 Settings

29

|Menu Tree6 MULTIMEDIA

1 MP3

2 Camera

3 Video camera

4 My photos5 My videos

6 Voice recorder

7 Settings

7 SETTINGS

1 Date & Time

2 Phone settings3 Call settings4 Security settings5 Network settings6 GPRS setting7 Reset settings8 Memory status

8 SERVICE

1 Internet

2 SIM service

9 DOWNLOADS

1 Games & Apps2 Images3 Sounds

4 File Storage

30

SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS

\Selecting Functions and Options

Your phone offers a set of functions that allow you

to customise the phone. These functions are

arranged in the menus and sub-menus, accessed

via the two soft keys marked [<] and [>]. Each

menu and sub-menu lets you view and alter the

settings of a particular function.

The role of the soft keys vary according to the

current context or the label on the bottom line of the

screen just above each key indicates its current

role.

Menu Contacts

Press the left soft keyto access the

available menu.

Press the right soft keyto access the

available Contacts.

31

PROFILES

|Profiles

In Profiles, you can adjust and customise the phonetones for different events, environments, or caller

groups.

There are five preset profiles: Vibrate only, Silent,

General, Loud and Headset.

Each profile can be personalised. Press the left soft

key [Menu] and select Profiles using up/down

navigation keys.

Activate Menu 1.x.1

1. A list of profiles is displayed.

2. In the Profiles list, scroll to the profile you want to

activate and press the left soft key < [OK] or OK

key.

3. Then, select Activate.

Personalise Menu 1.x.2

Scroll to the desired profile in the Profile list. After

pressing the left soft key < or the OK key, select

Personalise. The profile setting option opens. Set

the options as required.

? Call alert type: Set the alert type for incomingcalls.

? Ring tone: Select the desired ring tone from the

list.

? Ring volume: Set the volume of the ringing tone.

? Message alert type: Set the alert type for

messages.

? Message tone: Select the alert tone for messages.

? Keypad tone: Select the desired keypad tone.

? Keypad volume: Set the volume of keypad tone.

? Slide tone: Allows to set the slide tone for

adjusting environment.

? Effect sound volume: Set the volume of effect

sound.

Note

To protect the sense of hearing while Slide

open, maximum volume level is 3.

32

PROFILES

\Profiles

? Power on/off volume: Set the volume of the ringingtone when switching the phone on/off.

? Auto answer: This function will be activated onlywhen your phone is connected to the headset.

- Off: The phone will not answer automatically.- After 5 secs: After 5 seconds, the phone will

answer automatically.- After 10 secs: After 10 seconds, the phone will

answer automatically.

Rename Menu 1.x.3

You can rename a profile and give it any name you

want.

1. To change the name of a profile, scroll to the

profile in the profile list and after pressing the left

soft key < or the OK key, select Rename.

2. Key in the desired name and press the OK key or

the left soft key < [OK].

Note

Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot

be renamed.

33

CALL REGISTER

|Call register

You can check the record of missed, received, and

dialled calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service area.

The number and name (if available) are displayed

together with the date and time at which the call

was made. You can also view call times.

Missed calls Menu 2.1

This option lets you view the last 10 unanswered

calls. You can also:

? View the number if available and call it, or save it

in the phonebook? Enter a new name for the number and save both in

the phonebook? Send a message to this number

? Delete the call from the list

Received calls Menu 2.2

This option lets you view the last 10 incoming calls.

You can also:

? View the number if available and call it, or save it

in the phonebook? Enter a new name for the number and save both in

the phonebook? Send a message to this number

? Delete the call from the list

Dialled calls Menu 2.3

This option lets you view the last 20 outgoing calls

(called or attempted).

You can also:

? View the number if available and call it or save it in

the phonebook? Enter new name for the number and save both in

the phonebook

34

CALL REGISTER

\Call register

? Send a message to this number

? Delete the call from the list

Delete recent calls Menu 2.4

Allows you to delete Missed calls and Received

calls lists. You can delete Dialled calls and All calls

lists at one time.

Call charges Menu 2.5

Call duration Menu 2.5.1

Allows you to view the duration of your incomingand outgoing calls. You can also reset the call times.

The following timers are available:

? Last call: Length of the last call.

? All calls: Total length of all calls made and

incoming calls since the timer was last reset.

? Received calls: Length of the incoming calls.

? Dialled calls: Length of the outgoing calls.

? Reset all: Allows you to reset the timers of all calls

by pressing the left soft key < [Yes ].

Call costs Menu 2.5.2

Allows you to check the cost of your last call, all

calls, remaining and reset the cost. To reset the

cost, you need to know your PIN2 code.

Settings (SIM Dependent) Menu 2.5.3

? Set tariff: You can set the currency type and the

unit price. Contact your service providers to obtain

charging unit prices. To select the currency or unit

in this menu, you need the PIN2 code.

? Set credit: This network allows you to limit the

cost of your calls by selected charging units. If you

select Read, the number of remaining unit is

shown. If you select Change, you can change your

change limit.

? Auto display: This network service allows you to

see automatically the cost of your last calls. If set

to On, you can see the last cost when the call is

released.

35

|Call register

GPRS information Menu 2.6

You can check the amount of data transferred over

the network through the GPRS information option. In

addition, you can also view how much time you are

online.

Call duration Menu 2.6.1

You can check the duration of Last call and All calls.

You can also reset the call timers.

Data volumes Menu 2.6.2

You can check the Sent (Last/All), Received

(Last/All) or All data volumes and Reset all.

Alarm clock Menu 3.1

Youcansetupto5alarmclockstogooffata

specified time.

1. Select On and enter the alarm time you want.

2. Select the repeat period: Once, Mon~Fri,

Mon~Sat,Everyday.

3. Select the alarm tone you want and press

< [OK].

4. Edit the alarm name and press < [OK].

Bluetooth Menu 3.2

Bluetooth enables compatible mobile devices,

peripherals and computers that are in close

proximity to communicate directly with each other

without wires. This handset supports built-in

Bluetooth connectivity, which makes it possible to

connect them with compatible Bluetooth headsets,

computer applications and so on.

When you receive data from another Bluetooth

device, the phone requests for a confirmation. After

confirming the transfer, the file will be copied in your

phone.

Depending on the file type, it will be stored in the

following folders:

? MP3: MP3 folder (Menu 6.1.2)

? Video (.3GP): video folder (Menu 6.5)

? Phonebook contacts (.VCF): Phonebook

(Menu 4.1.1)

? Other files: File storage folder (Menu 9.4)

Paired devices Menu 3.2.1

You can view all devices which are compatible with

your Bluetooth phone.

Handsfree devices Menu 3.2.2

You can view the list of handsfree devices which

are compatible with your Bluetooth phone.

Note

? Due to a compatibility problem, some devices

may not support this function.

? Supported Bluetooth software

(Bluetooth stacks) for DUN :

- WIDCOMM Bluetooth for Windows 1.4 and 3.0

36

TOOLS

\Tools

37

|Tools

Settings Menu 3.2.3

You can register a new device which is compatiblewith Bluetooth. If you already have added the

device, you can connect to it after entering a

password (usually 0000).

Calculator Menu 3.3

This contains the standard functions such as +, --, x, ÷ :

Addition, Subtraction, Multiplication, and Division.

1. Input the numbers by pressing numeric keys.

2. Use a navigation key to select a sign for calculation.

3. Then input the numbers.

4. Press O key to view the result.

5. To input the decimal number, press * key. If you

press # key, you can enter ( ).

6. To end Calculator, press the right soft key > [Back].

Unit converter Menu 3.4

This converts any measurement into a unit you

want. There are 7 types that can be converted into

units: Currency, Surface, Length, Weight, Temperature,Volume and Velocity.

1. You can select one of four unit types by pressing

< [OK] key.

2. Select the unit you want to convert by pressingU and D. It's impossible to input "-" symbol in

unit converter.

3. Select the standard value by using L, R.

Note

Use C key to erase any numbers or signs.If you press * key, you can input a minus

number. In addition, press # key, you can

input a decimal number.

World time Menu 3.5

You can view clocks of the world's major cities.

1. Select the city belonged to the time zone bypressing U, D,L,Rkey.

2. You can set the current time to the city time youselect by pressing the left soft key < [Set].

Modem Menu 3.6

You can access the network services throughModem. If you want to use PCsync, Contents banks,Internet Cube, you should access the menu and

activate the modem and then plug in the USB cable.

38

TOOLS

\Tools

39

ORGANISER

|Organiser

Contacts Menu 4.1

Search Menu 4.1.1

(Calling from phonebook)1. Select Search by press the left soft key <

[Select] or [OK].

2. If you want to edit, delete or copy an entry, select

the left soft key < [Options]. The following menu

will be displayed.

? Edit: You can edit the name, number, group,

character and picture by using the navigationkey.

? Write text/multimedia message: After you have

found the number you want, you can send a

text/multimedia message to the selected

number.

? Send via Bluetooth: You can send the data of

phone book to devices which is compatible with

Bluetooth through Bluetooth.

? Copy: You can copy an entry from SIM to phoneor from phone to SIM.

? Delete: You can delete an entry.

Add new Menu 4.1.2

You can add phonebook entry by using this function.

Phone memory capacity is 1000 entries. SIM card

memory capacity depends on the service provider.The number of characters you can save in the SIM

card is a SIM dependent feature.

Note

Instant searching is available by inputting the

initial letter of the name you want to search.

Note

Press down on keypad [>] to access names

directly.

40

ORGANISER

\Organiser

1. Select Add new by pressing the left soft key <[Select] or [OK].

2. Select the memory you want to save to: SIM or

Phone. If you set to Phone, you need to select

which number you want as Main number.

a. Press < [OK] to input a name.

b. Press < [Save], then you can input a number.

c. Press < [Save].

d. You can set a group for the entry by

pressingL,R.e. You can set a character and a picture for the

entryby pressing U , D ,L,R.Caller groups Menu 4.1.3

You can add up to 20 members per group, with up to

a maximum of 7 groups in total.

? Member list: Shows the group members you have

selected.

? Group ring tone: Allows you to specify ring tone

for the group members' call.

? Group icon: Allows you to select the icon

dependent on Group.

? Add member: You can add group members. Each

group should not exceed 20 members.

? Remove member: You can remove the member

from the Group member list. But the name and the

number will remain in the phonebook.

? Rename: You can change a group name.

Speed dial Menu 4.1.4

Assign contacts to any of the keys 2 to 9. You

can then call that contact by pressing and holdingthe corresponding number key.

1. Open the phonebook first by pressing the Rightsoft key > [Contacts] in standby mode.

2. Scroll to Speed dial, then press the left soft key

< [OK].

3. If you want to add Speed dial, select (empty).Then, you can search the name in phonebook.

4. After assigning the number as speed dial, you can

change and delete the entry. You can also make a

call or send a message to this number.

41

|Organiser

Settings Menu 4.1.5

1. Press the right soft > [Contacts] in standbymode.

2. Scroll to Settings, then press the left soft key

< [OK].

? Set memory: Scroll to highlight Set memory, and

then press the left soft key < [OK].- If you select Variable, when adding entry, the

phone will ask whether you wish to store on the

sim or phone.- If you select SIM or Phone, the phone will store

an entry to SIM or phone.? View options: Scroll to highlight View options,and then press the left soft key < [OK].- Name only: Set the phonebook list by displayingthe name only.

- With pictures: Set the phonebook list with the

information of character and picture.- Name & number: Set the phonebook list by

displaying the name and number.

Copy all Menu 4.1.6

You can copy/move entries from SIM card memory

to Phone memory and vice versa.

1. Open the Phonebook first by pressing the rightsoft key > [Contacts] in standby mode.

2. Scroll to Copy all, and then press the left soft key< [OK] to enter this menu.

? SIM to Phone: You can copy/move the entries

from SIM Card to Phone memory.

? Phone to SIM: You can copy/move the entries

from Phone memory to SIM Card.

3. You can see the following submenus.

? Keep original: When copying, the Original Dial

Number is kept.? Delete original: When copying, the Original Dial

Number is erased.

Delete all Menu 4.1.7

You can delete all entries in the SIM and Phone.

This function requires the Security code.

42

ORGANISER

\Organiser

1. Press the right soft key > [Contacts] in standbymode and select Delete all, press <[OK].

2. Highlight the memory you wish to erase, and then

press the left soft key < [OK].

3. Enter the security code and press the left soft key< [OK] or the right soft key > [Back].

Information Menu 4.1.8

? Service dial number

Use this function to access a particular list of

services provided by your network operator (if

supported by the SIM card).

1. Open the phonebook first by pressing the rightsoft key > [Contacts] in standby mode and

select Information.

2. Scroll to Service dial number, then press the

left soft key < [OK] to enter.

3. The names of the available services will be shown.

4. Use U and D to select a service.

Press S [Send].

? Memory status

This feature allows you to see how many entries

are in use, or free in your phonebook.

1. Open the phonebook first by pressing the rightsoft key > [Contacts] in standby mode.

Select Information by pressing the left soft key< [OK].

2. Scroll to Memory status, then press the left soft

key < [OK].

? Own number (SIM dependent)You can check and save your own number in the

SIM card.

Calendar Menu 4.2

When you enter this menu a Calendar will be displayed.The month and year are shown at the top of the screen.

Whenever you change the date under the Settingsmenu, the calender will update automatically. The

current date will be highlighted in green and any

schedule or memos will be indicated with a red triangleat the top left hand corner of the corresponding square.

An audible alarm can be set for memo's and reminders.

43

|Organiser

To change the day, month, and year.

Key Description

1 3 Yearly

* # Monthly

U D Weekly

L R Daily

In the scheduler mode, press left soft key <[Options] as follows;

Add new Menu 4.2.1

Allows you to add a new schedule for the chosen

day. Input the subject and then press the left soft

key < [OK].

View daily schedules Menu 4.2.2

You can refer to a detailed schedule, that is the

whole contents of the schedule configured by you.

Delete past Menu 4.2.3

You can delete the past schedule that is no longer

required.

Delete all Menu 4.2.4

You can delete all notes.

Go to date Menu 4.2.5

You can go to the chosen date directly.

Set alarm tone Menu 4.2.6

You can set the alarm tone.

Memo Menu 4.3

1. Select the Memo by pressing the left soft key

<[OK].

2. If the entry is empty, add new by pressing the left

soft key < [Add].

3. Input the memo and then press the left soft key

< [OK].

Note

If you want to change the text input mode, press

the #.

44

MESSAGES

\Messages

Press the Menu key (<) and select Messages

using navigation keys.

New message Menu 5.1

Write text message Menu 5.1.1

Your phone receives voice mail notification messages

and Short Message Service (SMS) messages.

Voice mail and SMS are network services. Please

contact your network operator for more information.

When the icon appears, you have received a new

voice mail. When the icon appears, you have

received a new text message. If the message memory

is full, a message is displayed, the icon flashes and

you cannot receive any new messages. Use the Delete

option in the Inbox menu to delete obsolete messages.

Once there is space in the message memory, any

undelivered SMS messages will be received (providedsufficient space is available).

1. Key in your message. For details on how to enter text,

refer to page 22 through 24 (Entering Text).

2. After you complete the message, to select the

required option, press the left soft key [Options].

The following options are available.

? Send: Enter the number or select the number

from the phonebook or the recent numbers. You

can send a message up to 6 phone numbers at a

time. Press the left soft key [Search]. The

following options will be displayed.

1. Contact list

2. Recent list

3. Send (It only shows after a phone number is

entered)

? Save to drafts: Allows you to save the message

so that it can be sent later.

? Font: Sets the font size and style.? Colour: You can also set colour of the text

(foreground) and the background.

45

|Messages

? Alignment: You can set the position of the

message-- Right, Centre or Left.

? Add T9 dictionary: You can add your own

words. This menu will only be shown when the

edit mode has been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.

? T9 languages: Select the desired language for

T9 input mode. You can also deactivate the T9

input mode by selecting 'T9 off '.

? Exit: If you select this whilst writing a message,

you will be taken back to the message menu.

Also the written message will not have been

saved.

3. You can also send attachments with the message

by pressing the right soft key [Insert], while you'reentering a message.

? Images: You can send and receive text

messages that contain pictures, known as

'picture messages'. Several preset pictures are

available in the phone and they can be replacedwith new ones received from other sources.

? Sound: If available, you can attach a sound

available for a short message.

? Text templates: You can use text templatesalready set in the phone.

? Contacts: You can add phone numbers in the

message.

? Symbol: You can attach special characters.

? My business card: You can attach your name

card.

Write multimedia message Menu 5.1.2

A multimedia message can contain text, images,and/or sound clips. This feature can be used only if

it is supported by your network operator or service

provider. Only devices that offer compatiblemultimedia message or e-mail features can receive

and send multimedia messages.

1. Key in the multimedia message. Using the rightsoft key, you can input symbols and numbers, or

use T9 input mode. After the multimedia message

input, press the left soft key [OK].

46

MESSAGES

\Messages

2. Add an image and/or sound. You can move to the

next section using the up/down navigation.

3. You can add a slide by option menu using the

left soft key. If press the left key and select

"Add slide" from the option menu, you can add

the new slide.

4. Press the left soft key [Options]. The following

options are available.

? Send: Supports multiple numbers and email

addresses.

? Preview: Displays the multimedia message you

wish to send.

? Save: Saves the multimedia message in drafts

or as a template.? Add slide: Adds a slide before or after the

current slide.

? Move to slide: Moves to the next or previousslide.

? Delete slide: Deletes the selected slide.

? Set slide format

- Set timer: You can set the timer for slide, text,

picture and sound.

? Remove media: You can remove a picture or

sound in the slide. This option can be shown

only when any media file has been added.

? Add T9 dictionary: You can add your own word.

This menu will only be shown when the edit

mode has been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.

? T9 languages: Select the language for T9 inputmode. You can also deactivate the T9 inputmode by selecting 'T9 off'.

? Exit: If you select this whilst writing a message,

you will be taken back to the message menu.

Also the written message will not have been

saved.

5. Press the right soft key [Insert]. You can insert a

symbol, photo, or create a new photo, sound, new

sound, template, my Business card and contacts.

47

|Messages

Inbox Menu 5.2

You will be alerted when you have received

messages. They will be stored in the Inbox.

In the Inbox, you can identify each message byicons. For detail, see the icon directive.

Icon Icon directive

Multimedia message

Short message

SIM message

Read multimedia message

Read text message

Push message

Read push message

Notified multimedia message

If the phone shows 'No space for SIM message',

you only have to delete the SIM messages from the

Inbox. If the phone displays 'No space for message',you will then need to delete messages, media or

applications to free up space.

When you are notified that you have received a

multimedia message, you have to wait for the

message to be downloaded before you can view it.

To read a message, select one of the messages by

pressing the left soft key <.? View: You can view the received messages.

? Delete: You can delete the current message.

? Reply: You can reply to the sender.

? Forward: You can forward the selected message

to another party.

? Return call: You can call back to the sender.

? Information: You can view information about

received messages; Sender's address, Subject

(only for Multimedia message), Message date &

time, Message type, Message size.

? Delete all: You can delete all messages.

SIM message

SIM message means that the message is

exceptionally stored in the SIM card. You can

move this message to the phone.

48

MESSAGES

\Messages

Specific MMS options? Repeat: Allows you to repeat reproduction of the

selected multimedia message.

? Receive: (for multimedia message notification

only). Multimedia messages, unlike text

messages, must be downloaded from the server

automatically or manually. The network initiallysends multimedia message notification: If the Auto

retrieve option is off or an error has occurred,

receipt must be confirmed by selecting [Receive].If the Auto retrieve option is on, the message is

automatically downloaded after receipt of

notification.

Specific download message options? Information: Shows the content of the

downloaded messages.

? Load: Launches the WAP connection to the URL

contained in the download message. The phonemust be configured for WAP services to download

messages.

Outbox Menu 5.3

You can see the sent and unsent messages here.

For sent messages, you can see the delivery status.

The browsing is same as that for the inbox message.

Icon Icon directive

MMS sent

MMS unsent

MMS delivery confirmed

SMS sent

SMS unsent

SMS delivery confirmed

When you already sent the message:

? View: You can view the sent messages.

? Forward: You can forward the current message to

other recipients.? Delete: You can delete the current message.

49

|Messages

? Information: You can view information about

outbox messages; Recipient's address, Subject

(only for Multimedia message), Message date &

time, Message type, Message size.

? Delete all: You can delete all messages in the

outbox.

When you didn't send the message:

? View: You can view sent messages and messages

that have not yet been sent.

? Delete: You can delete the current message.

? Send: You can send the message.

? Information: You can view information about the

outbox.

? Send all: You can send all the messages that have

not been sent.

? Delete all: You can delete all messages that have

not been sent.

Drafts Menu 5.4

Using this menu, you can preset up to five multimedia

messages that you use most frequently.

This menu shows the preset multimedia message list.

The following options are available.

? View: You can see the multimedia messages.

? Edit: Allows you to modify the chosen message.

? Delete: Deletes the message you choose.

? Information: To view the information of the

message.

? Delete all: Deletes all of the messages in the

folder.

Listen to voice mail Menu 5.5

This menu provides you with a quick way of

accessing your voice mailbox (if provided by yournetwork). Before using this feature, you must enter

the voice server number obtained from your

network operator.

When new voice message is received, the

symbol will be displayed on the screen. Please

check with your network provider for details of their

service in order to configure the handset correctly.

50

MESSAGES

\Messages

Info message Menu 5.6

(Dependant to network and subscription)Info service messages are text messages sent bythe network to mobile phone users. They provide

general information such as weather reports, traffic

news, taxis, pharmacies, and stock prices. When

you receive an info service message, a popup

message will indicate a new message receipt or the

info service message will be displayed directly. In

standby mode, the following options are available

when viewing info service messages.

Read Menu 5.6.1

When you have received broadcast messages and

select Read to view the message, it will be displayedon the screen.

Topics Menu 5.6.2

To create new topics, press the left soft key [OK]then select Add new. If you already have topics, youcan deactivate, edit, or delete them by using the left

soft key [Options].

Templates Menu 5.7

There are pre-defined messages in the list. You can

view and edit the template messages or create new

messages. Two types of templates are available:

Text and Multimedia.

Text templates Menu 5.7.1

The following options are available.

? View: Views the selected message.

? Delete: Deletes the template.

? Add new: Uses this to create new template.

? Please call me back.

? I'm late. I will be there at

? Where are you now?

?Iamontheway.? Top urgent. Please contact.

? I love you.

51

|Messages

? Write messages: To send via Text message or

Multimedia message.

? Edit: Use this to edit the selected template.? Delete all: Deletes all templates.

Multimedia templates Menu 5.7.2

You can use the following options.? View: Views the selected message.

? Delete: Deletes the template.? Add new: Uses this to create new template.? Write messages: To send via Text message or

Multimedia message.

? Edit: Use this to edit the selected template.? Delete all: Deletes all templates.

My business card Menu 5.7.3

This option helps you to make your own name card.

Key in the name, mobile phone number, office

number, Fax number, and E-mail address.

Settings Menu 5.8

Text message Menu 5.8.1

? Message types: Text, Voice, Fax, Natl. paging,X.400, Email, ERMES

Usually, the type of message is set to Text. You

can convert your text into alternative formats.

Contact your service provider for the availability of

this function.

? Validity period: This network service allows you to

set how long your text messages will be stored at

the message centre.

? Delivery report: If you set to Yes, you can check

whether your message is sent successfully.? Reply charging: When a message is sent, it

allows the recipients to reply and charge the cost

of the reply to your telephone bill. This feature is

not supported by some network operators.

? SMS centre: If you want to send the text message,

you can enter the address of the SMS centre

through this menu.

52

MESSAGES

\Messages

Multimedia message Menu 5.8.2

? Priority: You can set the priority of the message

you choose.

? Validity period: This network service allows you to

set how long your multimedia messages will be

stored at the message centre.

? Delivery report: If it is set to Yes in this menu, you

can check whether your message is sent

successfully.? Auto retrieve: If you select On, you receive

multimedia messages automatically. If you select

Off, you receive only notification message in the

inbox and then you can check this notification. If

you select Home network only, you will receive

multimedia messages only when using your Home

network.

? Network settings: If you select multimedia

message server, you can set URL for multimedia

message server.

? Permitted message types

Personal: Personal message.

Advertisements: Commercial message.

Information: Necessary information.

Voice mailbox number Menu 5.8.3

You can receive the voicemail if your network

service provider supports this feature. When a new

voicemail has arrived, the symbol will be displayedon the screen. Please check with your network

service provider for details of their service in order

to configure the phone accordingly.? Home: You can listen to voice mails by selectingHome.

? Roaming: Even when you are in abroad, you can

listen to voice mails if a roaming service is

supported.

53

|Messages

Info message Menu 5.8.4

? Receive

Yes: If you select this menu, your phone will

receive Info service messages.

No: If you select this menu, your phone will not

receive Info service messages any more.

? Alert

Yes: Your phone will beep when you have

received Info service message numbers.

No: Your phone will not beep even though you

have received info service messages.

? LanguagesYou can select the language you want by pressing[On/Off]. Then, the info service message will be

shown in the language that you selected.

Push messages Menu 5.8.5

You can set the option whether you will receive the

message or not.

54

MULTIMEDIA

\Multimedia

MP3 Menu 6.1

The M6100 has an integrated MP3 player built-in.

You can enjoy listening to MP3 music files on your

phone memory using a compatible headset or via

the internal loudspeaker.

The music player supports:

? MPEG-1 Layer III, MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5

Layer III: Sampling frequency up from 8KHz to

48KHz. Bit rate up to 320Kbps, stereo.

? AAC: ADIF, ADTS formats (Sampling frequencyfrom 8KHz to 48KHz)

? AAC+: V1 : (Bit rate 16~128Kbps)V2 : (Bit rate 16~48Kbps)(Sampling frequency from 8KHz to 48KHz)

? MP4, M4A: Sampling frequency up from 8KHz to

48KHz, Bit rate up to 320Kbps, stereo.

? WMA: Sampling frequency up from 8KHz to

48KHz, Bit rate up to 320Kbps, stereo.

You can transfer MP3 files from a compatible PC to

the memory in your phone using the Mass Storage.when you connect the phone to a PC using the USB

cable (supplied in the same package), you just try to

connect to PC via USB cable. If you use on win98

SE, you have to install Mass storage drive for

windows 98 on CD-ROM.

Note

Because of the small dimension of the speaker,in some cases the audio could be distorted,

especially at maximum volume and when there

are lots of bass sounds. Therefore, we

recommend you to use the stereo headset in

order to appreciate the high quality of your music.

Note

M6100 doesn't support the variable rate of MP3

and AAC file. Therefore, you can't change the file

from VBR MP3 format to AAC.

55

|MultimediaMP3 player Menu 6.1.1

1. Press MP3 menu, and then select MP3 player.

2. Press the left soft key < [Options] to access the

following menus.

? View play list: You can view the play list on

listening to the music.

? Area repeat: The special area part of the

current music is repeated when you select ON

of the menu.

? Set as ring tone: This menu allows to set the

MP3 file as a ring tone. You can also set it as a

ring tone in Profile.

? Setting- Equalizer: This menu helps you to adjust a varity

of environment on listening to the music. This

phone supports six preset menus. When you

enter this menu, you can view current value of

equalizer.- Playmode: This menu allows to set the playmode.

- Set shuffle: You can listen to MP3 music all

randomly.- Visual effect: You can select the visual effect

menus: Cyber, Aqua and Illustration. This menu

allows to change the backgroud of main LCD on

playing MP3 file.

Note

? You should copy MP3 to my media\Music

folder. If you copy another folder, you cannot

see MP3 files.

? The PC should run Windows 98 SE, Windows

ME, Windows 2000, Windows XP operatingsystem.

Playlist Menu 6.1.2

This menu allows to view the whole play list. You

can move the track by pressing the navigation key.

In addition, if you select option menu, you can delete

the file or view its information .

Settings Menu 6.1.3

This menu allows to set the following items;

Equalizer, Playmode, Set shuffle and Visual effect.

Camera Menu 6.2

This application enables you to take a still picture.You can take a picture in your desired size, and use

it for the contacts photo, home screen and other

more general purposes. Once taken, a still imagecan be sent via Multimedia message.

Press the left soft key [Options] to display the

following popup menu items.

? Brightness: Determines the brightness.? Size: Determines the size of an image.? Timer: Determines the delay time.

? Quality: Determines the quality of an image.? White Balance: Allows you to change the settingsaccording to the environment.

? Album: Shows the still images taken.

? Exit: To exit the Camera.

? Mode: Determines whether to take a single or

multishot photo.

56

MULTIMEDIA

\Multimedia

Note

The copyright of music files can be protected in

international treaties and national copyright laws.

Therefore, it may be necessary to obtain a

permission or a license to reproduce or copy

music. In some countries national law prohibitsprivate copying of copyrighted material. Before

downloading or copying the file, please check the

national legislation of the applicable country

concerning the use of such material.

57

|Multimedia

? Effect: Determines the special effect to the

picture.

? Flash: Determines the flash operation.? Zoom: Determines the zoom rate.

Video camera Menu 6.3

This application enables you to record a video clip.You can play and watch a saved video file while

using this function. Once recorded, a video clip can

be sent via Multimedia message.

Press the left soft key [Options] to display the

following popup menu items.

? Brightness: Determines the brightness.? Size: Determines the size of an image.

? Timer: Determines the delay time.

? Quality: Determines the quality of a video clip.? White Balance: Allows you to change the settingsaccording to the environment.

? Record Time: Determines the recording time.

? Album: Shows the video clips recorded.

? Exit: To exit the Video camera.

? Effect: Determines the special effect to the video

clip.? Flash: Determines the flash operation.? Zoom: Determines the zoom rate.

My photos Menu 6.4

You can view and send a picture. In addition, youcan set the picture as a wallpaper.

Options? Multi view: You can view the maximum of 9

thumbnails in a screen.

Note

Frame shots are only available with the 128x160

pixel resolution.

58

MULTIMEDIA

\Multimedia

? Send via Bluetooth: You can send a picture via

Bluetooth.

? Write multimedia messages: You can send a

picture via MMS.

? Set as wallpaper: You can set a picture as a

wallpaper.? Slide show: This menu allows you to view as a

slide show automatically.? Delete: You can delete a picture.? Edit title: You can edit the title of picture.? Information: You can view the information about

Title, Size, Date and Time you've taken.

My Videos Menu 6.5

You can play and send a video.

Options? Play: Play the video

? Send via Bluetooth: You can send the video bybluetooth.

? Rename: You can edit the title of video.

? Delete: You can delete the video.

? Delete All: You can delete all the videos.

? Information: You can view the information of the

video.

Voice recorder Menu 6.6

The voice memo feature you to record up to 10 voice

messages and each memo is up to 20 Seconds.

Record Menu 6.6.1

You can record a voice memo in the Voice recorder

menu.

1. Once recording has started, the message

Recording and the remaining time is displayed.

2. If you want to finish recording, press the left soft

key < [Save].

3. Key in Voice memo title, press the left soft key

< [OK].

59

|Multimedia

View list Menu 6.6.2

The phone shows voice memo list. You can

Playback, Send via multimedia and Delete the

recorded voice memo.

Settings Menu 6.7

Camera Menu 6.7.1

? Auto save: If you set On, the images will be saved

automatically without displaying menu bar to save.

? Delete all photos: This menu allows to delete all

photos after asking your confirmation.

Video camera Menu 6.7.2

? Delete all videos: This menu allows you to delete

all the videos.

60

SETTINGS

\Settings

You can set the following menus for your

convenience and preferences.

1. Press <[Menu] in standby mode.

2. Press 7 for direct access to enter Settings.

Date & Time Menu 7.1

You can set functions relating to the date and time.

Date Menu 7.1.1

? Set Date: You can enter the current date.

? Date format: You can set the Date format such

as DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD.

(D: Day / M: Month / Y: Year)

Time Menu 7.1.2

? Set Time: You can enter the current time.

? Time format: Your can set the time format

between 24-hour and 12-hour.

Phone settings Menu 7.2

You can set functions relating to the phone.

Display settings Menu 7.2.1

? Wallpaper: You can select the background

pictures in standby mode.

Default

You can select a picture or an animation of

wallpaper by pressing U , D ,L,R.My folder

You can select a picture or an animation as

wallpaper.

? Standby text: If you select On, you can edit the text

which is displayed in standby mode.

? Backlight time: You can set the light-up duration

of the display.? Network name: If you set On, Network name (thename of service provider) will be appeared in

Internal LCD.

61

|Settings

Theme settings Menu 7.2.2

Allows you to choose from one of the preset

themes.

Language Menu 7.2.3

You can change the language for the display texts in

your phone. This change will also affect the

Language Input mode.

Call settings Menu 7.3

You can set the menu relevant to a call by pressing

< [OK] in the Setting menu.

Call divert Menu 7.3.1

The Call divert service allows you to divert incomingvoice calls, fax calls, and data calls to another

number. For details, contact your service provider.

? All voice calls

Diverts voice calls unconditionally.

? If busyDiverts voice calls when the phone is in use.

? If no replyDiverts voice calls which you do not answer.

? If out of reach

Diverts voice calls when the phone is switched off

or out of coverage.

? All data calls

Diverts to a number with a PC connection

unconditionally.

? All fax calls

Diverts to a number with a fax connection

unconditionally.

? Cancel all

Cancels all call divert service.

The submenus

Call divert menus have the submenus shown below.

? Activate

Activate the corresponding service.

To voice mail centre

Forwards to message centre. This function is not

shown at All data calls and All fax calls menus.

To other number

Inputs the number for diverting.

To favourite number

You can check recent 5 diverted numbers.

? Cancel

Deactivate the corresponding service.

? View status

View the status of the corresponding service.

Answer mode Menu 7.3.2

? Slide open

If you select this menu, you can receive an

incoming call by simply opening slide.

? Any keyIf you select this menu, you can receive a call bypressing any key except E [End] key.

? Send key onlyIf you select this menu, you can receive a call byonly pressing S [Send] key.

Send my number Menu 7.3.3

(network and subscription dependent)? Set by network

If you select this, you can send your phonenumber depending on two line service such as

line 1 or line 2.

?On

You can send your phone number to another

party. Your phone number will be shown on the

receiver's phone.

? Off

Your phone number will not be shown.

62

SETTINGS

\Settings

63

|Settings

Call waiting Menu 7.3.4

(network dependent)? Activate

If you select Activate, you can accept a waiting(receiving) call.

? Cancel

If you select Cancel, you cannot recognize the

waiting (receiving) call.

? View status

Shows the status of Call waiting.

Minute minder Menu 7.3.5

If you select On, you can check the call duration bya deep sound given every minute during a call.

Auto redial Menu 7.3.6

?On

When this function is activated, the phone will

automatically try to redial in the case of failure to

connect a call.

? Off

Your phone will not make any attempts to redial

when the original call has not connected.

Security settings Menu 7.4

PIN code request Menu 7.4.1

In this menu, you can set the phone to ask for the

PIN code of your SIM card when the phone is

switched on. If this function is activated, you'll be

requested to enter the PIN code.

1. Select PIN code request in the security settingsmenu, and then press < [OK].

2. Set Enable/Disable.

3. If you want to change the setting, you need to

enter PIN code when you switch on the phone.

4. If you enter wrong PIN code more than 3 times,the phone will lock out. If the PIN is blocked, youwill need to key in the PUK code.

64

SETTINGS

\Settings

5. You can enter your PUK code up to 10 times. If you

put wrong PUK code more than 10 times, you can

not unlock your phone. You will need to contact

your service provider.

Handset lock Menu 7.4.2

You can use security code to avoid unauthorized

use of the phone. Whenever you switch on the

phone, the phone will request security code if you

set phone lock to When switch on. If you set phonelock to When SIM changed, your phone will request

security code only when you change your SIM card.

Auto key lock timeout Menu 7.4.3

This menu allows to set the time of Auto key lock.

Call barring Menu 7.4.4

The Call barring service prevents your phone from

making or receiving certain category of calls. This

function requires the call barring password. You can

view the following submenus.

? All outgoing calls

The barring service for all outgoing calls.

? Outgoing international

The barring service for all outgoing international

calls.

? Outgoing international when roamingThe barring service for all international outgoingcalls except home network.

? All incomingThe barring service for all incoming calls.

? Incoming when roamingThe barring service for all incoming calls when

roaming.

? Cancel all

You can cancel all barring services.

? Change passwordYou can change the password for Call BarringService.

65

|Settings

The submenus:

? Activate

Allows to request the network to set call

restriction on.

? Cancel

Set the selected call restriction off.

? View status

View the status whether the calls are barred or

not.

Fixed dial number Menu 7.4.5

(SIM dependent)You can restrict your outgoing calls to selected

phone numbers.

The numbers are protected by your PIN2 code.

? Enable

You can restrict your outgoing calls to selected

phone numbers.

? Disable

You can cancel fixed dialling function.

? Number list

You can view the number list saved as Fixed dial

number.

Change codes Menu 7.4.6

PIN is an abbreviation of Personal Identification

Number to prevent use by unauthorized person.

You can change the access codes: PIN code, PIN2

code, Security code.

1. If you want to change the Security code/PIN/PIN2

code input your original code, and then press <[OK].

2. Input new Security code/PIN/PIN2 code and

verify them.

Network settings Menu 7.5

You can select a network which will be registeredeither automatically or manually. Usually, the

network selection is set to Automatic.

66

SETTINGS

\Settings

Network selection Menu 7.5.1

? Automatic

If you select Automatic mode, the phone will

automatically search for and select a network for

you. Once you have selected "Automatic", the

phone will be set to "Automatic" even though the

power is off and on.

? Manual

The phone will find the list of available networks

and show you them. Then you can select the

network which you want to use if this network has

a roaming agreement with your home network

operator. The phone will let you select another

network if the phone fails to access the selected

network.

? Preferred

You can set a list of preferred networks that the

phone will attempt to register with first, before

attempting to register to any other networks. This

list is set from the phone's predefined list of

known networks.

Band selection Menu 7.5.2

Use this to set the network band between two

choices, EGSM/DCS, PCS only.

GPRS setting Menu 7.6

You can set GPRS service depending on various

situations.

Reset settings Menu 7.7

You can initialize all default settings. You need the

Security code to activate this function.

Memory status Menu 7.8

Internal memory Menu 7.8.1

This function shows the status of the user memory of

the handset.

Multimedia memory Menu 7.8.2

This function shows the status of the multimedia

memory of the handset.

67

SERVICE

|Service

You can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weather

reports and flight information. These services are

specially designed for mobile phones and they are

maintained by WAP service providers.

Check the availability of WAP services, pricing and

tariffs with your network operator and/or the service

provider whose service you wish to use. Service

providers will also give you instructions on how to

use their services.

Once connected, the homepage is displayed. Thecontent depends on the service provider. To exit the

browser at any time, press the (E) key. The phonewill return to the previous menu.

Navigating with the WAP browser

You can surf the Internet using either the phone

keys or the WAP browser menu.

Using the phone keysWhen surfing the Internet, the phone keys function

differently to phone mode.

Key Description

UD Scrolls each line of the content area

C Returns to the previous page

O Selects options and confirms actions

Using the WAP browser menu

There are various menu options available when

surfing the Mobile Web.

Note

The WAP browser menus may vary, dependingon your browser version.

Internet Menu 8.1

Home Menu 8.1.1

Connects to a homepage. The homepage will be the

site which is defined in the activated profile. It will

be defined by the service provider if you have not

defined it in the activated profile.

Bookmarks Menu 8.1.2

This menu allows you to store the URL of favourite

web pages for easy access at a later time. Your

phone has several pre-installed bookmarks.

These pre-installed bookmarks cannot be deleted.

To create a bookmark

1. Press the left soft key < [Options].

2. Select Add new and press the OK key.

3. After entering the desired URL and title, press the

OK key.

After selecting a desired bookmark, the following

options are available.

? Connect: Connects to the selected bookmark.

? Add new: Select this to create a new bookmark.

? Edit: You can edit the URL and/or the title of the

selected bookmark.

Go to URL Menu 8.1.3

You can connect directly to the site you want. After

entering a specific URL, press the OK key.

68

SERVICE

\Service

Tip:Use the "1" key and * key to enter

symbols. To enter ".", press "1".

69

|Service

Settings Menu 8.1.4

Profiles

A profile is the network information used to connect

to the Internet.

Each profile has submenus as follows:

? Activate: Activates the selected profile.? Settings: Use this to edit and change WAP

settings for the selected profile.- Homepage: This setting allows you to enter the

address (URL) of a site you want to use as

homepage. You do not need to type http:// at the

front of each URL as the WAP Browser will

automatically add it.

- Bearer: You can set the bearer data service.

1 Data

2 GPRS

- Data settings: Appears only if you select Data

Settings as a Bearer/service.

Dial number: Enter the telephone number to dial to

access your WAP gateway.

User ID: The users identity for your dial-up server

(and NOT the WAP gateway).

Password: The password required by your dial-upserver (and NOT the WAP gateway) to identify you.

Call type: Select the type of data call: Analogue or

Digital (ISDN)

Linger time: You need to enter timeout period. After

entering that, the WAP navigation service will be

unavailable if any data is not input or transferred.

- GPRS settings: The service settings are onlyavailable when GPRS is chosen as a bearer

service.

APN: Input the APN of the GPRS.

User ID: The users identify for your APN server.

Password: The password required by your APN

server.

- Proxy settings

Proxy: On/Off

IP address: Input the IP address of the Proxy server

you access.

Port number: Input the Proxy Port

- DNS settings

Primary server: Input the IP address of the primaryDNS server you access

Secondary server: Input the IP address of the

secondary DNS server you access

? Rename: You can change the profile name.

? Delete: Deletes the selected profile from the list.

? Add new: You can add a new profile.

Cache

Set a value whether a connection attempt is made

through cache or not.

Cookie

Check whether a cookie is used or not.

Clear cache

Removes all context saved in cache.

Clear cookie

Removes all context saved in cookie.

SecurityA list of the available certification is shown.

? Authority: You can see the list of authoritycertificates that have been stored in your phone.

? Personal: You can see the list of personalcertificates that have been stored in your phone.

70

SERVICE

\Service

71

|Service

SIM service Menu 8.2

(SIM dependent)Your service provider can offer special applicationsthrough the SIM card, such as home banking, stock

market, etc. If you are registered for one of these

services, the service name will appear at the end of

the Main Menu. With the SIM Services menu your

phone is future-proof and will support additions to

your service provider's service.

For more information contact your service provider.

Games & Apps Menu 9.1

Games & Apps Menu 9.1.1

In this menu, you can manage the Java applicationsinstalled in your phone. You can play or delete

downloaded applications, or set the connect option.The downloaded applications are organised in

folders. Press the left soft key < [OK] to open the

selected folder or launch the selected midlet. Usingthe left soft key < [Options], the following menusare available.

? Launch: Start the selected application.? Information: Shows the information of the

application.? Permissions: Some Java applications may require

a data connection to be made. Select this to set

the connecting options.

- Always: The connection is created immediatelywithout a notification.

- Prompt: You will be asked before the applicationmakes the connection.

- Never: No connection is allowed.

72

DOWNLOADS

\DownloadsNote

After downloading any Java game, press the

"OK" Key (O) to save it in the root folder.

Note

You cannot remove or rename the preinstalledfolder or a game in the folder.

Note

? JavaTM, is a technology developed by Sun

Microsystems. Similar to the way you would

download the Java Applet using the standard

MS Internet Explorer browser, Java MIDlets

can be downloaded using the WAP enabled

phone. Depending on the service provider, all

Java based programs such as Java games can

be downloaded and run on a phone. Once

downloaded, the Java program can be viewed

in the Games & Apps menu where you can

select, execute, or delete. The Java program

files saved in the phone are in .JAD or .JAR

format.

73

|Downloads

Profiles Menu 9.1.2

This menu contains the same settings of the Internet

menu. In fact, in order to download new

applications, a WAP connection is needed.

Images Menu 9.2

The left soft key < [Options] will bring up the

following options.? Set as wallpaper: Currently selected Picture can

be set as a Wallpaper.? Write multimedia message: Downloaded Picture

can be sent via MMS.

? Send via Bluetooth: The picture can be sent via

Bluetooth.

Sounds Menu 9.3

The left soft key < [Options] will bring up the

following options.? Set as ringtone: This sets the Ring Tone with

currently selected Sound.

? The JAR file is a compressed format of the

Java program and the JAD file is a descriptionfile that includes all detailed information. From

the network, prior to download, you can view

all detailed file descriptions from the JAD file.

? While being based on a standard language(J2ME), not all Java applications are

compatible with all handsets on sale in so far

as specific libraries may be used for a

telephone model. The software may be blocked

or switch itself on when Java applications not

specifically developed for the phone is

downloaded. We would like to point out that

these problems are caused by incompatibleapplications and are not a product fault.

Caution

Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based

programs will run in a phone environment. The

J2SE (Java 2 Standard Edition) based programs

will only run in a PC environment.

74

DOWNLOADS

\Downloads

? Write messages: Melody Sound can be sent via

SMS and MMS.

? Send via Bluetooth: Melody Sound can be sent via

Bluetooth.

File Storage Menu 9.4

This folder is similar to a file storage. It contains all

the file transferred through UMS functionality or

Bluetooth, as images, sounds and generic files not

supported by the phone.

Pressing the [Option] softkey, you can view or playthe file (if supported), delete it or send it via

Bluetooth.

USB connectivityM6100 can be connected to a PC through a USB

cable in order to transfer files, contents and to use

the built-in modem. You can find all the details

related to this functionality in the following section.

USB Media Storage (UMS)

The UMS functionality (USB Media Storage) allows

to handle multimedia files stored in the phone's

internal memory (128MB), treating it as a common

USB memory key. This function doesn't require the

installation of additional software.

You can preview JPG (Max 460K), GIF (Max 100K)and play sound can be attached in MMS.

1. From the phone's stand-by screen, connect the

USB cable to the phone and the PC. The PC will

identify the peripheral after some seconds.

2. The phone will display "USB" on the main LCD.

3. On the PC, the phone will be identified as

"Removable disk" in My Computer folder. Also, a

system disk letter will be assigned, such as "E:\".

After that, you can upload or download files from

the phone treating it just as a common Windows

folder.

4. Double-click on "Removable disk" and open the

folder "My Media". Four new folders will appear:

Note

While using the UMS functionality, you won't be

able to receive any call or message.

- Music: In this folder you can copy music files.

The supported formats are: MP3, AAC, AAC+,

AAC++, WMA, MP4 (audio) and WAV. The files

in this folder can be played using the MP3 playerof the phone.

- Photos: This folder is reserved for the picturestaken with the phone's digital camera. You can

transfer the pictures from the phone to the PC

using the commands copy and paste of the PC.

- Storage: This folder is similar to a file storage.You can upload any kind of file here, images,audio or even files not specifically supported bythe phone (i.e. word and excel files) just to carry

them with you and download them later to

another PC. On the phone, the files stored in this

folder are listed in the (Menu -- Downloads -- File

Storage).

- Videos: In this folder you can download on PC

the videos taken with the phones' digital cameraand upload new videos on the phone. This folder

supports the 3GP file format. On the phone, youcan view the files in this folder in the (Menu --

Multimedia -- My video).

5. Once the file transfer is finished, disconnect the

USB peripheral from Windows and disconnect

the cable from the phone.

75

|Downloads

Note

Even though you can upload new pictures from

the PC, the phone won't list them in the My photomenu. Therefore, we recommend not to uploadanything to this folder. If you want to upload new

wallpapers to the phone, please use the

dedicated program available in the CD-Rom.

Note

? You can upload files of any size, until the

memory is full.

? You can create up to 10 nested folders in the

4 default folders.

? Do not change the defualt folder name, or it

does not work properly.

WarningNever disconnect the phone while there's a file

transfer in progress. Doing so may damage the

memory. Always disconnect the peripheralthrough Windows options before disconnectingthe cable.

PC programs and Internet

You can connect the phone to your PC to manage

your phonebook contacts, upload new contents

such as wallpapers and ringtones or use the built in

modem.

1. Install the programs included in the CD-ROM.

2. On the phone, open the menu Tools -- Modem and

confirm the activation.

3. Connect the phone to the PC using the USB cable

and start the desired program.

4. After using the modem, it is recommended to

deactivate it from the menu Tools -- Modem.

76

DOWNLOADS

\DownloadsNote

To connect the handset to a PC via USB, wait

several minutes after powering on the phone and

connect with handset in idle screen.

Standard Battery

Travel AdapterThis charger allows you to

charge the battery while awayfrom home or your office.

Data cable/CD

You can connect your phoneto PC to exchange the data

between them.

Hands free ear-

microphone and music

player controller combo

? Stereo headset

? Controller: Answer & End

button, music playercontrol, volume control,Hold button and

microphone.

After connecting the

headset and the controller,

plug the end of controller

into the headset jack on the

left side of the phone.

77

ACCESSORIES

|Accessories

There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your

personal communication requirements.

Note

? Always use genuine LG accessories.

? Failure to do this may invalidate your warranty.? Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or

agent for further enquires.

General

Product name : M6100

System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Ambient TemperaturesMax : +55°C (discharging)

+45°C (charging)

Min : -10°C

78

TECHNICAL DATA

\Technical Data

Name

Address

I hereby declare under our sole responsibilitythat the product mentioned above to which

this declaration relates complies with the above

mentioned standards and Directives

Signature of representative

Name Issued Date

Product Name

Model Name

Trade Name

LG Electronics Inc

GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri-Band Terminal Equipment

M6100

LG

Suppliers Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-1 V1.5.1( 2004-11), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08)

EN 60950 : 2000

EN 50360 2001, EN50361 2001

EN 300 328 V1.4.1(2003-04)

EN 301 511 V.9.0.2(2003-03)

Jin Seog, Kim / Director 7. November . 2005

Product Details

Applicable Standards Details

The conformity to above standards is verified by BABT with Certificate No.(NC/12584)

and GSM test report (no.WG614666/01 Issue 1), Bluetooth RF test report (no. TCMD0432545)

EMC test report(no. HCT-C05-1006), Safety test repo rt (no. ITYA0131625;ITYA0131625M1),

SAR test report (no. TCMA0822545).

Declaration

Supplementary Information

LG Electronics Inc. Amsterdam Office

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com

LG Twin Tower

20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

0168

79

MEMO

80

MEMO