Aesculap Surgical Technologies Universal Ring...
24
Aesculap Surgical Technologies Universal Ring Retractor System
Transcript of Aesculap Surgical Technologies Universal Ring...
Aesculap Surgical TechnologiesUniversal Ring Retractor System
2
Aesculap Universal Ring Retractor System
Aesculap’s Universal Ring Retractor System is a table-mounted retractor system that meets the demanding needs of today’s operating room.
Entry to the surgical site from numerous directions is possible with anextensive range of rings, retractor blades and components, available instandard and bariatric sizes. To further support heavy tissue, allbariatric-sized retractor blades are manufactured with a reinforced,wider base than standard blades.
3
4
Complete Universal Ring Retractor System
5
Universal Ring Retractor System
Item No. Description
MB499R Complete system includes:
MB506 Standard Table Clamp, 15”
MB487R Horizontal Fixed Bar, 15 1⁄2"
MB488R Horizontal Flex Bar w/ 360° Rotation, 19"
MB497 Segmented Oval Ring, Medium
MB516 Oval Ring, Medium
MB510 Blade Clamp, Tilting (6 each)
MB503 Blade Clamp, Non-tilting (2 each)
MB504 Post Clamp for 1" Bar
MB532 Malleable Retractor Blade, 3" x 6"
MB530 Malleable Retractor Blade, 2" x 6" (2 each)
MB529 Malleable Retractor Blade, 1 1⁄2" x 6"
MB527 KELLY Retractor Blade, 2" x 6"
MB526 KELLY Retractor Blade, 2" x 5"
MB525 KELLY Retractor Blade, 2" x 4"
MB524 KELLY Retractor Blade, 2" x 3" (2 each)
MB544 HARRINGTON Sweetheart Blade, 2 1⁄2" x 5 5⁄8"
MB534 BALFOUR Bladder Blade, 3" x 2 1⁄2"
MB546 GELPI Point Retractor Blade
6
Components
Blade Clamps
Item No. Description
MB503 Non-Tilting
MB510 Tilting
MB973R Tilting & Rotating
Flat Table Clamps
Item No. Overall Length Working Length
Standard Table Clamps
Item No. Overall Length Working Length
Post Clamp
Item No. Description
MB504 For 1” bar
Vertical Extension Bars
Item No. Length
MB508 12”
MB822R 14”
MB670R 18” 11 1⁄2”
MB821R 24” 17”
MB506 18” 15”
MB460R 24” 21”
7
Vertical Extension Bar Clamp
Item No. Description
MB505 For 1” bar
Horizontal Fixed Bars
Item No. Length
MB487R 15 1⁄2”
MB823R 22”
Horizontal Flex Bars with 360° Rotation
Item No. Length
MB488R 19”
MB824R 22 1⁄2”
8
Rings
Oval Rings
Item No. Description Width/Length
MB515 Small 8 1⁄2” x 12”
MB516 Medium 10 1⁄2” x 15”
MB517 Large 12 1⁄2” x 18 1⁄2”
Segmented Oval Rings
Item No. Description Width/Length
MB496 Small, with removable 4” segments 8 1⁄2” x 14”
MB497 Medium, with removable 8” segments 10 1⁄2” x 19 1⁄2”
MB498 Large, with removable 6” segments 12 1⁄2” x 19 1⁄2”
MB462R X-Large, with removable 6” segments 16” x 23 1⁄2”
Vaginal Ring
Item No. Description Width/Length
MB489 20° angle 8” x 10 1⁄2”
9
Round Rings
Item No. Description Diameter
MB519 Set of 3: MB520-MB522
MB520 Small 8 1⁄2”
MB521 Medium 10 1⁄2”
MB522 Large 12 1⁄2”
Segmented Round Rings
Item No. Description Diameter
MB825R Small 8 1⁄2”
MB826R Medium 10 1⁄2”
MB827R Large 12 1⁄2”
MB828R X-Large 16”
Segments for Segmented Oval Rings, Pair
Item No. Length
MB471R 4”
MB472R 6”
MB473R 8”
Segmented Ring Screw
Item No. Description
MB564 Replacement screw for Aesculap Segmented Rings
10
Retractor Blades
Adapter for Attaching Hand Held Retractors
Item No.
MB509
BALFOUR Bladder Blades
Item No. Width/Length
MB534 3” x 2 1⁄2”
MB535 3” x 3 1⁄4”
MB470R 3” x 3 1⁄2”, bariatric
Aluminum BALFOUR Bladder Blade
Item No. Width/Length
MB830A 3” x 2 1⁄2”
11
MAYO Retractor Blades
Item No. Width/Length
MB968R 1 1⁄4” x 1 1⁄4”
MB969R 2” x 2”
Aluminum MAYO Retractor Blade
Item No. Width/Length
MB970A 2 3⁄4” x 2”
RICHARDSON Blades
Item No. Width/Length
MB557 3⁄4” x 1”
MB558 3⁄4” x 2”
MB559 1” x 1 1⁄4”
12
Retractor Blades
Malleable Retractor Blades, Flat & Angled
Item No. Flat Item No. Angled Width/Length
MB860R 3⁄4” x 2”
MB861R 3⁄4” x 3”
MB862R 1” x 1”
MB863R 1” x 4”
MB864R 1” x 5”
MB865R 1 1⁄2” x 3”
MB866R 1 1⁄2” x 4”
MB944R MB529 1 1⁄2” x 6”
MB945R MB867R 1 1⁄2” x 8”
MB946R MB530 2” x 6”
MB531 2” x 8”
MB948R MB463R 2” x 10”, bariatric
MB947R MB532 3” x 6”
MB868R 3” x 8”
MB949R MB464R 3” x 10”, bariatric
MB950R MB466R 3” x 12”, bariatric
MB951R MB869R 4” x 8”, bariatric
MB952R MB465R 4” x 10”, bariatric
MB953R MB467R 4” x 12”, bariatric
MB944R
MB530
13
Aluminum Malleable Retractor Blades, Flat
Item No. Width/Length
MB954A 1 1⁄2” x 6”
MB955A 2” x 6”
MB956A 2” x 8”
MB958A 2” x 10”, bariatric
MB957A 3” x 6”
MB959A 3” x 10”, bariatric
HARRINGTON Sweetheart Blades
Item No. Description Width/Length
MB543 Round bend 1 1⁄2” x 5”
MB544 Round bend 2 1⁄2” x 5 5⁄8”
MB831R Angled bend 2 1⁄2” x 5 5⁄8”
MB468R Angled bend 3 1⁄2” x 10”, bariatric
MB832R Angled bend 4 1⁄2” x 10”, bariatric
Aluminum HARRINGTON Sweetheart Blades
Item No. Description Width/Length
MB833A Round bend 2 1⁄2” x 4”
MB834A Round bend 3 1⁄2” x 8”
MB835A Round bend 3 1⁄2” x 10”, bariatric
14
Retractor Blades
YU-HOLTGREWE Malleable Retractor Blade
Item No. Width/Length
MB870R 2 1⁄2” x 6”
Perforated Super Malleable Retractor Blades
Item No. Width/Length
MB960R 2” x 9”, bariatric
MB961R 3” x 9”, bariatric
MEYERDING Retractor Blades
Item No. Width/Length
MB553 2⁄3” x 2 1⁄3”
MB551 1” x 3 1⁄2”
MB552 2” x 3 3⁄4”
15
KELLY Retractor Blades
Item No. Width/Length
MB555 1” x 1 1⁄2”
MB556 1” x 2”
MB936R 2” x 1 1⁄2”
MB937R 2” x 2 1⁄2”
MB524 2” x 3”
MB525 2” x 4”
MB526 2” x 5”
MB527 2” x 6”
MB469R 2” x 8”, bariatric
Aluminum KELLY Retractor Blades
Item No. Width/Length
MB938A 2” x 2 1⁄2”
MB939A 2” x 3”
MB940A 2” x 4”
MB941A 2” x 5”
MB942A 2” x 6”
MB943A 2” x 8”, bariatric
Aluminum Renal Retractor Blades
Item No. Width/Length
MB962A 1” x 4”
MB963A 1” x 6”
MB964A 1” x 8”
MB965A 1” x 10”
16
Retractor Blades
Aluminum Splanchnic Retractor Blades
Item No. Width/Length
MB966A 2” x 10”
MB967A 3” x 8”
Rectal Blades
Item No. Description Width/Length
MB494 small 7⁄8” x 2 7⁄8”
MB495 large 7⁄8” x 3 7⁄8”
DEAVER Retractor Blades
Item No. Width/Length
MB537 1” x 4 1⁄2”
MB538 1 1⁄2” x 4 1⁄2”
MB539 2” x 4 1⁄2”
17
Vaginal Retractor DEAVER Blades
Item No. Description Width/Length
MB492 small 1” x 3 1⁄2”
MB493 large 1” x 5”
Vaginal Retractor Lateral Blade
Item No. Width/Length
MB491 1” x 3”
Vaginal Retractor Posterior Blade
Item No. Width/Length
MB490 1” x 4 1⁄2”
ST. MARK’S Deep Pelvic Retractor Blade
Item No. Width/Length
MB871R 2 3⁄8” x 7 1⁄2”, bariatric
18
Retractor Blades
Skin Incision Blade
Item No. Width/Length
MB541 1 1⁄8” x 3 1⁄4”
SCOVILLE Hook Retractor Blades
Item No. Description Length
MB549 Small 2”
MB548 Large 3 1⁄4”
Rake Retractors
Item No. Description Width/Length
MB566 3 prongs 2⁄3” x 3⁄4”
MB567 4 prongs 3⁄4” x 1⁄3”
MB568 6 prongs 1” x 1⁄3”
GELPI Point Retractor Blade
Item No.
MB546
19
Suggested Set
Bariatric Universal Ring Retractor Set
Aesculap No. Description Codman No. V. Mueller No. Jarit No.Quantity
N/A Complete Set BW1046BKIT SU3615-433 N/A
MB821R Flat Table Clamp, 17” BW0144005 SU3615-434 N/A
MB948R Malleable Retractor Blade, Flat, 2” x 10” BW1043016 SU3615-439 N/A
MB949R Malleable Retractor Blade, Flat, 3” x 10” BW1043029 SU3615-440 N/A
MB951R Malleable Retractor Blade, Flat, 4” x 8” BW1045069 N/A N/A
MB469R KELLY Retractor Blade, 2” x 8” BW1045000 SU3615-445 206-207
MB470R BALFOUR Bladder Blade, 3” x 3 1⁄2“ BW1271017 SU3615-448 206-230
MB468R HARRINGTON Sweetheart Blade, Angled bend, 3 1⁄2“ x 10” BW1045176 SU3615-444 N/A
MB487R Horizontal Fixed Bar, 15 1⁄2“ 50-4552 SU2951-563 206-168
MB504 Post Clamp for 1” Bar 50-4554 SU2951-58 206-170
MB516 Oval Ring, Medium, 10 1⁄2“ x 15” 50-4557 SU2951-32 206-128
MB524 KELLY Retractor Blade, 2” x 3” 50-4568 SU2951-76 206-200
MB525 KELLY Retractor Blade, 2” x 4” 50-4569 SU2951-77 206-202
MB510 Blade Clamp, Tilting 50-4580 SU2951-50 206-174
Also Available:
MB460R Standard Table Clamp, 21” N/A N/A N/A
MB824R Horizontal Flex Bar w/ 360° Rotation, 22 1⁄2“ N/A N/A N/A
MB462R Segmented Oval Ring, X-Large, 16” x 23 1⁄2“ N/A SU3615-436 N/A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
20
Cross Reference
Aesculap No. Description Codman No. V. Mueller No. Jarit No. Page
MB460R Standard Table Clamp, 21” 6
MB462R Segmented Oval Ring, X-Large, 16” x 23 1⁄2” SU3615-436 8
MB463R Malleable Retractor Blade, Angled, 2” x 10” SU3615-439 12
MB464R Malleable Retractor Blade, Angled, 3” x 10” SU3615-440 12
MB465R Malleable Retractor Blade, Angled, 4” x 10” SU3615-441 12
MB466R Malleable Retractor Blade, Angled, 3” x 12” SU3615-442 12
MB467R Malleable Retractor Blade, Angled, 4” x 12” SU3615-443 12
MB468R HARRINGTON Sweetheart Blade, Angled bend, 3 1⁄2” x 10” BW1045176 SU3615-444 13
MB469R KELLY Retractor Blade, 2” x 8” BW1045000 SU3615-445 206-207 15
MB470R BALFOUR Bladder Blade, 3” x 3 1⁄2” 206-230 10
MB471R Segments for Segmented Oval Ring, 4” 50-4636 SU2951-61 9
MB472R Segments for Segmented Oval Ring, 6” 50-4637 SU2951-62 9
MB473R Segments for Segmented Oval Ring, 8” 50-4638 SU2951-63 9
MB487R Horizontal Fixed Bar, 15 1⁄2” 50-4552 SU2951-563 206-168 7
MB488R Horizontal Flex Bar w/ 360° Rotation, 19” 50-4582 SU2951-493 206-162 7
MB489 Vaginal Ring, 20° Angle, 8” x 10 1⁄2” 50-4590 SU2953-16 8
MB490 Vaginal Retractor Posterior Blade, 1” x 4 1⁄2” 50-4594 SU2953-19 17
MB491 Vaginal Retractor Lateral Blade, 1” x 3 1⁄2” 50-4591 SU2953-17 17
MB492 Vaginal Retractor DEAVER Blade, Small, 1” x 3 1⁄2” 50-4592 SU2953-21 17
MB493 Vaginal Retractor DEAVER Blade, Large, 1” x 5” 50-4593 SU2953-22 17
MB494 Rectal Blade, Small, 7⁄8” x 2 7⁄8” 50-4585 SU2952-81 16
MB495 Rectal Blade, Large, 7⁄8” x 3 7⁄8” 50-4586 SU2952-83 16
MB496 Segmented Oval Ring, Small, 8 1⁄2” x 14” 50-4587 SU2951-38 206-136 8
MB497 Segmented Oval Ring, Medium, 10 1⁄2” x 19 1⁄2” 50-4583 SU2951-39 206-138 8
MB498 Segmented Oval Ring, Large, 12 1⁄2” x 19 1⁄2” 50-4588 SU2951-30 206-140 8
MB499R Universal Ring Retractor System, Complete Set 50-4542 SU2951-13C 206-102 5
MB503 Blade Clamp, Non-Tilting 50-4579 SU2951-59 206-172 6
MB504 Post Clamp for 1” Bar 50-4554 SU2951-58 206-170 6
MB505 Vertical Extension Bar Clamp 206-166 7
MB506 Standard Table Clamp, 15” 206-160 6
MB508 Vertical Extension Bar, 12” 50-4553 206-164 6
MB509 Adapter for Attaching Hand Held Retractors SU2952-11 206-246 10
MB510 Blade Clamp, Tilting 50-4580 SU2951-50 206-174 6
MB515 Oval Ring, Small, 8 1⁄2” x 12” 50-4558 SU2951-31 206-124 8
MB516 Oval Ring, Medium, 10 1⁄2” x 15” 50-4557 SU2951-32 206-128 8
MB517 Oval Ring, Large, 12 1⁄2” x 18 1⁄2” 50-4556 SU2951-33 206-132 8
MB519 Round Ring, Set of 3: MB520-MB522 9
MB520 Round Ring, Small, 8 1⁄2” 50-4584 SU2951-34 206-126 9
MB521 Round Ring, Medium, 10 1⁄2” 50-4559 SU2951-35 206-130 9
MB522 Round Ring, Large, 12 1⁄2” 50-4560 SU2951-36 206-134 9
MB524 KELLY Retractor Blade, 2” x 3” 50-4568 SU2951-76 206-200 15
MB525 KELLY Retractor Blade, 2” x 4” 50-4569 SU2951-77 206-202 15
MB526 KELLY Retractor Blade, 2” x 5” 50-4570 SU2951-78 206-204 15
MB527 KELLY Retractor Blade, 2” x 6” 50-4571 SU2951-79 206-206 15
MB529 Malleable Retractor Blade, Angled, 1 1⁄2” x 6” SU2951-813 12
MB530 Malleable Retractor Blade, Angled, 2” x 6” SU2951-843 12
21
Aesculap No. Description Codman No. V. Mueller No. Jarit No. Page
MB531 Malleable Retractor Blade, Angled, 2” x 8” 206-214 12
MB532 Malleable Retractor Blade, Angled, 3” x 6” SU2951-863 12
MB534 BALFOUR Bladder Blade, 3” x 2 1⁄2” 50-4576 SU2951-91 206-226 10
MB535 BALFOUR Bladder Blade, 3” x 3 1⁄4” BW1271017 SU2951-92 206-228 10
MB537 DEAVER Retractor Blade, 1” x 4 1⁄2” SU2951-96 206-232 16
MB538 DEAVER Retractor Blade, 1 1⁄2” x 4 1⁄2” SU2951-97 206-234 16
MB539 DEAVER Retractor Blade, 2” x 4 1⁄2” SU2951-98 206-238 16
MB541 Skin Incision Blade, 1 1⁄8” x 3 1⁄4” SU2951-01 18
MB543 HARRINGTON Sweetheart Blade, Round bend, 1 1⁄2” x 5” SU2951-06 206-242 13
MB544 HARRINGTON Sweetheart Blade, Round bend, 2 1⁄2” x 5 5⁄8” SU2951-07 206-244 13
MB546 GELPI Point Retractor Blade 50-4577 SU2952-21 206-248 18
MB548 SCOVILLE Hook Retractor Blade, Large, 3 1⁄4” 50-4640 SU3615-800 18
MB549 SCOVILLE Hook Retractor Blade, Small, 2” 50-4639 SU3615-802 18
MB551 MEYERDING Retractor Blade, 1” x 3 1⁄3” 50-4642 SU2952-32 14
MB552 MEYERDING Retractor Blade, 2” x 3 3⁄4” 50-4643 SU2952-33 14
MB553 MEYERDING Retractor Blade, 2⁄3” x 2 1⁄3” 50-4641 SU2952-31 14
MB555 KELLY Retractor Blade, 1” x 1 1⁄2” 50-4574 SU2951-88 206-314 15
MB556 KELLY Retractor Blade, 1” x 2” 50-4575 SU2951-89 206-316 15
MB557 RICHARDSON Blade, 3⁄4” x 1” 50-4597 SU2952-42 206-300 11
MB558 RICHARDSON Blade, 3⁄4” x 2” 50-4598 SU2952-43 206-302 11
MB559 RICHARDSON Blade, 1” x 1 1⁄4” 50-4599 SU2952-44 206-304 11
MB564 Segmented Ring Screw 9
MB566 Rake Retractor, 3 Prongs, 2⁄3” x 3⁄4” 50-4644 SU2952-71 18
MB567 Rake Retractor, 4 Prongs, 3⁄4” x 1⁄3” 50-4645 SU2952-72 18
MB568 Rake Retractor, 6 Prongs, 1” x 1⁄3” 50-4646 SU2952-73 18
MB670R Flat Table Clamp, 11 1⁄2” 50-4581 SU2951-463 6
MB821R Flat Table Clamp, 17” BW0144005 SU3615-434 6
MB822R Vertical Extension Bar, 14” SU2951-51 6
MB823R Horizontal Fixed Bar, 22” 7
MB824R Horizontal Flex Bar w/ 360° Rotation, 22 1⁄2” 7
MB825R Segmented Round Ring, Small, 8 1⁄2” 50-4635 206-142 9
MB826R Segmented Round Ring, Medium, 10 1⁄2” 50-4634 9
MB827R Segmented Round Ring, Large, 12 1⁄2” 9
MB828R Segmented Round Ring, X-Large, 16” 9
MB830A Aluminum BALFOUR Bladder Blade, 3” x 2 1⁄2” 10
MB831R HARRINGTON Sweetheart Blade, Angled bend, 2 1⁄2” x 5 5⁄8” 50-4566 13
MB832R HARRINGTON Sweetheart Blade, Angled bend, 4 1⁄2” x 10” 13
MB833A Aluminum HARRINGTON Sweetheart Blade, Round bend, 2 1⁄2” x 4” 13
MB834A Aluminum HARRINGTON Sweetheart Blade, Round bend, 3 1⁄2” x 8” 13
MB835A Aluminum HARRINGTON Sweetheart Blade, Round bend, 3 1⁄2” x 10” 13
MB860R Malleable Retractor Blade, Angled, 3⁄4” x 2” SU2953-71 12
MB861R Malleable Retractor Blade, Angled, 3⁄4” x 3” SU2953-74 12
MB862R Malleable Retractor Blade, Angled, 1” x 1” SU2953-81 12
MB863R Malleable Retractor Blade, Angled, 1” x 4” 50-4694 SU2953-85 12
MB864R Malleable Retractor Blade, Angled, 1” x 5” SU2953-87 12
MB865R Malleable Retractor Blade, Angled, 1 1⁄2” x 3” SU2953-94 12
22
Cross Reference
Aesculap No. Description Codman No. V. Mueller No. Jarit No. Page
MB866R Malleable Retractor Blade, Angled, 1 1⁄2” x 4” SU2953-95 206-326 12
MB867R Malleable Retractor Blade, Angled, 1 1⁄2” x 8” 12
MB868R Malleable Retractor Blade, Angled, 3” x 8” 206-218 12
MB869R Malleable Retractor Blade, Angled, 4” x 8” 12
MB870R YU-HOLTGREWE Malleable Retractor Blade, 2 1⁄2” x 6” 206-220 14
MB871R ST. MARK’S Deep Pelvic Retractor Blade, 2 3⁄8” x 7 1⁄2” 17
MB936R KELLY Retractor Blade, 2” x 1 1⁄2” 50-4565 SU2951-80 206-196 15
MB937R KELLY Retractor Blade, 2“ x 2 1⁄2” 50-4572 SU2951-75 206-198 15
MB938A Aluminum KELLY Retractor Blade, 2” x 2 1⁄2” 15
MB939A Aluminum KELLY Retractor Blade, 2” x 3” 15
MB940A Aluminum KELLY Retractor Blade, 2” x 4” 15
MB941A Aluminum KELLY Retractor Blade, 2” x 5” 15
MB942A Aluminum KELLY Retractor Blade, 2” x 6” 15
MB943A Aluminum KELLY Retractor Blade, 2” x 8” 15
MB944R Malleable Retractor Blade, Flat, 1 1⁄2” x 6” 50-4562 206-208 12
MB945R Malleable Retractor Blade, Flat, 1 1⁄2” x 8” 206-210 12
MB946R Malleable Retractor Blade, Flat, 2” x 6” 50-4561 206-212 12
MB947R Malleable Retractor Blade, Flat, 3” x 6” 50-4567 206-216 12
MB948R Malleable Retractor Blade, Flat, 2” x 10” BW1043016 12
MB949R Malleable Retractor Blade, Flat, 3” x 10” BW1043029 12
MB950R Malleable Retractor Blade, Flat, 3” x 12” 12
MB951R Malleable Retractor Blade, Flat, 4” x 8” BW1045069 12
MB952R Malleable Retractor Blade, Flat, 4” x 10” 67-7500 12
MB953R Malleable Retractor Blade, Flat, 4” x 12” 12
MB954A Aluminum Malleable Retractor Blade, Flat, 1 1⁄2” x 6” 13
MB955A Aluminum Malleable Retractor Blade, Flat, 2” x 6” 13
MB956A Aluminum Malleable Retractor Blade, Flat, 2” x 8” 13
MB957A Aluminum Malleable Retractor Blade, Flat, 3” x 6” 13
MB958A Aluminum Malleable Retractor Blade, Flat, 2” x 10” 13
MB959A Aluminum Malleable Retractor Blade, Flat, 3” x 10” 13
MB960R Perforated Super Malleable Retractor Blade, 2” x 9” 14
MB961R Perforated Super Malleable Retractor Blade, 3” x 9” 14
MB962A Aluminum Renal Retractor Blade, 1” x 4” 15
MB963A Aluminum Renal Retractor Blade, 1” x 6” 15
MB964A Aluminum Renal Retractor Blade, 1” x 8” 15
MB965A Aluminum Renal Retractor Blade, 1” x 10” 15
MB966A Aluminum Splanchnic Retractor Blade, 2” x 10” 16
MB967A Aluminum Splanchnic Retractor Blade, 3” x 8” 16
MB968R MAYO Retractor Blade, 1 1⁄4” x 1 1⁄4” SU2953-61 11
MB969R MAYO Retractor Blade, 2” x 2” SU2953-66 11
MB970A Aluminum MAYO Retractor Blade, 2 3⁄4” x 2” 11
MB973R Blade Clamp, Tilting & Rotating 50-4589 SU2951-55 206-175 6
Aesculap, Inc.
3773 Corporate ParkwayCenter Valley, PA 18034Phone: 800-282-9000
www.aesculapusa.com©2009 AESCULAP. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN THE USA. DOC380 REV. A 3M 10/09Aesculap is an equal opportunity employer
All rights reserved. Technical alterations are possible. This leaflet may be used for no other purposes than offering, buying and selling of our products. No part may be copied or reproduced in any form. In the case of misuse we retain the rights to recall our catalogs and price lists and to take legal actions.
![AESCULAP Surgical InstrumentsAESCULAP® Surgical Instruments エースクラップ 鋼製小物 [ 標準品] ビー・ブラウン エースクラップ（株）は製造・販売だけでなく](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/602222f31846b17d034e948a/aesculap-surgical-instruments-aesculap-surgical-instruments-fffff.jpg)
