Aerzen Delta Blowers Overpressure G1 068 03 En

8142019 Aerzen Delta Blowers Overpressure G1 068 03 En

httpslidepdfcomreaderfullaerzen-delta-blowers-overpressure-g1-068-03-en 120

A E R Z E N E R M A S C H I N E N F A B R I K

G M B H

New Aerzen Posi t ive Disp lacement Blower Uni ts

Del ta Blower Generat ion 5

Intake volume f lows f rom 30 m983219 h to 9000 m983219 h

AERZEN

POSITIVE DISPLACEMENT BLOWERS

G1-068 | 03 | EN

2500 42012



2

The Delta Blower Generation 5 is the synthesis of the successful characteristics developed in previous

generations combined with new technical innovations that already meet the market requirements of the

future

Why Generation 5

Aerzener Maschinenfabrik was the first blower manufacturer to design a compact unit in 1960 and has de-

veloped this machine type continuously ever since

Delta Blower Generation 5 is therefore the fifth generation of Aerzen blower units and represents the suc-

cessful combination of tradition and innovation However compared to other blower models this new series

offers 5 main advantages for the customers 5 main advantages which led to the name bdquoGeneration 5ldquo

Customers Benefit from Technical Progress

Aerzener Maschinenfabrik began

making positive displacement blow-

ers in 1868 and is proud to be one

of the oldest and largest manufactur-

ers worldwide with a market leading

position in Europe Technical compe-

tence experienced staff and constant

dialogue with our customers maintains

the basis for the successful develop-

ments that originate from Aerzen

Our priority is that the customer ben-

efits and because of these innovative

products Aerzener Maschinenfabrik

can guarantee that plant manufactur-

ers and end users alike can secure

their market success in the long and

short term

Stands for the new series of positive

displacement blower units made by

Aerzener Maschinenfabrik

Lower Sound Levels

Compared with the previous generation the sound levels of

the Delta Blower Generation 5 series have been reduced by

an average of 6 - 8 dB(A) in some single cases even lower

sound levels have been achieved

We still consistently and aware no longer used the ab-

sorption material in the discharge-sided silencer

Due to these considerable sound reductions expensive

measures such as special acoustic hoods are no longer

required

Itlsquos new

5



84

82

80

78

76

74

72

70

6815 20 25 30 35 40

5

3

Generation 5 is quieter On average the sound pressure levels

of the machine noise has been reduced by 6 ndash 8 dB(A) compared

to the previous models

Comparison of sound pressure levels (700 mbar with acoustic hood)

Simple Operation and Easy MaintenanceDuring development special consideration was given to the ease of handling of the newunits The first consideration was easy positioning and installation The units can be trans-ported at site by means of a suitable fork or (up to DN 125) pallet truck They are deliveredwith a service pack that includes a lifting jack oil funnel and an initial fill of oil which alsomakes commissioning very easy All service tasks and components that require mainte-nance are accessible from the front of the unitHowever the important advantage is the new oil system The oil level can be viewed andchecked from the outside with the blower fully operational this is possible without anyproblems Therefore blower shutdowns process and production interruptions belong tothe past The most important advantage is however the new oil system This makes a check

of the oil level possible from the outside with the machine running Necessary shutdownsof the machines and consequently interruptions of the process or the production thus be-long to the past Size DN 50 is the only exception Due to the small dimensions the oilservice can easily be carried out via the detachable acoustic hood roof

Easy operation and

maintenanceTransport with fork liftersand lifting trucks the mainte-nance work lsquooilrsquo and lsquofilterrsquo are

carried out from the front

The oil level control can beviewed from the outsidewhen blower is running

intake volume flow Q1 [m3 min]

m a c h

i n e n o i s e L p ( A ) [ d B ( A ) ]

Delta Blower Generation 5 type GM 50 L DN 150

Delta Blower type GM 50 L DN 150



5

4

Generation 5 - Simply Operate

During development special attention was given to the easy

application of these units

Mechanical Fan

A mechanical fan mounted on the blower drive shaft

is used to ventilate the acoustic hood Without the

need for an electric fan additional electrical installa-

tion and energy costs are saved

An additional advantage for this system is that it

fully complies with all ATEX requirements Expensive

ex-proof fan motors are not required - a considerable

cost saving

Absorption Material Eliminated

The base for the Generation 5 blower is also the dis-charge silencer in which the sound level is reduced by

diverting the air flow Absorption material which is

subject to degradation has not been used in any part

of the unit The downstream system cannot become

contaminated when it is used for pneumatic conveying

of bulk food materials and the integrity of the foodstuff

is guaranteed In the sewage industry the blockage of

an aeration system can be avoided costly maintenance

expenditure is minimized and production losses are

eliminated

Space Saving Design

Especially with the smaller size units the dimensions

have been reduced linked with the facility to install

the units ldquoside by siderdquo the required floor space has

also been considerably reduced Providing further

cost savings in designing the size of the blower

room

Due to the changed dimensions and type of design

there is a better possibility of replacement regarding

the previous Aerzen generations KI KII and KIII

Further advantages of the new series Delta Blower

Generation 5 are the following

bull Aerzen base support certified as spark arrester for ATEX-

applications (please also refer to brochure A1-020)

bull Blower stage with patented procedure for pulsation

reduction

bull Standard application for energy-saving motors of class

IE 3

bull Compliant as per the PED guidelines (discharge si-

lencer and pressure valve)

bull Intake on the lsquocoldrsquo side of the unit

bull Automatic belt retention due to hinged motor mounting

plate

14 sizes in 8 nominal widthsLess room needed due tocompact design and installationvariant lsquoSide-by-Sidersquo



5

5

1

2

4

6

7

8

9

3

10

5

Generation 5 uses a mechanical fan

This is mounted on the blower shaft and therefore does not need

any additional absorbed power or electrical installation costs

Scope of supply

Blower stage (1)With patented procedure for pulsation

reduction (see page 6)

Base support with integrated

discharge silencer (2)

Sound dampening without using absorption

material Design of silencer acc to PED-

directive 9723EG Furthermore the base

support is certified as ATEX-spark arrester

Intake system with filter and silencer (3)The machine takes in as standard from the

ambience An intake via a pipe is possible

(option)

Drive

By means of three-phase current AC ndash motor

(4) via high-efficiency narrow V-belt drive (5)

Use of energy efficient motors of class IE 3

(up to motor size 315) in series Automatic belt

tension via hinged motor mounting plate (6)

Connection housing (7)With pressure relief valve (8) acc to PED-

directive 9723EG and with integrated non-

return flap

Flexible connection

with clamps (9)

Accessories

bull Driving motor type of construction B3

junction box on top

bull Acoustic hood for indoor or outdoor installation

with forced ventilation via mechanical fan

bull Start-up unloading device (10) necessary

for star-delta starting of the motor

bull Pressure gauge for indication of the conveying

pressure

bull Maintenance indication for monitoring of the

intake filter

bull Discharge-sided expansion joint instead of

flexible connection

bull Switch cabinet

bull Aerzen blower control system AERtronic

(For detailed information refer to leaflet AS 300)

Further accessories upon request

Our Sales dept will of course be

prepared to give you advice



5

6

Generation 5 does not use any absorption material In the Aerzen

base support which also acts as the discharge silencer - the sound

is simply reduced by air deflections

Patented pulsation reduc-

tion at the ldquosource of theiroriginationrdquo

Each of the new Delta Blower units

feature a blower stage with internal

pulsation cancellation

Two-Lobe Blowers operating on the

Roots principle produce conveying

pulsations due to their design

which can be detrimental not only

to the blower itself but also to theconveying pipework

Using a patented development by

Aerzener Maschinenfabrik these

pulsations are almost eliminated at

source To achieve this the three-

lobe blower has two channels cast

into the cylinder wall that control

the backstream of gas into the

cylinder This backstream produces

sound waves which by interference

cancel most of those produced by

the blower

Construction and Manufacture

Blower

The blower has three-lobe rotors and the

cylinder housing has pre-inlet channelsto reduce sound emissions through

pulsation cancellation The cylinder

end plates and covers are made of

EN-GJL-200

The blowers are cast with ribbed

surfaces

Rotors

GM 3 S to GM 80 L drop forged in one piece including

the shafts (C 45 N)

GM 90 S and GM 130 L rotors and shafts in one

piece of EN-GJS-500-7

GM 150 S to GM 240 S made of EN-GJS-400-18-LT

shafts made of C 45 N

Cooling

Convection cooling via the housing surface is

adequate for blowers operating within their thermal

range as shown in the performance tables

Lubrication

Bearings and timing gears are splash lubricated

Oilfree conveying (Sealing)

The conveying chamber (cylinder) is sealed from

the gear case and the front cover by piston ring

labyrinth seals These seals have a central neutral

chamber which is open to the atmosphere

Timing Gears

The helical timing gears are hardened and ground

They are fitted to the shafts by the oil expanded

taper method



5

7

Fields of application and use

Aerzen blower units are designed for the conveying

of air and neutral gases

At present the series Delta Blower Generation 5 is

available for overpressure and vacuum applications

with nominal widths of DN 50 to DN 300 Further

designs (vacuum nitrogen) are available Using a

flexible modular construction and a belt driven system

makes it possible for all blowers and motor sizes to

be installed within a nominal range Therefore achiev-

ing an optimum adjustment to match the blower

output and power consumption

Future modifications are also possible For the new

series Generation 5 14 sizes are available for intake

volume flows from approximately 30 m983219h to 9000

m983219h and overpressures up to 1000 mbar

The entire series Delta Blower includes 16 sizes and

volume flows up to 15000 m983219h

Examples for the various fields of application

bull Pneumatic conveying of bulk materials

bull Sewage water purication

bull Drinking water treatment

bull Aeration of rivers and lakes

bull Chemical and processing industry

bull Glass and paper industry

bull and many more

Generation 5 saves energy

As standard energy-efficient motors of class IE 3 are used



315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

130

120

110

100

90

80

70

60

50

130

120

110

100

90

80

70

60

5

8

Generation 5 is ATEX certified

The base support of the new unit is approved as spark extinguisher

acc to EU-directive 199992EG

S o u

n d p r e s s u r e l e v e l i n d B b a s e d o n 2 x 1 0 - 5 N m 2

Noise rating

Using the operating data sheets

Please refer to the data sheets for intake volume( )

absorbed power (Pk) motor size and sound pressure

levels Lp(A)

The intake volumes shown correspond to operating

speed increments of approximately 12 and are based

on commonly available belt drive ratios

Lower driving speeds are possible depending on the

final temperature

Concerning data please refer to performance dia-

gram

Noise level guarantee

All noise data are based upon machine emitted noise

pressure level Lp(A) from each single blower unit They

refer to free field measurements (Tolerance plusmn 2 dB) as perDIN 45635 DIN EN ISO 3744 and DIN EN ISO 2151

at a distance of 1 m

intake volume

intake pressure

differential pressure

intake temperature

final temperature

blower speed

motor speed

power at blower shaft

motor power rating

sound pressure level for blower

unit without hood


unit with hood

With acoustichood

The sound frequency analysiswas carried out in 11 OktaveBand on a GM 30 L - G 5

Without acoustichood

Data Legend

[m3 min]

p1 [bar abs]

Δp [mbar]

t1 [degC]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Lp(A) woH [dB]

Lp(A) wH [dB]

measured in free field conditions at one meterfrom the outline and a height of 15 meterΔp = 600 mbarBlower speed = 3800 rpm

middle frequency (Hz)



GM 4 S DN 80GM 3 S DN 50

5101

68

1400

2800

114

15

90 S

77lt65

087

94

1400

2800

146

22

90 L

77lt65

077

126

1420

2840

181

3

100 L

77lt65

166

59

1870

2800

149

22

90 L

78lt65

15

77

1860

2840

191

3

100 L

79lt65

142

97

1890

2840

238

3

100 L

80lt65

133

119

1910

2870

284

4

112 M

81lt65

217

56

2240

2840

178

3

100 L

79lt65

221

70

2370

2840

243

3

100 L

81lt65

211

85

2390

2870

3

4

112 M

82lt65

202

103

2410

2890

358

55

132 S

84lt65

192

122

2410

2890

414

55

132 S

85lt65

416

51

3680

2870

306

4

112 M

86lt65

406

62

3710

2890

394

55

132 S

87lt65

393

75

3710

2890

48

75

132 S

88lt65

382

87

3710

2890

565

75

132 S

8866

371

101

3710

2890

65

75

132 S

8967

368

114

3760

2930

746

11

160 M9168

359

129

3760

2930

833

11

160 M

9269

478

50

4130

2890

352

55

132 S

87lt65

464

61

4130

2890

447

55

132 S

88lt65

451

73

4130

2890

542

75

132 S

90lt65

44

85

4130

2890

637

75

132 S

9166

437

97

4190

2930

743

11

160 M

9367

428

111

4190

2930

84

11

160 M9568

419

124

4190

2930

936

11

160 M

9669

541

49

4590

2890401

55

132 S

88lt65

527

60

4590

2890

507

75

132 S

89lt65

514

72

4590

2890

612

75

132 S

89lt65

511

83

4650

2930

729

11

160 M

8966

501

95

4650

2930

835

11

160 M

9068

491

107

4650

2930

942

11

160 M9170

482

120

4650

2930

105

15

160 M

9270

474

133

4650

2930

116

15

160 M

9470

57

49

4800

2890425

55

132 S

89lt65

556

60

4800

2890

535

75

132 S

89lt65

543

71

4800

2890

645

75

132 S

8966

532

83

4800

2930

756

11

160 M

8967

522

94

4800

2930

866

11

160 M

8969

512

107

4800

2930

977

11

160 M9070

503

119

4800

2930

109

15

160 M

9270

494

132

4800

2930

12

15

160 M

9470

3

53

2840

2840229

3

100 L

79lt65

29

66

2870

2870

297

4

112 M

83lt65

28

80

2890

2890

366

55

132 S

85lt65

269

95

2890

2890

432

55

132 S

8768

258

111

2890

2890

499

75

132 S

8968

248

128

2890

2890

565

75

132 S9169

354

52

3230

2870264

4

112 M

84lt65

342

64

3250

2890

34

55

132 S

85lt65

33

77

3250

2890

415

55

132 S

86lt65

339

90

3400

2890

514

75

132 S

8767

328

104

3400

2890

592

75

132 S

8668

326

118

3450

2930

681

11

160 M8768

317

133

3450

2930

76

11

160 M

8869

318

51

3880

2870

254

4

112 M

9067

307

63

3880

2870

319

4

112 M

9167

304

75

3960

2890

394

55

132 S

9368

295

88

3960

2890

461

75

132 S

9568

286

102

3960

2890

528

75

132 S

9469

278

117

3960

2890

595

75

132 S9369

271

132

3960

2890

663

75

132 S

9470

366

50

4350

2870

294

4

112 M

9267

357

62

4380

2890

371

55

132 S

9367

347

74

4380

2890

445

55

132 S

9567

338

86

4380

2890

519

75

132 S

9668

329

99

4380

2890

593

75

132 S

9569

321

113

4380

2890

668

75

132 S9470

387

50

4560

2870

313

4

112 M

9367

379

61

4590

2890

394

55

132 S

9467

368

73

4590

2890

472

75

132 S

9567

359

85

4590

2890

549

75

132 S

9668

35

98

4590

2890

627

75

132 S

9569

412

50

4800

2890

337

55

132 S

9366

4

61

4800

2890

418

55

132 S

9467

39

72

4800

2890

499

75

132 S

9568

38

84

4800

2890

58

75

132 S

9668

372

97

4800

2890

662

75

132 S

9668

294

52

3640

2840234

3

100 L

8966

286

64

3680

2870

3

4

112 M

9067

278

77

3700

2890

364

55

132 S

9168

269

90

3700

2890

427

55

132 S

9268

26

105

3700

2890

49

75

132 S

9369

252

120

3700

2890

552

75

132 S9469

066

74

1400

2800089

15

90 S

78lt65

055

107

1400

2800

113

15

90 S

80lt65

11

62

1830

2800114

15

90 S

80lt65

098

83

1830

2800

145

22

90 L

81lt65

091

107

1860

2840

178

3

100 L

8365

161

57

2330

2800143

22

90 L

8366

153

73

2370

2840

186

3

100 L

8466

143

91

2370

2840

226

3

100 L

8566

136

110

2390

2870

269

4

112 M

8766

127

132

2390

2870

309

4

112 M

8767

213

54

2840

2840176

3

100 L

8766

201

68

2840

2840

224

3

100 L

8766

194

83

2870

2870

276

4

112 M

8867

184

99

2870

2870

324

4

112 M

8967

178

117

2890

2890

376

55

132 S

9067

248

53

3190

2840201

3

100 L

8766

24

66

3220

2870

257

4

112 M

8767

229

80

3220

2870

312

4

112 M

8867

226

94

3280

2890

374

55

132 S

8968

217

110

3280

2890

429

55

132 S

9068

21

126

3290

2890

486

75

132 S9168

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

9

Generation 5 in figures

Performance data for air

(p1 = 10 bar t 1 = 20 degC ρ = 1189 kgm3 ) overpressure

Lower differential pressures on request

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor sizeLp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

Performance data exemplary and not binding



GM 10 S DN 100GM 10 S DN 80GM 7 L DN 80

5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH


GM 10 S from 10 m3 min - accessories DN 100




GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

12Lower differential pressures on request

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH







GM 50 L DN 200 GM 60 S DN 200GM 50 L DN 150

5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH


GM 50 L from 45 m3 min - accessories DN 200







GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

Lower differential pressures on requestPerformance data exemplary and not binding



5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH





Higher intake volume flows on request




5

16

Generation 5 saves space Especially with the smaller sizes

the dimensions have been reduced and an installation variant

lsquoSide-by-Sidersquo is also possible

Dimensions ndash DELTA BLOWER ndash GM 3 S

Dimensions (in mm) and weights exemplary and not binding Weight without motor

(with 3 mountings)

type A A1 B B1 C DN1 oslash D1 E F F1 G I H K K1 L M M1 N O P R S T V W X X1 Y Y1 J J1

Weightwithoutacoustic

hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg

100 positive displacement blower

610 base frame

611 connection housing DS with integrated

non-return flap

613 anti-vibration mountings 620 hinged motor plate

1810 electric motor

2110 belt drive

2410 belt guard (only in case of installation

without acoustic hood

2710 flexible pipe connection DS

3410 filter silencer

3450 flexible pipe connection SS (accessory)

4420 pressure relief valve

5300 start-up unloading device (accessory)

6510 maintenance indicator (accessory)

6520 pressure gauge (accessory)

7110 acoustic hood

7210 fan



5

17

Generation 5 saves maintenance costs

The automatic belt retension by means of hinged motor mounting

plate considerably reduces the maintenance expenditure

Dimensions ndash DELTA BLOWER ndash GM 4 S to GM 15 L


610 base frame

611 connection housing DS

612 integrated non-return flap

613 anti-vibration mountings

620 hinged motor plate

1810 electric motor

2110 belt drive




pressure valve without

acoustic hood

pressure valve with acoustic hood

(with exhaust air pipe)

oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80

start-up unloading device

conc DN 100125

type A A1 B B1 C DN1 oslash D1 DN2 oslash D2 E F F1 G H I K K1 L M M1 N O P R S T V W X X1 Y Y1 J J1


hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19

Pressure valve with acoustic hood


oil level

(only with

acoustic hood)


Dimensions ndash DELTA BLOWER ndash GM 50 L to GM 90 S


610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve


type A A1 B B1 C DN1 oslash D1 DN2 oslash D2 E F F1 G H I K L M M1 N O P R S T V WWeightwithout

acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg

Aerzener Maschinenfabrik GmbHReherweg 28 31855 Aerzen Germany ndash PO Box 1163 31849 Aerzen GermanyPhone + 49 51 54 8 10 Fax + 49 51 54 81 91 91 wwwaerzencom infoaerzenerde

pr

i n t e d c l i m a t e-

n e

u t r a l l



2

The Delta Blower Generation 5 is the synthesis of the successful characteristics developed in previous

generations combined with new technical innovations that already meet the market requirements of the

future

Why Generation 5

Aerzener Maschinenfabrik was the first blower manufacturer to design a compact unit in 1960 and has de-

veloped this machine type continuously ever since

Delta Blower Generation 5 is therefore the fifth generation of Aerzen blower units and represents the suc-

cessful combination of tradition and innovation However compared to other blower models this new series

offers 5 main advantages for the customers 5 main advantages which led to the name bdquoGeneration 5ldquo

Customers Benefit from Technical Progress

Aerzener Maschinenfabrik began

making positive displacement blow-

ers in 1868 and is proud to be one

of the oldest and largest manufactur-

ers worldwide with a market leading

position in Europe Technical compe-

tence experienced staff and constant

dialogue with our customers maintains

the basis for the successful develop-

ments that originate from Aerzen

Our priority is that the customer ben-

efits and because of these innovative

products Aerzener Maschinenfabrik

can guarantee that plant manufactur-

ers and end users alike can secure

their market success in the long and

short term

Stands for the new series of positive

displacement blower units made by

Aerzener Maschinenfabrik

Lower Sound Levels

Compared with the previous generation the sound levels of

the Delta Blower Generation 5 series have been reduced by

an average of 6 - 8 dB(A) in some single cases even lower

sound levels have been achieved

We still consistently and aware no longer used the ab-

sorption material in the discharge-sided silencer

Due to these considerable sound reductions expensive

measures such as special acoustic hoods are no longer

required

Itlsquos new

5



84

82

80

78

76

74

72

70

6815 20 25 30 35 40

5

3







Easy operation and





m a c h

i n e n o i s e L p ( A ) [ d B ( A ) ]





5

4




Mechanical Fan








cost saving











eliminated

Space Saving Design






room









reduction


IE 3





plate




5

5

1

2

4

6

7

8

9

3

10

5




Scope of supply











(option)

Drive








return flap

Flexible connection

with clamps (9)

Accessories


junction box on top






pressure


intake filter


flexible connection

bull Switch cabinet








5

6
























the blower


Blower





EN-GJL-200


surfaces

Rotors


the shafts (C 45 N)





Cooling




Lubrication







Timing Gears



taper method



5

7


























bull and many more





315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

130

120

110

100

90

80

70

60

50

130

120

110

100

90

80

70

60

5

8




S o u


Noise rating




levels Lp(A)





final temperature


gram






intake volume

intake pressure


intake temperature

final temperature

blower speed

motor speed


motor power rating


unit without hood


unit with hood

With acoustichood



Data Legend

[m3 min]

p1 [bar abs]

Δp [mbar]

t1 [degC]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Lp(A) woH [dB]

Lp(A) wH [dB]






5101

68

1400

2800

114

15

90 S

77lt65

087

94

1400

2800

146

22

90 L

77lt65

077

126

1420

2840

181

3

100 L

77lt65

166

59

1870

2800

149

22

90 L

78lt65

15

77

1860

2840

191

3

100 L

79lt65

142

97

1890

2840

238

3

100 L

80lt65

133

119

1910

2870

284

4

112 M

81lt65

217

56

2240

2840

178

3

100 L

79lt65

221

70

2370

2840

243

3

100 L

81lt65

211

85

2390

2870

3

4

112 M

82lt65

202

103

2410

2890

358

55

132 S

84lt65

192

122

2410

2890

414

55

132 S

85lt65

416

51

3680

2870

306

4

112 M

86lt65

406

62

3710

2890

394

55

132 S

87lt65

393

75

3710

2890

48

75

132 S

88lt65

382

87

3710

2890

565

75

132 S

8866

371

101

3710

2890

65

75

132 S

8967

368

114

3760

2930

746

11

160 M9168

359

129

3760

2930

833

11

160 M

9269

478

50

4130

2890

352

55

132 S

87lt65

464

61

4130

2890

447

55

132 S

88lt65

451

73

4130

2890

542

75

132 S

90lt65

44

85

4130

2890

637

75

132 S

9166

437

97

4190

2930

743

11

160 M

9367

428

111

4190

2930

84

11

160 M9568

419

124

4190

2930

936

11

160 M

9669

541

49

4590

2890401

55

132 S

88lt65

527

60

4590

2890

507

75

132 S

89lt65

514

72

4590

2890

612

75

132 S

89lt65

511

83

4650

2930

729

11

160 M

8966

501

95

4650

2930

835

11

160 M

9068

491

107

4650

2930

942

11

160 M9170

482

120

4650

2930

105

15

160 M

9270

474

133

4650

2930

116

15

160 M

9470

57

49

4800

2890425

55

132 S

89lt65

556

60

4800

2890

535

75

132 S

89lt65

543

71

4800

2890

645

75

132 S

8966

532

83

4800

2930

756

11

160 M

8967

522

94

4800

2930

866

11

160 M

8969

512

107

4800

2930

977

11

160 M9070

503

119

4800

2930

109

15

160 M

9270

494

132

4800

2930

12

15

160 M

9470

3

53

2840

2840229

3

100 L

79lt65

29

66

2870

2870

297

4

112 M

83lt65

28

80

2890

2890

366

55

132 S

85lt65

269

95

2890

2890

432

55

132 S

8768

258

111

2890

2890

499

75

132 S

8968

248

128

2890

2890

565

75

132 S9169

354

52

3230

2870264

4

112 M

84lt65

342

64

3250

2890

34

55

132 S

85lt65

33

77

3250

2890

415

55

132 S

86lt65

339

90

3400

2890

514

75

132 S

8767

328

104

3400

2890

592

75

132 S

8668

326

118

3450

2930

681

11

160 M8768

317

133

3450

2930

76

11

160 M

8869

318

51

3880

2870

254

4

112 M

9067

307

63

3880

2870

319

4

112 M

9167

304

75

3960

2890

394

55

132 S

9368

295

88

3960

2890

461

75

132 S

9568

286

102

3960

2890

528

75

132 S

9469

278

117

3960

2890

595

75

132 S9369

271

132

3960

2890

663

75

132 S

9470

366

50

4350

2870

294

4

112 M

9267

357

62

4380

2890

371

55

132 S

9367

347

74

4380

2890

445

55

132 S

9567

338

86

4380

2890

519

75

132 S

9668

329

99

4380

2890

593

75

132 S

9569

321

113

4380

2890

668

75

132 S9470

387

50

4560

2870

313

4

112 M

9367

379

61

4590

2890

394

55

132 S

9467

368

73

4590

2890

472

75

132 S

9567

359

85

4590

2890

549

75

132 S

9668

35

98

4590

2890

627

75

132 S

9569

412

50

4800

2890

337

55

132 S

9366

4

61

4800

2890

418

55

132 S

9467

39

72

4800

2890

499

75

132 S

9568

38

84

4800

2890

58

75

132 S

9668

372

97

4800

2890

662

75

132 S

9668

294

52

3640

2840234

3

100 L

8966

286

64

3680

2870

3

4

112 M

9067

278

77

3700

2890

364

55

132 S

9168

269

90

3700

2890

427

55

132 S

9268

26

105

3700

2890

49

75

132 S

9369

252

120

3700

2890

552

75

132 S9469

066

74

1400

2800089

15

90 S

78lt65

055

107

1400

2800

113

15

90 S

80lt65

11

62

1830

2800114

15

90 S

80lt65

098

83

1830

2800

145

22

90 L

81lt65

091

107

1860

2840

178

3

100 L

8365

161

57

2330

2800143

22

90 L

8366

153

73

2370

2840

186

3

100 L

8466

143

91

2370

2840

226

3

100 L

8566

136

110

2390

2870

269

4

112 M

8766

127

132

2390

2870

309

4

112 M

8767

213

54

2840

2840176

3

100 L

8766

201

68

2840

2840

224

3

100 L

8766

194

83

2870

2870

276

4

112 M

8867

184

99

2870

2870

324

4

112 M

8967

178

117

2890

2890

376

55

132 S

9067

248

53

3190

2840201

3

100 L

8766

24

66

3220

2870

257

4

112 M

8767

229

80

3220

2870

312

4

112 M

8867

226

94

3280

2890

374

55

132 S

8968

217

110

3280

2890

429

55

132 S

9068

21

126

3290

2890

486

75

132 S9168

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

9





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH





5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH






GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



84

82

80

78

76

74

72

70

6815 20 25 30 35 40

5

3







Easy operation and





m a c h

i n e n o i s e L p ( A ) [ d B ( A ) ]





5

4




Mechanical Fan








cost saving











eliminated

Space Saving Design






room









reduction


IE 3





plate




5

5

1

2

4

6

7

8

9

3

10

5




Scope of supply











(option)

Drive








return flap

Flexible connection

with clamps (9)

Accessories


junction box on top






pressure


intake filter


flexible connection

bull Switch cabinet








5

6
























the blower


Blower





EN-GJL-200


surfaces

Rotors


the shafts (C 45 N)





Cooling




Lubrication







Timing Gears



taper method



5

7


























bull and many more





315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

130

120

110

100

90

80

70

60

50

130

120

110

100

90

80

70

60

5

8




S o u


Noise rating




levels Lp(A)





final temperature


gram






intake volume

intake pressure


intake temperature

final temperature

blower speed

motor speed


motor power rating


unit without hood


unit with hood

With acoustichood



Data Legend

[m3 min]

p1 [bar abs]

Δp [mbar]

t1 [degC]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Lp(A) woH [dB]

Lp(A) wH [dB]






5101

68

1400

2800

114

15

90 S

77lt65

087

94

1400

2800

146

22

90 L

77lt65

077

126

1420

2840

181

3

100 L

77lt65

166

59

1870

2800

149

22

90 L

78lt65

15

77

1860

2840

191

3

100 L

79lt65

142

97

1890

2840

238

3

100 L

80lt65

133

119

1910

2870

284

4

112 M

81lt65

217

56

2240

2840

178

3

100 L

79lt65

221

70

2370

2840

243

3

100 L

81lt65

211

85

2390

2870

3

4

112 M

82lt65

202

103

2410

2890

358

55

132 S

84lt65

192

122

2410

2890

414

55

132 S

85lt65

416

51

3680

2870

306

4

112 M

86lt65

406

62

3710

2890

394

55

132 S

87lt65

393

75

3710

2890

48

75

132 S

88lt65

382

87

3710

2890

565

75

132 S

8866

371

101

3710

2890

65

75

132 S

8967

368

114

3760

2930

746

11

160 M9168

359

129

3760

2930

833

11

160 M

9269

478

50

4130

2890

352

55

132 S

87lt65

464

61

4130

2890

447

55

132 S

88lt65

451

73

4130

2890

542

75

132 S

90lt65

44

85

4130

2890

637

75

132 S

9166

437

97

4190

2930

743

11

160 M

9367

428

111

4190

2930

84

11

160 M9568

419

124

4190

2930

936

11

160 M

9669

541

49

4590

2890401

55

132 S

88lt65

527

60

4590

2890

507

75

132 S

89lt65

514

72

4590

2890

612

75

132 S

89lt65

511

83

4650

2930

729

11

160 M

8966

501

95

4650

2930

835

11

160 M

9068

491

107

4650

2930

942

11

160 M9170

482

120

4650

2930

105

15

160 M

9270

474

133

4650

2930

116

15

160 M

9470

57

49

4800

2890425

55

132 S

89lt65

556

60

4800

2890

535

75

132 S

89lt65

543

71

4800

2890

645

75

132 S

8966

532

83

4800

2930

756

11

160 M

8967

522

94

4800

2930

866

11

160 M

8969

512

107

4800

2930

977

11

160 M9070

503

119

4800

2930

109

15

160 M

9270

494

132

4800

2930

12

15

160 M

9470

3

53

2840

2840229

3

100 L

79lt65

29

66

2870

2870

297

4

112 M

83lt65

28

80

2890

2890

366

55

132 S

85lt65

269

95

2890

2890

432

55

132 S

8768

258

111

2890

2890

499

75

132 S

8968

248

128

2890

2890

565

75

132 S9169

354

52

3230

2870264

4

112 M

84lt65

342

64

3250

2890

34

55

132 S

85lt65

33

77

3250

2890

415

55

132 S

86lt65

339

90

3400

2890

514

75

132 S

8767

328

104

3400

2890

592

75

132 S

8668

326

118

3450

2930

681

11

160 M8768

317

133

3450

2930

76

11

160 M

8869

318

51

3880

2870

254

4

112 M

9067

307

63

3880

2870

319

4

112 M

9167

304

75

3960

2890

394

55

132 S

9368

295

88

3960

2890

461

75

132 S

9568

286

102

3960

2890

528

75

132 S

9469

278

117

3960

2890

595

75

132 S9369

271

132

3960

2890

663

75

132 S

9470

366

50

4350

2870

294

4

112 M

9267

357

62

4380

2890

371

55

132 S

9367

347

74

4380

2890

445

55

132 S

9567

338

86

4380

2890

519

75

132 S

9668

329

99

4380

2890

593

75

132 S

9569

321

113

4380

2890

668

75

132 S9470

387

50

4560

2870

313

4

112 M

9367

379

61

4590

2890

394

55

132 S

9467

368

73

4590

2890

472

75

132 S

9567

359

85

4590

2890

549

75

132 S

9668

35

98

4590

2890

627

75

132 S

9569

412

50

4800

2890

337

55

132 S

9366

4

61

4800

2890

418

55

132 S

9467

39

72

4800

2890

499

75

132 S

9568

38

84

4800

2890

58

75

132 S

9668

372

97

4800

2890

662

75

132 S

9668

294

52

3640

2840234

3

100 L

8966

286

64

3680

2870

3

4

112 M

9067

278

77

3700

2890

364

55

132 S

9168

269

90

3700

2890

427

55

132 S

9268

26

105

3700

2890

49

75

132 S

9369

252

120

3700

2890

552

75

132 S9469

066

74

1400

2800089

15

90 S

78lt65

055

107

1400

2800

113

15

90 S

80lt65

11

62

1830

2800114

15

90 S

80lt65

098

83

1830

2800

145

22

90 L

81lt65

091

107

1860

2840

178

3

100 L

8365

161

57

2330

2800143

22

90 L

8366

153

73

2370

2840

186

3

100 L

8466

143

91

2370

2840

226

3

100 L

8566

136

110

2390

2870

269

4

112 M

8766

127

132

2390

2870

309

4

112 M

8767

213

54

2840

2840176

3

100 L

8766

201

68

2840

2840

224

3

100 L

8766

194

83

2870

2870

276

4

112 M

8867

184

99

2870

2870

324

4

112 M

8967

178

117

2890

2890

376

55

132 S

9067

248

53

3190

2840201

3

100 L

8766

24

66

3220

2870

257

4

112 M

8767

229

80

3220

2870

312

4

112 M

8867

226

94

3280

2890

374

55

132 S

8968

217

110

3280

2890

429

55

132 S

9068

21

126

3290

2890

486

75

132 S9168

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

9





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH





5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH






GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



5

4




Mechanical Fan








cost saving











eliminated

Space Saving Design






room









reduction


IE 3





plate




5

5

1

2

4

6

7

8

9

3

10

5




Scope of supply











(option)

Drive








return flap

Flexible connection

with clamps (9)

Accessories


junction box on top






pressure


intake filter


flexible connection

bull Switch cabinet








5

6
























the blower


Blower





EN-GJL-200


surfaces

Rotors


the shafts (C 45 N)





Cooling




Lubrication







Timing Gears



taper method



5

7


























bull and many more





315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

130

120

110

100

90

80

70

60

50

130

120

110

100

90

80

70

60

5

8




S o u


Noise rating




levels Lp(A)





final temperature


gram






intake volume

intake pressure


intake temperature

final temperature

blower speed

motor speed


motor power rating


unit without hood


unit with hood

With acoustichood



Data Legend

[m3 min]

p1 [bar abs]

Δp [mbar]

t1 [degC]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Lp(A) woH [dB]

Lp(A) wH [dB]






5101

68

1400

2800

114

15

90 S

77lt65

087

94

1400

2800

146

22

90 L

77lt65

077

126

1420

2840

181

3

100 L

77lt65

166

59

1870

2800

149

22

90 L

78lt65

15

77

1860

2840

191

3

100 L

79lt65

142

97

1890

2840

238

3

100 L

80lt65

133

119

1910

2870

284

4

112 M

81lt65

217

56

2240

2840

178

3

100 L

79lt65

221

70

2370

2840

243

3

100 L

81lt65

211

85

2390

2870

3

4

112 M

82lt65

202

103

2410

2890

358

55

132 S

84lt65

192

122

2410

2890

414

55

132 S

85lt65

416

51

3680

2870

306

4

112 M

86lt65

406

62

3710

2890

394

55

132 S

87lt65

393

75

3710

2890

48

75

132 S

88lt65

382

87

3710

2890

565

75

132 S

8866

371

101

3710

2890

65

75

132 S

8967

368

114

3760

2930

746

11

160 M9168

359

129

3760

2930

833

11

160 M

9269

478

50

4130

2890

352

55

132 S

87lt65

464

61

4130

2890

447

55

132 S

88lt65

451

73

4130

2890

542

75

132 S

90lt65

44

85

4130

2890

637

75

132 S

9166

437

97

4190

2930

743

11

160 M

9367

428

111

4190

2930

84

11

160 M9568

419

124

4190

2930

936

11

160 M

9669

541

49

4590

2890401

55

132 S

88lt65

527

60

4590

2890

507

75

132 S

89lt65

514

72

4590

2890

612

75

132 S

89lt65

511

83

4650

2930

729

11

160 M

8966

501

95

4650

2930

835

11

160 M

9068

491

107

4650

2930

942

11

160 M9170

482

120

4650

2930

105

15

160 M

9270

474

133

4650

2930

116

15

160 M

9470

57

49

4800

2890425

55

132 S

89lt65

556

60

4800

2890

535

75

132 S

89lt65

543

71

4800

2890

645

75

132 S

8966

532

83

4800

2930

756

11

160 M

8967

522

94

4800

2930

866

11

160 M

8969

512

107

4800

2930

977

11

160 M9070

503

119

4800

2930

109

15

160 M

9270

494

132

4800

2930

12

15

160 M

9470

3

53

2840

2840229

3

100 L

79lt65

29

66

2870

2870

297

4

112 M

83lt65

28

80

2890

2890

366

55

132 S

85lt65

269

95

2890

2890

432

55

132 S

8768

258

111

2890

2890

499

75

132 S

8968

248

128

2890

2890

565

75

132 S9169

354

52

3230

2870264

4

112 M

84lt65

342

64

3250

2890

34

55

132 S

85lt65

33

77

3250

2890

415

55

132 S

86lt65

339

90

3400

2890

514

75

132 S

8767

328

104

3400

2890

592

75

132 S

8668

326

118

3450

2930

681

11

160 M8768

317

133

3450

2930

76

11

160 M

8869

318

51

3880

2870

254

4

112 M

9067

307

63

3880

2870

319

4

112 M

9167

304

75

3960

2890

394

55

132 S

9368

295

88

3960

2890

461

75

132 S

9568

286

102

3960

2890

528

75

132 S

9469

278

117

3960

2890

595

75

132 S9369

271

132

3960

2890

663

75

132 S

9470

366

50

4350

2870

294

4

112 M

9267

357

62

4380

2890

371

55

132 S

9367

347

74

4380

2890

445

55

132 S

9567

338

86

4380

2890

519

75

132 S

9668

329

99

4380

2890

593

75

132 S

9569

321

113

4380

2890

668

75

132 S9470

387

50

4560

2870

313

4

112 M

9367

379

61

4590

2890

394

55

132 S

9467

368

73

4590

2890

472

75

132 S

9567

359

85

4590

2890

549

75

132 S

9668

35

98

4590

2890

627

75

132 S

9569

412

50

4800

2890

337

55

132 S

9366

4

61

4800

2890

418

55

132 S

9467

39

72

4800

2890

499

75

132 S

9568

38

84

4800

2890

58

75

132 S

9668

372

97

4800

2890

662

75

132 S

9668

294

52

3640

2840234

3

100 L

8966

286

64

3680

2870

3

4

112 M

9067

278

77

3700

2890

364

55

132 S

9168

269

90

3700

2890

427

55

132 S

9268

26

105

3700

2890

49

75

132 S

9369

252

120

3700

2890

552

75

132 S9469

066

74

1400

2800089

15

90 S

78lt65

055

107

1400

2800

113

15

90 S

80lt65

11

62

1830

2800114

15

90 S

80lt65

098

83

1830

2800

145

22

90 L

81lt65

091

107

1860

2840

178

3

100 L

8365

161

57

2330

2800143

22

90 L

8366

153

73

2370

2840

186

3

100 L

8466

143

91

2370

2840

226

3

100 L

8566

136

110

2390

2870

269

4

112 M

8766

127

132

2390

2870

309

4

112 M

8767

213

54

2840

2840176

3

100 L

8766

201

68

2840

2840

224

3

100 L

8766

194

83

2870

2870

276

4

112 M

8867

184

99

2870

2870

324

4

112 M

8967

178

117

2890

2890

376

55

132 S

9067

248

53

3190

2840201

3

100 L

8766

24

66

3220

2870

257

4

112 M

8767

229

80

3220

2870

312

4

112 M

8867

226

94

3280

2890

374

55

132 S

8968

217

110

3280

2890

429

55

132 S

9068

21

126

3290

2890

486

75

132 S9168

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

9





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH





5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH






GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



5

5

1

2

4

6

7

8

9

3

10

5




Scope of supply











(option)

Drive








return flap

Flexible connection

with clamps (9)

Accessories


junction box on top






pressure


intake filter


flexible connection

bull Switch cabinet








5

6
























the blower


Blower





EN-GJL-200


surfaces

Rotors


the shafts (C 45 N)





Cooling




Lubrication







Timing Gears



taper method



5

7


























bull and many more





315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

130

120

110

100

90

80

70

60

50

130

120

110

100

90

80

70

60

5

8




S o u


Noise rating




levels Lp(A)





final temperature


gram






intake volume

intake pressure


intake temperature

final temperature

blower speed

motor speed


motor power rating


unit without hood


unit with hood

With acoustichood



Data Legend

[m3 min]

p1 [bar abs]

Δp [mbar]

t1 [degC]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Lp(A) woH [dB]

Lp(A) wH [dB]






5101

68

1400

2800

114

15

90 S

77lt65

087

94

1400

2800

146

22

90 L

77lt65

077

126

1420

2840

181

3

100 L

77lt65

166

59

1870

2800

149

22

90 L

78lt65

15

77

1860

2840

191

3

100 L

79lt65

142

97

1890

2840

238

3

100 L

80lt65

133

119

1910

2870

284

4

112 M

81lt65

217

56

2240

2840

178

3

100 L

79lt65

221

70

2370

2840

243

3

100 L

81lt65

211

85

2390

2870

3

4

112 M

82lt65

202

103

2410

2890

358

55

132 S

84lt65

192

122

2410

2890

414

55

132 S

85lt65

416

51

3680

2870

306

4

112 M

86lt65

406

62

3710

2890

394

55

132 S

87lt65

393

75

3710

2890

48

75

132 S

88lt65

382

87

3710

2890

565

75

132 S

8866

371

101

3710

2890

65

75

132 S

8967

368

114

3760

2930

746

11

160 M9168

359

129

3760

2930

833

11

160 M

9269

478

50

4130

2890

352

55

132 S

87lt65

464

61

4130

2890

447

55

132 S

88lt65

451

73

4130

2890

542

75

132 S

90lt65

44

85

4130

2890

637

75

132 S

9166

437

97

4190

2930

743

11

160 M

9367

428

111

4190

2930

84

11

160 M9568

419

124

4190

2930

936

11

160 M

9669

541

49

4590

2890401

55

132 S

88lt65

527

60

4590

2890

507

75

132 S

89lt65

514

72

4590

2890

612

75

132 S

89lt65

511

83

4650

2930

729

11

160 M

8966

501

95

4650

2930

835

11

160 M

9068

491

107

4650

2930

942

11

160 M9170

482

120

4650

2930

105

15

160 M

9270

474

133

4650

2930

116

15

160 M

9470

57

49

4800

2890425

55

132 S

89lt65

556

60

4800

2890

535

75

132 S

89lt65

543

71

4800

2890

645

75

132 S

8966

532

83

4800

2930

756

11

160 M

8967

522

94

4800

2930

866

11

160 M

8969

512

107

4800

2930

977

11

160 M9070

503

119

4800

2930

109

15

160 M

9270

494

132

4800

2930

12

15

160 M

9470

3

53

2840

2840229

3

100 L

79lt65

29

66

2870

2870

297

4

112 M

83lt65

28

80

2890

2890

366

55

132 S

85lt65

269

95

2890

2890

432

55

132 S

8768

258

111

2890

2890

499

75

132 S

8968

248

128

2890

2890

565

75

132 S9169

354

52

3230

2870264

4

112 M

84lt65

342

64

3250

2890

34

55

132 S

85lt65

33

77

3250

2890

415

55

132 S

86lt65

339

90

3400

2890

514

75

132 S

8767

328

104

3400

2890

592

75

132 S

8668

326

118

3450

2930

681

11

160 M8768

317

133

3450

2930

76

11

160 M

8869

318

51

3880

2870

254

4

112 M

9067

307

63

3880

2870

319

4

112 M

9167

304

75

3960

2890

394

55

132 S

9368

295

88

3960

2890

461

75

132 S

9568

286

102

3960

2890

528

75

132 S

9469

278

117

3960

2890

595

75

132 S9369

271

132

3960

2890

663

75

132 S

9470

366

50

4350

2870

294

4

112 M

9267

357

62

4380

2890

371

55

132 S

9367

347

74

4380

2890

445

55

132 S

9567

338

86

4380

2890

519

75

132 S

9668

329

99

4380

2890

593

75

132 S

9569

321

113

4380

2890

668

75

132 S9470

387

50

4560

2870

313

4

112 M

9367

379

61

4590

2890

394

55

132 S

9467

368

73

4590

2890

472

75

132 S

9567

359

85

4590

2890

549

75

132 S

9668

35

98

4590

2890

627

75

132 S

9569

412

50

4800

2890

337

55

132 S

9366

4

61

4800

2890

418

55

132 S

9467

39

72

4800

2890

499

75

132 S

9568

38

84

4800

2890

58

75

132 S

9668

372

97

4800

2890

662

75

132 S

9668

294

52

3640

2840234

3

100 L

8966

286

64

3680

2870

3

4

112 M

9067

278

77

3700

2890

364

55

132 S

9168

269

90

3700

2890

427

55

132 S

9268

26

105

3700

2890

49

75

132 S

9369

252

120

3700

2890

552

75

132 S9469

066

74

1400

2800089

15

90 S

78lt65

055

107

1400

2800

113

15

90 S

80lt65

11

62

1830

2800114

15

90 S

80lt65

098

83

1830

2800

145

22

90 L

81lt65

091

107

1860

2840

178

3

100 L

8365

161

57

2330

2800143

22

90 L

8366

153

73

2370

2840

186

3

100 L

8466

143

91

2370

2840

226

3

100 L

8566

136

110

2390

2870

269

4

112 M

8766

127

132

2390

2870

309

4

112 M

8767

213

54

2840

2840176

3

100 L

8766

201

68

2840

2840

224

3

100 L

8766

194

83

2870

2870

276

4

112 M

8867

184

99

2870

2870

324

4

112 M

8967

178

117

2890

2890

376

55

132 S

9067

248

53

3190

2840201

3

100 L

8766

24

66

3220

2870

257

4

112 M

8767

229

80

3220

2870

312

4

112 M

8867

226

94

3280

2890

374

55

132 S

8968

217

110

3280

2890

429

55

132 S

9068

21

126

3290

2890

486

75

132 S9168

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

9





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH





5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH






GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



5

6
























the blower


Blower





EN-GJL-200


surfaces

Rotors


the shafts (C 45 N)





Cooling




Lubrication







Timing Gears



taper method



5

7


























bull and many more





315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

130

120

110

100

90

80

70

60

50

130

120

110

100

90

80

70

60

5

8




S o u


Noise rating




levels Lp(A)





final temperature


gram






intake volume

intake pressure


intake temperature

final temperature

blower speed

motor speed


motor power rating


unit without hood


unit with hood

With acoustichood



Data Legend

[m3 min]

p1 [bar abs]

Δp [mbar]

t1 [degC]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Lp(A) woH [dB]

Lp(A) wH [dB]






5101

68

1400

2800

114

15

90 S

77lt65

087

94

1400

2800

146

22

90 L

77lt65

077

126

1420

2840

181

3

100 L

77lt65

166

59

1870

2800

149

22

90 L

78lt65

15

77

1860

2840

191

3

100 L

79lt65

142

97

1890

2840

238

3

100 L

80lt65

133

119

1910

2870

284

4

112 M

81lt65

217

56

2240

2840

178

3

100 L

79lt65

221

70

2370

2840

243

3

100 L

81lt65

211

85

2390

2870

3

4

112 M

82lt65

202

103

2410

2890

358

55

132 S

84lt65

192

122

2410

2890

414

55

132 S

85lt65

416

51

3680

2870

306

4

112 M

86lt65

406

62

3710

2890

394

55

132 S

87lt65

393

75

3710

2890

48

75

132 S

88lt65

382

87

3710

2890

565

75

132 S

8866

371

101

3710

2890

65

75

132 S

8967

368

114

3760

2930

746

11

160 M9168

359

129

3760

2930

833

11

160 M

9269

478

50

4130

2890

352

55

132 S

87lt65

464

61

4130

2890

447

55

132 S

88lt65

451

73

4130

2890

542

75

132 S

90lt65

44

85

4130

2890

637

75

132 S

9166

437

97

4190

2930

743

11

160 M

9367

428

111

4190

2930

84

11

160 M9568

419

124

4190

2930

936

11

160 M

9669

541

49

4590

2890401

55

132 S

88lt65

527

60

4590

2890

507

75

132 S

89lt65

514

72

4590

2890

612

75

132 S

89lt65

511

83

4650

2930

729

11

160 M

8966

501

95

4650

2930

835

11

160 M

9068

491

107

4650

2930

942

11

160 M9170

482

120

4650

2930

105

15

160 M

9270

474

133

4650

2930

116

15

160 M

9470

57

49

4800

2890425

55

132 S

89lt65

556

60

4800

2890

535

75

132 S

89lt65

543

71

4800

2890

645

75

132 S

8966

532

83

4800

2930

756

11

160 M

8967

522

94

4800

2930

866

11

160 M

8969

512

107

4800

2930

977

11

160 M9070

503

119

4800

2930

109

15

160 M

9270

494

132

4800

2930

12

15

160 M

9470

3

53

2840

2840229

3

100 L

79lt65

29

66

2870

2870

297

4

112 M

83lt65

28

80

2890

2890

366

55

132 S

85lt65

269

95

2890

2890

432

55

132 S

8768

258

111

2890

2890

499

75

132 S

8968

248

128

2890

2890

565

75

132 S9169

354

52

3230

2870264

4

112 M

84lt65

342

64

3250

2890

34

55

132 S

85lt65

33

77

3250

2890

415

55

132 S

86lt65

339

90

3400

2890

514

75

132 S

8767

328

104

3400

2890

592

75

132 S

8668

326

118

3450

2930

681

11

160 M8768

317

133

3450

2930

76

11

160 M

8869

318

51

3880

2870

254

4

112 M

9067

307

63

3880

2870

319

4

112 M

9167

304

75

3960

2890

394

55

132 S

9368

295

88

3960

2890

461

75

132 S

9568

286

102

3960

2890

528

75

132 S

9469

278

117

3960

2890

595

75

132 S9369

271

132

3960

2890

663

75

132 S

9470

366

50

4350

2870

294

4

112 M

9267

357

62

4380

2890

371

55

132 S

9367

347

74

4380

2890

445

55

132 S

9567

338

86

4380

2890

519

75

132 S

9668

329

99

4380

2890

593

75

132 S

9569

321

113

4380

2890

668

75

132 S9470

387

50

4560

2870

313

4

112 M

9367

379

61

4590

2890

394

55

132 S

9467

368

73

4590

2890

472

75

132 S

9567

359

85

4590

2890

549

75

132 S

9668

35

98

4590

2890

627

75

132 S

9569

412

50

4800

2890

337

55

132 S

9366

4

61

4800

2890

418

55

132 S

9467

39

72

4800

2890

499

75

132 S

9568

38

84

4800

2890

58

75

132 S

9668

372

97

4800

2890

662

75

132 S

9668

294

52

3640

2840234

3

100 L

8966

286

64

3680

2870

3

4

112 M

9067

278

77

3700

2890

364

55

132 S

9168

269

90

3700

2890

427

55

132 S

9268

26

105

3700

2890

49

75

132 S

9369

252

120

3700

2890

552

75

132 S9469

066

74

1400

2800089

15

90 S

78lt65

055

107

1400

2800

113

15

90 S

80lt65

11

62

1830

2800114

15

90 S

80lt65

098

83

1830

2800

145

22

90 L

81lt65

091

107

1860

2840

178

3

100 L

8365

161

57

2330

2800143

22

90 L

8366

153

73

2370

2840

186

3

100 L

8466

143

91

2370

2840

226

3

100 L

8566

136

110

2390

2870

269

4

112 M

8766

127

132

2390

2870

309

4

112 M

8767

213

54

2840

2840176

3

100 L

8766

201

68

2840

2840

224

3

100 L

8766

194

83

2870

2870

276

4

112 M

8867

184

99

2870

2870

324

4

112 M

8967

178

117

2890

2890

376

55

132 S

9067

248

53

3190

2840201

3

100 L

8766

24

66

3220

2870

257

4

112 M

8767

229

80

3220

2870

312

4

112 M

8867

226

94

3280

2890

374

55

132 S

8968

217

110

3280

2890

429

55

132 S

9068

21

126

3290

2890

486

75

132 S9168

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

9





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH





5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH






GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



5

7


























bull and many more





315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

130

120

110

100

90

80

70

60

50

130

120

110

100

90

80

70

60

5

8




S o u


Noise rating




levels Lp(A)





final temperature


gram






intake volume

intake pressure


intake temperature

final temperature

blower speed

motor speed


motor power rating


unit without hood


unit with hood

With acoustichood



Data Legend

[m3 min]

p1 [bar abs]

Δp [mbar]

t1 [degC]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Lp(A) woH [dB]

Lp(A) wH [dB]






5101

68

1400

2800

114

15

90 S

77lt65

087

94

1400

2800

146

22

90 L

77lt65

077

126

1420

2840

181

3

100 L

77lt65

166

59

1870

2800

149

22

90 L

78lt65

15

77

1860

2840

191

3

100 L

79lt65

142

97

1890

2840

238

3

100 L

80lt65

133

119

1910

2870

284

4

112 M

81lt65

217

56

2240

2840

178

3

100 L

79lt65

221

70

2370

2840

243

3

100 L

81lt65

211

85

2390

2870

3

4

112 M

82lt65

202

103

2410

2890

358

55

132 S

84lt65

192

122

2410

2890

414

55

132 S

85lt65

416

51

3680

2870

306

4

112 M

86lt65

406

62

3710

2890

394

55

132 S

87lt65

393

75

3710

2890

48

75

132 S

88lt65

382

87

3710

2890

565

75

132 S

8866

371

101

3710

2890

65

75

132 S

8967

368

114

3760

2930

746

11

160 M9168

359

129

3760

2930

833

11

160 M

9269

478

50

4130

2890

352

55

132 S

87lt65

464

61

4130

2890

447

55

132 S

88lt65

451

73

4130

2890

542

75

132 S

90lt65

44

85

4130

2890

637

75

132 S

9166

437

97

4190

2930

743

11

160 M

9367

428

111

4190

2930

84

11

160 M9568

419

124

4190

2930

936

11

160 M

9669

541

49

4590

2890401

55

132 S

88lt65

527

60

4590

2890

507

75

132 S

89lt65

514

72

4590

2890

612

75

132 S

89lt65

511

83

4650

2930

729

11

160 M

8966

501

95

4650

2930

835

11

160 M

9068

491

107

4650

2930

942

11

160 M9170

482

120

4650

2930

105

15

160 M

9270

474

133

4650

2930

116

15

160 M

9470

57

49

4800

2890425

55

132 S

89lt65

556

60

4800

2890

535

75

132 S

89lt65

543

71

4800

2890

645

75

132 S

8966

532

83

4800

2930

756

11

160 M

8967

522

94

4800

2930

866

11

160 M

8969

512

107

4800

2930

977

11

160 M9070

503

119

4800

2930

109

15

160 M

9270

494

132

4800

2930

12

15

160 M

9470

3

53

2840

2840229

3

100 L

79lt65

29

66

2870

2870

297

4

112 M

83lt65

28

80

2890

2890

366

55

132 S

85lt65

269

95

2890

2890

432

55

132 S

8768

258

111

2890

2890

499

75

132 S

8968

248

128

2890

2890

565

75

132 S9169

354

52

3230

2870264

4

112 M

84lt65

342

64

3250

2890

34

55

132 S

85lt65

33

77

3250

2890

415

55

132 S

86lt65

339

90

3400

2890

514

75

132 S

8767

328

104

3400

2890

592

75

132 S

8668

326

118

3450

2930

681

11

160 M8768

317

133

3450

2930

76

11

160 M

8869

318

51

3880

2870

254

4

112 M

9067

307

63

3880

2870

319

4

112 M

9167

304

75

3960

2890

394

55

132 S

9368

295

88

3960

2890

461

75

132 S

9568

286

102

3960

2890

528

75

132 S

9469

278

117

3960

2890

595

75

132 S9369

271

132

3960

2890

663

75

132 S

9470

366

50

4350

2870

294

4

112 M

9267

357

62

4380

2890

371

55

132 S

9367

347

74

4380

2890

445

55

132 S

9567

338

86

4380

2890

519

75

132 S

9668

329

99

4380

2890

593

75

132 S

9569

321

113

4380

2890

668

75

132 S9470

387

50

4560

2870

313

4

112 M

9367

379

61

4590

2890

394

55

132 S

9467

368

73

4590

2890

472

75

132 S

9567

359

85

4590

2890

549

75

132 S

9668

35

98

4590

2890

627

75

132 S

9569

412

50

4800

2890

337

55

132 S

9366

4

61

4800

2890

418

55

132 S

9467

39

72

4800

2890

499

75

132 S

9568

38

84

4800

2890

58

75

132 S

9668

372

97

4800

2890

662

75

132 S

9668

294

52

3640

2840234

3

100 L

8966

286

64

3680

2870

3

4

112 M

9067

278

77

3700

2890

364

55

132 S

9168

269

90

3700

2890

427

55

132 S

9268

26

105

3700

2890

49

75

132 S

9369

252

120

3700

2890

552

75

132 S9469

066

74

1400

2800089

15

90 S

78lt65

055

107

1400

2800

113

15

90 S

80lt65

11

62

1830

2800114

15

90 S

80lt65

098

83

1830

2800

145

22

90 L

81lt65

091

107

1860

2840

178

3

100 L

8365

161

57

2330

2800143

22

90 L

8366

153

73

2370

2840

186

3

100 L

8466

143

91

2370

2840

226

3

100 L

8566

136

110

2390

2870

269

4

112 M

8766

127

132

2390

2870

309

4

112 M

8767

213

54

2840

2840176

3

100 L

8766

201

68

2840

2840

224

3

100 L

8766

194

83

2870

2870

276

4

112 M

8867

184

99

2870

2870

324

4

112 M

8967

178

117

2890

2890

376

55

132 S

9067

248

53

3190

2840201

3

100 L

8766

24

66

3220

2870

257

4

112 M

8767

229

80

3220

2870

312

4

112 M

8867

226

94

3280

2890

374

55

132 S

8968

217

110

3280

2890

429

55

132 S

9068

21

126

3290

2890

486

75

132 S9168

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

9





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH





5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH






GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

130

120

110

100

90

80

70

60

50

130

120

110

100

90

80

70

60

5

8




S o u


Noise rating




levels Lp(A)





final temperature


gram






intake volume

intake pressure


intake temperature

final temperature

blower speed

motor speed


motor power rating


unit without hood


unit with hood

With acoustichood



Data Legend

[m3 min]

p1 [bar abs]

Δp [mbar]

t1 [degC]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Lp(A) woH [dB]

Lp(A) wH [dB]






5101

68

1400

2800

114

15

90 S

77lt65

087

94

1400

2800

146

22

90 L

77lt65

077

126

1420

2840

181

3

100 L

77lt65

166

59

1870

2800

149

22

90 L

78lt65

15

77

1860

2840

191

3

100 L

79lt65

142

97

1890

2840

238

3

100 L

80lt65

133

119

1910

2870

284

4

112 M

81lt65

217

56

2240

2840

178

3

100 L

79lt65

221

70

2370

2840

243

3

100 L

81lt65

211

85

2390

2870

3

4

112 M

82lt65

202

103

2410

2890

358

55

132 S

84lt65

192

122

2410

2890

414

55

132 S

85lt65

416

51

3680

2870

306

4

112 M

86lt65

406

62

3710

2890

394

55

132 S

87lt65

393

75

3710

2890

48

75

132 S

88lt65

382

87

3710

2890

565

75

132 S

8866

371

101

3710

2890

65

75

132 S

8967

368

114

3760

2930

746

11

160 M9168

359

129

3760

2930

833

11

160 M

9269

478

50

4130

2890

352

55

132 S

87lt65

464

61

4130

2890

447

55

132 S

88lt65

451

73

4130

2890

542

75

132 S

90lt65

44

85

4130

2890

637

75

132 S

9166

437

97

4190

2930

743

11

160 M

9367

428

111

4190

2930

84

11

160 M9568

419

124

4190

2930

936

11

160 M

9669

541

49

4590

2890401

55

132 S

88lt65

527

60

4590

2890

507

75

132 S

89lt65

514

72

4590

2890

612

75

132 S

89lt65

511

83

4650

2930

729

11

160 M

8966

501

95

4650

2930

835

11

160 M

9068

491

107

4650

2930

942

11

160 M9170

482

120

4650

2930

105

15

160 M

9270

474

133

4650

2930

116

15

160 M

9470

57

49

4800

2890425

55

132 S

89lt65

556

60

4800

2890

535

75

132 S

89lt65

543

71

4800

2890

645

75

132 S

8966

532

83

4800

2930

756

11

160 M

8967

522

94

4800

2930

866

11

160 M

8969

512

107

4800

2930

977

11

160 M9070

503

119

4800

2930

109

15

160 M

9270

494

132

4800

2930

12

15

160 M

9470

3

53

2840

2840229

3

100 L

79lt65

29

66

2870

2870

297

4

112 M

83lt65

28

80

2890

2890

366

55

132 S

85lt65

269

95

2890

2890

432

55

132 S

8768

258

111

2890

2890

499

75

132 S

8968

248

128

2890

2890

565

75

132 S9169

354

52

3230

2870264

4

112 M

84lt65

342

64

3250

2890

34

55

132 S

85lt65

33

77

3250

2890

415

55

132 S

86lt65

339

90

3400

2890

514

75

132 S

8767

328

104

3400

2890

592

75

132 S

8668

326

118

3450

2930

681

11

160 M8768

317

133

3450

2930

76

11

160 M

8869

318

51

3880

2870

254

4

112 M

9067

307

63

3880

2870

319

4

112 M

9167

304

75

3960

2890

394

55

132 S

9368

295

88

3960

2890

461

75

132 S

9568

286

102

3960

2890

528

75

132 S

9469

278

117

3960

2890

595

75

132 S9369

271

132

3960

2890

663

75

132 S

9470

366

50

4350

2870

294

4

112 M

9267

357

62

4380

2890

371

55

132 S

9367

347

74

4380

2890

445

55

132 S

9567

338

86

4380

2890

519

75

132 S

9668

329

99

4380

2890

593

75

132 S

9569

321

113

4380

2890

668

75

132 S9470

387

50

4560

2870

313

4

112 M

9367

379

61

4590

2890

394

55

132 S

9467

368

73

4590

2890

472

75

132 S

9567

359

85

4590

2890

549

75

132 S

9668

35

98

4590

2890

627

75

132 S

9569

412

50

4800

2890

337

55

132 S

9366

4

61

4800

2890

418

55

132 S

9467

39

72

4800

2890

499

75

132 S

9568

38

84

4800

2890

58

75

132 S

9668

372

97

4800

2890

662

75

132 S

9668

294

52

3640

2840234

3

100 L

8966

286

64

3680

2870

3

4

112 M

9067

278

77

3700

2890

364

55

132 S

9168

269

90

3700

2890

427

55

132 S

9268

26

105

3700

2890

49

75

132 S

9369

252

120

3700

2890

552

75

132 S9469

066

74

1400

2800089

15

90 S

78lt65

055

107

1400

2800

113

15

90 S

80lt65

11

62

1830

2800114

15

90 S

80lt65

098

83

1830

2800

145

22

90 L

81lt65

091

107

1860

2840

178

3

100 L

8365

161

57

2330

2800143

22

90 L

8366

153

73

2370

2840

186

3

100 L

8466

143

91

2370

2840

226

3

100 L

8566

136

110

2390

2870

269

4

112 M

8766

127

132

2390

2870

309

4

112 M

8767

213

54

2840

2840176

3

100 L

8766

201

68

2840

2840

224

3

100 L

8766

194

83

2870

2870

276

4

112 M

8867

184

99

2870

2870

324

4

112 M

8967

178

117

2890

2890

376

55

132 S

9067

248

53

3190

2840201

3

100 L

8766

24

66

3220

2870

257

4

112 M

8767

229

80

3220

2870

312

4

112 M

8867

226

94

3280

2890

374

55

132 S

8968

217

110

3280

2890

429

55

132 S

9068

21

126

3290

2890

486

75

132 S9168

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

9





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH





5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH






GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l




5101

68

1400

2800

114

15

90 S

77lt65

087

94

1400

2800

146

22

90 L

77lt65

077

126

1420

2840

181

3

100 L

77lt65

166

59

1870

2800

149

22

90 L

78lt65

15

77

1860

2840

191

3

100 L

79lt65

142

97

1890

2840

238

3

100 L

80lt65

133

119

1910

2870

284

4

112 M

81lt65

217

56

2240

2840

178

3

100 L

79lt65

221

70

2370

2840

243

3

100 L

81lt65

211

85

2390

2870

3

4

112 M

82lt65

202

103

2410

2890

358

55

132 S

84lt65

192

122

2410

2890

414

55

132 S

85lt65

416

51

3680

2870

306

4

112 M

86lt65

406

62

3710

2890

394

55

132 S

87lt65

393

75

3710

2890

48

75

132 S

88lt65

382

87

3710

2890

565

75

132 S

8866

371

101

3710

2890

65

75

132 S

8967

368

114

3760

2930

746

11

160 M9168

359

129

3760

2930

833

11

160 M

9269

478

50

4130

2890

352

55

132 S

87lt65

464

61

4130

2890

447

55

132 S

88lt65

451

73

4130

2890

542

75

132 S

90lt65

44

85

4130

2890

637

75

132 S

9166

437

97

4190

2930

743

11

160 M

9367

428

111

4190

2930

84

11

160 M9568

419

124

4190

2930

936

11

160 M

9669

541

49

4590

2890401

55

132 S

88lt65

527

60

4590

2890

507

75

132 S

89lt65

514

72

4590

2890

612

75

132 S

89lt65

511

83

4650

2930

729

11

160 M

8966

501

95

4650

2930

835

11

160 M

9068

491

107

4650

2930

942

11

160 M9170

482

120

4650

2930

105

15

160 M

9270

474

133

4650

2930

116

15

160 M

9470

57

49

4800

2890425

55

132 S

89lt65

556

60

4800

2890

535

75

132 S

89lt65

543

71

4800

2890

645

75

132 S

8966

532

83

4800

2930

756

11

160 M

8967

522

94

4800

2930

866

11

160 M

8969

512

107

4800

2930

977

11

160 M9070

503

119

4800

2930

109

15

160 M

9270

494

132

4800

2930

12

15

160 M

9470

3

53

2840

2840229

3

100 L

79lt65

29

66

2870

2870

297

4

112 M

83lt65

28

80

2890

2890

366

55

132 S

85lt65

269

95

2890

2890

432

55

132 S

8768

258

111

2890

2890

499

75

132 S

8968

248

128

2890

2890

565

75

132 S9169

354

52

3230

2870264

4

112 M

84lt65

342

64

3250

2890

34

55

132 S

85lt65

33

77

3250

2890

415

55

132 S

86lt65

339

90

3400

2890

514

75

132 S

8767

328

104

3400

2890

592

75

132 S

8668

326

118

3450

2930

681

11

160 M8768

317

133

3450

2930

76

11

160 M

8869

318

51

3880

2870

254

4

112 M

9067

307

63

3880

2870

319

4

112 M

9167

304

75

3960

2890

394

55

132 S

9368

295

88

3960

2890

461

75

132 S

9568

286

102

3960

2890

528

75

132 S

9469

278

117

3960

2890

595

75

132 S9369

271

132

3960

2890

663

75

132 S

9470

366

50

4350

2870

294

4

112 M

9267

357

62

4380

2890

371

55

132 S

9367

347

74

4380

2890

445

55

132 S

9567

338

86

4380

2890

519

75

132 S

9668

329

99

4380

2890

593

75

132 S

9569

321

113

4380

2890

668

75

132 S9470

387

50

4560

2870

313

4

112 M

9367

379

61

4590

2890

394

55

132 S

9467

368

73

4590

2890

472

75

132 S

9567

359

85

4590

2890

549

75

132 S

9668

35

98

4590

2890

627

75

132 S

9569

412

50

4800

2890

337

55

132 S

9366

4

61

4800

2890

418

55

132 S

9467

39

72

4800

2890

499

75

132 S

9568

38

84

4800

2890

58

75

132 S

9668

372

97

4800

2890

662

75

132 S

9668

294

52

3640

2840234

3

100 L

8966

286

64

3680

2870

3

4

112 M

9067

278

77

3700

2890

364

55

132 S

9168

269

90

3700

2890

427

55

132 S

9268

26

105

3700

2890

49

75

132 S

9369

252

120

3700

2890

552

75

132 S9469

066

74

1400

2800089

15

90 S

78lt65

055

107

1400

2800

113

15

90 S

80lt65

11

62

1830

2800114

15

90 S

80lt65

098

83

1830

2800

145

22

90 L

81lt65

091

107

1860

2840

178

3

100 L

8365

161

57

2330

2800143

22

90 L

8366

153

73

2370

2840

186

3

100 L

8466

143

91

2370

2840

226

3

100 L

8566

136

110

2390

2870

269

4

112 M

8766

127

132

2390

2870

309

4

112 M

8767

213

54

2840

2840176

3

100 L

8766

201

68

2840

2840

224

3

100 L

8766

194

83

2870

2870

276

4

112 M

8867

184

99

2870

2870

324

4

112 M

8967

178

117

2890

2890

376

55

132 S

9067

248

53

3190

2840201

3

100 L

8766

24

66

3220

2870

257

4

112 M

8767

229

80

3220

2870

312

4

112 M

8867

226

94

3280

2890

374

55

132 S

8968

217

110

3280

2890

429

55

132 S

9068

21

126

3290

2890

486

75

132 S9168

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

9





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH





5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH






GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l




5259

59

1420

2840

229

3

100 L

76lt65

241

76

1435

2870

299

4

112 M

77lt65

225

95

1445

2890

368

55

132 S

77lt65

208

118

1445

2890

435

55

132 S

77lt65

396

54

1910

2870

306

4

112 M

7869

38

68

1930

2890

399

55

132 S

7870

361

83

1930

2890

489

75

132 S

7870

344

99

1930

2890

58

75

132 S

7871

328

117

1930

2890

67

75

132 S

7971

536

52

2410

2890

388

55

132 S

8066

514

64

2410

2890

5

75

132 S

8067

495

77

2410

2890

613

75

132 S

8067

45

92

2310

2930

694

11

160 M

8068

434

107

2310

2930

802

11

160 M

8069

42

123

2310

2930

91

11

160 M8169

768

50

3240

2890

537

75

132 S

8465

758

61

3280

2930

698

11

160 M

8466

739

72

3280

2930

851

11

160 M

8467

722

84

3280

2930

10

15

160 M

8568

706

96

3280

2930

116

15

160 M

8468

691

109

3280

2930

131

15

160 M8569

677

122

3280

2930

146

185

160 L

8569

903

49

3720

2890

636

75

132 S

8666

895

59

3770

2930

823

11

160 M

8767

876

70

3770

2930

999

15

160 M

8768

859

82

3770

2930

117

15

160 M

8769

843

93

3770

2930

135

185

160 L

8869

798

106

3660

2930

148

185

160 L8760

784

118

3660

2930

165

185

160 L

8870

771

131

3660

2930

182

22

180 M

8970

103

48

4190

2930743

11

160 M

9171

101

59

4190

2930

939

11

160 M

9170

994

69

4190

2930

113

15

160 M

8867

976

80

4190

2930

133

15

160 M

8868

961

92

4190

2930

153

185

160 L

8969

946

103

4190

2930

172

22

180 M9070

932

115

4190

2930

192

22

180 M

8970

872

128

4020

2945

202

30

200 L

8970

11

48

4440

2930805

11

160 M

9171

108

58

4440

2930

101

15

160 M

9271

106

69

4440

2930

122

15

160 M

9270

105

80

4440

2930

143

185

160 L

9270

103

91

4440

2930

163

185

160 L

9268

102

102

4440

2930

184

22

180 M9267

101

113

4460

2945

206

30

200 L

9269

995

125

4460

2945

227

30

200 L

9270

116

48

4650

2930861

11

160 M

9271

114

58

4650

2930

108

15

160 M

9370

112

69

4650

2930

129

15

160 M

9370

111

79

4650

2930

151

185

160 L

9470

109

90

4650

2930

173

22

180 M

9469

107

101

4650

2930

195

22

180 M9368

107

112

4680

2945

218

30

200 L

9369

106

124

4680

2945

24

30

200 L

9372

67

50

2890

2890

472

75

132 S

8265

649

62

2890

2890

607

75

132 S

8366

641

74

2930

2930

752

11

160 M

8366

624

86

2930

2930

889

11

160 M

8467

608

99

2930

2930

103

15

160 M

8467

593

113

2930

2930

116

15

160 M8467

256

58

1890

2840

219

3

100 L

82lt65

239

75

1910

2870

287

4

112 M

82lt65

218

95

1900

2890

351

55

132 S

82lt65

208

116

1930

2890

424

55

132 S

84lt65

359

55

2390

2870

278

4

112 M

83lt65

342

69

2410

2890

364

55

132 S

84lt65

324

84

2410

2890

447

55

132 S

84lt65

307

102

2410

2890

53

75

132 S

8666

292

120

2410

2890

613

75

132 S

8867

463

52

2890

2890

342

55

132 S

8568

442

65

2890

2890

441

55

132 S

8668

423

79

2890

2890

541

75

132 S

8768

407

94

2890

2890

641

75

132 S

8868

400

109

2930

2930

751

11

160M

8968

535

51

3240

2890

389

55

132 S

8567

514

64

3240

2890

501

75

132 S

8668

531

76

3410

2890

649

75

132 S

8968

487

90

3280

2930

734

11

160M

8968

472

104

3280

2930

847

11

160M

9068

821

49

4620

289061

75

132 S

8966

814

60

4690

2930

785

11

160M

9168

796

71

4690

2930

946

11

160M

9270

779

83

4690

2930

111

15

160 M

9270

764

94

4690

2930

127

15

160 M

9270

771

50

4380

2890567

75

132 S

89lt65

763

60

4440

2930

731

11

160M

9067

744

72

4440

2930

884

11

160M

9169

727

83

4440

2930

104

15

160 M

9269

712

96

4440

2930

119

15

160 M

9270

719

50

4130

2890525

75

132 S

8966

711

61

4190

2930

679

11

160M

9067

692

72

4190

2930

824

11

160M

9168

676

84

4190

2930

968

11

160M

9169

660

97

4190

2930

111

15

160 M

9270

635

50

3720

2890459

75

132 S

8866

614

62

3720

2890

588

75

132 S

8967

605

74

3770

2930

727

11

160M

9068

589

87

3770

2930

857

11

160M

9168

571

100

3760

2930

984

11

160M

9269

154

67

1400

2800164

22

90 L

80lt65

138

92

1420

2840

216

3

100 L

80lt65

122

122

1435

2870

267

4

112 M

80lt65

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

10




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH






GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



GM 25 S DN 125GM 15 L DN 100

5869

51

1890

2890

586

75

132 S

8566

856

62

1920

2930

776

11

160 M

8667

829

75

1920

2930

956

11

160 M

8868

805

87

1920

2930

114

15

160 M

8969

783

101

1920

2930

132

15

160 M

9069

768

115

1930

2930

15

185

160 L9170

749

129

1930

2930

169

22

180 M

9270

111

50

2310

2930

73

11

160 M

8770

108

60

2310

2930

947

11

160 M

8771

105

72

2310

2930

116

15

160 M

8871

102

84

2310

2930

138

185

160 L

8971

10

96

2310

2930

16

185

160 L

9172

98

109

2310

2930

181

22

180 M9273

968

122

2320

2945

204

30

200 L

9473

187

48

3660

2930

128

15

160 M

9369

184

58

3660

2930

162

185

160 L

9370

181

68

3660

2930

196

22

180 M

9471

18

78

3680

2945

232

30

200 L

9572

177

88

3680

2945

267

30

200 L

9671

176

99

3690

2950

302

37

200 L9670

173

110

3680

2950

336

37

200 L

9771

172

121

3680

2940

37

45

225 M

9872

206

47

4010

2930

144

185

160 L

9269

203

57

4010

2930

182

22

180 M

9370

202

67

4030

2945

221

30

200 L

9471

199

77

4030

2945

258

30

200 L

9672

201

87

4100

2950

302

37

200 L

9771

198

98

4080

2940

339

45

225 M9770

196

108

4080

2940

377

45

225 M

9772

195

119

4100

2960

418

55

250 M

9873

227

47

4370

2930162

185

160 L

9471

225

57

4400

2945

205

30

200 L

9571

223

67

4400

2945

246

30

200 L

9772

22

77

4400

2950

287

37

200 L

9872

218

87

4400

2950

329

37

200 L

9872

215

97

4390

2940

369

45

225 M9971

214

107

4410

2960

412

55

250 M

9972

213

118

4410

2960

454

55

250 M

10073

242

47

4650

2930177

22

180 M

9672

241

57

4680

2950

222

30

200 L

9872

238

66

4680

2950

266

30

200 L

9972

236

76

4680

2950

31

37

200 L

10073

233

86

4670

2940

353

45

225 M

10073

231

96

4670

2940

397

45

225 M10173

23

106

4690

2960

443

55

250 M

10173

228

117

4690

2960

487

55

250 M

10273

145

48

2930

2930964

11

160 M

9269

142

59

2930

2930

124

15

160 M

9269

14

69

2930

2930

151

185

160 L

9369

137

80

2930

2930

179

22

180 M

9370

136

91

2945

2945

208

30

200 L

9370

134

103

2945

2945

235

30

200 L9471

132

115

2945

2945

263

30

200 L

9571

13

127

2950

2950

291

37

200 L

9771

166

48

3290

2930

111

15

160 M

9269

163

58

3290

2930

142

185

160 L

9369

16

68

3290

2930

173

22

180 M

9370

159

79

3310

2945

205

30

200 L

9471

157

90

3310

2945

236

30

200 L

9470

154

101

3310

2945

267

30

200 L9570

153

112

3320

2950

30

37

200 L

9671

151

123

3320

2950

331

37

200 L

9771

154

48

4190

2930

109

15

160 M

9167

151

59

4190

2930

138

185

160 L

9267

14

69

4010

2930

159

185

160 L

9168

145

80

4190

2930

196

22

180 M

9268

136

92

4030

2945

215

30

200 L

9068

164

48

4440

2930

118

15

160 M

9168

161

58

4440

2930

149

185

160 L

9269

158

69

4440

2930

18

22

180 M

9470

157

79

4460

2945

211

30

200 L

9570

154

90

4460

2945

242

30

200 L

9670

173

48

4650

2930

126

15

160 M

9169

17

58

4650

2930

158

185

160 L

9471

167

68

4650

2930

19

22

180 M

9672

166

79

4680

2945

224

30

200 L

9772

163

89

4680

2945

256

30

200 L

9972

136

49

3760

2930952

11

160 M

8966

133

59

3760

2930

121

15

160 M

8867

126

70

3660

2930

143

185

160 L

8867

123

82

3660

2930

168

22

180 M

8868

121

93

3660

2930

193

22

180 M

8970

584

54

1890

2890434

55

132 S

84lt65

553

67

1890

2890

564

75

132 S

85lt65

538

82

1920

2930

706

11

160 M

87lt65

514

98

1920

2930

838

11

160 M

88lt65

491

115

1920

2930

971

11

160 M

88lt65

799

51

2410

2890564

75

132 S

86lt65

727

64

2310

2930

697

11

160 M

86lt65

7

77

2310

2930

857

11

160 M

88lt65

675

91

2310

2930

102

15

160 M

88lt65

653

106

2310

2930

118

15

160 M

88lt65

101

50

2930

2930704

11

160 M

88lt65

984

61

2930

2930

906

11

160 M

88lt65

957

73

2930

2930

111

15

160 M

90lt65

932

85

2930

2930

131

15

160 M

89lt65

91

98

2930

2930

151

185

160 L

89lt65

116

49

3290

2930807

11

160 M

8765

113

60

3290

2930

103

15

160 M

87lt65

111

72

3290

2930

126

15

160 M

88lt65

108

83

3290

2930

149

185

160 L

8866

106

95

3290

2930

172

22

180 M

8967

395

58

1435

2870

326

4

112 M

8369

369

74

1445

2890

428

55

132 S

8368

342

93

1445

2890

528

75

132 S

8467

317

115

1445

2890

628

75

132 S

8668

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

618

53

1445

2890

446

55

132 S

8166

588

66

1445

2890

582

75

132 S

8367

573

80

1465

2930

727

11

160 M

8567

549

95

1465

2930

865

11

160 M

8669

527

112

1465

2930

10

15

160 M

8769

506

129

1465

2930

114

15

160 M8870

11





Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



GM 35 S DN 150GM 30 L DN 150

514

50

1490

2930

956

11

160 M

8667

136

62

1490

2930

124

15

160 M

8768

129

74

1465

2930

149

185

160 L

8769

126

87

1465

2930

177

22

180 M

8871

123

100

1475

2945

206

30

200 L

8871

12

113

1475

2945

234

30

200 L8972

118

127

1475

2945

262

30

200 L

8972

182

49

1860

2930

122

15

160 M

9068

178

60

1860

2930

157

185

160 L

9069

174

71

1860

2930

192

22

180 M

9170

168

82

1840

2945

225

30

200 L

9170

165

94

1840

2945

26

30

200 L

9171

162

106

1840

2950

294

37

200 L9172

159

119

1840

2950

329

37

200 L

9272

156

132

1840

2940

364

45

225 M

9272

306

47

2945

2945

212

30

200 L

9171

301

57

2945

2945

268

30

200 L

9271

298

67

2950

2950

325

37

200 L

9372

293

77

2940

2940

379

45

225 M

9372

292

87

2955

2955

437

55

250 M

9672

288

98

2955

2955

493

55

250 M9973

287

108

2970

2970

552

75

280 S

9973

285

119

2970

2970

609

75

280 S

10073

346

47

3300

2945

249

30

200 L

9271

342

57

3300

2950

311

37

200 L

9471

336

66

3290

2940

372

45

225 M

9772

335

76

3310

2955

438

55

250 M

9973

334

86

3330

2970

504

75

280 S

10072

331

97

3330

2970

567

75

280 S10172

328

107

3330

2970

63

75

280 S

10173

303

118

3130

2970

646

75

280 S

10173

388

47

3670

2950291

37

200 L

9671

382

56

3660

2940

359

45

225 M

9772

381

66

3680

2955

432

55

250 M

9873

379

76

3700

2970

505

75

280 S

9974

376

85

3700

2970

575

75

280 S

10073

353

96

3520

2970

607

75

280 S10172

37

106

3700

2970

715

90

280 M2

10273

368

116

3700

2970

785

90

280 M2

10274

403

47

3800

2950307

37

200 L

9971

398

56

3800

2940

379

45

225 M

9972

394

66

3800

2955

451

55

250 M

10073

391

75

3800

2970

523

75

280 S

10074

388

85

3800

2970

595

75

280 S

10173

384

95

3800

2970

667

75

280 S10272

382

105

3800

2970

739

90

280 M2

10373

379

115

3800

2970

811

90

280 M2

10475

236

48

2330

2930158

185

160 L

9272

232

58

2340

2945

203

30

200 L

9373

229

69

2340

2945

247

30

200 L

9473

225

79

2340

2950

292

37

200 L

9573

222

90

2340

2950

336

37

200 L

9474

217

101

2330

2940

378

45

225 M9475

217

113

2350

2955

426

55

250 M

9575

214

124

2350

2955

471

55

250 M

9575

271

48

2640

2930

184

22

180 M

9271

264

58

2620

2945

232

30

200 L

9272

26

68

2620

2950

282

37

200 L

9372

257

78

2620

2950

331

37

200 L

9472

257

89

2650

2940

386

45

225 M

9573

255

99

2660

2960

438

55

250 M9673

249

110

2630

2955

482

55

250 M

9673

247

122

2640

2970

534

75

280 S

9774

292

48

4020

2945

202

30

200 L

9674

287

57

4020

2945

255

30

200 L

9673

284

67

4020

2950

309

37

200 L

9772

285

77

4080

2940

368

45

225 M

9974

283

87

4100

2955

425

55

250 M

10275

327

47

4460

2945

231

30

200 L

9774

323

57

4470

2950

291

37

200 L

9874

313

67

4390

2940

343

45

225 M

9973

31

77

4390

2940

401

45

225 M

9974

308

87

4410

2960

462

55

250 M

9975

347

47

4710

2945

248

30

200 L

9775

343

57

4720

2950

312

37

200 L

9975

338

66

4700

2940

372

45

225 M

10075

337

76

4730

2960

438

55

250 M

10075

336

86

4760

2970

505

75

280 S

10075

263

48

3660

2930179

22

180 M

9574

26

58

3680

2945

229

30

200 L

9573

257

68

3690

2950

279

37

200 L

9572

254

78

3690

2950

328

37

200 L

9773

248

89

3660

2940

374

45

225 M

10174

117

51

1830

2930813

11

160 M

8670

12

63

1920

2930

111

15

160 M

8871

117

75

1930

2930

137

185

160 L

9072

106

89

1830

2930

154

185

160 L

8872

103

103

1830

2930

178

22

180 M

8972

156

50

2310

2930105

15

160 M

8873

151

61

2310

2930

135

185

160 L

8974

147

72

2310

2930

166

22

180 M

9075

146

84

2330

2950

198

30

200 L

9075

142

96

2330

2945

229

30

200 L

9075

205

49

2930

2930137

185

160 M

9172

201

59

2930

2930

176

22

180 M

9172

198

70

2945

2945

216

30

200 L

9173

195

81

2945

2945

255

30

200 L

9273

192

92

2950

2950

295

37

200 L

9473

233

48

3280

2930157

185

160 L

9373

23

58

3300

2945

202

30

200 L

9372

226

69

3300

2945

246

30

200 L

9372

223

79

3300

2950

289

37

200 L

9473

22

90

3300

2950

333

37

200 L

9673

868

53

1445

2890

638

75

132 S

8471

841

66

1465

2930

841

11

160 M

8571

802

81

1465

2930

104

15

160 M

8672

768

96

1465

2930

123

15

160 M

8672

736

113

1465

2930

142

185

160 L

8673

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000


Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH








5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l




5551

47

3670

2940

38

45

225 M

10074

548

56

3690

2960

481

55

250 M

10075

546

66

3710

2970

584

75

280 S

10176

541

75

3710

2970

683

90

280 M

10376

537

85

3710

2970

782

90

280 M

10576

201

51

1150

2930

134

15

160 M

8673

193

63

1150

2930

175

22

180 M

8774

189

76

1160

2945

219

30

200 L

8874

183

89

1160

2945

261

30

200 L

9075

177

103

1160

2950

303

37

200 L

9175

172

118

1160

2940

345

45

225 M9275

167

133

1160

2940

387

45

225 M

9275

269

50

1465

2930

174

22

180 M

8973

264

61

1475

2945

229

30

200 L

9073

257

72

1475

2950

282

37

200 L

9174

251

84

1475

2950

336

37

200 L

9275

245

96

1470

2940

388

45

225 M

9474

241

109

1475

2955

442

55

250 M9874

236

122

1475

2955

496

55

250 M

9774

233

135

1485

2970

553

75

280 S

9875

357

49

1870

2945

23

30

200 L

9774

35

59

1870

2950

298

37

200 L

9774

343

70

1870

2940

366

45

225 M

9774

337

80

1870

2955

433

55

250 M

9774

334

92

1880

2970

504

75

280 S

9875

329

103

1880

2970

572

75

280 S10175

324

115

1880

2970

64

75

280 S

10175

319

127

1880

1480

708

90

280 M

10276

401

48

2070

294526

30

200 L

9674

397

58

2090

2940

339

45

225 M

9774

393

69

2100

2955

416

55

250 M

9774

387

79

2100

2955

492

55

250 M

9775

384

90

2110

2970

571

75

280 S

9875

378

101

2110

2970

648

75

280 S10076

374

112

2110

1480

724

90

280 M

10176

363

124

2080

1480

788

90

280 M

10177

459

48

2340

2950301

37

200 L

9775

45

58

2330

2940

384

45

225 M

9775

445

68

2340

2955

471

55

250 M

9775

443

78

2360

2970

561

75

280 S

9875

438

89

2360

2970

646

75

280 S

9977

431

99

2350

1480

728

90

280 M10178

424

110

2340

1480

809

90

280 M

10077

421

121

2350

1485

898

110

315 S

10078

524

47

2640

2940349

45

225 M

9875

521

57

2660

2955

449

55

250 M

9976

515

67

2660

2970

545

75

280 S

10076

509

77

2660

2970

641

75

280 S

10076

499

87

2640

1480

732

90

280 M

10077

496

98

2650

1485

831

110

315 S10278

491

108

2650

1485

926

110

315 S

10278

486

119

2650

1485

102

132

315 M

10278

557

47

2790

2940

374

45

225 M

9976

552

57

2800

2955

477

55

250 M

9976

549

67

2820

2970

583

75

280 S

10076

532

77

2770

2970

672

75

280 S

10177

525

87

2760

1480

769

90

280 M

10277

522

97

2770

1485

872

110

315 S10378

517

108

2770

1485

972

110

315 S

10378

512

118

2770

1485

107

132

315 M

10378

309

49

1650

2945

199

30

200 L

9373

302

60

1650

2945

259

30

200 L

9373

295

71

1650

2950

319

37

200 L

9374

289

82

1650

2940

378

45

225 M

9474

282

94

1640

2955

435

55

250 M

9574

276

106

1640

2955

495

55

250 M9874

274

119

1650

2970

558

75

280 S

9975

269

131

1650

2970

617

75

280 S

10076

225

49

1640

2930

15

185

160 L

8770

219

60

1640

2930

194

22

180 M

8869

216

71

1650

2945

24

30

200 L

9069

211

83

1650

2950

284

37

200 L

9069

207

95

1650

2950

328

37

200 L

9169

26

49

1860

2930

175

22

180 M

9070

251

59

1840

2945

222

30

200 L

9170

246

70

1840

2945

271

30

200 L

9270

241

81

1840

2950

32

37

200 L

9270

237

93

1840

2940

369

45

225 M

9270

337

48

2340

2945234

30

200 L

9270

332

58

2340

2950

296

37

200 L

9271

325

68

2330

2940

357

45

225 M

9374

323

79

2350

2955

423

55

250 M

9475

317

89

2340

2955

484

55

250 M

9575

382

48

2620

2945272

30

200 L

9170

381

57

2650

2940

347

45

225 M

9271

378

67

2660

2955

42

55

250 M

9274

373

77

2660

2955

491

55

250 M

9374

366

88

2640

2970

557

75

280 S

9575

522

47

3490

2940354

45

225 M

9872

514

56

3480

2955

446

55

250 M

9973

512

66

3500

2970

543

75

280 S

9973

508

76

3500

2970

636

75

280 S

10174

503

85

3500

2970

73

90

280 M

10274

491

47

3300

2950328

37

200 L

9871

487

56

3310

2955

418

55

250 M

9871

484

66

3320

2970

509

75

280 S

9972

479

76

3320

2970

597

75

280 S

10072

447

86

3150

2970

646

75

280 S

9975

435

47

2950

2950321

37

200 L

9270

428

57

2940

2940

398

45

225 M

9270

425

67

2955

2955

48

55

250 M

9371

423

77

2970

2970

563

75

280 S

9573

418

87

2970

2970

642

75

280 S

9775

411

47

2800

2950

298

37

200 L

9269

404

57

2790

2940

372

45

225 M

9271

40

67

2800

2955

448

55

250 M

9272

399

77

2820

2970

528

75

280 S

9474

394

87

2820

2970

603

75

280 S

9575

197

50

1465

2930

132

15

160 M

8771

191

61

1465

2930

171

22

180 M

8769

188

73

1475

2945

212

30

200 L

8868

183

85

1475

2945

252

30

200 L

8869

179

98

1475

2950

291

37

200 L

8969

Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

59

47

2940

2940

40

45

225 M

9976

588

57

2970

2970

512

75

280 S

10176

582

66

2970

2970

62

75

280 S

10277

574

76

2960

1480

725

90

280 M

10378

572

86

2980

1485

838

110

315 S

10378

567

96

2980

1485

946

110

315 S10478

562

107

2980

1485

105

132

315 M

10478

558

117

2980

1485

116

132

315 M

10578

13

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



GM 90 S DN 250GM 80 L DN 250

5Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

438

49

1220

1465

271

30

200 L

9174

431

60

1230

1470

359

45

225 M

9275

422

71

1230

1475

444

55

250 M

9276

414

82

1230

1480

529

75

280 S

9377

406

94

1230

1480

614

75

280 S

9477

399

106

1230

1480

699

90

280 M9577

392

118

1230

1480

784

90

280 M

9577

385

131

1230

1485

869

110

315 S

9578

542

48

1470

1470337

45

225 M

9475

533

58

1475

1475

441

55

250 M

9576

526

69

1480

1480

545

75

280 S

9677

517

80

1480

1480

647

75

280 S

9778

510

91

1480

1480

750

90

280 M

9878

504

102

1485

1485

855

110

315 S9978

498

113

1485

1485

958

110

315 S

9879

491

125

1485

1485

106

132

315 M

9879

587

48

1580

1470368

45

225 M

9474

577

58

1580

1475

478

55

250 M

9775

563

68

1570

1480

583

75

280 S

9776

555

79

1570

1480

691

90

280 M

9877

547

90

1570

1480

800

90

280 M

9977

540

101

1570

1485

909

110

315 S10077

533

112

1570

1485

102

132

315 M

10078

527

124

1570

1485

113

132

315 M

10079

666

48

1770

1475426

55

250 M

10075

647

58

1750

1480

541

75

280 S

10076

638

68

1750

1480

662

75

280 S

10176

630

78

1750

1480

783

90

280 M

10276

626

88

1760

1485

910

110

315 S

10377

619

99

1760

1485

103

132

315 M10477

612

110

1760

1485

115

132

315 M

10479

605

121

1760

1480

128

160

315 M

10480

708

48

1870

1475458

55

250 M

10176

701

57

1880

1480

591

75

280 S

10176

692

67

1880

1480

721

90

280 M

10276

684

77

1880

1485

851

110

315 S

10376

676

88

1880

1485

982

110

315 S

10476

673

98

1890

1485

112

132

315 M10577

666

109

1890

1480

125

160

315 M

10578

659

120

1890

1480

138

160

315 M

10580

903

47

2340

1480627

75

280 S

10078

892

56

2340

1480

789

90

280 M

10077

900

66

2380

1485

972

110

315 S

10177

895

76

2390

1485

114

132

315 M

10277

875

86

2360

1480

129

160

315 M

10379

868

96

2360

1480

145

160

315 M10481

861

106

2360

1485

161

200

315 M

10481

855

116

2360

1485

178

200

315 M

10481

857

47

2230

1480584

75

280 S

9978

847

57

2230

1480

739

90

280 M

10078

837

66

2230

1485

893

110

315 S

10078

829

76

2230

1485

105

132

315 M

10178

821

86

2230

1480

120

160

315 M

10278

810

96

2220

1480

135

160

315 M10379

803

106

2220

1485

150

200

315 M

10380

796

117

2220

1485

166

200

315 M

10481

803

47

2100

1480537

75

280 S

10079

793

57

2100

1480

682

90

280 M

10079

792

67

2120

1485

837

110

315 S

10179

783

76

2120

1485

984

110

315 S

10179

775

87

2120

1485

113

132

315 M

10278

768

97

2120

1480

128

160

315 M10478

761

107

2120

1480

142

160

315 M

10478

755

118

2120

1485

157

200

315 M

10480

337

50

978

1465213

30

200 L

8873

328

62

980

1470

281

37

225 S

8974

318

74

980

1470

349

45

225 M

8974

311

86

982

1475

418

55

250 M

9074

303

99

982

1475

486

55

250 M

9175

297

112

985

1480

556

75

280 S9175

290

126

985

1480

624

75

280 S

9175

228

53

975

1460158

185

180 M

8673

217

66

975

1465

208

30

200 L

8673

207

81

975

1465

258

30

200 L

8774

200

96

980

1470

310

37

225 S

8974

191

112

980

1470

360

45

225 M

8875

331

51

1310

1465217

30

200 L

8975

320

62

1310

1470

284

37

225 S

9075

310

74

1310

1470

351

45

225 M

9275

301

87

1310

1475

418

55

250 M

9175

293

101

1310

1475

486

55

250 M

9175

379

50

1465

1465245

30

200 L

9075

369

61

1470

1470

322

37

225 S

9275

359

73

1470

1470

397

45

225 M

9375

352

85

1475

1475

474

55

250 M

9375

345

97

1480

1480

552

75

280 S

9375

464

49

1740

1470299

37

225 S

9473

452

60

1740

1470

388

45

225 M

9574

443

71

1740

1475

478

55

250 M

9574

437

82

1750

1480

571

75

280 S

9575

429

94

1750

1480

661

75

280 S

9576

562

48

2060

1470367

45

225 M

9775

560

58

2090

1475

481

55

250 M

9675

554

69

2100

1480

592

75

280 S

9576

545

80

2100

1480

700

90

280 M

9576

536

91

2100

1480

808

90

280 M

9577

642

48

2320

1475428

55

250 M

9676

634

58

2330

1480

550

75

280 S

9677

624

68

2330

1480

670

75

280 S

9677

619

79

2340

1480

793

90

280 M

9678

610

89

2340

1485

914

110

315 S

9778

735

48

2620

1480

505

75

280 S

9778

727

57

2630

1480

643

75

280 S

9878

720

67

2640

1480

782

90

280 M

9978

720

77

2670

1485

930

110

315 S

9978

712

88

2670

1485

107

132

315 M

10179

787

47

2790

1480

552

75

280 S

9878

776

57

2790

1480

696

90

280 M

9979

766

67

2790

1485

839

110

315 S

10179

757

77

2790

1485

982

110

315 S

10179

749

87

2790

1485

113

132

315 M

10279

839

47

2960

1480603

75

280 S

10179

828

57

2960

1480

755

90

280 M

10280

821

67

2970

1485

911

110

315 S

10380

813

77

2970

1485

106

132

315 M

10380

801

87

2960

1480

121

160

315 M

10480

14




Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH




5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



5

15

GM 130 L DN 300 GM 150 S DN 300Δp

mbar

300

400

500

600

700

800

900

1000

132

47

1580

1485

878

110

315 S

9980

130

57

1580

1485

112

132

315 M

9980

127

67

1570

1480

135

160

315 M

9981

126

77

1570

1485

158

200

315 M

10082

125

87

1580

1485

183

250

315 L

10182

124

97

1580

1485

207

250

315 L10283

123

108

1580

1490

231

315

315 L

10384

122

118

1580

1490

255

315

315 L

10484

773

49

982

1475484

55

250 M

9579

758

59

985

1480

634

75

280 S

9679

742

70

985

1480

783

90

280 M

9779

727

82

985

1485

932

110

315 S

9979

714

93

985

1485

108

132

315 M

10080

702

105

985

1480

123

160

315 M10180

69

118

985

1480

138

160

315 M

10281

684

130

990

1485

154

200

315 M

10382

102

48

1250

1480645

75

280 S

9779

101

58

1260

1485

842

110

315 S

9879

100

68

1270

1485

104

132

315 M

9879

101

78

1300

1480

127

160

315 M

9979

963

89

1260

1480

141

160

315 M

10080

960

100

1270

1485

162

200

315 M10080

949

111

1270

1485

181

200

315 M

10180

938

123

1270

1485

200

250

315 L

10280

944

48

1170

1480594

75

280 S

9779

926

58

1170

1480

771

90

280 M

9779

91

69

1170

1485

948

110

315 S

9779

895

80

1170

1485

113

132

315 M

9979

882

91

1170

1480

130

160

315 M

10080

888

101

1190

1485

151

200

315 M10080

876

113

1190

1485

169

200

315 M

10180

865

124

1190

1485

187

250

315 L

10281

116

48

1410

1480753

90

280 M

9780

114

57

1410

1485

966

110

315 S

9880

113

67

1410

1485

118

132

315 M

9879

110

78

1400

1480

138

160

315 M

9980

109

88

1400

1485

159

200

315 M

10080

108

99

1400

1485

180

200

315 M10080

107

110

1400

1485

202

250

315 L

10181

106

121

1400

1485

223

250

315 L

10281

122

48

1480

1480803

90

280 M

9880

121

57

1485

1485

103

132

315 M

9880

120

67

1485

1480

126

160

315 M

9880

118

77

1485

1485

148

200

315 M

10080

117

88

1485

1485

170

200

315 M

10181

116

98

1488

1485

193

250

315 L10282

115

109

1488

1485

216

250

315 L

10283

114

120

1488

1490

238

315

315 L

10384

147

47

1750

1485102

132

315 M

10181

146

57

1760

1480

129

160

315 M

10181

144

66

1760

1485

156

200

315 M

10182

143

76

1760

1485

182

250

315 L

10283

142

86

1760

1485

209

250

315 L

10283

140

96

1760

1490

235

315

315 L10283

139

106

1760

1490

262

315

315 L

10384

138

117

1760

1490

289

355

355 M

10384

152

47

1800

1485106

132

315 M

10181

150

57

1800

1480

133

160

315 M

10282

148

66

1800

1485

160

200

315 M

10282

147

76

1800

1485

188

250

315 L

10283

145

86

1800

1485

215

250

315 L

10283

144

96

1800

1490

242

315

315 L10384

143

106

1800

1490

269

315

315 L

10384

142

116

1800

1490

296

355

355 M

10484

822

49

1550

1480533

75

280 S

10079

805

59

1550

1480

689

90

280 M

10179

862

69

1670

1485

920

110

315 S

10180

848

80

1670

1485

109

132

315 M

10282

102

48

1880

1480679

75

280 S

10180

100

58

1880

1485

868

110

315 S

10381

989

68

1880

1485

106

132

315 M

10481

975

79

1880

1480

125

160

315 M

10583

478

51

980

1470320

37

225 S

9375

462

63

982

1475

419

55

250 M

9376

448

76

985

1480

520

75

280 S

9277

434

89

985

1480

619

75

280 S

9478

629

50

1230

1470408

45

225 M

9577

612

61

1230

1480

532

75

280 S

9678

608

72

1250

1480

668

75

280 S

9779

594

84

1250

1480

793

90

280 M

9780

943

48

1750

1480619

75

280 S

10180

932

58

1760

1480

801

90

280 M

10280

916

69

1760

1485

978

110

315 S

10381

902

79

1760

1485

116

132

315 M

10483

115

48

2100

1480787

90

280 M

10381

115

57

2120

1485

101

132

315 M

10381

113

67

2120

1480

122

160

315 M

10481

112

77

2120

1480

144

160

315 M

10783

131

47

2350

1485921

110

315 S

10482

130

57

2370

1485

117

132

315 M

10583

128

67

2370

1480

141

160

315 M

10783

119

77

2230

1485

153

200

315 M

10783

134

47

2400

1485950

110

315 S

10482

132

57

2400

1485

119

132

315 M

10683

130

67

2400

1480

143

160

315 M

10783

126

77

2360

1485

164

200

315 M

10784

780

49

1480

1480505

75

280 S

10179

763

59

1480

1480

654

75

280 S

10280

747

70

1480

1480

803

90

280 M

10280

736

81

1485

1485

955

110

315 S

10482

Blower size

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2

[degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]


[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH

[m3 min]

t2 [degC]

nG [rpm]

nM [rpm]

Pk [kW]

Pmot [kW]

Motor size

Lp(A)[dB]woHwH









5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



5

16






(with 3 mountings)



hood

Weightwith

acoustichood

3 S 886 991 123 228 530 DN 50 603 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 2475 20 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 9 156 kg 220 kg


610 base frame


non-return flap


1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



5

17






610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)








7110 acoustic hood

7210 fan

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125



hood

Weightwith

acoustichood

4 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 990 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 203 kg 315 kg

7 L 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 - 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 208 kg 320 kg

10 S 1101 1206 153 258 555 DN 80 889 DN 80 889 637 142 255 258 329 160 450 560 1020 558 468 45 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 105 715 15 9 232 kg 344 kg

10 S 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1225 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 342 kg 508 kg

15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 1143 DN 100 1143 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 610 720 45 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 1040 15 9 357 kg 523 kg

only at DN 150-200



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



5

18




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan





acoustic hood



oil level

(only with

acoustic hood)

start-up unloading

device conc DN 80


conc DN 100125

only at DN 150-200



hood

Weightwith

acoustichood

25 S 1311 1416 189 294 880 DN 125 1397 DN 125 139 7 875 160 295 375 319 215 580 690 1305 610 720 70 956 327 547 1500 1350 1444 1250 90 1170 105 1040 15 9 414 kg 580 kg

30 L 1625 1765 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 660 kg 980 kg

35 S 1665 1805 216 356 840 DN 150 1683 DN 150 1683 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 434 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 760 kg 1040 kg

50 L 1716 1856 216 356 840 DN 150 1683 DN 200 219 1 1065 180 210 435 477 316 761 893 1688 780 - 70 1242 366 728 1900 1800 1956 1500 300 1240 328 887 15 13 810 kg 1130 kg



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l



5

19



oil level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan




Pressure valve




hood

Weightwith

acoustichood

50 L 1730 1860 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 840 kg 1310 kg

60 S 1830 1960 227 357 930 DN 200 2191 DN 200 2191 1175 180 247 525 484 316 761 911 1652 780 - 70 1242 300 663 2111 2055 1907 1700 276 1538 282 1268 15 13 1000 kg 1460 kg

80 L 1958 1860 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg

90 S 2088 2216 326 456 1340 DN 250 273 DN 250 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000 - 100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l





oil

level

(only with

acoustic hood)




610 base frame





1810 electric motor

2110 belt drive










7110 acoustic hood

7210 fan

Pressure valve



acoustic hood

Weightwith

acoustic hood

130 L 2201 2218 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2265 kg 3225 kg

150 S 2201 2216 393 410 1727 DN 300 323 DN 300 323 1495 315 555 635 683 471 1165 2762 780 697 136 1548 625 1002 2345 2850 3090 2100 2510 kg 3470 kg


pr


n e

u t r a l l

Aerzen Delta Blowers Overpressure G1 068 03 En

Documents

Transcript of Aerzen Delta Blowers Overpressure G1 068 03 En