ADR-3000 - Telefire · 2018. 9. 12. · ADR-3000 " 7036 . . 49250 (03) 970 0400 : (03) 921 1816 :...

תזוכר

ADR-3000

כתובתיתמערכת לגילוי אש וכיבוי אוטומטי

הוראות טכניות

מ"טלפייר גלאי אש וגז בע

7036. ד.ת 49250פתח תקווה

0400 970 (03) :טל

1816 921 (03) :פקס

[email protected] :ל"דוא

www.telefire.co.il

ADR-3000Hb124.pdf 2015וקטובר א

1.24מהדורה

דרישות קדם

ADR-4004TSW ספק

Cגרסה מעגל תצוגה

ומעלה 3.02M גרסת תוכנה

i שים לב

.זו חוברתקריאה מלאה של פעולות תחזוקה לפני בו בצע ל וא ,ולהפעיל, ציודלהתקין את ה יןא

.זו חוברתקריאה מלאה של פעולות תחזוקה לפני ה בבצע ל וא ,להפעילה, להתקין את המערכת יןא

מ"כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע 1999 – 2015 ©

ADR-3000

2015אוקטובר 1.24מהדורה מ"כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע 1999 – 2015 ©

— I —

תוכן עניינים

1 ........................................................................................................... מבוא 1

ADR-3000 ......................................................................................... 2 רכזת 2

ADR-3001 ................................................................................ 3 ראשי לוח 2.1

ADR-3002C ......................................................... 4-ו ADR-3002 קו כרטיסי 2.2

ADR-3003 ................................................................ 4 – ותצוגה מקשים לוח 2.3

ADR-4004TSW ....................................................................... 5 – כח ספק 2.4

LON-7000 .............................................. 5 – רכזות בין לחיבור תקשורת מכלול 2.5

TCP/IP – NET-3000 ......................................................... 5 תקשורת מתאם 2.6

RS-232 – GIM-232.................................................. 6 קו לחיבור גלווני מבודד 2.7

RM-4005 .............................................................................. 7 – משנה לוח 2.8

8 ................................................................ ואביזרים, מוצא התקני, מבוא התקני 3

TFO-480A ........................................................ 8 – כתובתי פוטואלקטרי גלאי 3.1

TFO-440A ........................................................ 9 – כתובתי פוטואלקטרי גלאי 3.2

TPH-482A....................................... 9 – כתובתי חום / פוטואלקטרי משולב גלאי 3.3

TPH-442A....................................... 9 – כתובתי חום / פוטואלקטרי משולב גלאי 3.4

TFH-280A ................................................................... 9 – כתובתי חום גלאי 3.5

TFH-220A ................................................................... 10 – כתובתי חום גלאי 3.6

TFB-180 ................................................................... 10 – לגלאים אחיד בסיס 3.7

TFB-110A ................................................... 10 – כתובתיים לגלאים אחיד בסיס 3.8

TFL-1AN .............................................................................. 10 – סימון נורת 3.9

11 ..................................................................................... כתובתי ניפוץ לחצן 3.10

ADR-712 / 718 ........... 11 – כתובתיות למערכות ערוצים ושמונה - שני מבוא מכלולי 3.11

ADR-723 .......................... 11 – כתובתיות למערכות ערוצי תלת מוצא/מבוא מכלול 3.12

ADR-805 .............................................. 12 – מהזרי למפסקי מבוקר מבוא מכלול 3.13

ADR-812 ..................................... 12 – כתובתיות למערכות ערוצי- דו מבוא מכלול 3.14

ADR-818 / ADR-818T ........... 13 – כתובתיות למערכות ערוצי-שמונה מבוא מכלולי 3.15

ADR-828 ............................... 13 – כתובתיות למערכות ערוצי- שמונה מוצא מכלול 3.16

ADR-823 ................ 13 – כתובתיות למערכות ערוצי תלת כתובתי מוצא/מבוא מכלול 3.17

ADR-833 ........................................ 14 – אוטומטי לכיבוי ערוצית רב בקרה יחידת 3.18

ADR-741 ................................................................ 14 – כתובתי ממסר מכלול 3.19

AC/DC – ADR-742 ............................................ 14 למיתוג כתובתי מוצא מכלול 3.20

LI-3000E ............................................. 15-ו LI-3000 – כתובתי לקו מנתק התקן 3.21

TIP-224A ................................................................ 15 – כתובתי אזעקה צופר 3.22

TPS-34A ............................................................ 15 – תובתייםכ עזר כוח ספקי 3.23

ADR-3000


— II —

EPI-3000 ........................ 16 – אלקטרומגנטיות הפרעות מפני להגנה ממשק מכלול 3.24

17 ..................................................................................... ופינוי כריזה מכלול 3.25

3.26 TFP-3000 – 20 ...................................................... לכבאים חרום טלפון מערכת

21 ................................................................................................. וכלים תוכנה 4

ADR-3000 – TCS-3040 ................................ 21-ל ושליטה בקרה ,תכנות תוכנת 4.1

MCS-3000 ............................. 21 – אש גילוי כותמער לניטור מרכזית בקרה תוכנת 4.2

PROG-4000 ......... 21 – כתובתיים מוצא/מבוא ומכלולי לגלאים ובדיקה תכנות יחידת 4.3

22 ........................................................................................................ התקנה 5

22 ................................................................................... ההתקנה לפני תכנון 5.1

24 ............................................ אחרות ויחידות ומוצא מבוא מכלולי ,גלאים התקנת 5.2

27 ......................................................................................... ההתקנה לאחר 5.3

28 .......................................................................................... חיבורים מפרט 5.4

33 ........................................................................ המקשים ולוח המערכת תצוגת 6

33 ........................................................................................... אלפאנומרי צג 6.1

34 ..................................................................................................... נוריות 6.2

34 ........................................................................................... המפעיל מקשי 6.3

35 ................................................................................. וחיצים הספרות מקשי 6.4

36 .............................................................................................. המערכת מסכי 7

36 .............................................................................. רגיל עבודה מצב תצוגת 7.1

36 ................................................................................... ראשי תפריטים מסך 7.2

37 ............................................................................................ המערכת תכנות 8

37 ................................................................................... ראשי תכנות תפריט 8.1

DEVICE PROGRAM( ............................................................... 38( התקן תכנות 8.2

40 ............................................. )הפעלה מטריצות( מוצא להתקני מותנות הפעלות 8.3

43 ........................................................................................... תיאורים שינוי 8.4

43 ................................................................................. בזיכרון נתונים קביעת 8.5

TIME PROGRAM( ..................................................................... 44( זמן תכנות 8.6

SYSTEM CONFIG( ................................ 44( מערכת תצורת :כלליות תכונות קביעת 8.7

DAY/NIGHT PROGRAM( ..................................................... 45( לילה/יום תכנות 8.8

CHANGE PASSWORD( ....................................... 46( למערכת גישה סיסמת שינוי 8.9

DETECTORS INIT( ................................................................ 46( גלאים אתחול 8.10

DIAGNOSTIC( ..................................................................... 47( תקינות בדיקת 8.11

48 ............................................................................... ותחזוקה שוטפות פעולות 9

ENABLE / DISABLE DEVICE( .............................. 48( התקן פעולת נטרול / איפשור 9.1

ENABLE / DISABLE ZONE( .................................. 48( אזור פעולת נטרול / איפשור 9.2

ADR-3000


— III —

MONITOR TEST( ................................................................ 49( התקנים בקרת 9.3

PRINTER REPORTS( ........................................................... 49( מדפסת דוחות 9.4

DISPLAY REPORTS( ..................................................... 50( מסך לתצוגת דוחות 9.5

UTILITY( ............................................................................ 51( שירות פעולות 9.6

WALK TEST( .............................................................. 52( בשטח גלאים בדיקת 9.7

53 ......................................................................... ופיקוח, תקלה, אזעקה אירועי 10

53 ........................................................................................... אזעקה אירועי 10.1

55 ............................................................................................ תקלה אירועי 10.2

55 ............................................................................................. פיקוח אירועי 10.3

57 .................................................................................................. רכזות רשת 11

PEER TO PEER( ......................................................... 57( ויוניתשו רשת תכונות 11.1

57 .............................................................................................. רשת תכנות 11.2

57 .............................................................................. ברשת עבודה אפשרויות 11.3

60 .............................................................................................. המערכת נתיכי 12

60 ......................................................................................... הכח ספק נתיכי 12.1

60 ..................................................................................... ראשי כרטיס נתיכי 12.2

60 ........................................................................................הקו כרטיס נתיכי 12.3

61 ......................................................................................... תקופתיות בדיקות 13

61 .............................. במתקן הבטיחות על הממונה ידי על תבוצע – שבועית בדיקה 13.1

61 ........................................................................................... בלותומג אזהרות 14

62 .............................................................................................. ואיתורן תקלות 15

62 .......................................................................................... מערכת תקלות 15.1

64 ................................................................................... משנה לוחות תקלות 15.2

64 ........................................................................... כתובתיים התקנים תקלות 15.3

66 ........................................................................................... תכנות תקלות 15.4

67 ............................................................................................. רשת תקלות 15.5

68 .................................................................................... גלאים רגישות בחירת 16

68 ............................................................................ עשן לגלאי רגישות בחירת 16.1

68 ............................................................................ חום לגלאי רגישות בחירת 16.2

68 ........................................................................ במשול לגלאי רגישות בחירת 16.3

69 .................................................................. סוללות וקיבולת זרם צריכת חישוב 17

71 ...................................................................................... עזר בספקי הצורך 17.1

72 .................................................................... קו אורכי ומגבלות כבלים מאפייני 18

72 ..................................................... המערכת ביצועי על כבלים מאפייני השפעת 18.1

SLC( ................................. 72( הכתובתיים להתקנים התקשורת לקו כבלים בחירת 18.2

ADR-3000


— IV —

73 ........................................................................................... הפעלה מוצאי 18.3

24VDC ................................................................................... 73 מתח מוצאי 18.4

73 ................................................. )גלווני חיבור( נחושת כבלי – רכזות רשת וטחיו 18.5

73 ............................................................. אופטי סיב חיבור – רכזות רשת חיווט 18.6

RM-4005 ...................................................................... 74 משנה לוחות חיווט 18.7

75 ............................................................................................... טכניים נתונים 19

76 .......................................................................................................... תקינה 20

ADR-3000


— V —

רשימת שרטוטים 1 ........................................................................................................... טיפוסית מערכת 1 שרטוט

ADR-3000 ......................................................................................................... 2 דגמי 2 שרטוט

CAB-3000 ....................................................................... 3-ב רכזת מרכיבי יחידות מיקום 3 שרטוט

5 ................................................................................................... רכזות שלוש של רשת 4 שרטוט

NET-3000 ........................................................... 6 באמצעות מרחוק לבקרה חיבור דוגמת 5 שרטוט

GIM-232 ........................................................................ 7 באמצאות זתלרכ מחשב חיבור 6 שרטוט

EPI-3000 ............................................ 16 אלקטרומגנטיות הפרעות מפני להגנה ממשק מעגל 7 שרטוט

17 ..................................................................................... כריזה מערכות התקנת אפשרות 8 שרטוט

18 ............................................................ קומות רבי במבנים מגברים מרובת מערכת התקנת 9 שרטוט

18 ............................................................................................... ברכזת כללי למוצא חיבור 10 שרטוט

19 ............................................................................... מוצא מכלול באמצעות כתובתי חיבור 11 שרטוט

19 ...................................................................................................... משנה יחידות חיבור 12 שרטוט

20 ..................................................................... סכמטי מבנה – םלכבאי חרום טלפון מערכת 13 שרטוט

25 ................................................................................... .המערכת מארז בגב הרכבה חורי 14 שרטוט

26 ......................................................................... ברכזת גבוה ומתח נמוך מתח כבלי ניתוב 15 שרטוט

ADR-3000 .............................................................................. 28 הראשי לכרטיס חיבורים 16 שרטוט

33 ............................................................................................... הרכזת ומסך מקשים לוח 17 שרטוט

56 ....................................................................................... פיקוח בפונקצית שימוש דוגמת 18 שרטוט

Peer to Peer( .................................... 58( לעמית עמית בחיבור ברשת רכזות שתי – 1 דוגמה 19 שרטוט

Master/Slave ........................................................ 58 בחיבור ברשת רכזות שתי – 2 דוגמה 20 שרטוט

59 ....................................................................................... רכזות-מרובת רשת – 3 דוגמה 21 שרטוט

59 .................................................................................................. תקשורת אביזרי חיבור 22 שרטוט

60 ......................................................................................... הראשי בכרטיס נתיכים מיקום 23 שרטוט

72 ................................................................................................. לולאה התנגדות בדיקת 24 שרטוט

73 ...................................................................................................... לולאה קיבול תבדיק 25 שרטוט

ADR-3000


– 76-מ 1עמוד –

מבוא 1

המערכת מבקרת . גילוי גז וכיבוי אוטומטי, לגילוי אש כתובתיתהנה מערכת בקרה ADR-3000-ה, לחצני אזעקת אש, גלאי גז, גלאים משולבים, גלאי חום, גלאי עשן: כגון כתובתייםומפעילה התקני מבוא

מיכלי , נצנצים ומנורות סימון, צופרים: מבקרת ומפעילה התקני התרעה כדוגמת כן- כמו. מפסקי זרימהו .וחייגנים, כיבוי אוטומטיים

לתקן האמריקאי אושרתומ EN-54תו תקן אירופאי , 2חלק 1220 .י.המערכת נושאת תו תקן ישראלי תUL 864.

.ולי מבוא כתובתייםדרך מכל רכזתל) ייםכתובתלא ( םקונבנציונאלייניתן לחבר התקני מבוא

ים או כהתקנים כתובתיים באמצעות מכלולי יהתקני מוצא ניתנים לחיבור ישירות למוצאי המערכת הכלל .מוצא

מתאפשרת בקרה של כל התקן במערכת תוך שליטה מלאה על כל אופני, כתובתיתבהיות המערכת .ם ועודאתרעת ניקוי גלאי, קדם אזעקה, רגישות, תקלה, ובכללם אזעקה העבודה

לעבד את האות הנקלט מהגלאים ולקבוע ערכי כתובתיתמערכת ההבניגוד למערכות רגילות מאפשרת .'וכו, לילה/סף אזעקה בהתאם לאופי המקום ובהתאם למשטרי עבודה כדוגמת יום

להתאים את רגישות באופן אוטומטי על מנת ) drift compensation(היסט תיקוני תמבצע הרכזת .ויים בתנאים סביבתיים חיצוניים וגורמי הפרעה כגון הצטברות אבקלשינ הגלאים

מערכת בודדת עד לרמת התקן במרמת , לכל התקן מוצא ניתן להגדיר הפעלות מותנות במגוון אפשרויות .התקנים המחוברים לרכזות שונות ברשת

ד למערכת מקומית יחידה וע רכזתהחל מ, תצורת המערכת מאפשרת גמישות רבה בתכנון ובהתקנה .ומתקנים המרוחקים גיאוגרפית זה מזה הפרוסה כרשת בין מבנים רכזותמרובת

מימדג כתובתייםמערכות גדולות הדורשות הספקי זרם גדולים ניתנות להרחבה על ידי התקנת ספקי כח TPS-34A.

להפעיל במקרים מסוימים קיים צורך . EN-ו ULפונקצית פיקוח הפועלת בהתאם לתקני ברכזת קיימת . סגור וכדומה) ספרינקלרים(ברז מתזים , כיבוי מיכלכגון התרעה על ירידת לחץ גז ב ארועמוצא בעקבות

מאפשרת בקרה על מצבי זו פונקציה. נועדה לענות על צורך זה) Supervisory(פיקוח הפונקצית .מפסקים ופעולה בהתאם לשינוי מצבם תוך שימוש בתשתית מערכת גילוי האש

מצב עוברת המערכת למצב עבודה רגיל ללא התערבות /בסיום האירוע –" ננעלת"פיקוח אינה תקלת .המפעיל

מערכת טיפוסית 1 שרטוט

ADR-3000


– 76-מ 2עמוד –

ADR-3000רכזת 2

ך ס(עברית או אנגלית בתווים 40שורות של 4נומרי המכיל - מצוידת בצג אלפא ADR-3000-המערכת .תקלהושיים כגון אזעקה לתצוגת אירועים רא LEDת נוריווב )תווים לתצוגה 160 הכל

התקנים ברכזת מדגם 1,016(ברכזת בודדת התקני מבוא ומוצא 508הרכזת מאפשרת שליטה של עד ADR-3000L ( התקנים ברשת 16,256או עד.

SLC )Signaling מבקר על קו ADR-3002כרטיס קו מדגם .כרטיסי קו שניהרכזת מאפשרת חיבור Line Circuit ( כרטיס קו מדגם . כתובתייםקנים תקשורת להתלאחדADR-3002C ויוק שנימבקר SLC

.כתובות 127בכל קו ניתן להתקין עד . כתובתייםתקשורת להתקנים ל

Class Aאו NFPA SLC Style 4) Class B)-ב כתובתייםקו תקשורת להתקנים ניתן לבצע מימוש (NFPA SLC Style 6 or Style 7) ,מדגמי כתובתילקו יםנתקמ ניםזאת תוך שימוש בהתק LI-3000

.LI-3000E-ו

ברשת ) רכזות 32עד ( רכזות נוספותחיבור כתובות נעשית על ידי 508- הרחבת קיבול המערכת מעבר לניתן לתכנת בנפרד כל . ת ברשת המאופיינת בתקשורת מהירהוהמחובר) peer to peer( "שוויונית"

ות נעשה באמצעות רכזהחיבור בין ה .רות המוגדרות כשותףרכזת כך שתציג ותגיב לאירועים ברכזות אח .המותקן ברכזת LON-7000מדגם מכלול תקשורת

שעון זמן המאפשר הפעלה מותנית בזמן של החייגן האוטומטי ושינוי רגישות הגלאים תכולל הרכזת ).שבת/שישי(בהתאם לשעות העבודה במשך היממה ובהתאם לימי השבוע

ביצוע פעולות , תקלה, וסף לרישום והדפסת אירועים במערכת כגון שעת אזעקהשעון הזמן משמש בנ .ועוד, תכנותביצוע , השתקת צופרים, השב: כגון

תגראפיהתוכנה כוללת תצוגה . ניתן לחבר למערכת מחשב שבו מותקנת תוכנת בקרה לשליטה כלליתוי טקסטים המתארים את אופי צבעונית של מבנה המערכת תוך ציון גרפי של נקודות האזעקה ובליו

. שליטה מרחוק וניהול אירועים, המערכת תכנות, המקום ופעולות חירום שיש לנקוט בהן בשעת אזעקה, הדוחות כוללים את נתוני האירוע. 'וכו, תקלה, ניתן להפיק במערכת דוחות אירועי מערכת כגון אזעקה

אירועים אלה ניתנים להצגה במסך המערכת או . ופרטים נוספים, הכינויים, סוג ההתקנים, זמן האירוע .לחילופין ניתנים להדפסה

.מגוון ממשקי תקשורת המאפשרים שליטה ובקרה ADR-3000לרכזת

• RS-232 ללחיבור-NET-3000 ,סריאלית(או למדפסת טורית , מחשב(

• RS 485 לחיבור לוחות משנה

• TCP/IP לבקרה ושליטה ברשת מקומית)LAN ( או עולמית)WAN) (אופציה(

:ADR-3000-מלבד דגם הרכזת הבסיסי קיימים שני דגמים נוספים בסדרת רכזות ה

• ADR-3000 Saver – התקנים 100לרכזת זו ניתן לחבר עד . רכזת המיועדת למערכות קטנות .בלולאה אחת ואין אפשרות להכללתה ברשת רכזות

• ADR-3000L – התקנים ברכזת אחת 1,016- לעד (רכזת מורחבת המיועדת למערכות גדולות.(

ADR-3000דגמי 2 שרטוט

ADR-3000


– 76-מ 3עמוד –

CAB-3000-מיקום יחידות מרכיבי רכזת ב 3 שרטוט

ADR-3001לוח ראשי 2.1

אספקת מתח : המחברים ממוקמים בקבוצות לפי סוגים. הלוח הראשי תוכנן לנוחיות התקנה ואחזקה; התקנים בתחתיתולולאות ה, 24Vdc, צופר, חייגן, תקלה, מוצאי אזעקה; מהספק ונתיכים בצד שמאל

לחיבור יחידות בקרה RS 485-ו RS-232ומחברי , LON-7000מכלול , חיבורים ללוח המקשים ותצוגה .בצד ימין RM-4005מרחוק מדגם

מחברי מתח נמוך 2.1.1

ראשיים קבועים מחבריםבנוסף לכרטיסי הקו המאפשרים הפעלת מוצאים באופן מכותב כוללת המערכת :כמפורט להלן

סטים של מגעים שני יםכולל אזעקה ימוצאיבשים ומוצא אזעקה מבוקר

.הניתן לתכנות

סט מגעים יבשים ומוצא יםכולל תקלה ימוצא .מבוקר

, מבוקר כוללים מוצא צופרים מוצאים כללייםמוצאי שני ו, מבוקרמוצא חייגן

אספקת מתח ל 24Vdcח מת .פעולה להתקנים מרוחקים

מתאם תקשורת או , )סריאלית(מדפסת טורית , שבמחל להתחברות RS-232) COM1) מחברTCP/IP ,בהתאם להגדרות

ADR-3000


– 76-מ 4עמוד –

RM-4005לוחות משנה לבקרה מרחוק מדגם 16לחיבור עד RS 485) COM2) מחבר

ברשת לחיבור בין רכזות LON-7000מדגם מכלול תקשורת מחבר ל LON-COM מחבר

127ן לחבר עד נית. ותכתובתילולאות לחיבור יחידות מבוא ומוצא SLCי מחבר .כתובות ללולאה

ADR-3002C-ו ADR-3002כרטיסי קו 2.2

וכמותסוג .ADR-3001מתחברים ישירות על הלוח הראשי ADR-3002/ADR-3002Cכרטיסי הקו .על פי מספר ההתקנים הכתובתיים והתצורה של המערכת וכרטיסי הקו יקבע

.נית אל ההתקנים הכתובתייםכיוו-כרטיסי הקו מבצעים את פעולות הבקרה והתקשורת הדו

המעגל ינתק את הלולאה . מוגן אלקטרונית בפני קצר )SLC( כתובתייםמעגל קו התקשורת להתקנים המוגן על ידי תקשורת כל קו , בנוסף. במצב קצר ויחזור לפעולה רגילה באופן אוטומטי עם סילוק הקצר

לאנשי תחזוקה להבחין בין המצבים לבקרה המאפשרות LEDות יכל מעגל קו כולל שתי נור. נתיך :הבאים

מהבהבת בכל פניה להתקן כתובתיהנורית אדומה •

גם באירוע רגעי שאינו מפעיל מצב תקלה במערכת, ת תקשורתנורית צהובה הדולקת בשעת תקל •

מספר כתובות מקסימאלי 2.2.1

כזת בודדת ומספר ההתקנים המקסימאלי לר, התקנים 127כל לולאת התקנים מסוגלת להתקשר עם עד .508הוא

.ברכזת ADR-3002C-ו ADR-3002הטבלה מראה את הצירופים האפשריים של כרטיסי קו מדגם

כתובות לולאות שמאל ימין

— ADR-3002 1 127

ADR-3002 ADR-3002 2 254

— ADR-3002C

ADR-3002 ADR-3002C 3 381

ADR-3002C ADR-3002

ADR-3002C ADR-3002C 4 508

טווחי כתובות 1 טבלה

ADR-3003 –לוח מקשים ותצוגה 2.3

לוח מקשים ותצוגת , לוח המקשים והתצוגה מכיל נוריות תצוגהLCD םתווי 40הכוללת ארבע שורות של.

, 1220 .י.התצוגה והמקשים עונים לדרישות התקן הישראלי ת .UL 864והתקן האמריקאי , EN-54התקן האירופאי

.י סיסמהתפעול המקשים מוגן על יד

ADR-3000


– 76-מ 5עמוד –

ADR-4004TSW –ספק כח 2.4

ספק הכח המיועד להתקנה ברכזת הינו ספק כח ומטען מעבד לאספקת כל -מצברים ממותג ומבוקר על ידי מיקרו

.המתחים הנדרשים למערכת

.1.5A-ו, 4A :הספק קיים בשני דגמים

LON-7000 – תקשורת לחיבור בין רכזות מכלול 2.5

ת הקמת רשת מאפשר LON-7000יחידת התקשורת ובכך ADR-3000תקשורת בין מספר רכזות

ADR-3000-האת הרחבת הקיבולת של תמאפשרמחוברות בחיבור הרכזות .כתובות 508- מעבר להרשת ). peer-to-peer(עמית לעמית שיתופי

באמצעות זוג המקושרותרכזות 32ועד 2- מורכבת מ יש להתקין יחידת). twisted pair(שזור גידים

LON-7000 בכל רכזת ברשת.

כל הרכזות המחוברות ברשת מתפקדות כמערכת , שליטה, אינטגרטיבית אחת ומאפשרות תצוגה

כולל , והפעלה מכל אחת מהרכזות על כלל המערכתבין כל ההתקנים ) מטריצות(הפעלות מותנות

.במערכת

רשת של שלוש רכזות 4 שרטוט

יחידות 10- ניתן לחבר עד ל כמו כן .תכנותרמת השליטה של כל רכזת מתוכנתת דרך תפריט ה ADR-3000 באמצעות סיב אופטי.

i שים לב

ברשת רכזות חובה להקפיד שכל הרכזות יהיו בגרסת תכנה זהה ומעודכנת וכל כרטיסי הרשת יהיו זהים מבחינת החומרה והתכנה

טופולוגיה 2.5.1

חיבור : כגון, )יבור הפיזי שבו מקושרות הרכזותתצורת הח(ניתן לבצע את חיווט הרשת במגוון טופולוגיות חיבור משולב ו, )Ring Topology( טבעתיחיבור , )Star Topology( כוכבחיבור , )Bus Topology(קווי

)Mixed Topology(.

TCP/IP – NET-3000מתאם תקשורת 2.6

תוך ADR-3000ניטור רכזות ומאפשר Webהנו מכלול אופציונאלי המשמש כשרת NET-3000-האו , )LAN(ארגון תוך שימוש ברשת המקומית מכל מקום ב) ללא תכנה ייעודית(דפדפן סטנדרטי שימוש ב

.)WAN(בשימוש ברשת חיצונית

לשילוב בתשתית ומיועד LAN / WAN-במצב המערכת וקבלת התראות בבלבד מאפשר צפייה המכלול .הרשת הקיימת אצל הלקוח

, טוס המערכתאסט, וטלפונים מיקום, כגון שם המערכת י המערכתלהציג את פרטמאפשר NET-3000-המאפשר לשלוח NET-3000-ה .ודפדוף בפרטי האירוע באופן מפורט, תקינות מבחינת אזעקות ותקלות

לכתובת אתר ) hyperlink(אירוע והפנייה באמצעות קישורית הכוללת תאור הודעת דואר אלקטרוני ה .SMSמשלוח הודעות בנוסף מאפשרת המערכת .סטאטוס המערכתברשת לצפייה ב

ADR-3000


– 76-מ 6עמוד –

ושמירה על TCS-3040 תמאפשר בקרה ותפעול מרחוק תוך שימוש בתכנה הייעודי TCP/IPממשק .הגנות גישה

.על לוח ההתקנים הפנימי ברכזתבמיקום התחתון תעשה תאםהתקנת המ

NET-3000דוגמת חיבור לבקרה מרחוק באמצעות 5 שרטוט

RS-232 – GIM-232 לחיבור קו בודד גלוונימ 2.7

מאפשר חיבור התקנים טוריים הגלווני המבודד שאחד כגון מחשב או מדפסת הכוללים ספק

חיבור ללא . ארקההל מקטבי המתח שלו מחובר .מבודד יגרום לתקלת זליגה לאדמה ברכזת

על לוח במיקום התחתון התקנת המבודד תעשה .ההתקנים הפנימי ברכזת

ADR-3000


– 76-מ 7עמוד –

GIM-232 אמצאותבחיבור מחשב לרכזת 6 שרטוט

RM-4005 –לוח משנה 2.8

תהראשי הרכזתבנוסף לשליטה במערכת האש מניתן לחבר נקודות שליטה נוספות על ידי חיבור

עםהתקשורת . RM-4005לוחות משנה מדגם - לוחות המשנה מבוצעת באמצעות קו תקשורת דו

בלוחות המשנה . RS 485בפרוטוקול גידי תקלות , עקותאז :מוצגים כל אירועי המערכת

ותקלות גלאים או התקני , תקלות פיקוח ,מערכת .שטח אחרים

מקשי לוח המשנה מוגנים על ידי סיסמה .ומאפשרים ביצוע פעולות שליטה ובקרה

לוחות משנה לכל רכזת 16ניתן לחבר עד ADR-3000 . לוח משנהRM-4005 המחובר

הרכזת אליה יאירועלרכזת ברשת יציג את כל ואת אירועי הרכזות המוגדרות הוא מחובר

.ברכזת אליה הוא מחובר" שותף"-כ

.RM-4005 לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 76-מ 8עמוד –

אביזריםו, התקני מוצא, התקני מבוא 3

גידית -ת מחוברים אל המערכת בשיטה הדוכתובתימהסדרה הוההתקנים , לחצני האש ,כל הגלאים .Class Bאו Class A-ב וניתנים לחיווט

תובת ההתקן מקודדת ונשמרת באופן אלקטרוני בהתקן וללא שימוש באמצעים מכאניים כדוגמת כהמצאות הכתובת . הכוללים מגעים חשמליים אשר לאורך זמן עשויים לגרום לבעיות תחזוקה מפסקים

.בגלאי מאפשרת חסינות גבוהה יותר לגלאי מבחינת תנאי סביבה כגון אבק וקורוזיה

.PROG-4000ובדיקה מדגם תכנותעל ידי יחידת לתכנותוניתן התקןב מעגל הכתובת נכללהתא , כגון תא היינון יהפיזיקאלשל הסנסור תפונקציונאלילבצע בדיקה מאפשר גם PROG-4000-ה

נוסף לבדיקות אלו מתבצעות בדיקות אוטומטיות באופן שוטף . 'וכו, חיישן הטמפרטורה, הפוטואלקטרית חיצונית לשימוש בהתקנה סמויה כתובתיכל גלאי יש מוצא להפעלת מנורת סימון ל. על ידי המערכת

במהלך עבודה תקין מהבהבת נורית הקבועה בראש הגלאי . כגון תקרה אקוסטית או חדר סגור .בשעת אזעקה תדלק נורית זו באופן קבוע. ומאפשרת בקרה ויזואלית לפעולת הגלאי

לכל הרכזתעקה וקדם אזעקה בדרגות שונות באופן ידני באמצעות ניתן לשנות ולכוון את רגישות לאזלשינויים בתנאים העל מנת להתאימ יאוטומטתיקונים ברגישות באופן תמבצע הרכזת. גלאי בנפרד

התרעה . כאשר נוצר צורך בניקוי הגלאי מתקבלת התרעה המסמנת בברור מצב זה. סביבתיים חיצוניים .מצא עדיין במצב עבודה תקיןזו ניתנת בשלב בו הגלאי נ

מתקן נעילה אופציונאלי מאפשר נעילת גלאים וצופרים באופן שנדרשים כלי עבודה מיוחדים להוצאתם .מהמערכת

המאפשרים חיבור והפעלת התקני כתובתייםמוצא /מכלולי מבוא ADR-3000-מערכת הכמו כן כוללת כגון גלאים ) לא כתובתיים(וסף התקני מבוא רגילים מיכלי כיבוי ועוד ובנ, ממסרים, מוצא כגון צופרים

.ומפסקים םקונבנציונאליי

24Vעל מנת לספק את מתחי ההפעלה בהספקים הנדרשים מוזנים מכלולים אלו ממקור מתח של .כתובתי סוללותמהרכזת או מספק כח ומטען

TFO-480A – כתובתיגלאי פוטואלקטרי 3.1

.מתקדם כתובתיתוצרת חברת טלפייר הנו גלאי מ TFO-480Aהגלאי הפוטואלקטרי מדגם

:את היתרונות הבאים יש TFO-480A-ל

.)אקטיביים-ללא חומרים רדיו(בנוי מחומרים ידידותיים לסביבה –" ירוק"הגלאי הינו •

הגלאי כולל מיקרו מעבד רב עוצמה המפקח על כל מכלולי הגלאי ומבצע עיבודי אותות מתקדמים •הגלאי מכיל מנגנון . אש מהירה ואמינה ללא השפעות סביבה ולכלוךהמאפשרים יכולת גילוי

אדומים הפועלים במתואם לגילוי אור המוחזר -פוטואלקטרי הכולל מבוך ומשדר ומקלט אינפרה .מחלקיקי עשן במבוך

.הגלאי מצטיין בגילוי אש מלחכת •

כדי להתגבר על ) Drift compensation(בקרה מדויקת של החיישנים וביצוע תהליך תיקון היסט •כאשר הגלאי אינו מסוגל לפצות על שינויים סביבתיים . שנויים סביבתיים והצטברות אבק במבוך

הנובעים מהצטברות אבק בתא המדידה הוא יודיע על כך לרכזת שתודיע על הצורך בתחזוקת .הגלאי

.לאיםתחום עבודה דינאמי רחב במיוחד המאפשר זמן עבודה ארוך ללא צורך בניקוי הג •

נורית זו מהבהבת בזמן פעולה תקינה ודולקת . מעלות 360-הגלאי כולל נורית התראה הנראית מ • .באופן קבוע בזמן אזעקה

.בגלאי המאפשרים ביצוע תחזוקה בעלות נמוכה אינטגראלימעגל בדיקה ואבחון •

.כל מכלול מבוך הגלוי ניתן לפרוק והחלפה •

.ללא חלקים נעים ן אלקטרוניתת לזיכרוכתובת הגלאי מתוכנ –כתובת אלקטרונית •

.0.2%לרגל בקפיצות של 2.0% – 0.8%רגישות הגלאי ניתנת לכוון מהרכזת בתחום שבין

ADR-3000


– 76-מ 9עמוד –

TFO-440A – כתובתיגלאי פוטואלקטרי 3.2

.מתוצרת טלפייר הוא גלאי פוטואלקטרי כתובתי מתקדם TFO-440A-ה

ה ארוך ללא צורך בניקוי הגלאיםתחום עבודה דינאמי רחב במיוחד המאפשר זמן עבודלגלאי •

)אקטיביים-ללא חומרים רדיו(בנוי מחומרים ידידותיים לסביבה –" ירוק"הגלאי הינו •

.לרגל 2.0% – 0.8%רגישות הגלאי ניתנת לכוון מהרכזת בתחום שבין

המציינת את סוג הגלאי ונראית ) O )Opticalעל גבי כיפת הגלאי מצויה תווית עגולה עם האות .משלמשת

.TFO-440A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TPH-482A – כתובתי חום/ גלאי משולב פוטואלקטרי 3.3

המאחד טכנולוגיות גילוי בשלושה מתוצרת טלפייר הוא גלאי משולב כתובתי מתקדם TPH-482A-הולי הגלאי הגלאי כולל מיקרו מעבד רב עוצמה המפקח על כל מכל. וזמן במוצר אחד ,חום ,עשן: מימדים

.ומבצע עיבודי אותות מתקדמים המאפשרים יכולת גילוי אש מהירה ואמינה ללא השפעות סביבה ולכלוך

אדומים הפועלים במתואם לגילוי אור -הגלאי מכיל מנגנון פוטואלקטרי הכולל מבוך ומשדר ומקלט אינפרההגלאי .טורת הסביבהבנוסף מכיל הגלאי חיישן חום למדידת טמפר. המוחזר מחלקיקי עשן במבוך

משקלל , )עשן וחום(של תוצרי האש םהפיזיקאליימשתמש באלגוריתמים מתקדמים לניתוח הפרמטרים תהליך זה מפחית את ההסתברות לאזעקות שווא . ומשנה את רגישותו בהתאם ,את ערכיהם בציר הזמן

.ללא הקטנת רגישות הגלאי

זמן עבודה ארוך ללא צורך בניקוי הגלאים תחום עבודה דינאמי רחב במיוחד המאפשרלגלאי •


.TPH-482A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TPH-442A – כתובתי חום/ גלאי משולב פוטואלקטרי 3.4

המאחד טכנולוגיות גילוי בשלושה מתוצרת טלפייר הוא גלאי משולב כתובתי מתקדם TPH-442A-ההגלאי כולל מיקרו מעבד רב עוצמה המפקח על כל מכלולי הגלאי . וזמן במוצר אחד ,חום ,עשן: מימדים

.ומבצע עיבודי אותות מתקדמים המאפשרים יכולת גילוי אש מהירה ואמינה ללא השפעות סביבה ולכלוך

אדומים הפועלים במתואם לגילוי אור -ומקלט אינפרה הגלאי מכיל מנגנון פוטואלקטרי הכולל מבוך ומשדרהגלאי .בנוסף מכיל הגלאי חיישן חום למדידת טמפרטורת הסביבה. המוחזר מחלקיקי עשן במבוך

משקלל , )עשן וחום(של תוצרי האש םהפיזיקאליימשתמש באלגוריתמים מתקדמים לניתוח הפרמטרים תהליך זה מפחית את ההסתברות לאזעקות שווא . התאםומשנה את רגישותו ב ,את ערכיהם בציר הזמן

.ללא הקטנת רגישות הגלאי

תחום עבודה דינאמי רחב במיוחד המאפשר זמן עבודה ארוך ללא צורך בניקוי הגלאיםלגלאי •


המציינת את סוג הגלאי ונראית ) PH )Photo-Heatת עגולה עם האותיות על גבי כיפת הגלאי מצויה תווי .למשתמש

.TPH-442A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TFH-280A – כתובתי גלאי חום 3.5

גילוי טמפרטורה : המשלב שני אופני גילוי מתוצרת טלפייר הוא גלאי חום כתובתי מתקדם TFH-280A-ה :באמצאות תפריט רכזתבמוגדרים העבודה אופנים .טורהקבועה וגילוי קצב עליית טמפר

.C°90 – C°50בין נקודת האזעקה נקבעת –מצב טמפרטורה קבועה •

סף האזעקה של עליית . ית טמפרטורה וטמפרטורה קבועהיקצב עלשילוב –מצב משולב •צב הטמפרטורה הקבועה במ. מעלות לדקה 13-מעלות לדקה ל 7הטמפרטורה יכול להיות בין

.מעלות 60היא משולב

.מוניטורבתפריט , וספי האזעקה ניתנים לצפייה ברכזת, צורת העבודה, טמפרטורת הסביבה

ADR-3000


– 76-מ 10עמוד –

TFH-220A – כתובתי גלאי חום 3.6

גילוי טמפרטורה : המשלב שני אופני גילוי מתוצרת טלפייר הוא גלאי חום כתובתי מתקדם TFH-220A-ה :באמצאות תפריט רכזתבמוגדרים העבודה ים אופנ .קבועה וגילוי קצב עליית טמפרטורה

.C°90 – C°50בין נקודת האזעקה נקבעת –מצב טמפרטורה קבועה •

סף האזעקה של עליית . ית טמפרטורה וטמפרטורה קבועהיקצב עלשילוב –מצב משולב •הטמפרטורה הקבועה במצב . מעלות לדקה 13-מעלות לדקה ל 7הטמפרטורה יכול להיות בין

.מעלות 60א הי משולב

.מוניטורבתפריט , וספי האזעקה ניתנים לצפייה ברכזת, צורת העבודה, טמפרטורת הסביבה

.המציינת את סוג הגלאי ונראית למשתמש) H )Heatעל גבי כיפת הגלאי מצויה תווית עגולה עם האות

.TFH-220A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TFB-180 – בסיס אחיד לגלאים 3.7

תואם לסדרת הגלאים החדשה TFB-180אחיד לגלאים כתובתיים וקונבנציונאליים מדגם הבסיס ה .מתוצרת טלפייר ונועד להתקנה פנימית במבנים

הבאים כתובתייםתואם לגלאים ה TFB-180-ה

• TPH-482A – חום כתובתי/ גלאי משולב פוטואלקטרי

• TFO-480A – גלאי עשן פוטואלקטרי כתובתי

• TFH-280A – ם כתובתיגלאי חו

.גלאים השונים ושל הבסיסשל ה לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

.בתקרות רגילות או כפולותלהתקנה במבנים הבסיס מיועד

בחיבור TFL-1ANומוצא אופציונאלי לנוריות סימון מסוג ) SLC(ניתן לחבר את קווי התקשורת להתקנים .אופקי או אנכי

.TFB-180 תלפרטים נוספים ראה הוראות טכניו

TFB-110A – כתובתיים בסיס אחיד לגלאים 3.8

. הוא בסיס אחיד המאפשר חיבור הגלאים הכתובתיים לרכזות כתובתיות מתוצרת טלפייר TFB-110A-ה :הבסיס תואם לגלאים הכתובתיים הבאים

• TFO-440A כתובתי גלאי פוטואלקטרי

• TPH-442A כתובתי חום/ גלאי משולב פוטואלקטרי

• TFH-220A כתובתי לאי חוםג

.גלאים השוניםשל ה לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ניתן לחבר את קווי התקשורת להתקנים . בתקרות רגילות או כפולותלהתקנה במבנים הבסיס מיועד )SLC ( ומוצא אופציונאלי לנוריות סימון מסוגTFL-1AN בחיבור אופקי או אנכי.

.TFB-110A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TFL-1AN – נורת סימון 3.9

מתוצרת טלפייר מאפשרות אינדיקציה משנית לגלאי עשן כאשר התקנת הגלאים TFL-1ANנורות הסימון .מבוצעת במקומות נסתרים מהעין כגון בחדרים סגורים או מעל תקרות אקוסטיות

נורות הסימון תוכננו בזרם נמוך במיוחד כדי שלא להעמיס את קווי ניתנות לחיבור לגלאי בודד הן . ן מופעלת ישירות מהגלאי ללא צורך במקורות מתח חיצונייםוה SLC-ה

.או לקבוצת גלאים

הבהובים 1.3-בקצב של כלסרוגין שלהן נוריותי התאת ש מרצדות מנורות הסימוןכאשר הן מופעלות .יה ומסמנות גלאי שהופעלילשנ

.TFL לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 76-מ 11עמוד –

כתובתיניפוץ לחצן 3.10

:דגמים לושהלחצן הניפוץ קיים בש

• TPB-800ASR – אדום כתובתי אשלחצן

• TPB-800ASY – צהוב כתובתילחצן כיבוי

• TPB-800ASM – אדוםחיצוני כתובתי אשלחצן

המעגל האלקטרוני כולל יחידת אזעקה וממשק כתובתי . משמש כנקודת אזעקה ידנית TPB-800ASR-ה .תגרום למצב אזעקה הפעלת הלחצן. המותקן בתוך הלחצן

.ודולקת קבוע בעת אזעקה, יה אל ההתקןימהבהבת בפנ. המותקנת בחזית LEDהלחצן כולל נורית

.אחר כתובתיככל התקן SLCהלחצן מתחבר למעגל

.כתובתיהינו לחצן כיבוי TPB-800ASY-ה

בהיר מתריע את - צבעו הצהובאך TPB-800ASRהלחצן זהה מבחינה חשמלית ומכאנית ללחצן הניפוץ .המשתמש שלחיצה על כפתור הפעלה זה מיועדת להפעלת כיבוי

אבל בדרך כלל , מפסק לחצן- מוגדרים ברכזת כ TPB-800ASY- וה TPB-800ASR-ה, שני הלחצנים והפעלת , תפעיל את מערכות הכיבוי TPB-800ASYהם מוגדרים כך שהפעלת לחצן הכיבוי

.עקהתגרום לאז TPB-800ASR-ה

.TPB-800ASxלפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-712 / 718 – ושמונה ערוצים למערכות כתובתיות -מכלולי מבוא שני 3.11

כתובתיות רכזותבין כממשק יםמשמש ADR-718-ו ADR-712מי מדג יםהמבוא הכתובתימכלולי , מפסקי זרימה, לחצנים, )יםקונבנציונאלי(לבין גלאים רגילים ADR-3000-מתוצרת טלפייר כדוגמת ה

גם התקנים בעלי צריכת זרם גבוהה הדורשים ADR-712-כמו כן ניתן לחבר ל. אחריםהתקני מבוא ו .וגלאי קרן, כגון גלאי גז 24Vdcאספקת מתח

הנבדלים זה מזה על ידי ) IDC(גידיים - שני קווי גילוי דוקו גילוי או מבקר ADR-712-ה מכלול •שתי כתובות עוקבות במרחב הכתובות של כתובת אחת או מתוכנת ל ולמכלה. כתובת שונה .באמצעות מגשר תצורה )1-127( תכתובתיהמערכת ה

ADR-712EM6שעליו מורכב מכלול ההרחבה ADR-712מורכב ממכלול ADR-718-ה מכלול •קווי . הנבדלים זה מזה על ידי כתובת שונה) IDC(גידיים - קווי גילוי דו ארבעה או שמונה מבקרו

מונהשארבע או מתוכנת ל מכלולה. ולחצני אש קונבנציונאליים(רגילים גילוי אלו מיועדים לגלאים .באמצעות מגשר תצורה )1-127( תכתובתיכתובות עוקבות במרחב הכתובות של המערכת ה

.PROG-4000 מבוצע באמצעות יחידת התכנותהכתובת הראשונה של המכלול תכנות

מוגן 24Vdc מוצא המכלול כולל גם. והגבלת זרם אוטומטית ,נתק ,לים בקרת קצרקווי הגילוי כולברכזת לשחרור התקני אזעקה הכוללים מעגל ) Reset( המופסק בעת ביצוע פעולת השב, ומבוקר

.החזקה עצמית

)SLC( כתובתייםתקשורת להתקנים הקו באמצעות ים עמהומתקשרים על ידי הרכזת מבוקרהמכלולים קו .TPS-34A מהרכזת או מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמת 24Vdc ממקור מתח של יםומוזנ .לגלאים 24Vמבודד גלוונית מאזורי הגילוי וממוצא מתח כתובתייםתקשורת להתקנים ה

.ADR-71xלפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-723 –מוצא תלת ערוצי למערכות כתובתיות /מכלול מבוא 3.12

מעגל מבוא , NAC A, NAC B שני מעגלי מוצא מאגד ADR-723מוצא הכתובתי מדגם /מכלול המבואIDC המכלול נועד לשימוש במקרים בהם נדרשים מספר מכלולי מוצא . וסט מיגעי ממסר מגע יבש, יחיד

.פיקוח, יבוי אוטומטיכ, התרעה ומבוא למימוש פונקציות

לבין ADR-3000-טלפייר כדוגמת ה ות מתוצרתכתובתי רכזותבין משמש כממשק ADR-723-ה ,מפסקי זרימה, ברזים, ואזעקה קונבנציונאליים כגון מפסקי לחץ, הפעלה, התקני התרעה, מפסקים .ואינדיקציה להפעלה כיבוי אוטומטיים התקני, נצנצים, צופרים

לכל מוצא ".היפוך קוטביות"בשיטת הפועלים גידיים- שני קווי מוצא דו פעילממבקר ו ADR-723-מכלול ה .NAC Aהמכלול כולל ממסר המופעל במקביל ובלוגיקה של .כתובת נפרדת

ADR-3000


– 76-מ 12עמוד –

פיקוח או מפסק , מפסק לחץ ,המיועד לחיבור מפסק זרימה) IDC(גידי -המכלול כולל מעגל מבוא דו)Supervisory( , בכתובת נפרדת או זהה למוצאNAC A . במרחק של עד ( מכלוליותקן סמוך להמפסק

.מטר עם הפעלת פונקצית בקרת קצר 100-ועד ל ,ללא הגדרת בקרת קצר) אותו החדרוב מטר 10

תכנות . בהתאם לאופן העבודה, או שלוש כתובות עוקבות, שתיים, המכלול מתוכנת לכתובת אחת .PROG-4000 מבוצע באמצעות מכלול התכנות) 1-127(הכתובות

התכונות . ות מגשרים על גבי הכרטיסמספר אופני עבודה הניתנים לבחירה באמצע ADR-723-ל .נקבעות בהתאם והלוגיות של המכלול ומספר הכתובות המשתייכות ל

כתובתייםתקשורת להתקנים הקו באמצעות עמה ומתקשר על ידי הרכזת מבוקר ADR-723-מכלול ה)SLC( 24ממקור מתח של ןמוזוVdc מהרכזת או מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמתTPS-34A. ו ק .24V מתחמהזנת מבודד גלוונית (SLC) כתובתייםתקשורת להתקנים ה

) בתצורת שתי כתובות NAC B-ו NAC Aאו (בתצורת כתובת אחת NAC Aניתן להגדיר את מוצא בתצורה זו ניתן לחבר את . המופעל בפרוטוקול Gentexנצנץ מתוצרת /ים צופר/ים המפעיל/כמוצאאך הנצנץ , השתקת צופרים ברכזת תשתיק את הצופר. וג גידים אחדבאמצעות רק ז Gentexנצנץ /צופר

.ימשיך לפעול עד לביצוע השב ברכזת

.על פי משטר זמן באמצעות תכנה ייעודית NAC Aבעת הצורך ניתן להגדיר משך הפעלת מוצא

ערך קווי המוצא מבוקרים בצורה מתמדת ומנותקים אוטומטית כאשר . מבוקריםמבוא המכלול ומוצאיו .חיווי ברכזת יתריע על התקלה .הזרם עולה על המותר

מבוצעת ללא נתיכים באמצעות מערך ניהול זרם מתקדם המאפשר שרידות קווי המבוא והמוצאהגנות .וחזרה אוטומטית לפעולה תקינה לאחר סילוקהגבוהה של המערכת גם בזמן תקלה

מסוג ) NAC(י התראה למוצאי התקנ UL 864עונים לדרישות ADR-723-מוצאי ה"Regulated 24Vdc NAC Output."

.ADR-723לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-805 – מבוא מבוקר למפסקי זרימה מכלול 3.13

כגון מפסק חיישן לבין ADR-3000-משמש כממשק בין ה ADR-805מדגם מבוא למפסקי זרימההמכלול פיקוח גלאי הצפה או מפסק , )ספרינקלרים(מתזים מפסק זרימה במערכות , ברז, מפסק אזעקה, לחץ

)Supervisory.(

מבוא המפסק במכלול . גידי-דו) SLC(הזנת היחידה נעשית באמצעות קו תקשורת להתקנים כתובתיים מגשר תצורה מאפשר לבחור בין אופן פעולה ללא .ומצב עבודה תקין ,אזעקה, נתק, קצר מבוקר למצבי

וקצר , התנגדות מהווה הפעלה או אזעקה(או עם בקרת קצר ) פעלה או אזעקהקצר מהווה ה(בקרת קצר ).נחשב לתקלה

, ללא הגדרת בקרת קצר) ובאותו החדר מטר 10במרחק של עד (זה נועד להתקנה סמוך למפסק מכלול .100KΩ התקן סוף הקו הוא נגד בערך של. מטר עם הפעלת פונקצית בקרת קצר 100- ועד ל

-PROG מבוצע באמצעות מכלול התכנות) 1-127(תכנות הכתובות . ס כתובת אחתתופ ADR-805-ה4000.

כתובתייםתקשורת להתקנים הקו באמצעות עמה ומתקשר על ידי הרכזת מבוקר ADR-805-מכלול ה)SLC(.

.ADR-805-לפרטים נוספים עיין בחוברת ה

ADR-812 – ותכתובתיערוצי למערכות -מבוא דו מכלול 3.14

כתובתיות מתוצרת טלפייר כדוגמת רכזותבין משמש כממשק ADR-812ם וא הכתובתי מדגהמבמכלול כמו . אחריםהתקני מבוא ו, מפסקי זרימה, לחצנים, )קונבנציונאליים(לבין גלאים רגילים ADR-3000-ה

כגון 24Vdcגם התקנים בעלי צריכת זרם גבוהה הדורשים אספקת מתח ADR-812-כן ניתן לחבר ל .ז וגלאי קרןגלאי ג

הנבדלים זה מזה על ידי ) IDC(גידיים -או תלת - שני קווי גילוי דוקו גילוי או מבקר ADR-812-ה מכלולשתי כתובות עוקבות במרחב הכתובות של המערכת כתובת אחת או מתוכנת ל מכלולה. כתובת שונה ).1-127(הכתובתית

.PROG-4000 דת התכנותמבוצע באמצעות יחיהכתובת הראשונה של המכלול תכנות

ADR-3000


– 76-מ 13עמוד –

24Vdc מוצא כולל גם ADR-812-מכלול ה. והגבלת זרם אוטומטית ,נתק ,קווי הגילוי כוללים בקרת קצרברכזת לשחרור התקני אזעקה הכוללים מעגל ) Reset( המופסק בעת ביצוע פעולת השב, מוגן ומבוקר

.החזקה עצמית

ןומוז )SLC( כתובתייםתקשורת להתקנים הקו באמצעות עמה ומתקשר על ידי הרכזת מבוקרהמכלול .TPS-34A מהרכזת או מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמת 24Vdc ממקור מתח של

.ADR-81X לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-818 /ADR-818T – ותכתובתיערוצי למערכות -מבוא שמונה מכלולי 3.15

כתובתיות מתוצרת טלפייר כדוגמת רכזותין משמש כממשק ב ADR-818ם המבוא הכתובתי מדגמכלול .אחריםהתקני מבוא ו, מפסקי זרימה, לחצנים, )קונבנציונאליים(לבין גלאים רגילים ADR-3000-ה

. הנבדלים זה מזה על ידי כתובת שונה) IDC(גידיים -י דומבואקווי שמונהמבקר ADR-818T-ה מכלול-ADRמכלול ניתן לחבר ל .בהתאם להגדרה ברכזת, האו אזעק קווי מבוא אלו נועדו למפסקי פיקוח

818T או , )ספרינקלרים(מפסק זרימה במערכות מתזים , ברז, מפסק אזעקה, כגון מפסק לחץחיישנים .יש לחבר רק התקן אחד לכל מבוא ).Supervisory(פיקוח מפסק

. ה על ידי כתובת שונההנבדלים זה מז) IDC(גידיים - קווי גילוי דו שמונהמבקר ADR-818-ה מכלול ).1-127(ת כתובתיכתובות עוקבות במרחב הכתובות של המערכת ה מונהמתוכנת לש מכלולה

. הנבדלים זה מזה על ידי כתובת שונה) IDC(גידיים -י דומבואקווי שמונהמבקר ADR-818T-ה מכלול .קווי מבוא אלו נועדו למפסקי פיקוח

.PROG-4000 וצע באמצעות יחידת התכנותמבהכתובת הראשונה של המכלול תכנות

ומתקשר על ידי הרכזת מבוקרהמכלול .והגבלת זרם אוטומטית ,נתק ,קווי הגילוי כוללים בקרת קצרמהרכזת או 24Vdc ממקור מתח של ןומוז )SLC( כתובתייםתקשורת להתקנים הקו באמצעות עמה

.TPS-34A מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמת

.ADR-81X ראה הוראות טכניות לפרטים נוספים

ADR-828 – ותכתובתיערוצי למערכות - מכלול מוצא שמונה 3.16

שלטי , כגון נוריות סימון של פנל סינופטי, מוצאים לא מבוקרים 8מאפשר הפעלת ADR-828-המכלול הנגד הטורי של (באופן ישיר LEDהמכלול מאפשר הפעלת נוריות . ממסרים והפעלות אחרות, הכוונה

.או נוריות להט רגילות) נמצא על גבי הכרטיס LED-ה

ממקור ןומוז) SLC(מבוקר ומתקשר באמצעות קו התקשורת להתקנים הכתובתיים ADR-828-ה מכלול .TPS-34Aמהרכזת או מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמת 24Vdcמתח של

על ידי התכנת מדגם כתובות רציפות החל מהכתובת הראשונה הנקבעת 8מכלול זה תופס מרחב של PROG-4000.

i שים לב

אינם מבוקרים ולפיכך אין לחבר ADR-828-אך מוצאי ה, המכלול מבוקר על ידי הרכזתאו כל 'וכו, צופרים, התקנים הדורשים בקרת קו כגון מכלולי כיבוי ADR-828-מוצאי הל

.התקן מוצא מבוקר אחר כנדרש על פי התקן

.ADR-828 הוראות טכניותלפרטים נוספים ראה

ADR-823 – ותכתובתימוצא כתובתי תלת ערוצי למערכות /מכלול מבוא 3.17

המכלול נועד . יחידשני מעגלי מוצא ומעגל מבוא מאגד ADR-823מוצא הכתובתי מדגם /מכלול המבוא וכיבוי, התרעה, פיקוחלשימוש במקרים בהם נדרשים מספר מכלולי מוצא ומבוא למימוש פונקציות ה

.אוטומטי

ADR-3000-כתובתיות כתובתיות מתוצרת טלפייר כדוגמת ה רכזותבין משמש כממשק ADR-823-ה ,מפסקי זרימה, ברזים, ואזעקה קונבנציונאליים כגון מפסקי לחץ, הפעלה, התקני התרעה, חיישניםלבין

.ואינדיקציה להפעלה מיכלי כיבוי אוטומטיים, נצנצים, צופרים

ADR-3000


– 76-מ 14עמוד –

היפוך "פועל בשיטת , NAC A –האחד . גידיים- שני קווי מוצא דו פעילממבקר ו ADR-823-מכלול המאפשר NAC Aמוצא .לכל מוצא כתובת נפרדת". רמת מתח"פועל באופן , NAC B –והשני ,"קוטביות

.NAC B-זרם הפעלה הגבוה מ

מתחלפות וכולל שני סטים של מיגעות NAC Aהמכלול כולל ממסר המופעל במקביל ובלוגיקה של .מבודדות ובלתי מבוקרות

פיקוח או מפסק , מפסק לחץ ,המיועד לחיבור מפסק זרימה) IDC(גידי -המכלול כולל מעגל מבוא דו)Supervisory( , בכתובת נפרדת או זהה למוצאNAC A . במרחק של עד – מכלוליותקן סמוך להמפסק

.מטר ובאותו החלל 10

תכנות . בהתאם לאופן העבודה, או שלוש כתובות עוקבות, שתיים, המכלול מתוכנת לכתובת אחת .PROG-4000 מבוצע באמצעות מכלול התכנות) 1-127(הכתובות

התכונות . מספר אופני עבודה הניתנים לבחירה באמצעות מגשרים על גבי הכרטיס ADR-823-ל .נקבעות בהתאם והלוגיות של המכלול ומספר הכתובות המשתייכות ל

כתובתייםתקשורת להתקנים הקו באמצעות עמה ומתקשר על ידי הרכזת מבוקר ADR-823-מכלול ה)SLC( 24ממקור מתח של ןמוזוVdc מהרכזת או מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמתTPS-34A.

.ADR-823לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-833 – יחידת בקרה רב ערוצית לכיבוי אוטומטי 3.18

קוח והפעלת מערכות כיבוי אוטומטי המיועדות לכיבוי נפחי ומומלצת לשימוש יחידה זו משמשת לפי .ג"ק 10להפעלת מיכלי כיבוי במשקל של מעל

שלט פינוי ומבואות ללחצן , צופר התרעה, האוטומטי מיכל הכיבויהמערכת כוללת מוצאים להפעלת .הכיבוילחצן עצירת תהליך הכיבוי ומפסק בקרת לחץ מיכל , הפעלת כיבוי חשמלי

לסימון מצבי LEDמפורטת ונוריות LCDתצוגת , לתכנותחיווי הניתן ממסרבנוסף כוללת היחידה .המערכת

ומוזנת )SLC(מבוקרת ומתקשרת באמצעות קו התקשורת להתקנים הכתובתיים ADR-833-יחידת ה .TPS-34Aמהרכזת או מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמת 24Vdcממקור מתח של

.ADR-833נוספים ראה הוראות טכניות לפרטים

ADR-741 –מכלול ממסר כתובתי 3.19

כולל סט מיגעי ממסר מגע יבש ונועד לשימוש במקרים בהם ADR-741מכלול הממסר הכתובתי מדגם .נדרש מימוש הפעלות כגון ניתוקים והשבתות מעליות המתבצעות בעזרת ממסר

מה באמצעות קו התקשורת להתקנים כתובתיים מבוקר על ידי הרכזת ומתקשר ע ADR-741-מכלול ה)SLC .( קו התקשורת להתקנים כתובתיים)SLC (מבודד גלוונית מהממסר.

.UL 864עונה לדרישות ADR-741-מכלול ה

ללא צורך בהזנת מתח, בלבד) SLC(מוזן ומופעל מקו התקשורת להתקנים כתובתיים ADR-741-ה24Vdc.

AC/DC – ADR-742מכלול מוצא כתובתי למיתוג 3.20

מאפשר בקרת והפעלת רמקולים לכריזה כאשר הפעלת הרמקולים מבוצעת על ידי ADR-742מכלול של כל ) all call(פתרון זה מאפשר הפעלה כוללת . מטריצה המיושמת ברכזת גילוי האש הכתובתית .הרמקולים או הפעלה פרטנית בודדת או בקבוצות

.24Vdcכלולים הנדרשים להיות מוזנים ממקור מתח הנו הפעלת מ ADR-742-יישום נוסף ל

standbyמבוקרים במצב ) בהתאם ליישום(צופרים / ממסרים / כל ההתקנים לרבות רמקולים או מנורות במצב מופעל מתבצעת הבקרה על ידי ההתקן המחובר להדקים . ADR-742-לפעולה רגילה על ידי ה

.חכגון מגבר או מוצא ספק כ Supplyהמסומנים

ללא צורך בהזנת מתח , בלבד) SLC( כתובתייםמוזן ומופעל מקו התקשורת להתקנים ADR-742-ה24Vdc.

ADR-3000


– 76-מ 15עמוד –

LI-3000E-ו LI-3000 – כתובתיהתקן מנתק לקו 3.21

ברכזות כתובתיות ) SLC(משמשים כמנתקים בקו התקשורת להתקנים LI-3000E-ו LI-3000ההתקנים .מתוצרת טלפייר

רת להתקנים ומשמשים לגילוי מצבי נתק בקו התקשורת והגנה בפני מצבי ההתקנים מתחבר לקו התקשוכך שבשאר הקטעים של הקו , מנתקים את הקטע המקצר בקו LI-3000 / LI-3000Eההתקנים . קצר

.מותנה בשיטת החיווט, מתאפשרת פעולת גילוי סדירה

למנתקים מדגם . כזתההתקן מקבל את מתח העבודה שלו מקו התקשורת להתקנים הכתובתיים של הרLI-3000 יש לתכנת כתובת לפני ההתקנה על ידי צורב הכתובותPROG-4000.

Class Aאו NFPA SLC Style 4) Class B(-ניתן לבצע מימוש קו תקשורת להתקנים כתובתיים ב)NFPA SLC Style 6 or Style 7( תוך שימוש בהתקנים מנתקים לקו תקשורת מדגמיLI-3000 או

LI-3000E . מימושClass A ברכזות מסדרתADR-3000 דורש שלושה מנתקים או יותר לכל לולאה.

.יבוצע על ידי התקנת מבודד בין כל התקן הנדרש לבידוד על פי התקן NFPA SLC Style 7מימוש

.אינה מפחיתה ממספר ההתקנים למעט הכתובות המשמשות למנתקי הקו Class A-הגדרת כרטיס קו כ

.LI-3000 נוספים ראה הוראות טכניות לפרטים

TIP-224A – צופר אזעקה כתובתי 3.22

.צליל התרעה קבוע –צליל התרעה מקוטע והשני –האחד , הצופר ניתן להפעלה בשני אופנים

.אשר דולקת במקביל לצופר ומאפשרת סימון ויזואלי LEDהצופר כולל נורית

.TFB-110הצופר מתחבר אל בסיס גלאים סטנדרטי מדגם

פעולת הצופר מאופיינת בעוצמת שמע גבוהה ובזרם פעולה נמוך המאפשר חיבור מספר צופרים על קו חיבורי הצופר הם מקוטבים ומוגנים . מותנה במגבלות מוצא הצופרים ברכזת הרלוונטית, הפעלה בודד

.פוך קוטביותיבפני ה

.TIP-224A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TPS-34A – יםבתיכתועזר כוח יספק 3.23

מערכות גדולות הדורשות הספקי זרם גדולים ניתנות להרחבה על ידי התקנת ספקי כח כתובתיים מדגם TPS-34A . 24ספקים אלו מגדילים את יכולת אספקת הזרם למכלולים המוזנים ממקור מתחVdc ואינם

.או אזורי המבוא של הרכזת SLCמגדילים את יכולת אספקת הזרם בלולאות

סוללות נטענות מסוג עופרת אטומה למקרה של אובדן מתח רשת ומשתמשים בזוג הספקים כוללים גיבוי .12AH ובקיבול של עד) שתי סוללות בחיבור טורי( 24Vבמתח כולל של

.להסבר מפורט על הצורך בספקי עזר 71בעמוד ) צורך בספקי עזרה( 17.1 ראה סעיף

12AHהמסוגל להכיל זוג סוללות בקיבולת של עד PSB-3000הספק מורכב משני כרטיסים במארז :מ כל אחת"ס) גובה( 17על ) עומק( 9.5על ) רוחב( 28ובגודל של עד

• ADR-4004TSW – 4ספקA ממותג סטנדרטי המשמש ברכזות ADR-3000

• APS-900 – בקרת ספקלס כתובתי כרטי

.TPS-34/TPS-34A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 76-מ 16עמוד –

EPI-3000 – תואלקטרומגנטי מפני הפרעות ל ממשק להגנהכלומ 3.24

, תחנות ממסר לטלפונים ניידים, טלוויזיה, או בסמוך למשדרי רדיו, מערכות המותקנות במתקני תעשייה. עשויות להיות חשופות להפרעות אלקטרומגנטיותיוצר שדות חשמליים בעוצמות גבוהות וציוד אחר ה

קווי התקשורת על מנת לבודד את מעגלי EPI-3000התקן את מעגל הממשק להגנה אלקטרומגנטית אחד מסוגל להגן על EPI-3000מכלול . מהפרעות אלקטרומגנטיות 24Vdcומוצאי כתובתייםלהתקנים ה

).24V_B-ו 24Vdc )24V_A-ארבעת הלולאות ושני מוצאי ה

EPI-3000ת ואלקטרומגנטימפני הפרעות מעגל ממשק להגנה 7 שרטוט

ADR-3000


– 76-מ 17עמוד –

מכלול כריזה ופינוי 3.25

25 EVAX הנה מערכת להתראת אש והודעות חרום המשולבת במערכת גילוי האש.

התרעהומאפשרת השמעת צלילי ADR-3000המערכת מוזנת ומבוקרת על ידי המערכת הכתובתית מטריצת הפעלה מתקדמת ם ללוגיקה הממומשת על ידיתקניים והודעות באתר המוגן בהתא

)AAM – Advanced Activation Matrix ( ברכזתADR-3000.

.או הודעה סלקטיבית לאזורים שנבחרו/היחידה מאפשרת השמעת התרעה והודעה כללית באתר המוגן ו

ם אשר יותקנו רמקולי 2,000עד מגברים לשליטה על -תנת לחיבור מרובהיונ תמודולאריהמערכת הנה .באזורים שונים כאשר השליטה והפיקוד מבוצעים מרכזת האש

אפשרות התקנת מערכות כריזה 8 שרטוט

תכונות 3.25.1

ומכון התקנים הישראלי ULהמערכת מאושרת על ידי •

ADR-823או ADR-723הפעלה בחיבור ישיר או באמצעות מכלולי מוצא •

Class Bאו Class A-חווט קו הרמקולים יכול להתבצע ב •

תקלות ומצבי עבודה מוצגים על ידי הרכזת ובאמצעות נוריות . מבוקרים מוצאוה מבואה יקווכל • אינדיקציה על גבי היחידה

מוכללסוללות מטען •

דקות 4להודעות חרום באורך של עד תדיגיטאלימערכת השמעה קולית •

ילי ההתרעה או הפעלת המיקרופון עוקפת את השמעת צל –מיקרופון לכריזה עבור כוחות החירום • ההודעה המוקלטת

)NFPA/ANSIעונה לתקני (מערכת השמעת צלילי התרעה תקניים לאזעקה ופינוי •

וואט ליחידה ומאפשר חיבור מרובה מגברים 25מגבר הספק בעוצמה של •

)ניתן לבחירה בשטח( 25/70Vrms מוצא קו הרמקולים הנו •

.באנגליתלפרטים נוספים ראה הוראות יצרן

ADR-3000


– 76-מ 18עמוד –

שרטוטים 3.25.2

התקנת מערכת מרובת מגברים במבנים רבי קומות 9 שרטוט

חיבור למוצא כללי ברכזת 10 שרטוט

ADR-3000


– 76-מ 19עמוד –

מוצא מכלולחיבור כתובתי באמצעות 11 שרטוט

חיבור יחידות משנה 12 שרטוט

ADR-3000


– 76-מ 20עמוד –

3.26 TFP-3000 – טלפון חרום לכבאים מערכת

כיוונית המיועדת לכבאים וכוחות חרום המשולבת - איתות ותקשורת דונה מערכת יה TFP-3000-ה .במערכת גילוי האש

בנוסף לגילוי אש איתות ומאפשרת ADR-3000המערכת מוזנת ומבוקרת על ידי המערכת הכתובתית TFP-3000ותקשורת בין נקודות טלפון המותקנות ברחבי האתר המוגן לבין יחידת השליטה מדגם

.הצמודה למערכת גילוי האש

:נעשה בעזרת המכלולים הבאים מימוש מערכת טלפון כבאים באתר

ADR-3000לוי אש מדגם מערכת גי •

• TFP-3000 – עמדת שליטה ובקרה לטלפון כבאים

• TFP-6C – שפופרות 6מאפשרת אכסון עד (יחידת אחסון השפופרות(

• TFP-1 – ט יצרן "מק(שפופרת לטלפון כבאים– SSU00551(

• TFP-1CP – מכלול + טלפון + ארון ( תעמדת שפופרת קבועה כתובתיADR-806(

• TFP-80C – קומות/אזורים 80חבה לעד מכלול הר

• TFP-806 – מורכב משקע לטלפון כבאים (מכלול שקע לטלפון כבאים כתובתיMXFJ ומכלולADR-806(

TFP-3000-תכונות ה 3.26.1

מערכת מודולארית המאפשרת בקרה של עד מאות נקודות טלפון •

נקודות טלפון כבאים כתובתיות לבקרה ואיתות נפרדים מכל שקע •

UL-ו, מכון התקנים הישראלי, הכבאות בהתאם לדרישות שרותי •

מבוקרים מוצאוה מבואה יקווכל •

ברכזת LCD-על גבי צג העל ידי הרכזת ותתקלות מוצג •

הרכזת מודיעה על . TFP-3000- ת הגבי יחידעל מצוינות ADR-806שפופרות המחוברות לשקעי • ADR-806-בכתובת ה) Supervisory(אירוע פיקוח

נקודות טלפון עם יחידת השליטה 5זמני של לפחות - בוהמערכת מאפשרת דיבור •

מבנה סכמטי –טלפון חרום לכבאים מערכת 13 שרטוט

.TFP-3000- לפרטים נוספים עיין בחוברת הוראות ל

ADR-3000


– 76-מ 21עמוד –

תוכנה וכלים 4

ADR-3000 – TCS-3040-בקרה ושליטה ל, תוכנת תכנות 4.1

תתוכנה גראפימאפשרת לתכנת ולבקר את המערכת באמצעות TCS-3040תוכנת הממשק והבקרה .של חברת מיקרוסופט XPסטנדרטי ומערכת הפעלה חלונות PCהרצה על מחשב

/ תקלה / אזעקה(פיקוח על אירועים ; מהיר וטעינתו לתוך הרכזת ןבאופ פרויקטתכנות התוכנה מאפשרת בצוע שינויים בתכונות ; רישום מהיר של תאור התקנים; תכנות התקנים בודדים; במערכת) פיקוחח והדפסה כל "עריכת דוו; ח והדפסה של היסטוריה של האירועים"עריכת דו; פעלה של הרכזתהה

.ההתקנים המחוברים לרכזת

MCS-3000 – תוכנת בקרה מרכזית לניטור מערכות גילוי אש 4.2

הנה תוכנה הרצה על גבי מחשבים בעלי MCS-3000מרכזית לניטור מערכות גילוי אש הבקרה התוכנת תוכנה זו מנטרת מערכות לגילוי אש הממוקמות ברחבי הארץ והעולם ". לונותח"מערכת הפעלה .NET-3000מתאם תקשורת ומצוידות במכלול

היא . NET-3000-סורקת באופן קבוע את הרכזות המוגדרות בה ומצוידות במכלול ה MCS-3000-ההמערכות ומציין מאפשרת ניטור מערכות גילוי אש תוך שימוש במסך תצוגה אחד המרכז את מצב

.או אזעקה, תקלה, פעילות רגילה

.מרחוק על מערכות גילוי האש ללא ביצוע פעולות מטעמי ביטחון המאפשרת צפיי MCS-3000-ה

הקלקה על כל אחת מהמערכות תפתח חלון . מספר רב של מערכותמסך תצוגה בודד מאפשר הצגת .דפדפן שיציג את שרת הרשת של הרכזת

PROG-4000 – כתובתייםמוצא /יקה לגלאים ומכלולי מבואיחידת תכנות ובד 4.3

כוללים יחידת כתובת ,לרבות גלאים לסוגיהם ומכלולי מבוא ומוצא, ADR-3000-כל התקני מערכת המתוצרת טלפייר מאפשר תכנות ובדיקה של כל התקני השטח של PROG-4000-ה. תאינטגראלי

.ADR-3000מסדרת ת כתובתימערכת גילוי האש ה

לבצע בדיקה , אמצעות יחידה זו ניתן לבדוק את כתובת ההתקן ולשנותו בהתאם לנדרש בשטחב .'וכו, חיישן הטמפרטורה, התא הפוטואלקטרי, כגון תא היינון יהפיזיקא�

ADR-3000 - Telefire · 2018. 9. 12. · ADR-3000 " 7036 . . 49250 (03) 970 0400 : (03) 921 1816 :...

Documents

Transcript of ADR-3000 - Telefire · 2018. 9. 12. · ADR-3000 " 7036 . . 49250 (03) 970 0400 : (03) 921 1816 :...