ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

16
El cartagenero Yonnhy Pérez y la barranquillera Darys Pardo son nuevos campeones mundiales. Colombia suma 4. k Pág 12 BOXEO VUELVE A SER REY MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009 Año 1. Número 266 PROHIBIDA SU VENTA El safari en el Zoo desplazó a brujas Ciudad Se cumplió meta de dar otra opción. k Pág. 4 Tres pueblos más con agua las 24 horas Santo Tomás, Sabanagrande y Palmar de Varela. k Página 2 La jornada del zoológico tuvo un despliegue artístico y muchos se prepararon. G. GONZÁLEZ/ADN Barranquilla Vida k Luego de una inversión de 4 mil millones de pesos, la Gobernación del Atlán- tico aseguró que unos 90 mil habitantes de los mu- Deportes Junior, mal por fuera Perdió con el Huila. k Página 10 El baile es la terapia contra el acelere nicipios de Santo Tomás, Sabanagrande y Palmar de Varela, tengan agua pota- ble todo el día. Se constru- yó un nuevo módulo y se amplió la esta- ción de bombeo del acueducto que atiende a estas tres po- blaciones. Se pasa de producir 150 litros por segundo a 300. k Página 13 ADENTRO PÁGINA 8 Fiscalía: sigue el choque por terna Presidente de la Corte responde a A. Uribe. PÁGINA 9 karzai es otra vez Presidente No habrá segunda vuelta electoral. PÁGINA 2 Cariño, en oficio de domadores La historia de Raúl Fernández, el mejor.

description

ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3 2009

Transcript of ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

Page 1: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 17:24

ElcartageneroYonnhyPérezy labarranquilleraDarysPardosonnuevoscampeonesmundiales.Colombiasuma4. Pág12

BOXEOVUELVEASERREYMARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009Año 1. Número 266 PROHIBIDA SU VENTA

El safari en el Zoodesplazó a brujas

Ciudad

Se cumpliómeta de dar otra opción. Pág. 4

Tres pueblosmás con agualas 24 horasSanto Tomás,Sabanagrandey Palmar deVarela. Página2

La jornada del zoológico tuvo un despliegue artístico y muchos se prepararon. G. GONZÁLEZ/ADN

Barranquilla

Vida

Luego de una inversiónde 4 mil millones de pesos,la Gobernación del Atlán-tico aseguró que unos 90mil habitantes de los mu-

Deportes

Junior,mal porfuera

Perdió con el Huila.

Página 10

El baile esla terapiacontra elacelere

nicipios de Santo Tomás,Sabanagrande y Palmar deVarela, tengan agua pota-ble todo el día. Se constru-yó un nuevo módulo y se

amplió la esta-ción de bombeodel acueductoque atiende aestas tres po-blaciones. Se

pasa de producir 150 litrospor segundo a 300.

Página 13

ADENTROPÁGINA 8

Fiscalía: sigue elchoque por ternaPresidente de la Corteresponde a A. Uribe.

PÁGINA 9

karzai es otravez PresidenteNo habrá segundavuelta electoral.

PÁGINA 2

Cariño, en oficiode domadoresLa historia de RaúlFernández, el mejor.

Page 2: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 14:39

CRÓNICAS CANINAS

Pico Y Placa

UrgenciasLíneas de interés

Reconstrucción

Recompensa

Motocicletas

Taxis

3 y 4

Domar, oficio de FernándezLo clave, para él, es tratar a los perros con mucho cariño, como a los hijos.

La Policía invita a la comunidad a informar de manera oportuna para contrarrestar la delincuencia. Teléfonos 3182544623. 3433070 ó al 123. Hay pago de recompensas.

Habitantes del barrio Las Estrellas, en el suroccidente, acataron el programa distrital ‘Barrios a la obra’, y por ello pavimentan la carrera 36 entre la Circunvalar y la c-100.

3 y 4

Desde los 12 años Raúl Fernández, sintió gran afi-nidad con los perros. Ani-males que no sólo le permi-ten comer, sino que le dan cariño. Es la historia de un pasatiempo (salir a pasear perros), que se convertiría en el oficio que lo mantiene ocupado todo el día.

Fernández es un doma-dor de perros, quizás el mejor de la ciudad, con una agenda tan apretada de vi-sitas diarias a sus amigos los canes, que apenas sí le alcanza el tiempo para co-mer.

“Yo empecé a domar pe-rros porque el papá Nelson Mulher, papá de un amigo mío, sabía sobre el tema, y me motivó a aprender el arte. Recuerdo que en esa época yo cobraba dos mil pesos por pasear y ense-ñarles a los perros a sen-tarse, dar la mano, cosas sencillas”, cuenta Fernán-dez apenas interrumpien-

Contra el delito

2 MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Caribe

¡Click!

¡Xprésate!

Lectores, ustedes cuentan conun espacio en ADN para opinarEscriba: [email protected],co

En términos biológicos, Colombia es considerada uno de los países más ricos del planeta. A nivel mundial, por ejemplo, ocupa el primer lugar en especies de aves, y el segundo en plantas y anfibios. Entre los países tropicales, ocupa el primero en aves con 1.721 especies, y el segundo en plantas, con 45 mil especies. Su alto endemismo y los diferentes ecosistemas producen esa riqueza natural. GUILLERMO GONZÁLEZ/ ADN

Daniel Escorcia LugoEspecial para ADN

Para adiestrar a un perro, se requiere una dosis combinada de firmeza y cariño. GUILLERMO GONZÁLEZ/ ADN

Autogestión

Parada de busesQue el ciudadano aprenda a tomar el bus en el sitio preciso es el tema de hoy en el Paradero, espacio educativo que se transmite por Telecaribe 12:55 p.m.

Educación

Emergencia………….123

Bomberos…………… 119

Policía………… 112…156

DAS………………….....153

Gaula………………..... 147

Ambulancia………… 132

Acueducto…………...116

Energía…………….....115

Gas…………………......164

triever y el french poodle. Y los que son más tercos, como él les llama a los que le dan más trabajo para obedecer, están: el chow chow, el sharpei, el husky y el dálmata.

Fernández es barran-quillero y se formó como domador de manera empí-rica, sin embargo luego de haber trabajado muchos años, decidió formalizar sus conocimientos y viajó a Boston. Allá aprendió ma-neras de enseñarles a los perros normas de rastreo, antisoborno, antiexplosivos y antinarcóticos.

Este domador de perros anda en una moto Harley Davidson de color rojo, ve-hículo en el que visita a to-dos su hijos: así considera sus perros, como si fueran sus propios hijos, y cada se-sión, más allá de las rutinas de adiestramiento, con la cuerda que jala con firme-za mientras emite sonidos de asociación, deja ver una que otra escena de amor paterno.

do para hablarle a Max, un perro labrador y Shasha, una hembra bóxer.

Él atiende unos 25 perros al día a. Su rutina empieza muy temprano en la ma-ñana, y acaban al finalizar la tarde. Por lo general las sesiones con cada can du-

ran entre media hora y 45 minutos.

Entre las razas de perros que Fernández considera más inteligentes al mo-mento de aprender normas impuestas por humanos, están: El pastor alemán, el labrador, el golden re-

La frase

Raúl Fernández, ADIESTRADOR CANINO

“Para iniciar, un perro no debe tener más de dos meses de edad”.

Page 3: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 13:49

Page 4: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 14:41

SEGURIDAD VÍAS

Safari nocturno, un éxitoEl Zoológico, una opción diferente para pasarla en familia.

Éxito sonoro arrojó el safari nocturno programado por la Fundación Botánica y Zoológica de Barranquilla, el sábado en la noche.

Los niños, con linternas en sus manos y acompañados de adultos, hicieron el recorrido con un guía. Visitaron nueve estaciones en las que obser-varon, entre otros, el compor-tamiento de animales salvajes en la oscuridad, y el desplie-gue artístico de la comparsa Selva Africana, de Galapa, y el dúo Arlequín y Saltin Banquis de ¡Ay Macondo! El entorno fue amenizado con el rítmico sonido de tambores africanos.

Junto a la cafetería, en el fondo del Zoológico, los niños se divirtieron con una obra de títeres, escucharon relatos de mitos y leyendas y aprovecha-ron para fotografiarse junto a la boa y el búho.

“Actividades como esta de-berían realizarse más a me-nudo. Constituye una opción seria para pasarla en familia”, señaló Yasiris Constante, una de las visitantes. También fue concurrido el espacio en el que pintaban con acuare-la figuras de animales en los rostros de las personas.

“El Zoológico seguirá dan-do sorpresas antes de que finalice el año –anticipó la directora del Zoológico, Fa-rah Ajami-. Presentaremos nuestra nueva especie, el ave más grande del mundo, y en diciembre habrá otra activi-dad especial para los niños”.

Niños y grandes disfrutaron de una gran noche en el Zológico barranquillero. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

Atlántico: más acueductoCon una inversión de

4.000 millones de pesos, más de 90 mil habitantes de los municipios de San-to Tomás, Sabanagrande y Palmar de Varela se be-neficiarán con la construc-ción de un nuevo módulo y la ampliación de la esta-ción de bombeo del acue-ducto que atiende a estas tres poblaciones.

Las obras, que serán in-auguradas en tres sema-nas, fueron terminadas, pero están a prueba.

Con la construcción de este nuevo módulo, se pasa de una producción de 150 litros por segundo a 300 litros. Además, los tres municipios contarán con el suministro de agua pota-ble todo el día en todas las zonas, tanto las urbanas como rurales.

Estas obras, incluidas dentro del Plan Departa-mental de Aguas de la Go-bernación, garantizan que en los próximos 25 años,

estos tres municipios del oriente del Atlántico no tendrán problemas de su-ministro de agua potable.

Hace dos semanas se dio al servicio el suministro de agua potable en el co-rregimiento de Pendales, jurisdicción de Luruaco. La meta del Plan de Desa-rrollo es alcanzar la cober-tura total de acueducto en el Departamento.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

La frase

“Actividades como estas constituyen una opción seria para toda la familia”.Yasiris Constante, VISITANTE, ZOOLÓGICO DE B/QUILLA.

“Nuestro objetivo era que tener entre 800 y 1.000 personas en el Zoológico por un espacio de cinco horas en la noche. Los datos ofi ciales de taquilla nos reportaron el ingreso de 900 personas, lo que

indica que alcanzamos la meta. Luego, el balance es positivo. Se cumplió el objetivo”, señaló Diana Lucía Rincón, jefe del Departamento de Comunicaciones del Zoológico de Barranquilla.

El apunte

“Se cumplió el objetivo”.

La cifra

habitantes de Santo Tomás, Sabanalarga y Palmar de Varela se beneficiarán con la ampliación del acueducto.

90.000

En breve

Un convenio para la investigación

BARRANQUILLA. La Fe-deración Nacional de Co-merciantes (Fenalco) y la Universidad del Norte fi r-maron un convenio para establecer un plan de inves-tigación para llegar a cons-truir unidades negocios competitivas.

Robaron cables y se quedaron sin luz

SABANALARGA. Unos 400 metros de cable de Elec-tricaribe fueron hurtados cerca del corregimiento de Molinero (Sabanalarga). Lo más lamentable es que la zona de quedó sin fl uído eléctrico para las fi estas de las brujas.

Les revisaron la visión a 300 niños

BARRANQUILLA. Una alianza entre varias funda-ciones permitió realizar, el domingo pasado, una jor-nada oftalmológica a favor de niños entre 6 y 11 años. En total fueron atendidos 300 menores en la casa del Carnaval.

Se inicia operación para pagar el Runt

BARRANQUILLA. A partir de hoy se inicia en la ciudad la operación del Runt. Los dueños de los vehículos de-berán empezar a cancelar a la concesión unos valores fi jos adicionales que oscilan entre los 1.300 a 10.300 pe-sos.

Carlos Jiménez, dir. Fenalco.

Policía de Tránsito, a cargo.

4 MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Caribe

rojros
Línea
rojros
Línea
Page 5: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 15:16

Page 6: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 13:42

Page 7: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 13:42

Autoridades devista gordaY vuelve el cuento del gallocapón. Nuevamente la zoni-ficación en Barranquilla escuestionada por el famosotrasteo de electores. En lospuestos se ven largas colasde ciudadanos transporta-dos como ganados para quezonifiquen en el lugar enque los politiqueros de tur-nos les conviene que estosvoten en las próximas elec-ciones. En nuestras ciudadllevan años haciendo estapráctica corrupta, pero losúnicos que no lo saben sonlas autoridades que les co-rresponden detener estapráctica de corrupción quese sucede cada vez que seacerca una fecha electoral.El registrador, la Fiscalía,la Procuraduría, la Policíatodos ellos se hacen los dela vista gorda. A la vista detodo el mundo se trasteanvotos, sin que se haga algopara detener esa prácticaclientelista, que tanto dañole hace a la democracia yque desde hace muchosaños se viene haciendo, pe-ro las autoridades nunca en-cuentran culpables, solo di-cen que harán una investiga-ción exhaustiva, pero nuncaha dado resultados positi-

vos que haga justicia y pon-ga tras las rejas a los culpa-bles...Miguel Ariza Castro

***

Primera EcoferiaEstudiantil600 estudiantes participa-ron en la Primera EcoferiaEstudiantil Organizada porla Secretaría de Educaciónde Soledad y Aseo Especialque tuvo como objetivo con-cienciar sobre la problemá-tica de los residuos sólidos

que afecta a este municipio.El reciclaje fue eje centralde todas las expresiones ar-tísticas exhibidas: Obras, in-ventos, artesanías, pintu-ras, piezas teatrales, mues-tras folclóricas; pero defini-tivamente la pasarela de losvestidos confeccionados enmaterial reciclable se roba-ron el show, cuyo telón defondo fueron los temas mu-sicales interpretados porlos reguetoneros localesLuixord y Brandon.

Aseo Soledad

Xprésate

Siguen los reparos a las fallas en la zonificación electoral.

Page 8: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

Elección de Fiscal: sigue la peleaCorte respondió a duros cuestionamiento de Gobierno, que contraatacó.Redacción Bogotá

El ‘pulso’ desatado en las últimas semanas entre la Corte Suprema de Jus-ticia y el Gobierno por la elección del Fiscal General de la Nación, tuvo ayer un nuevo tirón:

Mientras el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Augusto Ibáñez, dijo que no responderá a ‘planteamientos agresivos’, en referencia a los cuestio-namientos que contra ella hizo el presidente Álvaro Uribe el sábado pasado -la Presidente Corte Suprema de Justicia, Augusto Ibáñez.ARCHIVO

JUSTICIA POLÉMICA

8 MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Colombia

llamó ‘politiquera-, el minis-tro del Interior y la Justicia, Fabio Valencia, acusó al alto tribunal de ‘quebrantar el orden institucional’.

La andanada del Gobier-no contra la Corte se debe a que ésta -como lo ratificó ayer Ibáñez- considera que la terna de aspirantes para la elección del Fiscal Gene-ral ‘es inviable’ y se niega a efectuar su elección, tarea que por Constitución le co-rresponde.

“La Corte no responde ningún planteamiento que sea agresivo o en contra de la institucionalidad”, señaló Ibáñez.

Incluso, exhortó al manda-tario a conocer de institucio-nalidad: “Alguien debía decir al jefe de Estado que cuando son cuestiones de Estado debe encargarse es de ins-titucionalidad y así son los propósitos del Estado y así es el comportamiento que le corresponde a la Corte Su-prema de Justicia”.

Horas más tarde, Valencia respondió en tono enérgico.

“El constituyente de 1991 no hizo exigencia alguna con respecto a una especial for-mación o experiencia en el derecho penal, para integrar la terna a fiscal general”, di-jo Valencia Cossio.

La terna para elegir Fiscal General está integrada por el Consejero Marco Antonio Velilla (que reemplazó al cuestionado Juan Ángel Palacio), la abogada Virginia Uribe y el ex ministro de Defensa, Camilo Ospina, criticado por ser el creador de los incentivos en las fuerzas militares que dieron pie a los llamados ‘falsos positivos’.De la terna debía elegirse el reemplazo de Mario Iguarán, quien hace más de tres meses cumplió su período.

El apunte

Cargo, más de 3 meses interino

TRM VENTA

COMPRA

pesos

pesos

1DÓLARVALE

pesospesos

1EUROVALE

Dura crítica de Caracas a acuerdoEl acuerdo militar

firmado el 30 de octubre pasado entre Colombia y E.U. es “una vergüenza para la historia de nues-tro continente” y además “no lo conoce nadie”, dijo ayer el canciller venezola-no, Nicolás Maduro.

“No lo conoce el Con-greso de Colombia, no lo conoce la opinión pu-blica ni la totalidad del Gobierno colombiano, no lo conoce el Congreso de E.U., no lo conoce nadie”, dijo Maduro, hablando como dirigente del Par-tido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que dirige el presidente Hugo Chávez.

Maduro calificó de “muy grave” que Bogotá “haya insistido en el error histórico de desconocer el clamor que hay en el con-tinente para que nuestro territorio esté libre de ba-ses estadounidenses”.

En pronunciamiento se Canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, critica al país.ARCHIVO

da en medio de la encen-dida polémica entre los dos países por supuestos espionajes de lado y lado, y de una cruda violencia en la frontera.

La semana pasada fue-ron hallados muertas 10 personas, entre ellas 8 colombianos, que el Go-bierno de Caracas acusa de ser paramilitares.

Justamente ayer, dos efectivos de la militariza-da Guardia Nacional de Venezuela fueron asesi-nados a tiros ayer en una población del estado Tá-chira. -Con Efe y AFP-

El DAS expulsó ayer al sargento

venezolano José Gamardo Barreto, por tener “información sensible para la seguridad del país”. Salió del país por la frontera de Paraguachón (La Guajira).

Masiva inscripción de cédulas en el país

Al menos un millón y me-dio de colombianos inscri-bieron sus cédulas hasta ayer, a las 8 p.m., cuando se cerró el plazo para que quienes quisieran cambiar su lugar de votación o que no hubieran votado des-pués de 1988 y quisieran ingresar al censo electo-ral, registraran sus docu-mentos para participar en las elecciones de Congreso y Presidente en 2010.

La Registraduría espe-raba ayer que el proceso concluyera con entre 1,6 y dos millones de inscritos.

“El balance es satisfac-torio, teniendo en cuenta que fueron dos semanas las que se habilitaron para la inscripción”, dijo Hol-man Ibáñez, director na-cional de Censo Electoral.

Bogotá es la ciudad que mayor número de inscri-tos reportaba hasta ayer,

ELECCIONES REGISTROS

con 280.000 personas. Le seguía de cerca el departa-mento del Atlántico, don-de 240.000 ciudadanos se acercaron a registrar sus documentos.

Ante la magnitud de ins-cripciones en Atlántico, la Registraduría “encendió las alarmas”, pues se pu-do haber dado el delito de transhumancia electoral.

Colas durante el último día.

Karzai, reelegido en cargo ante la renuncia de Abdulá‘Era el único candicato’: Comisión Electoral.Kabul AFP

ELECCIONES AFGANISTÁN

El presidente saliente Hamid Karzai fue decla-rado ayer vencedor de la elección presidencial afgana por la Comisión Electoral Independiente (CEI), que dijo que “era el único candidato” presen-te en la segunda vuelta y había obtenido “mayoría de votos en la primera”.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que ayer llegó a Kabul, apoyó la decisión de la Aunque sale del tunel, elecciones dejan dudas en Kabul.EFE

La frase

“Felicitaciones (a Karzai) por la victoria en esta elección histórica”.Gobierno E.U., A TRAVÉS DE SU EMBAJADA EN KARZAI.

CEI, exhortando a Karzai a “formar rápidamente un gobierno apoyado por el pueblo afgano y la co-munidad internacional”.

“Declaramos que Ha-mid Karzai, que obtuvo la mayoría de los votos en la primera vuelta y es el único candidato en la segunda, es el presidente electo de Afganistán”, di-jo el presidente de la CEI, Azizulá Ludin.

La CEI se reunió en la mañana de ayer en Ka-bul para decidir sobre la continuación del proceso

electoral tras la decisión del domingo pasado de Abdulá Abdulá, el rival de Kazai, de retirarse de la segunda vuelta de la elección por estimar que no reunía garantías.

El epílogo se produjo dos meses después de la calamitosa primera vuelta del 20 de agosto pasado, marcada por la violencia de los talibanes, una escasa participación (38,7%) y un fraude masi-vo a favor de Karzai, que vio anulado un tercio de sus votos.

Al menos 65 diputados de los 128 que integran el Congreso tendrían que votar a favor de esta cláusula para restituir a manuel

Zelaya en la presidencia hondureña, pese a que mayoritariamente votaron a favor de su destitución el 28 de junio.

El apunte

La crisis debe pasar por el Congreso

Honduras: sigue el tire y el afl oje

El presidente derroca-do, Manuel Zelaya, instó ayer al gobierno de facto a que deje las “estrategias dilatorias” para aplicar el acuerdo alcanzado y po-ner fin a la crisis política, mientras el Congreso si-gue sin definir una fecha para votar su eventual restitución.

Las dos delegaciones se han enfrascado en una guerra retórica por la in-terpretación del acuerdo Tegucigalpa/San José/ Diálogo de Guyamuras firmado el viernes, que deja abierto el primer punto: la restitución del presidente derrocado.

Zelaya considera que su restitución -que según el acuerdo deberá ser vo-tada en el Congreso- está implícita en el cronogra-ma del documento firma-

do, que contempla que para el 5 de noviembre haya quedado constitui-do el gobierno de unidad nacional, que él debe presidir.

Para Zelaya, el “espíri-tu” del acuerdo, es rever-tir el golpe de Estado del 28 de junio.

Sin embargo, la comi-sión negociadora del go-bierno de facto de Rober-to Micheletti no lo ve así y descarta que haya un acuerdo “bajo la mesa” para restituir automá-ticamente al presidente depuesto.

“No hay acuerdo bajo la mesa”, zanjó Arturo Corrales, en un desayu-no con corresponsales extranjeros ayer, enfati-zando que es el Congreso el que debe decidir la res-titución de Zelaya.

Caracas enfrenta un duro racionamiento

A Duchas de tres mi-nutos, decoraciones na-videñas modestas o par-tidos de fútbol en horas en que brille el sol son las sugerencias del gobierno venezolano para dismi-nuir el consumo de agua y electricidad, además de prolongadas restric-ciones que se inician esta semana.

La falta de lluvias y el derroche son para el go-bierno las causas de la situación actual de Vene-zuela. Para los detractores del Ejecutivo, las razones habría que buscarlas más bien en la mala gestión de los recursos hídricos y falta de inversiones en el sector eléctrico.

En este momento, Ve-nezuela, país riquísimo en recursos naturales, tiene un déficit de agua del 25% y una demanda de electri-

Zelaya en la embajada de Brasil, donde se refugia. REUTERS

CLIMA AHORRO

cidad de 17.000 megava-tios (MW), superior a la generación actual.

Por ello, desde el lunes, los habitantes de Caracas sufrirán racionamientos de agua que pueden durar hasta 48 horas por sema-na y se extenderán hasta mayo, cuando comienza de nuevo la estación de lluvias.

Seis meses de cortes. EFE

Abdulá, es canciller de Karzai, anunció

su retiro para la segunda vuelta debido a que Karzai había rechazado sus de-mandas tendentes a impe-dir un nuevo fraude .

En la primera vuelta, Karzai obtuvo 49,67%

de los votos contra 30,59% para Abdulá. Según los ex-pertos, Abdulá habría sido derrotado en la segunda vuelta, que estaba prevista para el próximo sabado.

A La embajada de E.U. felicitó a Karzai

por su “victoria histórica”. Los cancilleres alemán y francés, Guido Westerwe-lle y Bernard Kouchner hicieron lo propio.

Los datos

9MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Mundo

El dato

2.945,24 1.993,80

1.890,00

1.930,00

Page 9: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

Elección de Fiscal: sigue la peleaCorte respondió a duros cuestionamiento de Gobierno, que contraatacó.Redacción Bogotá

El ‘pulso’ desatado en las últimas semanas entre la Corte Suprema de Jus-ticia y el Gobierno por la elección del Fiscal General de la Nación, tuvo ayer un nuevo tirón:

Mientras el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Augusto Ibáñez, dijo que no responderá a ‘planteamientos agresivos’, en referencia a los cuestio-namientos que contra ella hizo el presidente Álvaro Uribe el sábado pasado -la Presidente Corte Suprema de Justicia, Augusto Ibáñez.ARCHIVO

JUSTICIA POLÉMICA

8 MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Colombia

llamó ‘politiquera-, el minis-tro del Interior y la Justicia, Fabio Valencia, acusó al alto tribunal de ‘quebrantar el orden institucional’.

La andanada del Gobier-no contra la Corte se debe a que ésta -como lo ratificó ayer Ibáñez- considera que la terna de aspirantes para la elección del Fiscal Gene-ral ‘es inviable’ y se niega a efectuar su elección, tarea que por Constitución le co-rresponde.

“La Corte no responde ningún planteamiento que sea agresivo o en contra de la institucionalidad”, señaló Ibáñez.

Incluso, exhortó al manda-tario a conocer de institucio-nalidad: “Alguien debía decir al jefe de Estado que cuando son cuestiones de Estado debe encargarse es de ins-titucionalidad y así son los propósitos del Estado y así es el comportamiento que le corresponde a la Corte Su-prema de Justicia”.

Horas más tarde, Valencia respondió en tono enérgico.

“El constituyente de 1991 no hizo exigencia alguna con respecto a una especial for-mación o experiencia en el derecho penal, para integrar la terna a fiscal general”, di-jo Valencia Cossio.

La terna para elegir Fiscal General está integrada por el Consejero Marco Antonio Velilla (que reemplazó al cuestionado Juan Ángel Palacio), la abogada Virginia Uribe y el ex ministro de Defensa, Camilo Ospina, criticado por ser el creador de los incentivos en las fuerzas militares que dieron pie a los llamados ‘falsos positivos’.De la terna debía elegirse el reemplazo de Mario Iguarán, quien hace más de tres meses cumplió su período.

El apunte

Cargo, más de 3 meses interino

TRM VENTA

COMPRA

pesos

pesos

1DÓLARVALE

pesospesos

1EUROVALE

Dura crítica de Caracas a acuerdoEl acuerdo militar

firmado el 30 de octubre pasado entre Colombia y E.U. es “una vergüenza para la historia de nues-tro continente” y además “no lo conoce nadie”, dijo ayer el canciller venezola-no, Nicolás Maduro.

“No lo conoce el Con-greso de Colombia, no lo conoce la opinión pu-blica ni la totalidad del Gobierno colombiano, no lo conoce el Congreso de E.U., no lo conoce nadie”, dijo Maduro, hablando como dirigente del Par-tido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que dirige el presidente Hugo Chávez.

Maduro calificó de “muy grave” que Bogotá “haya insistido en el error histórico de desconocer el clamor que hay en el con-tinente para que nuestro territorio esté libre de ba-ses estadounidenses”.

En pronunciamiento se Canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, critica al país.ARCHIVO

da en medio de la encen-dida polémica entre los dos países por supuestos espionajes de lado y lado, y de una cruda violencia en la frontera.

La semana pasada fue-ron hallados muertas 10 personas, entre ellas 8 colombianos, que el Go-bierno de Caracas acusa de ser paramilitares.

Justamente ayer, dos efectivos de la militariza-da Guardia Nacional de Venezuela fueron asesi-nados a tiros ayer en una población del estado Tá-chira. -Con Efe y AFP-

El DAS expulsó ayer al sargento

venezolano José Gamardo Barreto, por tener “información sensible para la seguridad del país”. Salió del país por la frontera de Paraguachón (La Guajira).

Masiva inscripción de cédulas en el país

Al menos un millón y me-dio de colombianos inscri-bieron sus cédulas hasta ayer, a las 8 p.m., cuando se cerró el plazo para que quienes quisieran cambiar su lugar de votación o que no hubieran votado des-pués de 1988 y quisieran ingresar al censo electo-ral, registraran sus docu-mentos para participar en las elecciones de Congreso y Presidente en 2010.

La Registraduría espe-raba ayer que el proceso concluyera con entre 1,6 y dos millones de inscritos.

“El balance es satisfac-torio, teniendo en cuenta que fueron dos semanas las que se habilitaron para la inscripción”, dijo Hol-man Ibáñez, director na-cional de Censo Electoral.

Bogotá es la ciudad que mayor número de inscri-tos reportaba hasta ayer,

ELECCIONES REGISTROS

con 280.000 personas. Le seguía de cerca el departa-mento del Atlántico, don-de 240.000 ciudadanos se acercaron a registrar sus documentos.

Ante la magnitud de ins-cripciones en Atlántico, la Registraduría “encendió las alarmas”, pues se pu-do haber dado el delito de transhumancia electoral.

Colas durante el último día.

Karzai, reelegido en cargo ante la renuncia de Abdulá‘Era el único candicato’: Comisión Electoral.Kabul AFP

ELECCIONES AFGANISTÁN

El presidente saliente Hamid Karzai fue decla-rado ayer vencedor de la elección presidencial afgana por la Comisión Electoral Independiente (CEI), que dijo que “era el único candidato” presen-te en la segunda vuelta y había obtenido “mayoría de votos en la primera”.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que ayer llegó a Kabul, apoyó la decisión de la Aunque sale del tunel, elecciones dejan dudas en Kabul.EFE

La frase

“Felicitaciones (a Karzai) por la victoria en esta elección histórica”.Gobierno E.U., A TRAVÉS DE SU EMBAJADA EN KARZAI.

CEI, exhortando a Karzai a “formar rápidamente un gobierno apoyado por el pueblo afgano y la co-munidad internacional”.

“Declaramos que Ha-mid Karzai, que obtuvo la mayoría de los votos en la primera vuelta y es el único candidato en la segunda, es el presidente electo de Afganistán”, di-jo el presidente de la CEI, Azizulá Ludin.

La CEI se reunió en la mañana de ayer en Ka-bul para decidir sobre la continuación del proceso

electoral tras la decisión del domingo pasado de Abdulá Abdulá, el rival de Kazai, de retirarse de la segunda vuelta de la elección por estimar que no reunía garantías.

El epílogo se produjo dos meses después de la calamitosa primera vuelta del 20 de agosto pasado, marcada por la violencia de los talibanes, una escasa participación (38,7%) y un fraude masi-vo a favor de Karzai, que vio anulado un tercio de sus votos.

Al menos 65 diputados de los 128 que integran el Congreso tendrían que votar a favor de esta cláusula para restituir a manuel

Zelaya en la presidencia hondureña, pese a que mayoritariamente votaron a favor de su destitución el 28 de junio.

El apunte

La crisis debe pasar por el Congreso

Honduras: sigue el tire y el afl oje

El presidente derroca-do, Manuel Zelaya, instó ayer al gobierno de facto a que deje las “estrategias dilatorias” para aplicar el acuerdo alcanzado y po-ner fin a la crisis política, mientras el Congreso si-gue sin definir una fecha para votar su eventual restitución.

Las dos delegaciones se han enfrascado en una guerra retórica por la in-terpretación del acuerdo Tegucigalpa/San José/ Diálogo de Guyamuras firmado el viernes, que deja abierto el primer punto: la restitución del presidente derrocado.

Zelaya considera que su restitución -que según el acuerdo deberá ser vo-tada en el Congreso- está implícita en el cronogra-ma del documento firma-

do, que contempla que para el 5 de noviembre haya quedado constitui-do el gobierno de unidad nacional, que él debe presidir.

Para Zelaya, el “espíri-tu” del acuerdo, es rever-tir el golpe de Estado del 28 de junio.

Sin embargo, la comi-sión negociadora del go-bierno de facto de Rober-to Micheletti no lo ve así y descarta que haya un acuerdo “bajo la mesa” para restituir automá-ticamente al presidente depuesto.

“No hay acuerdo bajo la mesa”, zanjó Arturo Corrales, en un desayu-no con corresponsales extranjeros ayer, enfati-zando que es el Congreso el que debe decidir la res-titución de Zelaya.

Caracas enfrenta un duro racionamiento

A Duchas de tres mi-nutos, decoraciones na-videñas modestas o par-tidos de fútbol en horas en que brille el sol son las sugerencias del gobierno venezolano para dismi-nuir el consumo de agua y electricidad, además de prolongadas restric-ciones que se inician esta semana.

La falta de lluvias y el derroche son para el go-bierno las causas de la situación actual de Vene-zuela. Para los detractores del Ejecutivo, las razones habría que buscarlas más bien en la mala gestión de los recursos hídricos y falta de inversiones en el sector eléctrico.

En este momento, Ve-nezuela, país riquísimo en recursos naturales, tiene un déficit de agua del 25% y una demanda de electri-

Zelaya en la embajada de Brasil, donde se refugia. REUTERS

CLIMA AHORRO

cidad de 17.000 megava-tios (MW), superior a la generación actual.

Por ello, desde el lunes, los habitantes de Caracas sufrirán racionamientos de agua que pueden durar hasta 48 horas por sema-na y se extenderán hasta mayo, cuando comienza de nuevo la estación de lluvias.

Seis meses de cortes. EFE

Abdulá, es canciller de Karzai, anunció

su retiro para la segunda vuelta debido a que Karzai había rechazado sus de-mandas tendentes a impe-dir un nuevo fraude .

En la primera vuelta, Karzai obtuvo 49,67%

de los votos contra 30,59% para Abdulá. Según los ex-pertos, Abdulá habría sido derrotado en la segunda vuelta, que estaba prevista para el próximo sabado.

A La embajada de E.U. felicitó a Karzai

por su “victoria histórica”. Los cancilleres alemán y francés, Guido Westerwe-lle y Bernard Kouchner hicieron lo propio.

Los datos

9MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Mundo

El dato

2.945,24 1.993,80

1.890,00

1.930,00

Page 10: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 14:43

‘Dependemos de nosotros’

10 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

Deportes

Redacción Barranquilla

Pese a la derrota, 2-1 ante Huila, en el estadio Plazas Alcid de Neiva, el director técnico de Junior, Julio Avelino Comesaña afirmó sentirse satisfecho con el rendimiento de su equipo.

“Muchas veces me he ido con broncas del esta-dio después de un resul-tado adverso, pero en esta oportunidad la cosa es di-ferente. El equipo se vio enchufado de entrada, con la misma estrategia que nos estaba dando resul-tado. La única inquietud era con (Carlos) Rentería, que es un jugador con ha-bilidad y potente, pero yo no vi a Didier (Muñoz) sa-cando ninguna pelota del ángulo ni nada. El gol me parece que es una jugada ajena al contexto del parti-do. Champeta le ganó con el cuerpo a Casanova y remató. Es doloroso, pero tenemos que aprender a convivir con todo esto”.

Comesaña dijo estar tranquilo, pues la suerte del equipo está en sus pro-pias manos.

“No dependemos de na-die más que de nosotros mismos, así que tenemos que buscar la clasificación ante Quindío o frente al Tolima”, agregó.

El goleador Teófilo Gutié-rrez sostuvo, por su parte, que el trámite del partido ante Huila estaba para un empate hasta que ‘Cham-peta’ Velásquez cambió la historia, en el minuto 40 del segundo tiempo, con

Junior no pudo mejorar su campaña de visitante: cayó en Neiva contra el Huila. LINA BARRETO/ADN

Tras perder con Huila y ampliar la mala racha de visitante, busca clasificar.

FÚTBOL JUNIOR

Tabla de posicionesPos.1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

EquipoMedellín

Huila

Pasto

Tolima

Pereira

Nacional

Junior

Santa Fe

Millonarios

B. Chicó

R. Cartagena

Cali

Cúcuta

Quindío

Equidad

O. Caldas

América

Envigado

PJ16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

PG12

8

7

7

6

6

7

6

5

5

5

5

4

5

2

4

1

1

PE0

5

5

5

7

7

3

6

7

6

6

4

5

2

10

3

9

6

PP4

3

4

4

3

3

6

4

4

5

5

7

7

9

4

9

6

9

GF27

24

21

22

20

21

33

26

21

26

23

25

15

21

16

18

19

26

GC16

20

18

21

9

19

23

23

19

27

24

26

15

31

21

30

26

36

DG11

4

3

1

11

2

10

3

2

-1

-1

-1

0

-10

-5

-12

-7

-10

Ptos.36

29

26

26

25

25

24

24

22

21

21

19

17

17

16

15

12

9

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

ese soberbio golazo.“Nos queda la tranquili-

dad que salimos a la can-cha a buscar el partido. En ningún momento nos echa-mos atrás ni especulamos. Hemos perdido este en-cuentro, pero gracias Dios estamos vivos y tenemos todas opciones de clasifi-car”, señaló Gutiérrez.

Para Junior, que ahora está en el séptimo puesto en Finalización y es segun-do la reclasificación, este su décimo cuarto partido sin conseguir victoria de visitante.

“Hay que estar tran-quilos y buscar los puntos que nos faltan para clasificar… Ahora tenemos que ir a ganar a Armenia”, dijo el defen-sor Roller Cambindo tras la derrota frente al Huila en la ciudad de Neiva.Y es que con los resulta-dos que se dieron en la jornada 16, el Junior no puede cantar victoria.

El apunte

Armenia, la clave

En el partido de ida, Junior perdió 3-1 en casa del Pasto.

De la Copa Colombia, ¿qué?A las 3:30 de la tarde

de mañana, en el estadio Roberto Meléndez de Ba-rranquilla, será el partido de vuelta entre Atlético Junior y Deportivo Pasto en la semifinal de la Copa Postobón Colombia.

El equipo barranquille-ro intentará bajo el sol, la humedad y el calor de la tarde barranquillera sa-car ventaja a la naturaleza e iniciar una remontada, después de que el Pasto lo derrotó el pasado miérco-les por 3-1.

Junior necesitará una victoria de más de tres gol para pasar de manera di-recta.

Si la diferencia es de dos goles, se forzará a la defini-ción desde el punto penal. La ventaja de un gol cla-sificará al club nariñense, que también avanzará a la

final en caso de empate o triunfo.

El cuerpo técnico del Ju-nior definirá hoy el equipo que saltará a la cancha para enfrentará al rival en esta ronda.

El equipo que avance se medirá en la final del tor-neo. que reúne a equipos de la A y de la B, al ven-cedor de la otra ‘llave’, que integran Santa Fe y Nacional.

Los dos rivales que le restan a Junior

son Quindío, en Armenia, y el Deportes Tolima en el estadio Metropolitano.

El dato

Nacional Vs. Medellín

Noviembre 7, 6:20 p.m. RCN

Tolima Vs. América

Noviembre 7, 8:15 p.m. TV Cerrada

R. Cartagena Vs. Huila

Noviembre 8, 3:30 p.m. TV Cerrada

Cali Vs. B. Chicó

Noviembre 8, 3:30 p.m.

Pasto Vs. Santa Fe

Noviembre 8, 3:30 p.m.

O. Caldas Vs. Envigado

Noviembre 8, 3:30 p.m.

Cúcuta Vs. Pereira

Noviembre 8, 3:30 p.m.

Quindío Vs. Junior

Noviembre 8, 3:30 p.m. RCN

Millonarios Vs. Equidad

Noviembre 8, 5:45 p.m. TV Cerrada

Próxima fecha

Beckham, de nuevo a Milán

El Milán hizo oficial ayer el regreso del inglés David Beckham al equipo para la temporada de enero a ju-nio de 2010. El jugador es cedido a préstamo por el el club estadounidense Los Ángeles Galaxy.

En un comunicado en su página web, el club italia-no informa que Beckham permanecerá en la capital lombarda para “seguir de-rrochando partidos, movi-mientos, pases”.

El Milán recuerda que la vuelta del inglés al club “rossonero” se hará ya sin el técnico italiano Carlo Ancelotti en el banquillo y sin el ex capitán Paolo Mal-dini ni el brasileño Kaká, ahora en el Real Madrid, sobre el terreno de juego.

“El de David, ahora lo podemos decir, había sido sólo un hasta luego. Y su regreso será dedicado también a los tres amigos que no encontrará en Mi-lanello y a los que David encontrará seguramente algo que dedicar: en el campo y con los brazos alzados”, indica el club en su página web.

Page 11: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 14:46

‘Segundo aire’ para el boxeoRedacción Barranquilla

El boxeo colombiano tomó un ‘segundo aire’ con el triunfo del cartagenero Yonnhy Pérez, nuevo cam-peón mundial del peso gallo de la Federación Interna-cional de Boxeo (FIB).

Golpeado entre marzo y abril con cuatro derrotas consecutivas, entre ellas la de titular minimosca inte-rino de la Asociación Mun-dial de Boxeo (AMB), el cordobés César Canchila, el pugilismo nacional mues-tra cuatro campeones.

Pérez, cartagenero de 30 años y residente en Los Ángeles (Estados Unidos), venció por decisión unáni-me de los jueces al ghanés Joseph Agbeko, el sábado en Las Vegas (E.U.).

“Esperaba una oportuni-dad de esta y respondí con la victoria”, manifestó Pé-rez, quien esta noche llega a Cartagena, donde será recibido como gladiador.

Un día antes de la victo-ria de Pérez, en Cúcuta, la barranquillera Darys Par-do derrotó, en protestado

El colombiano Yonnhy Pérez (izquierda) confesó que no pudo dormir tras coronarse nuevo campeón del mundo. REUTERS

Colombia tiene en la actualidad cuatro campeones mundiales vigentes.

TÍTULOS DOS MÁS En Breve

Hoy serà el estreno de Caimanes

BARRANQUILLA. Caimanes, campeón del béisbol profe-sional colombiano, debuta hoy (7:00 p.m.) en el estadio Tomás Arrieta enfrentando a Tigres de Cartagena. El torneo es liderado por Toros de Sincelejo.

Frenaron a Alejandro Falla

BOGOTÁ. El número 6 del mundo, el ruso Nikolay Davydenko, se impuso 6-2, 6-1 frente al colombiano en una hora y un minuto de un parti-do, en el torneo de Valencia, España. Falla no ha podido contra los top 10.

Serena Williams bate otro récord

MADRID (EFE). La tenista norteamericana batió mar-ca de ganancias en un año al llegar a US$6’545.586. Williams ganó el domingo el Masters femenino disputado en Doha. El anterior regis-tro era de la belga Justine Henin.

xfngfxmvmviinnorpe. JHFJUIOOI

Deportes 11MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Carlos Támara y César Canchila disputarán títulos minimosca en diciembre. Primero será Támara, el 5, en Filipinas, quien enfrentará a Brian

Viloria (E.U.), campeón de la FIB. El 12, en Managua, Canchila se medirá al filipino Johnreil Casimero por el vacante cinturón de la OMB.

El apunte

Vienen dos peleas titulares

fallo, a la mexicana Jes-sica Villafranca y ganó el vacante cinturón interino del peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Colombia contaba, an-tes del fin de semana, con dos campeones mundiales welter junior, ambos cor-dobeses: Juan Urango, re-

conocido por la FIB, y Lely Luz Flórez, avalada por el CMB.

A finales de 2003 y hasta comienzo de 2004, el país tuvo 4 campeones mun-diales simultáneos: Beibis Mendoza, Irene ‘Mamba-co’ Pacheco, Daniel Reyes y Kermin Guardia.

Page 12: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 13:41

● Cate Blanchett estrenóen Washington ‘Un tran-vía llamado deseo’, un clá-sico del teatro estadouni-dense que ha permitidovolver a su medio originala una actriz “afortunada”gracias al cine, pero ena-morada del escenario.

En la obra, que se repre-senta en el Kennedy Cen-ter de Washington, Blan-chett se pone en la piel dela atormentada BlancheDubois, un personaje cuyodolor y complejidad le fas-cinan, según dijo en unaentrevista publicada enThe Washington Post.

‘Un tranvía llamado de-seo’, producida por la pro-pia actriz australiana a tra-vés de la compañía teatralque dirige en Sydney, col-gó hace semanas el cartelde “vendido” en cada unade las 24 representacionesprogramadas para la capi-tal estadounidense.

En una ciudad ajena a lagalería de estrellas del ci-ne que prueban suerte enBroadway, el gran atracti-vo de esta cita teatral está,sin duda, en ver cómo semueve sobre el escenariola protagonista de éxitosde taquilla como ‘El Señorde los Anillos’, ‘Elizabeth’o ‘El Curioso Caso de Ben-jamin Button’. Efe

● Influenciado por su padrecuando apenas tenía 9 años,el escritor bogotano Mauri-cio Botero Montoya encon-tró en las composiciones deVivaldi, Beethoven, Mozart,Bach, Tchaikovsky y demásautores, una pasión que leacompañaría por el resto desu vida y que quiso combi-nar con la literatura. Así na-ció su novela ‘Otto, el vende-dor de música’, que acaba depublicar en alemán la edito-

rial suiza Unionverslag.“Una de las fórmulas para

recordar a mi papá, quien fa-lleció cuando yo era niño, fuesiempre tratar de entender loque estaba oyendo. Y a la vezhacer algo que es un reto: po-ner la música en palabras”,explica Botero, ganador delPremio Nacional de Cuentoen el 2001 con este libro.

‘Otto, el vendedor de músi-ca’ no solo apunta a las gran-des composiciones de ese gé-

nero musical, sino que ade-más toca las fibras más au-tóctonas de Bogotá.

Según su autor, las gran-des novelas en Colombia gi-ran en torno a las distintasregiones del país. Es el casode ‘Cien Años de Soledad’,para el Caribe; ‘La Vorá-gine’, para los LlanosOrientales y ‘María’,para el Valle delCauca, entreotras.

Coppola quiere uncine más personalATENAS (Efe). El directorFrancis Ford Coppola (‘ElPadrino’) declaró que con‘Tetro’ pretende volver a pe-lículas más personales yque, pese a que es totalmen-te ficticia, está inspirada enla historia de su familia.

● La mayor pasión del es-critor peruano SergioBambarén, desde que te-nía 7 años, ha sido practi-car el surfing. “El día quedescubra cómo explicaren palabras lo que se sien-te deslizarse sobre unaola, seré realmente unapersona totalmente espiri-tual”.

Por cosas del destino, aBambarén la vida lo fue en-volviendo en el mundo delos negocios hasta que de-cidió dejarlo todo y tomar-se un año sabático; queríaencontrar su razón de vi-vir.

Así nació, hace 12 años,‘El delfín’, historia de unsoñador, que no solo es suprimer libro, sino un ‘bestseller’ mundial traducidoa 38 idiomas y cuya pelícu-la, en animación digital, elautor ahora presenta orgu-lloso. Es una coproduc-ción entre Alemania, Ita-lia y Perú que distribuirála 20th. Century Fox en 33países.

Fue en una noche, enuna playa en el norte dePortugal, luego de haberpracticado surfing en com-pañía de un delfín salvaje,cuando ocurrió la “catar-sis” de su vida, como élmismo la define. Durantecuatro semanas, Bamba-rén escribió sin parar enuna vieja y pesada compu-tadora portátil que lleva-ba consigo.

“Me salió de las entra-ñas y del fondo de mi cora-zón una especie de analo-gía de lo que había sido mivida y me encontré al del-fín y su manada como los

personajes perfectos paracontarlo”.

El libro relata la vida deDaniel Alejandro Delfín(el protagonista), que unbuen día decide abando-nar la plácida laguna endonde vive con su mana-da, para seguir “la voz desu corazón”.

“Él siente que la únicamanera de encontrar elpropósito de su vida es ale-jándose. Persigue sus sue-ños, los alcanza y se da

cuenta de que en el amorestá, quizás, la magia másmaravillosa. Entonces re-gresa para contarle al res-to de su manada lo quedescubrió: que hay milmundos afuera y no hayuna sola manera de vivir”,explica el escritor.

Para el escritor, la vozdel corazón de los sereshumanos es como ‘la vozdel mar’, la misma que in-dica cuando tomar o nouna decisión.

Juanes vuelve asus raíces vascasMIAMI (Efe). El cantante in-terpretó por primera vezen euskera, el idioma de susantepasados, para el álbum‘Kalea’ del músico vasco Ke-pa Junkera y en el que cola-boran otros reconocidos ar-tistas latinoamericanos.

“Decidí irme soloa una playa aescuchar mi voz”.

“El humor es una estrategia mentalpara llegar rápido al conocimiento”.

“Mi paz espiritualestá sobre mipaz material”.

Mauricio Botero Montoya, ESCRITOR COLOMBIANO.

Sergio Bambarén,ESCRITORPERUANO.

La frase

Las frases

Cate Blanchett, actriz. EFE

Lamúsica literariadeBotero

Blanchettregresaalastablas

UNESCRITORquesiguelavozdesucorazón

En breve

A propósito de la cinta sobre su libro, Sergio Bambarén cuenta cómo nació.

PREMIO CUENTO

Bambarén (Lima, 1960) es ingeniero químico de la Universidad de Texas A&M. Sin embargo, lo dejó todo para escribir. FERNANDO ARIZA / ADN

LIBROS DELFÍN

Carlos RestrepoBogotá

Cinta de la 20th. Century Fox.

MauricioBoteroMontoya,escritor.

PARTICULAR

12 MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Cultura&Ocio

Page 13: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 13:40

El dato

Al bailar se liberan las sustanciashormonales llamadas endorfinas,con lo que se libera la tensión.

El dato

Los ritmos latinostonifican musculatura

de caderas y piernas, y ayudana superar la timidez; ‘hip-hop’da equilibrio, coordinación ysentido del ritmo.

¿Está estresado yenfermo?, ¡baile!

● El Centro Irlandés parael Cuidado de Sobrevivien-tes de Tortura, SPIRASI,invitó al coreógrafo dedanza moderna John Sco-tt a reunirse con un grupode personas provenientesde diez países, para parti-cipar en una serie de talle-res grupales destinados aayudarlos a volver a sentir-se bien con sus propioscuerpos, previamentetraumatizados.

El medio elegido paraconseguirlo, y que se con-virtió en el preferido porlos participantes en sus ta-lleres, fue la danza.

Pero el baile no sólo re-sulta útil para abordar si-tuaciones tan extremas.También resulta eficaz pa-ra propósitos menos dra-máticos y frecuentes, co-mo adelgazar, mejorar lasalud y ponerse en forma.

Las terapias basadas enel baile son útiles en niñoscon hiperactividad, y pue-den funcionar cuando losmétodos tradicionales fa-llan o son insuficientes, se-gún una investigación dela Universidad Karlstad yla Escuela Universitariade Danza de Estocolmo,en Suecia.

Otro trabajo, desarrolla-do por la Universidad Mc-Gill, de Montreal (Canadá)y dirigido por la doctora

Patricia McKinley, estu-dió a 30 personas de entre68 y 91 años.

Después de 10 semanasde sesiones cotidianas dedanza, se pudo observaruna mayor estimulación

del sistema nervioso cen-tral y más actividad cere-bral en los mayores que ha-bían bailado tango, en com-paración con aquellas quesólo habían efectuado ca-minatas como ejercicio.

Otras investigaciones re-cientes muestran que bai-lar de forma regular, ayu-da a aliviar el estrés, que-mar el exceso de grasa cor-poral, tonificar los múscu-los, mejorar la circulaciónsanguínea, a reducir los ni-veles de colesterol en lasangre y aumentar la elas-ticidad de articulaciones.

Nuevosdatos deloxígeno

Es bueno para cuerpo y alma, dicen estudios.

● El oxígeno marino quellevó al desarrollo de la vi-da en la Tierra surgió 100millones de años antes delo que se creía hasta aho-ra, reveló un estudio divul-gado la revista Science.Hasta ahora, los científi-cos suponían que hace2.400 millones de años laatmósfera terrestre habíasufrido un brusco cambioque aumentó el contenidode oxígeno en los mares.Ese proceso marcó un hitoen la historia del planetaporque la transformacióndio paso al desarrollo deformas biológicas con elpaso de millones de años.

Según Timothy Lyons,un bioquímico de la Uni-versidad de California, elsurgimiento de ese tipo defotosíntesis antes del“gran evento” había sidohasta ahora un tema de in-tenso debate. “Ahora he-mos descubierto una im-portante pieza del rompe-cabezas” que llevaría a de-terminar cuándo aparecióla vida en el planeta, seña-ló. –Efe–

Daniel GalileaEfe

Bailar refuerza el equilibrio, da vitalidad y fortalece amistades.Efe

Da luces sobre inicio de vida.AFP

SALUD TERAPIA

MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009 13

La Vida

Page 14: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 13:39

Llega ‘Crímenesconyugales’

En el Consuegra, ‘Pequeñoscrímenes conyugales’, 5, 6 y 7.

El dato

● Ya viene para Barran-quilla la obra de teatro po-licíaca ‘Pequeños críme-nes conyugales’ en la quese unen por primera vezlos actores Nicolás Monte-ro y Coraima Torres, pare-ja en la vida real, con unfin: reconstruir el asesina-to de un amor.

Es dirigida por DiegoLeón Hoyos y cuenta la his-toria honesta de un amorque cumple 15 años y queha pasado por todo el pro-ceso de una relación en laque se cuestiona, se hacedaño y hasta se han tenido

ganas de acabar con la pa-reja. La obra cuenta la his-toria de Alejandro, quienacaba de salir de la recupe-ración de un accidente yestá con Beatriz, quien di-ce ser su esposa. Ella lo lle-va a casa y va despertan-do poco a poco su memo-ria, aunque sus palabrasno cuadran en la cabezade Alejandro, quien no re-cuerda nada.

Agenda local

ARTE

CineenelSalón

● Desde hace 15 días Cubatiene una embajada en elnorte de Barranquilla queguarda, como un verdade-ro secreto, todos los sabo-res de su gastronomía. Setrata de Habana Blue, elrestaurante que hace quin-ce días abrió MagdalenaMachado Rodríguez, unacubana que lleva 27 añosviviendo aquí y que quiso“traer un pedacito de sutierra a Barranquilla”.

Acostumbrada a hacerpequeños eventos con estacomida un día conoció aJulián Rodriguz, quien par-tió como balsero desde sutierra natal hacia Miami y

por amor terminó en Ba-rranquilla. Juntos empren-dieron este negocio inspi-rados en los años azulesde Cuba en la época de losaños 60, porque en esetiempo había restaurantesde mucha elegancia, quecombinaban lujo y sobrie-dad.

Así nació Habana Blue,decorada con cuadros degenios de la música de la is-la, con deliciosos platos co-mo la bandeja HabanaBlue, que trae carne me-chada, carne molida, le-chón asado, todo cocinadocon ese sabor criollo im-pregnado de comino, lau-rel, vino seco y vitanova.

Como entradas no dejede probar las croquetas,que son como deditos dejamón, pescado o pollo, elpan con bistec y el sándu-che cubano. Los coctelesno pueden faltar, no sepierda el mojito de la casa,el de coco y el coctel Fidel,que representa la fortale-za del gobernante.

Visite ‘Pueblito’Uno de los platos preferidos.

AUDIOVISUAL

Nicolás Montero y Coraima. ADN

● Si usted es de los quequiere reconectarse conla naturaleza por mediodel baile, el African ballydance, es para usted. Es-ta es una técnica ances-tral que devuelve a ladanza del vientre la rela-ción primitiva entre elser humano y la madretierra y que compartiráVerónica Larrañaga,maestra y socióloga,quien dictará un taller di-rigido no solo a mujeres,sino a niñas mayores de10 años y hombres conmucha sensibilidad.

Larrañaga ha desarro-llado un amplio estudio

en diferentes áreas de ladanza contemporánea co-mo la experimental, ára-be, egipcia, hindú, Saskiay afrocolombiana y bus-ca por medio de estas cla-ses bailar sensualmentepara honrar a las fuerzasespirituales de la bon-dad, el amor, y la femini-dad. Si nunca ha bailadono se preocupe porque sedictará un curso intro-ductoria antes de cada se-sión.

● Para hoy el XIII Salón In-ternacional del Autor Au-diovisual tiene preparadala proyección de las pelícu-las: Lección de honor, diri-gida por Michael hoffman,a las 2 p.m.; Juana la locade Vicente Aranda, a las4:30 p.m.; Tropa Élite deJose Padilha, a las 7 p.m.Todas las funciones con en-trada libre. Lugar: Cinema-teca del Caribe.

Encanto de Cuballegaaconsabor

TALLER

Danza africana paraconectarseconlatierra

Imperdibles

● En el MAMB el artistaMiguel Ángel Rojas expo-ne la obra 'Pueblito 09'que se realizó en el ParqueTayrona. Este lugar se in-tervino con materiales ex-presivos como una cruz in-quisitorial, hojas de ayo di-secadas, una tembeta ta-yrona producto de una gua-ca saqueada y sombrillasde bisutería. Dirección: Ca-rrera 56 No 74-22.

Se llama Habana Blue y ya abrió sus puertas.

Habana Blue abrió hace dos semanas en la calle 85 con carrera 53. El fin de semana, música en vivo.

PROGRÁMESEGASTRONOMÍA NOVEDAD

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

Cuando: 3,4,5,6y7denoviembre,6:30p.m.Donde: Carrera43No.90-97.Cuanto: 85milpesos

Cuándo:Noviembre5,6y7Dónde:TeatroJ.ConsuegraCuánto:Platea:45milpesosybalcón:35mil.

14 Tu Ciudad MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Page 15: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 13:35

Page 16: ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 13:35

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Podrá encontrar los meca-nismos que le brinden laposibilidad de lograr unestado de bienestar en elamor. Hoy está en lasmejores condiciones paradestacarse en su trabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Asuma una actitud receptivaante nuevas oportunidadesdesde el punto de vistaeconómico. No se deje afec-tar por los cuestionamientosde su pareja y téngale todala paciencia del mundo.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Tenga una actitudconstructiva en su trabajoque toda las cosas saldráncomo lo había trazado. Tratede salir con su pareja y derestaurar los acuerdos delpasado.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Una actitud mucho máscomprometida con sutrabajo le traerá excelen-tes resultados. Dirija susintereses y los de su pare-ja en una misma dirección.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Dispóngase a cambiar lasestrategias en las que se haapoyado en lo económico.Hoy contará con la suficienteinspiración para tomarbuenas decisiones en elamor.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Debe estar alerta ante losescollos que surjan en suvida sentimental. Prudenciaante las oportunidades quesurgen en su profesiónporque pueden ser muyendebles.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Día adecuado para solidificarsus acuerdos sentimentales.En lo económico tengapresente que este día es elreferente de un nuevo ordeny por ende de una nuevavida.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche la necesidad decambio de este día parareorganizar su trabajo. Estépendiente de lascircunstancias propias de supareja y apóyele en uno desus días más difíciles.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Organícese lo mejor quepueda en su profesión y ten-ga presente que una buenasiembra será la fuente deuna buena cosecha. Esposible que llegue alguienimportante en el amor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Tenga presente que loscambios en su dinámicalaboral le serán muybeneficiosos. Pese a losobstáculos presentes en suvida sentimental, debe hacercomo si no pasara nada.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

No le dé tantas vueltas a loque debe hacer en el campoeconómico porque puedenpasársele las oportunidades.No permita que la terquedadle lleve a tomar malasdecisiones en el amor.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Haga uso de su ingenio ycreatividad en el campo pro-fesional ya que su historiapuede cambiar con lasdecisiones que tome duranteeste día. Renueve suscompromisos en el amor.

Semanacorta parahacertodoloquecorresponde● Esta semana corta esmuy importante para elsurgimiento de una mejorvisión sobre la evoluciónfutura de lo que le corres-ponde hacer. Los Aries,Leo y Sagitario, a aprove-char el día de hoy porquesus actividades funcionanmuy bien. Los Tauro, Vir-

go y capricornio, mañanay pasado mañana, ten-drán todo de su lado. LosGéminis, Libra y Acuario,deben hallar solución aobstáculos y que los Cán-cer, Escorpión y Piscis,deben ser prudentes miér-coles y jueves: pueden co-meter graves errores.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009