SUNDAY MASSES

DAILY MASSES

RECONCILIATION

ROSARY

BAPTISMS

MARRIAGE PREP

ADORATION

Saturday 5:00pm. Sunday 7:30am, 10:00am, and 12:30pm in Spanish

Monday through Saturday 8:00am

Saturday 8:45am to 9:30am

Monday through Saturday after 8:00am Mass Tuesday at 6:30pm Friday at 7:00pm in Spanish

To schedule and for information please call the Parish Office

Call the Parish Office for Information

2:00 – 9:00pm every Monday Divine Mercy Chaplet 3:00pm Benediction 8:00pm every Second Monday

4008 Prairie Avenue, Brookfield. IL 60513 ǀ 708/485-2900 ǀ www.stbarbarabrookfield.org

John 1:6-8, 19-28

December 24, 2017 ǀ Fourth Sunday of Advent

FOURTH SUNDAY OF Advent

Maranatha!

"Come, Lord Jesus"

Christmas Eve Masses—December 24th New Year’s Eve Mass—December 31st 4:00pm Christmas Pageant Family Mass No evening Mass (not a Holy Day of 9:00pm Christmas Cantata obligation this year) 10:00pm Candlelight Christmas Mass New Year’s Day Mass—January 1st Christmas Day Masses—December 25th 9:00am 7:30am, 10:00am, 12:30pm (Spanish)

PG 2 ǀ St. Barbara Catholic Church

PARISH OFFICE 4008 Prairie Avenue, Brookfield, IL 60513 708/485-2900 708/730-4485 after hours emergency line Parish Office Hours: Monday — Friday, 9:00am — 4:00pm Closed on Saturday and Sunday EMAILS—emails below end in...stbarbarabrookfield.org

Pastor: Rev. Edgar Rodriguez - erodriguez@ Resident: Rev. Michael Ahlstrom - mahlstrom@ Deacon: John Debnar - 708/579-3674 Business Manager: Angela Lawler - alawler@ Bulletin Editor: Angela Lawler - bulletin@ Assistant Liturgy Coordinator: Ruth Hroncich - rhroncich@ Music Director: Peter Bromann - pjbromann@gmail.com Weekend Music: John Bradshaw - tipbrad@sbcglobal.net Receptionist: Sister Leyla Cerda, C.S.J - lcerda@ FOOD PANTRY / LENDING CLOSET 9300 W. 47TH Street, Brookfield, IL 60513 708/295-7336 Director: Aida Gatch - foodpantry@

PARISH CENTER 4009-15 Prairie Avenue, Brookfield, IL 60513

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE: 8900 Windemere Avenue, Brookfield, IL 60513 708/927-4017 Coordinator: Maria Ramos - reled@

Parish Contacts This Week at St. Barbara

December 24 — December 30

SUN 24

—7:30am Sunday Mass —10:00am Sunday Mass —12:30pm Sunday Mass (Spanish) —4:00pm Christmas Eve Pageant Family Mass —9:00pm Christmas Cantata —10:00pm Christmas Eve Candlelight Mass

MON 25

—7:30am Christmas Day Mass —10:00am Christmas Day Mass —10:00am AA Meeting (Prairie A) —12:30pm Christmas Day Mass (Spanish)

TUES 26

—8:30am Rosary (Church) —10:00am AA Meeting (Prairie A) —6:30pm Rosary (Church) —7:00pm - 9:00pm Knights of Columbus Meeting (Music Room)

WED 27

—8:30am Rosary (Church) —10:00am AL-ANON (Prairie A)

THURS 28

—8:30am Rosary (Church) —10:00am AA Meeting (Prairie A) —8:00pm AA Meeting (Prairie B)

FRI 29

—8:30am Rosary (Church) —8:30am Friday Morning Regulars (Prairie C) —7:00pm Spanish Rosary (Church)

SAT 30

—8:30am Rosary (Church) —5:00pm Sunday Mass

PARISH FINANCIAL INFORMACTION

Weekly Offertory December 17th Envelope Collection $4,131.00 Envelopes Used 194 Loose Money $794.53 First Fruits $300.00 Masses $ St. Martins de Porres $15.00 Immaculate Conception $52.00 Our Lady of Guadalupe $351.40 Christmas Flowers $2,333.77

Please make checks payable to St. Barbara for all collections unless otherwise stated

A pilgrimage to Marian Shrines in Fatima and Lourdes will be hosted by

the Office of the Diaconate in conjunction with Ami Travel. The trip will

be held April 15 - 25, 2018 and will be hosted by Deacon Richard Hudzik,

Deacon Dave Brencic and Fr. Chuck Faso, OFM.

In addition to the Marian sites, there will be stops at sites made famous by St. Teresa of Avila,

St. John of the Cross and St. Ignatius of Loyola. All deacons, wives, parishioners, family and friends are

invited to join as we deepen our faith, travel with others, attend daily Mass and learn about some of the

Catholic Church’s greatest saints.

The cost is $3,495 per person and includes roundtrip airfare, 4-star hotel accommodations, buffet

breakfasts and eight dinners. There is a supplement charge for single rooms and there are additional

charges for taxes, tips and a fuel surcharge.

For more information, contact Deacon Richard Hudzik at 708/366-8900 or email him at

rhudzik@archchicago.org, or call Ami Travel at 773/777-4900 or 800/821-8947; email

amitravelchicago@ gmail.com PG 3ǀSt. Barbara Catholic Church

A Christmas Thank You Thank you to everyone who volunteered to buy gifts and donated money for the Christmas for Kids program. Because of the overwhelming generosity of so many people, we were able to put gifts under the Christmas tree for 71 children. Their parents were very grateful and many wanted blessings to be passed along to you. Thank you and God bless you for your kindness. Please remember to keep these children in your prayers in the new year.

Are You Being Called to Serve? St. Barbara's Missionary Spirit Team works to find service opportunities for our parishioners. Our goal is to give all parishioners an opportunity every month to serve someone in need. We look for opportunities to serve those in our parish, our local community and beyond. We have helped the hungry and the ill;

our parish and our environment; children and the elderly. Missionary Spirit Team grew out the Parish Transformation process. We were reminded that by virtue of our Baptism and Confirmation we are all called to be missionaries, whether that be where we live, where we worship or where we work. We are called to reach out, as Jesus did, to help the poor, the sick and the sinner. The Missionary Spirit Team has a great group of volunteers that meet every couple months to plan our service projects. We are looking for new volunteers to join this team. If you feel like you are being called to help and would like to see if this is the right way for you to do that, please join us for our next planning meeting on January 12 at 7:15 pm in the Parish Center. Contact MissionarySpirit@StBarbara Brookfield.org or 708-485-5935 with any questions.

Your help is needed for the Parish blood drive St. Barbara's is hosting a community blood drive on

Sunday, January 14 in the Parish Center from 8:00 am to 2:00 pm. Please consider giving an hour of your time to donate blood. Here’s a story from the Kristina who knows that blood donors saved her life... Kristina, a hair stylist from Chicago was fit and active with no previous medical issues as she and husband Kevin were preparing to welcome their first child in 2014. But 15 minutes after giving birth to daughter Violet, Kristina was whisked out of the birthing room. She was suffering from postpartum hemorrhaging. She received 13 units of blood as well as platelets. Kristina said “I never thought something like this would happen. The reality is I wouldn’t be here if it weren’t for people willing to donate blood.” Are you able to help a young mother? For more information please contact LifeSource Blood Services at 1-877-LIFESOURCE or www.lifesource.org. To make an appointment contact Noel Thornton at 708-485-5935 or nthornton@ameritech.net.

MISSIONARY SPIRIT

COMMUNITY

SUNDAY, DECEMBER 24 5:00 - + 7:30 - +Vincent & Joseph DeCola (Family) +Deceased Members of the Straka & Sindelar Families 10:00 - +Lorraine Bettin (Family) 12:30 - +Christine Bellezza 4:00 - + 10:00 - + MONDAY, DECEMBER 25 7:30 - +Leopoldo & Veronica Estacio (Family) 10:00 - +Gene Wiev & Adam Madro (Family) +John Link (Mary Kay Farrell) 12:30 - 40 years Victor & Guadalupe Garcia Wedding Anniversary TUESDAY, DECEMBER 26 8:00 - +Kathy Wadda (Mary & Dave Smith) +Adam Pytel (Family) WEDNESDAY, DECEMBER 27 8:00 - +Rev. Thomas White +John Fornalsky (Family) THURSDAY, DECEMBER 28 8:00 - +Deacon Robert Motycka (Family) +Josephine Stundl (Milo & Agnes Veit) +Helen Nickla (Family) FRIDAY, DECEMBER 29 8:00 - +Kathy Wadda (Family & Friends) SATURDAY, DECEMBER 30 8:00 - +Koran, John Goff Harish 5:00 - +

PG 4 ǀSt. Barbara Catholic Church

MONDAY

Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27-29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] During the Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13, Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] TUESDAY Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 WEDNESDAY 1 Jn 1:1-4; Ps 97:1-2, 5-6,11-12; Jn 20:1a, 2-8

THURSDAY 1Jn 1:5-2:2;Ps 124:2-5, 7cd-8;Mt 2:13-18 FRIDAY 1 Jn 2:3-11;Ps 96:1-3,5b-6; Lk 2:22-35 SATURDAY 1 JN 2:12-17; PS 96:7-10; LK 2:36-40 SUNDAY SIR 3:2-6,12-14 or GN 15:1-6; 21:1-3; PS 128: 1-5 OR PS 105:1-6, 8-9; COL 3:12-21 [12-17] OR HB 11:8, 11-12, 17-19; LK 2:22-40 [22, 39-40]

MASS INTENTIONS

Presider: Father Edgar

Lectors: Bill Schlesser, Caleb Schlesser Eucharistic Ministers: Bread: Elaine Bartucci, Marie LeGros, Tony Carey Cup: Ann Lisner, Pam Carlson, Mary Barnette, Angela Lawler, Annette Clemens, Ted Zayner Altar Servers: Joseph Hiltscher, Oliver Schlesser Presider: Father Edgar

Lectors: Belinda Andrade, Jose Flores Eucharistic Ministers: Bread: Nicole Zapletal, Mary Smith, Gladys Wheeler Cup: Sylvia Gauthier, Michelle Zapletal, Cathy DeCola, Rose Zapletal Altar Servers: Colin & Maya Daniels

Presider: Father Mike

Lectors: Marty McNulty, Mike Nolan Eucharistic Ministers: Bread: Dolores Maciejewski, Sue Kucera, Alicia Mancini Cup: Frank Schmidt, Elvira Vodicka, Marge Kearney, Rich Kucera, Barb Johnson, Therese Kourim Altar Servers: Bryant Salmeron, Jaiden Salmeron

Celebrante: Father Edgar

Lectors: Margarita Ramirez, Francisco Ramirez Ministros de Comunion: Francisco, Rosaura Arellano y Ruben Guerrero Monaguillos: Aaron de la Cruz, Jessica Garcia, Mai Garcia

LITURGICAL SCHEDULE DECEMBER 9 — 10 In Our Prayers

12:30PM MASS

10:00AM MASS

7:30AM MASS

5:00PM MASS

PRAY FOR THE SICK Michael Baldwin, Pat Baldwin, Dan Cervenka, Karin DelAngel, James DeCola, Joan De Cola, Joseph Ender, Diane Fagan, Richard Feirick, Tony Giannini, Connor Golden, Gail Grotstuck, Daniel Jesus Gutierrez, Holly Funk, Carol Hernandez, Jozefa Jaskiewicz, Bernadette Kaminski, Tom Kaznicka, Edward Klaus, James Kratochovil, Ruth Luif, Ray Martin, Bette Mersereau, Nancy Misale, Donna Moore, Tom O’Dowd, Pat Petrik, Robert Petrik, Kay Placek, Beth Porzelt, Joel Rivera, Jesse Rocha, Rita Sanchez, Edvige Sancricca, Susan Smetana Butler, Janice Sorensen, Dan Spacek, Chris Straka, Paul Straka, Robin Stuker, Judith Sweet, Naomi Sweet, Preston Walker, Steven Wanda, Marilyn Ward, Donnie White, Chris Zayner r

READINGS FOR THE WEEK

NEED TO SCHEDULE A MASS INTENTION? Please know that space is available for mass intentions for 2018 for loved ones, especially during our daily masses. Please call or stop by the Parish Office at least two weeks prior to the date of the mass you would like the intention scheduled for. Suggested donation is $15 per intention.

PG 5 ǀ St. Barbara Catholic Church

Merry Christmas! The time of preparation comes to an end this weekend after the 12:30pm mass. We should feel ready for our Savior whether He comes again in glory for all humanity to see or at the hour of our death. Are we ready for Him? I am!

This year, Christmas comes a bit earlier than other years. In fact, we celebrate the 4th Sunday of Advent and Christmas Vigil on the same day (December 24th). The turn over time is really short so it’s going to be extremely hectic here this weekend between 1:30pm and the 4:00PM Family Pageant Mass. Someone already asked me to keep my homily short for the 12:30pm mass! I’ll do my best…

Thanks in advance to all who, in a few hours, are going to be helping transform the environment in church from Advent to Christmas. It’s going to be a challenging process but we always pull through—God is in command!

Since two different celebrations fall on this Sunday, someone asked me if we have to be at mass twice. The answer “Yes”! We are obliged to fulfill the 4th Sunday of Advent and Christmas Mass celebration but we do not have to go to mass twice on the same day. You can play around with the mass schedule (also included in today’s bulletin) to fulfill both days of obligation without having to be twice in church in one day. Whichever way you choose to do it, make sure you don’t miss the Cantata at 9:00pm on Sunday this weekend! Peter Bromann has put a lot of work into this. It promises to be great! Hopefully, you can all join us for that.

Please, make sure you visit our new Nativity scene. Rose Hernandez donated it and Frank Schmidt restored it to its original glory plus some. Thank them and congratulate Frank for the great job he did!

May the Lord bless you all as you gather with family and friends to celebrate the beautiful season of Christmas. Keep in mind the true meaning of this season; it’s all about love… Hope has arrived; let us rejoice and be glad!

From the Desk of Fr. Edgar Desde el escritorio del P. Edgar ¡Feliz Navidad! El tiempo de preparación llega a su fin hoy después de esta misa. Ya debería mos sentirnos listos para la venida de nuestro Salvador, ya sea que venga nuevamente en su gloria para toda la humanidad o en la hora de nuestra muerte. ¿Estamos

listos para él? ¡Yo, si! Este año, la Navidad llega un poco antes que otros años.

De hecho, celebramos el cuarto domingo de Adviento y la Vigilia de Navidad en el mismo día (24 de diciembre). El tiempo para preparar todo es muy corto, así que va a ser extremadamente agitado aquí en la iglesia de 1:30 p.m. a 4:00 PM que es cuando empieza la misa de la Familia con el pequeño drama de niños. ¡Alguien ya me pidió que acortara mi homilía para tener más tiempo para adornar la iglesia! Veré a ver que puedo hacer…

Gracias de antemano a todos los que, en unas pocas horas, van a ayudar a transformar el ambiente en la iglesia de tiempo de Adviento a Navidad. Va a ser un proceso desafiante, pero siempre salimos adelante: ¡Dios está al mando!

Dado que dos celebraciones diferentes se celebran este domingo, alguien me preguntó si tenemos que ir a misa dos veces. La respuesta es "Sí"! Estamos obligados a cumplir con el 4to domingo de Adviento y con la celebración de la misa de Navidad, pero no tenemos que ir a misa dos veces en el mismo día. Se puede jugar con el calendario de misas (también incluido en el boletín de hoy) para cumplir con los dos días de obligación sin tener que estar dos veces en la iglesia en un mismo día.

Cualquiera que sea la forma en que elija hacerlo, asegúrese de no perderse la Cantata (concierto de música navideña) hoy a las 9:00 PM! Peter Bromann ha puesto mucho trabajo en esto. ¡Promete ser grandioso!

Por otro lado, asegúrese de visitar nuestro nuevo nacimiento. Rose Hernández lo donó y Frank Schmidt lo restauró a su gloria original. ¡Agradézcales a ambos y felicite a Frank por el gran trabajo que hizo!

Que el Señor los bendiga a todos mientras se reúnen con familiares y amigos para celebrar la hermosa temporada de Navidad. Tengan en cuenta el verdadero significado de esta temporada; se trata de amor... La esperanza ha llegado; ¡regocijémonos en el Señor!

PG 6 ǀSt. Barbara Catholic Church

ZOOM Into 21st Century Spirituality with John Surette, SJ, Monday, Jan. 15, Feb. 19, and Mar. 19. 1-2PM, Cost: $10/session.

SAVE THE DATE for The Well Coffeehouse – Fundraiser, Friday, Feb. 2, 7-10PM, Be

prepared to be entertained with live performances ranging from comedy to poetry to piano and song, jazz to pop, amateur to professional. Bring your own food and drinks. Sweets available for purchase. Doors open at 7PM. Cost: $20. To register and for more information:

708-482-5048/thewell@csjoseph.org /www.csjthewell.org

COMMUNITY

Questions/Preguntas 312-534-8500

Our Parish Goal/La Meta $545,000

Families who pledged / Donativos 149

Total Pledged/Promesa Total $332,995

Cash Collected/Dinero Recaudado $83,586

%Collected/%Recaudado 25%

Parish Share/Parte de la parroquia $49,996

Eucharistic Adoration

Please note… Eucharistic Adoration is cancelled for December 25 and January 1. The regular schedule will resume Monday, January 8, 2018 from 2:00pm — 9:00pm with Benediction at 8:00pm.

BRINGING COMMUNION TO THE HOMEBOUND If you know of someone who is unable to attend Mass, they still can receive the Holy Eucharistic. Ministers of Care from our parish are available to bring the Eucharistic to people who are homebound, in the hospital or in an area nursing home. If you would like to arrange for a visit from a Minister of Care, please contact the Parish Office.

MINISTRY

LITURGY

Hitzeman Funeral Home, Ltd.Family Owned and Operated For Over 113 Years — Generations of Dignified Service

Pre-Need Insurance and Pre-Need Insurance Payment Plans Available9445 W. 31st St., Brookfield, IL 60513 (708) 485-2000

www.HitzemanFuneral.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertisingin the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-621-5197 Email: sales@jspaluch.com

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?

WHY ADVERTISE

512156 St Barbara Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Riverside Garage

Tune Ups • BrakesFront End Specialist18 East Avenue

447-7221

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

Kitchen • BathroomBasement • Additions

and More ...High Quality Work & Affordable

Insured • Licensed

Javier MartinezCall 773-842-8371

FREE DESIGN & ESTIMATEjmremodelinginc@yahoo.com

JM & FamilyRemodeling

Call Wanda Bianco

800.566.6170

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: biancow@jspaluch.com

JesusA to Z

Michael O’Neill McGrath, OSFS

A colorful Catholic ABC

book for kids and families! Includes a

glossary of questions to help adults pass on

their Catholic faith.

007199 9 x 12 Hardcover

$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!

800-566-6150 www.wlpmusic.com

I Don’t Just SellYour Home,

I Sell theCommunity•BUY •SELL

d’aprile properties

JOSEPHLOZANO

Broker(708) 548-5989

jlozano@daprileproperties.com

Single

and

pregnant?

We careabout you.

Call 1-800-CARE-002Catholic Charities

JOHNSON FUNERAL HOME, LTD.PHONE: 485-0214 BROOKFIELD, ILLINOIS 3845-47 PRAIRIE AVENUE

JOHN J. JOHNSON, Funeral DirectorSince 1949, Brookfield’s Longest Established Funeral Home

BETTY’S FLOWERS & GIFTS INC.

9138 BROADWAY Betty Le Clere

We DeliverWire Service485-3893

Dr. Mario SerranoDr. Sara Vafa

Dr. Lawrence ToledanoGeneral

Cosmetic Dentistry & Orthodontics708-484-6847

MortonFamilyDentalofBerwyn.com6931 W. Cermak Rd., Berwyn, IL 60402

Hablamos Español

Quality Work – Reasonable Prices

DEMMISPLUMBING

& SEWERAsk for a

PARISHIONERDISCOUNT

708.420.0806demmisplumbing@yahoo.com

EMERGENCYSERVICE

Lic# 102246

BLUEBERRYHILL CAFE

• Breakfast • Lunch• Catering/Parties

49 S. La Grange RoadLa Grange

708.352.4900www.blueberrybreakfastcafe.com

ED THE PLUMBERED THE CARPENTER

Best Work • Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$

708-652-1444512156 St Barbara Church (A)

Hot Foods • Deli • Dessert

Catering Platters - Delicious Meats

Delicious Cheeses • Produce & Groceries

Polish and Lithuanian

Family Owned Business7145 S. Kingery Hwy. Route 83

Willowbrook, IL

630.655.2200www.LassakDeli.com

LASSAKMarket & Deli

$5 OFFany purchaseof $50 or more w/ad

State Licensed

COMPASSIONATEHOME CARE

Meals • Light Housekeeping • Personal CareLaundry • Companionship • ErrandsMICHAEL & MARY DOEPKE, RN

708.783.1220 www.MaryAndMikeCare.com

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order

Solutions as Low as

$1a Day!✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW!800.393.9954

Gina F. Orland, D.M.D.Frank R. Orland, D.D.S.Carla P. Orland, D.D.S.

Shannon S. Shannon, D.D.S.

21 N. Delaplaine Rd.Riverside, IL

(708) 447-2100www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

LIZ KMETBROKER

25+ years experienceLife long

local resident

FULL TIME | FULL SERVICECell 708.431.0300

www.lizkmet.com

PROPERTIES

Paul StrakaArchitect

708-227-7733

FFIINNEESSTT CCAANNTTOONNEESSEE&& MMAANNDDAARRIINN CCUUIISSIINNEE

Open 7 Days$$110000 OOffff AAnnyy OOrrddeerr OOvveerr $$11000000

(Not Good on Delivery Orders)

770088--335544--3399330011112222 MMaappllee AAvvee..,, LLaaGGrraannggee PPaarrkk

GENERAL CONTRACTOR• Roofing • Additions• Windows • Decks

Jerry Linn 20 Yrs Exp— Parishioner —

(708) 485-3843 Insuredwww.bnlbuilders.com

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Tower Home forFunerals4007 Joliet Ave.Lyons, IL 60534

Kevin & George T. KopickiPre-Need Cremationfrom $28 per month

708-447-7900www.TowerLyons.com

Norine A.TorresBroker, Parishioner

(708) 785-9121

Full Time Realtor

Associated with the firm Since 1980

Serving the Chicagoland Area Suburbs

Long Time Resident

Notary Service FREE to Parishioners

PLUMBING & SEWERFlood Control Specialists

All Types of Plumbing Repairs• Bathroom Installations • Sump Pumps• Toilets, Tubs, Sinks, Faucets• Sewers Inspected by camera• Foundation Leaks Repaired• Battery Backup Systems

Quality Work - Reasonable Prices43 yrs. exp.

(708) 952-1833 Lic# 058196966

GEORGE’S

STEPHEN J. GRUDD.D.S., M.S.

Orthodontist(708) 484-74537026 W. Cermak Rd., Berwyn