ADR-3000 - צוות 3 › wp-content › uploads › FILE83454.pdf · ADR-3000 " 7036 . . 49250...

תזוכר

ADR-3000

ת אנלוגיתימערכת כתובת לגילוי אש וכיבוי אוטומטי

הוראות טכניות

מ"בע וגז אש גלאי טלפייר

7036. ד.ת 49250פתח תקווה

1955 921 (03) :טל

1816 921 (03) :פקס

[email protected] :ל"דוא

www.telefire.co.il

ADR-3000Hb122.PDF

2010יולי

1.22מהדורה

דרישות קדם

:חוברת זו מתאימה לציוד בעל המאפיינים הבאים

ADR-4004TSW .......................................... ספק

Cגרסה ................................ מעגל תצוגה

ומעלה 3.02M ............................... גרסת תוכנה

i שים לב

.זו חוברתקריאה מלאה של פעולות תחזוקה לפני בה בצע ל וא ,להפעילה, להתקין את המערכת יןא

מ"בע וגז אש גלאי טלפייר לחברת שמורות הזכויות כל 1999 – 2010 ©

ADR-3000

2010יולי 1.22מהדורה מ"כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע 1999 – 2010 ©

— I —

תוכן עניינים

1 .............................................................................................. למערכת מבוא 1

ADR-3000 ......................................................................................... 2 רכזת 2

ADR-3001 ................................................................................ 3 ראשי לוח 2.1

ADR-3002C ......................................................... 4-ו ADR-3002 קו כרטיסי 2.2

ADR-3003 ................................................................ 4 – וגהותצ מקשים לוח 2.3

ADR-4004TSW ....................................................................... 5 – כח ספק 2.4

LON-3000 .............................................. 5 – רכזות בין לחיבור תקשורת מכלול 2.5

TCP/IP – NET-3000 ......................................................... 5 תקשורת מתאם 2.6

RS-232 – GIM-232.................................................. 6 קו לחיבור גלווני מבודד 2.7

RM-4005 .............................................................................. 7 – משנה לוח 2.8

8 ................................................................ ואביזרים, מוצא התקני, מבוא התקני 3

TFO-480A ............................................... 8 – אנלוגי תובתיכ פוטואלקטרי גלאי 3.1

TFO-440A ............................................... 9 – אנלוגי כתובתי פוטואלקטרי גלאי 3.2

TPH-482A .............................. 9 – אנלוגי כתובתי חום / פוטואלקטרי משולב גלאי 3.3

TPH-442A .............................. 9 – אנלוגי כתובתי חום / פוטואלקטרי משולב גלאי 3.4

TFH-280A .......................................................... 10 – אנלוגי כתובתי חום גלאי 3.5

TFH-220A .......................................................... 10 – גיאנלו כתובתי חום גלאי 3.6

TFB-180 ................................................................... 10 – לגלאים אחיד בסיס 3.7

TFB-110A ....................................... 11 – אנלוגיים כתובתיים לגלאים אחיד בסיס 3.8

TFL-1AN .............................................................................. 11 – סימון נורת 3.9

11 ....................................................................................... אנלוגי ניפוץ לחצן 3.10

ADR-805 .............................................. 12 – זרימה למפסקי מבוקר מבוא מכלול 3.11

ADR-812 ....................................... 12 – אנלוגיות למערכות ערוצי- דו מבוא מכלול 3.12

ADR-818 / ADR-818P ............. 13 – אנלוגיות למערכות ערוצי-שמונה מבוא מכלולי 3.13

ADR-828 ................................. 13 – אנלוגיות למערכות ערוצי- שמונה מוצא מכלול 3.14

ADR-823 .................. 14 – אנלוגיות למערכות ערוצי תלת כתובתי מוצא/מבוא מכלול 3.15

ADR-833 ........................................ 14 – אוטומטי לכיבוי ערוצית רב בקרה יחידת 3.16

LI-3000 ................................................................ 15 – אנלוגי לקו מנתק התקן 3.17

TIP-224A ................................................................ 15 – כתובתי אזעקה צופר 3.18

TPS-34A ............................................................. 15 – אנלוגי כתובתי כוח ספק 3.19

EPI-3000 ........................ 16 – אלקטרומגנטיות הפרעות מפני להגנה ממשק מכלול 3.20

17 ..................................................................................... ופינוי כריזה מכלול 3.21

3.22 TFP-3000 – 20 ...................................................... לכבאים חרום טלפון מערכת

ADR-3000


— II —

21 ................................................................................................. כליםו תוכנה 4

ADR-3000 – TCS-3040 ................................ 21-ל ושליטה בקרה ,תכנות תוכנת 4.1

MCS-3000 ............................. 21 – אש גילוי מערכות לניטור מרכזית בקרה תוכנת 4.2

PROG-4000 ........... 21 – אנלוגיים מוצא/מבוא ומכלולי לגלאים ובדיקה תכנות יחידת 4.3

22 ........................................................................................................ התקנה 5

22 ................................................................................... ההתקנה לפני תכנון 5.1

24 ............................................ אחרות ויחידות ומוצא אמבו מכלולי ,גלאים התקנת 5.2

27 ......................................................................................... ההתקנה לאחר 5.3

28 .......................................................................................... חיבורים מפרט 5.4

33 ........................................................................ המקשים ולוח המערכת תצוגת 6

33 ........................................................................................... אלפאנומרי צג 6.1

34 ..................................................................................................... נוריות 6.2

34 ........................................................................................... המפעיל מקשי 6.3

35 ................................................................................. וחיצים הספרות מקשי 6.4

36 .............................................................................................. המערכת מסכי 7

36 .............................................................................. רגיל עבודה מצב תצוגת 7.1

36 ................................................................................... ראשי תפריטים מסך 7.2

37 ............................................................................................ המערכת תכנות 8

37 ................................................................................... ראשי תכנות תפריט 8.1

DEVICE PROGRAM( ............................................................... 38( התקן תכנות 8.2

40 ............................................. )הפעלה מטריצות( מוצא להתקני מותנות הפעלות 8.3

43 ........................................................................................... תיאורים שינוי 8.4

43 ................................................................................. בזיכרון נתונים קביעת 8.5

TIME PROGRAM( ..................................................................... 44( זמן תכנות 8.6

SYSTEM CONFIG( ................................ 44( מערכת תצורת :כלליות תכונות קביעת 8.7

DAY/NIGHT PROGRAM( ..................................................... 45( לילה/יום ותתכנ 8.8

CHANGE PASSWORD( ....................................... 45( למערכת גישה סיסמת שינוי 8.9

DETECTORS INIT( ................................................................ 46( גלאים אתחול 8.10

DIAGNOSTIC( ..................................................................... 47( תקינות בדיקת 8.11

48 ............................................................................... ותחזוקה שוטפות פעולות 9

ENABLE / DISABLE DEVICE( .............................. 48( התקן פעולת נטרול / איפשור 9.1

ENABLE / DISABLE ZONE( .................................. 48( אזור פעולת רולנט / איפשור 9.2

MONITOR TEST( ................................................................ 49( התקנים בקרת 9.3

PRINTER REPORTS( ........................................................... 49( מדפסת דוחות 9.4

DISPLAY REPORTS( ..................................................... 50( מסך לתצוגת דוחות 9.5

ADR-3000


— III —

UTILITY( ............................................................................ 51( שירות פעולות 9.6

WALK TEST( .............................................................. 52( בשטח גלאים בדיקת 9.7

53 ......................................................................... ופיקוח, תקלה, אזעקה אירועי 10

53 ........................................................................................... אזעקה אירועי 10.1

55 ............................................................................................ תקלה אירועי 10.2

55 ............................................................................................. פיקוח אירועי 10.3

57 .................................................................................................. רכזות רשת 11

PEER TO PEER( ......................................................... 57( שוויונית רשת תכונות 11.1

57 .............................................................................................. רשת תכנות 11.2

57 .............................................................................. ברשת עבודה אפשרויות 11.3

60 .............................................................................................. המערכת נתיכי 12

60 ......................................................................................... הכח ספק נתיכי 12.1

60 ..................................................................................... ראשי כרטיס נתיכי 12.2

60 ........................................................................................הקו כרטיס נתיכי 12.3

61 ......................................................................................... תקופתיות בדיקות 13

61 .............................. במתקן הבטיחות על הממונה ידי על תבוצע – שבועית בדיקה 13.1

61 ........................................................................................... ומגבלות אזהרות 14

62 .............................................................................................. ואיתורן תקלות 15

62 .......................................................................................... מערכת תקלות 15.1

64 ................................................................................... משנה לוחות תקלות 15.2

64 ........................................................................... כתובתיים התקנים תקלות 15.3

66 ........................................................................................... תכנות תקלות 15.4

67 ............................................................................................. רשת תקלות 15.5

68 .................................................................................... גלאים רגישות בחירת 16

68 ............................................................................ עשן לגלאי רגישות בחירת 16.1

68 ............................................................................ חום לגלאי רגישות בחירת 16.2

68 ........................................................................ משולב לגלאי רגישות בחירת 16.3

69 .................................................................. סוללות וקיבולת זרם צריכת חישוב 17

71 .................................................................... קו אורכי ומגבלות כבלים מאפייני 18

71 ..................................................... המערכת ביצועי על כבלים מאפייני השפעת 18.1

SLC( ................................... 71( אנלוגייםה להתקנים התקשורת לקו כבלים בחירת 18.2

72 ........................................................................................... הפעלה מוצאי 18.3

24VDC ................................................................................... 72 מתח מוצאי 18.4

72 ................................................. )גלווני חיבור( נחושת כבלי – רכזות רשת חיווט 18.5

ADR-3000


— IV —

72 ............................................................. אופטי סיב חיבור – רכזות רשת חיווט 18.6

RM-4005 ...................................................................... 73 משנה לוחות חיווט 18.7

74 ............................................................................................... טכניים נתונים 19

75 .......................................................................................................... תקינה 20

ADR-3000


– 75-מ 1עמוד –

מבוא למערכת 1

המערכת . גילוי גז וכיבוי אוטומטי, בקרה אנלוגית כתובתית לגילוי אש הנה מערכת ADR-3000-ה, גלאי גז, גלאים משולבים, גלאי חום, גלאי עשן: מבקרת ומפעילה התקני מבוא כתובתיים אנלוגיים כגון

נצנצים , צופרים: כן מבקרת ומפעילה התקני התרעה כדוגמת-כמו. מפסקי זרימהו, לחצני אזעקת אש .וחייגנים, מיכלי כיבוי אוטומטיים, מוןומנורות סי

ומתאימה לתקן האמריקאי EN-54תו תקן אירופאי , 2חלק 1220 .י.המערכת נושאת תו תקן ישראלי תUL 864 9מהדורה.

.דרך מכלולי מבוא כתובתיים רכזתל) לא אנלוגיים( םקונבנציונאלייניתן לחבר התקני מבוא

ים או כהתקנים כתובתיים באמצעות מכלולי ילמוצאי המערכת הכללהתקני מוצא ניתנים לחיבור ישירות .מוצא

מתאפשרת בקרה של כל התקן במערכת תוך שליטה מלאה על כל , בהיות המערכת אנלוגית כתובתית .אתרעת ניקוי גלאים ועוד, קדם אזעקה, רגישות, תקלה, ובכללם אזעקה העבודה אופני

האנלוגית לעבד את האות הנקלט מהגלאים ולקבוע ערכי סף מערכתהבניגוד למערכות רגילות מאפשרת .'וכו, לילה/אזעקה בהתאם לאופי המקום ובהתאם למשטרי עבודה כדוגמת יום

להתאים את רגישות באופן אוטומטי על מנת ) drift compensation(היסט תיקוני תמבצע הרכזת .כגון הצטברות אבקלשינויים בתנאים סביבתיים חיצוניים וגורמי הפרעה הגלאים

מערכת בודדת עד לרמת התקן במרמת , לכל התקן מוצא ניתן להגדיר הפעלות מותנות במגוון אפשרויות .התקנים המחוברים לרכזות שונות ברשת

מקומית יחידה ועד למערכת רכזתהחל מ, תצורת המערכת מאפשרת גמישות רבה בתכנון ובהתקנה .ומתקנים המרוחקים גיאוגרפית זה מזה הפרוסה כרשת בין מבנים רכזותמרובת

מערכות גדולות הדורשות הספקי זרם גדולים ניתנות להרחבה על ידי התקנת ספקי כח כתובתיים .TPS-34Aאנלוגיים מדגם

במקרים מסוימים קיים צורך להפעיל . EN-ו ULפונקצית פיקוח הפועלת בהתאם לתקני ברכזת קיימת . סגור וכדומה) ספרינקלרים(ברז מתזים , כיבוי מיכלעל ירידת לחץ גז בכגון התרעה ארועמוצא בעקבות

מאפשרת בקרה על מצבי זו פונקציה. נועדה לענות על צורך זה) Supervisory(פיקוח הפונקצית .מפסקים ופעולה בהתאם לשינוי מצבם תוך שימוש בתשתית מערכת גילוי האש

מצב עוברת המערכת למצב עבודה רגיל ללא התערבות /בסיום האירוע –" ננעלת"תקלת פיקוח אינה .המפעיל

מערכת טיפוסית 1 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 2עמוד –

ADR-3000רכזת 2

ך ס(עברית או אנגלית בתווים 40שורות של 4נומרי המכיל - מצוידת בצג אלפא ADR-3000-המערכת .תקלהולתצוגת אירועים ראשיים כגון אזעקה LEDת נוריווב )תווים לתצוגה 160 הכל

התקנים ברכזת מדגם 1,016(ברכזת בודדת התקני מבוא ומוצא 508שליטה של עד הרכזת מאפשרתADR-3000L ( התקנים ברשת 16,256או עד.

SLC )Signaling מבקר על קו ADR-3002כרטיס קו מדגם .כרטיסי קו שניהרכזת מאפשרת חיבור Line Circuit ( כרטיס קו מדגם . תקשורת להתקנים אנלוגייםלאחדADR-3002C ויוק שנימבקר SLC

.כתובות 127בכל קו ניתן להתקין עד . תקשורת להתקנים אנלוגייםל

Class Aאו Class B (NFPA SLC Style 4)-ב קו תקשורת להתקנים אנלוגייםניתן לבצע מימוש (NFPA SLC Style 6 or Style 7) ,מדגמי לקו אנלוגי יםמנתק ניםזאת תוך שימוש בהתק LI-3000.

ברשת ) רכזות 32עד ( רכזות נוספותחיבור כתובות נעשית על ידי 508- בת קיבול המערכת מעבר להרחניתן לתכנת בנפרד כל . ת ברשת המאופיינת בתקשורת מהירהוהמחובר) peer to peer( "שוויונית"

צעות ות נעשה באמרכזהחיבור בין ה .רכזת כך שתציג ותגיב לאירועים ברכזות אחרות המוגדרות כשותף .המותקן ברכזת LON-3000מדגם מכלול תקשורת

שעון זמן המאפשר הפעלה מותנית בזמן של החייגן האוטומטי ושינוי רגישות הגלאים תכולל הרכזת ).שבת/שישי(בהתאם לשעות העבודה במשך היממה ובהתאם לימי השבוע

ביצוע פעולות , תקלה, שעון הזמן משמש בנוסף לרישום והדפסת אירועים במערכת כגון שעת אזעקה .ועוד, תכנותביצוע , השתקת צופרים, השב: כגון

תגראפיהתוכנה כוללת תצוגה . ניתן לחבר למערכת מחשב שבו מותקנת תוכנת בקרה לשליטה כלליתצבעונית של מבנה המערכת תוך ציון גרפי של נקודות האזעקה ובליווי טקסטים המתארים את אופי

. שליטה מרחוק וניהול אירועים, המערכת תכנות, יש לנקוט בהן בשעת אזעקההמקום ופעולות חירום ש, הדוחות כוללים את נתוני האירוע. 'וכו, תקלה, ניתן להפיק במערכת דוחות אירועי מערכת כגון אזעקה

אירועים אלה ניתנים להצגה במסך המערכת או . ופרטים נוספים, הכינויים, סוג ההתקנים, זמן האירוע .ופין ניתנים להדפסהלחיל

.מגוון ממשקי תקשורת המאפשרים שליטה ובקרה ADR-3000לרכזת

• RS-232 ללחיבור-NET-3000 ,סריאלית(או למדפסת טורית , מחשב(

• RS-485 לחיבור לוחות משנה

• TCP/IP לבקרה ושליטה ברשת מקומית)LAN ( או עולמית)WAN) (אופציה(

:ADR-3000-גמים נוספים בסדרת רכזות המלבד דגם הרכזת הבסיסי קיימים שני ד

• ADR-3000 Saver – התקנים 100לרכזת זו ניתן לחבר עד . רכזת המיועדת למערכות קטנות .בלולאה אחת ואין אפשרות להכללתה ברשת רכזות

• ADR-3000L – התקנים ברכזת אחת 1,016- עד ל(רכזת מורחבת המיועדת למערכות גדולות.(

ADR-3000דגמי 2 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 3עמוד –

CAB-3000-קום יחידות מרכיבי רכזת במי 3 שרטוט

ADR-3001לוח ראשי 2.1

אספקת מתח : המחברים ממוקמים בקבוצות לפי סוגים. הלוח הראשי תוכנן לנוחיות התקנה ואחזקה; ולולאות ההתקנים בתחתית, 24Vdc, צופר, חייגן, תקלה, מוצאי אזעקה; מהספק ונתיכים בצד שמאל

לחיבור יחידות בקרה RS-485-ו RS-232ומחברי , LON-3000ל מכלו, חיבורים ללוח המקשים ותצוגה .בצד ימין RM-4005מרחוק מדגם

מחברי מתח נמוך 2.1.1

ראשיים קבועים מחבריםבנוסף לכרטיסי הקו המאפשרים הפעלת מוצאים באופן מכותב כוללת המערכת :כמפורט להלן

סטים של מגעים שני יםכולל אזעקה ימוצאר יבשים ומוצא אזעקה מבוק

.הניתן לתכנות

סט מגעים יבשים ומוצא יםכולל תקלה ימוצא .מבוקר

, מבוקר כוללים מוצא צופרים כלליים מוצאיםמוצאי שני ו, מבוקרמוצא חייגן

אספקת מתח ל 24Vdcח מת .פעולה להתקנים מרוחקים

מתאם תקשורת או , )סריאלית(מדפסת טורית , מחשבל להתחברות COM1 (RS-232) מחברTCP/IP ,בהתאם להגדרות

ADR-3000


– 75-מ 4עמוד –

RM-4005לוחות משנה לבקרה מרחוק מדגם 16לחיבור עד COM2 (RS-485) מחבר

ברשת לחיבור בין רכזות LON-3000מדגם מכלול תקשורת מחבר ל LON-COM מחבר

כתובות 127ניתן לחבר עד . לולאות לחיבור יחידות מבוא ומוצא אנלוגיות SLC ימחבר .ללולאה

ADR-3002C-ו ADR-3002כרטיסי קו 2.2

וכמותסוג .ADR-3001מתחברים ישירות על הלוח הראשי ADR-3002/ADR-3002Cכרטיסי הקו .על פי מספר ההתקנים הכתובתיים והתצורה של המערכת וכרטיסי הקו יקבע

.כיוונית אל ההתקנים הכתובתיים-כרטיסי הקו מבצעים את פעולות הבקרה והתקשורת הדו

המעגל ינתק את הלולאה . מוגן אלקטרונית בפני קצר )SLC(ים האנלוגיים מעגל קו התקשורת להתקנמוגן על ידי תקשורת כל קו , בנוסף. במצב קצר ויחזור לפעולה רגילה באופן אוטומטי עם סילוק הקצר

לבקרה המאפשרות לאנשי תחזוקה להבחין בין המצבים LEDות יכל מעגל קו כולל שתי נור. נתיך :הבאים

מהבהבת בכל פניה להתקן כתובתיהומה נורית אד •

גם באירוע רגעי שאינו מפעיל מצב תקלה במערכת, ת תקשורתנורית צהובה הדולקת בשעת תקל •

מספר כתובות מקסימאלי 2.2.1

ומספר ההתקנים המקסימאלי לרכזת בודדת , התקנים 127כל לולאת התקנים מסוגלת להתקשר עם עד .508הוא

.ברכזת ADR-3002C-ו ADR-3002יים של כרטיסי קו מדגם הטבלה מראה את הצירופים האפשר

כתובות לולאות שמאל ימין

— ADR-3002 1 127

ADR-3002 ADR-3002 2 254

— ADR-3002C

ADR-3002 ADR-3002C 3 381

ADR-3002C ADR-3002

ADR-3002C ADR-3002C 4 508

טווחי כתובות 1 טבלה

ADR-3003 –לוח מקשים ותצוגה 2.3

לוח מקשים ותצוגת , וח המקשים והתצוגה מכיל נוריות תצוגהלLCD םתווי 40הכוללת ארבע שורות של.

, 1220 .י.התצוגה והמקשים עונים לדרישות התקן הישראלי ת UL 864והתקן האמריקאי , EN-54התקן האירופאי

.9 מהדורה

.תפעול המקשים מוגן על ידי סיסמה

ADR-3000


– 75-מ 5עמוד –

ADR-4004TSW –ספק כח 2.4

כח המיועד להתקנה ברכזת הינו ספק כח ומטען ספק המעבד לאספקת כל -מצברים ממותג ומבוקר על ידי מיקרו

.המתחים הנדרשים למערכת

.1.5A-ו, 4A :הספק קיים בשני דגמים

LON-3000 – תקשורת לחיבור בין רכזות מכלול 2.5

מאפשרת הקמת רשת LON-3000יחידת התקשורת ובכך ADR-3000תקשורת בין מספר רכזות

ADR-3000-האת הרחבת הקיבולת של תמאפשרמחוברות בחיבור הרכזות .כתובות 508- מעבר להרשת ). peer-to-peer(עמית לעמית שיתופי

באמצעות זוג המקושרותרכזות 32ועד 2- מורכבת מ יש להתקין יחידת ). twisted pair(שזור גידים

LON-3000 בכל רכזת ברשת.

חוברות ברשת מתפקדות כמערכת כל הרכזות המ, שליטה, אינטגרטיבית אחת ומאפשרות תצוגה

כולל , והפעלה מכל אחת מהרכזות על כלל המערכתבין כל ההתקנים ) מטריצות(הפעלות מותנות

.במערכת

רשת של שלוש רכזות 4 שרטוט

תיחידו 10- ניתן לחבר עד ל כמו כן .רמת השליטה של כל רכזת מתוכנתת דרך תפריט התכנות ADR-3000 באמצעות סיב אופטי.

טופולוגיה 2.5.1

חיבור : כגון, )תצורת החיבור הפיזי שבו מקושרות הרכזות(ניתן לבצע את חיווט הרשת במגוון טופולוגיות חיבור משולב ו, )Ring Topology( טבעתיחיבור , )Star Topology( כוכבחיבור , )Bus Topology(קווי

)Mixed Topology(.

TCP/IP – NET-3000 מתאם תקשורת 2.6

תוך ADR-3000ניטור רכזות ומאפשר Webהנו מכלול אופציונאלי המשמש כשרת NET-3000-האו , )LAN(ארגון תוך שימוש ברשת המקומית מכל מקום ב) ללא תכנה ייעודית(דפדפן סטנדרטי שימוש ב

.)WAN(בשימוש ברשת חיצונית

לשילוב בתשתית ומיועד LAN / WAN-התראות בבמצב המערכת וקבלת בלבד מאפשר צפייה המכלול .הרשת הקיימת אצל הלקוח

, טוס המערכתאסט, וטלפונים מיקום, כגון שם המערכת להציג את פרטי המערכתמאפשר NET-3000-המאפשר לשלוח NET-3000-ה .ודפדוף בפרטי האירוע באופן מפורט, תקינות מבחינת אזעקות ותקלות

לכתובת אתר ) hyperlink(אירוע והפנייה באמצעות קישורית הוללת תאור כהודעת דואר אלקטרוני ה .SMSמשלוח הודעות בנוסף מאפשרת המערכת .סטאטוס המערכתברשת לצפייה ב

ושמירה על TCS-3040 תמאפשר בקרה ותפעול מרחוק תוך שימוש בתכנה הייעודי TCP/IPממשק .הגנות גישה

.לוח ההתקנים הפנימי ברכזת עלבמיקום התחתון תעשה תאםהתקנת המ

ADR-3000


– 75-מ 6עמוד –

NET-3000דוגמת חיבור לבקרה מרחוק באמצעות 5 שרטוט

RS-232 – GIM-232 לחיבור קו בודד גלוונימ 2.7

מאפשר חיבור התקנים טוריים הגלווני המבודד שאחד כגון מחשב או מדפסת הכוללים ספק

חיבור ללא . ארקההל מקטבי המתח שלו מחובר .ברכזת מבודד יגרום לתקלת זליגה לאדמה

על לוח במיקום התחתון התקנת המבודד תעשה .ההתקנים הפנימי ברכזת

GIM-232 באמצאותחיבור מחשב לרכזת 6 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 7עמוד –

RM-4005 –לוח משנה 2.8

תהראשי הרכזתבנוסף לשליטה במערכת האש מניתן לחבר נקודות שליטה נוספות על ידי חיבור

עםהתקשורת . RM-4005לוחות משנה מדגם - מבוצעת באמצעות קו תקשורת דולוחות המשנה

בלוחות המשנה . RS-485בפרוטוקול גידי תקלות , אזעקות :מוצגים כל אירועי המערכת

ותקלות גלאים או התקני , תקלות פיקוח ,מערכת .שטח אחרים

מקשי לוח המשנה מוגנים על ידי סיסמה .ומאפשרים ביצוע פעולות שליטה ובקרה

ל רכזת לוחות משנה לכ 16ניתן לחבר עד ADR-3000 . לוח משנהRM-4005 המחובר

הרכזת אליה יאירועלרכזת ברשת יציג את כל הוא מחובר ואת אירועי הרכזות המוגדרות

.ברכזת אליה הוא מחובר" שותף"-כ

.RM-4005 לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 75-מ 8עמוד –

אביזריםו, התקני מוצא, התקני מבוא 3

גידית וניתנים -מהסדרה האנלוגית מחוברים אל המערכת בשיטה הדונים וההתק, לחצני האש ,כל הגלאים .Class Bאו Class A-ב לחיווט

כתובת ההתקן מקודדת ונשמרת באופן אלקטרוני בהתקן וללא שימוש באמצעים מכאניים כדוגמת ת המצאות הכתוב. הכוללים מגעים חשמליים אשר לאורך זמן עשויים לגרום לבעיות תחזוקה מפסקים

.בגלאי מאפשרת חסינות גבוהה יותר לגלאי מבחינת תנאי סביבה כגון אבק וקורוזיה

.PROG-4000ובדיקה מדגם תכנותעל ידי יחידת לתכנותוניתן התקןמעגל הכתובת נכלל בהתא , כגון תא היינון יהפיזיקאלשל הסנסור תפונקציונאלילבצע בדיקה מאפשר גם PROG-4000-ה

נוסף לבדיקות אלו מתבצעות בדיקות אוטומטיות באופן שוטף . 'וכו, ישן הטמפרטורהחי, הפוטואלקטרילכל גלאי יש מוצא להפעלת מנורת סימון אנלוגית חיצונית לשימוש בהתקנה סמויה כגון . על ידי המערכת

במהלך עבודה תקין מהבהבת נורית הקבועה בראש הגלאי ומאפשרת . תקרה אקוסטית או חדר סגור .בשעת אזעקה תדלק נורית זו באופן קבוע. ויזואלית לפעולת הגלאיבקרה

לכל הרכזתניתן לשנות ולכוון את רגישות לאזעקה וקדם אזעקה בדרגות שונות באופן ידני באמצעות לשינויים בתנאים העל מנת להתאימ יאוטומטתיקונים ברגישות באופן תמבצע הרכזת. גלאי בנפרד

התרעה . אשר נוצר צורך בניקוי הגלאי מתקבלת התרעה המסמנת בברור מצב זהכ. סביבתיים חיצוניים .זו ניתנת בשלב בו הגלאי נמצא עדיין במצב עבודה תקין

מתקן נעילה אופציונאלי מאפשר נעילת גלאים וצופרים באופן שנדרשים כלי עבודה מיוחדים להוצאתם .מהמערכת

מוצא כתובתיים אנלוגיים המאפשרים חיבור והפעלת /א מכלולי מבו ADR-3000-מערכת הכמו כן כוללת כגון ) לא כתובתיים(מיכלי כיבוי ועוד ובנוסף התקני מבוא רגילים , ממסרים, התקני מוצא כגון צופרים

.ומפסקים םקונבנציונאלייגלאים

24Vעל מנת לספק את מתחי ההפעלה בהספקים הנדרשים מוזנים מכלולים אלו ממקור מתח של .כתובתי סוללותת או מספק כח ומטען מהרכז

TFO-480A – גלאי פוטואלקטרי כתובתי אנלוגי 3.1

מתוצרת חברת טלפייר הנו TFO-480Aהגלאי הפוטואלקטרי מדגם .גלאי כתובתי אנלוגי מתקדם

:את היתרונות הבאים יש TFO-480A-ל

ללא (בנוי מחומרים ידידותיים לסביבה –" ירוק"הגלאי הינו • .)אקטיביים- חומרים רדיו

הגלאי כולל מיקרו מעבד רב עוצמה המפקח על כל מכלולי הגלאי ומבצע עיבודי אותות מתקדמים •הגלאי מכיל מנגנון . המאפשרים יכולת גילוי אש מהירה ואמינה ללא השפעות סביבה ולכלוך

זר אדומים הפועלים במתואם לגילוי אור המוח-פוטואלקטרי הכולל מבוך ומשדר ומקלט אינפרה .מחלקיקי עשן במבוך

.הגלאי מצטיין בגילוי אש מלחכת •

כדי להתגבר על ) Drift compensation(בקרה מדויקת של החיישנים וביצוע תהליך תיקון היסט •כאשר הגלאי אינו מסוגל לפצות על שינויים סביבתיים . שנויים סביבתיים והצטברות אבק במבוך

יודיע על כך לרכזת שתודיע על הצורך בתחזוקת הנובעים מהצטברות אבק בתא המדידה הוא .הגלאי

.תחום עבודה דינאמי רחב במיוחד המאפשר זמן עבודה ארוך ללא צורך בניקוי הגלאים •

נורית זו מהבהבת בזמן פעולה תקינה ודולקת . מעלות 360-הגלאי כולל נורית התראה הנראית מ • .באופן קבוע בזמן אזעקה

.בגלאי המאפשרים ביצוע תחזוקה בעלות נמוכה ליאינטגראמעגל בדיקה ואבחון •

.כל מכלול מבוך הגלוי ניתן לפרוק והחלפה •

.ללא חלקים נעים ן אלקטרוניכתובת הגלאי מתוכנתת לזיכרו –כתובת אלקטרונית •

.0.2%לרגל בקפיצות של 2.0% – 0.8%רגישות הגלאי ניתנת לכוון מהרכזת בתחום שבין

ADR-3000


– 75-מ 9עמוד –

TFO-440A – לוגיגלאי פוטואלקטרי כתובתי אנ 3.2

מתוצרת טלפייר הוא גלאי פוטואלקטרי כתובתי אנלוגי TFO-440A-ה .מתקדם

תחום עבודה דינאמי רחב במיוחד המאפשר זמן עבודה לגלאי • ארוך ללא צורך בניקוי הגלאים

ללא (בנוי מחומרים ידידותיים לסביבה –" ירוק"הגלאי הינו • )אקטיביים- חומרים רדיו

.לרגל 2.0% – 0.8%יתנת לכוון מהרכזת בתחום שבין רגישות הגלאי נ

המציינת את סוג הגלאי ונראית ) O )Opticalעל גבי כיפת הגלאי מצויה תווית עגולה עם האות .למשתמש

.TFO-440A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TPH-482A – כתובתי אנלוגי חום/ גלאי משולב פוטואלקטרי 3.3

יר הוא גלאי משולב כתובתי אנלוגי מתוצרת טלפי TPH-482A-הוזמן ,חום ,עשן: המאחד טכנולוגיות גילוי בשלושה מימדים מתקדם

הגלאי כולל מיקרו מעבד רב עוצמה המפקח על כל מכלולי . במוצר אחדהגלאי ומבצע עיבודי אותות מתקדמים המאפשרים יכולת גילוי אש

.מהירה ואמינה ללא השפעות סביבה ולכלוך

אדומים הפועלים במתואם לגילוי אור -מכיל מנגנון פוטואלקטרי הכולל מבוך ומשדר ומקלט אינפרה הגלאיהגלאי .בנוסף מכיל הגלאי חיישן חום למדידת טמפרטורת הסביבה. המוחזר מחלקיקי עשן במבוך

משקלל, )עשן וחום(של תוצרי האש םהפיזיקאליימשתמש באלגוריתמים מתקדמים לניתוח הפרמטרים תהליך זה מפחית את ההסתברות לאזעקות שווא . ומשנה את רגישותו בהתאם ,את ערכיהם בציר הזמן

.ללא הקטנת רגישות הגלאי

תחום עבודה דינאמי רחב במיוחד המאפשר זמן עבודה ארוך ללא צורך בניקוי הגלאיםלגלאי •

)אקטיביים-וללא חומרים רדי(בנוי מחומרים ידידותיים לסביבה –" ירוק"הגלאי הינו •

.TPH-482A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TPH-442A – כתובתי אנלוגי חום/ גלאי משולב פוטואלקטרי 3.4

מתוצרת טלפייר הוא גלאי משולב כתובתי אנלוגי TPH-442A-הוזמן ,חום ,עשן: המאחד טכנולוגיות גילוי בשלושה מימדים מתקדם

עוצמה המפקח על כל מכלולי הגלאי כולל מיקרו מעבד רב. במוצר אחדהגלאי ומבצע עיבודי אותות מתקדמים המאפשרים יכולת גילוי אש

.מהירה ואמינה ללא השפעות סביבה ולכלוך

אדומים הפועלים במתואם לגילוי אור -הגלאי מכיל מנגנון פוטואלקטרי הכולל מבוך ומשדר ומקלט אינפרההגלאי .לאי חיישן חום למדידת טמפרטורת הסביבהבנוסף מכיל הג. המוחזר מחלקיקי עשן במבוך

משקלל , )עשן וחום(של תוצרי האש םהפיזיקאליימשתמש באלגוריתמים מתקדמים לניתוח הפרמטרים תהליך זה מפחית את ההסתברות לאזעקות שווא . ומשנה את רגישותו בהתאם ,את ערכיהם בציר הזמן

.ללא הקטנת רגישות הגלאי

דינאמי רחב במיוחד המאפשר זמן עבודה ארוך ללא צורך בניקוי הגלאים תחום עבודהלגלאי •

)אקטיביים-ללא חומרים רדיו(בנוי מחומרים ידידותיים לסביבה –" ירוק"הגלאי הינו •

המציינת את סוג הגלאי ונראית ) PH )Photo-Heatעל גבי כיפת הגלאי מצויה תווית עגולה עם האותיות .למשתמש

.TPH-442A ה הוראות טכניותלפרטים נוספים רא

ADR-3000


– 75-מ 10עמוד –

TFH-280A – כתובתי אנלוגי גלאי חום 3.5

מתוצרת טלפייר הוא גלאי חום כתובתי אנלוגי מתקדם TFH-280A-הגילוי טמפרטורה קבועה וגילוי קצב עליית : המשלב שני אופני גילוי

:באמצאות תפריט רכזתבמוגדרים העבודה אופנים .טמפרטורה

בין ודת האזעקה נקבעת נק –מצב טמפרטורה קבועה •C°90 – C°50.

סף האזעקה של עליית . ית טמפרטורה וטמפרטורה קבועהיקצב עלשילוב –מצב משולב •הטמפרטורה הקבועה במצב . מעלות לדקה 13-מעלות לדקה ל 7הטמפרטורה יכול להיות בין

.מעלות 60היא משולב

.מוניטורבתפריט , ים לצפייה ברכזתוספי האזעקה ניתנ, צורת העבודה, טמפרטורת הסביבה

TFH-220A – כתובתי אנלוגי גלאי חום 3.6

מתוצרת טלפייר הוא גלאי חום כתובתי אנלוגי מתקדם TFH-220A-הגילוי טמפרטורה קבועה וגילוי קצב עליית : המשלב שני אופני גילוי

:באמצאות תפריט רכזתבמוגדרים העבודה אופנים .טמפרטורה

בין נקודת האזעקה נקבעת –עה מצב טמפרטורה קבו •C°90 – C°50.

סף האזעקה של עליית . ית טמפרטורה וטמפרטורה קבועהיקצב עלשילוב –מצב משולב •הטמפרטורה הקבועה במצב . מעלות לדקה 13-מעלות לדקה ל 7הטמפרטורה יכול להיות בין

.מעלות 60היא משולב

.מוניטורבתפריט , קה ניתנים לצפייה ברכזתוספי האזע, צורת העבודה, טמפרטורת הסביבה

.המציינת את סוג הגלאי ונראית למשתמש) H )Heatעל גבי כיפת הגלאי מצויה תווית עגולה עם האות

.TFH-220A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TFB-180 – בסיס אחיד לגלאים 3.7

תואם לסדרת הגלאים TFB-180אנלוגיים וקונבנציונאליים מדגם -הבסיס האחיד לגלאים כתובתיים .החדשה מתוצרת טלפייר ונועד להתקנה פנימית במבנים

אנלוגיים הבאים-תואם לגלאים הכתובתיים TFB-180-ה

• TPH-482A – אנלוגי-חום כתובתי/ גלאי משולב פוטואלקטרי

• TFO-480A – אנלוגי-גלאי עשן פוטואלקטרי כתובתי

• TFH-280A – אנלוגי-גלאי חום כתובתי

.גלאים השונים ושל הבסיסשל ה טים נוספים ראה הוראות טכניותלפר

.בתקרות רגילות או כפולותלהתקנה במבנים הבסיס מיועד

בחיבור TFL-1ANומוצא אופציונאלי לנוריות סימון מסוג ) SLC(ניתן לחבר את קווי התקשורת להתקנים .אופקי או אנכי

.TFB-180 לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 75-מ 11עמוד –

TFB-110A – כתובתיים אנלוגיים סיס אחיד לגלאיםב 3.8

הוא בסיס אחיד המאפשר חיבור הגלאים האנלוגיים TFB-110A-ההבסיס תואם לגלאים האנלוגיים . לרכזות אנלוגיות מתוצרת טלפייר

:הבאים

• TFO-440A כתובתי אנלוגי גלאי פוטואלקטרי

• TPH-442A וגיכתובתי אנל חום/ גלאי משולב פוטואלקטרי

• TFH-220A כתובתי אנלוגי גלאי חום

.גלאים השוניםשל ה לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ניתן לחבר את קווי התקשורת להתקנים . בתקרות רגילות או כפולותלהתקנה במבנים הבסיס מיועד )SLC ( ומוצא אופציונאלי לנוריות סימון מסוגTFL-1AN בחיבור אופקי או אנכי.

.TFB-110A ם ראה הוראות טכניותלפרטים נוספי

TFL-1AN – נורת סימון 3.9

מתוצרת טלפייר מאפשרות אינדיקציה משנית TFL-1ANנורות הסימון לגלאי עשן כאשר התקנת הגלאים מבוצעת במקומות נסתרים מהעין

.כגון בחדרים סגורים או מעל תקרות אקוסטיות

מיס את קווי נורות הסימון תוכננו בזרם נמוך במיוחד כדי שלא להע. ן מופעלת ישירות מהגלאי ללא צורך במקורות מתח חיצונייםוה SLC-ה

.ניתנות לחיבור לגלאי בודד או לקבוצת גלאיםהן

הבהובים 1.3-בקצב של כלסרוגין שלהן נוריותי התאת ש מרצדות מנורות הסימוןכאשר הן מופעלות .יה ומסמנות גלאי שהופעלילשנ

.TFL הוראות טכניות לפרטים נוספים ראה

לחצן ניפוץ אנלוגי 3.10

:לחצן הניפוץ קיים בשני דגמים

• TPB-800ASR – אדום אנלוגי אשלחצן

• TPB-800ASY – צהוב לחצן כיבוי אנלוגי

המעגל האלקטרוני כולל יחידת אזעקה וממשק כתובתי . משמש כנקודת אזעקה ידנית TPB-800ASR-ה .ום למצב אזעקהתגר הפעלת הלחצן. המותקן בתוך הלחצן

.ודולקת קבוע בעת אזעקה, יה אל ההתקןימהבהבת בפנ. המותקנת בחזית LEDהלחצן כולל נורית

.ככל התקן אנלוגי אחר SLCהלחצן מתחבר למעגל

.הינו לחצן כיבוי אנלוגי TPB-800ASY-ה

ריע את בהיר מת- אך צבעו הצהוב TPB-800ASRהלחצן זהה מבחינה חשמלית ומכאנית ללחצן הניפוץ .המשתמש שלחיצה על כפתור הפעלה זה מיועדת להפעלת כיבוי

אבל בדרך כלל הם , לחצן מפסק- מוגדרים ברכזת כ TPB-800ASY- וה TPB-800ASR-ה, שני הלחצנים והפעלת , תפעיל את מערכות הכיבוי TPB-800ASYמוגדרים כך שהפעלת לחצן הכיבוי

.תגרום לאזעקה TPB-800ASR-ה

.TPB-800ASxראה הוראות טכניות לפרטים נוספים

ADR-3000


– 75-מ 12עמוד –

ADR-805 – מבוא מבוקר למפסקי זרימה מכלול 3.11

משמש ADR-805מדגם מבוא למפסקי זרימההמכלול , כגון מפסק לחץחיישן לבין ADR-3000-כממשק בין המפסק זרימה במערכות מתזים , ברז, מפסק אזעקה

פיקוח גלאי הצפה או מפסק , )ספרינקלרים()Supervisory.(

הזנת היחידה נעשית באמצעות קו תקשורת להתקנים מבוא המפסק במכלול מבוקר . גידי-דו) SLC(אנלוגיים מגשר .ומצב עבודה תקין ,אזעקה, נתק, קצר למצבי

תצורה מאפשר לבחור בין אופן פעולה ללא בקרת קצר או עם בקרת קצר ) קצר מהווה הפעלה או אזעקה(וקצר נחשב , ההתנגדות מהווה הפעלה או אזעק(

).לתקלה

במרחק של עד (זה נועד להתקנה סמוך למפסק מכלול ועד ,ללא הגדרת בקרת קצר) ובאותו החדר מטר 10התקן סוף . בקרת קצר פונקציתמטר עם הפעלת 100-ל

.100KΩ הקו הוא נגד בערך של

תכנות הכתובות . תופס כתובת אחת ADR-805-ה .PROG-4000 תכנותמבוצע באמצעות מכלול ה) 1-127(

תקשורת להתקנים אנלוגייםהקו באמצעות עמה ומתקשר על ידי הרכזת מבוקר ADR-805-מכלול ה)SLC(.

.ADR-805-לפרטים נוספים עיין בחוברת ה

ADR-812 – ערוצי למערכות אנלוגיות-מבוא דו מכלול 3.12

משמש ADR-812ם המבוא הכתובתי מדגמכלול אנלוגיות מתוצרת כתובתיות רכזותבין כממשק

לבין גלאים רגילים ADR-3000-טלפייר כדוגמת ההתקני ו, מפסקי זרימה, לחצנים, )קונבנציונאליים(

גם ADR-812-כמו כן ניתן לחבר ל. אחריםמבוא התקנים בעלי צריכת זרם גבוהה הדורשים אספקת

.כגון גלאי גז וגלאי קרן 24Vdcמתח

שני קווי גילוי קו גילוי אומבקר ADR-812-ה מכלולהנבדלים זה מזה על ידי ) IDC(גידיים -או תלת -דו

שתי כתובת אחת או מתוכנת ל מכלולה. כתובת שונהכתובות עוקבות במרחב הכתובות של המערכת

).1-127(האנלוגית

מבוצע הכתובת הראשונה של המכלול תכנות .PROG-4000 באמצעות יחידת התכנות

והגבלת זרם ,נתק ,קצרקווי הגילוי כוללים בקרת מוצא כולל גם ADR-812-מכלול ה. אוטומטית

24Vdc המופסק בעת ביצוע פעולת , מוגן ומבוקרברכזת לשחרור התקני אזעקה ) Reset( השב

.הכוללים מעגל החזקה עצמית

ןומוז )SLC( תקשורת להתקנים אנלוגייםהקו באמצעות עמה ומתקשר על ידי הרכזת מבוקרהמכלול .TPS-34A מהרכזת או מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמת 24Vdc מקור מתח שלמ

.ADR-81X לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 75-מ 13עמוד –

ADR-818 /ADR-818P – ערוצי למערכות אנלוגיות-מבוא שמונה ימכלול 3.13

משמש ADR-818ם המבוא הכתובתי מדגמכלול כתובתיות אנלוגיות מתוצרת רכזותבין כממשקלבין גלאים רגילים ADR-3000-דוגמת הטלפייר כ

התקני ו, מפסקי זרימה, לחצנים, )קונבנציונאליים( .אחריםמבוא

-י דומבואקווי שמונהמבקר ADR-818P-ה מכלול. הנבדלים זה מזה על ידי כתובת שונה) IDC(גידיים

ניתן לחבר . קווי מבוא אלו נועדו למפסקי פיקוחמפסק , מפסק לחץ כגוןחיישנים ADR-818Pמכלול ל

מפסק זרימה במערכות מתזים , ברז, אזעקהפיקוח או מפסק , גלאי הצפה, )ספרינקלרים()Supervisory.( יש לחבר רק התקן אחד לכל מבוא.

. הנבדלים זה מזה על ידי כתובת שונה) IDC(גידיים - קווי גילוי דו שמונהמבקר ADR-818-ה מכלול ).1-127(ת עוקבות במרחב הכתובות של המערכת האנלוגית כתובו מונהמתוכנת לש מכלולה

. הנבדלים זה מזה על ידי כתובת שונה) IDC(גידיים -י דומבואקווי שמונהמבקר ADR-818P-ה מכלול .קווי מבוא אלו נועדו למפסקי פיקוח

.PROG-4000 מבוצע באמצעות יחידת התכנותהכתובת הראשונה של המכלול תכנות

ומתקשר על ידי הרכזת מבוקרהמכלול .והגבלת זרם אוטומטית ,נתק ,כוללים בקרת קצרקווי הגילוי מהרכזת או 24Vdc ממקור מתח של ןומוז )SLC( תקשורת להתקנים אנלוגייםהקו באמצעות עמה

.TPS-34A מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמת

.ADR-81X לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-828 – צי למערכות אנלוגיותערו- מכלול מוצא שמונה 3.14

מוצאים לא 8מאפשר הפעלת ADR-828-המכלול שלטי , כגון נוריות סימון של פנל סינופטי, מבוקריםהמכלול מאפשר . ממסרים והפעלות אחרות, הכוונה

הנגד הטורי של (באופן ישיר LEDהפעלת נוריות .או נוריות להט רגילות) נמצא על גבי הכרטיס LED-ה

מבוקר ומתקשר באמצעות קו ADR-828-ה כלולמממקור ןומוז) SLC(התקשורת להתקנים האנלוגיים

מהרכזת או מספק כוח כתובתי 24Vdcמתח של .TPS-34Aמקומי כדוגמת

כתובות רציפות החל מהכתובת הראשונה הנקבעת על ידי התכנת מדגם 8מכלול זה תופס מרחב של PROG-4000.

i שים לב

אינם מבוקרים ולפיכך אין לחבר ADR-828-אך מוצאי ה, המכלול מבוקר על ידי הרכזתאו כל 'וכו, צופרים, התקנים הדורשים בקרת קו כגון מכלולי כיבוי ADR-828-מוצאי הל

.התקן מוצא מבוקר אחר כנדרש על פי התקן

.ADR-828 לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 75-מ 14עמוד –

ADR-823 – תלת ערוצי למערכות אנלוגיות מוצא כתובתי/מכלול מבוא 3.15

מאגד ADR-823מוצא הכתובתי מדגם /מכלול המבואהמכלול נועד . יחידשני מעגלי מוצא ומעגל מבוא

לשימוש במקרים בהם נדרשים מספר מכלולי מוצא וכיבוי , התרעה, פיקוחומבוא למימוש פונקציות ה

.אוטומטי

תיות כתוב רכזותבין משמש כממשק ADR-823-הלבין ADR-3000-אנלוגיות מתוצרת טלפייר כדוגמת ה

ואזעקה , הפעלה, התקני התרעה, חיישניםמפסקי , ברזים, קונבנציונאליים כגון מפסקי לחץ

מיכלי כיבוי אוטומטיים, נצנצים, צופרים ,זרימה .ואינדיקציה להפעלה

היפוך "פועל בשיטת , NAC A – האחד . גידיים- שני קווי מוצא דו פעילממבקר ו ADR-823-מכלול המאפשר NAC Aמוצא .לכל מוצא כתובת נפרדת". רמת מתח"פועל באופן , NAC B –והשני ,"קוטביות

.NAC B-זרם הפעלה הגבוה מ

וכולל שני סטים של מיגעות מתחלפות NAC Aהמכלול כולל ממסר המופעל במקביל ובלוגיקה של .מבודדות ובלתי מבוקרות

פיקוח או מפסק , מפסק לחץ ,המיועד לחיבור מפסק זרימה) IDC(גידי -ל מעגל מבוא דוהמכלול כול)Supervisory( , בכתובת נפרדת או זהה למוצאNAC A . במרחק של עד – מכלוליותקן סמוך להמפסק .מטר 1

תכנות . בהתאם לאופן העבודה, או שלוש כתובות עוקבות, שתיים, המכלול מתוכנת לכתובת אחת .PROG-4000 מבוצע באמצעות מכלול התכנות) 1-127(ובות הכת

התכונות . מספר אופני עבודה הניתנים לבחירה באמצעות מגשרים על גבי הכרטיס ADR-823-ל .נקבעות בהתאם והלוגיות של המכלול ומספר הכתובות המשתייכות ל

להתקנים אנלוגייםתקשורת הקו באמצעות עמה ומתקשר על ידי הרכזת מבוקר ADR-823-מכלול ה)SLC( 24ממקור מתח של ןמוזוVdc מהרכזת או מספק כוח כתובתי מקומי כדוגמתTPS-34A.

.ADR-823לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-833 – יחידת בקרה רב ערוצית לכיבוי אוטומטי 3.16

יחידה זו משמשת לפיקוח והפעלת מערכות כיבוי ומלצת לשימוש אוטומטי המיועדות לכיבוי נפחי ומ

.ג"ק 10להפעלת מיכלי כיבוי במשקל של מעל

מיכל הכיבויהמערכת כוללת מוצאים להפעלת שלט פינוי ומבואות ללחצן , צופר התרעה, האוטומטי

לחצן עצירת תהליך הכיבוי , הפעלת כיבוי חשמלי .ומפסק בקרת לחץ מיכל הכיבוי

, לתכנותחיווי הניתן ממסרבנוסף כוללת היחידה לסימון מצבי LEDמפורטת ונוריות LCDגת תצו

.המערכת

מבוקרת ומתקשרת באמצעות קו ADR-833-יחידת הומוזנת ממקור )SLC(התקשורת להתקנים האנלוגיים

מהרכזת או מספק כוח כתובתי 24Vdcמתח של .TPS-34Aמקומי כדוגמת

.ADR-833לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 75-מ 15עמוד –

LI-3000 – גיהתקן מנתק לקו אנלו 3.17

. משמש כמנתק קו כתובתי LI-3000ההתקן ההתקן מתחבר לקו התקשורת להתקנים

ומשמש לגילוי , ADR-3000-ה האנלוגיים של רכזת. והגנה בפני מצבי קצר תקשורתמצבי נתק בקו ה

כך , מנתק את הקטע המקצר בקו LI-3000ההתקן שבשאר הקטעים של הקו מתאפשרת פעולת גילוי

.סדירה

ממנו , תקשורתקו המתחבר לו LI-3000ההתקן לפני ההתקנה . הוא מקבל את מתח העבודה שלו

על ידי צורב 1-127 ןיש לתכנת להתקן כתובת בי .PROG-4000הכתובות

התקשורת חיבור של לפחות שני מנתקים לקו קו תקשורת להתקנים מאפשר לבצע מימוש

Class A-ו Class B בסגנון אנלוגיים)NFPA SLC Style 6 or Style 7.(

.יבוצע על ידי התקנת מבודד בין כל התקן הנדרש לבידוד על פי התקן NFPA SLC Style 7מימוש

.אינה מפחיתה ממספר ההתקנים למעט הכתובות המשמשות למנתקי הקו Class A-הגדרת כרטיס קו כ

.LI-3000 לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TIP-224A – צופר אזעקה כתובתי 3.18

.צליל התרעה קבוע –צליל התרעה מקוטע והשני –האחד , הצופר ניתן להפעלה בשני אופנים

.אשר דולקת במקביל לצופר ומאפשרת סימון ויזואלי LEDהצופר כולל נורית

.TFB-110הצופר מתחבר אל בסיס גלאים סטנדרטי מדגם

מוך המאפשר חיבור מספר צופרים על קו פעולת הצופר מאופיינת בעוצמת שמע גבוהה ובזרם פעולה נחיבורי הצופר הם מקוטבים ומוגנים . מותנה במגבלות מוצא הצופרים ברכזת הרלוונטית, הפעלה בודד

.פוך קוטביותיבפני ה

.TIP-224A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

TPS-34A –אנלוגי ספק כוח כתובתי 3.19

) 230Vac(הספק מוזן ממקור מתח חילופין מקומי ומעגלי , סוללותמטען , 24Vdc 4Aוכולל ספק כוח

הדיווח . בקרה לצורכי פיקוח ודיווח אל רכזת האםנעשה באמצעות קו התקשורת להתקנים האנלוגיים

)SLC (כאשר הספק מהווה כתובת פעילה במערכת .מוצא הספק משמש להזנת התקני מוצא או גלאים

או כאשר מיוחדים אשר מותקנים במרחק רב מהרכזתבאזעקה ואסיכום זרם הצרכנים במצב עבודה רגיל

עולה על הזרם המקסימאלי המותר בספק הכוח מאפשר 24Vdcמוצא הספק ). רכזתב(הראשי

.במצב אזעקה 4Aאספקת זרם עד

12AHהמסוגל להכיל זוג סוללות בקיבולת של עד PSB-3000הספק מורכב משני כרטיסים במארז :מ כל אחת"ס) גובה( 17על ) עומק( 9.5על ) רוחב( 28ובגודל של עד

• ADR-4004TSW – 4ספקA ממותג סטנדרטי המשמש ברכזות ADR-3000 ו-GSA-1000

• APS-900 – בקרת ספקלכרטיס כתובתי

.TPS-34/TPS-34A לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 75-מ 16עמוד –

EPI-3000 – תואלקטרומגנטי מפני הפרעות ל ממשק להגנהכלומ 3.20

, לטלפונים ניידיםתחנות ממסר , טלוויזיה, או בסמוך למשדרי רדיו, ות המותקנות במתקני תעשייהמערכ. עשויות להיות חשופות להפרעות אלקטרומגנטיותיוצר שדות חשמליים בעוצמות גבוהות וציוד אחר ה

קווי התקשורתעל מנת לבודד את מעגלי EPI-3000התקן את מעגל הממשק להגנה אלקטרומגנטית אחד מסוגל להגן על EPI-3000מכלול . מהפרעות אלקטרומגנטיות 24Vdcומוצאי להתקנים האנלוגיים

).24V_B-ו 24Vdc )24V_A-ארבעת הלולאות ושני מוצאי ה

EPI-3000ת ואלקטרומגנטימפני הפרעות מעגל ממשק להגנה 7 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 17עמוד –

מכלול כריזה ופינוי 3.21

25 EVAX לבת במערכת גילוי האשהנה מערכת להתראת אש והודעות חרום המשו.

התרעהומאפשרת השמעת צלילי ADR-3000המערכת מוזנת ומבוקרת על ידי המערכת הכתובתית מטריצת הפעלה מתקדמת תקניים והודעות באתר המוגן בהתאם ללוגיקה הממומשת על ידי

)AAM – Advanced Activation Matrix ( ברכזתADR-3000.

.או הודעה סלקטיבית לאזורים שנבחרו/ודעה כללית באתר המוגן והיחידה מאפשרת השמעת התרעה וה

רמקולים אשר יותקנו 2,000עד מגברים לשליטה על -תנת לחיבור מרובהיונ תמודולאריהמערכת הנה .באזורים שונים כאשר השליטה והפיקוד מבוצעים מרכזת האש

אפשרות התקנת מערכות כריזה 8 שרטוט

תכונות 3.21.1

ומכון התקנים הישראלי ULהמערכת מאושרת על ידי •

ADR-823הפעלה בחיבור ישיר או באמצעות מכלולי מוצא •

Class Bאו Class A-חווט קו הרמקולים יכול להתבצע ב •

תקלות ומצבי עבודה מוצגים על ידי הרכזת ובאמצעות נוריות . מבוקרים מוצאוה מבואה יקווכל • אינדיקציה על גבי היחידה

מוכללסוללות מטען •

דקות 4להודעות חרום באורך של עד תדיגיטאליעה קולית מערכת השמ •

הפעלת המיקרופון עוקפת את השמעת צלילי ההתרעה או –מיקרופון לכריזה עבור כוחות החירום • ההודעה המוקלטת

)NFPA/ANSIעונה לתקני (מערכת השמעת צלילי התרעה תקניים לאזעקה ופינוי •

שר חיבור מרובה מגבריםוואט ליחידה ומאפ 25מגבר הספק בעוצמה של •

)ניתן לבחירה בשטח( Vrms 25/70 מוצא קו הרמקולים הנו •

.באנגליתלפרטים נוספים ראה הוראות יצרן

ADR-3000


– 75-מ 18עמוד –

שרטוטים 3.21.2

התקנת מערכת מרובת מגברים במבנים רבי קומות 9 שרטוט

חיבור למוצא כללי ברכזת 10 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 19עמוד –

מוצא מכלולחיבור כתובתי באמצעות 11 שרטוט

חיבור יחידות משנה 12 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 20עמוד –

3.22 TFP-3000 – טלפון חרום לכבאים רכתמע

כיוונית המיועדת לכבאים וכוחות חרום המשולבת - איתות ותקשורת דונה מערכת יה TFP-3000-ה .במערכת גילוי האש

בנוסף לגילוי אש איתות ומאפשרת ADR-3000המערכת מוזנת ומבוקרת על ידי המערכת הכתובתית TFP-3000לבין יחידת השליטה מדגם ותקשורת בין נקודות טלפון המותקנות ברחבי האתר המוגן

.הצמודה למערכת גילוי האש

:נעשה בעזרת המכלולים הבאים מימוש מערכת טלפון כבאים באתר

ADR-3000מערכת גילוי אש מדגם •

• TFP-3000 – עמדת שליטה ובקרה לטלפון כבאים

• TFP-6C – שפופרות 6מאפשרת אכסון עד (יחידת אחסון השפופרות(

• TFP-1 – ט יצרן "מק(לטלפון כבאים שפופרת– SSU00551(

• TFP-1CP – מכלול + טלפון + ארון ( תעמדת שפופרת קבועה כתובתיADR-806(

• TFP-80C – קומות/אזורים 80מכלול הרחבה לעד

• TFP-806 – מורכב משקע לטלפון כבאים (מכלול שקע לטלפון כבאים כתובתיMXFJ ומכלולADR-806(

TFP-3000-תכונות ה 3.22.1

ודולארית המאפשרת בקרה של עד מאות נקודות טלפוןמערכת מ •

נקודות טלפון כבאים כתובתיות לבקרה ואיתות נפרדים מכל שקע •

UL-ו, מכון התקנים הישראלי, בהתאם לדרישות שרותי הכבאות •

מבוקרים מוצאוה מבואה יקווכל •

ברכזת LCD-על גבי צג העל ידי הרכזת ותתקלות מוצג •

הרכזת מודיעה על . TFP-3000- ת הגבי יחידמצויינות על ADR-806שפופרות המחוברות לשקעי • ADR-806-בכתובת ה) Supervisory(אירוע פיקוח

נקודות טלפון עם יחידת השליטה 5זמני של לפחות - המערכת מאפשרת דיבור בו •

מבנה סכמטי –טלפון חרום לכבאים מערכת 13 שרטוט

.TFP-3000- לפרטים נוספים עיין בחוברת הוראות ל

ADR-3000


– 75-מ 21עמוד –

כנה וכליםתו 4

ADR-3000 – TCS-3040-בקרה ושליטה ל, תוכנת תכנות 4.1

תמאפשרת לתכנת ולבקר את המערכת באמצעות תוכנה גראפי TCS-3040תוכנת הממשק והבקרה .של חברת מיקרוסופט XPסטנדרטי ומערכת הפעלה חלונות PCהרצה על מחשב

/ תקלה / אזעקה(פיקוח על אירועים ; תמהיר וטעינתו לתוך הרכז ןבאופ פרויקטתכנות התוכנה מאפשרת בצוע שינויים בתכונות ; רישום מהיר של תאור התקנים; תכנות התקנים בודדים; במערכת) פיקוח

ח והדפסה כל "עריכת דוו; ח והדפסה של היסטוריה של האירועים"עריכת דו; ההפעלה של הרכזת .ההתקנים המחוברים לרכזת

MCS-3000 – ת גילוי אשתוכנת בקרה מרכזית לניטור מערכו 4.2

הנה תוכנה הרצה על גבי מחשבים בעלי MCS-3000מרכזית לניטור מערכות גילוי אש הבקרה התוכנת תוכנה זו מנטרת מערכות לגילוי אש הממוקמות ברחבי הארץ והעולם ". חלונות"מערכת הפעלה .NET-3000מתאם תקשורת ומצוידות במכלול

היא . NET-3000-את הרכזות המוגדרות בה ומצוידות במכלול הסורקת באופן קבוע MCS-3000-המאפשרת ניטור מערכות גילוי אש תוך שימוש במסך תצוגה אחד המרכז את מצב המערכות ומציין

.או אזעקה, תקלה, פעילות רגילה

.מרחוק על מערכות גילוי האש ללא ביצוע פעולות מטעמי ביטחון המאפשרת צפיי MCS-3000-ה

הקלקה על כל אחת מהמערכות תפתח חלון . מספר רב של מערכותה בודד מאפשר הצגת מסך תצוג .דפדפן שיציג את שרת הרשת של הרכזת

PROG-4000 –מוצא אנלוגיים /יחידת תכנות ובדיקה לגלאים ומכלולי מבוא 4.3

ת כוללים יחידת כתוב ,לרבות גלאים לסוגיהם ומכלולי מבוא ומוצא, ADR-3000-כל התקני מערכת המתוצרת טלפייר מאפשר תכנות ובדיקה של כל התקני השטח של PROG-4000-ה. תאינטגראלי

.ADR-3000מערכת גילוי האש האנלוגית הכתובתית מסדרת

לבצע בדיקה , באמצעות יחידה זו ניתן לבדוק את כתובת ההתקן ולשנותו בהתאם לנדרש בשטח .'וכו, חיישן הטמפרטורה, התא הפוטואלקטרי, ןכגון תא היינו יהפיזיקאלשל הסנסור תפונקציונאלי

.PROG-4000 לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

ADR-3000


– 75-מ 22עמוד –

התקנה 5

תכנון לפני ההתקנה 5.1

חלק 1220. י.התקני אתראה והתקני כיבוי יעשה בהתאם לתקן ת, לחצנים, תכנון כמויות ומיקום הגלאים .שבתוקף ובהתאם לדרישות היועץ המתכנן 3

.את כמויות מיכלי הכיבוי וגודלם ומטריצת ההפעלות של המוצאים המתוכנתים תכנון זה יכלול גם

)Capacity Planning(תכנון קיבולת 5.1.1

.מספר כתובות רציפות הייחודית לו כל התקן המחובר ללולאת ההתקנים משתמש בכתובת או

:חשב את מספר הכתובות הדרוש

םמכלול מבוא ומוצא מדג; )TPB-800ASYאו TPB-800ASR(לחצן ; כתובת אחת לכל גלאי •ADR-805 ;ספק כח חיצוני כתובתי אנלוגי )TPS-34A( ; בקר כיבוי)ADR-833( ; צופר כתובתי

)TIP-224A( ; ומנתק קו)LI-3000.(

תופס ADR-812-ה( ADR-812כתובת אחת או שתי כתובות רציפות עבור כל מכלול מבוא מדגם • ).כתובת אחת או שתיים בהתאם למגשר תצורה

תופס כתובת ADR-823-ה( ADR-823עד שלוש כתובות רציפות עבור כל מכלול מבוא מדגם • ).או שלוש כתובות בהתאם למגשרי תצורה, שתיים, אחת

.ADR-828-ו ADR-818שמונה כתובות רציפות לכל מכלול מבוא ומוצא מדגמי •

ועגל 127- חלק ב. להרחבה עתידית 10%חשב את מספר הכתובות הכולל והוסף מרווח ביטחון של חלק את מספר הלולאות בארבע ועגל למעלה על מנת לקבל . למעלה לקבל את מספר הלולאות הנדרש

במקרים מסוימים אילוצי שטח או דרישות היועץ המתכנן יקבעו . את מספר הרכזות הדרוש למערכת .או רכזות נוספות/התקנת לולאות ו

אינה מפחיתה Class A-שימוש ב. Class B-או ב Class A-חישוב הקיבולת מתאים למימוש חיווט ב .ממספר ההתקנים למעט הכתובות המשמשות למנתקי הקו

אספקת מתח רשת –תכנון חיווט 5.1.2

3חלק 1220. י.על פי הנחיות ת ויעש לרבות מפסק הניתוק החשמל בור לרשתהחיוהחיווט החשמלי .מי שהוסמך לכך כחוקויבוצע על ידי וכנדרש בחוק החשמל הישראלי שבתוקף

מפסק חצי אוטומטי במעגל פרטי בלוח החשמל מהזנת מתח הרשת אל הרכזת תיעשה בחיבור ישיר המערכת תחובר באופן שתובטח , אם ישנו מחולל מתח לשעת חרום. באמצעות צנרת וכבל חשמלי תיקני

.גם הזנתה במקרה של הפסקת מתח ברשת החשמל

יש להקפיד על מעבר הצנרת . נפרדת לרכזת או בתעלה מופרדת כניסת כבל החשמל תיעשה בכניסהאו מעבר הכולל נעילה ) גרומת(או לחילופין הגנת המעבר על ידי גומיית מעבר דרך פתח בגוף הרכזת

חיבור ההארקה יעשה ישירות אל בורג . או שווה ערך 98012מספר Legrand מכאנית כדוגמת .המסומן ברכזת) Ground( ההארקה

יש להוסיף בסמוך לרכזת סימון לגבי המיקום הפיזי של המפסק 2008מהדורת 3חלק 1220 .י.תפי עלהמפסק הראשי המשמש . האוטומטי למחצה המזין את הרכזת ואת מספר המעגל שממנו ניזון המפסק

לזינת המערכת מרשת החשמל יסומן אף הוא בסימון ברור ובר קיימא המציין כי מעגל זה מחובר .רכת גילוי אשלמע

לולאות התקנים –תכנון חיווט 5.1.3

על פי הנחיות ויעשה באמצעות זוג חוטים התקנים על קווי התקשורת להתקנים האנלוגיים חיווט ).Twisted Pair( זוג חוטים שזורמומלץ להשתמש ב .שבתוקף 3חלק 1220 .י.ת

) ADR-805למעט (ומכלולי מבוא ומוצא ; צופרים; וגלאי גז ,גלאי יניקה, מיוחדים כגון גלאי קרןהתקנים .גידי- 4 יוזנו על ידי חיווט

הקיבול . אוהם 40היא תקשורת להתקנים אנלוגייםמקסימאלית מותרת לקו לולאההתנגדות " )SLC( אנלוגייםהורת להתקנים תקשבחירת כבלים לקו ה"אנא ראה . µF 1.0 המקסימאלי המותר הוא

.להסבר מפורט על חיווט לולאות ובדיקת התנגדות וקיבול לולאה 71בעמוד

ADR-3000


– 75-מ 23עמוד –

24Vdc-התקנים המוזנים מ –תכנון חיווט 5.1.4

יש להתאים את 24Vdcשל התקנים הצורכים זרם גבוה ממקור המתח בטוחהעל מנת להבטיח הפעלה .חתך החיווט בהתאם ליחידות המותקנות ולאורכי הכבלים

הרכזת או מ) 24Vdc(הרכזת וזוג מתח לתקשורת התקנים מזוג . גידי-4תקני מוצא יוזנו על ידי חיווט ה .TPS-34Aספק כח מקומי מדגם מ

מבוא כתובתי ומהמכלול אל ההתקן המוזן /למכלול מוצא 24Vdcהתנגדות קו הפעלה בין מקור המתח ך שמפל המתח המרבי בקצה הקו בעומס מלא אינו כתחושב , 'וכונצנצים , מיכלי כיבוי, צופרים :ממנו כגון – בהתאם לנתוני היצרן יהמינימאלאת מתח ההפעלה האחרון להתקן המותיר או מתח , 3Vעולה על

.ביניהםמ מחמירה

מומלץ להשתמש בספק , במקרים בהם אורך קווי ההפעלה ארוכים או מספר ההתקנים המופעלים גדול .עלויות חיווט גבוהותעל מנת לחסוך ב TPS-34Aכח מדגם

i שים לב

אין לחבר בשטח בין קווי . אשר מזינים מספר לולאות יפוצלו רק במוצא הרכזת 24Vקווי 24V ללולאות שונות.

24Vאין לגשר . להתקנים השייכים ללולאה בודדת בלבד 24Vיזין TPS-34Aספק מדגם .בין התקנים בשטח המשתייכים ללולאות שונות

לוחות משנה –חיווט תכנון 5.1.5

זוג ( RS-485חוטי זוג . גידי- 4חיווט מחוברים אל הרכזת באמצעות RM-4005לוחות המשנה מדגם מדגם ספק כח חיצוני כתובתי אנלוגימהרכזת או מ) 24Vdc(הרכזת וזוג מתח מ )twisted pair –שזור

TPS-34A.

על כבלים המונחים . מחמיר מביניהםה – 3חלק 1220 .י.ת- ו RS-845החיווט יתבצע על פי תקני .למרחקים ארוכים או בין בניינים או על גגות להיות מסוככים

).bus(החיווט מהרכזת ללוחות המשנה הוא בטופולוגיה קווית

.מטר 1,220האורך הכללי המקסימאלי של הכבל הינו

רשת רכזות –תכנון חיווט 5.1.6

וזוג חוטים LON-3000מכלולי הרכזות באמצעות במערכות הדורשות יותר מרכזת אחת יש לחבר בין .בכל רכזת ברשת LON-3000יש להתקין יחידת . או סיבים אופטיים )twisted pair(שזור

.להסבר מפורט על דרישות החיווט לרשת רכזות 72 בעמוד" חיווט רשת רכזות"אנא ראה

חיווט מסוכך –תכנון חיווט 5.1.7

על כבלים המונחים בין בניינים או על . מלץ להימנע מחיווט מחוץ לבניינים בגלל הסיכוי לפגיעות ברקמו. הסיכוך צריך להיות מחובר להארקה באמצעות נקודת ההארקה הראשית ברכזת. גגות להיות מסוככים

.וודא מגע תקין על ידי הלחמה. אסור שההארקה תהיה מחוברת לנקודות אחרות

i ים לבש

או בכל , מיכון תעשייתי, במתקנים סמוכים לכבלי מתח גבוה ADR-3000בהתקנת מערכות אזור בו קיים שדה אלקטרומגנטי חזק יש להשתמש בכבלים מסוככים בלולאות ההתקנים

.ADR-3000רכזת ללכ EPI-3000ולהתקין מכלול

חישוב צריכת זרם וקיבולת סוללות 5.1.8

מבוצעת מהרכזת SLC-הגלאים והמכלולים הניזונים מלולאות ה, כזתאספקת הזרם של כרטיסי הר :להתקנים בשטח ניתנים למימוש בשני אופנים 24Vכל קווי . בלבד

ממוצא הרכזת במידה ויכולת הספק וגודל הסוללות מאפשר זאת •

החישוב יבוצע עבור כל. מטען סוללות וסוללות, הכוללים ספק TPS-34Aמספקים כתובתיים מדגם •מימוש זה מאפשר הגדלת הספקי המערכת במצב הפעלה ואזעקה להגיע לערכים . ספק בנפרד גבוהים מאוד

. TPS-34Aחשב את צריכת הזרם עבור כל רכזת על מנת לדעת האם יש צורך בספקי עזר כדוגמת .לפירוט צריכת הזרם 69בעמוד " חישוב צריכת זרם וקיבולת סוללות"התייחס לפרק

ADR-3000


– 75-מ 24עמוד –

ובקיבול של) שתי סוללות בחיבור טורי( V24 של כולל עופרת אטומה במתח ברכזת יותקנו זוג סוללות תקן לעבודה בשעת חרום ה יחושב על פי העומסים של המערכת ודרישות סוללהקיבול ה. 12AHעד

ללא מחולל מתח שעות 25רשת מתח חוסר ה בדורש עבוד 2008מהדורת 3חלק 1220 .י.תתקן ( ).שעות באם מותקן מחולל מתח חרום 12.5או , לשעת חרום

:דרושים אם מתקיימים לפחות אחד מהתנאים הבאים) TPS-34A(ספקי עזר

0.5Aברוגע עולה על 24Vdcצריכת זרם ממוצאי •

פק ברכזתלפי סוג הס, 1.5Aאו 4.0Aבאזעקה עולה על 24Vdcצריכת זרם ממוצאי •

12AHיש צורך בסוללות בקיבולת העולה על •

גבוה מהמותר 24Vdcת מפל המתח על קו הזנ •

.TPS-34Aלפרטים נוספים ראה הוראות טכניות

תכנון מטריצות הפעלה 5.1.9

.מטריצות ההפעלה לפי דרישות היועץ המתכנןלוגיקת תכנן את

תכנון מכלולי כיבוי 5.1.10

די מי שהוסמך לכך ובהתחשב בדרישות היועץ המתכנן והתקן כמות וגודלי מיכלי הכיבוי יחושבו על י .הרלבנטי

מכלולי מבוא ומוצא ויחידות אחרות, התקנת גלאים 5.2

. לאחר התקנת החיווט והרכבת הבסיסים התקן את הגלאים בבסיסים והתקן אם כל ההתקנים במקומם .קניםאנא עיין בהוראות הטכניות הרלוונטיות לציוד לפירוט יתר על התקנת ההת

הצבת הרכזת 5.2.1

למנוע חשיפה לתנאי חוץ למניעת מצבים של לחות גבוהה יש. ת במקום סגוררכזיש להתקין את מארז ה .או תנאי אבק וזיהום אוויר ממקורות חיצוניים

הכבלים מאזורי הגילוי וכבלי על קיר יציב כך שתהיה גישה נוחה להתקנת ADR-3000-יש להציב את הובמקום ובגובה בו ניתן יהיה לפקח ולראות בצורה נוחה את וקה להפעלה שוטפתולאנשי התחז המוצאים

.מסך התצוגה ונוריות החיווי

בחלקו התחתון נמצא . בגב המארז בחלקו העליון נמצאים שני חריצי החלקה להתקנת המארז לקיר .ר לבורג לשם קיבוע המארזריח

ADR-3000


– 75-מ 25עמוד –

.חורי הרכבה בגב מארז המערכת 14 שרטוט

מוךחיבור התקני מתח נ 5.2.2

! אזהרה

מדוד את החיווט על מנת לוודא שאין קצר בחיווט או חיבור או זליגה להארקה לפני .החיבור לרכזת

יבוצע כאשר כל מקורות המתח ' מוצאים וכו, התקנים, חיבור או הוספה של לולאות ).וללא סוללות מחוברות ACללא מתח מבוא (לרכזת מנותקים

מוצאי וממסרי אזעקה ; קו צופרים כללי; חייגן(מוצאי הרכזת ; V 24וצאי מ; חבר את לולאות ההתקנים .למפרט חיבורים 28בעמוד 16שרטוט ראה . ורכזות אחרות ברשת לרכזת; לוחות משנה; )ותקלה

! אזהרה

.שתמש בעומס דמהה. אל תחבר את מגעי מעגלי הכיבוי בשלב זה

כניסת חיווט הלולאות ומוצאי המערכת לרכזת יהיו . חיווט הגלאים יהיה בתעלה נפרדת מחיווט החשמל .ראה שרטוט –) AC(בנפרד מכניסת מתח הרשת

ADR-3000


– 75-מ 26עמוד –

ניתוב כבלי מתח נמוך ומתח גבוה ברכזת 15 שרטוט

חיבור מתח מבוא והפעלת הרכזת 5.2.3

תקינה פעולה-ו מתחורק נוריות תקינה מערכתתצוגה מראה (הפעל את הרכזת ובדוק שהיא תקינה ).דולקות

ביצוע תכנות 5.2.4

.ומטריצות הפעלה; תאורי ותכונות התקנים; הרכזת) קונפיגורצית(תכנות הרכזת יכלול את תצורת

:באפשרותך לתכנת את הרכזת בשני אופנים

רכזת יש לבצע במקרה זה לאחר הפעלת ה. הכנת קובץ תכנות על פי תכנון מוקדם וטעינתו לרכזת • .ביצוע דיאגנוסטיקה – 5.2.5 ראה סעיף . השוואה בין התכנות לבין הקיים בפועל

" תכנות התקנים אוטומטי"ראה (ביצוע לימוד עצמי של המערכת באמצעות תכנות אוטומטי •מערכת המחובר לכל התקן . הרכזת תסרוק את כל הכתובות האפשריות בכל הלולאות). 39 בעמוד

שאר הפרמטרים יהיו נתוני ברירת . סוג ההתקן מעודכן ברשומה". מופעל"יועבר אוטומטית למצב תכנת את הרכזת מלוח המקשים או בעזרת מחשב והתכנה הייעודית לאחר מכן יש ל .המחדל

TCS-3040.

.לפרוט על תכנות הרכזת 37בעמוד 8 ראה פרק

.לפרוט נוסף על השימוש בתכנה TCS-3040ראה הוראות טכניות

ביצוע דיאגנוסטיקה 5.2.5

לבצעבתשובה לשאלה אישורבגמר ביצוע תכנות אוטומטי יש לבצע דיאגנוסטיקה על ידי הקשת

.יציאה/אישור ?וסטיקהדיאגנ

וודא שכל ההתקנים מזוהים 5.2.6

על מנת , בין מספר ההתקנים אשר המערכת סרקה לבין מספר ההתקנים אשר הותקנו בפועל ההשוו .לבדוק אי התאמה כתוצאה מליקוי בהתקנה

ADR-3000


– 75-מ 27עמוד –

)Detectors Init(ביצוע אתחול גלאים 5.2.7

על מנת החלפת גלאיםאו , ספתוה ,לאחר הפעלת מערכת בראשונהגלאים לבצע פעולת אתחול מומלץ במידה ופעולה זו לא מתבצעת יבוצע העדכון אוטומטית תוך מספר .לקצר את זמן התייצבות המערכת

.שעות פעולה

i שים לב

יבוצע כאשר כל גלאי המערכת נמצאים באווירה ) Detectors Init(יש לוודא שאתחול גלאים .נקייה מעשן

.לפרוט נוסף על ביצוע אתחול לגלאים 46בעמוד 8.10 ראה סעיף

תכנות הרכזת 5.2.8

:TCS-3040תכנת את הרכזת מלוח המקשים או בעזרת מחשב והתכנה הייעודית

הרכזת) קונפיגורצית(תצורת •

תאורי ותכונות התקנים •

מטריצות הפעלה •

לפרוט נוסף על TCS-3040ראה חוברת . לפרוט נוסף על תהליך התכנות 37בעמוד 8 ראה פרק .תות אנלוגיושליטה למערכהשימוש בתכנת הבקרה ו

לאחר ההתקנה 5.3

בדיקת גלאים בשטח 5.3.1

קני למפעיל יחיד לבצע בדיקה לכל הת בדיקה זו מאפשרת –) Walk Test(בצע בדיקת גלאים בשטח בעמוד " )Walk Test( בדיקת גלאים בשטח"ראה ( לחצנים והתקני מבוא אחרים, לרבות גלאים טחהש .)להסבר על ביצוע הבדיקה 52

תהליך הבדיקה הינו אוטומטי למעט הפעלת ההתקן אשר נעשית באופן ידני באמצעות קירוב מגנט אל ).מסופק עם הלחצן(הבדיקה כליהבדיקה של הגלאים או הפעלת לחצני האזעקה באמצעות נקודת

! אזהרה

!עשן) ספריי(בדיקת גלאים המותקנים בארונות חשמל תבוצע רק בעזרת תרסיס

בדיקת הפעלות 5.3.2

ועץ בדוק את מוצאי המערכת על מנת לוודא שהם מופעלים בהתאם לתנאי הפעלה כפי שצוינו על ידי הי .המתכנן

חימוש מערכות כיבוי 5.3.3

.חמש את מיכלי הכיבוי. וודא שכל התקני המבוא במצב רגיל ואינם באזעקה

החלפת סיסמה 5.3.4

.מומלץ להחליף את סיסמת המתכנת בסיום תהליך ההתקנה ובדיקת המערכת

! אזהרה

אם תשכח או תאבד את : סיסמה שנשכחה מחייבת אתחול המערכת אצל היצרןאין אפשרות לתפעל את . אלץ לקחת את הרכזת למפעל לאתחול המערכתהסיסמה ת

.המערכת ברמה הדורשת סיסמה ללא ידיעת סיסמת המערכת

.לאחר שינוי הסיסמה רשום אותה ושמור את הרישום במקום בטוח

תיעוד המערכת 5.3.5

רשימת אזורים של השטח המוגן על ידי : לרכזתלהצמיד יש 3חלק 1220 .י.על פי תקן ישראלי תציון הוראות ופעולות לבצוע מיידי ברמת המפעיל וציון שם החברה המתקינה ומספרי טלפון , המערכת ).בעמוד האחרון של חוברת זו" הוראות הפעלה לביצוע מיידי"ראה (לשרות

ADR-3000


– 75-מ 28עמוד –

מפרט חיבורים 5.4

מתח כניסה 5.4.1

מעגל הספקמחבר על

)מותקן על גבי כרטיס הספק(נתיך ראשי ן על ידי מוג 230Vac כניסת מתח

.יש להקפיד על כניסת כבלי מתח בהתאם לתקן

סוללות 5.4.2

:מתח טעינה. מותקן על גבי כרטיס הספקהנתיך מוגן על ידי , טעינת סוללות. מעגל הספקמחבר על 27.3 Vdc. 12עד של סוללות תמקסימאלייכולת טעינהAH.

ADR-3000חיבורים לכרטיס הראשי 16 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 29עמוד –

מוצא תקלה 5.4.3

מחברים -ADR-3001 ........................... Tבכרטיס J13-1מחבר +ADR-3001 ........................... Tבכרטיס J13-2מחבר

נתונים חשמליים )Level Activation(רמת מתח .......................................................... אופן פעולה

NFPA 72לפי Yמוצא מסוג ......................................................... NFPAסיווג מופעל בעת תקלה עד לתיקונה ........................................................ תנאי הפעלה F5 1נתיך על ידי ............................................................ הגנת זרם

0.5A @ 24Vdc ..................................................... זרם מקסימאלי K 5.1 ........................................................... נגד סוף קו

ממסר תקלה 5.4.4

מחברים ADR-3001 ........................... NOבכרטיס J13-3מחבר ADR-3001 ........................... Cבכרטיס J13-4מחבר ADR-3001 ........................... NCבכרטיס J13-5מחבר

הפעלותמגע יבש ל סט אחד ................................................................ מיגעות

מופעל בעת תקלה עד לתיקונה ............................................. תנאי הפעלת הממסר 5.0A / 24Vdc ............................................... יםמקסימאלי כיםער

24Vמוצא עזר 5.4.5

מחברים ADR-3001 ........................... +24Vdcבכרטיס J13-7ר מחב

ADR-3001 ........................... -24Vdcבכרטיס J13-8מחבר

נתונים חשמליים מספק מתח קבוע להפעלת התקני עזר .......................................................... אופן פעולה F5 1 נתיךעל ידי ............................................................ הגנת זרם

0.5A @ 24Vdc ..................................................... זרם מקסימאלי

מוצא אזעקה כללי 5.4.6

מחברים -ADR-3001 ........................... Aבכרטיס J12-1מחבר +ADR-3001 ........................... Aבכרטיס J12-2מחבר


NFPA 72לפי Yמוצא מסוג ......................................................... NFPAסיווג מופעל בכל אזעקה ........................................................ תנאי הפעלה ניתן לתכנות כמושתק או בלתי מושתק ....................................................... תכנות המוצא F5 1נתיך על ידי ............................................................ הגנת זרם


1הזרם צריכת. J13במחבר 24Vומוצא עזר )J12(מוצא אזעקה , )J13(למוצא תקלה הוא נתיך משותף F5נתיך

.0.5A יחד לא תעלה עלמשלושת המוצאים ב

ADR-3000


– 75-מ 30עמוד –

ממסר אזעקה 5.4.7

מחברים )1סט מיגעים ( ADR-3001 ........................... NCבכרטיס J12-3מחבר )1סט מיגעים ( ADR-3001 ........................... Cבכרטיס J12-4מחבר )1סט מיגעים ( ADR-3001 ........................... NOבכרטיס J12-5מחבר )2סט מיגעים ( ADR-3001 ........................... NCבכרטיס J12-6מחבר )2סט מיגעים ( ADR-3001 ........................... Cבכרטיס J12-7מחבר )2סט מיגעים ( ADR-3001 ........................... NOבכרטיס J12-8מחבר

הפעלותע יבש למג סטים הפועלים במקביל 2 ................................................................ מיגעות

מופעל בכל אזעקה ............................................. תנאי הפעלת הממסר 5.0A / 24Vdc ............................................... יםמקסימאלי כיםער

5.4.8 SLC – 1כרטיס קו

מחברים ADR-3001 ............................. -L1 (SLC 1)בכרטיס J6-1מחבר ADR-3001 ............................. +L1 (SLC 1)בכרטיס J6-2מחבר )ADR-3002Cרק עבור ( ADR-3001 ............................. -L2 (SLC 2)בכרטיס J6-3מחבר )ADR-3002Cרק עבור ( ADR-3001 ............................. +L2 (SLC 2)בכרטיס J6-4מחבר

NFPAסיווג ניתן לתכנות בשטח ברמת הכרטיס

Class B )NFPA Style 4 (או Class A )NFPA Style 6 or 7 (– ) מכלולי 3יש צורך בלפחותLI-3000 לכל לולאה למימושClass A(

.י התקנת מבודד בין כל התקן הנדרש לבידוד על פי התקןיבוצע על יד NFPA SLC Style 7מימוש

נתונים חשמליים ועל ידי נתיכים על כרטיס הקו אלקטרונית ............................................................ הגנת זרם

V 21 ................................................ מתח לולאה נומינלי V 25 ........................................... מתח לולאה מקסימאלי

אוהם 40 ................................... התנגדות לולאה מקסימאלית µF 1.0 .................................... קיבוליות לולאה מקסימאלית

24V_Aמוצא עזר 5.4.9

מחברים ADR-3001 ........................... -24Vבכרטיס J11-1מחבר ADR-3001 ........................... +24Vבכרטיס J11-2מחבר

נתונים חשמליים מספק מתח קבוע להפעלת התקני עזר .......................................................... אופן פעולה F3אלקטרונית ועל ידי נתיך ............................................................ הגנת זרם


צופר 5.4.10

מחברים ADR-3001 ........................... -Hornבכרטיס J10-1מחבר ADR-3001 ........................... +Hornבכרטיס J10-2מחבר

חשמליים נתונים )Reversed Polarity(היפוך קוטביות .......................................................... אופן פעולה

NFPA 72לפי Yמוצא מסוג ......................................................... NFPAסיווג ניתן להשתקה, מופעל בכל אזעקה ........................................................ תנאי הפעלה F1על ידי נתיך ............................................................ הגנת זרם


ADR-3000


– 75-מ 31עמוד –

חייגן 5.4.11

מחברים ADR-3001 ............................. -Dialerבכרטיס J9-1מחבר ADR-3001 ............................. +Dialerטיס בכר J9-2מחבר


NFPA 72לפי Yמוצא מסוג ......................................................... NFPAסיווג "השב"מופעל בכל אזעקה עד לביצוע ........................................................ תנאי הפעלה F4ועל ידי נתיך אלקטרונית ............................................................ הגנת זרם


5.4.12 SLC – 2כרטיס קו

מחברים ADR-3001 ............................. -L1 (SLC 1)בכרטיס J2-1בר מח

ADR-3001 ............................. +L1 (SLC 1)בכרטיס J2-2מחבר )ADR-3002Cרק עבור ( ADR-3001 ............................. -L2 (SLC 2)בכרטיס J2-3מחבר )ADR-3002Cרק עבור ( ADR-3001 ............................. +L2 (SLC 2)בכרטיס J2-4מחבר

NFPAסיווג ניתן לתכנות בשטח ברמת הכרטיס

Class B )NFPA Style 4 (או Class A )NFPA Style 6 or 7 (– ) מכלולי 3יש צורך בלפחותLI-3000 לכל לולאה למימושClass A(

.יבוצע על ידי התקנת מבודד בין כל התקן הנדרש לבידוד על פי התקן NFPA SLC Style 7מימוש

נתונים חשמליים ועל ידי נתיכים על כרטיס הקו אלקטרונית ............................................................ הגנת זרם

V 21 ................................................ מתח לולאה נומינלי V 25 ........................................... מתח לולאה מקסימאלי

אוהם 40 ................................... התנגדות לולאה מקסימאלית µF 1.0 .................................... קיבוליות לולאה מקסימאלית

24V_Bמוצא עזר 5.4.13

מחברים ADR-3001 ............................. -24Vבכרטיס J8-1מחבר ADR-3001 ............................. +24Vבכרטיס J8-2מחבר הארקה ............................. ADR-3001בכרטיס J8-3מחבר

נתונים חשמליים תקני עזרמספק מתח קבוע להפעלת ה .......................................................... אופן פעולה F2 2אלקטרונית ועל ידי נתיך ............................................................ הגנת זרם


מחבר לפנל משנה 5.4.14

מחברים +ADR-3001 .......................... RS-485בכרטיס JP7-1מחבר - ADR-3001 .......................... RS-485בכרטיס JP7-2מחבר הארקה .......................... ADR-3001בכרטיס JP7-3מחבר

2צריכת הזרם משני המוצאים ביחד לא ). J8-ו 24V_B DC Out )JP7הוא נתיך משותף למוצאי מתח F2נתיך

.2.0A תעלה על

ADR-3000


– 75-מ 32עמוד –

5.4.15 24V לפנל משנה

מחברים ADR-3001 .......................... +24Vבכרטיס JP7-4מחבר ADR-3001 .......................... -24Vבכרטיס JP7-5מחבר

F2 3אלקטרונית ועל ידי נתיך ............................................................ הגנת זרם 2.0A @ 24Vdc ..................................................... זרם מקסימאלי

RS-232תקשורת 5.4.16

ADR-3001 ...................................... RS-232בכרטיס P2מחבר

בחיבור למחשב שולחני או מדפסת למניעת תקלות זליגה לאדמה GIM-232יש לחבר מכלול מבודד

LON-3000-מחבר ל 5.4.17

ADR-3001 ....................................... LON-COMבכרטיס J5מחבר

3צריכת הזרם משני המוצאים ביחד לא ). J8-ו 24V_B DC Out )JP7הוא נתיך משותף למוצאי מתח F2נתיך

.2.0A תעלה על

ADR-3000


– 75-מ 33עמוד –

תצוגת המערכת ולוח המקשים 6

ולוח המקשים המשמש את ,LEDנוריות סימון , LCDפרק זה מתאר את תצוגת המערכת הכוללת צג .יום ואת המפעיל המתכנת בעת הפעלת המערכת או ביצוע שינויים-המפעיל ביום

:חלקים שנימחולק ל ADR-3000-לוח המקשים והתצוגה במערכת ה

משמש את המפעיל לצורכי הצגת מצב המערכת וביצוע פעולות ראשוניות כגון –יר הבה –החלק העליון .כפי שיפורט בהמשך, נטרול חייגן ועוד, דפדוף בזיכרון, השתקת צופרים

, נועד למתכנת המערכת ולמשתמש לביצוע פעולות כגון שינוי רגישות גלאים –הכהה –החלק התחתון חלק מפעולות אלה ניתנות לביצוע רק לאחר . ועוד ,י עבודהקביעת משטר, התקנים איפשור וניטרול

.סיסמההקשת

הרכזתלוח מקשים ומסך 17 שרטוט

צג אלפאנומרי 6.1

התצוגה היא בשפה העברית או . תווים לשורה 40שורות וברוחב של 4בגובה )LCD(תצוגת גביש נוזלי .האנגלית

.ותכנות )Monitoring(בקרה , תקלה, אזעקה, צג זה משמש להצגת אירועי המערכת במצב תקין

במצב תקין . צג זה מואר בעת קיום אירוע אזעקה במערכת ובעת ביצוע פעולות שונות בלוח המקשיםבמצב של נפילת הספקת מתח מהרשת ושימוש . שימוש במקשים-דקות של אי שתיייכבה האור לאחר כ

.שימוש במקשים-שניות של אי 10בסוללות רזרביות ייכבה האור לאחר

ADR-3000


– 75-מ 34עמוד –

נוריות 6.2

משמעות החיווי נורית

בנוסף לנורית זו מופיע בצג. דולקת במצב של מערכת תקינה. נורית ירוקה תקינה פעולה או אזעקה/כבית בעת כל אירוע תקלה ונורית זו . תקינה מערכת

מהבהבת בהעדר ). AC(משמשת לחיווי נוכחות מתח הזנה . נורית ירוקה מתח #לחיצה על מקש . התרעה בצג האלפאנומרימתח הרשת ובנוסף תוצג

.תכבה את הנורית

)מיקרופרוססור תקוע(מודיעה על תקלת מערכת . נורית צהובה מערכת תקלת

. פירוט האזעקה מוצג על גבי הצג. מתריעה על אזעקת אש. נורית אדומה אש אזעקת .#מהבהבת באזעקות חדשות ודולקת קבוע לאחר הקשה על מקש

מהבהבת . מתריעה על גלאי שנמצא במצב קדם אזעקה. נורית צהובה זעקהא קדםבנוסף תופיע . #באירועים חדשים ודולקת קבוע לאחר הקשה על מקש

.הודעה על גבי הצג

תקלה בקו צופרים או ניטרול של אחד או יותר מההתקנים . צהובהנורית צופרים ."צופר כללי מושתק"-האנלוגיים המוגדרים כ

.מהבהבת במצב השתקה. אדומהנורית צופרים שתקה

מהבהבת . נוסף לפירוט בצגב, מסמנת מצב תקלה במערכת. נורית צהובה תקלה .#באירועים חדשים ודולקת קבוע לאחר הקשה על מקש

מהבהבת באירועים חדשים ודולקת . תקלת פיקוחמודיעה על . נורית צהובה פיקוח .בנוסף תופיע הודעה על גבי הצג. #קבוע לאחר הקשה על מקש

.בנוסף תופיע הודעה על גבי הצג. מודיעה על התקן מנוטרל. נורית צהובה מנוטרל התקן

בנוסף תופיע . דולקת קבוע לאחר הפעלת התרעת פינוי יזומה. נורית אדומה צופרים חדש / פינוי .הודעה על גבי הצג

הבת כאשר החייגן מנוטרל או במקרה של מהבנורית חייגן . נורית צהובה חייגן .בנוסף מופעלת התרעת תקלה לסימון מצב זה. תקלה בקו או בחייגן עצמו

בעת קיום אירועים נוספים במערכת מעבר באופן קבוע דולקת . נורית אדומה בזיכרון דפדף .למוצג בתצוגה

מקשי המפעיל 6.3

תפקיד המקש מקש

כל . מערכת לפעולה רגילה לאחר אזעקהמשמש לביטול אזעקות ולהחזרת ה השבהצג מראה . מוצא חוזרים לפעולה רגילההמבוא וברכזת והתקני ההמוצאים המערכת תחזור למצב . ונוספת רשימה לזיכרון המערכת תקינה מערכת

.נוספים םאירועיאזעקה או תקלה בעת

ים למוצא התקנים המחובר. השתק צופר משמש להשתקת צופרי אזעקה צופרים השתקמוצא צופר וכל המוצאים . אזעקה יושתקו באם המוצא הוגדר כמושתק .האנלוגיים המוגדרים כמושתקים יושתקו

משמש להשתקת זמזם האזעקה והתקלה הפנימי ברכזת זמזם השתק

.לצורכי פינויהמוגדרים ככלליים משמש להפעלה ידנית של צופרי המערכת צופרים חדש / פינוי ".השתק"את הצופרים שהושתקו בלחיצה על מקש מפעיל מחדש

ADR-3000


– 75-מ 35עמוד –


ביטול מצב הנטרול נעשה על ידי לחיצה חוזרת על . משמש לנטרול החייגן חייגן .והקשת סיסמה חייגן מקש

שורת הצג העליונה תשמש להצגת האירוע . משמש לדפדוף בזיכרון האירועים בזיכרון דפדף כ"סה( אירועים במערכתהנקרא ובשורה התחתונה מימין יוצג סך כל ה

ניטרול /או אפשור, ")מוניטור("בקרת התקנים , במצב תכנות. )אירועים .את הכתובת להתקן הפעיל הבא מעביר –התקנים

לחיצה על מקש זה תפסיק את הבהוב הנורית . אישור אירועים חדשים # .נוריות – 6.2 ראה פירוט בסעיף. ותדליק את הנורה באופן קבוע

מקשי הספרות וחיצים 6.4

מקשי הספרות 6.4.1

אתחול המערכת ולבחירת , סיסמה קלדתה, תפעול, נועדו להקלדת ערכים מספריים הקשורים לתכנות .שדות בתפריטים המוצגים בלוח התצוגה כפי שיפורטו בהמשך

מקשי החיצים 6.4.2

ת התקניםדפדוף בזיכרון ותצוגת בקר, שלב תכנות המערכתמאפשרים מעבר בין שדות שונים במסך ב)Monitor.(

המתכנת/מקשי המפעיל 6.4.3


. במצב תכנות משמש להעברת התקן כתובתי במערכת למצב מתוכנת ומופעל אפשר ).התקן מנוטרליציאה ממצב (משמש לאפשור התקן , במצב עבודה רגיל

במצב . קיים במערכת התקן שאינוקן כגדרת התבמצב תכנות משמש לה נטרל .התקןזמני של ניטרולעבודה רגיל משמש ל

.משמש לקריאת והצגת התקנים על פי הכתובת כתובת

.מאפשר קריאה והצגת התקנים על פי כינוייהם כינוי

.כניסה לתפריטי מערכתמשמש ל אישור

.שמש לניקוי שדה פעיל לאחר הקשה שגויהמ נקוי

לשמירת רשומת התקן בזיכרון הקבוע לאחר קביעת הפרמטרים משמש תכנות .'וכו ,נאי הפעלה קבוצתייםת, רגישות, כינויו, השונים כגון סוג ההתקן

.משמש ליציאה מחלון התפריטים המוצג לחלון קודם או לחלון הראשי יציאה

ADR-3000


– 75-מ 36עמוד –

מסכי המערכת 7

תצוגת מצב עבודה רגיל 7.1

:במצב עבודה רגיל מוצג המסך הבא

מ"טלפייר בע

מצב יום 08:16:18מערכת תקינה 2:פנל

לתפריט* לחץ

מצב פעולה רגילה 1 מסך

מצב המערכת מבחינת משטר יום ;הושניי ,דקה ,במסך זה נבחין בפעולת שעון המערכת המציג שעה)Day Mode (או משטר לילה )Night Mode(; והנחייה לדרך הצגת ;הודעה על תקינות המערכת

.יטהתפר

מסך תפריטים ראשי 7.2

.רכזתב * לקבלת מסך תפריטים ראשי יש ללחוץ על מקש

).עבור מתכנת 2222- עבור מפעיל ו 1111 ברירת מחדל( סיסמהלפי דרישה יש להקליד

דוחות למסך 5תכנות מערכת 1

תוכניות עזר 6נטרל התקן /אפשר 2

בדיקת גלאים בשטח 7מוניטור 3

יציאה 8ת דוחות למדפס 4

תפריט ראשי 2 מסך

:על המסך יופיעו התפריטים הבאים

מורשה בלבד" מתכנת" סיסמתלבעלי . המערכת לתכנותמשמש – תכנות מערכת •

" מפעיל" סיסמתלבעלי , התקנים) נטרול(והפסקת )איפשור(ת משמש להפעל – התקןנטרל /אפשר • "מתכנת"- ו

עליו יהפיזיקאלשל תפוקת הפרמטר תיגראפמסך זה מאפשר בחירת התקן והצגה – מוניטור •תצוגת . ממסך זה ניתן לבצע בדיקה יזומה של ההתקן. 'וכו ;חום ;עשן כגון, מושתתת פעולתו להתקני מבוא וגלאים סוג ההתקן ונקודת האזעקה, ההתקן כתובתהמסך כוללת את

נים כפי במסך זה מופיע תפריט משני המאפשר בחירת תפריטי הדפסה שו – דוחות למדפסת • שיפורטו בהמשך

תצוגה של ההמאפשר הצגת דוחות שונים במסך , במסך זה מופיע תפריט משני –דוחות למסך • .להסבר מפורט 50בעמוד 9.5 ראה סעיף . המערכת

וכדומה, גרסאות, בדיקת נוריות – תוכניות עזר •

"מפעיל" ה סיסמתדרוש). Walk Test( בדיקת גלאים בשטח •

חזרה למסך ראשי – יציאה •

ADR-3000


– 75-מ 37עמוד –

תכנות המערכת 8

. המופיעים על לוח התצוגה התכנותמתבצע על ידי שימוש בתפריטי ADR-3000-מערכת ה תכנות“ TCS-3040”שעליו מותקנת תוכנה ייעודית PCהמערכת היא על ידי מחשב לתכנותאפשרות נוספת .NET-3000ומכלול TCP/IPאו דרך רשת באמצעות RS-232דרך מחבר ישירות ומתחבר למערכת

או בתכנות על ידי הרכזתמתכנת בלבד הן בתכנות מ סיסמתאפשרית לבעלי התכנותהגישה לפעולת .PCמחשב

:עם הלחיצה יתקבל המסך הבא. מערכת תכנות 1 לקבלת תפריטי התכנות מהמסך הראשי לחץ

שורולחץ אי____ הקלד סיסמה

)Password( סיסמהמסך 3 מסך

לחיצה על הולאחרי, ספרות 4 תב סיסמת מתכנתיש להקיש , המערכת תכנותעל מנת להיכנס למצב .אישור

ראשי תכנותתפריט 8.1

:כנדרש יופיע מסך התפריטים הבא הסיסמהלאחר הקשת

שינוי סיסמה 5תכנות התקנים 1

אתחול גלאים 6תכנות זמן 2

דיאגנוסטיקה 7ערכת תצורת מ 3

יציאה 8לילה /תכנות יום 4

המערכת תכנותתפריט 4 מסך

:התכנותתאור אפשרויות ותפריטים במסך

רגישותו , משמש להגדרת כל הפרמטרים הקשורים בהתקן ובכללן סוג ההתקן –תכנות התקנים • .לוגיות תופונקציו

משמש לביצוע הפעולות יום לילה השעון הפנימי של המערכת אשר תכנותמאפשר –תכנות זמן • .והגדרת זמני האירועים

, מאפשר את קביעת הרכב רכיבי החומרה במערכת ובכללן מספר כרטיסי הקו –תצורת מערכת •הסבר ל 44בעמוד 8.7 ראה סעיף .ומספר לוחות המשנה )Partner(מספר שותף ,הגדרות רשת

.מפורט

ובחירת מצבי עבודה שונים , של כל התקן לכל יום בשבוע בנפרד תכנותמאפשר –לילה /תכנות יום • .לפי שעות היום כולל התייחסות לסופי שבוע

תפרטי סיסמהעל ידי המפעל ל תהמסופק תהגישה הראשוני סיסמתמאפשר שינוי –שינוי סיסמה • .מערכתהשייך לחברת ההתקנה או לצרכן הסופי של ה

פעולה המאפשרת לימוד מהיר של תנאי השטח על ידי הגלאים האנלוגיים לצורך –גלאים אתחול • .קביעת ערכי סף לצורך גילוי

.התאמה בין תכנות המערכת וההתקנים בשטח –דיאגנוסטיקה •

.חזור לתפריט קודם, זהצא מתפריט –יציאה •

.לה יש להקיש על המספר המתאים בלוחבאחד מהסעיפים הרשומים מע תכנותעל מנת לבצע פעולת

ADR-3000


– 75-מ 38עמוד –

)Device Program(התקן תכנות 8.2

:יוצג התפריט הבא – התקנים תכנות בתפריט 1עם בחירת מספר

תכנות ידני 1

תכנות אוטומטי 2

בחירת אופן תכנות התקנים 5 מסך

.מסך זה מאפשר לבחור בין תכנות התקנים ידני ותכנות אוטומטי

ך של תכנות התקנים ידני בו יופיעו השדות הדרושים למעבר בין יפתח מס ידני תכנותלאחר בחירת .של כל סוג תהייחודיוההתקנים ולכיוון מפורט של כל סוג התקן על פי תכונותיו

ההתקנים ידני תכנות 8.2.1

1:לולאה 1:כרטיס

לא פעיל:פעיל 1:כתובת

גלאי פוטו:סוג ההתקן

>- 0:השהיה 1:אזור

ההתקן תכנותתפריט 6 מסך

.שמאל/על מנת לעבור בין השדות יש ללחוץ על חיצי התנועה ימין

.תחתון/לשינוי ערכי השדה או הגדרות השדה יש ללחוץ על חיצי התנועה עליון

:להלן פירוט השדות

.ת תצורת המערכתבהתאם להגדר )2או 1(כרטיס הקו במערכת פרמס – כרטיס •

כאשר כל אחת מהן בקיבולת ) Loop(לולאות 2אפשרות לחיבור ADR-3002Cטיס לכר – לולאה •בכרטיס . התקן מסוים חובראליה מ, 2או 1, בשדה זה נבחר את הלולאה. םיהתקנ 127של עד

ADR-3002 אפשרות חיבור של לולאה אחת בלבד.

על ידי כפי שתוכנת (משמש להצגת וקביעת הכתובת האלקטרונית של ההתקן – כתובת •PROG-4000 ( 127עד 1בתחום.

מציגה למערכת על קיום כתובת פעילה והתייחסותה , "מתכנת"- ברמת ה. לא פעיל פעיל או – פעיל • .בהתאם

:סוגי ההתקנים המסווגים לפי המפתח הבא – ההתקן סוג •

התקני מבוא •

)אינו מיוצר(גלאי יוניזציה •

)TFO-480Aאו TFO-440A(גלאי פוטו •

)TFH-220Aאו TFH-220A(גלאי חום •

)אינו מיוצר(גלאי גז •

)ADR-818או ADR-812(מעגל מבוא •

או מבוא מכלול , ADR-805מבוא מכלול , TPB-800ASR, TPB-800ASY(מפסק לחצן •ADR-823(

)אינו מיוצר" (א"חום COגלאי משולב •

)TPH-482Aאו TPH-442A" (א"גלאי משולב פוטו חום •

או מבוא , המוגדר כמבוא פיקוח ADR-805בוא מכלול מ, ADR-818P( מפסק פיקוח • )המוגדר כמבוא פיקוח ADR-823מכלול

ADR-3000


– 75-מ 39עמוד –

התקני מוצא •

)המפעיל צופרים ADR-823או מוצא מכלול , TIP-224A( צופר •

)המפעיל נצנץ ADR-823מוצא ( מנורה •

)עיל כיבויפהמ ADR-823מוצא ( מוצא כיבוי •

)ADR-833( יחידת בקרה לכיבוי אוטומטי –בקר כיבוי •

)המפעיל התקן כתוצאה מהפעלת מבוא פיקוח ADR-823מוצא ( מוצא פיקוח •

התקנים אחרים •

TPS-34Aספק כח כתובתי אנלוגי כדוגמת –ספק כח •

)LI-3000( התקן מנתק לקו תקשורת להתקנים אנלוגיים –מנתק •

i שים לב

או ADR-823ל מעגל המבוא ש, ADR-805ניתן להגדיר כמפסק פיקוח רק את מכלול .ADR-818Pמכלול

.לוגי חייבים להיות באותו אזורהמופעל על ידו ומוצא פיקוח פיקוח מבוא

עבור סיווג ההתקנים , מסויםלוגי ניתן להגדיר עבור כל התקן מבוא השתייכות לאזור –אזור • .499עד 1-ניתן להגדיר קבוצות אזורים מ). מטריצות(לקבוצות הפעלה לוגיות

. או להפעלת התקן מוצאקביעת זמן ההשהיה מהרגע שהתקן מבוא מזהה מצב אזעקה – השהיה • .שניות 59- ל 0-ניתן להגדיר את ההשהיה מ

.הקש על החץ שמאלה עד שתעבור למסך הבא. סמן המראה שיש מידע נוסף בדף הבא – >- •

-< 1:כתובת/1ל/1כ

1.4%: רגישות יום

1.2%: ילהרגישות ל

0.6%-: קדם אזעקה

)1כתובת / 1לולאה / 1בדוגמה כרטיס (מראה את כתובת ההתקן – 1:כתובת/1ל/1כ •

.משמש לקביעת רגישות הגלאי במצב יום –) Day Sensitivity(רגישות יום •

.משמש לקביעת רגישות הגלאי במצב לילה –) Night Sensitivity( רגישות לילה •

הפרש בין רגישות הגלאי שנקבע ברגישות הזה קובע את דהש –) Pre Alarm(קדם אזעקה • רגישות לילה נקבעה , 1.4%-אם רגישות יום נקבעה ל: לדוגמה. לבין ערכי קדם אזעקה, לילה/יום .בלילה 1.4%-ביום ו 1.6%-בלקדם אזעקה הגלאי נכנס, - 0.2%-לקדם אזעקה ו, 1.2%-ל

.הקש על החץ ימינה עד שתעבור למסך הקודם. דםסמן המראה שיש מידע נוסף בדף הקו – - < •

.כרוןיבז דפדוף על מנת לעבור להתקן הפעיל הבא יש ללחוץ על מקש

תכנות התקנים אוטומטי 8.2.2

הכתובות בהתקנים והרכבתם תכנותלאחר שלב , השימוש באופן עבודה זה מאפשר למתקין המערכת .לבצע לימוד עצמי של המערכת, באתר

שאר . סוג ההתקן מעודכן ברשומה". פעיל"מערכת יועבר אוטומטית למצב שמחובר לכל התקן .הפרמטרים יהיו נתוני ברירת המחדל

.השימוש בפונקציה זו מאפשר בדיקת התקנה מהירה

אופן ידני להתבצע ב יםביחי ובחירת פרמטרים השונים מברירת המחדל, מטריצות הפעלה ,קביעת אזורים .לכל התקן

ש להשוות בין מספר ההתקנים אשר המערכת סרקה לבין מספר ההתקנים אשר הותקנו לאחר פעולה זו ילהסבר 50בעמוד 9.5 ראה סעיף . וזאת על מנת לבדוק אי התאמה כתוצאה מליקוי בהתקנה, בפועל .מפורט

המשך את אשר ". ה זו תמחק את התכנות הקייםפעול"תוצג אזהרה לאחר בחירת תכנות אוטומטי .היציאאו בטל אפשרות זו על ידי לחיצה על מקש , אישורעל ידי לחיצה על " תכנות אוטומטי"

ADR-3000


– 75-מ 40עמוד –

:יופיע המסך הבא אישורלאחר לחיצה על

תכנות אוטומטי

–בחר מספר כרטיס ולחץ אישור

תכנות אוטומטי 7 מסך

מומלץ לבצע בדיקה .ולהמשיך לפי ההנחיות, יציאהל לאחר פעולת התכנות יש לצאת על ידי לחיצה ע .תכנות התקנים אוטומטידיאגנוסטית לאחר ביצוע

)מטריצות הפעלה(הפעלות מותנות להתקני מוצא 8.3

מטריצת ; כללי(אופנים בארבעהניתן לתכנת הפעלת התקני מוצא כתובתיים ADR-3000במערכת מטריצת הפעלה ( AAMעזרת מערכת תכנות ייחודית ב) ומטריצה גלובלית; מטריצת אזורים; התקניםניתן לבצע הפעלות תוך מימוש פונקציות AAM-בעזרת ה). Advanced Activation Matrix – מתקדמת

.לוגיות מורכבות

כרטיס , לולאה, ניתן לברור את כמות האזעקות הנדרשת להפעלה ואת מקור האזעקה כגון התקן: לדוגמארת מטריצה מאזורים לוגיים מאפשרת הפעלת התקני מוצא מהתקנים המחוברים אל יצי. קו או אזור לוגי

.ברשת ותקושרהמ ותרכזות שונ

על מנת לממש פונקצית הפעלה יש לשייך את התקני המבוא לאזורים על ידי הגדרת אזור בזמן תכנות .ההתקן

אולם הפעלתו , נות ההתקןהתקן מוצא אינו שייך לאזור כל שהוא כך שאין צורך להגדרת אזור בזמן תכ .מותנית באזעקה של התקנים השיכים לאזורים שונים

קביעת תכונות התקן מוצא 8.3.1

סיסמת המתכנתלהקיש את , מערכת תכנות 1 לקביעת סוג התקן מוצא יש לבחור בתפריט הראשי .על ידי מקשי החיצים להגיע להתקןו, התקנים תכנות 1לבחור , כנדרש

:מוצג המסך הבא, ובתי בתפריט תכנות ההתקניםבעת בחירת התקן מוצא כת

1:לולאה 1:כרטיס

פעיל:פעיל 8:כתובת

צופר: סוג ההתקן

כללי:בקרת ארועים 0:השהיה

בחירת סוג התקן מוצא 8 מסך

. צויתחתון יש להגיע להתקן הר/החיצים עליון מקשיעל ידי ההתקן סוגכאשר הסמן נמצא מעל השדה :הם ההתקן סוגהאפשרויות להתקני מוצא המוגדרים בשדה

התקן להפעלת צופר –צופר •

התקן להפעלת מנורות אזעקה –מנורה •

התקן להפעלת כיבוי אוטומטי –מוצא כיבוי •

בקר רב ערוצי להפעלת כיבוי אוטומטי –בקר כיבוי •

מוצא המופעל כתוצאה מהפעלת מפסק פיקוח –מוצא פיקוח •

כאשר סמן הנווט נמצא על . אירועים בקרתרת ההתקן יש להעביר את הסמן מעל השדה לאחר בחי :מוצג המסך הבא אישור ומקישים אירועים בקרת

צופר 8כתובת/1ל/1כ

כן:כללי השתקה:בקרת אירועים

1:מספר אזעקות

בחירת סוג הפעלת התקן מוצא 9 מסך

ADR-3000


– 75-מ 41עמוד –

תנאי ההפעלה של מוצאים 8.3.2

:הם רועיםיא בקרתעלה המוגדרות בשדה האפשרויות לסוגי הפ

במערכת המבוא סוג הפעלה כללי המתייחס לכל התקני –כללי •

הפעלה לפי מטריצת התקנים –מטריצת התקנים •

הרכזתהפעלה לפי מטריצת אזורים של –מטריצת אזורים •

רשת הפעלה לפי מטריצת אזורים של המאפשרת , בנוסף קיימת אפשרות נוספת של מטריצה גלובלית .TCS-3040לתכנות רק באמצעות תכנת בקרה אפשרות זו ניתנת . רכזות

יש אפשרות להפעיל השתקה כאשר ההתקן מוגדר כמושתק . כן- ו לא: אפשרויות הןה השתקהבשדה .הרכזתאין אפשרות להפעיל השתקה מ לאבמצב . רכזתב צופרים השתקלהתקן בלחיצה על מקש

)General( כללי – בקרת אירועים 8.3.3

.אליו הוא משתייך רכזתהתקני המבוא בעל ידי כל אחד מיופעל ) General( כללי-התקן מוצא שהוגדר כהתקן מוצא כללי המחובר לרכזת המחוברת לרשת רכזות יופעל מכל התקן מבוא המחובר לאחת הרכזות

.לרכזת אליה מחובר התקן המוצא הכללי" שותף"-המוגדרות כ

נועד להגדיר את מספר התקני מבוא הנדרשים להיות אזעקות מספרהמספר שליד השדה 9מסך במספר האזעקות ניתן לבחירה בטווח שבין .במצב אזעקה על מנת להפעיל את התקן המוצא המוגדר

).1(יא התקן בודד ברירת המחדל ה. אזעקה אחת לחמש אזעקות

i שים לב

. כלליכבקרת אירועים סוג מוצא כיבוי ובקר כיבוי אינם ניתנים להגדרה מ כיבויהתקני מוצא ל .מטריצת התקניםכמומלץ להגדירם

)Device Matrix( מטריצת התקנים – בקרת אירועים 8.3.4

יש לקבוע את מספר . עבור הפעלת התקן מוצא מסוים )Input(באופן הפעלה זה יש לבחור התקני מבוא מספר האזעקות ניתן לבחירה בטווח שבין אזעקה אחת . ת התקן המוצאהדרושים להפעלהתקני המבוא ).1(יא התקן בודד ברירת המחדל ה. לחמש אזעקות

:התקן מוצא שניבחר לפעול באופן זה יופעל לאחר קיום תנאי האזעקה כפי שנקבעים במסך הבא

0:מוצא כיבוי נבחר 111כתובת/1ל/1כ

לא:קהמטריצת התקנים השת:בקרת אירועים

1:מספר אזעקות

לא פעיל 1:כתובת 1:ל 1:כ> -התקני מטריצה

בחירת התקני מבוא להפעלת התקן מוצא 10 מסך

נועד להגדיר את מספר התקני מבוא הנדרשים להיות במצב אזעקה אזעקות מספרהמספר שליד השדה .על מנת להפעיל את התקן המוצא המוגדר

i שים לב

.כרטיס קו הקיים פיזית במערכתניתן לבחור רק כרטיס בשדה

:מאפשר בחירת לולאה בהתאם לדגם הכרטיס אשר הותקן בפועל במערכת לשדה

1:השדה יהיה תמיד ל ADR-3002בכרטיס קו מסוג •

2:או ל 1:השדה יהיה ל ADR-3002Cבכרטיס קו מסוג •

).קבוצת הפעלה(ניתן לבחור רק התקני מבוא פעילים במערכת לצורכי קיום תנאי הפעלה במטריצה

ויציג ) שמאלבשורה העליונה מ( נבחריעודכן השדה , הפעל מקשלאחר בחירת התקן על ידי לחיצה על .את מספר ההתקנים שנבחרו

בזיכרון דפדוף ניתן לסרוק ולהציג את התקני ההצבעה אשר שייכים למטריצת הפעלה באמצעות המקש .ההתקן המצביע כתובתכאשר הסמן נמצא על שדה

ADR-3000


– 75-מ 42עמוד –

הפעלה ממטריצת התקנים תהסר

על ידי העברת שדה הבחירה של ההתקן ) מטריצה(ניתן להסיר התקן מבוא יחיד מקבוצת ההפעלה .פעיל לא למצב

הלולאה או בחירתמים על ידי יאו כרטיס מסו) loop(ניתן לבטל את כל ההתקנים השייכים ללולאה .ניקוי מקשהכרטיס עם הסמן ולחיצה על

בזיכרון קביעה

על מנת לשמור את תכנות מקשיש ללחוץ על , אחר גמר פעולת הבחירה של כל ההתקנים המצביעיםל .בזיכרון) המטריצה(נתוני קבוצת ההתקנים

)Zone Matrix( מטריצת אזורים – בקרת אירועים 8.3.5

.עבור הפעלת התקן מוצא מסוים )zones(באופן הפעלה זה יש לבחור אזורים

:שנבחרה יופעל התקן המוצא לפי אחת מהאפשרויות הבאות )Zone Matrix( –מתוך קבוצת האזורים

. תקן מוצאהמתייחס לכל התקני המבוא המוגדרים על פי קבוצת האזורים שנבחרה עבור –אזעקה • .התקני מבוא שידרשו להיות במצב אזעקה על מנת להפעיל את התקן המוצא 5ניתן להגדיר עד

. 2-5הוא בין , ר התקני מבוא שניתן מראש להגדירם להפעלהבמצב זה מספ –אזעקה באותו אזור •כאשר באחד מהאזורים יהיה מספר התקני , מספר אזורים להפעלה, כאשר מגדירים להתקן מוצא

.יופעל התקן המוצא, במצב אזעקה, מבוא שהוגדרו מראש

:במצב זה הפעלת התקן המוצא מותנית ב –אזורים באזעקה •

.אחד באזור שהוגדר מראש להתקן המוצא מבוא התקןאזעקה של לפחות .1

התקן המוצא יופעל כאשר . שניים עד חמישה אזורים, במספר האזורים שהוגדרו מראש .2 .אזעקה עאירויהיה זה במספר אזורים

:צופר נבחרו 1:כתובת/1ל/1כ

לא:מטריצת אזורים השתקה:בקרת אירועים

אזעקה:סוג אירוע 2:אירועים' מס

לא פעיל 1:אזור> -התקני מטריצה

בחירת אופן הפעלה של מטריצת אזורים 11 מסך

:הפעלה מצבי לתכנות הוראות

את מספר התקני אירועים 'מסיש להגדיר בשדה מטריצת אירועים כאשר התקן המוצא יופעל במצביכים יש להגדיר את האזורים השי אזור >- מטריצה התקני ובשדה, המבוא להפעלה מתוך כל האזורים .למטריצת ההפעלה של התקן המוצא

ניתן לעבור בין האזורים המתוכנתים על ידי שימוש בחיצי הנווט אזור כאשר הסמן נמצא בשדה .תחתון/עליון

)אין התקן אשר הוגדר לאזור הזה(לא ניתן לבחור אזור אשר אינו קיים במערכת

.אזורכאשר הסמן נמצא על שדה , ןבזיכרו דפדוףמקש ניתן לדפדף בין האזורים הנבחרים על ידי

במקרה זה ההתקן יופעל . לא יוצג כאשר נבחר אזעקה אחת להפעלת התקן המוצא אירוע סוג השדה .כברירת מחדלאזעקה :אירועסוג במצב

:הבאות את האפשרויות אירוע סוג יותר מאזעקה אחת ניתן להגדיר בשדהבעת בחירת

נבחרומספר האזעקות בכל האזורים ש –אזעקה •

מספר האזעקות באזור אחד מתוך האזורים שנבחרו –אזעקה באותו אזור •

>- מטריצה התקניבשדה . יוגדר מספר התקני המבוא להפעלה באזור אחד אירועים 'מסבשדה .יוגדרו האזורים הכלולים בהתקן המוצא – אזור

מספר האזורים שבהם לפחות התקן אחד באזעקה –אזורים באזעקה •

אירועים 'מסובשדה , יוגדרו האזורים הכלולים בהתקן המוצא – אזור >- מטריצה יהתקנבשדה

.יגרום להפעלת התקן מוצא, אזעקה עאירושבהם יהמינימאליוגדר מספר האזורים

ADR-3000


– 75-מ 43עמוד –

)Global Zone( גלובליתמטריצה – בקרת אירועים 8.3.6

ספר רכזות שוניםמאפשרת יצירת מטריצת התקני מבוא המחוברים למ, הפעלת התקן מוצא באופן זה שליטה למערכת אנלוגיתהתוכנת לתכנות רק באמצעות ניתנת מטריצה גלובלית .ברשת המחוברים

TCS-3040.

תהראשי רכזתיוכר כאזור אחד על ידי התקן המוצא ב ות ברשתשונ) פנלים(זהה ברכזות לוגי מספר אזור .אזוריםשאר תנאי ההפעלה יהיו לפי תנאי מטריצת . המתוכנת לאופן זה

בדיקת חוקיות התכנות 8.3.7

.יציאה בדיקת חוקיות תתבצע לאחר פעולת

.הבאה אם קיימתהשגיאה תיקון הטעות ויציאה תציג את . תוצגנה באופן בודד תכנות שגיאות

:מטריצה סדר פעולות תכנות 8.3.8

)להתקניםמאופשר מצב ( תכנות התקני המערכת 1

)Zone Matrix –אזורים מטריצות נדרש רק עבור בצוע( תכנות אזורים 2

)Device Matrix(יצירת מטריצות התקנים 3

)Zone Matrix(יצירת מטריצות אזורים 4

.דבלב הרכזתבדיקת החוקיות לאחר שלב התכנות נעשית ברמת

הודעות שגיאה 8.3.9

.66בעמוד " תכנותתקלות "אנא ראה

םתיאורישינוי 8.4

כגון מיקומם הפיזי או , ניתן לבצע הוספה ותיקונים של תאור מילולי של ההתקנים תכנות התקניםממסך .ההתקןכל תאור העשוי לעזור בזיהוי

.יפתח מסך שינוי תאור התקנים כינוימקש בלחיצה על ה

עבור # לחץ אנגלית

אבגדהוזחטיךכלםמןנסעףפץצקרשת

<?=;>:0123456789./-ת*+)(&'%#$!"

)Device Description(שינוי תאור התקנים 12 מסך

. השפותניתן להוסיף תאור רק באחת . תיות העבריות באותיות לועזיותויתחלפו הא #בלחיצה על המקש על מנת לשנות או להוסיף תאור על המסך יש להביא את הסמן בעזרת מקשי החיצים למקום בו רוצים

וכך להמשיך עבור אישורלאות הרצויה וללחוץ עלמטה ולהגיעל החץ המורה ץלחוממקום זה ל, לכתוב .יציאהולאחריו תכנותעל מנת לשמור את התיאור יש ללחוץ על המקש , בסיום הכתיבה. כל אות

.ADR-3000 – TCS-3040-תוכנת ממשק ובקרה לדרך נוחה יותר לטיפול בתיאורי התקנים קיימת ב

.לפירוט יתר TCS-3040-וראות לאנא עיין בחוברת הה

ןבזיכרוקביעת נתונים 8.5

יש לבצע , תכנות התקנים או שינוי בהגדרות באחד משדות מסך, בשדות השונים דפדוףכאשר מבוצע לאחר כניסה . !שמור לא תוצג ההודעה, תכנותלפני ביצוע יציאהבעת לחיצה על מקש . תכנותפעולת .תכנותניתן לצאת ללא ביצוע פעולת , מטרים השוניםבפר דפדוףללא , תכנות התקנים למסך

, הנתונים בזיכרון לצורך קביעת תכנות לאחר קביעת כל הפרמטרים ברשומת ההתקן יש ללחוץ על מקשפעולה זו חייבת להתבצע לאחר השלמת כל . שמור כתגובה ישמע צפצוף אישור ובתוספת תצוגת המילה

.רשומת התקן בנפרד

המעבר לכתובת ההתקנים הנוספים ניתן לביצוע . ש תכונות של התקנים נוספיםממצב זה ניתן להקי .באמצעות מקשי החצים או על ידי הקשת הכתובת באמצעות מקשי הספרות

ADR-3000


– 75-מ 44עמוד –

.יציאהיציאה מחלון זה נעשית על ידי לחיצה על מקש

.מושלם תכנות כאשר הכל תקין תוצג ההודעה, המערכת בודקת באופן אוטומטי את חוקיות התכנות

, בלחיצה על אישור. לפני המעבר לעבודה רגילה מוצג מסך בו מוצגת ההודעה האם לבצע דיאגנוסטיקה .46בעמוד " )Diagnostic(בדיקת תקינות " ראה – המערכת תבצע בדיקות

.המערכת תעבור לעבודה רגילה יציאהבלחיצה על

)Time Program( זמןתכנות 8.6

8:יום בחודש 01:חודש 2008:שנה

יום חמישי:יום בשבוע

12:09:10 09:דקות 12:שעות

לתפריט* לחץ

)Time Program Screen( זמן תכנותתפריט 13 מסך

שעה , יום, תאריך, חודש, מוצגים בפנינו שדות המתארים את השנה, הזמנים תכנותלאחר כניסה למסך .ת הצורךבור בין השדות באמצעות המקשים ולעדכנם במידניתן לע. ודקה

.00-בשעת היציאה מתאפסות השניות ל

מספק סנכרון זמן וכל הרכזות האחרות מתאימות את שעונן 1כאשר מספר רכזות מחוברות ברשת פנל .1לזה של פנל

i שים לב

.ת שעוני הרכזותעל מנת לסנכרן א 1 פנל-בחיבור רשת יש להגדיר את אחת הרכזות כ

)System Config(תצורת מערכת :קביעת תכונות כלליות 8.7

ים/פעיל 1:שותף 1:פנל

פעיל 1:ים לוח משנה/פעיל 1:כרטיס

לא מושתק: J12עברית מוצא :שפת לוח משנה

>-מחשב :Com1לא פעיל :Com1פיקוח

)System Config(מערכת תצורת 14 מסך

מוד הבא על ידי הקשת מקש חץ שמאלה תציגדפדוף לע

לא פעיל J13FWREדקות 0:השהיית חייגן

, תצוגות מרוחקות, לוחות משניים, כמות כרטיסי הקו, האפיונים מתייחסים למבנה וגודל המערכת .אזעקה השהיית חייגן ומוצא, חיבורים למחשב, מדפסות

:מערכת תכנותתפריט פירוט השדות במסך

ראה . (זה יש להגדיר את מספר הזיהוי של הרכזת במצב של חיבור לרשת רכזות הבשד –פנל • .1ברירת המחדל היא ) 57בעמוד " רשת רכזות"

.בשדה זה ניתן לראות את מספר כרטיסי הקו הפעילים ברכזת –כרטיס •

). CLASS A-ו, CLASS B, פעיל לא(ת הגדרת הכרטיס כאשר הסמן בוחר בשדה זה ניתן לראות אלחיצה נוספת . Class B-תשנה את הגדרת כרטיס הקו מלא פעיל לפעיל ב אפשרלחיצה על מקש

לחיצה על מקש . ולהיפך Class A-ל Class B-תשנה את אופן פעולת הכרטיס מ אפשרעל מקש .תשנה את הגדרת הכרטיס ללא פעיל נטרל

.את מספר הרכזות השותפות לרכזת זו ברשת רכזותמראה –שותף •

את הרכזת שמספר הזיהוי שלה מופיע " שותף"-כאשר הסמן נמצא על השדה אפשר להגדיר כ .אפשר מקששותף נעשה על ידי ה"רישום רכזת כ. בשדה

ADR-3000


– 75-מ 45עמוד –

.אנגלית /עברית , RM-4005שינוי הגדרת שפת הממשק בלוח משנה מאפשר –שפת לוח משנה •

.שדה זה מציג את מספר לוחות המשנה הפעילים המחוברים לרכזת –לוח משנה •

ניתן לעבור בין לוחות המשנה על ידי השימוש במקשי החיצים למעלה כאשר הסמן נמצא על השדה תשנה את אפשרלחיצה על מקש . ולמטה או על ידי הקשת מספר לוח המשנה על מקשי המספרים

.תשנה את הגדרת לוח המשנה ללא פעיל נטרל ולחיצה על מקש, הגדרת לוח המשנה לפעיל

.Com1-על ההתקן הטורי המחובר ל ת תקשורתקיימת בקרפעיל במצב – Com1פיקוח •

וניתן לתכנת כמושתק או מופעל , "רמת מתח"פועל בשיטת , מוצא אזעקה מבוקר – J12מוצא • .תמידית במצב אזעקה

במצב לילה החייגן מופעל . ייגן במצב יוםשדה זה מאפשר קביעת זמן השהייה לח –השהיית חייגן • .מייד

• Com1 – לציוד המחובר למחבר חיבור הגדרתRS-232 .מחשב, לא פעיל: אחד מההתקנים , .NET-3000-ו, מדפסת

)Day/Night Program( לילה/יום תכנות 8.8

מותנה בזמן:מצב עבודה

יום שני:יום

00:דקות 15:תחילת לילה שעות

00:דקות 08:ותסיום לילה שע

לילה/תכנות מצבי עבודה יום 15 מסך

מצב יום –במסך זה אנו קובעים את זמני העבודה של המערכת תוך הבחנה בין שעות העבודה הרגילות .מצב לילה –לבין שעות הלילה

:תאור המסך

:יש אפשרות לבחור בין שלושה אופני עבודה –מצב עבודה

)א שינוי אוטומטילל(עבודה במשטר יום באופן רציף –יום •

)ללא שינוי אוטומטי(עבודה במשטר לילה באופן רציף –לילה •

מעבר אוטומטי ממצב יום ללילה ולחילופין בהתאם לזמנים –מותנה בזמן •

.שישי ושבת ניתן לקבוע זמנים שונים לכל אחד מימות השבוע כולל התייחסות ליום

מצבי . ן השדות השונים לצורכי עדכוןהשתמש במקשים לעבור בי, התכנות נעשה בהתאם לתפריטבמצב יום הפעלה מושהית על פי בחירה ובמצב לילה הפעלה –לילה משפיעים על הפעלת החייגן /יום

.מיידית

).רגישות יום ורגישות לילה( הרגישות בשדה רשומת הפריט לתכנותרגישות הגלאים תשתנה בהתאם

)Change Password(גישה למערכת סיסמתשינוי 8.9

והשני עבור עבור המפעיל תהאח, ות שתי רמות סיסמהלתחזוקת ושינוי בתכונות המערכת קיימ .המתכנת

השימוש . הגישה של המתכנת מאפשר כניסה ובצוע שינויים בכל התפריטים והשדות סיסמתהשימוש ב) System Programming(המפעיל אינו מאפשר כניסה והפעלת השדה של תכנות המערכת בסיסמת

.36בעמוד מסך תפריטים ראשי שב

.עבור המתכנת 2222-עבור המפעיל ו 1111: ןביציאה מהמפעל ה סיסמאותה

).System Menu(המפעיל אינו רשאי להיכנס לתפריטים של תכנות המערכת

.המתכנת רשאי להיכנס לכל התפריטים של הרכזת ולבצע שנויים על פי הצורך

ADR-3000


– 75-מ 46עמוד –

מפעילסיסמת 1

סיסמת מתכנת 2

בחירת סיסמה לשינוי 16 מסך

:יתקבל המסך הבא 2או 1לאחר הבחירה בין שתי האפשרויות

1111 סיסמה נוכחית

ולחץ אישור ----הקלד סיסמה חדשה

סיסמהשינוי 17 מסך

לבחירה בהתאם תובאפשרותך להקיש סיסמה אחר תהנוכחית הסיסמה מוצג נוכחית סיסמהבשדה .)17מסך (

i שים לב

.המתכנת סיסמתתיתכן רק לאחר הקשת תכנות מערכת למסכי גישה

.בלתי מורשים היא על ידי כוכביות בלבד למניעת העתקה על ידי גורמים לדתהמוקסיסמה תצוגת ה

! אזהרה

אם תשכח או תאבד את : סיסמה שנשכחה מחייבת אתחול המערכת אצל היצרןאין אפשרות לתפעל את . אלץ לקחת את הרכזת למפעל לאתחול המערכתהסיסמה ת

.המערכת ברמה הדורשת סיסמה ללא ידיעת סיסמת המערכת

.לאחר שינוי הסיסמה רשום אותה ושמור את הרישום במקום בטוח

)Detectors Init(גלאים אתחול 8.10

).לימוד(מסך זה משמש לעדכון מהיר של ערכי ההתייצבות היחסיים של הגלאים

על מנת לקצר את החלפת גלאים/וספתלבצע פעולת אתחול לאחר הפעלת מערכת בראשונה או המומלץ במידה ופעולה זו לא מתבצעת יבוצע העדכון אוטומטית תוך מספר שעות .זמן התייצבות המערכת

:בכניסה למסך זה תוצג ההודעה .פעולה

?לכוון את ערכי היחוס של הגלאים

)יציאה/אישור(

)Detectors Init Screen(גלאים אתחול 18 מסך

יציאה מקשלחיצה על , סיום כתצוגה תציג המערכת את ההודעה. גורמת לעדכון מהיר אישורלחיצה על .יוצאת מחלון זה ללא עדכון מהיר

i שים לב

יבוצע כאשר כל גלאי המערכת נמצאים באווירה ) Detectors Init(יש לוודא שאתחול גלאים .ה מעשןנקיי

ADR-3000


– 75-מ 47עמוד –

)Diagnostic(בדיקת תקינות 8.11

בעת היציאה מתכנות תוצג הודעה הממליצה . בדיקה זו מומלצת לאחר סיום התקנה או שינויים במערכת :על ביצוע בדיקת תקינות

2:פנל

תכנות מושלם

יציאה/אישור? לבצע דיאגנוסטיקה

1 – בדיקת תקינות 19 מסך

וצגת הודעה על גבי המסך האם לבצע מ, ביציאה מתכנותלאחר הפעלה ראשונה של המערכת .דיאגנוסטיקה

ךממשי ,במידה וקיים, יהשנ כרטיסה(נתבקש להקיש את מספר הכרטיס הנבדק , כאשר נענה בחיוב ).בפעולה רגילה

2:פנל

-בחר כרטיס ולחץ אישור


.התקניםהערכת ותבצע המערכת בדיקת תקינות המ אישור מקשעם הקשת מספר הכרטיס ולחיצה על

דיאגנוסטיקה

בחר מספר כרטיס ולחץ אישור

תקין 127:כתובת 2:לולאה 1:כרטיס

דיאגנוסטיקה תקינה


:הבדיקות המבוצעות בבדיקת תקינות הן

השוואת ההתקנים המחוברים למערכת לרשימת ההתקנים המוגדרים במערכת •

איתור התקנים בעלי כתובת זהה •

:ןות להופיע ההתקלות העשוי

ההתקן הקיים במערכת אינו מהסוג שהוגדר – סוג התקן שגוי •

.תאימות סוג ההתקן הקיים למצב מתוכנת •

.מופיע במצב שהמערכת מזהה התקן שאינו מתוכנת כלל –התקן נוסף •

.הודעה על תקלת תקשורת עם התקנים –תקשורת •

.ת כפולההתקנים בעלי כתוב ם או יותרהודעה שיש שני –כתובת כפולה •

.כאשר תופיע אחת מן ההודעות האלו תיעצר הסריקה על ההתקן שבו קיימת התקלה

להקלת אתור וזיהוי , תדלקנה נוריות ההתקנים המעורבים בתקלהכתובת כפולה והתקן נוסף בעת תקלת .ההתקנים

זו ניתנת בדיקה . במהלך הבדיקה מוצג שלב הבדיקה ובסיומו נישאל האם ברצוננו לבדוק כרטיס נוסף .המערכת תכנותלביצוע באופן יזום בכל עת על ידי מורשה דרך תפריט

ADR-3000


– 75-מ 48עמוד –

פעולות שוטפות ותחזוקה 9

ופעולות תחזוקה , יומי במערכת-בפרק זה מתוארות הפעולות אשר עשויות להתבצע בשימוש יום .פותטשו

)Enable / Disable Device(פעולת התקן נטרול/ איפשור 9.1

ביצוע פעולה זו . לוגי להתקן )Disabled( מנוטרלאו ) Enabled(מאופשר , ןקביעת מצב פעולה של התק ".מתכנת"-ו" מפעיל" סיסמתלבעלי מאופשר

:מוצג המסך הבא סיסמהלאחר הקשת

נטרל/בחר התקן ולחץ אפשר

1:כתובת 1:לולאה 1:כרטיס 1:פנל

)------------מקום לתיאורים------------(

בחירת כתובת התקן מאופשר

)Enable / Disable Device(פעולת התקן נטרול / איפשור 22 מסך

,)פנל( לקבלת ההתקן יש לבחור את מספר הרכזת. מסך זה מאפשר שינוי מצב התקן ברמת המפעיל .)כתובת( התקןוכתובת ה) לולאה(פר הלולאה את מס, )כרטיס( את מספר הכרטיס ברכזת

.)Device Enabled" (התקן מאופשר"ההודעה בתחתית המסך בצד ימין מוצגת

.נטרל מקשהפסקת התקן מבוצעת על ידי לחיצה על

.אפשר מקשהפעלת התקן מבוצע על ידי לחיצה על

" התקן מנוטרל"או ) Device Enabled" (התקן מאופשר"בתחתית המסך בצד ימין מוצגת ההודעה )Device Disabled( ,בהתאם למצב ההתקן.

.מאופשרפסקה רק להתקן ניתן לבצע ה

על מנת זמזם השתקלחץ על מקש . מנוטרל התקן-ו תקלהוהדלקת נוריות יגרום לתקלה התקן מנוטרל .להשתיק את זמזם התקלה ברכזת

)Enable / Disable Zone(פעולת אזור נטרול/ איפשור 9.2

, את המסך הבא תפותח כינויעל מקש הקשה ,וחפת) 22מסך (התקנים איפשור וניטרולכאשר מסך .אזורים שוניםל םהשתייכותהמאפשר שינוי מצב לוגי של קבוצת התקנים לפי

הפסק/בחר מספר אזור ולחץ הפעל

פעיל 1:אזור

בחירת אזור

)Enable / Disable Zone(פעולת אזור נטרול / איפשור 23 מסך

שנה את מספרי האזורים שכבר תתחתון /לחיצה על מקשי החיצים עליון, ומןמס אזורכאשר השדה כל . או להפעיל קבוצת התקניםלנטרל על מנת אפשר או נטרל מקשייש ללחוץ על . מוגדרים במערכת

.ישנו את המצב הלוגי שלהם )Zone(ההתקנים המוגדרים באותו אזור

על מנת השתקלחץ על מקש . מנוטרל התקן-ו תקלהוהדלקת נוריות יגרום לתקלה אזור מנוטרל .להשתיק את זמזם התקלה ברכזת

ADR-3000


– 75-מ 49עמוד –

)Monitor Test(בקרת התקנים 9.3

סוגי הגלאים הניתנים . בגלאים )Sensor(החיישן בתפריט זה ניתן להציג באופן גרפי את תפוקת .כתובתו יל פקריאה להתקן נעשית ע. גלאי חוםו, גלאי עשן פוטואלקטרי ויוניזציה: לקריאה הם

בחר התקן ולחץ אישור

1:כתובת 1:לולאה 1:כרטיס 1:פנל

התקן מאופשר

)Monitor Screen(בחירת גלאי בבקרת התקנים 24 מסך

.מתוכנת לא התקן תוצג ההודעה, כאשר נבחר בהתקן שאינו מתוכנת במערכת

.מנוטרל התקן תוצג ההודעה, מנוטרלהתקן קיים אשר נמצא במצב בבחירת

.מאופשר התקןתוצג ההודעה , תקן קיים אשר נמצא במצב מופעלהבבחירת

:יוצג המסך הבא, אישורלאחר לחיצה על מקש

96=גלאי פוטו ערך 1:כתובת

96=יחוס 80=אזעקה

25:לבדיקה גרסה# לחץ

)Device Monitor Screen(מצב התקנים 25 מסך

תצוגה מספרית של , המסך כולל את כתובת ההתקן. יופיע בחלק העליון של המסך, סוג ההתקן שנבדק. סהייחוערך נקודת האזעקה וערך נקודת , גרף-על ידי בר תגראפיתצוגה , תפוקת הגלאי או המעגל

.#מקש ידי לחיצה על של גלאים על )Test(מתוך שדה זה ניתן לבצע בדיקת הפעלה יזומה

הבדיקהההודעה תוצג בגמר הבדיקה". בבדיקה"מוצגת ההודעה בדיקת בקרת ההתקנים בעת ביצוע

.או הודעה אחרת בעת תקלה בהצלחה עברה

.ניתן לעבור מחלון זה בין ההתקנים השונים על ידי דפדוף בחצים

)Printer Reports(דוחות מדפסת 9.4

Com1פי שיפורטו בהמשך על גבי מדפסת טורית שתחובר למחבר מסך זה מאפשר הדפסת דוחות כ 1על מנת לבצע הדפסה ישירות למדפסת ממסך . שליחת הדוחות אל מחשב מארח, או לחילופין רכזתב

את הגדרת לשנות ו: COM1ואת מערכת תצורת 3-ממסך זה לבחור ב, מערכת תכנות 1 יש לבחורCom1 מדפסת-ל.

23 –רשימת התקנים פעילים 1

0 –רשימת אירועים 2

166 –היסטוריית אזעקות 3

250 –היסטוריית תקלות 4

)Printer Reports – Screen(תפריטי הדפסה 26 מסך

:דוחות 4ניתן לקבל

רשימת מול השורה. הדפסת רשימת ההתקנים המתוכנתים במערכת –רשימת התקנים פעילים • .כפעיליםמתוכנתים התקנים פעילים מוצג מספר ההתקנים ה

דפדוף מקשבמערכת הניתנים לתצוגה על ידי הקיימיםהדפסת האירועים –רשימת אירועים • .בזיכרון

: הכוללים) אירועים אחרונים 250( אזעקותהדפסת אירועי המערכת בזיכרון –היסטוריית אזעקות • .פינוי ותכנות, השתקת צופרים, השב

ADR-3000


– 75-מ 50עמוד –

כולל תקלות התקנים ) תקלות אחרונות 250(ערכת הדפסת התקלות במ –היסטוריית תקלות • .ותקלות מערכת כלליות

.יציאהיציאה ממסך זה תבוצע בעזרת לחיצה על מקש

.בעת ביצוע הדפסה מוצגת הודעה המציינת את אחוז החומר שנשלח להדפסה

.#יש ללחוץ על מקש , על מנת לעצור את ההדפסה

)Display Reports( דוחות לתצוגת מסך 9.5

אזעקות והתקנים , תקלות, הההיסטורית לתצוגה מאפשר לנו הצגת אירועים המאוחסנים בזיכרון דוחו .המתוכנתים במערכת

יציאה 4 16 –היסטוריית אזעקות 1

250 –היסטוריית תקלות 2

23 –רשימת התקנים פעילים 3

22:כ אזעקות"סה

תפריטי דוחות לתצוגת מסך 27 מסך

: הכוללים) אזעקות אחרונות 250( אזעקותרועי המערכת בזיכרון הצגת אי –היסטוריית אזעקות • .פינוי ותכנות, השתקת צופרים, השב

כולל תקלות התקנים ותקלות ) תקלות אחרונות 250(התקלות במערכת הצגת –היסטוריית תקלות • .מערכת כלליות

רשימת מול השורה. הצגת רשימת ההתקנים המתוכנתים במערכת –רשימת התקנים פעילים • .כפעיליםהתקנים פעילים מוצג מספר ההתקנים המתוכנתים

.ניתן גם ללחוץ על מקש יציאה. תכנות המערכתחזרה לתפריט –יציאה •

250-מ 1 2:פנל-רשימת תקלות

24/08/2008 17:59:48כניסת תקלה

1:כרטיס

תאור אירוע תקלה 28 מסך

, יית תקלות תפעיל מסך הכולל את סוג האירועהיסטוראו היסטוריית אזעקות כניסה לשדות המפורטים .ופרטי ההתקן המעורב באירוע, זמן, ופירוט האירוע כולל תאריך) אזעקות או תקלות(

ניתן לעבור בין האירועים על ידי ניווט באמצעות מקשי החצים או מקש . כל אירוע מוצג במסך בודדיתן להפעיל רשומה מורחבת הכוללת פרטים נ, כאשר האירוע משתייך להתקן כתובתי. בזיכרון דפדוף

.נוספים השייכים להתקן

2:רשימת התקנים פנל

11:אזור 11:כתובת 1:לולאה 1:כרטיס

------------מקום לתיאורים--------------(

(

לפרטים# גלאי פוטו

1 – תאור התקן 29 מסך

ADR-3000


– 75-מ 51עמוד –

.תחליף את התצוגה לפרוט הגדרות ההתקן #לחיצה על מקש

2:התקנים פנל רשימת

11:אזור 11:כתובת 1:לולאה 1:כרטיס

1.2%:לילה 1.4%:יום> –רגישות

לתאור# גלאי פוטו

2 – תאור התקן 30 מסך

. בתפריט תציג את רשימת ההתקנים לפי סדר עולה של הכתובות פעילים התקנים רשימת 3לחיצה על מציגה פירוט #לחיצה על . ן הבא או הקודםתחתון יעבור המסך להתק/החצים עליון מקשיבהקשה על

.ותכונות נוספים של ההתקן והקונפיגורציה שלו

)Utility(פעולות שירות 9.6

מהתפריט עזר תוכניות 6בלחיצה על . במסך זה ניתן לבצע פעולות לבדיקה ותחזוקה של המערכת :יפתח מסך נוסף בו האפשרויות הבאותהראשי

ול כרטיסאיתח 5בדיקת נוריות 1

ניקוי היסטוריה 6גרסה 2

מתקדם 7נעילת מקשים 3

תצורת מודם 4

)Utility(פעולות שירות 31 מסך

)Lamp Test(בדיקת נוריות 9.6.1

תקלה למשך /והפעלת זמזם אזעקה, לצורכי בדיקה רכזתב LED-בדיקת נוריות מדליקה את כל נוריות ה .שניות שתיכ

)Version(גרסה 9.6.2

על אפשרות זו יתקבל חלון נוסף המציג את מספר גרסה התכנה והלוח הראשי של המערכתבלחיצה .וגרסת התכנה של כרטיסי הקו המותקנים בה

Cלוח 03.02Mגרסה ADR-3001:פנל

1.68גרסה 1כרטיס

)System Version(גרסת מערכת 32 מסך

)Keyboard Locking( נעילת מקשים 9.6.3

במצב . אנשים שאינם מורשים לכךעל ידי המערכת וביצוע שינויים הפעלתפונקצית נעילת מקשים מונעת .הדפדוף בזיכרון והצגת מצבי תקלה ואזעק, אין אפשרות לבצע אף פעולה במערכת פרט לאישור" נעול"

.מאפשר בצוע פעולות של המתכנת בלבד" לא נעול"שינוי למצב

.ברירת המחדל של הרכזת היא מצב נעילת מקשים

הרכזת תחזור למצב . במצב נעילת מקשים מתאפשרות פעולות לאחר הקשת סיסמה כאשר הרכזת .שיםקלחיצה האחרונה על אחד המהדקות לאחר 30אוטומטית " נעול"

- תת" (נעילת מקשים" מסךהרכזת נשארת במצב מקשים נעולים או בלתי נעולים בהתאם להגדרה ב .והדלקה הרכזת חוזרת למצב מקשים נעוליםלאחר כיבוי . עד לכיבויה") תכניות עזר"תפריט של

ADR-3000


– 75-מ 52עמוד –

נעול:מצב מקשים

)Keyboard Locking(נעילת מקשים 33 מסך

.להחלפת מצב נעילת המקשים הקש על מקש חץ למעלה או חץ למטה

i שים לב

על המפעיל או המתכנת להחזיר את מצב נעילת המקשים למצב נעול לאחר גמר הטיפול .במערכת

)Modem Configuring( מודם הגדרות 9.6.4

:מודם במערכת הגדרתאפשרויות ל ישנן שתי

המודם יענה רק לאחר מספר צלצולים , בזמן התקשרות אל המערכת, זה במצב –מענה אוטומטי • .מספר צלצולים כפי שהוגדר בשדה

המודם יענה רק אם ההתקשרות בוצעה , בזמן התקשרות אל המערכת, במצב זה –שיחה מזוהה •את מספרי הטלפון יש להקליד ליד השדה . הטלפון אשר הוגדרו בזיכרון מספרי לושתמאחד מש

במידה והמודם וטלפון (את מספרי הטלפון יש לרשום עם קידומת אזור החיוג . מספר טלפון ).ההתקשרות הם מאותו אזור חיוג אפשר להשמיט את הקידומת

)Card Reset( הפסקת עבודה זמנית 9.6.5

. התקנים המחוברים לכרטיס שהופסקתקשורת להמתח על קווי ה שניות של 30מאפשר הפסקה למשך .מיועד לשימוש היצרן בלבד. לפעול כיםממשי 24Vdcהמתח של יקו. נועד לצורכי פעילות תחזוקה

)History Clear( ניקוי היסטוריה 9.6.6

היצרן מיועד לשימוש . לאחר התקנה חדשה או החלפההיסטוריית האירועים מאפשר מחיקת תוכן זיכרון .בלבד

)Walk Test( בדיקת גלאים בשטח 9.7

למפעיל יחיד לבצע בדיקה לכל התקני ADR-3000-תפריט הבדיקה האוטומטית מאפשר במערכת ה .לחצנים והתקני מבוא אחרים, השדה לרבות גלאים

תהליך הבדיקה היינו אוטומטי למעט הפעלת ההתקן אשר נעשית באופן ידני באמצעות קירוב מגנט אל ).מסופק עם הלחצן(ת הבדיקה של הגלאים או הפעלת לחצני האזעקה באמצעות מנוף הבדיקה נקוד

באמצעות התפריט אנו בוחרים כרטיס הכולל אם כלומר , הבדיקה האוטומטית מבוצעת ברמת הכרטיס .לפעול באופן רגיל ךמערכת ממשיהשני ב כרטיסה, לולאות לביצוע הבדיקה שתי

מהתפריט בשטח גלאים בדיקת 7אוטומטית תעשה על ידי בחירת הפעלת המערכת במצב בדיקה :תוצג ההודעה כדלקמן הסיסמההראשי ולאחר הכנסת

בדיקת גלאים בשטח

_?בחר מספר כרטיס

)Walk Test(בדיקת גלאים בשטח 34 מסך

הכנס את מספר הכרטיס המיועד לבדיקת שטח והחל בבדיקת ההתקנים על ידי הצמדת מגנט ליד .ה בגלאיהאדומ נוריתה

כתובת ותאורהתקן תידלק נורית האזעקה בהתקן ובמקביל תוצג הודעה הכוללת את העם הפעלת במהלך הבדיקה . שניות המערכת תבצע פעולת השב אוטומטית 15-כלאחר . רכזתבההתקן

.המוצאים הכלליים כדוגמת מוצא הצופרים הכללי והחייגן מנוטרלים, האוטומטית

או עם קבלת אזעקה מהתקן , מהתקן המשתייך לכרטיס קו אחר מזה הנבדקבעת קבלת אזעקת אמת . ישובו לפעול במצב עבודה רגיל ההפעלותיפסק תהליך הבדיקה באופן אוטומטי וכל ,שני באותו הזמן

בגלאים מתוכנתים בהם הוגדרה השהייה . יציאה מקשלעצירת תהליך הבדיקה האוטומטית לחץ על .גלאים בשטח ות לא תהייה השהייה בזמן בדיקתלאזעקה גדולה מאפס שני

.דקות ללא הפעלת התקנים 15המערכת חוזרת למצב עבודה רגיל באופן אוטומטי לאחר שעברו

ADR-3000


– 75-מ 53עמוד –

ופיקוח, תקלה, אירועי אזעקה 10

במערכת האירוע מוצג באופן ברור על ידי נוריות ייעודיות אשר או פיקוח, תקלה, בזמן אירוע אזעקההכולל את כל LCD-כמו כן יוצג תאור מפורט במסך ה. בהתאם, פיקוח-ו, תקלה ,שא זעקתאמסומנות

.הפרטים הנחוצים לצורכי אבחון האירוע וטיפול בו בהתאם

יוצג , עים בו זמנית במערכתיכאשר שני אירועים או יותר מופ. אזעקות אש ותקלות מוגדרות כאירועיםהמסמלת הימצאות אירועים נוספים זיכרוןנורית ובמקביל תידלק) עדיפות לאזעקה(האירוע הראשון

.התקלות ותקלות הפיקוח, יצויינו מספר האזעקות LCD-ת התצוגב. במערכת

.לאזעקות אש עדיפות גבוהה על פני תקלות ולכן יופיעו ראשונות בתצוגה

צה על לחי. או במקשי הניווט מעלה מטה בזיכרון דפדוףהסדר השתמש במקש ל פילהצגת האירועים ע .תשיב את המערכת לתצוגת האירוע הראשון ניקוי מקש

מספר , מספר כרטיס הקו, ")פנל("הרכזת ברשת כל התקן יזוהה על ידי מספר כתובת מקשבלחיצה על .PROG-4000הלולאה והכתובת האלקטרונית שתוכנתה בהתקן באמצעות יחידת התכנות מדגם

.התצוגה תחזור להצגת התאור כינויבלחיצה על מקש . ןיוצג סוג ההתק כתובתנוספת על מקש בלחיצה

ארוע חדש במערכת יוצג על . ניתן להבחין בנקל בין ארועים חדשים במערכת לבין ארועים שנצפו ואושרו .ידי נורית מהבהבת ולאחר אישורו יצוין על ידי נורית דולקת בקביעות

עהאירויופיע בשורה # - סימן ה, בזיכרון דוףהדפבעת . # מקש ידי לחיצה עלפעולת האישור תבוצע על יבדיל בין האירועים שסומנו קודם # אם נוספו אירועים נוספים הסימן . # אירועהראשונה לפני המילה

.לכן

אירועי אזעקה 10.1

וצפצוף חד של זמזם האזעקה , תהבהב אש אזעקתאדומה ההנורית : בזמן אירוע אזעקה במערכת :ופיע המסך הבאי LCD-ועל גבי צג ה, יישמע

אזעקה חייגן 16:18 1אירוע

)תאור מיקום הגלאי(

1=כ אזעקות"סה תפריט*

תצוגת אזעקה 35 מסך

.השבתדלק באופן קבוע עד ללחיצה על מקש אש אזעקתאדומה ההנורית #בלחציה על מקש

אימות אזעקה 10.1.1

ניתן להפעיל . למטרדרגעיים צפויים הגורמים תכונה זו מאפשרת לרכזת להתעלם מאירועי אזעקת שווא .םקונבנציונאלייאת ההשהיה באזעקה רק עבור גלאי עשן והתקני מבוא אליהם מחוברים גלאים

שניות כאשר בפרק זמן זה הרכזת תתעלם מאות 59- ל 0ניתן לכוון את משך ההשהיה לאזעקה בין רכזת תיכנס מיד למצב אזעקה במידה ואירוע אזעקה ההמשך זמן אימות ב. אזעקה המגיע מגלאי יחיד

.השהיה לאימות אזעקהתוכנת כמ אותו גלאיגם אם ,אזעקה נוסף יתקבל מגלאי אחר

במידה ורק אזעקה אחת הפעילה את שעון אימות האזעקה ובמשך זמן ההשהיה לא התקבלה אזעקה .נוספת יתאפס השעון והרכזת תעבור למצב גילוי רגיל

ופיע על המסך הודעה של ות אזעקה קדםתדלק נורית במצב של אימות אזעקה כאשר הרכזת נמצאת .)Prealarm( קדם אזעקה

פעולות בעת ארוע אזעקה 10.1.2

מופעלים המוצאים ,והפעלת זמזם הרכזת אש אזעקתעל ידי נורית עם קבלת אזעקה במערכת והצגתה :הבאים

הרכזת מוצאי

כתמוצאים כלליים מופעלים על ידי כל אזעקה במער

)HORN(מוצא צופר ראשי •

ADR-3000


– 75-מ 54עמוד –

)DIALER(מוצא חייגן •

)J12-ב+ (A -Aמוצא אזעקה מתוכנת •

J12-אזעקה בה ממסרמיגעי שני •

כתובתיים מוצאים

מוצאים כתובתיים מופעלים בהתאם לתכנות מטריצת ההפעלות

• ADR-823 למערכות אנלוגיות מוצא כתובתי תלת ערוצי/מעגל מבוא

• ADR-828 וצי למערכות אנלוגיותער-שמונהמעגל מוצא

• ADR-833 לכיבוי אוטומטי תיחידת בקרה רב ערוצי

תקשורת

הצגת התרעת אזעקה על מסך המערכת •

RM-4005ודעת אזעקה אל לוחות המשנה מדגם משלוח ה •

ותכנותבהתאם לחיבור NET-3000או מכלול , מדפסת, ודעת אזעקה למחשב התצוגהמשלוח ה • .COM1-בהגדרת התקשורת ב

הההיסטוריובזיכרון ) Event History(האזעקה נשמרים בזיכרון אירועי המערכת אירועי )Alarm History ( בהשוניתנים להצגה גם לאחר פעולת.

תצוגה כאשר יש יותר מאזעקה אחת באותו הזמן 10.1.3

.36מסך הרכזת תראה את , כאשר קיימת במערכת יותר מאזעקה אחת באותו הזמן

חייגןכאשר החייגן מופעל תוצג גם המילה . שעת וסוג הארוע, שורה ראשונה מציינת את מספר הארוע .בשורה זו

ניתן לדפדף לארועים אחרים על ידי –שורה שנייה מציינת את תאור ההתקן שגרם לאזעקה הראשונה .כרוןיבז דפדףלחיצה על מקש

.פרטי התקן זה אינם משתנים –האחרונה שלישית מציינת את תאור ההתקן שגרם לאזעקה שורה

שורה רביעית מציינת את מספר האזעקות והתקלות הקיימות במערכת ומעבירה לחילופין את השדה ).במידה וקיימים(המציין את מספר התקלות בשדה המציין את מספר ההתקנים המנוטרלים

אזעקה חייגן 16:18 1אירוע

)קה הראשונהתאור ההתקן שגרם לאזע(

)תאור ההתקן שגרם לאזעקה האחרונה(

2=כ אזעקות"סה, תפריט*

תצוגה כאשר יש יותר מאזעקה אחת באותו הזמןה 36 מסך

ידפדפו בין סוג כתובתלחיצות נוספות על מקש . תעבור להצגת כתובת ההתקן כתובתלחיצה על מקש .תציג את תאור ההתקן כינוילחיצה על מקש . ההתקן לכתובתו

ADR-3000


– 75-מ 55עמוד –

ועי תקלהאיר 10.2

:קבוצות המסכים הבאים שתימ אחתמלווה בו צהובה מהבהבתתקלה תקלה במערכת תוצג על ידי נוריות

תקלת מערכת 10.2.1

לדוגמא מסך . 'כוח וכו-ספק, מחשב, לוחות משנה, חייגן, קו צופרים, סוללותכוללות דיווח על תקלת .המציג ניתוק סוללה

תקלה 15:19 1אירוע

חיבורסוללה נתק ב 1:פנל

1=כ תקלות"תפריט סה*

סוללה מנותקת –תקלת מערכת 37 מסך

כאשר האירוע האחרון מצוין , בתקלת מערכת שורת התצוגה הראשונה כוללת את מספר האירוע .כמו כן מוצגים שעת וסוג האירוע. 'וכו, 2זה שלפניו אירוע , 1 כאירוע

.באם קיימת רשת רכזות ופרוט התקלה ,השורה השניה מציינת את הרכזת בה אירע האירוע

.השורה השלישית ריקה והשורה הרביעית מציינת את מספר התקלות במערכת

תקלת התקן 10.2.2

לדוגמא . 'מכלולי מוצא וכו ,מכלולי מבוא, לחצני אש, תקלות התקנים כתובתיים כדוגמת גלאים שונים .הוצא מבסיסו אשר אלקטרי- פוטומסך המציג תקלה בגלאי

תקלה תקשורת 15:19 1אירוע

)תאור מיקום הגלאי(

1=תקלותכ "סה תפריט*

התקן מנותק –תקלת התקן 38 מסך

, 1כאשר האירוע האחרון מצוין כאירוע , בתקלת התקן שורת התצוגה הראשונה כוללת את מספר האירוע .כמו כן מוצגים שעת וסוג האירוע. 'וכו, 2זה שלפניו אירוע

.מציגה את תיאור ההתקןהשורה השנייה

.השורה הרביעית מציינת את מספר האירועים במערכת

פעולות בעת ארוע תקלה 10.2.3

מופעלים המוצאים ,והפעלת זמזם הרכזת תקלהעל ידי נורית עם קבלת תקלה במערכת והצגתה :הבאים

J13-ב +T- Tמוצא תקלה •

J13-ממסר תקלה ב •

יש . תקלות של מוצאי המערכת אבחון בעת תקלת זליגה לאדמה עשויה להשפיע על תצוגת • .להתייחס לתקלת הזליגה בלבד

אירועי פיקוח 10.3

במקרים מסוימים קיים צורך . UL ןפונקצית פיקוח הפועלת בהתאם לתקקיימת ADR-3000רכזות ב) ספרינקלרים(ברז מתזים , כיבוי מיכללהפעיל מוצא בעקבות תקלה כגון התרעה על ירידת לחץ גז ב

מאפשרת בקרה על מצבי ו נועדה לענות על צורך זה) Supervisory(פונקצית פיקוח . הוכדומ, סגור .מפסקים ופעולה בהתאם לשינוי מצבם תוך שימוש בתשתית מערכת גילוי האש

מצב עוברת המערכת למצב עבודה רגיל ללא התערבות /בסיום האירוע –" ננעלת"תקלת פיקוח אינה .המפעיל

ADR-3000


– 75-מ 56עמוד –

פעולות בעת ארוע פיקוח 10.3.1

:תקלת פיקוח תגרום למספר פעולות ברכזת

תדלק“ פיקוח”ת ינור •

תידלק" תקלה"ת ינור •

זמזם תקלה יופעל •

)Trouble History(כרון המערכת יירשם אירוע בז •

יופעל מוצא הפיקוח המתאים באם הוגדר •

i שים לב

.ADR-823ומעגל המבוא של ADR-805ניתן להגדיר כמפסק השגחה רק את מכלול

.לוגי חייבים להיות באותו אזורהמופעל על ידו ומוצא פיקוח פיקוח אמבו

דוגמת שימוש בפונקצית פיקוח 18 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 57עמוד –

רשת רכזות 11

)Peer to peer( תכונות רשת שוויונית 11.1

ניתן לקבל בכל " רשת שוויונית"ברשת הרכזות הנקראת . רכזות 32ברשת רכזות אחת ניתן לחבר עד תקלה גם מהתקנים המחוברים לרכזות אחרות ברשת בהתאם לתכנות אזעקות ואירועי, אחת מן הרכזות

.מוקדם

.)partner(מספר שותף אשנקר 32עד 1-כל רכזת ברשת מקבלת מספר זיהוי שונה מ

יש , )נשלטות(תוכל לקבל ולהציג אירועים של רכזות אחרות ) שולטת(על מנת שרכזת מסוימת ברשת הרישום של מספרי הרכזות נעשה בזמן תכנות . זת השולטתלהגדיר את הרכזות הנשלטות כשותף ברכ

.תצורת מערכת הרכזת במסך

נוסף להצגת אירועים ניתן לבצע השתקת . בתיאור האירוע יופיע מספר הרכזת והכתובת המדויקת .צופרים עבור אירועים אלו ואתחול מערכת

רשת תכנות 11.2

לקבלת מסך *הקש . צעת בכל רכזת בנפרדהגדרת מספר הזיהוי של רכזת והשותפים של כל רכזת מבוהכנס את . תפריט תכנות המערכתלקבלת מערכת תכנות 1מהתפריט הראשי לחץ על . תפריט ראשי

.מערכת תצורת 3המערכת לחץ על תכנותומתפריט הסיסמה

ים/פעיל 1:שותף 1:פנל

פעיל 1:ים לוח משנה/פעיל 1:כרטיס

לא מושתק: J12עברית מוצא :שפת לוח משנה

>-: מחשבCom1לא פעיל :Com1פיקוח

)System Config(מערכת תכנותתפריט 39 מסך

.שהוא מספר הזיהוי ברשת, של הרכזת" השותף"יש לקבוע את מספר ) פנל( בשדה הראשון

השדה כאשר הסמן נמצא על. מראה את מספר הרכזות השותפות לרכזת הנוכחית, שותף, השדה השני, פעיל-ישתנה השדה ל אפשר מקשעל ידי לחיצה על . מספרי שותף םהמציינימתקבלים מספרים שותף

.פעיל שותף- כך שהרכזת שמספרה מופיעה ליד השדה תרשם כ

".פעיל שותף"- כל רכזת תציג את הארועים שלה ואת הארועים בכל הרכזות שהוגדרו כ

אפשרויות עבודה ברשת 11.3

על רכזות אחרות ובהן יוגדרו מספרי הרכזות " שולטות"-מהרכזות ברשת כניתן להגדיר את חלק .אין צורך להגדיר את השולט רק יש להגדיר את מספר הזיהוי המתאים" נשלטות"ברכזות ". הנשלטות"

.ברכזות אחרות וגם ברכזות השולטות בה" שולטת"יכולה להיות גם " נשלטת"רכזת

.ן רחב של אפשרויות שליטה ובקרהתכונה זו מאפשרת בניית רשת במגוו

)Peer to Peer(שתי רכזות ברשת בחיבור עמית לעמית – 1דוגמה 11.3.1

הרכזות הן שתי כך ש ,ההשניישכל אחת שולטת על באופןמתוכנתות השתי רכזות מראה 19שרטוט ותו הזמן ומגיבים באופן דומה בשוויון כל האירועים ברשת נראים בשתי הרכזות בא. שולטות וגם נשלטות

.מלא

:הרכזות מוגדרות באופן הבא

פעיל 2שותף – 1פנל •


).מספר הפנל ברשת מופיע במסך התצוגה הראשי(

ADR-3000


– 75-מ 58עמוד –

)Peer to Peer(בחיבור עמית לעמית שתי רכזות ברשת – 1דוגמה 19 שרטוט

Master/Slaveבחיבור שתי רכזות ברשת – 2דוגמה 11.3.2

תציג את 1רכזת . היא נשלטת בלבד 2ורכזת 2שולטת על רכזת 1רכזת מראה ש 20שרטוט כל . 1ולא תראה אירועים של רכזת 1תעביר אירועים לרכזת 2רכזת . הרכזות שתי האירועים של

.יופיעו רק האירועים של עצמה 2וברכזת 1האירועים ברשת יופיע ברכזת

:כזות מוגדרות באופן הבאהר


לא פעיל 1שותף – 2פנל •

Master/Slaveבחיבור שתי רכזות ברשת – 2דוגמה 20 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 59עמוד –

רכזות-רשת מרובת – 3דוגמה 11.3.3

בכל רכזת אחת, חמש רכזות מותקנותבדוגמה זו .אחת מקומות הבניין

הרכזות שבקומת הכניסה ובקומת התחזוקה ת ברשת ושלוש הרכזות שולטות על כל הרכזו .בקומת הן רק נשלטות

, 4, 3, 2 יוגדרו הרכזות, 1פנל , בקומת הכניסה .פעילות כשותפות 5- ו

, 4, 3, 1 יוגדרו הרכזות, 2פנל , בקומת התחזוקה פעילות כשותפות 5- ו

וחמישית, רביעית, שלישית רכזות שבקומותב .יוגדרו כל הרכזות כשותף לא פעיל

הרכזות ברשת יוצגו ברכזת כל האירועים מכל .2פנל , וגם ברכזת התחזוקה, 1פנל , הכניסה

, שלישיתההאירועים מהרכזות שבקומות בה יוצגו ברכזת של הקומה חמישיתהו, רביעיתה

.2ופנל 1ארע האירוע וברכזות פנל

רכזות- רשת מרובת – 3דוגמה 21 שרטוט

חיבור אביזרי תקשורת 11.3.4

רכזות ברשת הינם משותפים לכל הרכזות וזאת ללא קשר כל אביזרי התקשורת הכלליים המחוברים למדפסת לרכזת ו 1לדוגמה ניתן לחבר מחשב לרכזת מספר . הקימות בחלק מהרכזות" שותף"להגדרות

.כך שהשימוש באביזרים אלו יעשה מכל הרכזות 3מספר

את רשימת מהמדפסות ניתן להדפיס רק (באופן דומה ניתן לחבר מחשבים ומספר מדפסות לרשת אחת ).האירועים

יציגו את האירועים של הרכזת שלה ואת אירועי הרכזות המוגדרות כשותף RM-4005לוחות משנה .בדוגמה שבציור יציגו לוחות המשנה את כל אירועי הרשת. ברכזת שלה

חיבור אביזרי תקשורת 22 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 60עמוד –

נתיכי המערכת 12

נתיכי ספק הכח 12.1

תפקיד הנתיך ומיקומו שם הנתיך 4על פי דגם הספקערכי נתיכים

1 1/2A 4A

F1 3.15 )מותקן על גבי כרטיס הספק( סוללותנתיך הA 6.3A

F2 3.15 )מותקן על גבי כרטיס הספק(נתיך ראשיA 3.15A

נתיכי כרטיס ראשי 12.2

תפקיד הנתיך ומיקומו שם הנתיך 4ערכי נתיכים על פי דגם הספק

1 1/2A 4A

F1 מוצא צופר )J10( 0.5A 0.5A

F2 24מוצא מתח ישרV_B DC Out )J8, JP7( 0.5A 2.0A

F3 24מוצא מתח ישרV_A DC Out )J11( 0.5A 2.0A

F4 מוצא חייגן )J9( 0.5A 0.5A

F5 מוצא תקלה)J13( , מוצא אזעקה)J12( J13 במחבר Aux 24Vומוצא

0.5A 0.5A

מיקום נתיכים בכרטיס הראשי 23 שרטוט

נתיכי כרטיס הקו 12.3

.הנתיכים מהווים מערך הגנה משני. מוגנים על ידי מעגל אלקטרוני אוטומטי כנגד קצר תקניםקווי הה

ערך הנתיך תאור הנתיך סימון כרטיס

ADR-3002 F1 0.5 נתיך ללולאהA SB

ADR-3002C F1 ו-F2 0.5 נתיכים ללולאותA SB SMT

4 .20mm * 5תיכים בכרטיס הראשי הם נתיכים נתיכי ספק הכח והנ

ADR-3000


– 75-מ 61עמוד –

בדיקות תקופתיות 13

.שבתוקף 11חלק 1220. י.יש לבדוק מערכות גילוי אש על פי דרישות ת

ה חזותית של המערכת מדי ששה חודשים יש לבצע בדיק) 2007( 11חלק 1220על פי תקן ישראלי .שנהשל המערכת מדי ובדיקת פעולה

i שים לב

לכך מטעם הכחברה אשר הוסממטעם מוסמך טכנאי על ידי אך ורק בדיקה זו תעשה .היצרן

ממונה על הבטיחות במתקןתבוצע על ידי ה –בדיקה שבועית 13.1

:על הממונה על הבטיחות במתקן לבדוק את הרכזת פעם בשבוע ולוודא שכל התנאים הבאים מתקיימים

שתי הנוריות הירוקות דולקות ואינן מהבהבות •

כל הנוריות הצהובות והאדומות כבויות ואינן מהבהבות •

זמזם התקלה ברכזת אינו מזמזם •

.קינה ואת השעה הנכונההתצוגה מראה את המילים מערכת ת •

.פתח את דלת הרכזת וודא שהנוריות האדומות על כרטיסי הקו מהבהבות

.קרא לחברת השרות במקרה הצורך

אזהרות ומגבלות 14

i שים לב

גלאי , לוחות משנה, עשן מורכבת מרכיבים שונים וביניהם לוח בקרה/ מערכת גילוי האש התרעה המיועדים לשמש התקני ו כיבויפעלת ההתקני ,לחצני קריאה, גלאי חום, עשן

.עשן/ לאזהרה בפני מצב של אש

אולם פעולת , או מניעתם/ואו עשן /השימוש במערכת אינו מבטיח הגנה בפני נזקי אש ו .המערכת עשויה לצמצם ולהקטין את נזקי האש והעשן

וראותה יפ על התקנתהו תשתיותיה כולל ,רכיביה כל על המערכת תצורת של נכון תכנון

של והיעיל הנכון לתפקודה ומתלה יסודי תנאי הינו הרלבנטיים התקנים פי ועל היצרן

.המערכת

על המתכנן והמתקין להיות בעלי כישורים ומיומנות מתאימים לביצוע כאמור וכל אובדן או .או המתקין בלבד/או התקנה לקויה יחול על המתכנן ו/נזק שייגרם עקב תכנון לקוי ו

על תוצאותיה יחולו – נזק או אובדן נגרם ושבגינה תקינה ושאינה שבוצעה הפעול כל

.ל"כנ הפעולה מבצע הגורם

או בגין פרוץ אש במקומות בהם מותקנות מערכות גילוי /אין על היצרן אחריות כלשהי לאש ואו רכוש או לצדדים /או עקיף שיגרם לכל אדם ו/או לכל נזק ישיר ו/או לתוצאות האש ו/אש ו .או כתוצאה מאי פעולתו/לישיים כתוצאה מהשימוש במוצר וש

.מ"שמות המערכת ושמות ההתקנים מהווים סימן רשום של טלפייר גלאי אש וגז בע, המערכת

i שים לב

קריאה מלאה של פעולות תחזוקה לפני בה בצע ללהפעילה ו, להתקין את המערכת יןא .חוברת הוראות זו

ADR-3000


– 75-מ 62עמוד –

תקלות ואיתורן 15

ת מערכתתקלו 15.1

תיקון התקלה גורם אפשרי סוג התקלה

העבר ליצרן לתיקון –תקלת רכזת נמוך 24Vמתח וולט נמוך 24

העבר ליצרן לתיקון –תקלת רכזת זיכרון ראשי פגום

פגם –אתר את מקור הזליגה זליגה בקו אנלוגי זליגה בלולאה ופעל – בחיווט או נזילת מים

ולתיקונ

ין הקוטב החיובי של בזליגה זליגה לאדמה חיובי אדמהל המערכת

פגם –אתר את מקור הזליגה ופעל – בחיווט או נזילת מים

ולתיקונ

של שליליין הקוטב הבזליגה זליגה לאדמה שלילי אדמהל המערכת

פגם –אתר את מקור הזליגה ופעל – בחיווט או נזילת מים

ולתיקונ

נתק – TDM-500iבחייגן מדגם נתק בקן מוצא החייגן חייגן נתק בחיבוראו כל ) B-או A-(בחיבור לחייגן .תקלה בחייגן

באם לא מותקן חייגן או מותקן את בדוק –חייגן מדגם אחר

סוף קו רציפות הקו וחיבור נגד5.1 KΩ.

הגורם לקצר ופעל את מצא קצר בקו מוצא החייגן חייגן קצר לסילוקו

RM-4005משנה מוצג בלוח ה בתהליך תכנות# כרטיס בזמן וברכזות המוגדרות כשותפות

קו כרטיס תכנות

בגמר התכנות יעבור הכרטיס רגילה לפעולה

הגורם לקצר ופעל את מצא קצר בקו גילוי אנלוגי בקצר# לולאה # כרטיס לסילוקו

לבדוק חיבור של הכרטיס במקומו כרטיס קו מתוכנת ואינו מורכב מתוכנת לא קיים# כרטיס הכרטיס אם לבטל בתכנות אתאו

אינו קיים

אולם , Class A-הכרטיס מוגדר כ #נדרש מנתק ללולאה # כרטיס )LI-3000(אין במערכת מנתקי קו

Class B-הגדר את כרטיס הקו כ או הוסף מנתקים ללולאה

החלף כרטיס קו תקלה בכרטיס הקו פגום# כרטיס

תצורת הוסף את הכרטיס בתכנות ואינו מתוכנתכרטיס קו מורכב קיים ולא מתוכנת# כרטיס מערכת

פעל , הגורם לקצר את מצא נתיך שעל גבי כרטיס הקו שרוף נתיך שרוף# לולאה # כרטיס והחלף את הנתיך לסילוקו

מוצא אזעקה ונתק בק מוצא אזעקה נתק בחיבור)J12 A+/A-(

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד 5.1 KΩ בהדקי המוצא.

ADR-3000


– 75-מ 63עמוד –


קצר בקו מוצא אזעקה אזעקה קצר מוצא)J12 A+/A-(

הגורם לקצר ופעל את מצא לסילוקו

נתק בקן מוצא תקלה מוצא תקלה נתק בחיבור)J13 T+ / T-(

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד המוצא בהדקי KΩ 5.1 סוף קו

קצר בקו מוצא תקלה מוצא תקלה קצר)J13 T+ / T-(

הגורם לקצר ופעל את מצא לוקולסי

תקלה באספקת החשמל למערכת מתח רשת נתק בחיבור או נתיך ראשי שרוף

בדוק הזנת המתח למערכת ופעל ק נתיך הרשת בדו . לחידושה

ספק והחליפו על המותקן על גבי הפעולות אלו יבוצעו על . פי הצורך

.ידי אנשים שהוסמכו לכך

על F1(החלף את נתיך הסוללה נתיך סוללה שרוף נתיך סוללה )גבי מכלול הספק

פעל , הגורם לקצר את מצא שרוף) J10(נתיך מוצא הצופר )מוצא צופר( F1 –נתיך שרוף והחלף את הנתיך לסילוקו

או J8( 24Vdc _Bנתיך מוצא )24V_Bמוצא ( F2 –נתיך שרוף JP7 (שרוף

פעל , הגורם לקצר את מצא והחלף את הנתיך לסילוקו

) J11( 24Vdc _Aנתיך מוצא )24V_Aמוצא ( F3 –נתיך שרוף שרוף


פעל , הגורם לקצר את מצא שרוף) J9( ןהחייגנתיך מוצא )מוצא חייגן( F4 –נתיך שרוף והחלף את הנתיך לסילוקו

/ מוצא אזעקה ( F5 –נתיך שרוף )תקלה

, J13(ותקלה נתיך מוצא אזעקהJ12 , אוJ11 (שרוף


: דולקת מערכת תקלתנורית • וולט נמוך 24סוללה לא תקינה או מרוקנת סוללה

או כרטיס ספק פגום

לא מערכת תקלתנורית •לא תקינה או סוללה: דולקת מרוקנת

פעולת ו רשתמתח בדוק נוכחות או החלף סוללות אם אינן , המטעןהחלף כרטיס ספק באם . תתקינודולקת מערכת תקלתנורית

והתקלה נשארת לאחר החלפת הסוללות

התנגדות , סוללה לא תקינה סוללה זרם נמוך פנימית גבוהה

החלף סוללות

בדוק . בדוק תקינות הנתיך בספק סוללה לא מחוברת סוללה נתק בחיבור את מגעי הסוללות

החלף סוללות סוללה פגומה

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד נתק בקן מוצא צופר תק בחיבורצופר נ הצופר בהדקי KΩ 5.1 סוף קו

ברכזת קצר בקו מוצא הצופר צופר קצר)J10(

הגורם לקצר ופעל את מצא לסילוקו

ADR-3000


– 75-מ 64עמוד –

תקלות לוחות משנה 15.2


פגם –אתר את מקור הזליגה מהאדאחד המוצאים לזליגה בין זליגה לאדמה# לוח משנה ופעל – בחיווט או נזילת מים

לתיקונם

נתק או קצר , נגד סוף קו חסר מוצא אזעקה# לוח משנה בחיווט מוצא האזעקה

אתר את התקלה ופעל לתיקונה

נתק או קצר , נגד סוף קו חסר מוצא תקלה# לוח משנה בחיווט מוצא התקלה

אתר את התקלה ופעל לתיקונה

פעל , הגורם לקצר את מצא נתיך שרוף בלוח המשנה נתיך שרוף# משנה לוח והחלף את הנתיך לסילוקו

לא תקין או העדר RS-485 חיבור נתק בחיבור# לוח משנה בלוח המשנה V 24מתח

בדוק חיבורים בלוח המשנה

התקנים כתובתייםתקלות 15.3


מתח , תח מבוא לכרטיסתקלת מ וולט נמוך 24 נמוך או חסר

בדוק את מתח המוצא ואת מקורות האספקה שלו

החלף את ההתקן המצוין בהודעה אין תגובה חזרה

החלף את ההתקן המצוין בהודעה יחידה לא מגיבה

מוצא על ידיהופעל כיבוי אוטומטי כיבוי הופעל או בקר כיבויכיבוי

הריק במיכל מיכל את ה החלףהכנס לתכנות בכתובת . מלא

תכנותהתקן הכיבוי ולחץ על מקש

החלף את ההתקן המצוין בהודעה כתובת שגויה

החלף את ההתקן המצוין בהודעה מידע לא תקף

החלף את ההתקן המצוין בהודעה מידע שגוי

מיכל הכיבוי המחובר לבקר הכיבוי )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי מיכל ריק .המיכלמלא את . מרוקן

בבקר כיבוי מניעהמקש מניעת כיבוי)ADR-833 (הופעל

בבקר הכיבוי השבלחץ על מקש

חל שינוי במספר ההתקנים #ספר התקנים בלולאהמ שתוכנתו

שנה את אחד , הכנס לתכנות, "פעיללא "-ל" פעיל"-ההתקנים מחזור על הפעולה . וצא מהתכנות

ואפשר את ההתקן

תח רשת במבוא חוסר אספקת מ מתח רשת TPS-34Aספק כתובתי

. ספק הכחבדוק הזנת המתח לק נתיך הרשת המותקן על גבי בדו. ספק והחליפו על פי הצורךה

פעולות אלו יבוצעו על ידי אנשים .שהוסמכו לכך

החלף את ההתקן המצוין בהודעה נתונים לא חוקיים

ADR-3000


– 75-מ 65עמוד –


החלף את ההתקן המצוין בהודעה נתונים לא נכונים

פעל , הגורם לקצר את מצא שבהתקן שרוף V 24נתיך וולט 24ך נתי והחלף את הנתיך לסילוקו

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד מוצא/נתק בהתקן מבוא נתקהמבוא או המוצא בהדקיסוף קו

של ההתקן

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי נתק בכניסת ביטול לחצן מניעת כיבוי בהדקיסוף קו

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי נתק בכניסת הפעלה לחצן הפעלה בהדקיסוף קו

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי נתק בכניסת לחץ במיכל מד הלחץ בהדקיסוף קו

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי נתק במוצא כיבוי הלחצן בהדקיסוף קו

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי נתק במוצא פינוי התקן הפינוי בהדקיסוף קו

בדוק את רציפות הקו וחיבור נגד )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי נתק במוצא צופר התקן הצופר בהדקיסוף קו

נתק בחיבורי הסוללה של ספק קתסוללה מנות TPS-34Aכוח כתובתי אנלוגי

בדוק ותקן את חיבורי הסוללה

ההתקן המצוין בהודעה נמצא קדם אזעקה בקדם אזעקה

בדוק את כמות העשן באזור ההתקן

אתר את הגורם לקצר ופעל מוצא/קצר בהתקן מבוא קצר לתיקונו

פעל ו הגורם לקצר את מצא )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי קצר בכניסת ביטול לסילוקו

פעל ו הגורם לקצר את מצא )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי קצר בכניסת הפעלה לסילוקו

פעל ו הגורם לקצר את מצא )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי קצר בכניסת לחץ לסילוקו

פעל ו הגורם לקצר את מצא )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי קצר במוצא כיבוי לסילוקו

פעל ו הגורם לקצר את מצא )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי קצר במוצא פינוי לסילוקו

פעל ו הגורם לקצר את מצא )ADR-833(תקלה בבקר כיבוי קצר במוצא צופר לסילוקו

החלף את ההתקן המצוין בהודעה שיבוש בתקשורת

. תיקון/החלף גלאי ושלח לניקוי גלאי מלוכלך או פגום תחזוקהול גלאים לאחר החלפת בצע אתח

.גלאי

בדוק חיבורים או הימצאות ההתקן חיבור לא תקין של התקן כתובתי תקשורת

ADR-3000


– 75-מ 66עמוד –

תכנותתקלות 15.4


ביטול התקן מבוא המוגדר במטריצה

הודעה זו תתקבל כאשר מבטלים את אחד מהתקני המבוא

אך ההתקן עדיין שייך , במערכת עלה של התקן מוצאלמטריצת הפ

ו אנלוגין המחובר לקהתקקיים התקן נוסף ואינו מתוכנת

פתח , בתכנות ההתקןהוסף את , תכנות התקנים, תכנות מערכת

.והוסף את ההתקן

אותה התקנים בעלי קיימים שני כתובת כפולה כתובתה

הרכזת תדליק . הרץ דיאגנוסטיקהאת הנורית האדומה בכל נה ש. זהה ההתקנים בעלי כתובת

הכתובת באחד מההתקנים את .PROG-4000 באמצעות

:אם רוצים להפעיל את ההתקן מנוטרל נמצא במצבאו אזור התקן מנוטרל

הפסק התקן /הפעלתפריט פתחבחר את , מהתפריט הראשי

, בהודעה המצויןאו האזור ההתקן .אפשרחץ על מקש לו

השגחהללא מפסק השגחהמוצא באזור הנבחר

אולם , הוגדר כמוצא פיקוח מוצאלא הוגדר מפסק פיקוח באותו

אזור

הגדר מפסק פיקוח באותו אזור כמוצא הפיקוח או הגדר את

, נורה, צופר(המוצא כמוצא רגיל )'וכו

מוצא כיבוי אינו יכול להיות מתוכנת כמוצא כללי

הגדר את תנאי ההפעלה טעות בהגדרת מוצא כיבוי מטריצהכ

וללת אזור אשר מטריצת אזורים כ צא מכלל תכנותהו

הודעה זו תתקבל כאשר משנים הגדרת אזור בהתקני מבוא או

מבטלים התקני מבוא כך שבהם אזור מסוים שהוגדר לפני כן

לא יהיו , להפעלת התקן מוצא פעילים

החזר את הגלאים המושבתים למצב הפעלה או הוצא את האזור

החסר מרשימת האזורים להפעלת התקן המוצא

מטריצת ההתקנים כוללת התקן תכנותאשר הוצא מכלל

החזר את ההתקן לתכנות המטריצה או שנה את הגדרות

המטריצה

מספר האזעקות אינו יכול להיות האזעקה אזוריגדול ממספר

שנבחרו

תרעה על מצב בו המספר האזורים באזעקה הנבחר של

להפעלת התקן מוצא גדול מסך כל ריצההאזורים שנבחרו במט

האזורים באזעקה מספר ן אתהקטהדרושים להפעלת התקן מוצא או

אזורים כך שמספרם יהיה ףהוס גדול מהמינימום להפעלה

מספר האזעקות אינו יכול להיות גדול ממספר ההתקנים באזורים

שנבחרו

תרעה על מצב בו המספר ההנבחר של התרעות להפעלת

התקן מוצא גדול מסך כל התקני האזורים שנבחרו המבוא בכל במטריצה

מספר התקני המבוא ן אתהקטהדרושים להפעלת התקן מוצא או

התקנים באזורים כך ףהוסשמספרם יהיה גדול מהמינימום

להפעלה

ADR-3000


– 75-מ 67עמוד –


מספר האזעקות אינו יכול להיות ממספר התקני האזעקה גדול #:באזור

תרעה על מצב בו המספר הבאזור אחד אזעקותהנבחר של

גדול מסך , מוצאלהפעלת התקן כל התקני המבוא באחד

מהאזורים שנבחרו להפעלת מטריצת התקנים

ת מספר התקני המבוא ן אהקטהדרושים להפעלת התקן מוצא או

התקנים באזור בו מספר ףהוסההתקנים קטן מידי במטריצת

ההפעלה

מספר האזעקות אינו יכול להיות גדול ממספר התקני האזעקה

שנבחרו

קן למצב הפעלה ההת את החזר ההתקן אתבמערכת או הוצא

ממטריצת ההפעלה של התקן המוצא

בשטח אינו תואם את סוג ההתקן סוג התקן שגוי ההגדרה בתכנות

רכזת נעולה וגלאים בלתי נעולים או רכזת בלתי נעולה וגלאים

נעולים

התאם או תקן את תכנות ההתקן על פי לנדרשאת סוג ההתקן

ההוראות

הרכזת או הגלאיםהחלף את

תקלות רשת 15.5


רכזת המוגדרת כשותף כבויה או תקלת תקשורת# שותף .אינה מחוברת

וודא שהרכזת דולקת ובדוק את .תקינות החיבור

ADR-3000


– 75-מ 68עמוד –

בחירת רגישות גלאים 16

בחירת רגישות לגלאי עשן 16.1

פחות רגישות רגיש

מחדל יום

מחדל לילה

הכי רגיש

כירות באחוזים ע לרגל

2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8

בחירת רגישות לגלאי חום 16.2

:גלאי חום יכולים לעבוד באחד משני אופנים

מעלות בקפיצות של מעלה אחת 90-ל 50בין –טמפרטורה קבועה •

7-מעלות לדקה ועד ל 13-אזעקה כאשר קצב עליית הטמפרטורה יותר מ –קצב עליית טמפרטורה • בקפיצות של מעלה לדקה, המעלות בדק

אין הבדל בין רגישות יום לרגישות לילה ).מעלות 50(ברירת המחדל היא גלאי חום לטמפרטורה קבועה .בברירות המחדל של גלאי חום

בחירת רגישות לגלאי משולב 16.3

, )עשן וחום(הגלאי משתמש באלגוריתמים מתקדמים לניתוח הפרמטרים הפיזיקאליים של תוצרי האש תהליך זה מפחית את ההסתברות . משקלל את ערכיהם בציר הזמן ומשנה את רגישותו בהתאם

.לאזעקות שווא ללא הקטנת רגישות הגלאי

הכי רגיש ברירת מחדל פחות רגיש פעולה

מעלות 50 מעלות 50 מעלות 90 טמפרטורה קבועה

מעלות לדקה 7 קהמעלות לד 9 מעלות לדקה 13 קצב עלייה

הכי רגיש ברירת מחדל שפחות רגי פעולה

2 5 10 רגישות גלאי משולב

ADR-3000


– 75-מ 69עמוד –

חישוב צריכת זרם וקיבולת סוללות 17

יש להשתמש בטבלה , ולקבוע את ערך סוללת הגיבוי העל מנת לחשב את זרם העבודה במצב רגיע :הבאה

אזעקה רגיעה

כ"סה זרם כ"סה זרם כמות התקן

תלילכה קעאז וםיימניפ

ם ניקתה

ADR-3001 1 65.0 mA =65.0 180.0 mA = 180.0

ADR-3002 X 5.00 mA = 20.0 mA =

ADR-3002C X 15.00 mA = 20.0 mA =

LON-3000 X 10.00 mA = 10.0 mA =

NET-3000 X 120.00 mA = 120.0 mA =

GIM-232 X 1.50 mA = 1.5 mA =

TDM-500i X 20.00 mA = 300.0 mA =

TIP-224 X 0.00 mA = 0.0 40.0 mA =

= X mA = mA התקני מוצא אחרים



ם רז

םניקתהה

ת אוללוב

TPH-482A X 0.29 mA = 2.6 mA =

TFO-480A X 0.29 mA = 2.6 mA =

TFH-280A X 0.20 mA = 2.6 mA =

TPH-442A X 0.29 mA = 2.6 mA =

TFO-440A X 0.29 mA = 2.6 mA =

TFH-220A X 0.20 mA = 2.6 mA =

TFL-1AN X 0.00 mA = 0.0 10.0 mA =

TPB-800ASR X 0.12 mA = 2.0 mA =

TPB-800ASY X 0.12 mA = 2.0 mA =

ADR-805 X 0.26 mA = 3.0 mA =

LI-3000 X 2.20 mA = 4.0 mA =

ADR-812 X 0.15 mA = 2.1 mA =

ADR-818 X 0.26 mA = 2.1 mA =

ADR-823 X 0.30 mA = 2.8 mA =

ADR-828 X 0.39 mA = 3.0 mA =

ADR-833 X 6.50 mA = 6.5 mA =

TIP-224A X 0.12 mA = 5.0 mA =

TPS-34A X 0.34 mA = 0.5 mA =

= (b) = (a) כ"סה

.קווים 4כולל התקני SLC תקשורתטבלת עומסים של התקנים הצרכים זרם דרך קווי 2 טבלה

.כ הזרמים"וסכם את סה, סוג בזרם העבודה במצב רגיעה מכלהכפל את מספר ההתקנים

או ADR-812-התקנים המחוברים ל במצב רגיעה ובמצב אזעקה של ת זרמי העבודהיש להוסיף אADR-818 את צריכת הזרם יש לקבל מהיצרן. כ חישובי הזרם בהתאם"לסה.

ADR-3000


– 75-מ 70עמוד –

) 'וכו, נצנצים, יםצופר(התקני מוצא במצב רגיעה ובמצב אזעקה של יש להוסיף את זרמי העבודה .את צריכת הזרם יש לקבל מהיצרן. בהתאםכ חישובי הזרם "לסה ADR-823-המחוברים ל

.הזרמיםך כל וסכם את ס, הכפל את מספר ההתקנים מאותו סוג בזרם העבודה במצב רגיעה

אזעקה רגיעה

כ"סה זרם כ"סה זרם כמות התקן

ם רז

י אצמומ

24V

Ou

t

ADR-812 X 11.5 mA = 80.0 mA =

ADR-818 X 40.0 mA = 100.0 mA =

ADR-823 X 4.0 mA = 32.0 mA =

ADR-828 X 10.0 mA = 125.0 mA =

ADR-833 X 20.0 mA = 120.0 mA =

TIP-224A X 0.1 mA = 45.0 mA =

RM-4005 X 40.0 mA = 70.0 mA =

= X mA = mA צא אחריםהתקני מו



24V (c) (d)כ צריכת "סה

.TPS-34Aאו מספק ADR-3000 ממערכת V 24 צריכת זרם של התקנים המוזנים ממקור 3 טבלה

זרם רגיעה )a(מהרכזת

24Vרם רגיעה ז +)(c

X 25 שעות 5שעות 12.5

צריכת זרם = AHברגיעה

) + ( X =

+

זרם מהרכזת )b( באזעקה

זרם באזעקה +24V )d(

X 5 דקות )שעות 0.0833(

צריכת זרם = AHבאזעקה

) + ( X =

= כ אמפר שעה"סה

= 1.2אמפר שעה כפול מקדם ביטחון של

חישובי צריכת זרם כוללת 4 טבלה

:דרושים אם מתקיימים אחד או יותר מהתנאים הבאים) TPS-34A(ספקי עזר

0.5Aברוגע עולה על 24Vdcצריכת זרם ממוצאי •

לפי סוג הספק ברכזת, 1.5Aאו 4.0A באזעקה עולה על 24Vdcצריכת זרם ממוצאי •

12AHיש צורך בסוללות בקיבולת העולה על •

גבוה מהמותר 24Vdcמפל המתח על קו הזנת •

.יותקנו קרוב ככל האפשר להתקנים שהם מספקים להם זרםספקים אלו

5או ,שעות ללא מחולל מתח לשעת חרום 25דורש עבודה בחוסר רשת 2008מהדורת 3חלק 1220 .י.ת

.שעות באם מותקן מחולל מתח חרום 12.5

ADR-3000


– 75-מ 71עמוד –

מאפייני כבלים ומגבלות אורכי קו 18

השפעת מאפייני כבלים על ביצועי המערכת 18.1

:את השפעת מאפייני כבלים על ביצועי המערכתהטבלה הבאה מתמצתת

השפעה על המוצאים השפעה על לולאת הגילוי מאפיין

גבוהה מאוד מינימאלית התנגדות חשמלית

אין השפעה גבוהה קיבוליות

מינימאלית גבוהה השראות

גבוהה גבוהה חוזק מכאני

השפעת מאפייני כבלים על ביצועי המערכת 5 טבלה

)SLC( אנלוגייםהורת להתקנים תקשבחירת כבלים לקו ה 18.2

ובחר בסוג כבל בהתאם ) מ"מ 3.3עד 0.8חתך של ( AWG 18-ל 12גידי בין -השתמש בפתיל דו ).twisted pair(מומלץ להשתמש בפתיל שזור . 6טבלה להנחיות

לחתך נתון אורך ענף מקסימאלי )2מ"מ(חתך סוג כבל

18 AWG 0.8 מ 950 2מ"מ'

16 AWG 1.3 מ 1,520 2מ"מ'

14 AWG 2.1 מ 2,420 2מ"מ'

12 AWG 3.3 מ 3,830 2מ"מ'

בחירת כבלי לולאת הגילוי 6 טבלה

ודא . הלולאה ומדוד את ההתנגדות מחיבורי הלולאה לרכזת יקצר קצה אחד של קוו: התנגדות בדיקת .ובעבור כל לולאת הגילוי חזור עבור כל התפצלות בנפרד. אוהם 40שההתנגדות אינה עולה על

לולאה התנגדותבדיקת 24 שרטוט

ADR-3000


– 75-מ 72עמוד –

תקשורת להתקנים הקו חבר את כל ההתפצלויות בלולאה וודא שסך הקיבול בלולאת : קיבול בדיקת .µF 1.0 אינו עולה על) SLC( אנלוגייםה

בדיקת קיבול לולאה 25 שרטוט

מוצאי הפעלה 18.3

ודא שמפל המתח המרבי בקצה .אורך קווי מוצאי ההפעלה מותנה בזרם המתוכנן ובשטח חתך הכבל יהמינימאלאת מתח ההפעלה האחרון להתקן המותיר או מתח , 3Vהקו בעומס מלא אינו עולה על

.ביניהםמ מחמירה – בהתאם לנתוני היצרן

24Vdcמוצאי מתח 18.4

ודא שמפל המתח המרבי . מותנה בזרם המתוכנן ובשטח חתך הכבל 24Vdcאורך קווי מוצאי המתח יהמינימאלאת מתח ההפעלה האחרון להתקן המותיר או מתח , 3Vומס מלא אינו עולה על בקצה הקו בע

.ביניהםמ מחמירה – בהתאם לנתוני היצרן

)חיבור גלווני(כבלי נחושת –חיווט רשת רכזות 18.5

. 7טבלה כמתואר ב) twisted pair(גידי -השתמש בכבל דו םמקסימאלייעל מנת להשיג ביצועי רשת .ט יכנס לרכזת דרך כניסת חיווט מוגבל כחוהחיו

Belden 85102

Belden 8471

Level IV 22 AWG

JY (St) Y 2*0.8

:חיבור קוויאורך קו מקסימאלי בין שתי הרכזות

)מטרים(המרוחקות ביותר

2,700

2,700

1,400

900

מרחק מקסימאלי בין שתי : חיבור משולב )מטרים(וחקות ביותר הרכזות המר

500

400

400

320

סך כל אורכי הכבלים : חיבור משולב )מטרים(

500

500

500

500

אוהם (התנגדות כבל מקסימאלית )לקילומטר

15

28

55

73

98 (1MHz @) 56 72 56 )לקילומטר nF(קיבול

בהתאם לסוג החיבור והכבל תכונות כבלים 7 טבלה

25-ניתן להאריך את המרחקים בין הרכזות עד ל. של הטופולוגיות השונות גלווני הגבלות אלה הן לחיבורגלווניים או לסיבים אופטיים בהתאם ) repeaters(קילומטר מתאפשרת על ידי שימוש במגברי קו

.לדרישות היישום

אופטיסיב חיבור –חיווט רשת רכזות 18.6

אלקטרומגנטיות סביבתיות עשויים לדרוש חיבור או הפרעות, דרישות לבידוד גלווני, מגבלות אורך כבל .לצורך זה LR-01-השתמש ביחידת ה. אופטיסיב באמצעות

ADR-3000


– 75-מ 73עמוד –

הנו שקוף LR-01- ה. LonWorksמאפשר פתרון קל ליישום להארכת מרחקי רכזות ברשתות LR-01-המאפשר LR-01- ה. שאינו משתמש בכתובות נוספות ןמכיוו, פרוטוקול ולכן התקנתו קלההלחלוטין לגבי . Class A Redundant Ringמסוג או טבעת, בחיבור קווי, בנקודה לנקודה יםאופטיסיבים להקים חיבור

תהיה היחידה הראשית ותקבל את האחריות למנוע מהודעות LR-01בחיבור טבעת אחת מיחידות .בטבעות Fault Toleranceיש כפילות מובנית המספקת LR-01-ל. סוף-להסתובב בטבעת לאין

RM-4005חיווט לוחות משנה 18.7

זוג ( RS-485חוטי זוג . גידי- 4חיווט מחוברים אל הרכזת באמצעות RM-4005לוחות המשנה מדגם .TPS-34Aמדגם ספק כח חיצוני כתובתי אנלוגימהרכזת או מ) 24Vdc(הרכזת וזוג מתח מ) שזור

על כבלים המונחים . חמיר מביניהםהמ – 3חלק 1220 .י.ת- ו RS-845החיווט יתבצע על פי תקני .למרחקים ארוכים או בין בניינים או על גגות להיות מסוככים

).bus(החיווט מהרכזת ללוחות המשנה הוא בטופולוגיה קווית

.מטר 1,220האורך הכללי המקסימאלי של הכבל הינו

ADR-3000


– 75-מ 74עמוד –

נתונים טכניים 19

)עומק/ גובה / רוחב (מידות מ"מ Saver ............................................ 465 / 350 /98-רכזות רגילות ו

מ"מ ADR-3000L ............................................... 465 /560 /153רכזות

)ללא סוללות, תצורה בסיסית(משקל גרם Saver ............................................ 7,290-רכזות רגילות ו

גרם ADR-3000L ............................................... 12,750רכזות

10°C – +60°C- .............................................. טווח טמפרטורות לפעולה

ללא עיבוי 93% – 10% ................................................................ לחות יחסית

AC( .......................................................... 230Vac +10% / -15%; 50 / 60 Hz( מתח רשת

ריכת זרםצ )מצב רוגע( mA 70 ................................. )תצורה בסיסית –רכזת בלבד (

באזעקה A ½3, קבוע½ 24Vdc ....................................... Aזרם מקסימאלי ממוצאי

סוללותטעינת .זרם הטעינה מבוקר אוטומטית . אוטומטית מסוג מתח קבוע

27.3V ........................................................... מתח טעינה mA 300 ............................................. זרם טעינה מקסימאלי

לןקיבוסוללות ו 12Vשתי סוללות ( 24V ת מסוג עופרת אטומה במתח כולל שלסוללות נטענוהספק מסוגל לטעון זוג

.12AHובקיבול של עד ) בחיבור טורי) גובה( 12על ) עומק( 7על ) רוחב( 20מסוגלות להכיל זוג סוללות בגודל של עד ADR-3000רכזות

יש להתקין את הסוללות במארז הגדולות ממידות אלו ברכזות הדורשות סוללות . מ כל אחת"סעל ) עומק( 10על ) רוחב( 20מארז זה יכול להכיל זוג סוללות בגודל של עד .BC-3000וני מדגם חיצ .מ כל אחת"ס) גובה( 15

באם המערכת המותקנת זקוקה .3חלק 1220ישראלי קיבול הסוללה יקבע בהתאם לדרישות תקן .מות הדרושהבכ TPS-34Aהתקן ספקי עזר אנלוגיים מדגם 12AH-לסוללות בקיבול מעל ל

םאירועי ןזיכרו אירועי תקלה 250/ אירועי אזעקה 250: אירועים 500

רכזות 32 ....................................... מספר רכזות מקסימאלי ברשת

מספר התקנים מקסימאלי לרכזת בודדתADR-3000 .......................................................... 508

ADR-3000/Saver ................................................ 100 ADR-3000L ........................................................ 1,016

16,256 ............................ מספר התקנים מקסימאלי לרשת רכזות

)SLC(לולאות התקנים לולאות 4או , SLC( .................................. 1 ,2 ,3(לאות התקנים מספר לו

127 .............................. מספר כתובות מקסימאלי ללולאה אוהם 40 ......................... לולאת התקנים תמקסימאליהתנגדות µF 1.0 ......................... לולאת התקנים תמקסימאלי קיבוליות

מאופנן 21V ................................... מתח מסופק ללולאת התקנים

מוצאים מוצא אזעקה ומוצא תקלה, ממסר תקלה, שני ממסרי אזעקה, צופר, חייגן לפרוט יתר של נתוני מחברים 32עד 28ה נתוני מחברים בעמודים רא בטיחות משיקולי הממסרים ילמגע גבוה מתח לחבר אין – הרהאז

24VDC ± 20% של נקוב במתח הפועלים התקנים לחיבור מיועדים המוצאים

ADR-3000


– 75-מ 75עמוד –

מחברי תקשורת

• RS-232 ללחיבור-NET-3000 ,סריאלית(או למדפסת טורית , מחשב(

• RS-485 לוחות משנה לבקרה מרחוק מדגם 16עד לחיבורRM-4005

LON-3000מדגם מכלול תקשורת לחיבור בין רכזותמחבר ל •

כל הנתונים נומינאליים ועשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת

תקינה 20

:הציוד עונה לתקינה הבאה

1220מאושר לתקן ישראלי •

UL file S9002 – 9מהדורה UL 864מאושר לתקן •

EN 54-4-ו EN 54-2מאושר לתקנים אירופאים •

GOSTמאושר לתקן רוסי •

CP 10מאושר לתקן •

2009אוגוסט 1.04מהדורה ADR-3000ידי יהוראות הפעלה לביצוע מ

ADR-3000- הוראות הפעלה לביצוע מיידי ב

בתצוגה ). OK( תקינה פעולה- ו) AC( מתחבמצב רגיל דולקות הנוריות תקין פעולה במצב .בליווי שעון הזמן) תקינה מערכת(טאטוס המערכת האלפאנומרית מוצג ס

השתק צופרים על ידי לחיצה על מקש . מהבהבת אש תאזעקנורית אזעקה בשעת .לפי ההנחיות בתצוגה אישור-הקש סיסמה ו. יםצופר השתק

וטפל באירוע בהתאם להוראות , בתצוגה במצב אזעקה מצויןלאזור ה גש .ממונה הבטיחות

על . זיכרוןב דפדףזמנית דולקת נורית - תר מאירוע אחד בובמצב בו קיים יומנת להציג את האירועים הנוספים דפדף בזיכרון על ידי הקשה על מקש

.זיכרוןב דפדף

רגילה לפעולה חזרה

אזעקה לאחרלאחר גמר הטיפול באירוע לפי הוראות ממונה הבטיחות ניתן להחזיר את

.השבה על מקש המערכת למצב עבודה רגיל על ידי לחיצ

.בלבד מורשים אנשים ידי על תבוצע זו פעולה

למניעת התהליך לחץ על מקש . מבוצע אוטומטית ללא התערבות אדם אוטומטי כיבוי .באם הותקן, )ADR-833( בבקר הכיבוי כיבוי מניעת

במקרה זה יש .הופעל כיבוי תקלהלאחר הפעלת כיבוי הרכזת תראה .ת הרכזת למצב עבודה רגיללקרוא לחברת השרות להחזר

אבחן את .צופר השתקהשתק את זמזם התקלה על ידי לחיצה על מקש תקלה בשעתבמידת הצורך . ופעל לתיקונה באופן עצמאי על פי הפירוט בתצוגה התקלהתיקון התקלה משיב את המערכת למצב עבודה רגיל . חברת השרותקרא ל

.באופן אוטומטי

.ילת מקשים יש להקיש סיסמה בהתאם להנחיות במסךכאשר המערכת במצב נע

המצורפות לכל מערכת ADR-3000ת הטכניות ולפירוט יתר קרא את ההורא

_____________________________________ :טלפון לשרות

_____________________________________ :חברת השרות

ADR-3000 - צוות 3 › wp-content › uploads › FILE83454.pdf · ADR-3000 " 7036 . . 49250...

Documents

Transcript of ADR-3000 - צוות 3 › wp-content › uploads › FILE83454.pdf · ADR-3000 " 7036 . . 49250...