Advene Annotate Digital Video, Exchange on the NEt

Olivier Aubert - Yannick Prié LINA - Université de Nantes

Recherche en informatique

• Ingénierie des connaissances / ingénierie documentaire

• Interaction homme-machine

Principes

• Théorie du support

• Post-cognitivisme :

• théorie de l’activité,

• énaction et couplage…

Motivations

Ingénierie des connaissances dynamiques

Dynamique des inscriptions et des humains qui utilisent et définissent ces inscriptions

« Espace d’inscriptions »…

• composé d’inscriptions

• évoluant au cours du temps

… avec lequel l’utilisateur se co-individue

• couplage / co-développement de l’utilisateur et de ses inscriptions

Penser la relation activité humaine / inscriptions numériques

Couplage activité humaine / structures informationnelles

Couplage utilisateur / système

Systèmes d’interprétationSystème interactif permettant l’interprétation de contenus / documents par découverte / inscription itérative de structures informationnelles

Côté numérique :

• annotations, marques

• organisations hiérarchiques, tags, relations

• éléments de texte, brouillons

• liens…

Lecture activeActivité spécifique d’interprétation de documents

• objectifs variés : comprendre, apprendre, corriger, préparer une rédaction, comparer, etc.

Prend appui sur les annotations

• fragments documentaires

• éléments de caractérisation

Et au-delà

• hyper-structures de navigation, rédaction, etc.

Université Claude Bernard Lyon 1Année 2011 N

� 37–2011

Habilitation à diriger les Recherchesen

Informatique

présentée et soutenue publiquement le 18 novembre 2011 par

Yannick Prié

Vers une phénoménologie

des inscriptions numériques :

Dynamique de l’activité et des structures

informationnelles dans les systèmes

d’interprétation

Laboratoire LIRIS - UMR 5205 CNRSÉcole Doctorale “Informatique et Information pour la Société”

COMPOSITION DU JURY

Mme. Aussenac-Gilles Nathalie Rapporteur Directeur de Recherche, CNRS, ToulouseM. Bachimont Bruno Rapporteur Enseignant-Chercheur HDR, UT CompiègneMme. Leleu-Merviel Sylvie Rapporteur Professeur, Université de ValenciennesM. Beaudouin-Lafon Michel Examinateur Professeur, Université Paris-SudMme. Garbay Catherine Examinateur Directeur de Recherche, CNRS, GrenobleM. Mille Alain Examinateur Professeur, Université Lyon 1M. Salembier Pascal Examinateur Professeur, UT Troyes

Pascal était là

Advene - méta-outil d’interprétation orienté vidéo

Outil auteur de construction d’hypervidéos

• centré vidéo + annotations

Quelques caractéristiques

• Logiciel libre (GPL), multi-plateformes

• Flexible et extensible

• Annotation de tout type de vidéo (fichier, DVD, flux...)

• Travail autonome possible (sans réseau)

Accompagnement du processus intellectuel

Adaptabilité

• structures de codage

• modes de visualisations

• organisation de l’interface

Spécialisation itérative des objets construits et des outils

Cas pratique: muséographie

Collaboration avec Daniel Schmitt (Université de Strasbourg)

• Expérience de visite et construction des connaissances : le cas des musées de sciences et des centres de culture scientifique (2012)

Processus expérimental

visite avec subcam

vidéo subcam

entretien auto-confrontation filmé

vidéo auto-confrontation

Processus d’interprétation1. transcription de l’interview (vue prise de notes)

2. identification des signes hexadiques dans la transcription

3. utilisation des relations pour exprimer les cours d’expérience

4. génération des visualisations

5. analyses

6. publication sur le web: www.museographie.fr

Transcription

Exploration

Analyse

Analyse (suite)

Analyse (fin)

Publication web

Démonstration

FlexibilitéRecherche du codage approprié

• traduction des signes hexadiques en types d’annotation

Organisation et mobilisation de différentes visualisations

• prise de notes, transcription, timeline, vues générées

Définition de modalités de visualisation web

Que faire pour utiliser Advene avec son cadre théorique ?

Définir

• types d’annotation et de relation

• espace(s) de travail

• visualisations prédéfinies

• visualisations personnalisées

• exportations web

Autres outilsLignes de temps

ANVIL

ELAN

Macvissta

Noldus

…

Un outil agnostique ?

Orientation fragment et non texte (cf. transcriptions)

Contact avec le matériel primaire

Malléabilité des structures d’annotation

…