ADP-511_ADP-511S Operation manual Ver15

Испаритель

ADP-511/ADP-511S

Руководство по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно изучите это руководство перед использованием аппарата.

Ver.15

A/N 98-595-0022

(59-00139-01)

Содержание Страница

1. Введение ............................................................................................................................................................... 1

1-1. Предисловие.................................................................................................................................................. 1

1-2. О руководстве ............................................................................................................................................... 2

1-3. Символы, касающиеся безопасности.......................................................................................... 3

1-4. От распаковки к измерениям....................................................................................................................... 6

1-5. Комплект поставки....................................................................................................................................... 7

2. Устройство частей................................................................................................................................................ 8

2-1. Общее описание............................................................................................................................................ 8

2-2. Дисплей и клавиши....................................................................................................................................... 9

3. Установка и сборка............................................................................................................................................. 10

3-1. Сборка........................................................................................................................................................... 10

3-1-1. Монтаж устройства на MKC-510 для использования моноблоком................................................. 10

3-1-2. Напряжение сети и сетевые предохранители …................................................................................ 12

3-1-3. Сборка ADP-511 для использования отдельным блоком.................................................................. 13

3-1-4. Установка нагревательного блока ...................................................................................................... 14

3-1-5. Контейнеры для цеолита и силикагеля............................................................................................... 14

3-2. Система трубок в аппарате.......................................................................................................................... 15

3-2-1. Изображение потока в трубках............................................................................................................ 15

3-2-2. Установка трубок.................................................................................................................................. 15

3-2-3. Установка трубки нагревателя ............................................................................................................ 16

3-2-4. Установка трубки газа-носителя ......................................................................................................... 16

3-2-5. Установка выхлопной и барботажной трубки.................................................................................... 17

3-2-6. Подключение к азотному циллиндру................................................................................................... 17

4. Подключение к титратору ……………................................................................................................................... 18

4-1. Подключение к MKC-510 (для создания моноблочного титратора) ....................................................... 18

4-2. Подключение к титратору коннектором ADP для использования отдельным блоком ......................... 18

4-3. Подключение к титратору без ADP коннектора для использования отдельным блоком…….............. 19

5. Включение………. ................................................................................................................................................ 20

5-1. Включение ADP-511S ................................................................................................................................... 20

5-2. Стартовый экран ........................................................................................................................................... 21

6. Подготовка к измерениям …................................................................................................................................ 22

6-1. Общие сведения............................................................................................................................................. 22

6-2. Настройка параметров................................................................................................................................... 22

6-2-1. Параметры для MKC-520 и MKC-510.................................................................................................. 22

6-2-2. Параметры MKA/MKS-520 и MKA/MKS-510..................................................................................... 24

6-2-3. Установка параметров для MKC-210 и MKA/MKS-210 .................................................................... 26

6-2-4. Установка титратора без ADP коннектора.......................................................................................... 26

7. Процедура измерения ........................................................................................................................................ 28

7-1. Последовательность действий ................................................................................................................... 28

7-1-1. MKC-520 и MKC-510.......................................................................................................................... 28

7-1-2. MKA/MKS-520 и MKA/MKS-510.......................................................................................................29

7-1-3. MKC-210 ............................................................................................................................................... .30

7-1-4. MKA/MKS-210 ..................................................................................................................................... 31

7-1-5. Титратор без ADP коннектора............................................................................................................ 32

7-2. Обычное измерение …................................................................................................................................. 33

7-2-1. При подключении MKC-520 и MKC-510 .......................................................................................... 33

7-2-2. При подключении MKA/MKS-520 и MKA/MKS-510 ...................................................................... 52

7-2-3. При подключении MKC-210 ............................................................................................................... 82

7-2-4. При подключении MKA/MKS-210 ..................................................................................................... 87

7-2-5. При подключении к титратору без ADP коннектора........................................................................ 94

7-3. Действия после измерений........................................................................................................................... 96

8. Техническое обслуживание ................................................................................................................................. 97

8-1. Замена сетевого предохранителя................................................................................................................. 97

8-2. Замена силикагеля......................................................................................................................................... 97

8-3. Замена цеолита.............................................................................................................................................. 97

8-4. Очистка лодочки........................................................................................................................................... 98

8-5. Очистка и замена нагревательного блока .................................................................................................. 98

8-6. Очистка трубки нагревателя ........................................................................................................................ 98

8-7. Хранение устройства .................................................................................................................................... 98

9. Поиск и устранение неисправностей .................................................................................................................. 99

9-1. Сообщения о неисправностях и меры по их устранению ......................................................................... 99

9-2. Неисправности источника питания ........................................................................................................... 100

9-2-1. Неисправности выключателя питания .............................................................................................. 100

9-2-2. Спецификации напряжения сети........................................................................................................ 100

9-3. Не поднимается температура нагревателя................................................................................................ 101

9-4. Отсутствует ток газа-носителя .................................................................................................................. 102

9-5. Газ-носитель содержит следы воды .......................................................................................................... 103

9-6. Плохая воспроизводимость измерений...................................................................................................... 104

10. Спецификации интерфейса RS-232C ….......................................................................................................... 105

10-1. Введение……. ............................................................................................................................................ 105

10-2. Передача данных в RS-232C..................................................................................................................... 105

10-3. Уровень сигнала ......................................................................................................................................... 105

10-4. Коннектор ................................................................................................................................................... 106

10-5. Обмен данных в RS232C........................................................................................................................... 106

10-6. Способ передачи данных........................................................................................................................... 107

10-6-1. Изменение через главный/внешний блок ….................................................................................... 107

10-6-2. Магнитный затвор .............................................................................................................................. 107

10-6-3. Лодочка…………................................................................................................................................. 108

10-6-4. Температура печи... ............................................................................................................................. 108

10-6-5. Ток газа …............................................................................................................................................. 109

10-6-6. Другое…................................................................................................................................................ 109

11. Комплектация ...................................................................................................................................................... 110

12. Общая схема установки ..................................................................................................................................... 112

12-1. ADP-511 установленный на MKC-510 ....................................................................................................... 112

12-2. ADP-511S, работающий отдельным блоком совместно с главным…………........................................ 113

13. Спецификации ……............................................................................................................................................ 114

14. Гарантия ……………………................................................................................................................................... 115

1. Введение

1-1. Предисловие

Приобретенная Вами установка ADP-511 является испарителем. Он используется совместно с

титратором влаги по методу Карла Фишера (далее «КФ титраторы») для определения количества воды

в твердых, порошкообразных и других образцах, титрование которых классическим методом не

представляется возможным из-за побочных реакций, возникающих в течение процесса.

Три преимущества ADP-511:

1) ADP-511 поставляется в двух комплектациях в зависимости от подключаемого титратора:

ADP-511 устанавливается непосредственно на титратор MKC-510. Титратор с испарителем представляют собой моноблок.

ADP-511S имеет возможность обособленного подключения ко всем КФ титраторам в том числе 520, 510 и 210 серии.

2) Высокоточный контроль температуры:

Точность температурного режима контролируется процессором и составляет 2C.

3) Интегрированный интерфейс RS232C стандартизирован и может использоваться совместно с KEM интерфейсом титратора для осуществления удаленного контроля и подключения периферийных устройств.

Настоятельно рекомендуется внимательно изучить это руководство с тем, чтобы освоить все

возможности, предоставляемые ADP-511 для более полного и эффективного использования

устройства в своей лабораторной практике.

Примечание:Если вы обнаружили, что характеристики приобретенного вами прибора отличаются от описанных в этом руководстве, используйте руководство по эксплуатации, представленное в комплекте поставки.

1

1-2. О руководстве.

Настоятельно рекомендуется держать это руководство рядом с используемым прибором. Это поможет

обеспечить не только полную осведомленность о работе устройства, но и вашу безопасность при

проведении анализов.

В различных частях данного руководства приведены нижеследующие символы для обозначения опасных операций:

1. Опасность физической травмы или серьезного вреда здоровью, который может привести к смертельному исходу:

Предупреждение! Это предупреждение означает опасность физической травмы или серьезного вреда здоровью, который может привести к смертельному исходу.

2. Опасность материального ущерба:

Внимание ! Это предупреждение означает опасность нанесения материального ущерба вам или другим лицам.

3. Необходимость принятия определенных мер для наилучшей работы прибора:

Примечание:Упущение данного примечания ведет к нерезультативности работы прибора. Возможен отказ в гарантийном обслуживании.

* Запрещается копировать данное руководство целиком или по частям без разрешения фирмы-производителя.

* Если у вас возникли какие-либо вопросы или вам нужна более подробная информация, нежели

изложенная в данном руководстве, обратитесь к вашему местному дистрибьютору.

* Фирма-производитель не несет ответственности за какие-либо убытки или повреждения, возникшие вследствие использования результатов измерений, выполненных с помощью данного прибора.

2

1-3. Символы, касающиеся безопасности

На следующие предупреждения и предостережения следует обращать внимание для обеспечения

вашей безопасности, а так же безопасности других людей с целью недопущения физических травм и

материального ущерба.

Предупреждение! Опасность получение серьезных травм или возможность смертельного исхода.

Внимание! Опасность нанесения серьезного ущерба материальной собственности.

Этот символ обозначает запрет.

Этот символ обозначаетОбязательность исполнения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Земляной провод в сетевом кабеле должен быть заземлен.

Заземлите зеленый проводник переходника, если отвод сети питания имеет 2-штырьковый выход.

3-штырьковая электрическая вилка имеет проводник заземления, который заземляется в сетевой розетке.

Существует реальная опасность поражения электрическим током при подключении прибора без заземления.


Заменяйте предохранитель на новый только того же типа и номинала. Перед заменой удостоверьтесь, что сетевая вилка вынута из розетки.

Опасность воспламенения при использовании ненадлежащего предохранителя.


Не используйте летучие химические вещества или легковоспламеняющиесягазы.

Опасность взрыва внутри прибора.

3


Работайте в защитных очках, маске и перчатках, в хорошо проветриваемом помещении.

Опасность повреждения кожи и глаз при разбрызгивании реактивов. При вдыхании токсичных паров могут быть так же повреждены дыхательные пути.

ВНИМАНИЕ!Используйте прибор только в соответствии с данным руководством.

Опасность воспламенения или повреждения прибора электрическим током.

ВНИМАНИЕ!Вскрывать корпус прибора для ремонта имеет право только имеющий соответствующий допуск квалифицированный специалист.

Опасность возгорания, поражения электрическим током или повреждения прибора.

ВНИМАНИЕ!

Не прикасайтесь к горячим частям прибора в процессе и после выполнения операции.

Не прикасаться!

Опасность ожога при прикосновении.

Место для размещения прибора

Надежность и производительность прибора обеспечивается его расположением в надлежащем месте:

В течение работы прибор не должен быть подвержен воздействию:

Вибраций

Прямого солнечного света

Атмосферы едких газов

Источников перепада сетевого напряжения; сильного магнитного поля.

Окружающей среды с условиями отличными от: от 5 до 35C, относительная влажность

меньше 85%, что является эксплуатационной нормой для этого устройства.

Об источнике питания

Возможные источники питания данного устройства:

AC100/120/220/230/240В, 50/60 Гц

Подключайте прибор напрямую к розетке.

Не подключайте другие устройства к используемой розетке.

О месте хранения

Неиспользуемую нагревательную трубку храните очищенной/вымытой и высушенной в разобранном виде.

Используйте картонную коробку, в которой поставлялся прибор.

Избегайте ненадлежащих условий хранения: избыточной влажности, температуры или загрязненности.

5

1-4. От распаковки к использованию

Ниже представлена схема, описывающая ваши действия от получения коробки с ADP-511 до начала

использования с вашим титратором:

Распакуйте и проверьте комплектацию (см. 1-5)

Проверьте напряжение сети и сетевой (см. 5-1) предохранитель

Установите нагревательный блок и (см. 3, 4)подключите трубки к титратору

Включите устройство и настройте (см. 6-2)параметры работы

Установите титратор в режим «Претитрование»

Выполните продувку нагревательного блока (см. 7.2)

Начните титрование (см. 7-2)

6

1-5. Комплект поставки

Проверьте полноту комплекта поставки в соответствии с нижеприведённым списком.

Если вы обнаружили, что какие-либо части устройства повреждены или отсутствуют в комплекте поставки, пожалуйста, обратитесь к вашему местному дистрибьютору.

1) Главный блок ADP-511 1 шт.

2) Нагревательный блок 98-740-0001 1 шт.

3) Выхлопная трубка 98-710-3051 1 шт.

4) Трубка нагревателя 98-433-0015 1 набор

5) Шнур толкателя лодочки 98-710-0021 1 шт.

6) Лодочка для ввода пробы 98-710-3399 3 шт.

7) Барботажная трубка 98-433-0075 1 шт.

8) Держатель сопла 98-550-0147 1 набор

9) Переходник для трубок 98-550-6429 1 шт.

10) Тефлоновая трубка 98-521-3436 2 шт.

11) Силикагель (500 г) 98-820-3269 1 шт.

12) Цеолит (500г) 98-810-3412 1 шт.

13) Руководство по эксплуатации(CD-ROM) 12-02867 1 шт.

14) Гарантийный талон 1 шт.

15) Предохранитель 98-338-5028 4 шт. (ADP-511)

2 шт. (ADP-511S)

16) Наклейки безопасности

(только ADP-511)

98-594-0002 1 набор

17) ADP-511, нижняя секция 98-433-0016 1 шт.

18) Сетевой шнур с земляным проводом 1 шт.

(для стран с напряжением 100/110/120В) 98-320-3198

(для стран с напряжением 220/230/240В) 98-320-3461

(для Великобритании) 98-320-4199

(для Китая) 64-000-1800-48

19) 3-штепсельный адаптер (только для стран с напряжением 100/110В)

98-320-3199 1шт.

20) Заземляющий провод (только для стран с напряжением 100/110В)

98-433-3331 1 шт.

21) Соединительный кабель 98-030-3388 1 шт.

22) Удерживающий шуруп для главного блока 98-512-0001 1 набор

Note: №. 15 поставляется для ADP-511

№ 16-22 поставляются для ADP-511S

7

2. Устройство частей

2-1. Общее описание

Эксикатор (цеолит)

Эксикатор (силикагель)

Печь

Отверстие ввода пробы

Нагреватель

Контроллер потока газа

Дисплей

MKC-510

ADP-511ADP-511 ADP-511S

(Моноблочный тип) (Автономный тип)

Крышка трубки нагревателя

Ввод продувочного газа

Порт интерфейса RS-232C

ADP-511S

Коннектор трубки нагревателя

Ввод газа-носителя

Вывод продувочного газаДержатель барботера

Выключатель Сетевая розетка

Коннектор подключения к титратору Нижняя секция

Блок предохранителей

Примечание : Нижняя секция не предусмотрена в комплекте поставки, для испарителя, предназначенного для монтажа непосредственно на титратор.

2-2. Дисплей и клавиши

Функции клавиш:

Переключатель “CARRY”/“PURGE” (переключение между режимами подачи газа)

Выбрать дисплей

Передвигать лодочку с образцом, когда индикатор “C” включен. (Не работает, когда индикатор “C” выключен)

Выбрать температуру печи, когда индикатор “C” мигает.

(Не работает, когда индикатор “EXT” включен)

Описание индикаторов:

CARRY ВКЛ. : Газ-носитель подается в титрационную ячейку

PURGE ВКЛ. : Трубка нагревателя продувается газом-носителем.

EXT : Включается при обмене данных между ADP-511 и титратором.

mL/min ВКЛ. : Скорость тока газа отображается на дисплее.

C ВКЛ. : Текущая температура печи отображается на дисплее.

Мигает : Выбрать температуру печи.

ВЫКЛ. : Скорость тока газа выведена на дисплей.

9

3. Установка и сборка

3-1. Сборка

3-1-1. Монтаж испарителя на титратор MKC-510 для использования моноблоком

ADP-511 – это испаритель, монтирующийся на верхнюю часть титратора MKC-510. Использование

ADP-511 совместно с MKC-510 позволяет создать многофункциональный моноблочный анализатор

компактных размеров. Не подключайте аппаратуру к сети до полного завершения монтажа.

1) Открутите три винта на задней части верхней панели титратора MKC-510. Толкая

крышку назад, снимите ее с удерживающего крючка.

Верхние винты

Крючок

2) Выкрутите шесть винтов из двух внутренних панелей и два удерживающих винта.

Вытащите черный коннектор, находящийся в верхней части левой панели, и закрепите его зажимом.

Удерживающие винты

Винты внутренних панелей

Винты внутренних панелей

3) Открутите винты боковых панелей ADP-511. Удалите панели. Снятие панелей следует начать с отгибания удерживающего крючка на задней части устройства.

Боковые винты

Потяните, чтобы открепить

10

4) Поместите ADP-511 на MKC-510 и закрепите установку тремя винтами сначала на левой, а затем

на правой стороне. Соедините ADP-511 и MKC-510 через соответствующий коннектор.

Закрепляющие винты

Коннектор ADP-511

Коннектор MKC-510

Закрепляющие винты

5) Установите боковые панели ADP-511 с помощью крючков. Закрепите боковые панели с помощью винтов.

Винты боковых панелей

Предупреждение! Используйте защитные перчатки. В противном случае вы можете порезаться об острые края боковых панелей.

Предупреждение! Перед сборкой установки, убедитесь, что обе ее части выключены из сети, чтобы избежать поражения электрическим током.

11

3-1-2. Напряжение сети и сетевые предохранители

Напряжение сети питания должно быть изменено при монтаже ADP-511 на MKC-510 для

использования моноблоком.

По этой причине следует изменить наклейку с указаннными на ней рекомендуемыми напряжениеми сети и типами предохранителей:

Тип предохранителей на MKC-510, используемой отдельно:

VOLTAGE FUSE

100-120V T3.15A/250V

220-240V T1.6A/250V

Поставляемая с ADP-511 наклейка с рекомендациями должна быть наклеена поверх вышеизображенной.

VOLTAGE FUSE

100-240V T3.15A/250V

Если номинальное напряжение вашей сети составляет 220-240V, на MKC-510 необходимо заменить предохранители.

(с T1.6A/250В на T3.15A/250В) Процедура замены рассматривается в пункте 8 настоящего руководства “8. Техническое обслуживание (8-1. Замена сетевого предохранителя)”.

Все четыре предохранителя находятся в комплекте поставки. Оставшиеся два предохранителя считаются запасными.

ВНИМАНИЕ! При установке неправильного типа предохранителя возможен пожар.

12

3-1-3. Сборка ADP-511 для использования отдельным блоком

Испаритель ADP-511 может использоваться отдельным блоком при подключеннии к MKC-510 или другому КФ титратору.

1) Открутите винты боковых панелей ADP-511. Удалите панели. Снятие панелей следует начать с отгибания удерживающего крючка на задней части устройства.


Потяните, чтобы открепить

2) Поместите ADP-511 на ее нижнюю секцию и закрепите по три винта на каждой из боковых сторон –

сначала на левой, потом на правой. Соедините оба коннектора ADP-511 с коннекторами нижней

секции.

Главные винты

Коннектор ADP-511

Главные винтыКоннектор нижней секции

3) Установите боковые панели ADP-511 с помощью крючков. Закрепите боковые панели с помощью винтов.


13

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Используйте защитные перчатки. В противном случае вы можете порезаться об острые края боковых панелей.

Warning ! Перед сборкой установки, убедитесь, что обе ее части выключены из сети, чтобы избежать поражения электрическим током.

3-1-4. Установка нагревательного блока

Следуйте инструкции по сборке, представленной ниже:

3-1-5. Контейнеры для цеолита и силикагеля

Протолкните губку

до конца контейнера.

Губка

Заполните контейнер силикагелем (цеолитом),

избегая закупорки отверстий, отмеряя интервал пальцем.

Поместите вторую губку поверх наполнителя и закройте контейнер

крышкой.

14

3-2. Система трубок в аппарате:

3-2-1.Изображение потока в трубках

Система трубок в аппарате:

Трубка нагревателя

Грушевидная колба-пробоотборник

(как вариант) Клапан подачи продувочного газа

Продувочная

трубкаПоточный сенсор

Нагревательный блок

Ввод газа-носителя

Ячейка титратора

Эксикатор сцеолитом Эксикатор с

Регуляторпотока

силикагелем Азотный контейнер (подготавливается пользователем)

Примечание:Вторичное давление азота в азотном цилиндре должно быть

меньше 0,5кг/см2.

3-2-2. Установка трубок

Соедините показанные на рисунке выходы с помощью черных трубок, поставленных в комплекте, с помощью коннекторов.

Соедините эти выходы.

Соедините эти выходы. Коннектор трубки

3-2-3. Установка трубки нагревателя.

Подсоедините держатель трубки и сопла согласно изображению ниже. При установке держателя сопла

убедитесь, что О-образное кольцо подсоединено правильно.

3-2-4. Установка трубки газа-носителя.

Установите сопло (98-550-6429) в отверстие ввода газа-носителя на задней панели ADP-511 и соедините

сопло с трубкой газа-носителя.


Барботер

Примечание:При подключении трубки нагревателя к соплу избегайте использования каких-либо инструментов во избежание деформации частей аппарата.

16

Эксикатор (силикагель)

Эксикатор (цеолит)

Футляр сопла

О-обр. кольцо

Отверстие ввода газа-носителя

3-2-5. Установка выхлопной и барботажной трубки.

• Барботер : Удалите стоппер шприцевой мембраны с барботера.Установите барботер.

Каждый раз после использования удаляйте барботер.

• Выхлопная трубка : Удалите эксикаторную трубку с выхлопной и установите последнюю.

После окончания измерений устанавливайте эксикаторную трубку на место.

• Подготовка реагентов: Для волюмометрии поместите 60 мл растворителя для газового образца

в титрационную ячейку. Для кулонометрии, 150 мл анолита в ячейку.


Выхлопная трубка

Барботер

Титрационная ячейка

ВНИМАНИЕ! Тигоновая трубка должна быть установлена до конца во избежание закупорки внутри аппарата. При закупорке трубки возможен непреднамеренный рефлюкс реагентов, что может привести к повреждению устройства.

3-2-6. Подключение к азотному цилиндру

6 Тигоновая трубка

64

Тефлоновая трубка

17

4. Подключение к титратору

Подключение ADP-511 к титраторам фирмы KEM выполняется чрезвычайно просто.

4-1. Подключение к MKC-510 (для создания моноблочного титратора):

При использовании моноблоком управление ADP-511 осуществляется с помощью MKC-510.

Соедините кабелем

4-2. Подключение к титратору коннектором ADP для использования отдельным блоком:

Установка ADP-511 может быть подключена к титратору фирмы KEM для использования

отдельным блоком. Возможность управления ADP-511 с приборной панели титратора

определяется моделью самого титратора.

Подключение к MKC-520, MKC-510, MKA/S-520 и MKA/S-510

(MKC-510)

Подключение MKC-210 и MKA/S-210

Соедините ADP кабелем

Соедините кабелем мешалки

MKC-210Соедините ADP кабелем

18

4-3. Подключение к титратору без ADP коннектора для использования отдельным блоком

Установка ADP-511S может быть подключена к титратору, не оборудованному специальным ADP интерфейсом. В данном случае работа ADP-511S контролируется вручную с приборной панели испарителя.

MKC3P

19

5. Включение

5-1. Включение ADP-511S

1) Убедитесь, что выключатель аппарата установлен в положение “Выключен”.

ＥＸＴ

2) Вставьте поставляемый в комплекте сетевой кабель в штепсель питания.

3) Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку.

<3-штырьковый кабель>

3-штырьковый имеет

встроенное заземление

<2-штырьковый кабель>

Подключите адаптер AC-3P и

зеземлите зеленый кабель.

4) Включите устройство кнопкой влючения.

ＥＸＴ

Примечание: Если ваш испаритель устанавливается для использования с титратором моноблочно (ADP-511), он включается автоматически при включении основного блока титратора.

20

5-2. Старовый экран

После включения MKC-510 (при использовании моноблоком), установка ADP-511 активирует свой

дисплей автоматически.

При подключении испарителя к титратору с помощью кабеля, включится индикатор “EXT”.

(Идикатор печи должен быть включен)

При использовании других титираторов фирмы KEM, включая MKC-520, MKA/MKS-520, MKA/MKS-

510, MKC-210, MKA/MKS-210, индикатор “EXT” и индикатор печи также будут включены.

21

6. Подготовка к измерениям

6-1. Общие сведения

Специфика управления установкой ADP-511 не меняется при использовании различных титраторов,

однако, в зависимости от модели титратора имеются некоторые отличия.

Если ваш титратор оборудован ADP коннектором, процедура титрования производится автоматически.

В противном случае управление ADP-511 производится вручную.

6-2. Настройка параметров

6-2-1. Параметры для MKC-520 и MKC-510

Вне зависимости от типа монтажа установки ADP-511 (пункт 3-1-1 или 3-1-3) все операции, кроме подачи образца, могут быть проконтролированы с титратора.

Установка параметров титрования:

Нажмите клавишу [Titration (‘Титрование’)], затем клавишу [Page down, (‘На страницу ниже’)]:

< T I T R A T I O N > [ M E T H O D 4 ]

C o n t r o l G a i n [ 5 . 0 ] S t a b l e [ 0 . 1 ] g / m i n S t a r t : M a n u a l A u t o O v e n : O f f A D P -

Нажмите клавишу [] два раза и выберите режим старта (Start), используя клавиши [] и []. Подтвердите выбор нажатием клавиши [ ]. Затем выберите “ADP-” курсором на печи, используя клавишу [] и подтвердите клавишей [ ], когда появится значок “”. Включится индикатор “EXT”.

< T I T R A T I O N > [ M E T H O D 4 ] O v e n T e m p . [ 1 5 0 ] C P r e T r e a t ( 1 3 ) [ 1 ] B a c k P u r g e [ 1 8 0 ] s C e l l P u r g e [ 1 2 0 ] s S a m p l e r P u r g e [ 1 8 0 ] s

На экране выберите режим измерения (Pre Treat) и время продувания (Back Purge – обратное продувание, Cell Purge – продувание ячейки, Sampler purge – продувание пробоотборника), используя клавиши с цифрами и подтвердите клавишей [ ].

После завершения установки нажмите клавишу [Titration, (‘Титрование’)], чтобы вернуться к

первоначальному экрану. Данная настройка необходима для установления обмена данными между

титратором и испарителем. Перед проведением испытаний необходимо продуть нагревательный блок

установки путем пропускания влаги через установку и титратор.

22

Нажмите клавишу [Function, (‘Функции’)]:

< F U N C T I O N >

0 . R e a g e n t 5 . O v e n / P u r g e 1 . R e c a l c u l a t i o n 6 . F a c t o r 2 . A u t o S t a t i s . 7 . C a l i b r a t i o n 3 . D a t a D e l e c t i o n 8 . P e r i o d i c C k . 4 . S a m p l e 9 . M e m o r y C l e a r

Выберите пункт “5. Oven/Purge”, используя клавиши [ ], [ ] и подтвердите выбор клавишей [ 5 ]. Нажмите клавишу [ ].

< O v e n / P u r g e >

B a c k P u r g e [ 1 8 0 0 ] s C e l l P u r g e [ 6 0 0 ] s

Press S t a r t k e y

Выберите время продувания (Back Purge – обратное продувание, Cell Purge – продувание ячейки), используя клавиши с цифрами и подтвердите выбор клавишей [ ]. Начните продувку клавишей [Start].

Режим измерения №1 (Грушевидная колба-пробоотборник)

Подготовьте образец в грушевидной колбе-пробоотборнике и подключите ее к соответствующему выходу.

Начните с обратной продувки (back purge) (рис.1), затем совершите продувание колбы (рис.2),

последним совершается продувание ячейки (рис.3). После стабилизации дрейфа во время подачи

газа-носителя система готова к измерениям .

Режим измерения №2 (Прямая подача образца)

Начните с обратной продувки (back purge) (рис.1) затем совершите продувания ячейки (рис.3).

После стабилизации дрейфа во время подачи газа-носителя система готова к измерениям .

Режим измерения №3 (Взвесьте образец на весах и поместите его в нагревательный блок)

Сначала высушите лодочку для ввода пробы и затем подайте взвешенный образец на лодочке в блок

нагревателя. Начните с обратной продувки (back purge) (рис.1), затем совершите продувание ячейки

(рис.3).


Рис.1 (Обратная продувка) Рис.2 (Продувание пробоотборника) Рис.3 (Продувание ячейки)

*Примечание: Для видов подготовки 2-3, грушевидная колба-пробоотборник выполняет роль заглушки.

23

6-2-2. Параметры для MKA/MKS-520 и MKA/MKS-510

Когда установка ADP-511 подключена к титратору согласно пункту 3-2, все измерительные процедуры могут быть настроены непосредственно на панели управления титратора.

Нажмите клавишу [Titration, (‘Титрование’)] и установите параметры титрования:

< T I T R A T I O N > [ M E T H O D 4 ]

S t a r t : M a n u . A u t o M a x . V o l u m e [ 1 0 ] m L D o s e M o d e : O f f O n

O v e n : O f f A D P -

Выберите ‘On’ в пункте Oven (Печь) в меню <TITRATION> после настройки параметров, как указано выше.

После появления значка “” нажмите клавишу [ ]. На установке ADP-511 включится индикатор “EXT”.

< T I T R A T I O N > [ M e t h o d 4 ]

O v e n T e m p . [ 1 5 0 ] C P r e T r e a t ( 1 3 ) [ 2 ] B a c k P u r g e [ 1 8 0 ] s C e l l P u r g e [ 1 2 0 ] s

Как на дисплее выше, выберете температуру испарения (Oven Temp.), режим измерения (Pre Treat) и время продувания (Back Purge – обратное продувание, Cell Purge – продувание ячейки), используя клавиши с цифрами и клавишу ввод:[ ].

По окончанию установки нажмите кнопку [Titration, (‘Титрование’)], чтобы вернуться к первоначальному экрану.

Данная настройка необходима для установления обмена данными между титратором и испарителем.

Перед проведением испытаний необходимо продувание нагревательного блока установки путем

пропускания влаги через установку и титратор.

Нажмите клавишу [Function, (‘Функции’)]:

< F U N C T I O N >

0 . R e a g e n t 5 . O v e n / P u r g e 1 . R e c a l c u l a t i o n 6 . B u r e t 2 . A u t o S t a t i s . 7 . C a l i b r a t i o n 3 . D a t a D e l e t i o n 8 . P e r i o d i c C k . 4 . S a m p l e 9 . M e m o r y C l e a r

Выберете пункт “5. Oven/Purge”, используя клавиши [ ], [ ], и подтвердите выбор клавишей [ 5 ].

24

< < O v e n / P u r g e > >

B a c k P u r g e [ 1 8 0 0 ] s C e l l P u r g e [ 6 0 0 ] s

Press S t a r t k e y

Выберите время продувания (Back Purge – обратное продувание, Cell Purge – продувание ячейки), используя клавиши с цифрами и подтвердите выбор клавишей [ ]. Начните продувку клавишей [Start].

Режим измерения №1 (Грушевидная колба-пробоотборник)

Подготовьте образец в грушевидной колбе-пробоотборнике и подключите ее к соответствующему выходу.

Начните с обратной продувки (back purge) (рис.1), затем совершите продувание колбы (рис.2),

последним совершается продувание ячейки (рис.3). После стабилизации дрейфа во время подачи

газа-носителя система готова к измерениям.

Режим измерения №2 (Прямая подача образца)

Начните с обратной продувки (back purge) (рис.1) затем совершите продувание ячейки (рис.3).


Режим измерения №3 (Взвесьте образец на весах и подайте его в нагревательный блок)

Сначала высушите лодочку для ввода пробы, затем подайте взвешенный образец в блок нагревателя.

Начните с обратной продувки (back purge) (рис.1), затем совершите продувание ячейки (рис.3).


Рис.1(Обратная продувка) Рис.2(Продувание пробоотборника) Рис.3(Продувание ячейки)

*Примечание: Для видов подготовки 2-3, грушевидный пробоотборник выполняет роль заглушки.

25

6-2-3. Установка параметров для MKC-210 и MKA/MKS-210

Полная последовательность действий по проведению измерений может быть проконтролирована

титратором, включая подачу образца и его испарение.

Нажмите клавишу [ TITR.PARA ] и установите время задержки и время перерыва.

Когда на дисплее появится “Oven Off*”, введите [ - ] (используйте клавишу [ -/DISP ] на MKA/S-210), и

выберете “Oven On*”. Подтвердите выбор нажатием клавиши [ ENTER ].

Когда на дисплее отобразится “Oven Temp?”, введите температуру испарения (от 0 до 300C) и подтвердите клавишей [ ENTER ].

Когда на дисплее отобразится “Pre Treat; 1-3?” выберете вариант подготовки и подтвердите свой выбор клавишей [ ENTER ]. (6-2-1)

Выберете время обратной продувки “Back; sec?”. Подтвердите выбор клавишей [ ENTER ]. (обычное

время составляет 180 секунд)

При выборе варианта подготовки №1 на дисплее отобразится “Sampler; sec?” (выбор времени

продувания пробоотборника). При выборе вариантов 2 и 3 пропустите следующий пункт.

Выберете время продувания пробоотборника и подтвердите клавишей [ ENTER ]. (обычное время

составляет около 180 секунд).

Когда дисплей отобразит “Cell; sec?” выберете время продувания ячейки и подтвердите выбор

клавишей [ENTER] (обычное время составляет порядка 120 с).

После окончания вышеописанной установки загорится индикатор “EXT”. После этого совершите

процедуру продувания нагревательного блока перед началом изменений.

Нажмите клавишу [ Function, (‘Функции’)] и [ 8 ] для отображения “ADP- Purge”. Нажмите [ENTER].

Появится сообщение “Back;sec?”.

Выберете время обратной продувки аппарата (обычно 180 сек.). Затем нажмите [ ENTER ]. Появится сообщение “Cell;sec?”.

Выберете время продувания ячейки (обычно 600 сек.). Затем нажмите [ ENTER ]. Появится

сообщение “START or RESET”. Для начала продувки нажмите [ START ],

для корректировки настроек нажмите [ RESET ].

6-2-4. Установка титратора без ADP коннектора

1) При подключении к MKA/MKS-3P

Передвиньте рычажок переключателя «Normal-Multi Function» на задней панели титратора в положение «Multi Function».

Установите параметры метода, нажимая клавиши [ F ], [ 0 ], [ 0 ], [ ENTER ] одну за другой.

Затем, установите параметры титрования, нажимая клавиши [ F ], [ 0 ], [ 1 ], [ ENTER ]. Вводите

параметры после появления всплывающих сообщений.

На данном этапе, введите “0” для E.TIME (время ожидания испарителя), а для L.TIME введите желаемое значение времени испарения.

26

2) При подключении к MKS-1S

На задней панели MKS-1S выберете режим “*” переключателем «WAIT TIME», затем выберете

режим титрования переключателем «MODE».

При необходимости, открыв верхнюю крышку титратора, настройте скорость титрования на

GAIN 1 или GAIN 2.

Настройка ADP-511:

Нажмите клавишу [ Select ]. Индикатор “*C” начнет мигать. Выберете время испарения клавишами

[/] , [/].

При нажатии клавиши [ Select ] два раза индикатор “ C ” перестанет мигать, и на дисплее

отобразится текущая температура.

Примеры температур нагрева для образцов

Тип Образец Температура нагрева (C)

Пластики, резины Фенольная смолаПоливинил хлорид Полистирол, пенаКапронПолиэтилен

ПоликарбонатПоливиниловый спиртСинтетическая бумагаАБС-пластикПолипропилен ПолиэстерАцетилцеллюлозная смола-полиоксиметиленПолиацетальНейлон 6,6 ПолистиролПолиэтилена терефталат Эпоксидная смолаРезинаЧерный уголь

110 130 130 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 200 230 230 230 230 150 200

Красители Карбонат кальцияБелый цинкОксид сурьмы

100 300 300

Неорганические породы

Нитрат натрияСульфат натрияИскопаемый угольФеррит Сульфат медиОксид титана Оксид цинкаОксид железаКарбонат марганцаКарбонат кальция

150 150 180 200 250 300 300 300 300 300

Сыпучие образцы, крахмал

Соевая мука П ш е н и ч н ы й к р а х м а лМука из коричневого рисаПшеничная мука

135 140 150 150

27

7. Процедура измерения

7-1. Последовательность действий

7-1-1. MKC-520 и MKC-510

(со стартового меню)

Дрейф определен

StartПерезапуск

Режим 1 Режим 2 Режим 3 Режим титратора илисообщение

Start

Установите пробоотборник

Нажмите “Start”

Start

Ввод информации в титратор

Статус ADP-511S

Продувание пробоотб.

Откорректируйте положение пробоотб.


Start

Продувание ячейки



Start

Подайте образецНажмите “Start”

Start

Передвижение лодочки


Start

Титрование

28

7-1-2. MKA/MKS-520 и MKA/MKS-510

(Дрейфовое титрование, со стартового меню)

Дрейф определён

Pre-Режим “Titr”

Подайте образец


Start

Перезапуск

Режим 1 Режим 2 Режим 3

Обратная продувка



Start

Режим титратора или сообщение(Сообщения могут отличаться в зависимости от версии ПО MKA/MKS-520 and MKA/MKS-510)


Продувание образца




Start


Претитрование




Start

Передвижение лодочки


Start


29

7-1-3. MKC-210


Готовность

STARTПерезапуск

Режим 1 Режим 2 Режим 3 Режим титратора или

Пробоотб. открыт


START

Продув. пробоотб.

сообщение



Закрытие пробоотб.

Нажмите ‘Start’

START


BG OK


START



START

«Старт» мигает

START


30

Обратное продувание

START

7-1-4. MKA/MKS-210


Готовность Претитрование

PRE-TITR

Готовность

Ввод пробоотборника

Режим титратора

START

Режим 1 Режим 2 Режим3

Обратная продувка

Пробоотб. открыт

«Старт»

ПерезапускВвод информации в титратор


START

Продув. пробоотб.

Пробоотб. закрыт

«Старт»

START


Претитрование

Ввод образца

«Старт»

0.0000 мг

«Старт»

«Старт» мигает

START


31

7-1-5. Титратор без ADP коннектора

Дрейф стаб. Статус титратора

Продув. Ввод инф. в титатор

GAS Статус ADP-511S

Подача Ввод инф. в ADP-511S

Дрейф стаб.

Start

Ввод обр.

«Старт»

GAS

Продув.

GAS

Подача

Start

Измерение

32

7-2. Обычное измерение

7-2-1. При подключении к MKC-520 и MKC-510

(Сообщения могут отличаться в зависимости от версии ПО MKC-520 и MKC-510). Процедура

продувания нагревательного блока и титрационной ячейки при подключении ADP-511:

Выберете “5. Oven/Purge” клавишей [ Function, (‘Функции’) ], затем “Back purge” (Обратное

продувание) и “Cell purge” (Продувание ячейки). (нормальное время 1800с для обратной продувки, 600 с

для продувания ячейки)

После завершения установки нажмите [Start] в меню <<Oven/Purge>>, чтобы начать процедуру продувки.

[ M E T H O D 1 ]

Back Purge 1800 Oven Purge

( s )

Дисплей отобразит отсчет времени обратной продувки.

[ M E T H O D 1 ]

Cel l Purge 600 Oven Purge

( s )

После окончания обратной продувки, на дисплее отобразится время продувания ячейки.

[ M E T H O D 1 ] D r i f t ( g / s ) P o t e n t i a l ( m V )

0 .15 205 .0 Ready

По окончанию продувания нагревательного блока дисплей покажет сообщение “Ready” или “Stable” («Готово» или «Дрейф стабилизирован»).

33

1. Автоматический старт

1) Режим измерения 1

После взвешивания образца поместите его в грушевидную колбу-пробоотборник. Подсоедините

колбу к нагревательному блоку и нажмите [ Start ].


0 .15 205 .0 Oven Sta r t

После изображения сообщения «Oven Start», дисплей отобразит сообщение «Oven Purge», и аппарат начнет обратную продувку аппарата.

[ M E T H O D 1 ]


( s )

Во время обратной продувки аппарата на дисплее изображен таймер.

[ M E T H O D 1 ] D r i f t ( g / s ) M o i s t u r e ( g )

0 .00 0 .0 Sample r Open

“Нажмите S t a r t ” может быть отображено по-другому

После обратной продувки аппарата на дисплее будет отображено «Sampler Open». Установите пробоотборник на шариковый стоппер нажмите клавишу [ Start ].

34

[ M E T H O D 1 ] ( s )

Samp. Purge 180 Oven Purge

Дисплей покажет сообщение «Oven purge» с таймером отсчета времени продувания пробоотборника.


0 .00 0 .0 Sample r C lose


После продувания пробоотборника дисплей покажет сообщение «Sampler Close». Снимите пробоотборник с шарикового стоппера и нажмите клавишу [Start].

[ M E T H O D 1 ] ( S )


Дисплей покажет сообщение «Oven purge» с таймером отсчета времени продувания ячейки.

[M E T H O D 1 ] D r i f t ( g / s ) P o t e n t i a l ( m V )

0 .15 205 .0 Wa i t ing (Dr i f t )

После продувки ячейки дисплей покажет сообщение «Waiting (Drift)». Подождите, пока установится стабильный дрейф.

35

[M E T H O D 1 ] D r i f t ( g / s ) P o t e n t i a l ( m V )

10 .5 205 .0 Sample In


Когда дрейф стабилизируется, дисплей покажет сообщение «Sample In». Поверните колбу-

пробоотборник для высыпания образца в лодочку и нажмите клавишу [ Start ].

[ M E T H O D 1 ]

D r i f t ( g / s ) M o i s t u r e ( g )

0 .00 0 .0 Samp. Boa t Mov ’n

Дисплей покажет сообщение «Samp. Boat Mov’n», и лодочка начнет двигаться в печь.

[ M E T H O D 1 ]


10 .5 1021 .7 Measuremen t

Когда лодочка достигнет печи, дисплей покажет сообщение «Measurement», затем начнется титрование.

[ M E T H O D 1 ]


0 .08 1021 .7 Samp. Boa t Mov ’n

По окончанию титрования дисплей покажет сообщение «Samp. Boat Mov’n», и лодочка начнет двигаться в направлении отверстия ввода образца.

36

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g

W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

После окончания титрования дисплей покажет сообщение «Input Weight», и лодочка передвинется к отверстию ввода образца.

Удалите пробоотборник, взвесьте образец и введите вес Wt1 и Wt2.

[ M E T H O D 1 ]

D r i f t ( g / s ) C o n c e n t r a t i o n ( p p m )

0 .00 1000 .0 Resu l t

Дисплей покажет результат измерения с сообщением «Result”, который также будет распечатан, если к устройству подсоединен принтер.


Нажмите клавишу [ Start ]:

[ M E T H O D 1 ]

D r i f t ( g / s ) P o t e n t i a l ( m V )

0 .15 205 .0 Oven Sta r t

Сразу после появления сообщения «Oven Start» появится сообщение «Oven Purge», и начнется обратное продувание.

[ M E T H O D 1 ]

( S )


На дисплее отобразится таймер продувания.

37

[ M E T H O D 1 ]


( s )

После обратной продувки на дисплее отобразится сообщение «Oven Purge», начнется продувание ячейки. На экране появится таймер.


0 .15 205 .0 Wa i t ing (Dr i f t )

После окончания продувания ячейки на дисплее отобразится сообщение «Waiting (Drift)». Подождите, пока установится стабильный дрейф.


10 .5 205 .0 Sample In


Когда дрейф стабилизируется, дисплей покажет сообщение «Sample In». Поверните пробоотборник

для высыпания образца в лодочку и нажмите клавишу [ Start ].




38







[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

После окончания титрования дисплей покажет сообщение «Input Weight», и лодочка будет находиться около отверстия ввода образца.Удалите пробоотборник и взвесьте образец, введите вес Wt1 и Wt2.

[ M E T H O D 1 ] D r i f t ( g / s ) C o n c e n t r a t i o n ( p p m )

0 .00 1000 .0 Resu l t


39


Взвесьте лодочку (Wt2), поместите образец в лодочку и взвесьте еще раз (Wt1). Затем, поместите

лодочку в нагревательный блок и нажмите клавишу [ Start ].


0 .15 205 .0 Oven Sta r t

Сразу же после сообщения «Oven Start» появится сообщение «Oven Purge».

[ M E T H O D 1 ] ( s )


Во время обратной продувки на дисплее будет отображаться таймер.

[ M E T H O D 1 ] ( s )


После окончания обратной продувки на дисплее отобразится сообщение «Cell purge» и таймер отсчета продувания ячейки.


0 .15 205 .0 Wa i t ing (Dr i f t )

После продувания ячейки на дисплее появится сообщение «Waiting (Drift)”. Подождите, пока установится стабильный дрейф.

40








10 .5 1021 .0 Samp. Boa t Mov ’n


[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

По окончанию движения лодочки на дисплее появится сообщение «Input Weight». Введите Wt1 и

Wt2.

41


0 .00 1000 .0 Resu l t


2. Ручной старт


После взвешивания образца поместите его в грушевидную колбу-пробоотборник. Подсоедините

колбу к нагревательному блоку и нажмите [ Start ].


0 .15 205 .0 Oven Sta r t


[ M E T H O D 1 ]


( s )

Во время обратной продувки аппарата на дисплее будет отображаться таймер.

42


0 .00 0 .0 Sample r Open

“ Нажмите S t a r t ” может быть отображено по-другому

После обратной продувки на дисплее будет отображено «Sampler Open». Установите пробоотборник на шариковый стоппер нажмите клавишу [ Start ].

[ M E T H O D 1 ]

Sample r Purge 180 Oven Purge

( s )

Дисплей покажет сообщение «Oven purge» с таймером отсчета продувания пробоотборника.


0 .00 0 .0 Sample r C lose

“ НажмитеS t a r t ” может быть отображено по-другому


[ M E T H O D 1 ]


( s )

Дисплей покажет сообщение «Oven purge» с таймером отсчета времени продувания ячейки.

43


0 .15 205 .0 Ready

После продувки ячейки на дисплее появится сообщение «Waiting (Drift)”. Подождите, пока установится стабильный дрейф.


0 .00 0 .0 Dr i f t OK

“ Нажмите S t a r t ” может быть отображено по-другому

После стабилизации дрейфа дисплей покажет сообщение «Drift OK». После появления данного сообщения нажмите клавишу [ Start ].


10 .5 205 .0 Sample In “Нажмите S t a r t ” может быть отображено по-другому

Когда дрейф стабилизируется, дисплей покажет сообщение «Sample In». Поверните пробоотборник для

высыпания образца в лодочку и нажмите клавищу [ Start ].




44


0 .00 0 .0 Нажмите S t a r t

После окончания движения лодочки нажмите клавишу [ Start ].



Дисплей покажет сообщение «Measurement» и начнется титрование.


10 .5 1021 Samp. Boa t Mov ’n


[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

После окончания титрования дисплей покажет сообщение «Input Weight», и лодочка будет находиться около отверстия ввода образца.

Удалите пробоотборник, взвесьте образец и введите вес Wt1 и Wt2.

45


0 .00 1000 .0 Resu l t



Нажмите клавишу [ Start ].


0 .15 205 .0 Oven Sta r t


[ M E T H O D 1 ] ( s )


На дисплее отобразится таймер, когда начнется обратная продувка.

[ M E T H O D 1 ] ( s )


После окончания операции на дисплее отобразится сообщение «Cell Purge», и начнется продувка ячейки.

46


0 .15 205 .0 Ready

После продувки ячейки на дисплее появится сообщение «Waiting (Drift)”. Подождите, пока установится стабильный дрейф.


0 .00 0 .0 Dr i f t OK. “ Нажмите S t a r t ” может быть отображено по-другому

После стабилизации дрейфа дисплей покажет сообщение «Drift OK». После появления данного сообщения нажмите клавишу [ Start ].


10 .5 205 .0 Sample In “ Нажмите S t a r t ” может быть отображено по-другому

Дисплей покажет сообщение «Stable». Поместите взвешенный образец из пробоотборника через

отверстие ввода образца на лодочку и нажмите клавишу [ Start ]. Взвесьте пробоотборник после

удаления из него пробы.




47


0 .00 0 .0 P ress S t a r t

После окончания движения лодочки дисплей покажет вышеизображенное сообщение. Нажмите клавишу [ Start ].



Дисплей отобразит сообщение «Measurement». После этого начнется процедура титрования.


0 .08 1021 .7 Samp. Boa t Mov ’n

По окончанию титрования дисплей покажет сообщение «Samp/ Boat Mov’n», и лодочка начнет двигаться к окошку ввода образца.

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

После окончания титрования дисплей покажет сообщение «Input Weight», и лодочка будет находиться около отверстия ввода образца. Удалите пробоотборник, введите вес Wt1 и Wt2.

48


0 .00 1000 .0 Resu l t



Взвесьте лодочку (Wt2). Поместите образец в лодочку и снова измерьте ее вес. Поместите лодочку

в нагревательный блок и нажмите клавишу [ Start ].


0 .15 205 .0 Oven Sta r t


[ M E T H O D 1 ]


( S )

На дисплее отобразится таймер, когда начнется обратная продувка.

[ M E T H O D 1 ]


( S )

После окончания операции на дисплее отобразится сообщение «Cell Purge», и начнется продувка ячейки.

49


0 .15 205 .0 Ready

После продувания ячейки на дисплее появится сообщение «Waiting (Drift)”. Подождите, пока установится стабильный дрейф.


0 .00 0 .0 Dr i f t OK. “ Нажмите S t a r t ” может быть отображено по-другому

После установки стабильного дрейфа на дисплее отобразится сообщение «Stable». Нажмите клавишу [ Start ].





0 .00 0 .0 P ress S t a r t key

Когда лодочка достинет печи на дисплее отобразится вышеизображенное сообщение. Нажмите клавишу [ Start ].

50



Дисплей отобразит сообщение «Measurement». После этого начнется процедура титрования.


10 .5 1021 .7 Samp. Boa t Mov ’n

По окончанию титрования дисплей покажет сообщение «Samp/ Boat Mov’n», и лодочка начнет двигаться к отверстию ввода образца.

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

Когда лодочка перестанет двигаться на дисплее отобразится вышеизображенное сообщение. Введите Wt1 and Wt2.


0 .00 1000 .0 Resu l t


Нажмите клавишу [], чтобы вернуться в режим ожидания.

51

7-2-2. При подключении к MKA/MKS-520 и MKA/MKS-510

Процедура продувания нагревательного блока и процедура титрования при подключении к ADP-511:

Выберете пункт “5. Oven/Purge” клавишей [Function]. Затем выберете время “Back purge” (обратная

продувка) и “Cell purge” (продувка ячейки). (обычное время 1800с и 600с соответственно)

После окончания настройки нажмите клавишу [Start] в меню <<Oven/Purge>> для начала титрования.

[ M E T H O D 1 ] ( s )


Дисплей покажет вышеизображенное сообщение и таймер времени обратной продувки.

[ M E T H O D 1 ] ( s )


По окончанию обратной продувки дисплей покажет вышеизображенное сообщение. Снова отобразится таймер, и начнется процедура продувания ячейки.

По окончанию обеих процедур дисплей вернется в режим ожидания и продувки.

52

1. Drift Titration: On, Start: Auto (Включено дрейфовое титрование и автоматический старт)


После окончания претитрования дисплей покажет сообщение «Ready»:

[ M E T H O D 1 ] H 2 O / R e a g e n t P o t e n t i a l ( m V )

68 Ready “Sample In ” может быть отображено по-другому

Поместите образец в грушевидную колбу-пробоотборник; после процедуры взвешивания

подключите колбу к нагревательному блоку. Нажмите клавишу [ Start ].


68 .1 Oven Sta r t

Сразу после появления сообщения «Oven Start» на дисплее появится ниже изображенное, и начнется процедура обратной продувки.

[ M E T H O D 1 ] ( s )

Back Purge 180

Oven Purge

Вы можете отслеживать время обратной продувки по таймеру, изображенному на экране.

53

[ M E T H O D 1 ] H 2 O / R e a g e n t M o i s t u r e ( m L )

0 .0000 Sample r Open “Нажмите S t a r t ” может быть отображено по-другому

После окончания обратной продувки на дисплее появится вышеизображенное сообщение. Установите пробоотборник на шариковый стоппер и нажмите клавишу [ Start ].

[ M E T H O D 1 ] ( s )


На дисплее появится вышеизображенное сообщение с таймером. Одновременно начнется продувание пробоотборника.


0 .0000 Sample r C lose “P ress S t a r t key ” может быть отображено по-другому

После продувания пробоотборника на дисплее появится вышеизображенное сообщение. Снимите пробоотборник с шарикового стоппера и нажмите клавишу [Start].

[ M E T H O D 1 ] ( s )


На дисплее появится вышеизображенное сообщение. Одновременно начнется продувание ячейки.

54


0 .0000

Pre T i t r .

После окончания продувания ячейки начнется процедура претитрования. Дождитесь ее окончания.


0 .0000

Dr i f t OK.

После окончания претитрования дисплей покажет вышеизображенное сообщение. Сразу же после этого появится ниже изображенное сообщение.


0 .0000 Sample In “Нажмите S t a r t ” может быть отображено по-другому

Поверните пробоотборник, чтобы пересыпать образец в лодочку. Нажмите клавишу [ Start ].


0 .0000

Samp. Boa t Mov ’n

Дисплей покажет вышеизображенное сообщение и лодочка начнет двигаться в печь.

55


12 .005 Measuremen t

Когда лодочка достигнет печи, титрование начнется автоматически.

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

По окончанию титрования лодочка вернется к отверстию ввода образца. Удалите лодочку и взвесьте ее. Введите Wt1 and Wt2.

[ M E T H O D 1 ] H 2 O / R e a g e n t C o n c e n t r a t i o n : %

4 .3801

Resu l t



После окончания титрования на дисплее появится ниже изображенное сообщение:


68

Нажмите клавишу[ Start ].

Ready “ Sample In ” может быть отображено по-другому

56


68 .1

Oven Sta r t

На дисплее появится сообщение «Oven Start», которое сразу же сменится ниже изображенным.Одновременно начнется обратная продувка устройства.

[ M E T H O D 1 ] ( s )


Во время продувания на дисплее будет отображаться таймер.

[ M E T H O D 1 ] ( s )


За обратной продувкой последует продувание ячейки. Одновременно на экране будет отображаться время продувания.


0 .0000

Pre T i t r .

После окончания продувания дисплей покажет сообщение «Pre Titr.». Дождитесь окончания претитрования


0 .0000

Dr i f t OK.

По окончанию операции претитрования дисплей покажет сообщение «Drift OK.», за которым последует ниже изображенное сообщение.

57


0 .0000 Sample In


Снимите пробоотборник и поместите образец в лодочку, после этого нажмите [ Start ].


0 .0000 Samp. Boa t Mov ’n

Дисплей покажет сообщение «Samp. Boat Mov’n». Лодочка начнет двигаться в печь.



Титрование начнется автоматически при достижению лодочки своего положения в печи.

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

После титрования лодочка начнет двигаться обратно к отверстию ввода образца.

Введите Wt1 и Wt2.

[ M E T H O D 1 ] H 2 O / R e a g e n t C o n c e n t r a t i o n %

4 .3801 Resu l t


58


После окончания претитрования дисплей покажет ниже изображенное сообщение:


68 Ready

“Sample In ” может быть отображено по-другому

Взвесьте лодочку (Wt2), поместите в нее образец и измерьте вес снова Wt1. Затем поместите



68 .1 Oven Sta r t

Сразу после появления сообщения «Oven Start» дисплей покажет ниже изображенное сообщение. Одновременно начнется обратная продувка.

[ M E T H O D 1 ] ( s )


На экране будет отображаться таймер времени продувания.

59

[ M E T H O D 1 ] ( s )


По окончанию операции на дисплее появится сообщение «Cell Purge». Одновременно начнется продувание ячейки.


0 .0000

Pre T i t r .

По окончанию продувания ячейки на дисплее появится сообщение «Pre Titr.». Дождитесь окончания процедуры претитрования.


0 .0000

Dr i f t OK.

После окончания претитрования на дисплее появится сообщение «Drift OK», за которым последует ниже изображенное сообщение. Одновременно с этим лодочка начнет двигаться в печь.


0 .0000

Samp. Boa t Mov ’n



По достижению лодочкой печи на дисплее появится сообщение «Measurement» и начнется процедура титрования.

60

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

После окончания титрования лодочка начнет двигаться в направлении отверстия ввода образца. Введите Wt1 и Wt2.


4 .3801 Resu l t


2. Drift Titration: On, Start: Manu. (Включено дрейфовое титрование, Старт: Меню)


После окончания претитрования дисплей покажет сообщение «Ready»:

Нажмите клавишу [ Pre Titr. ].


68 Dr i f t


68 Sample In


Поместите образец в грушевидный пробоотборник; после процедуры взвешивания подключите

пробоотборник к нагревательному блоку. Нажмите клавишу [ Start ].

61


68 .1 Oven Sta r t


[ M E T H O D 1 ] ( s )




0 .0000 Sample r Open

“Н а ж м и т е S t a r t ” может быть отображено по-другому

После окончания обратной продувки на дисплее появится вышеизображенное сообщение. Установите пробоотборник на шариковый стоппер и нажмите клавишу [ Start ].

[ M E T H O D 1 ] ( s )


На дисплее появится вышеизображенное сообщение. Одновременно начнется продувание пробоотборника.

62


0 .0000 Sample r C lose


После продувания пробоотборника дисплей покажет сообщение «Sampler Close». Уберите пробоотборник с шарикового стоппера и нажмите клавишу [Start].

[ M E T H O D 1 ] ( s )


Дисплей покажет сообщение «Oven purge» с таймером отсчета продувания ячейки.


0 .0000 Pre T i t r .

После окончания продувания ячейки начнется процедура претитрования. Дождитесь ее окончания.


0 .0000 Dr i f t OK.

После окончания претитрования дисплей покажет вышеизображенное сообщение. Сразу же после этого появится ниже изображенное сообщение.

63


0 .0000 Sample In





Дисплей покажет вышеизображенное сообщение и начнется процедура движения лодочки в печь.


0 .0000 Press S t a r t key

Когда лодочка достигнет печи, на дисплее появится вышеизображенное сообщение. Нажмите клавишу [ Start ].



На дисплее появится сообщение «Measurement». Одновременно начнется процедура титрования.

64

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

По окончанию титрования лодочка вернется к отверстию ввода образца. Введите Wt1 and Wt2.


4 .3801 Resu l t



После окончания претитрования дисплей покажет сообщение «Drift». Нажмите клавишу [Pre Titr.].


68 Dr i f t


68 Sample In


Поместите образец в грушевидный пробоотборник, после процедуры взвешивания подключите

пробоотборник к нагревательному блоку. Нажмите клавишу [ Start ].

65


68 .1 Oven Sta r t


[ M E T H O D 1 ] ( s )



[ M E T H O D 1 ] ( s )


После обратной продувки, на дисплее появится сообщение «Cell Purge». Одновременно начнется продувание ячейки.


0 .0000 Pre T i t r .

После окончания продувания ячейки на дисплее появится сообщение «Pre Titr.». Дождитесь окончания претитрования.


0 .0000

Dr i f t OK.

После окончания претитрования на дисплее появится сообщение «Drift OK.», которое сразу сменится на ниже изображенное.

66


0 .0000 Sample In








Когда лодочка перестанет двигаться, на дисплее появится вышеизображенное сообщение.Нажмите клавишу [ Start ].



На дисплее появится сообщение «Measurement». Одновременно с этим начнется титрование.

67

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

После титрования лодочка начнет двигаться обратно к отверстию ввода образца.



4 .3801 Resu l t



После окончания претитрования дисплей покажет сообщение «Drift». Нажмите клавишу [Pre Titr.].


68 Dr i f t

[ M E T H O D 1 ] H 2 O / R e a g e n t P o t e n t i a l ( m L )

68 Sample In “P ress S t a r t key ” может быть отображено по-другому

Взвесьте лодочку (Wt2). Поместите образец в лодочку и снова измерьте ее вес. Поместите


68


68 .1 Oven Sta r t


[ M E T H O D 1 ] ( s )


После окончания операции на дисплее отобразится сообщение «Cell Purge», и начнется продувание ячейки.

[ M E T H O D 1 ] ( s )




0 .0000 Pre T i t r .


69


0 .0000 Dr i f t OK.

После окончания претитрования на дисплее появится сообщение «Drift OK.», которое сразу сменится на ниже изображенное. Одновременно с этим лодочка начнет двигаться в печь.




0 .0000 Press S t a r t k e y

Когда лодочка перестанет двигаться, на дисплее появится вышеизображенное сообщение.Нажмите клавишу [ Start ].




70

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t

После титрования лодочка начнет двигаться обратно к отверстию ввода образца. Введите Wt1 и Wt2.


4 .3801 Resu l t


3. Drift Titration: Off (Дрейфовое титрование выключено)


После окончания претитрования дисплей покажет сообщение «Sample In».


68 Sample In


Взвесьте лодочку (Wt2). Поместите образец в лодочку и снова измерьте ее вес (Wt1). Поместите


71


68 .1 Oven Sta r t


[ M E T H O D 1 ] ( s )

Back Purge 180

Oven Purge

Во время обратной продувки на дисплее будет изображен таймер.


0 .0000 Sample r Open

“P ress S t a r t key ” может быть отображено по-другому

После обратной продувки на дисплее будет отображено «Sampler Open». Установите пробоотборник на шариковый стоппер нажмите клавишу [ Start ].

[ M E T H O D 1 ] ( s )

Sample r Purge 180

Oven Purge

На дисплее появится вышеизображенное сообщение. Одновременно начнется продувание пробоотборник.

72


0 .0000 Sample r C lose

“P ress S t a r t key ” может быть отображено по-другому


[ M E T H O D 1 ] ( s )


На дисплее отобразится сообщение «Cell Purge», и начнется продувание ячейки.


0 .0000 Pre T i t r .



0 .0000 Dr i f t OK

После окончания претитрования на дисплее появится сообщение «Drift OK.», которое сразу сменится на ниже изображенное.

73


0 .0000 Sample In








Когда лодочка перестанет двигаться, на дисплее появится вышеизображенное сообщение. Нажмите клавишу [ Start ].




74

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t



4 .3801 Resu l t



После окончания претитрования дисплей покажет сообщение «Sample In»


68 Sample In


Нажмите клавишу [ Start ]:

75


68 .1 Oven Sta r t


[ M E T H O D 1 ] ( s )



[ M E T H O D 1 ] ( s )




0 .0000 Pre T i t r .


76


0 .0000 Dr i f t OK.



0 .0000 Sample In









77




[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t



4 .3801 Resu l t



После окончания претитрования дисплей покажет сообщение «Sample In»


68 Sample In


Взвесьте лодочку(Wt2). Поместите образец в лодочку и снова измерьте ее вес (Wt1).

Поместите лодочку в нагревательный блок и нажмите клавишу [ Start ].

78


68 .1 Oven Sta r t


[ M E T H O D 1 ] ( s )



[ M E T H O D 1 ] ( s )




0 .0000 Pre T i t r .


79


0 .0000 Dr i f t OK.





0 .0000

Press S t a r t key



12 .005

Measuremen t


80

[ M E T H O D 1 ]

W t 1 [ 5 . 0 0 0 0 ] g W t 2 [ 0 . 0 0 0 0 ] g

I npu t Weigh t



4 .3801 Resu l t


81

7-2-3. При подключении к MKC-210

При подключении ADP-511 к MKC-210, управление всеми ключевыми процедурами производится с

MKC-210, однако, процесс управления имеет некоторые различия в зависимости от того, какой

режим измерения выбран.

Начиная работать с ADP-511, очень важно совершить процедуру продувания всей системы газом-носителем. Выберете пункт «Function 8» и установите время обратной продувки и продувки ячейки (Back purge and Cell purge). Затем совершите эти процедуры. После подготовки аппарата дисплей перейдет в режим ожидания.

1. Автоматический старт

1) Режим титрования 1

Ввод Дисплей Описание

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ 42.1535 ]

[ ENTER ]

[ 41.1413 ]

[ ENTER ]

3.07⇒Stable

ADP Start !

Back Purge;180

Sampler Open

Next Start on

Samp.Purge;180

Sampler Close

Next Start on

Cell Purge;1203.07⇒Ready3.07⇒Stable3.07⇒Samp.In.

3.07⇒Start

3.07 Samp.In.

3.07 Start

3.07 * Start

3.07 * 0.0g3 33 * 1089.2g

Wt1;g? 5.000

Wt1;g? 42.1535

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 41.1413

3.07⇒1138.2ppm

Взвесьте образец и грушевидную колбу-пробоотборник.

Поместите образец в колбу. Затем поместите колбу в

нагревательный блок.

Начнется обратная продувка аппарата. На

экране отобразится таймер. Установите пробоотборник в позицию шарикового стоппера.

Начнется продувание колбы-пробоотборника.

Снимите пробоотборик с шарикового

стоппера.

Продув ячейки. Ожидание стабильного дрейфа. После появления сообщения " поверните колбу-пробоотборник для высыпания образца в лодочку.

Лодочка движется в печь.

Подождите некоторое время, пока аппарат

зафиксирует влагу.

Титрование начнется автоматически.. После

окончания титрования лодочка передвинется к

отверстию ввода образца.

Вытащите лодочку и введите вес Wt1 лодочки с

образцом и Wt2 лодочки без образца.

Результаты измерения будут показаны на экране и распечатаны.

82



[ START ]

[ START ]

[ 42.1535 ]

[ ENTER ]

[ 41.1413 ]

[ ENTER ]

3.07⇒Stable

ADP Start !

Back Purge;180

Cell Purge; 1203.07⇒Ready3.07⇒Stable3.07⇒Samp.In.

3.07⇒Start

3.07⇒Samp.In.

3.07⇒Start

3 .07 * Start

3.07 * 0.0g3 33 * 1089.2g

Wt1;g? 5.000

Wt1;g? 42.1535

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 41.1413

3.07⇒1138.2ppm

Приготовьте образец и пробоотборник, предварительно взвесив их.

Начнется обратная продувка, одновременно начнется отсчет времени..




Подождите некоторое время, пока аппарат зафиксирует влагу.







83



[ START ]

[ 42.1535 ]

[ ENTER ]

[ 41.1413 ]

[ ENTER ]

3.07⇒Stable

ADP Start !

Back Purge; 180

Cell Purge; 1203.07⇒Ready3.07⇒Stable

3.07 * 0.0g

3 33 * 1089.2g

Wt1;g? 5.000

Wt1;g? 42.1535

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 41.1413

3.07⇒1138.2ppm

Приготовьте лодочку с образцом и поместите ее в нагревательный блок.

Начнется обратная продувка. Таймер.

Продувание ячейки. Таймер. Стабилизация дрейфа .

Движение лодочки в печь.







Действия после титрования:

* Снимите крышку нагревательного блока и вытащите лодочку.

* Очистите лодочку от остатков образца, обмойте ее и оставьте сушиться в эксикаторе.

* При титровании влаги в образцах различной природы также возьмите за правило очищать

лодочку после смены вида образца.

Липкие образцы, а также те, которые могут выпасть из лодочки при ее движении, располагайте на кусочке алюминиевой фольги, помещенной на дно лодочки.

При неравномерном распределении образца по лодочке, постарайтесь разгладить его, управляя лодочкой с помощью клавиш [ ], [ ]. Также можно немного потрясти нагревательный блок, ослабив его держатель.

ВНИМАНИЕ!

Не прикасайтесь к горячим частям аппарата во время и после процедуры.


Вы можете получить серьезный ожог.

84

2. Ручной старт


Ввод Диспле Описание

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ 42.1535 ]

[ ENTER ]

[ 41.1413 ]

[ ENTER ]

3.07⇒Stable

ADP Start !

Back Purge; 180

Sampler Open

Next Start on

Samp.Purge; 180

Sampler Close

Next Start on

Cell Purge; 1203.07⇒BG OK

3.07⇒Start

3.07⇒Samp.In.

3.07⇒Start

3.07⇒Samp.In.

3.07⇒Start3.07⇒Start

3.07 * 0.0g3 33 * 1089.2g

Wt1;g? 5.000

Wt1;g? 42.1535

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 41.1413

3.07⇒1138.2ppm

Взвесьте образец и грушевидную колбу-пробоотборник.

Поместите образец в колбу. Затем поместите колбу в

нагревательный блок.



Начнется продувание пробоотборник.

Снимите пробоотборник с шарикового стоппера.

Начнется продувание ячейки.После окончания продувания ячейки дисплей покажет сообщение “BG OK Start”.

Нажмите [ Start ], дисплей покажет сообщение “Samp.In

Start”. Снимите пробоотборник с шарикового

стоппера.


Лодочка достигла печи. Сообщение “Start”.







85



[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ 42.1535 ]

[ ENTER ]

[ 41.1413 ]

[ ENTER ]

3.07⇒Stable

ADP Start !

Back Purge; 180


3.07⇒Start

3.07⇒Samp.In.

3.07⇒Start

3.07⇒Samp.In.


3.07 * 0.0g3 33 * 1089.2gWt1;g? 5.000

Wt1;g? 42.1535

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 41.1413

3.07⇒1138.2ppm


Обратная продувка. Таймер обратной продувки.

Продувка ячейки. Таймер продувки ячейки.

Окончание продувки ячейки. Сообщение “BG OK Start”.

Нажмите [ Start ]. Сообщение “Samp.In Start”.

Введите образец в лодочку через отверстие ввода

образца.



Титрование начнется автоматически. После








[ START ]

[ START ]

3.07⇒Stable

ADP Start !

Back Purge; 180


3.07⇒Start

3.07⇒BG OK


Приготовьте лодочку с образцом, взвесьте и поместите ее в нагревательный блок.



Окончание продувки ячейки. Сообщение “BG OK Start”.



86

[ START ]

[ 42.1535 ]

[ ENTER ]

[ 41.1413 ]

[ ENTER ]

3.07 * 0.0g3 33 * 1089.2gWt1;g? 5.000

Wt1;g? 42.1535

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 41.1413

3.07 1138.2ppm

После окончания титрования лодочка передвинется к





7-2-4. При подключении к MKA/MKS-210

При подключении ADP-511 к MKC-210, управление всеми ключевыми процедурами производится с MKC-

210, однако, процесс управления имеет некоторые различия в зависимости от того, какой режим измерения

выбран.

Начиная работать с ADP-511, очень важно совершить процедуру продувания всей системы газом-носителем.

Выберете пункт «Function 8» и установите время обратной продувки и продувки ячейки (Back purge and Cell

purge). Затем совершите эти процедуры. После подготовки аппарата дисплей перейдет в режим ожидания.

1. Автоматический старт, Фон: вкл. (Blank: On)



[ START ]

[ START ]

[ START ]

4 Ready

4 Sampe. In

ADP Start !

Back Purge;180

Sampler Open

Next Start on

Samp. Purge;180

Sampler Close

Next Start on

Cell Purge;1204 Pre-Titrt4 Ready4 Samp. In.

4 Start


Начало обратной продувки. Таймер продувки.

Установите пробоотборник в положение

шарикового стоппера.

Продувка пробоотборника. Таймер продувки.

Уберите пробоотборник с шарикового

стоппера.


Подождите появления сообщения «Ready»

Сообщение “Ready” и “Samp.In Start”.

Поверните пробоотборник, чтобы пересыпать образец в лодочку.

87

[ START ]

[ 44.1238 ]

[ ENTER ]

[43. 1112 ]

[ ENTER ]

4 Samp. In.

4 Start4 0.000ml4 3.425ml

Wt1;g? 5.000

Wt1;g? 44.1238

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 43.1112

4 6764.8ppm


После окончания движения лодочки титрование

начнется автоматически.

После окончания титрования лодочка

передвинется к отверстию ввода образца.






[ START ]

[ START ]

[ 44.1238 ]

[ ENTER ]

[43. 1112 ]

[ ENTER ]

4 Ready

4 Samp. In

ADP Start !

Back Purge; 180

Cell Purge; 1204 Pre-Titr.4 Ready4 Samp. In

4 Start

4 Samp. In

4 Start4 0.000ml4 3.425ml

Wt1;g? 5.000

Wt1;g? 44.1238

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 43.1112

4 6764.8ppm




Подождите стабилизации дрейфа.Сообщение «Stable and Samp. In Start».

Поместите образец в лодочку через отверстие подачи образца.


После окончания движения лодочки титрование

начнется автоматически.

После окончания титрования лодочка

передвинется к отверстию ввода образца.

Вытащите лодочку и введите вес Wt1 лодочки

с образцом и Wt2 лодочки без образца.


88



[ START ]

[ 44.1238 ]

[ ENTER ]

[43. 1112 ]

[ ENTER ]

4 Ready

4 Samp. In

ADP Start !

Back Purge; 120

Cell Purge; 1204 Pre-Titr.4 Ready4 Start

4 0.000ml4 0.000ml4 3.425ml

Wt1;g? 5.000

Wt1;g? 44.1238

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 43.1112

4 6764.8ppm


Обратная продувка. Таймер продувки.


Стабилизация дрейфа.

Сообщение «Stable». Движение лодочки в печь.

После окончания движения лодочки титрование начнется автоматически.После окончания титрования лодочка передвинется к отверстию ввода образца.

Вытащите лодочку и введите вес Wt1 лодочки с образцом и Wt2 лодочки без образца.


2. Фон: вкл., старт с меню (Blank: On)



[ PRE-TITR]

[ START ]

[ START ]

4 Blank

4 Ready

4 Samp. In

ADP Start !

Back Purge; 180

Sampler Open

Next Start On

Samp. Purge; 180

Sampler Close

Next Start on



Снимите пробоотборник в положение шарикового

стоппера.

Продувка пробоотборника. Таймер продувки.

Снимите пробоотборник с шарикового стоппера.

89

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ 44.1238 ]

[ ENTER ]

[43. 1112 ]

[ ENTER ]


4 Start

4 Samp. In

4 Start4 Start

4 0.000ml4 3.425mlWt1;g? 5,000

Wt1;g? 44,1238

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 43,1112

4 6764.8ppm

Продувание ячейки. Ожидайте

сообщения “Ready”.

Сообщение “Ready” и “Samp.In.Start”.

Поворотом пробоотборника

пересыпьте его содержание в лодочку.


Лодочка достигла печи. Сообщение

«Start». Титрование.

После окончания титрования лодочка передвинется к отверстию ввода образца.





[ PRE-TITR]

[ START ]

[ START ]

4 Blank

4 Ready4 Samp. In

ADP Start !

Back Purge; 180

Cell Purge; 1204 Pre-Titr.4 Ready4 Samp. In4 Start

4 Samp. In4 Start




Ожидайте сообщения “Ready”.Сообщение “Ready” и “Samp. In. Start”.

Поместите образец прямо в

лодочку.


90

[ START ]

[ 44.1238 ]

[ ENTER ]

[ 43.1112 ]

[ ENTER ]

4 Start4 0.000ml

4 3.425mlWt1;g? 5,000

Wt1;g? 44,1238

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 43,1112

4 6764.8ppm

Лодочка в печи. Сообщение «Start».

Начало титрования.






[ PRE-TITR]

[ START ]

[ START ]

[ 44.1238 ]

[ ENTER ]

[43. 1112 ]

[ ENTER ]

4 Blank

4 Ready

4 Samp. In

ADP Start !

Back Purge; 180


4 0.000ml4 Start

4 0.000ml4 3.425mlWt1;g? 5.000

Wt1;g? 44.1238

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 43.1112

4 6764.8ppm

Приготовьте лодочку с образцом, взвесьте и

поместите ее в нагревательный блок.



Ожидайте сообщения “Ready”.

Сообщение “Ready”. Движение лодочки в печь.

Лодочка в печи. Сообщение “Start”.





91

3. Фон: выкл. (Blank: Off)



[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ 44.1238 ]

[ ENTER ]

[43. 1112 ]

[ ENTER ]

4 Ready

4 Samp. In

ADP Start !

Back Purge; 180

Sampler Open

Next Start On

Samp. Purge; 180

Sampler close

Next Start On


4 Start

4 Samp. In

4 Start4 Start

4 0.000ml4 3.425ml

Wt1;g? 5,000

Wt1;g? 44,1238

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 43,1112

4 6764.8ppm

Взвесьте образец и грушевидную колбу-

пробоотборник. Поместите образец в колбу. Затем

поместите колбу в нагревательный блок.


Установите пробоотборник в положение

шарикового стоппера.

Продувка пробоотборник. Таймер продувки.

Снимите пробоотборник со стоппера.

Продувка ячейки. Таймер продувки. Ожидайте

сообщения “Stable”.

Сообщение “Ready” и “Samp.In*Start”.

Поверните пробоотборник, чтобы пересыпать

образец в лодочку.


Лодочка достигла печи, сообщение “Start”.




92



[ START ]

[ START ]

[ START ]

[ 44.1238 ]

[ ENTER ]

[43. 1112 ]

[ ENTER ]

4 Ready

4 Samp. In

ADP Start !Back Purge; 180


4 Start

4 Samp. In

4 Start4 Start

4 0.000ml4 3.425mlWt1;g? 5.000

Wt1;g? 44.1238

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 43.1112

4 6764.8ppm

Приготовьте образец и пробоотборник, предварительно взвесив их (Wt1).

Обратная продувка. Таймер обратной продувки. Продувка ячейки. Таймер продувки ячейки. Ожидайте сообщения “Ready”.Сообщение “Ready” и “Samp.InStart”.Поместите образец на лодочку через отверстие ввода образца..








Ввод Диспле Описание

[ START ]

4 Ready

4 Samp. In

ADP Start !Back Purge; 180


4 0.000ml4 Start

Приготовьте лодочку с образцом, взвесьте и

поместите ее в нагревательный блок.



Ожидайте сообщения “Ready”.Сообщение “Ready”. Движение лодочки в печь.


93

[ START ]

[ 44.1238 ]

[ ENTER ]

[43. 1112 ]

[ ENTER ]

4 0.000ml4 3.425ml

Wt1;g? 5,000

Wt1;g? 44,1238

Wt2;g? 0.0

Wt2;g? 43,1112

4 6764.8ppm

Начало Титрования.




7-2-5. При подключении к титратору без ADP коннектора

Титраторы без ADP коннектора (MKA-3P, MKS-3P, MKS-1S) могут быть подключены к испарителю

ADP-511. Управление производится вручную следующим образом:

Продувка нагревательного блока.

1) Когда температура нагревательного блока достигнет заданной, включите индикатор “PURGE” (Продувание) клавишей [ GAS ].

2) Проводите обратную продувку газом-носителем в течение 30 минут.

3) Включите индикатор “CARRY” (Продувка ячейки) клавишей [ GAS ].

4) Проводите продувку ячейки газом-носителем в течение 10 минут.

5) Дождитесь стабильного дрейфа при выполнении пункта 4) Когда дрейф стабилизируется, установка готова к измерениям.

При подключении к MKA-3P/MKS-3P:

1) Дождитесь стабильного дрейфа при выполнении пункта 4) После установки стабильного дрейфа перейдите к пункту 1) Выберете метод (цифры от 3 до 5).

[ F ] [ 0 ] [ 0 ] [ ENTER ] [ 3 ] [ ENTER ]

2) Выберете параметры титрования:

Введите последовательно [ F ] [ 0 ] [ 0 ] [ ENTER ] для отображения параметров времени испарения.

3) Установите E.TIME (время ожидания) на 0 секунд. Выберете время испарения: L.TIME.

4) Установите грушевидную колбу- пробоотборник, которая была заранее взвешена.

5) Включите индикатор “PURGE” (Продувание) клавишей [ GAS ] key и совершите продувку в течение трех минут.

6) Поместите пробоотборник в позицию шарикового стоппера и включите индикатор “CARRY”

(Продувка ячейки) кнопкой [ GAS ]. Продувайте ячейку в течение трех минут.

7) Снимите пробоотборник с шарикового стоппера и совершайте продувку еще 2 минуты.

94

1) Нажмите клавишу [ PRE-TITR ] (Претитрование) на титраторе и ждите окончания продувания ячейки, пока на дисплее отображается сообщение “Blank” (Фон). После окончания продувания снова нажмите клавишу [ PRE-TITR ], чтобы перейти в режим готовности “Ready”.

2) Поверните пробоотборник, чтобы высыпать его содержимое в лодочку.

3) Нажмите клавишу [ / ], чтобы передвинуть лодочку в печь.

4) Нажмите клавишу [ Start ], чтобы начать титрование.

5) По окончанию титрования нажмите клавишу [ / ] чтобы вернуть лодочку к отверстию ввода

образца. Включите индикатор “PURGE”клавишей [GAS]. Используйте измеренные Wt1 и Wt2

для расчета количества влаги в образце.

При подключении к MKS-1S:

1) На задней панели MKS-1S выберете режим “ ” переключателем «WAIT TIME». Заранее

подготовьте грушевидную колбу-пробоотборник и образец, предварительно взвесив их.

Поместите образец в колбу.

2) Включите индикатор “PURGE” клавишей [ GAS ] и совершайте продувание в течение трех минут.

3) Установите грушевидную колбу на шариковый стоппер и включите индикатор “PURGE” клавишей[ GAS ]. Совершите продувку в течение трех минут. Уберите колбу с шарикового стоппера.

4) Продувайте в течение двух минут.

5) Нажмите клавишу [ BLANK ] (Фон) на титраторе . Подождите установки стабильного дрейфа.

После установки стабильного дрейфа нажмите клавишу [ BLANK ]. На дисплее появится сообщение

“0mL”.

6) Поверните колбу-пробоотборник, чтобы высыпать ее содержимое в лодочку.

7) Нажмите клавишу [ / ], чтобы передвинуть лодочку в печь.

8) Нажмите клавишу [ Start ], чтобы начать титрование.

9) Титруйте до стабилизации дрейфа или до окончания времени титрования (испарения) по таймеру. Затем нажмите клавишу [ RESET ].

10) Нажмите клавишу [ / ], чтобы передвинуть лодочку к отверстию ввода образца и включите индикатор “PURGE” клавишей [ GAS ].

11) Используйте измеренные Wt1 и Wt2 для расчета количества влаги в образце.

Расчет результатов измерения:

Удалите грушевидную колбу-пробоотборник и взвесьте ее. Wt1 – вес образца с колбой, а Wt2 –

вес колбы, после удаления образца.

Результат измерения можно посчитать, воспользовавшись следующей формулой (Titration – объем титранта, фактор метода Карла Фишера, Moisture - влажность):

Moisture (%) Titration ( мл) KF factor ( мг/мл)

(Wt1 Wt 2) g

95

Чтобы скорректировать результаты измерений на поправку фоновой влажности, проведите измерения

без образца (холостым ходом). Результат измерения используйте для подстановки в Blank (Moisture –

влажность, Titration – титрант, фактор метода Карла Фишера):

Moisture (%) Titration ( mL ) KF factor Blank

(Wt1 Wt 2)

7-3. Действия после измерений

1) Вытащите лодочку, сняв крышку нагревательного блока.

2) Удалите барботер и установите на его место шприцевый стоппер.

3) Закройте клапан подачи газа из азотного цилиндра.

4) Удалите выхлопную трубку и установите на ее место эксикаторную.

5) Выключите устройство.

6) Вымойте и пробоотборник и лодочку. После сушки, храните их в эксикаторе.

Предупреждение! Несоблюдение вышеизложенных шагов может привести к разбрызгиванию реагентов при следующем измерении, что может привести к повреждению устройства.

8. Техническое обслуживание

8-1. Замена сетевого предохранителя

При поломке сетевого предохранителя ADP-511S замените его согласно нижеизложенной инструкции.

При поломке сетевого предохранителя ADP-511 (не S), следуйте указаниям руководства по эксплуатации титратора MKC-510.

1) Выключите устройство кнопкой выключения и отсоедините сетевой кабель.

2) Откройте правую крышку сетевого отсека, используя отвертку с плоским наконечником.

3) Вытащите оба держателя предохранителей, используя отвертку.

4) Замените перегоревший предохранитель и закройте крышку сетевого отсека.

Вставьте отвертку, чтобы открыть отсек Вытащите держатели Следуйте указаниям Закройте крышку

предохранители Указательные стрелки

Используйте предохранители следующего типа: T3.15/250V.

8-2. Замена силикагеля

При абсорбировании силикагелем влаги, цвет силикагеля меняется на

красный. Замените силикагель согласно пункту 3-1-5.

8-3. Замена цеолита

Когда дрейф газа-носителя возрастает в 2-3 раза (200mL/min N2), замените цеолит согласно пункту 3-1-5.

Примечание:Удостоверьтесь, что высокий дрейф газа-носителя не вызван просроченными реагентами, либо протечкой в системе.

97

8-4. Очистка лодочки

При загрязнении лодочки очистите ее щеткой, ополосните и используйте после сушки в сушильном шкафу.

8-5. Очистка и замена нагревательного блока.

При загрязнении нагревательного блока отсоедините его от устройства, отключая трубку подачи

газа-носителя и держатель. После механического удаления твердых загрязнений обмойте блок и

высушите его в эксикаторе.

После остывания и высушивания установите нагревательный блок согласно инструкции в пункте 3-1-4.

ВНИМАНИЕ!

Не прикасайтесь к горячим частям аппарата во время или после операции.


В противном случае вы можете получить тяжелый ожог.

8-6. Очистка трубки нагревателя

При очистки трубки нагревателя, содержащей остатки КФ реагента, сначала очистите ее

химически, затем ополосните водой, завершая очистку промыванием спиртом. Высушите трубку

током газа-носителя.

ВНИМАНИЕ!

Не прикасайтесь к горячим частям аппарата во время или после операции.

Не прикасайтесь!

В противном случае вы можете получить тяжелый ожог.

8-7. Хранение устройства

Если ADP не будет использоваться в течение долгого периода, разберите устройство, отсоединяя

нагревательный блок, трубку нагревателя, другие трубки и контейнеры с силикагелем и цеолитом.

Храните нагревательный блок и трубки в эксикаторе.

Храните основной блок и другие компоненты в сухом и темном месте, которое не подвергается

вибрационным нагрузкам. Используйте картонную коробку, в который было доставлено

устройство.

9. Поиск и устранение неисправностей

9-1. Сообщения о неисправностях и меры по их устранению

Сообщение Проблема Шаги по устранению

E-1 Отсутствует поток в печи. Следите за показаниями, когда

температура печи не повышается.

E-2 Температура, измеряемая термопарой,

не соответствует истине.

Замените K-термопару.

E-3 Положение лодочки не соответствует

запрограммированному.

Свяжитесь с местным дистрибьютором.

E-4 Невозможность контроля

нагревательного блока из-за утраты

данных по продувке нагревателя.


E-5 Невозможность контроля

нагревательного блока из-за утраты

данных о его сопротивлении.


E-6 Невозможность управления

температурой из-за сбоя настроек.


E-7 Разрядка резервной батареи для хранения данных.


99

9-2. Неисправности источника питания

9-2-1. Неисправности выключателя питания

Старт

Нет

Напряжение сети OK?

Да Корректный ист. напряжения

Нет

Выключатель сети OK?

Да Выключите и включите устройство 2-3 раза

Нет

Предохранитель OK?

YESЗамените предохранитель

Свяжитесь с местнымдистрибьютором

Все OK?Нет

Да

Конец

9-2-2. Спецификации сети

AС Напряжение Предохранитель Гц

100В 120В 90 132В T3.15A/250В 50/60

220В 240В 198 264В T3.15A/250В 50/60

Примечание:Неисправности, вызванные использованием неправильного режима сети питания аппарата, не покрываются гарантией.

100

9-3. Не повышается температура нагревательного блока

Старт

Нет

Предохранитель OK?

ДаЗамените предохранитель

НетТермопара OK?

YES Выберете верное напряжениена селекторе


Все OK?

Нет

Да

Конец

101

9-4. Отсутствует ток газа-носителя

Старт

Забился барботер? Да

Нет

Осмотрите барботер

Забилась тр. нагревателя Да

Нет Прочистите трубки и избегайтеиспользования субл. образцов

Нет

N2 давление OK?

ДаУстановите давление 0.5кг/cм2

Трубки отсоединены? Да

NOПодсоедините трубки

НетРегулятор потока OK?

YESНастройте регулятор потока


Все OK?Нет

Да

Конец

102

9-5. Газ-носитель содержит следы воды

Старт

N2

влажный? Да

Нет

Замените на чистый N2

Нет

Эксикаторы OK?

ДаЗамените силикагель/цеолит

Влага в нагр.блоке и трубках?

Да

Нет

Продувка нагревательного блока


Все OK?Нет

Да

Конец

103

9-6. Плохая воспроизводимость измерений

Старт

НетГаз-носитель - N

2?

Да Используйте N2

во избежание возн. хим. реакций в устройстве

Нет Дрейф газа- носителя стабилен?

Да

Есть побочные реакции?

* Продувайте до стабильного дрейфа* Проверьте эксикаторы.

Да

Нет Понизьте температуру испарениядля предотвр. возгонки реаг. вещества.

НетДостаточное времяпродувания?

Нет Равномерно распределяйте небольшие количества образца

Ошибка подачи образца?

Да

Нет Равномерно распределяйте небольшие количества образца


Все OK?Нет

Да

Конец

104

10. Спецификации интерфейса RS-232C

10-1. Введение

Для коммуникации с компьютером устройство ADP-511S использует интерфейс RS232C, один из

серийных стандартов связи. Интерфейс RS232 согласует протокол передачи данных между модемом

и периферией.

Установка ADP-511S по умолчанию работает в режиме терминала, что крайне удобно для

коммуникации с компьютером. Некоторые компьютеры имеют переключатель между режимом

модема и терминала. Возможна настройка соединения между двумя терминалами с использованием

передачи цифровых данных.

10-2. Обмен данных в RS-232C

Ск. двоичной передачи 4800

Паритет Без паритета

Терминальный бит 1 бит

Длина данных 8 бит

10-3. Уровень сигнала

По стандарту JIS C6361

Символ уровень

1 -3 -15 [В]

0 +3 +15 [В]

Терминатор1

0 Промотор Данные Бит паритета

Вышеизображенная схема показывает механизм передачи символа “A” (ASCII код 41H.

105

10-4. Коннектор

Коннектор соответствует стандарту JIS C6361 с 9-пиновым “папа” штекером.

Пин №. Сигна Направленность

2 RXD (Прием) IN

3 TXD (Передача) OUT

4 DTR (Терминал готов) OUT

5 SG (Заземл. сигнала)

6 DSR (Набор данных подготовлен) IN

7 RTS (запрос на передачу) OUT

Примечание:

Сигнал TXD и RXD имеют обратную логику ,а сигналы RST, DSR и DTR прямую.

10-5. Обмен данными в RS232C

Есть два способа вывода данных приставкой ADP-511S, один из них – автоматический, второй

– исходящими командами. Направляя данные в ADP-511S текущие параметры могут бытии

изменены, и появляется возможность управлять титратором удалённо.

Формат для входящих данных должен начинаться с STX и заканчиваться ETX. Правильный

ввод не может быть сделан, если позиция знаков или число цифр (включая пробелы) во входящих

данных не корректны. Если поступает неправильный формат данных, то титратор выводит код BEL

сопровождающийся звуковым сигналом «колокольчик». Когда вводится корректный формат будет

отображается код АСК а далее, отправив команду для передачи данных, данные будут выводится

минуя это сообщение. Если титратору не удаётся выполнить команду, даже если формат данных

верен, будет выведено сообщение NAK, например, если предпринимается попытка смены номера

метода.

Данные в формате передачи:

<Выходные данные>

Данные Данные

Послед. данных STX A EOT

Промотор=0 3 1

Запись с правного конца (ASCII code)

<Вводные данные установок>

Данные Data

Послед. данных STX A ETX

Промотор=0 1 3 1

[ 0 999 ]Параметры установки

106

10-6. Способ передачи данных

10-6-1. Изменение через главный/внешний блок

Внешний контроль (Индикатор “EXT” включен)

<Запрос>

Данные

Послед. данных STX A ETX


Когда ADP-511S получает команду, загорается индикатор “EXT”.

После получения такой команды температуру печи нельзя выбрать на программной панели, используя клавишу , .

Контроль через главную блок (Индикатор“EXT” выключен)

<Запрос>

Данные

Послед. данных STX M ETX


Когда главный блок получает команду индикатор “EXT” выключается.

После получения такой команды контроль температуры печи можно осуществлять клавшей , .

10-6-2. Магнитный затвор

Изменение функции магнитного затвора на продувание (Purge)

<Запрос>

Данные

Послед. данных STX B ETX


Работает в случае включенного “EXT”.

Изменение функции магнитного затвора на перенос (Carry).

<Запрос>

Данные

Послед. данных STX C ETX


Работает в случае включенного “EXT”.

107

10-6-3. Лодочка

Лодочка движется к месту ввода образца.

<Запрос>

Данные

Послед. данных STX D ETX


Работает в случае включенного “EXT”. Возвращает АСК при исполнении.


<Запрос>

Данные

Послед. данных STX F ETX


Работает в случае включенного “EXT”. Возвращает АСК при исполнении.

10-6-4. Температура печи

Установка температуры печи

<Запрос>

Данные

Послед. данных STX $ T ETX

Промотор=0 1 1 1 1

<Запрос>

Данные Температура (C)

Послед. данных STX T EOT


Установка температуры печи

<Запрос>

Данные Температура (C)

Послед. данных STX ETX


[ 000 300 ] Примечание: Пробелы не вводятся!

Работает в случае выключенного индикатора “EXT”.

108

10-6-5. Ток газа

Запрос расхода газа

<Запрос>

Данные

Послед. данных STX $ G ETX



Данные Расход газа(мл/мин)

Послед. данных STX G EOT


10-6-6. Другое

Информация о версии ПО и оборудования

<Запрос>

Данные

Послед. данных STX # v ETX



Данные Модель

Послед. данных STX v


Данные Версия Данные

Послед. данных

Промотор=10 6 6

Данные Пробел

Послед. данных CR LF CR LF EOT

Промотор=22 8 1 1 1 1 1

Макро команды

Это команда выполняет след. операции:

1. Включает внешний контроль. (загорается “EXT” )

2. Переводит магнитный затвор в режим продува (purge)

3. Передвигает лодочку к месту ввода образца

<Запрос>

Данные

Послед. данных STX H ETX


Возвращает ACK при исполнении команды.

109

11. Комплектация

Лодочка для ввода пробы98- 710- 3399

Цеолит(500g)98- 810- 3412

Эксикатор98- 433- 0020

Силикагель(500г)98- 820- 3269

Рожковая заглушка98- 720- 3209

Губка10шт./набор98- 520- 0112S

Шнур толкателялодочки

98- 710- 0021


12- 02867

Крышка нагревательного блока

98- 719- 3402

Держатель трубки нагревателя98- 576- 3451

Винт98- 433- 3452

Сетевой кабель с земляным пр.AC100/110/120В

98- 320- 3198

Сетевой предохр.(5шт./набор)(T3.15A/250V)98- 338- 5028S

Грушевидная колба- пробоотборник

98- 740- 3024

Выхлопная трубка98- 710- 3051

Земляной кабель(AC100/110Vтолько)

98- 433- 3331

Адаптер (AC100/110V только)98- 320- 3199


98- 595- 0022

Operation manual

VOLTAGE FUSE 100-240V T3.15A/250A

Нагрев. блок98- 740- 0001

ГЛИ изолятор98- 520- 0015

Трубка нагрев.98- 433- 0015

Барботажная трубка98- 433- 0075

O- образн. кольцо(5шт./набор)98- 520- 4212S

Держат. сопла98- 550- 0147

Смазка Фишера

(5g)

98- 433- 3138

Муфты98- 581- 3447

Тефлоновая трубка98- 521- 3436

ADP- 511 нижняя секция98- 433- 0016

Сетевой кабель с землянымпроводом.(AC220/230/240V)

98- 320- 3461

Выхлопной эксикатор

98- 740- 3394

Силиконовая смазка

(5g)98- 591- 3215

Адаптер трубок98- 550- 6429

Соед. кабель98- 030- 3388

Сетевой кабель с землянымпроводом. (для Великобр.)

98- 320- 4199

Наклейки безоп.(только ADP- 511)

98- 594- 0002

Сетевой кабель(Для КитаяAC220V)

64- 000- 1800- 48

12. System chart

12-1. ADP-511 mounted on MKC-510

ADP-511+MKC-510 Printer (IDP-100)

Connectingcable

Connecting cable98-030-0002 IBM-PC/AT

Air pump for carrier gas98-740-0003

111

12. Общая схема установки

12-1. ADP-511, установленный на MKC-510

ADP-511+MKC-510 Принтер (IDP-100)

Connectingcable

Соединительный кабель

98-030-0002

IBM-PC/AT

Помпа газа-носителя98-740-0003

112

12-2. ADP-511S, работающий отдельным блоком совместно с главным

MKC-520MKC-510

ADP-511S Соединительный кабель98-030-3388

MKA/MKS-520MKA/MKS-510

MKC-210

MKA/MKS-210

Титратор без ADP-коннектора. напр.: MKS-1S

Помпа для газа-носителя98-740-0003

Примечание:На этой схеме не показаны особенности устройства титраторов.

113

13. Спецификации

Тип и модель ADP-511/ADP-511S Испаритель Влаги

Метод нагрева Проводящее нагревательное стекло

Диапазон температур От комнатной температуры до 300C

Управление температурой

Метод: пропорциональный

Диапазон установки: от 0 до 300C. Шаг установки: 1C

Точность установки: 2C

Температурный датчик: K-термопара

Дисплей температуры LED цифровой на 3 знака

Нагревательный блок

Лодочка для ввода пробы

Трубка из пирекса 30270 мм

Стекло пирекс 68 2515 мм

вместимость 16мл

Газ-носитель Азот, клапан его потока и трубки его подачи не включены в комплект поставки.

Помпа не включена в комплект поставки.

Абсорбент Силикагель 100г 1 упак.

Цеолит 100g 1 упак.

Ток газа 100 - 300 мл/мин

Размеры 1) ADP-511 : 297(Ш)206(Г)300(В) мм

2) ADP-511S : 297(Ш)206(Г)330(В) мм

Источник

напряжения

100В,120В,220В,230В,240В

50Гц/60Гц,150Вт соответствуют CSA, VDE, BS стандартам.

Встроенная резервная батарея памяти

Потребление энергии 150 Вт

Вес 1) ADP-511 :5 кг

2) ADP-511S :7 кг

114

14. Гарантия

Предоставляемая производителем гарантия на приобретенное Вами изделие, его части, техническое обслуживание и установку предоставляется на следующих условиях:

1. Гарантия

Заказанный вами прибор прошел проверку и заводские испытания, техническое обслуживание прибора проводится на основе принятой системы контроля качества, однако, если, в течение одного года эксплуатации будут выявлены неисправности, связанные с качеством сборки, установки или недостаточным описанием в руководстве по эксплуатации, то поддержание работоспособности гарантируется бесплатным ремонтом (кроме расходных материалов), но только для оборудования, эксплуатировавшегося в соответствующих стандартам условиях.

2. Условия отказа в гарантийном обслуживании

Данная гарантия теряет силу при возникновении неисправности, вызванной одним из следующих условий:1) Несанкционированная модификация или изменение технических характеристик

пользователем.2) Использование при условиях, отличных от указанных в инструкции.3) Использование деталей или реактивов, отличных от указанных в инструкции.4) Повреждения, вызванные несоблюдением правил или невыполнением своевременного

технического обслуживания изделия.

Гарантийный ремонт является платным при возникновении неисправности, вызванной одним из следующих действий:1) Несоблюдение условий хранения и использования изделия.2) Использование неоригинальных запасных частей.3) Использование в условиях, не соответствующих спецификации изделия.4) Ненадлежащие условия транспортировки собранного устройства.5) При повреждениях, вызванных пожаром, землетрясением, ударом молнии, или другим

стихийным бедствием в любой форме.

3. Освобождение от ответственности.

Ни при каких условиях изготовитель не несет ответственности за любое повреждение, случайное или нет, за возмещение расходов, возникающих в связи с ущербом или повреждением, связанными с использованием данного изделия.

4. Послегарантийное обслуживание и запасные детали

Запасные детали и расходные материалы, которые можно купить отдельно, выпускаются (сохраняются на складе) в течение семи (7) лет с момента поставки данной модели.Техническое обслуживание устройства производителем возможно в течение десяти (10) лет после установки.

115

Overseas Division: Yamawaki Bldg 9F 4-8-21 Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074 JAPAN

FAX: +81-3-3237-0537, Phone: +81-3-3239-7333E-mail: [email protected] URL : h t tp : // w ww. k yoto-ke m .com Factory: 56-2 Ninodan-cho,Shinden Kisshoin,Minami-ku,KYOTO

601-8317,JAPAN

FAX: +81-75-691-9961, Phone: +81-75-691-4122

E-mail: [email protected]

ADP-511_ADP-511S Operation manual Ver15

Documents

Transcript of ADP-511_ADP-511S Operation manual Ver15