AVÍS: NO RECOMANABLE

PER A NENSMENORS DE 3 ANYS.

CONTÉ PECES PETITESQUE PODEN SER

INGERIDES O INHALADES.

© 2013, del text, Pau Joan Hernàndez© 2013, de totes les il·lustracions, Jordi Vila Delclòs

© 2013, d’aquesta edició, Combel Editorial, SA

Casp, 79 · 08013 BarcelonaTel.: 902 107 007

Disseny gràfic: Enric JardíEnginyeria de paper: Dario Cestaro

Primera edició: setembre de 2013ISBN: 978-84-9825-855-4Dipòsit legal: B-2420-2013

Imprès a la Xina

CB/TE/A311-13030168-2

Amb aquest llibre interactiu et podràs passejar per un port i un carrer d’una ciutat de l’imperi Romà; visitaràs unes termes autèntiques i assistiràs a l’espectacle monumental del Colosseu, l’amfiteatre més gran de Roma. També aprendràs com s’organitzaven les legions, i podràs posar a prova la teva

capacitat d’estratega jugant a la Guerra de les Gàl·lies.

INCLOU QUATRE JOCS DE TAULER I TOT EL MATERIAL PER JUGAR-HI.

P A U J O A N H E R N À N D E Z

I L·L U S T R A C I O N S D E J O R D I V I L A D E L C L Ò S

E L G R A N L L I B R E S O B R E

R O M A

RO

MA

DESCOBREIX LA GRANDESA

DE L’IMPERI ROMÀ

Roma es va fundar cap al segle viii aC i durant molt de temps va ser un poblet de pastors a la vora del riu Tíber. En l’època dels etruscos (vi aC) es va anar convertint en una poderosa

ciutat-estat, i aviat va iniciar una expansió que acabaria convertint-la de primer en una república i després

en un imperi.

GALLIA

ACHAIA

AEG

YPTU

S

AFRICA

ASIA

AR

AB

IA P

ET

RA

EA

ARMENIA

BITHYNIA

BRITANNINA

Athenae EphesusMiletusCarthago Syracusae

Alexandria

BabylonTyrus

Corinth

RomaTarracoCorduba

TingitanaCaesariensis

ARABIA

CALEDONIA

CAPPADOCIA

CILICIA

CORSICA

CYPRES

CYRENAICA E

T CRETA

DACIA

EPIRU

S

GA

LAT

IA

GERMANIA

GERMANIA MAGNA

IUD

AE

SARMATIA EUROPEA

SARMATIA

ASIA

TICA

HIBERNIA

HISPANIA

IBERIA

ILLY

RIC

UM

ITALIA

MACEDONIA

MAURETANIA

MESOPOTAMIA

MOESIA

NO

RICUM

PAMPHYLIA

PANN

ON

IA

PONTUS

RAETIA

REGNUM

PARTHICUM

SARDINIA

SICILIA

SYRIA

THRACIAM

are A

egaeu

m

Mare C

ASPIUM

Mare H

ADRIATIC

UM

Mare S

uevicum

Oc

ean

us

Atl

an

tic

us

Oceanus

Cantabrius

Oceanus

Gallicus

Mare Internum

Oceanus

Germanicus

Pontus Euxinus

Aquitania

narbonensis

DALMATIA

TARRA

CONENSIS

GAETULIA PHAZANIA

Gades

LUSITANIA

Emerita Augusta

BAETICA

Memphis

lugdunensis

belgica

IM a r e N o s t r u m

Els romans anomenaven el Mediterrani Mare Nostrum, «el nostre mar». En efecte, el mar era la via principal de transport de mercaderies i del comerç, que feia que els productes de totes les províncies de l’Imperi poguessin arribar fins

a Roma.

Babylon

I ITo t s e l s c a m i n s p o r t e n

a R o m a

Totes les províncies de l’Imperi envien les seves mercaderies cap a Roma. El mercader que les faci arribar abans obtindrà més beneficis de les vendes. Però el viatge és llarg i els camins,

de vegades, no són segurs.

VII

I

VI

IIR

om

a

Bandits!Malgrat la vigilància, els viatges no sempre eren

segurs.

EmbsA les vies romanes, tenien preferència els combois militars. Sovint hi havia

camins paral·lels per permetre el pas quan no es podia circular per la

via principal.

Les calçades romanes uneixen les principals

poblacions de l’Imperi. Estaven molt ben pavimentades amb

pedres, i algunes s’han conservat fins als nostres

dies.

TnelEls romans també

construïen túnels de carretera. Alguns, com el de Cocceius, a Cumes,

podien fer un quilòmetre de llarg.

IXVIII

V

III IX IV

VII

So

rt

ida

Prop de les vies més importants hi havia campaments militars. Els

soldats treballaven en el manteniment de la via i lluitaven

contra els possibles bandits.

Fites miliriesAquestes pedres eren com

els nostres pals indicadors, i assenyalaven

la distància en milles romanes fins a la ciutat més propera (una milla

romana equivalia a 1.480 metres).

Pont en construcciLes vies romanes travessaven els

rius mitjançant ponts i guals pavimentats. Quan no n’hi

havia, es feien servir transbordadors.

AvariaTot i el manteniment constant, les vies es

deterioraven, i això podia avariar els vehicles.

Altar de MercuriEra freqüent que a la vora

de les vies hi hagués monuments, sepulcres,

altars i petits temples, on els viatgers

s’encomanaven a Mercuri, el missatger

dels déus i protector dels viatges.

I I IU n c a r r e r

d e R o m a

El viatge ens ha portat fins a Roma, la capital de l’Imperi i, en aquest moment, el centre del món conegut. Al segle II dC, a l’època de l’emperador Trajà, en el moment que l’Imperi arriba a la seva màxima expansió, la ciutat té un milió i mig d’habitants, i és la concentració

humana més gran que ha conegut el món.Però, què podem veure en un carrer de Roma

en un dia qualsevol?

Les ciutats romanes s’estructuraven al voltant de dos carrers principals, perpendiculars, el cardo i el decumanus. Els dos carrers es creuaven al fòrum, la gran plaça pública que era

el centre de la vida de la ciutat.

Les tabernae són botigues i tallers d’artesans situats als baixos de les cases.

S’hi despatxa pa, menjar, begudes, roba, sabates i articles de tota mena.

Quan plou, aquestes pedres elevades permeten travessar el carrer

sense enfangar-se.

La gent corrent viu en insulae, que són com les nostres cases de pisos.

Els habitatges de les plantes baixes són els més grans i cars, mentre que els dels pisos superiors són més

petits i barats. Aquests edificis arriben fàcilment a les cinc plantes!

Fòrum

Cardo

Decumanus

També hi podem trobar popinae, bars o tavernes on se servien begudes i menjar ràpid.

Aquests establiments es consideraven antres impropis de les classes altes. Les dones hi tenien

l’accés prohibit.

Durant el dia, està prohibida la circulació de carruatges pels carrers.

Algunes persones molt riques van amb llitera o amb cadira de mans, portada per esclaus.

Els grafits a les parets no són un invent modern.

Els romans més brètols ja en feien!

Una escola. Els nens fan classe al carrer,

asseguts a les porxades.

IVD u o d e c i m S c r i p ta

El Duodecim Scripta és un joc de tauler romà, que es pot considerar un avantpassat del backgammon. N’hi havia diverses variants, la més popular de les quals es jugava en un tauler de tres línies i trenta-sis caselles, sovint gravat amb inscripcions humorístiques, amb una lletra en cada casella. La inscripció que pots llegir en aquest tauler està en llatí, la llengua de l’Imperi Romà, i significa: «Nedar, banyar-se,

jugar, riure, això és viure.»

AVÍS: NO RECOMANABLE

PER A NENSMENORS DE 3 ANYS.

CONTÉ PECES PETITESQUE PODEN SER

INGERIDES O INHALADES.

© 2013, del text, Pau Joan Hernàndez© 2013, de totes les il·lustracions, Jordi Vila Delclòs

© 2013, d’aquesta edició, Combel Editorial, SA

Casp, 79 · 08013 BarcelonaTel.: 902 107 007

Disseny gràfic: Enric JardíEnginyeria de paper: Dario Cestaro

Primera edició: setembre de 2013ISBN: 978-84-9825-855-4Dipòsit legal: B-2420-2013

Imprès a la Xina

CB/TE/A311-13030168-2

Amb aquest llibre interactiu et podràs passejar per un port i un carrer d’una ciutat de l’imperi Romà; visitaràs unes termes autèntiques i assistiràs a l’espectacle monumental del Colosseu, l’amfiteatre més gran de Roma. També aprendràs com s’organitzaven les legions, i podràs posar a prova la teva

capacitat d’estratega jugant a la Guerra de les Gàl·lies.

INCLOU QUATRE JOCS DE TAULER I TOT EL MATERIAL PER JUGAR-HI.

P A U J O A N H E R N À N D E Z

I L·L U S T R A C I O N S D E J O R D I V I L A D E L C L Ò S

E L G R A N L L I B R E S O B R E

R O M A

RO

MA

DESCOBREIX LA GRANDESA

DE L’IMPERI ROMÀ