Adobe Indesign Cs6

418
Adobe® InDesign® CS6 Inclus ! Un CD-ROM Windows / Mac OS en version originale US CLASSROOM IN A BOOK ® Le support officiel conçu par l’équipe d’Adobe

description

f

Transcript of Adobe Indesign Cs6

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    fi nal spine = 0.769"

    Concevez, contrlez en amont et publiez des mises en page pour des magazines, des bulletins dinformations, et des brochures, en version papier ou numrique. Crez des formulaires Adobe PDF avec des champs interactifs. Crez des fi chiers ePub avec des fi gures ancres, et paramtrez vos exportations selon les diff rents supports de lecture.

    CLASSROOM IN A BOOK Adobe InDesign CS6

    Classroom in a Book est de loin la meilleure collection douvrages dapprentissage et de formation existant sur le march. Tout ce dont vous avez besoin pour matriser les logiciels est inclus: explications claires, instructions pas pas et fi chiers des projets. Barbara Binder, formatrice certifi e Adobe Rocky Mountain Training.

    La mthode la plus rapide, la plus simple et la plus complte pour matriser Adobe InDesign CS6.Classroom in a Book, collection au succs mondial, vous aide dcouvrir facilement et rapidement les fonctionnalits des logiciels Adobe. Elle apporte ce quaucun autre ouvrage ou programme de formation ne propose: des supports pour travaux pratiques conus spcialement par des experts en produits Adobe.

    Les seize leons de cet ouvrage couvrent lensemble des notions de bases dAdobe InDesign CS6 et vous fournissent une multitude dastuces et de techniques pour vous aider optimiser votre produc-tivit. Vous pouvez suivre chacune de ces leons dans lordre ou bien ne choisir que celles qui vous intressent.

    Dcouvrez les nouvelles fonctionnalits de InDesign CS6: Crez des formulaires PDF dans InDesign Exploitez la mise en page liquide Crez des ebooks dans diff rents formats

    Ce quil vous faut pour suivre les leons: Le logiciel Adobe InDesign CS6 pour Windows ou Mac OS (non fourni avec le livre).

    Inclus: un CD-Rom en version originale US, contenant les fi chiers des leons pour Photoshop CS6.

    Adobe InDesign CS6

    Inclus! Un CD-ROM Windows / Mac OS en version originale US

    CLASSROOM IN A BOOKLe support offi ciel conu par lquipe dAdobe

    www.pearson.fr

    ISBN : 978-2-7440-2549-52549 1012 38

    CLA

    SSRO

    OM

    IN A

    BO

    OK

    Ad

    obe

    InD

    esig

    n C

    S6

    2549-CIAB INDESIGN CS6.indd 12549-CIAB INDESIGN CS6.indd 1 03/09/12 12:3003/09/12 12:30

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Classroom in a Book

    Adobe InDesign CS6

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Pearson France a apport le plus grand soin la ralisation de ce livre afin de vous fournir une information complte et fiable. Cependant, Pearson France nassume de responsabilits, ni pour son utilisation, ni pour les contrefaons de brevets ou atteintes aux droits de tierces personnes qui pourraient rsulter de cette utilisation.

    Pearson France ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable des prjudices ou dommages de quelque nature que ce soit pouvant rsulter de lutilisation de ces exemples ou programmes. Tous les noms de produits ou marques cits dans ce livre sont des marques dposes par leurs propritaires respectifs.

    The content of this guide is furnished for information use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide.

    Adobe, the Adobe logo, Acrobat, the Adobe PDF logo, Adobe Bridge, Classroom in a Book, Creative Suite, Flash, Illustrator, InDesign, Lightroom, Photoshop, Photoshop Camera Raw and PostScript are either registered trade-marks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.Apple, Mac OS, Macintosh, Quicktime, and Safari are trademarks of Apple, registered in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, Excel, and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Autodesk, Google Earth, and all other trademarks are the property of their respective owners.Notice to U.S. Government End Users. The Software and Documentation are Commercial Items, as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101, consisting of Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation, as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.

    Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA

    Aucune reprsentation ou reproduction, mme partielle, autre que celles prvues larticle L. 122-5 2 et 3a) du code de la proprit intellectuelle ne peut tre faite sans lautorisation expresse de Pearson France ou, le cas chant, sans le respect des modalits prvues larticle L. 122-10 dudit code.

    No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc.

    Publi par Pearson FranceImmeuble Terra Nova II15, rue Henri Rol Tanguy93100 MONTREUILTl. : 01 43 62 31 00www.pearson.fr

    Ralisation : Vronique Imbault

    Copyright 2012 Pearson FranceTous droits rservs

    Titre original : Adobe InDesign CS6 Classroom in a BookTraduction: Paul Durand Degranges

    ISBN original : 978-0-321-82249-9Copyright 2012 by Adobe System Incorporated and its licensorsAll rights reserved

    Adobe Press books are published by Peachpit, a division of Pearson Education, USA

    ISBN : 978-2-7440-5217-0

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    les fi chiers de chaque leon sont regroups dans le dossier lessons. Copiez-les sur votre disque dur avant de commencer une leon.

    Leons

    un seul fi chier Html regroupe les liens vers lAide la commu-naut Adobe, les ples dassistance produits et le service client, Adobe Press, les programmes de certifi cation Adobe, Adobe tV, et dautres res-sources en ligne trs utiles. il suffi t de louvrir dans votre navigateur web et de cliquer sur les liens. Cette page contient galement un lien particulier la page produit de ce livre, sur laquelle vous trouverez des mises jour et du contenu supplmentaire.

    ressources en ligne

    Le DVD-ROM Adobe InDesign CS6 Classroom in a Book contient lensemble des fi chiers ncessaires la ralisation des leons. Vous y trouverez aussi dautres ressources qui vous permettront damliorer vos connaissances dAdobe InDesignCS6. Le contenu du CD-ROM est reprsent par lillustration suivante.

    ContEnu du Cd-roM

    Adobe, the A

    dobe log

    o, Class

    room i

    n a Bo

    ok an

    d InD

    esign

    are t

    rade

    mar

    ks o

    f Ado

    be S

    yste

    ms I

    ncor

    pora

    ted.

    Mac

    into

    sh is

    a tr

    adem

    ark

    of A

    pple

    , reg

    ister

    ed in

    the U

    .S. an

    d othe

    r cou

    ntries

    . Wind

    ows is ei

    ther a regi

    stered trademark or a trademark of Microsof Corporation in the U.S. and/or other countries.

    2012 Adobe Systems IncorporatedAll rights reserved. Made in the USA.ISBN-13: 978-0-321-82249-9 ISBN-10: 0-321-82249-806/12

    Adobe InDesign CS6CLASSROOM IN A BOOK WINDOWS/MAC OS

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    IV sommAire

    soMMAIrE

    INTRODUCTION 1

    propos de ce manuel 1

    Contexte dutilisation 1

    installation dAdobe indesign 1

    ressources complmentaires 4

    le programme de certifi cation Adobe 5

    Vrifi cation des mises jour 6

    1 LEsPACE dE trAVAIL 9

    mise en route 10

    tude de lespace de travail 10

    utilisation des panneaux 17

    Personnalisation de lespace de travail 22

    modifi cation du facteur de zoom dun document 22

    dplacement dans un document 24

    menus contextuels 27

    vous de jouer 28

    Aide et ressources sur indesign 28

    2 VIsItE guIdE dIndEsIgn 31

    mise en route 32

    Visualiser le document 33

    Contrle en amont pendant le travail 35

    Affi chage des repres 36

    Ajout de texte 37

    les styles 40

    les graphiques 44

    les objets 46

    les styles dobjet 48

    vous de jouer 50

    Adobe, the A

    dobe log

    o, Class

    room i

    n a Bo

    ok an

    d InD

    esign

    are t

    rade

    mar

    ks o

    f Ado

    be S

    yste

    ms I

    ncor

    pora

    ted.

    Mac

    into

    sh is

    a tr

    adem

    ark

    of A

    pple

    , reg

    ister

    ed in

    the U

    .S. an

    d othe

    r cou

    ntries

    . Wind

    ows is ei

    ther a regi

    stered trademark or a trademark of Microsof Corporation in the U.S. and/or other countries.

    2012 Adobe Systems IncorporatedAll rights reserved. Made in the USA.ISBN-13: 978-0-321-82249-9 ISBN-10: 0-321-82249-806/12

    Adobe InDesign CS6CLASSROOM IN A BOOK WINDOWS/MAC OS

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book V

    3 MEttrE En PAgE un doCuMEnt 53

    mise en route 54

    Cration et enregistrement des paramtres de document personnaliss 55

    Cration dun document 56

    basculement entre des documents ouverts 57

    modifi cation des gabarits 58

    Application des gabarits aux pages de document 68

    Ajouter de nouvelles pages 70

    modifi er et supprimer des pages 70

    Changer la taille des pages 71

    Ajout des sections pour changer la numrotation des pages 72

    importation de texte et de graphiques 73

    remplacement des lments de gabarit sur les pages de document 76

    Visualisation de la planche termine 78

    vous de jouer 79

    4 trAVAILLEr AVEC LEs oBjEts 83

    mise en route 84

    utilisation de calques 85

    Cration et modifi cation de blocs de texte 90

    Cration et modifi cation de blocs graphiques 96

    Ajout de lgendes partir de mtadonnes 103

    importer et lier des blocs graphiques 105

    modifi cation de la forme dun bloc 108

    Placement du texte autour dun graphique 110

    modifi cation de la forme des blocs 112

    transformation et alignement des objets 116

    slection et modifi cation dun groupe dobjets 120

    Finitions 121

    vous de jouer 122

    2 HockeyShot Essentials Guide HockeyShot Essentials Guide 3

    ShotsSkills

    Build Your SkillsAs youll see in this guide, HockeyShot has all kinds of great training aids for taking your ice hockey game to the next level. But most people want to start with the basicsthe most obvi-

    to mind is shooting the puck. Then you might start thinking -

    ing and overall strength and agility. So, sticking with the obvi-

    1. A hockey stick, preferably not your on-ice stick

    2. A simulated ice surface such as a shooting pad or dryland

    3. A puck, training puck or ballShooting pads work well if you have limited space, as they are easy to move and store. If youre lucky enough to have dedicat-ed space such as a basement or unused garage, the Hockey-Shot Dryland Flooring Tiles let you create a slippery, smooth, custom surface area for training.

    ShootingWant to improve your shot? Shoot 100 pucks per dayor at least shoot for shooting 100 pucks per day! No matter how many shots you actually take, practicing your shot is one of the eas-

    pad or use your outdoor stick, and be careful not to hit any-thing (cars, windows, passersby). If accuracy is an issue, look into a backstop, cage or shooting tarp.

    You miss 100% of the shots you never take. Wayne Gretzky

    Accuracy How can my son develop a more accurate shot? He seems to use the goalie as a target, and we all know its not going to go through his body. Practicing any sport that involves shootingfrom archery

    hockey, of course, your target is anywhere the goalie is not

    are the most likely spots to score, those are generally the tar-gets your son can practice on from home. All you need to do is

    Pockets such as EZ Goal 4 Corner Netting Targets Hanging targets such as X-Targets A goalie tarp such as the Ultimate Goalie

    4 eVolve Newsletter eVolve Newsletter 1

    IN THIS ISSUE:Investing in Training. Whether youre a small startup or a Fortune 500 company, providing training for your employees is one of the best investments you can make. Page3.

    CSS Master Class. This educational seminar for experienced web designers will teach you how to get the most out of cascading style sheets to create state-of-the art web pages. Page 3

    arrive smart. leave smarter.TM www.evolveseattle.com

    Adobe Creative Suite 6 Master ClassAdobe Creative Suite CS6 Master Class is officially hitting the road! Beginning

    in Seattle and moving on to Portland, the Midwest and eventually several cities

    on the East Coast, this educational seminar will teach you how to use the many

    new features in Adobe CS6. Designed for experienced users of previous versions

    of the Creative Suite, this two-day seminar covers all of the major new features

    in Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, InDesign, and Acrobat X. In addition

    to the course training materials, the seminar features several prominent guest

    speakers, online support materials, and a free tote bag to the first 50 people who

    sign up.

    Given the rapidly evolving digital publishing scene, this seminar is a must for

    anyone who is considering electronic distribution of content. It will explain how

    you can use Adobe software to create virtually any kind of digital publication

    for tablets, eReaders, and smartphones. Unleash your creative power and stay

    ahead of the curve by getting the most out of Adobe CS6.

    w w w.evolveseattle.comT 555.555.5555F 555.555.5555

    Have any ideas for us? We welcome your suggestions on new classes, seminars, and trends.

    Send an email with the subject My Recommendations to [email protected]

    the

    Return Address:

    159 Western Ave W Suite A457

    Seattle, WA 98119

    John Q. Senior AdministratorFaccummy nibh enibh ex et adig-na consed tat, commy nim ver il el dolortio conulputatum vendre modipsuscing etum vel ipit delit luptatu. Exercil iquipit iliquis.

    Molly H. In-house CounselAzzriure dolobore duisit lummy nos nulput iriusci llametuero do consequipit. Exercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem.

    Amy O. Senior DesignerFaccummy nibh enibh ex et adig-na consed tat, commy nim ver il el dolortio conulputatum vendre modipsuscing etum vel ipit delit luptatu. Exercil iquipit iliquis adit .

    John C. Creative DirectorExercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem. Azzriure dolobore duisit lummy

    Jeff G.SalesFaccummy nibh enibh ex et adig-na consed tat, commy nim ver il el dolortio conulputatum vendre modipsuscing etum vel ipit delit luptatu. Exercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem zzriure dolobore duisit lummy.

    Hannah B. Creative DirectorExercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem. Azzriure dolobore duisit lummy

    NEW Day & Evening Classes

    We're forever eVolve-ing, and this year is no exception. At the start of the new year, we rolled out a whopping NINE new classes!

    Advanced Dreamweaver Techniques

    Creating HTML Email (eve)

    InDesign Intermediate (eve)

    Illustrator Intermediate (eve)

    Photoshop Intermediate (Sat.)

    Intro to ActionScript (eve)

    Expression Web Immersion (day)

    Seattle Acrobat User Group

    Brian Wood, eVolve's Director of Training, continues as Chapter Leader of the Acrobat Users Group. The next meeting is on Wednesday, June 21 at Adobe University in Fremont. The meeting topic will be posted at eVolve's website a week before the event. The event is free and refreshments will be served. First arrivals get seats.

    Customer Testimonials

    BUZZ

    This educational

    the most out of cascading style sheets

    Yield

    Photo by Emily MillsPhoto by KY Studio

    Photo by Focus Photos Photo by Focus Photos

    Photo by Robin Cruise

    Photo by Focus Photos

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    VI sommAire

    5 dIstrIBuEr du tExtE 127

    mise en route 128

    distribution de texte dans un bloc existant 129

    distribution manuelle du texte 131

    Cration de blocs de texte lors de la distribution de texte 133

    distribution du texte automatique 134

    Cration automatique de blocs lis 135

    dimensionnement automatique des blocs de texte 136

    Ajout dune note de continuation de page 138

    vous de jouer 140

    6 ModIFIEr du tExtE 143

    mise en route 144

    recherche et remplacement dune police manquante 145

    saisie et import de texte 146

    recherche et modifi cation de texte et de mises en forme 148

    Vrifi cation orthographique 151

    modifi cation de texte par glisser-dposer 156

    le mode diteur 157

    suivi de modifi cations 158

    vous de jouer 159

    7 trAVAILLEr AVEC LE tExtE 163

    mise en route 164

    Ajustement de lespacement vertical 165

    modifi cation des polices et du style du texte 169

    rglage des colonnes 173

    modifi cation de lalignement du paragraphe 175

    Cration dune lettrine 177

    espacement des lettres et des mots 179

    Confi guration des tabulations 182

    Cration dun retrait accroch 185

    Ajout dun fi let sous un paragraphe 186

    vous de jouer 188

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book VII

    8 trAVAILLEr AVEC LA CouLEur 191

    mise en route 192

    gestion des couleurs 193

    synchronisation des paramtres de couleurs dans Adobe bridge 194

    spcifi cation des paramtres de couleurs dans indesign 196

    Affi chage des images en pleine rsolution 196

    preuvage lcran des couleurs 197

    les exigences de limpression 199

    Cration et application de couleurs 200

    les dgrads 206

    Cration dune teinte 209

    Cration dune couleur en ton direct 210

    Application de couleurs au texte et aux objets 212

    techniques de dgrad avances 214

    vous de jouer 218

    9 trAVAILLEr AVEC LEs styLEs 221

    mise en route 222

    Cration et application de styles de paragraphe 223

    Cration et application dun style de caractre 226

    imbrication dun style de caractre dans un style de paragraphe 229

    Cration et application dun style dobjet 234

    Cration et application de styles de tableau et de cellule 239

    Actualisation dun style partir dune mise en forme locale 245

    Chargement dun style partir dun autre document 246

    vous de jouer 248

    10 IMPortEr Et LIEr dEs grAPHIQuEs 251

    mise en route 252

    Ajout de graphiques provenant dautres programmes 253

    images vectorielles et bitmap 253

    gestion des liaisons avec les fi chiers imports 254

    mise jour dune image 256

    rglage de la qualit daffi chage 258

    les masques 259

    I n d u l g e n T ?

    Paris Madrid New York

    2

    Premium Loose Leaf Teas, Teapots & Gift CollectionsExpedition Tea Company carries an extensive array of teas from all the major tea growing regions and tea estates. Choose from our selection of teas, gift collections, teapots, or learn how to make your tea drinking

    experience more enjoyable from our STI Certified Tea Specialist, T. Elizabeth Atteberry.

    Loose Leaf Teas

    We carry a wide selection of premium loose leaf teas including black, green,

    oolong, white, rooibos and chai. Many of these are

    from Ethical Tea Partnership monitored estates, ensuring

    that the tea is produced in socially responsible ways.

    ricky records

    1 Pathways

    2 Early Frost

    3 Whispers of Rain

    4 These Hands I Hold

    5 Night Vision

    6 Orchard of Kings

    7 Bread

    8 Mist & Light

    9 Endless and Then

    10 Corners

    11 I am, the Stepping Stone

    12 Just Knowing My Own1325 Hol lywood Blvd.Hol lywood, CA 90211

    rickyrecords .com

    addie mose

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    VIII sommAire

    les couches alpha 262

    importation de fi chiers Adobe natifs 266

    gestion dobjets au moyen dune bibliothque 273

    importation dimages avec Adobe bridge 276

    vous de jouer 278

    11 CrEr dEs tABLEAux 281

    mise en route 282

    Conversion dun texte en tableau 283

    mise en forme dun tableau 285

    Cration dune ligne den-tte 290

    Ajout de graphiques aux cellules dun tableau 291

    Cration et application de styles de cellule et de tableau 292

    Finitions 295

    vous de jouer 296

    12 trAVAILLEr AVEC LA trAnsPArEnCE 299

    mise en route 300

    importation et coloration dune image en niveaux de gris 301

    Application de rglages de transparence 303

    Ajout des eff ets de transparence aux graphiques vectoriss et bitmap 307

    import et ajustement de fi chiers illustrator utilisant la transparence 310

    Application de rglages de transparence au texte 312

    utilisation des eff ets 313

    vous de jouer 321

    13 IMPrIMEr Et ExPortEr 325

    mise en route 326

    Contrle en amont 327

    Assemblage 328

    Cration dune preuve Adobe PdF 331

    Aperu des sparations 333

    Aperu de laplatissement 334

    Aperu de la page 336

    impression dune preuve laser ou jet dencre 336

    le gestionnaire dencres 342

    vous de jouer 343

    I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .

    bistro

    Boston | Chicago | Denver | Houston | Minneapolis

    special issue

    2013 Home

    Chic, simple,

    practical, eco-friendly

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book IX

    14 CrEr dEs FICHIErs PdF AVEC dEs CHAMPs dE ForMuLAIrEs 347

    mise en route 348

    Ajouter des champs de formulaire 349

    exporter un fi chier Adobe interactif 355

    vous de jouer 356

    15 CrEr Et ExPortEr un EBook 359

    mise en route 360

    Complter le livret 361

    Choisir le contenu dun ebook 366

    Ajouter des mtadonnes 368

    exporter un fi chier ePub 369

    vous de jouer 372

    16 AssEMBLEr dE Longs doCuMEnts 377

    mise en route 378

    Cration dun livre 378

    dfi nir la numrotation dans lensemble du livre 380

    Cration dun en-tte continu 382

    Ajout dune note de bas de page 385

    Ajout dune rfrence croise 387

    synchronisation dun livre 389

    Cration dune table des matires 392

    indexation dun livre 396

    vous de jouer 398

    INDEX 400

    4 HockeyShot Essentials Guide

    The Back Page

    Interested in learning more?If you like our newsletter, please provide us with a little information about yourself so we can do a better job of fulfilling your hockey needs.

    Whats your name? (First, Middle Initial, Last)

    Street address:

    Whats your e-mail address?

    City, State, ZIP:

    Click here to e-mail your information.

    Whats your connection with hockey?

    Im most interested in receiv-ing more information about:

    Q&AQuestion: Does my son really need sus-penders? Answer: Standard hockey equipment can be a mystery to many parents, and add-ons such as suspend-ers even more so. Why do some players have them and some dont? Can you put suspenders on any hockey pants, or do you need special ones? Basically, its a matter of preference. Some players like a looser fit in the waist, so they wear suspenders to keep the pants up. (If you like suspenders, be sure pants have the at-tachment for them inside.) For smaller players, however, who may not have a defined waist around which to tighten a belt, suspenders work greatplus suspenders keep Mite coach-es from having to pull players aside to tighten their pants throughout practice.

    Q&AQuestion: What if we find the perfect breezers but they're the wrong color? Answer: You can actually buy a pants shell to cover breezers, whether you need to match team colors for hand-me-downs or used hockey pants, hide wear and tear, or (heaven forbid) cover blood stains. Zippers and/or Velcro keep the shell in place. So the next time hand-me-downs come your way or you find an awesome pair at a great price, you can take color out of the equation.

    Im a player.

    Im a coach.

    Im a parent.

    One Truly Amazing Meal1

    A Four-Course Dinner Fit For royAltyby PAt smith

    A C u l i n A r y b e s t s e l l e r

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK 1

    INTRODUCTION

    Bienvenue dans Adobe InDesign CS6. Solution idale pour crer des documents graphiques, InDesign est une application de conception et de production trs per-formante. Elle o re une prcision et un contrle remarquables, ainsi quune parfaite intgration avec les logiciels graphiques professionnels dAdobe. InDesign permet de produire des documents en quadrichromie, de qualit professionnelle, sur des presses couleur gros volumes, et dimprimer dans une large gamme de priphriques et de formats, dont le PDF et lEPUB.Rdacteurs, artistes, graphistes et diteurs peuvent communiquer avec un public plus tendu et sur une diversit de supports jusqualors ingale.

    propos de ce manuelAdobe InDesignCS6 Classroom in a Book fait partie de la srie o cielle des ouvrages de formation aux logiciels de publication et de graphisme dAdobe Systems,Inc.Ses leons ont t conues pour vous permettre de vous former votre rythme. Si vous dcouvrez Adobe InDesign, vous allez apprendre matriser les fonctions ncessaires son utilisation. Si vous utilisez dj Adobe InDesign, ce Classroom in a Book vous clairera sur de nombreuses fonctions avances, astuces et techniques. Vous emploierez ainsi au mieux cet outil de conception passionnant.Chaque leon propose la cration dun projet spci que en plusieurs tapes. Mais vous aurez aussi tout loisir dexplorer et dexprimenter votre gr le logiciel. Vous pouvez suivre la progression des leons ou consulter uniquement celles qui correspondent vos centres dintrt et vos besoins. Chaque leon sachve par un ensemble de questions-rponses, lesquelles permettent de revoir son contenu.

    Contexte dutilisationAvant de commencer votre apprentissage avec AdobeInDesignCS6 Classroom in a Book, vous devez connatre le fonctionnement de votre ordinateur et de son systme dexploitation. Vous devez savoir vous servir dune souris, des menus et des commandes standard, mais aussi ouvrir, enregistrer et fermer des chiers. Si vous avez besoin de revoir ces techniques, consultez la documentation ou lAide en ligne de votre systme dexploitation.

    Installation dAdobe InDesignAssurez-vous galement que votre systme est correctement con gur et que vous avez install les logiciels et le matriel ncessaires.

    00a-CIABInDesignCS6FR.indd 100a-CIABInDesignCS6FR.indd 1 22/10/12 14:4922/10/12 14:49

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    2 INTRODUCTION

    Le logiciel Adobe InDesignCS6 ne gure pas sur le CD-ROM de cet ouvrage, vous devez lacqurir sparment. Pour obtenir des instructions compltes sur son instal-lation, consultez le chier Lisez-Moi, relatif linstallation, prsent sur le DVD-ROM dapplication.

    Installation des polices de Classroom in a BookLes chiers des leons de Classroom in a Book emploient les polices installes auto-matiquement avec Adobe InDesignCS6. Certaines sont sur le DVD du produit et dautres sont installes avec InDesign. Vous les trouverez aux emplacements suivants: Windows: [disque de dmarrage]\Windows\Fonts; MacOS: [disque de dmarrage]/Bibliothque/Fonts.Pour plus dinformations sur les polices et leur installation, consultez le chier Lisez-Moi prsent sur le DVD-ROM dapplication.

    Copie des fi chiers dexercices de Classroom in a BookEn achetant AdobeInDesignCS6 Classroom in a Book, vous pourrez accder aux chiers des projets de cet ouvrage. Si vous avez opt pour le livre papier, vous trouverez les chiers des leons sur le CD-ROM compagnon. Chaque leon possde son propre dossier, que vous devez copier sur votre disque dur.Si vous avez fait lacquisition de la version e-book de cet ouvrage, vous pourrez tl-charger les chiers des leons sur le site www.pearson.fr. Lidenti ant ainsi que le mot de passe pour y accder sont indiqus la dernire page de louvrage. chaque fois quil sera fait mention du CD-ROM dans louvrage, rfrez-vous aux ressources que vous aurez tlcharges. Pour conomiser lespace de votre disque dur, vous pouvez copier le dossier de chaque leon au l de votre progression et le supprimer une fois la leon termine.

    Pour installer les fi chiers des leons:

    1. E ectuez lune des actions suivantes: Insrez le CD-ROM AdobeInDesignCS6 Classroom in a Book dans votre

    lecteur de CD-ROM. Rendez-vous sur le site de la version lectronique dAdobeInDesignCS6

    Classroom in a Book.2. Crez un dossier sur votre disque dur puis nommez-le InDesignCIB.3. Choisissez lune des actions suivantes:

    Copiez ou tlchargez le dossier Lessons dans le dossier InDesignCIB.

    00a-CIABInDesignCS6FR.indd 200a-CIABInDesignCS6FR.indd 2 22/10/12 14:4922/10/12 14:49

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK 3

    Copiez ou tlchargez seulement le dossier de la leon que vous souhaitez suivre dans le dossier InDesignCIB.

    Enregistrement et restauration du fi chier InDesign DefaultsLe chier InDesign Defaults stocke les prfrences et les valeurs par dfaut, par exemple, les rglages des outils et les units de mesure. A n que les paramtres de votre programme correspondent ceux de cet ouvrage, vous devez le dplacer avant de commencer travailler. Lorsque vous aurez termin le livre, vous pourrez le replacer dans son dossier dorigine a n de restaurer les paramtres enregistrs initialement.

    Pour enregistrer le fi chier InDesign Defaults, procdez comme suit:

    1. Quittez AdobeInDesignCS6.2. Recherchez le chier InDesign Defaults.

    Sous Windows Vista et Windows7, le chier InDesign Defaults se trouve dans le dossier C:\Users\Nom de lutilisateur\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version8.0\fr_FR. (Sous WindowsXP, il se trouve dans le dossier Documents and Settings\Nom de lutilisateur\Application Data\Adobe\InDesign\Version7.0\fr_FR.)

    Sous MacOS, le chier InDesign Defaults se trouve dans le dossier Utilisateurs/Nom de lutilisateur/Bibliothque/Preferences/AdobeInDesign/Version8.0/fr_FR.

    3. Faites glisser ce chier dans un autre dossier de votre disque dur.Lorsque vous lancez Adobe InDesign aprs avoir dplac le chier InDesign Defaults, un nouveau chier est automatiquement cr et les prfrences sont restaures leurs valeurs dorigine.

    Note : Sous Windows Vista et Windows 7, si le dossier AppData est masqu, choisissez Options des dossiers et de recherche, dans le menu Organiser, puis cliquez sur longlet A chage, cochez la case A cher les chiers, dossiers et lecteurs cachs. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue et enregistrer les modi cations.

    Avec les autres versions de Windows, si le dossier AppData est masqu, choisissez Options des dossiers dans le menu Outils puis, dans longlet A chage, cochez la case A cher les chiers, dossiers et lecteurs cachs. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue et enregistrer les modi cations.

    Pour restaurer le fi chier InDesign Defaults la fi n des leons, procdez comme suit:

    1. Quittez AdobeInDesignCS6.2. Recherchez le chier InDesign Defaults que vous avez sauvegard, puis faites-le

    glisser dans son dossier dorigine pour remplacer le chier qui sy trouve.

    Note: Sous OS X 10.7 et suprieur, le dossier Bibliothque est masqu. Pour y accder, choisissez Aller > Aller au dossier dans le menu du Finder. Saisissez ~/Bibliothque dans la bote de dialogue Aller au dossier, puis cliquez sur Aller.

    00a-CIABInDesignCS6FR.indd 300a-CIABInDesignCS6FR.indd 3 22/10/12 14:4922/10/12 14:49

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    4 INTRODUCTION

    Ressources complmentairesAdobe InDesignCS6 Classroom in a Book ne remplace pas la documentation qui accom-pagne le logiciel et nest pas un manuel exhaustif des fonctionnalits dInDesignCS6. Seules, les commandes et les options employes dans les leons y sont expliques. Pour de plus amples informations sur les fonctionnalits du programme, reportez-vous lune des ressources suivantes:Adobe aide communautaire. Laide communautaire runit des utilisateurs, des membres de lquipe Adobe, des auteurs et des experts a n de fournir les informations les plus utiles, les plus justes et les plus jour propos des produits Adobe.Pour accder laide communautaire. Pour invoquer laide, appuyez sur F1 ou choisissez Aide> Aide InDesign.Le contenu est mis jour en fonction des retours et des contributions de la communaut. Vous pouvez contribuer de plusieurs faons: ajouter des commentaires aux contenus ou aux forums; placer des liens vers du contenu sur le Web ; publier votre propre contenu en utilisant Community Publishing ou contribuer au Cookbook recipes. Pour plus dinformations, allez www.adobe.com/community/publishing/download.html.http://community.adobe.com/help/pro le/faq.html. Consultez cette adresse pour obtenir des rponses aux questions les plus frquemment poses.http://helpx.adobe.com/indesign.html. Page partir de laquelle vous trouverez de laide et un support technique.forums.adobe.com. cette adresse, vous accdez aux forums pour discuter des produits Adobe mais aussi pour poser des questions.http://tv.adobe.com/fr. Ce site o re des ressources vido, avec des instructions donnes par des experts, ou des sources dinspiration. Vous y trouverez notamment des tutoriels qui vous permettront de dbuter avec le logiciel.www.adobe.com/fr/designcenter. Le ple de cration Adobe propose de nombreux articles concernant la cration et ses problmes. Une galerie permet daccder au travail dexcellents designers, des didacticiels et bien dautres informations.www.adobe.com/fr/devnet. cette adresse, vous obtiendrez des articles techniques, des exemples de code et des vidos dapprentissage propos des produits et des tech-nologies de dveloppement dAdobe.www.adobe.com/fr/education. Ce lien o re de nombreuses ressources pour les for-mateurs qui animent des cours sur les logiciels Adobe, ressources qui peuvent sutiliser pour la rvision des examens Adobe.

    00a-CIABInDesignCS6FR.indd 400a-CIABInDesignCS6FR.indd 4 22/10/12 14:4922/10/12 14:49

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK 5

    Les liens suivants se rvlent galement intressants:www.adobe.com/fr/exchange. Adobe Exchange est un centre de ressources proposant des services, des extensions, des exemples de code et dautres lments a n dtendre vos produits Adobe.www.adobe.com/fr/products/indesign. Cest la page produit dInDesignCS6.http://labs.adobe.com. Pour dcouvrir le dernier cri de la technologie! Vous acc-dez des forums dans lesquels vous tes en contact avec les dveloppeurs dAdobe lorigine de cette technologie et avec dautres membres de la communaut.

    Le programme de certifi cation AdobeLes programmes de certi cation Adobe sont conus pour aider les utilisateurs dAdobe amliorer et promouvoir leurs comptences sur un produit. Il existe quatre niveaux de certi cation: associ certi Adobe (Adobe Certi ed Associate, ACA); expert certi Adobe (Adobe Certi ed Expert, ACE); formateur certi Adobe (Adobe Certi ed Instructor, ACI); centre de formation agr Adobe (Adobe Authorized Training Center, AATC).Le niveau ACA garantit quune personne possde les techniques de base pour crer et pour grer des outils de communication e caces sur di rents types de supports numriques.Le programme ACE valide les grandes comptences des utilisateurs experts. La certi- cation Adobe est une aide pour obtenir une promotion, trouver un emploi ou mettre en avant une exprience.Si vous tes un formateur pour le niveau ACE, le programme ACI vous permet dam-liorer encore vos connaissances et daccder une grande varit de ressources Adobe.Les centres AATC proposent des formations sur les produits Adobe, dispenses uni-quement par des experts certi s (ACE). Une liste des centres AATC est disponible ladresse http://partners.adobe.com.Pour de plus amples informations sur le programme de certi cation, visitez le site dAdobe ladresse www.adobe.com/fr/support/certifi cation.

    00a-CIABInDesignCS6FR.indd 500a-CIABInDesignCS6FR.indd 5 22/10/12 14:4922/10/12 14:49

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    6 INTRODUCTION

    Vrifi cation des mises jourAdobe actualise rgulirement ses logiciels. Vous obtenez les mises jour avec Adobe Application Manager lorsque vous tes connect Internet.1. Dans InDesign, choisissez Aide> Mises jour. Adobe Application Manager vri e

    automatiquement lexistence de mises jour pour votre logiciel.2. Dans la fentre Adobe Application Manager, slectionnez les mises jour que vous

    souhaitez installer, puis cliquez sur le bouton Mise jour.

    Note : Pour con gurer les mises jour futures, cliquez sur Prfrences dans la fentre Adobe Application Manager. Indiquez la frquence laquelle vous souhaitez quAdobe Application Manager recherche les mises jour, les applications concernes, et si vous les tlchargez automatiquement. Cliquez sur Termin pour valider les changements.

    00a-CIABInDesignCS6FR.indd 600a-CIABInDesignCS6FR.indd 6 22/10/12 14:4922/10/12 14:49

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    00a-CIABInDesignCS6FR.indd 700a-CIABInDesignCS6FR.indd 7 22/10/12 14:4922/10/12 14:49

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    8

    linterface intuitive dindesign Cs6 facilite la cration de superbes mises en page comme celle-ci. il est important de bien connatre lespace de travail dindesign pour tirer pleinement profi t de ses capacits de mise en page. la zone de travail est compose de la barre dapplication, des panneaux outils et Contrle, des menus, de la table de montage et de divers autres panneaux.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    9

    LEsPACE dE trAVAIL

    Au cours de cette leon, vous apprendrez : slectionner des outils; utiliser la barre dapplication et le panneau Contrle; grer les fentres de document; travailler avec les panneaux; personnaliser et enregistrer votre espace de travail; modifier laffichage dun document; naviguer dans un document; utiliser les menus contextuels.

    Cette leon dure environ quarante-cinq minutes.

    1

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    10 leon 1 lespace de travail

    Mise en routeVous allez vous entraner utiliser la zone de travail et vous dplacer parmi les pages dune simple mise en page. Il sagit de la version finale du document, par consquent vous ne modifierez pas les objets, ni najouterez aucun texte ou graphique. Vous allez uniquement vous en servir pour dcouvrir lespace de travail dInDesignCS6.1. Pour vous assurer que les prfrences et les paramtres par dfaut dAdobe

    InDesignCS6 correspondent ceux de cette leon, dplacez le fichier InDesign Defaults en suivant la procdure dtaille la section Enregistrement et restauration du fichier InDesign Defaults de lIntroduction.

    2. Lancez AdobeInDesignCS6. Afin que les panneaux et les commandes de menus soient les mmes que ceux de cette leon, choisissez Fentre> Espace de travail> [Avanc], puis Fentre> Espace de travail> Rinitialiser Avanc.

    3. Choisissez Fichier> Ouvrir, puis ouvrez le fichier 01_Start.indd dans le dossier Lesson_01, lui-mme plac dans le dossier Lessons du dossier InDesignCIB de votre disque dur. Faites dfiler pour afficher les pages2 et3 du document.

    4. Choisissez Fichier> Enregistrer sous, renommez le fichier 01_Introduction.indd, puis enregistrez-le dans le dossier Lesson_01.

    tude de lespace de travailLa zone de travail dInDesign correspond ce que vous voyez lorsque vous crez ou ouvrez un document: la barre des menus; la barre de lapplication; le panneau Contrle; le panneau Outils; dautres panneaux; la fentre de document; la table de montage et les pages.

    Note : la configuration des fentres de documents nest pas enregistre avec les espaces de travail.

    Il est possible de personnaliser la zone de travail dInDesign de manire quelle reflte vos habitudes. Vous pouvez, par exemple, afficher seulement les panneaux que vous utilisez rgulirement, rduire et organiser des groupes de panneaux, redimensionner des fentres,etc.La configuration de la zone de travail sappelle lespace de travail. Vous pouvez enregistrer votre espace de travail personnalis ou choisir parmi les configurations spcifiques (Publication numrique, Impression et vrification, Typographie,etc.).

    Note : si vous ne lavez pas dj fait, copiez les fichiers de cette leon qui se trouvent sur le Cd-rom Adobe indesign Cs6 Classroom in a book sur votre disque dur. reportez-vous la section Copie des fichiers dexercices de Classroom in a book de lintroduction.

    Astuce : si vous connaissez indesign Cs5, cliquez sur Fentre > espace de travail > [nouveauts Cs6], puis sur les menus pour voir les nouveauts en surbrillance. Pour revenir lun des espaces de travail, choisissez une option dans Fentre > espace de travail.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 11

    Panneau outilsLe panneau Outils contient des outils pour crer et modifier des objets, ajouter et mettre en forme du texte et des images et travailler avec les couleurs. Par dfaut, il est ancr (coll) dans le coin suprieur gauche de la zone de travail. Dans cet exercice, vous allez le dsancrer, le passer lhorizontale et manipuler les outils de slection.1. Reprez le panneau Outils gauche de lcran.2. Pour le dsancrer et le transformer en panneau flottant, cliquez sur sa barre de

    titre grise et faites-la glisser sur la table de montage.

    Lorsque le panneau Outils flotte, il peut se prsenter sur deux colonnes verticales, une colonne verticale ou une seule ligne horizontale.

    Astuce : Pour dsancrer le panneau outils, faites-le glisser par la barre de titre ou par la barre en pointills place sous celle-ci.

    barre de lapplication

    Panneau outils

    Panneau Contrle

    Fentre de document

    Panneaux par dfaut dans lespace de travail

    barre de menus

    table de montage (espace de travail)

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    12 leon 1 lespace de travail

    3. Le panneau Outils tant flottant, cliquez sur la double flche ( ) situe en haut. Il saffiche alors sous la forme dune ligne horizontale.

    Au fur et mesure de votre progression dans cet ouvrage, vous tudierez les fonctions spcifiques de chacun des outils. Pour lheure, vous allez vous familiariser avec leur slection.

    4. Placez le pointeur sur loutil Slection ( ): le nom de loutil et un raccourci clavier saffichent dans une info-bulle.

    Certains outils de ce panneau affichent un petit triangle noir dans le coin infrieur droit. Il indique que des outils supplmentaires sont masqus. Pour en activer un, cliquez et maintenez sur le triangle afin de faire apparatre un menu. Slectionnez ensuite loutil de votre choix.

    5. Cliquez et maintenez sur loutil Crayon ( ) jusqu afficher un menu proposant dautres outils. Slectionnez loutil Gomme ( ): observez comment il remplace loutil Crayon.

    6. Cliquez de nouveau et maintenez sur loutil Gomme, puis, dans le menu, choisissez loutil Crayon. Il sagit de loutil affich par dfaut.

    7. Placez le pointeur sur chacun des outils du panneau pour en voir les noms et les raccourcis clavier. Lorsquun outil affiche un petit triangle, cliquez dessus et maintenez pour dcouvrir son menu et les outils supplmentaires. Il sagit des outils: Rcuprateur de contenu; Texte; Plume; Crayon; Bloc rectangulaire; Rectangle; Transformation manuelle; Pipette.

    Note : le panneau outils doit flotter pour tre affich horizontalement.

    Note : les commandes en bas ou tout droite du panneau outils permettent dappliquer des couleurs et de changer le mode daffichage.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 13

    8. Cliquez sur la double flche ( ) du panneau Outils pour le faire apparatre sur deux colonnes verticales. Cliquez de nouveau sur la double flche pour revenir au panneau Outils par dfaut.

    9. Pour ancrer de nouveau le panneau Outils, faites glisser la ligne en pointills place dans sa partie suprieure et amenez-la tout gauche de lcran. Relchez lorsquune ligne bleue saffiche sur le ct de lespace de travail.

    10. Si votre page nest pas centre, choisissez Affichage> Ajuster la planche la fentre pour repositionner les pages au centre de la fentre de document.

    Barre de lapplicationLa barre de lapplication se trouve dans la partie suprieure de la zone de travail par dfaut. Elle permet de lancer Adobe BridgeCS6, de modifier le niveau de zoom du document, dafficher ou de masquer des aides la mise en page comme les rgles et les guides, de passer dun mode dcran un autre, par exemple, de Normal Aperu ou Prsentation. Elle permet aussi de contrler la manire dont sont disposs les documents. Dans la partie la plus droite, vous slectionnez lespace de travailet vous recherchez de laide. Pour vous familiariser avec les contrles de la barre de lapplication, pointez sur

    chacun deux pour afficher linfo-bulle. Pour afficher et masquer la barre de lapplication avec OSX, choisissez Fentre>

    Barre de lapplication. Sous OSX, la barre de lapplication, la fentre de document et les panneaux peuvent

    tre regroups en un seul lment appel Cadre de lapplication. Cela permet de simuler le comportement dune application sous Windows. Pour activer le cadre de lapplication, choisissez Fentre> Cadre de lapplication.

    Sous OSX, vous ne pouvez pas masquer la barre de lapplication lorsque Fentre> Cadre de lapplication est slectionn. Il nest pas possible de masquer la barre de lapplication sous Windows.

    Astuce : Vous pouvez slectionner un outil soit en cliquant dessus dans le panneau outils, soit par son raccourci clavier ( condition quil ny ait pas de point dinsertion dans le texte). les raccourcis clavier saffichent dans les info-bulles des outils. Par exemple, si la bulle de loutil slection affiche (V, chap), cela signifie que, pour activer loutil, vous pouvez appuyer surV ou sur chap. Appuyez sur un raccourci clavier et maintenez la touche enfonce pour le slectionner temporairement. lorsque vous relchez la touche, vous revenez loutil prcdemment utilis.

    Astuce : sous os X, lorsque vous masquez la barre de lapplication, les contrles de zoom saffichent dans le coin infrieur gauche de la fentre de document.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    14 leon 1 lespace de travail

    Panneau ContrleLe panneau Contrle (Fentre> Contrle) offre un accs rapide aux options et aux commandes en rapport avec llment courant ou lobjet de la page que vous avez slectionn. Par dfaut, il se trouve en haut de lcran (ancr en dessous de la barre de lapplication sous OSX et dessous la barre de menu sous Windows). Toutefois, vous pouvez lancrer au bas de la fentre, le transformer en panneau flottant ou le masquer.1. Faites dfiler pour centrer la planche dans la fentre de document.2. Choisissez Affichage> Mode de lcran> Normal, afin de voir les blocs contenant

    les images et les textes.3. Activez loutil Slection ( ) et

    cliquez sur le texte Just hum along en haut de la page de droite. Le panneau Contrle fournit maintenant les outils pour modifier la position, la taille et dautres attributs de lobjet slectionn.

    4. Dans le panneau Contrle, cliquez sur les flchesX,Y, letH pour voir comment il est possible de repositionner le cadre slectionn.

    5. Activez loutil Texte ( ) et slectionnez le texte Just hum along. Le panneau Contrle fournit maintenant les commandes permettant la mise en forme du paragraphe et du texte. Cliquez sur la table de montage pour dslectionner le texte.

    6. Choisissez Affichage > Mode de lcran > Aperu pour masquer les bordures du cadre. Dplacez le panneau si vous ne souhaitez pas le voir ancr au-dessus de la fentre de document.

    7. Dans le panneau Contrle, faites glisser la barre verticale en pointills, place gauche, sur la fentre de document. Relchez: le panneau flotte.

    Astuce : Vous pouvez galement dplacer ou dtacher le panneau Contrle en utilisant les commandes du menu du panneau (cliquez sur la flche droite du panneau). Choisissez Ancrer en haut, Ancrer en bas ou Flottant. le panneau Contrle peut tre ancr en haut ou en bas de lespace de travail.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 15

    8. Pour lancrer de nouveau, faites glisser la barre verticale, place gauche, vers le haut de la fentre, juste en dessous de la barre de lapplication. Une ligne bleue indique lemplacement o il sera ancr lorsque vous relcherez le bouton.

    Fentre de document et table de montageLa fentre de document contient les pages de document. Chaque page ou chaque planche est entoure de sa propre table de montage, laquelle peut contenir des objets ncessaires la cration du document. La table de montage offre galement un espace supplmentaire, appel fond perdu, qui permet dtendre les objets au-del du bord de la page. On emploie des fonds perdus lorsquun objet doit tre imprim sur le bord de la page. Les contrles permettant dafficher les pages se trouvent dans le coin infrieur gauche du document. 1. Pour afficher plus de pages dans le

    document, choisissez 25 % dans le menu Niveau de zoom de la barre de lapplication.

    2. Si ncessaire, cliquez sur le bouton Agrandir pour agrandir la fentre de document. Sous Windows, le bouton Agrandir

    correspond la case du centre dans le coin suprieur droit de la fentre.

    Sous MacOSX, le bouton Agrandir correspond au bouton vert dans le coin suprieur gauche de la fentre.

    3. Pour afficher la totalit de la table de montage, choisissez Affichage> Table de montage.

    4. Pour afficher les rglages du fond perdu du document, choisissez Affichage > Mode de lcran > Fond perdu.Maintenant, vous allez apprendre vous dplacer sur une autre page.

    5. Dans la partie infrieure gauche de la fentre de document, cliquez sur la flche vers le bas de la zone Numro de page pour afficher un menu avec des pages de document et des pages matres.

    Astuce : servez-vous de la table de montage comme dune extension de lespace de travail. Par exemple, de nombreux utilisateurs y recourent pour travailler sur des images complexes ou pour y importer des images ou des textes et les conserver jusqu ce quil en aient besoin.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    16 leon 1 lespace de travail

    6. Dans le menu qui saffiche, choisissez1 pour afficher la page1 dans la fentre du document.

    7. Cliquez sur la flche droite de la zone Numro de page afin de revenir la page2.

    Afficher plusieurs fentres de documentIl est possible douvrir simultanment plusieurs fentres de document. Vous allez ouvrir une seconde fentre afin dafficher deux vues diffrentes du mme document.1. Choisissez Fentre> Disposition> Nouvelle fentre pour 01_Introduction.indd.

    Une nouvelle fentre, intitule 01_Introduction.indd:2, souvre. La fentre dorigine se nomme dsormais 01_Introduction.indd:1.

    2. Si ncessaire, sous MacOS, pour voir les deux fentres simultanment, choisissez Fentre> Disposition> Mosaque.

    3. Dans le panneau Outils, slectionnez loutil Zoom ( ).4. Dans lune des fentres, cliquez et faites glisser pour tracer un cadre autour de la

    zone blanche contenant les mots Just hum along afin de zoomer.Notez que le facteur de zoom ne change pas dans lautre fentre. Cette configuration vous permet de voir comment les modifications apportes au texte changent laspect de la mise en page.

    Astuce : la barre de lapplication offre un accs rapide la gestion des fentres. Cliquez sur le bouton disposition des documents pour afficher toutes les options.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 17

    5. Choisissez Fentre> Disposition> Regrouper tous les documents. Vous obtenez un onglet pour chaque document.

    6. Cliquez sur les onglets dans le coin suprieur gauche (sous le panneau Contrle) pour slectionner le document afficher.

    7. Fermez la fentre 01_Introduction.indd:2 en cliquant sur le bouton Fermer. La fentre du document original reste ouverte.

    8. Sous MacOS, dimensionnez et repositionnez la fentre en cliquant sur le bouton Agrandir plac en haut de la fentre de document.

    9. Choisissez > Ajuster la planche la fentre.

    utilisation des panneauxLes panneaux permettent daccder rapidement aux outils et aux fonctions le plus souvent utiliss. Par dfaut, ils sont ancrs sur le ct droit de lcran (sauf les panneaux Outils et Contrle que nous venons de voir). Les panneaux par dfaut varient en fonction de lespace de travail slectionn, et chaque espace de travail conserve lemplacement de ses panneaux. Vous pouvez les rorganiser de diffrentes manires. Ici, vous allez ouvrir, rduire et fermer les panneaux par dfaut de lespace de travail Avanc.

    dvelopper et rduire les panneauxDans cet exercice, vous allez dvelopper et rduire un panneau, masquer les noms des panneaux et dvelopper tous les panneaux ancrs.1. Positionnez la fentre de document afin de visualiser les panneaux placs contre

    la table de montage plutt que sur le document.2. Dans le dock droite de la fentre de document, cliquez sur licne Pages pour

    dvelopper le panneau Pages.

    Note : un dock est un groupe de panneaux qui sont colls ensemble.

    Cette technique est pratique si vous souhaitez ouvrir un panneau, lutiliser rapidement et le refermer.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    18 leon 1 lespace de travail

    Il existe plusieurs techniques pour rduire un panneau.3. Lorsque vous avez fini dutiliser le panneau Pages, rduisez-le en cliquant sur les

    doubles flches droite des noms de panneaux ou en cliquant de nouveau sur son icne.Vous allez maintenant ouvrir un panneau en le slectionnant dans la barre de menus.

    4. Choisissez Fentre> Habillage de texte pour ouvrir le panneau du mme nom.5. Pour ajouter le panneau Habillage de texte au bas du dock, faites glisser sa barre

    de titre en dessous du panneau Styles de caractre et relchez lorsquune ligne bleue saffiche.

    6. Pour ouvrir rapidement le panneau Habillage de texte, choisissez Fentre> Habillage de texte.

    7. Pour fermer le panneau Habillage de texte, faites-le glisser hors du dock et cliquez sur sa case de fermeture.

    8. Pour rduire la taille du dock, faites glisser son bord gauche vers la droite afin de masquer les noms.

    Faites glisser le bord gauche du dock pour rduire les panneaux en icnes.

    Cliquez sur le bouton dvelopper les panneaux pour rduire et dvelopper les panneaux.

    Astuce : Pour afficher un panneau cach, choisissez son nom dans le menu Fentre (ou dans un sous-menu du menu Fentre). si le nom est dj coch, cest que le panneau est dj ouvert et quil se trouve derrire dautres panneaux du groupe.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 19

    9. Pour dvelopper tous les panneaux dans le dock, cliquez sur la double flche dans le coin suprieur droit du dock.

    Si vous cliquez de nouveau sur la double flche, les panneaux se rduisent sous la forme dicnes sans nom. Pour lexercice suivant, laissez les panneaux dvelopps.

    organiser et personnaliser les panneauxDans cet exercice, vous allez faire glisser un panneau hors du dock afin quil flotte. Ensuite, vous en ferez glisser dautres pour crer un groupe personnalis. Vous allez galement dissocier les panneaux, les empiler et les rduire.1. Le dock tant dvelopp, faites glisser longlet du panneau Styles de paragraphe

    pour le faire sortir du dock.

    Astuce : un panneau dtach sappelle un panneau flottant. Cliquez sur la double flche dun panneau flottant pour le dvelopper ou le rduire.

    2. Pour ajouter le panneau Styles de caractre au panneau Styles de paragraphe, faites glisser son onglet dans une zone grise droite de longlet du panneau Styles de paragraphe. Relchez lorsquune ligne bleue saffiche dans le panneau Styles de paragraphe.Cette action cre un groupe de panneaux, dans lequel vous pouvez faire glisser nimporte quel panneau.

    Astuce : il peut tre utile de regrouper les panneaux styles de caractre et styles de paragraphe pour travailler avec du texte sans quil soit ncessaire de dvelopper les autres panneaux.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    20 leon 1 lespace de travail

    3. Pour dissocier les panneaux, faites glisser lun des onglets lextrieur du groupe.

    Il est possible aussi dancrer les panneaux flottants en les organisant la verticale. Cest ce que vous allez maintenant raliser.

    4. Faites glisser longlet du panneau Styles de paragraphe au bas du panneau Styles de caractre. Relchez lorsquune ligne bleue saffiche.

    Les panneaux, maintenant empils et non plus groups, sont attachs verticalement les uns aux autres. Vous pouvez les dplacer en tant quentit en faisant glisser la barre de titre suprieure. Continuez en redimensionnant les panneaux empils.

    5. Faites glisser le coin infrieur droit dun panneau pour le redimensionner.

    Astuce : lorsque vous serez laise avec indesign, essayez de configurer les panneaux et lespace de travail afin de les adapter au mieux vos besoins. Vous saurez rapidement quels panneaux vous utilisez le plus, o vous aimez les placer et quelle est la taille qui convient vos besoins.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 21

    6. Regroupez les panneaux en faisant glisser longlet du panneau Styles de caractre vers le haut, ct de longlet du panneau Styles de paragraphe.

    7. Rduisez le groupe en double-cliquant sur la zone grise ct dun onglet. Double-cliquez de nouveau sur la zone pour dvelopper les panneaux.

    8. Laissez les panneaux en ltat pour les enregistrer dans un espace de travail lors dun prochain exercice.

    Menus des panneauxLes panneaux disposent souvent de leurs propres options. Pour y accder, cliquez sur le bouton de menu du panneau.Dans cet exercice, vous allez modifier laffichage du panneau Nuancier.1. Faites glisser le panneau Nuancier hors du dock pour crer un panneau flottant.2. Dans le coin suprieur droit du panneau, cliquez sur le bouton du menu ( )

    pour louvrir.Vous utilisez le menu du panneau Nuancier pour crer de nouvelles couleurs dans ce panneau, charger un nuancier dun autre document,etc.

    3. Dans le menu du panneau Nuancier, choisissez Affichage par grandes vignettes. 4. Laissez les panneaux dans ltat pour les enregistrer dans un espace de travail lors

    dun prochain exercice.

    Note : si ncessaire, cliquez sur la double flche ( ) dans la barre de titre pour dvelopper le panneau.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    22 leon 1 lespace de travail

    Personnalisation de lespace de travailLespace de travail correspond la configuration des panneaux et des menus. InDesign offre plusieurs espaces de travail par dfaut utiliser pour des projets prcis, parmi lesquels Publication numrique, Impression et preuvage ou Typographie. Il nest pas possible de modifier les espaces de travail par dfaut mais vous pouvez enregistrer les vtres. Dans cet exercice, vous allez enregistrer les personnalisations des exercices prcdents.1. Choisissez Fentre> Espace de travail> Nouvel espace de travail.2. Dans la zone Nom de la bote de dialogue Nouvel espace de travail, saisissez

    Nuancier et styles. Si ncessaire, cochez Position des panneaux et Personnalisation des menus. Cliquez sur OK.

    3. Choisissez Fentre> Espace de travail pour vrifier que votre espace de travail est slectionn. Cliquez sur chacun des autres espaces de travail pour comparer les diffrentes configurations par dfaut. Cliquez galement sur les menus et ne vous contentez pas de comparer les panneaux.

    4. Choisissez Fentre> Espace de travail> [Avanc] pour revenir lespace de travail Avanc.

    5. Choisissez Fentre> Espace de travail> Rinitialiser Avanc pour revenir la configuration par dfaut. Centrez les pages dans la fentre de document avec Affichage> Ajuster la planche la fentre.

    Modification du facteur de zoom dun documentNote : sous mac os X, si vous fermez la barre de lapplication, les commandes de zoom apparaissent dans le coin infrieur gauche de la fentre du document.

    InDesign permet dagrandir ou de rduire laffichage des documents selon un pourcentage allant de 5 4 000. Lorsque vous visualisez un document, le pourcentage de sa taille relle saffiche dans la zone Niveau de zoom de la barre de lapplication (au-dessus du panneau Contrle) et dans la barre de titre ou dans longlet du document prs du nom du fichier.

    Astuce : Contrlez la manire dont les commandes saffichent dans les menus dindesign en choisissant dition > menus. Vous pouvez aussi enregistrer la personnalisation des menus avec lespace de travail.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 23

    Commandes daffichageIl est facile daugmenter ou de rduire laffichage dun document en suivant lune de ces procdures: Choisissez un pourcentage dans le menu Niveau de zoom, dans la barre de

    lapplication. Les gradations prdfinies simplifient la tche.

    Indiquez un pourcentage dans le menu Niveau de zoom. Pour cela, placez un point dinsertion dans cette zone, saisissez un pourcentage, puis appuyez sur la touche Entre (Windows) ou Retour (MacOS).

    Choisissez Affichage> Zoom avant pour agrandir laffichage dune gradation prdfinie.

    Choisissez Affichage> Zoom arrire pour rduire laffichage dune gradation prdfinie.

    Choisissez Affichage> Ajuster la page la fentre pour afficher la page concerne dans la fentre.

    Choisissez Affichage> Ajuster la planche la fentre pour afficher la planche concerne dans la fentre.

    Choisissez Affichage> Taille relle pour afficher le document 100%. En fonction des dimensions de votre document et de la rsolution de votre cran, vous pouvez ou non afficher la totalit de votre document lcran.

    outil ZoomOutre les commandes daffichage, loutil Zoom sert agrandir et rduire laffichage dun document.1. Affichez la page1. Si ncessaire, choisissez Affichage> Ajuster la page la fentre

    pour placer la page au centre de la fentre.2. Dans le panneau Outils, slectionnez loutil Zoom ( ) et pointez sur le texte

    droite. Un signe plus(+) apparat au centre de loutil Zoom.3. Cliquez une fois. Laffichage passe au prochain niveau de grossissement prdfini,

    centr sur le point sur lequel vous avez cliqu.4. Positionnez loutil Zoom sur le texte et appuyez sur la touche Alt (Windows) ou

    Option (MacOS). Un signe moins() apparat au centre de loutil Zoom.

    Astuce : servez-vous aussi des raccourcis clavier pour rduire ou augmenter le grossissement. Pour laugmenter, appuyez sur les touches Ctrl+= (Windows) ou Cmd+= (mac os). Pour le diminuer, appuyez sur Ctrl+ (Windows) ou Cmd+ (mac os).

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    24 leon 1 lespace de travail

    5. Maintenez la touche Alt/Option et cliquez une fois encore sur le texte: laffichage se rduit.Vous pouvez galement prendre loutil Zoom pour dessiner un cadre autour dune zone du document afin de lagrandir.

    6. Loutil Zoom tant toujours slectionn, cliquez et maintenez et dessinez un cadre autour du texte, puis relchez.Le pourcentage de grossissement de la zone dpend de la taille du cadre: plus le cadre est petit, plus le niveau de grossissement est lev.

    7. Dans le panneau Outils, double-cliquez sur loutil Zoom pour revenir un affichage 100%.

    Loutil Zoom, auquel vous aurez souvent recours, peut tre slectionn temporairement partir du clavier, tout moment, sans que soit dslectionn un autre outil en cours dutilisation. Procdez de la faon suivante:8. Dans le panneau Outils, cliquez sur loutil Slection ( ) et pointez-le nimporte o

    sur la fentre de document.9. Appuyez et maintenez les touches Ctrl+barre despacement (Windows) ou Cmd+barre

    despacement (MacOS). Licne de loutil Slection se transforme en zoom. Cliquez sur loiseau-mouche pour agrandir laffichage. Lorsque vous relchez les touches, le pointeur reprend laspect de loutil Slection.

    10. Appuyez et maintenez sur les touches Ctrl+Alt+barre despacement (Windows) ou Cmd+Option+barre despacement (MacOS) et cliquez pour rduire.

    11. Choisissez Affichage> Ajuster la planche la fentre pour centrer les pages.

    Note : mac os X peut intercepter les raccourcis clavier et ouvrir la fentre spotlight. Vous pouvez dsactiver les raccourcis systme dans les Prfrences systme de votre mac.

    dplacement dans un documentInDesign propose plusieurs options pour visualiser un document et sy dplacer, comme le panneau Pages, loutil Main, la bote de dialogue Atteindre la page et les contrles dans la fentre de document.

    Astuce : des raccourcis clavier, conus pour tre facilement mmorisables, permettent de changer rapidement le facteur de zoom. sous Windows, appuyez sur Ctrl+2 pour 200 %, Ctrl+4 pour 400 % et Ctrl+5 pour 50 %. sous mac os X, appuyez sur Cmd+2 pour 200 %, Cmd+4 pour 400 % et Cmd+5 pour 50 %.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 25

    tourner les pagesVous pouvez tourner les pages laide du panneau Pages, des boutons de page au bas de la fentre de document, des barres de dfilement ou dautres mthodes. Le panneau Pages prsente des icnes de page pour toutes les pages de votre document. Double-cliquez sur nimporte laquelle ou sur nimporte quel numro de page pour afficher la page ou la planche correspondante.

    Astuce : Pour tourner les pages, servez-vous galement des commandes du menu Pages : Premire page, Page prcdente, Page suivante, dernire page, Planche prcdente et Planche suivante.

    1. Cliquez sur licne du panneau Pages pour le dvelopper.

    2. Double-cliquez sur licne de la page1 pour centrer celle-ci dans la fentre de document.

    3. Double-cliquez sur licne A-Master sous les icnes de page pour afficher le gabarit dans la fentre de document.

    4. Pour revenir la premire page du document, utilisez le menu dans la partie infrieure gauche de la fentre de document. Cliquez sur la flche vers le bas, puis choisissez1.Vous allez maintenant recourir aux boutons au bas de la fentre de document pour changer de page.

    5. Cliquez sur le bouton Page suivante (la flche vers la droite) ct du numro de page pour aller la quatrime page.

    6. Cliquez sur le bouton Page prcdente (la flche vers la gauche) ct du numro de page pour revenir la premire page.

    7. Choisissez Page> Atteindre la page.8. Dans la bote de dialogue Atteindre la page, saisissez2. Cliquez sur OK.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    26 leon 1 lespace de travail

    outil MainAvec loutil Main, vous dplacez les pages dun document jusqu ce que vous trouviez celle que vous souhaitez.

    Astuce : Pour accder temporairement loutil main, si loutil slection est actif, appuyez sur la barre despacement et, si cest loutil texte, appuyez sur Alt (Windows) ou option (mac os).

    1. Slectionnez loutil Main ( ).2. Cliquez puis faites glisser dans nimporte quelle direction pour dplacer la page,

    puis faites glisser vers le bas de la fentre de document pour aller la page1.3. Choisissez 400% dans le menu Niveau de zoom de la barre de lapplication.4. Loutil Main tant toujours slectionn, cliquez et maintenez sur la page (sans

    bouger la souris) pour afficher un cadre de visualisation. Faites glisser ce rectangle pour voir diffrentes zones de la page ou une page

    diffrente. Relchez pour afficher la zone qui se trouve dans le rectangle. Lorsque le rectangle est affich, appuyez sur les touches Flche droite et Flche

    gauche du clavier pour augmenter ou rduire la taille du rectangle.

    5. Double-cliquez sur loutil Main dans le panneau Outils pour ajuster la page la fentre.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 27

    Menus contextuelsOutre les menus du haut de lcran, vous disposez de menus contextuels pour afficher les commandes adaptes loutil ou la slection active. Pour y accder, pointez sur un objet ou nimporte o dans la fentre de document, puis cliquez du bouton droit (Windows) ou tout en appuyant sur la touche Ctrl (MacOS).

    Astuce : Vous pouvez afficher un menu contextuel lorsque loutil texte est slectionn et que vous tes dans du texte. le menu contextuel texte permet dinsrer des caractres spciaux, de vrifier lorthographe et deffectuer dautres tches en rapport avec le texte.

    1. Activez loutil Slection ( ) et cliquez sur un objet de la page, par exemplele cadre de texte qui contient les mots If you dont know the words.

    2. Cliquez du bouton droit (Windows) ou tout en appuyant sur Ctrl (OSX) sur le cadre de texte. Remarquez les options qui saffichent.

    3. Slectionnez diffrents types dobjets sur la page, puis affichez les menus contextuels pour dcouvrir les commandes quils proposent.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    28 leon 1 lespace de travail

    vous de jouerMaintenant que vous avez explor lespace de travail dInDesign, vous vous perfectionnerez en suivant ces procdures. partir du document 01_Introduction.indd ou de votre propre document:1. Choisissez Fentre> Utilitaires> Info-bulles des outils pour afficher des informations

    sur les outils slectionns. Slectionnez plusieurs outils pour dcouvrir leurs fonctionnalits.

    2. Choisissez Fentre> Informations pour afficher le panneau Informations. Observez les informations fournies sur le document ou cliquez pour slectionner des lments individuels et voyez de quelle manire le panneau est modifi mesure que vous les slectionnez.

    3. Apprenez-en davantage sur les raccourcis clavier et sur la faon dont vous pouvez les modifier en consultant la fentre Raccourcis clavier (dition> Raccourcis clavier).

    4. Passez en revue la configuration des menus et apprenez les modifier en slectionnant dition> Menus pour obtenir la bote de dialogue Personnalisation des menus.

    5. Essayez dorganiser vos panneaux en fonction de vos besoins et crez votre espace de travail en choisissant Fentre> Espace de travail> Nouvel espace de travail.

    Aide et ressources sur IndesignPour obtenir des informations prcises et des mises jour sur lutilisation des panneaux, des outils et dautres fonctionnalits dInDesign, utilisez le menu Aide et la zone de recherche de la barre de lapplication.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 29

    rvisionsQuestions1. Quelles sont les mthodes permettant de modifier laffichage dun document?2. Comment slectionner des outils dans InDesign?3. Quelles sont les trois manires dafficher un panneau?4. Comment crer un groupe de panneaux?

    rponses1. On peut slectionner des commandes dans le menu Affichage pour zoomer en avant

    ou en arrire, ou pour ajuster la page lcran. On peut galement activer les outils de zoom du panneau Outils et cliquer ou faire glisser le curseur sur le document pour agrandir ou rduire laffichage. Des raccourcis clavier existent aussi. Enfin, il est possible dutiliser la zone Niveau de zoom de la barre de lapplication.

    2. Pour slectionner un outil, il suffit de cliquer dessus dans le panneau Outils ou dutiliser son raccourci clavier, par exemple appuyer surV pour choisir loutil Slection. Pour le slectionner temporairement, il faut maintenir la touche du raccourci clavier enfonce. Les outils masqus apparaissent quand on clique et quon maintient sur un outil dans le panneau Outils. Il suffit alors den slectionner un.

    3. Pour faire apparatre un panneau, on clique sur son icne ou sur son onglet ou on choisit son nom dans le menu Fentre, par exemple Fentre> Objet et mise en page> Alignement. On accde aussi aux outils propres au texte dans le menu Texte.

    4. On fait glisser un panneau hors du dock pour crer un panneau flottant, dans la barre de titre duquel on fait ensuite glisser longlet de nimporte quel autre panneau. Un groupe de panneaux peut tre dplac et redimensionn en tant quentit unique.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    30

    dans indesign, les objets, les textes et les images sont les briques qui constituent la mise en page. des outils tels que les rgles aident au placement et au dimensionnement des objets dans la mise en page, et les styles permettent de mettre en page automatiquement les lments.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    31

    VIsItE guIdE dIndEsIgn

    Au cours de cette leon, vous apprendrez : utiliser Adobe Bridge pour accder aux fichiers; rechercher les ventuels problmes avec le panneau Contrle en amont; afficher et parcourir le document; saisir un texte et modifier son style; importer du texte et lier les blocs de texte; importer, rogner et dplacer des images; utiliser des objets; automatiser la mise en forme avec les styles de paragraphe, de caractre

    et dobjet; afficher un document en mode Prsentation.

    Cette leon dure environ soixante minutes.

    2

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    32 leon 2 Visite guide dindesign

    Mise en routeLe document pour cette leon est un guide touristique conu pour tre imprim et pour un usage interactif. Comme vous le verrez, les blocs dun document InDesign sont identiques quel que soit le mdia de sortie. Vous allez consulter toutes les pages du document, puis vous terminerez lune des planches.

    Note : si vous ne lavez pas dj fait, copiez les fichiers de cette leon qui se trouvent sur le Cd-rom Adobe indesign Cs6 Classroom in a book sur votre disque dur. reportez-vous la section Copie des fichiers dexercices de Classroom in a book de lintroduction.

    1. Pour vous assurer que les prfrences et les paramtres par dfaut dAdobe InDesignCS6 correspondent ceux de cette leon, dplacez le fichier InDesign Defaults en suivant la procdure dtaille la section Enregistrement et restauration du fichier InDesign Defaults de lIntroduction.

    2. Lancez InDesignCS6. lapparition de lcran de bienvenue, cliquez sur Fermer.3. Afin que les panneaux et les commandes de menus soient les mmes que ceux de

    cette leon, choisissez Fentre> Espace de travail> [Avanc], puis Fentre> Espace de travail> Rinitialiser Avanc.

    4. Dans la barre dapplication, en haut du document, cliquez sur le bouton Aller dans Bridge ( ).

    5. Dans longlet Dossiers dAdobe Bridge, localisez le sous-dossier Lesson_02 du dossier Lessons situ dans le dossier InDesignCIB de votre disque dur.

    6. Dans le panneau Contenu, au centre de la fentre Adobe Bridge, cliquez sur le fichier 02_End.indd. Le panneau Mtadonnes, droite, affiche des informations relatives ce fichier.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 33

    Servez-vous de la barre de dfi lement du panneau Mtadonnes pour dcouvrir les informations sur le document slectionn, parmi lesquelles les couleurs et les polices employes ou encore la version dInDesign utilise pour le crer. Par ailleurs, vous pouvez redimensionner les vignettes daperu dans le panneau Contenu laide du curseur Taille des vignettes plac dans la partie infrieure de la fentre Adobe Bridge.

    7. Dans Adobe Bridge, double-cliquez sur le fi chier 02_End.indd pour louvrir.8. Choisissez Page> Atteindre la page. Saisissez 8 puis cliquez sur OK. Choisissez

    Affi chage> Ajuster la planche la fentre pour centrer la page. Vous voyez la page telle quelle sera lorsque vous aurez termin la leon.

    9. Parcourez le document pour voir toutes les pages. Vous pouvez conserver ce fi chier ouvert pour vous y rfrer en cours de travail ou le fermer (Fichier> Fermer).

    Visualiser le documentAvant de commencer le travail sur la page incomplte du guide de voyage, vous allez parcourir les autres pages afi n de voir comment elles sont conues.1. Adobe Bridge reste ouvert jusqu ce que vous le fermiez. Retournez-y et double-

    cliquez cette fois sur le fi chier 02_Start.indd.2. Choisissez Fichier> Enregistrer sous. Saisissez le nom 02_City.indd dans la bote

    de dialogue Enregistrer sous. Ne modifi ez pas loption Document InDesignCS6 du champ Format et enregistrez-le dans le dossier Lesson_02.

    3. Cliquez sur licne du panneau Pages ( ) dans le dock droite pour affi cher le panneau Pages.

    Astuce : dplacez et organisez les panneaux votre convenance. Pour plus dinformations sur la gestion des panneaux, consultez la leon 1.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    34 leon 2 Visite guide dindesign

    4. Faites glisser longlet du panneau Pages vers la gauche, hors du dock. Vous pouvez maintenant positionner et dimensionner le panneau Pages comme vous le souhaitez.

    Vous constatez que le document de la leon commence sur une page de gauche, page2. Il sagit dune configuration classique pour des brochures et des documents affichs sur un cran.5. Dans le panneau Pages, faites dfiler vers le bas

    pour afficher la dernire planche du document. Double-cliquez sur les nombres12-13 en dessous des icnes des pages pour afficher les planches correspondantes dans la fentre de document.

    6. Utilisez le panneau Pages pour afficher chaque page du document en essayant les mthodes suivantes: Double-cliquez sur les chiffres situs sous les

    icnes des pages dans le panneau Pages pour afficher la totalit de la planche.

    Double-cliquez sur licne de la page dans le panneau Pages pour centrer cette page.

    Pour centrer la planche dans la fentre, double-cliquez sur loutil Main ( ) dans le panneau Outils.

    Vous pouvez galement naviguer dans un document laide de loutil Main ; des barres de dfilement et des commandes telles que Page suivante ou Dernire page du menu Pages ; des touches du clavier Page haut et Page bas ; ainsi que des boutons dans le coin infrieur gauche de la fentre de document.

    Astuce : Par dfaut, les documents en double page dmarrent sur la page de droite. Pour quun document dmarre sur la page de gauche, slectionnez la premire page dans le panneau Pages, puis choisissez options de numrotation et de section dans le menu du panneau. saisissez 2 (ou un autre chiffre pair) dans la zone dbut de numrotation des pages, puis cliquez sur ok.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    Adobe indesign Cs6 ClAssroom in A book 35

    Contrle en amont pendant le travailDans ldition, le contrle en amont est un processus qui permet de sassurer que le document a t cr correctement en fonction de sa destination, par exemple, en vrifiant que les couleurs sont configures de faon pertinente pour un type dimpression prcis. Le contrle en amont continu permet de vrifier les documents pendant que vous les crez afin dviter les ventuels problmes de sortie.Ainsi, vous avez la possibilit de crer ou dimporter des rgles (appeles profils) afin de vrifier les documents. Le profil par dfaut fourni avec InDesign indique des dfauts tels quune police manquante ou du texte en excs (du texte qui ne tient pas dans un bloc de texte).1. Choisissez Fentre> Sortie> Contrle en amont pour ouvrir le panneau correspondant.

    Vous pouvez aussi double-cliquer sur le bouton Contrle en amont dans le coin infrieur gauche de la fentre de document.

    Avec le profil de contrle en amont [Standard] ou par dfaut activ, si InDesign trouve une erreur, il lindique par une icne rouge dans le coin infrieur gauche du panneau Contrle en amont (ici, le problme est Texte).

    2. Pour afficher lerreur, double-cliquez sur Texte, puis sur Texte en excs pour afficher les dtails.

    3. Double-cliquez sur Bloc de texte pour slectionner le bloc de texte qui pose problme dans la page8.Le texte en excs est indiqu par un signe plus rouge(+) dans le port de sortie du bloc (le petit carr en dessous du coin infrieur droit du bloc). Le texte en excs est un problme courant lors de la mise en page puisque, lorsque les styles de paragraphe sont modifis ou que les objets sont dplacs et dimensionns, le texte peut tre coup accidentellement. Dans ce cas, vous devez redimensionner le bloc.

    4. Avec loutil Slection ( ), faites glisser la poigne au bas du bloc de texte jusqu ce que le texte entre dans le bloc. Cliquez sur la table de montage pour dslectionner le bloc de texte.

    5. Choisissez Fichier> Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

    Astuce : si indesign dtecte des erreurs de contrle en amont lorsque vous travaillez (par exemple du texte en excs), il les affiche dans le coin infrieur gauche de la fentre de document. Pour vrifier constamment votre travail et voir chaque problme en dtail, laissez ouvert le panneau Contrle en amont.

    Note : Pour que cela corresponde exactement au document final, relchez le bouton de la souris lorsque la hauteur du bloc est H : 15p5.6.

  • Proprit de 450c18441d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287 customer 211829 at 2013-11-08 23:06:15 +0100211829

    36 leon 2 Visite guide dindesign

    Affichage des represMaintenant que vous avez rgl le problme du texte en excs, vous allez utiliser les aides la mise en page, dont les diffrents modes daffichage. Actuellement, le document est affich en mode Aperu, qui permet dafficher le travail dans une fentre standard et de masquer les lments non imprimables tels que les repres, les grilles, les blocs et les caractres masqus. Pour travailler sur ce document, vous allez afficher les repres et les caractres masqus (comme les espaces et les tabulations).

    1. Cliquez et maintenez sur le bouton Mode ( ), au bas du panneau Outils, puis choisissez Prsentation ( ) dans le menu.En mode daffichage Prsentation, linterface dInDesignCS6 est compltement masque et le document occupe la totalit de lcran. Ce mode est adapt pour prsenter sur un portable des ides de mise en page des clients. Vous pouvez naviguer de page en page dans la composition laide des touches de direction du clavier.

    2. Appuyez sur chap pour quitter le mode Prsentation. Choisissez Normal ( ) dans le menu Mode. En mode Normal, les aides la mise en page slectionnes saffichent.

    3. Dans la barre dapplication, cliquez sur le menu Options daffichage ( ), puis slectionnez Repres. Assurez-vous que llment Repres est dans le menu. Vous pouvez galement choisir Affichage> Grille et repres> Afficher les repres.

    Lorsque les repres sont affichs, il est facile de placer du texte et des objets avec prcision, voire automatiquement. Les repres ne simpriment pas et ne limitent pas la zone dimpression ou dexportation.

    4. Dans le mme men